Download - tripolinewspaper 35
-
)35( 19 1434 1 2013
:
.. .. ! ..
: ..!
10
) ( " "
.
. " "
.
8
9
6
14
7
4 ..
)
(.
. .
.
.
.
:
13 - 8 ..
2.
.
. ..
.
. ..!
..! .
.
.
:
2013
10 ..!
-
2 19 1434 1 2013 35
2 23 2012 1
:
021-3346660021-3346661
:
:
:
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
:
WAd rFML b ub WUzd wbL lLL ULEM s b U s rb rbI w{UL dL 13 v 8 s dH e v Ue wKOzd b v u{dF sc e v rNzUI v wOK VFA UM
dL RAK wKL fKd fK fOzd _ VzUM bu c r{ b RA fKL fOzd wU VzUM wAJdJ uL UA bO WOKL
dI Ub bL bO UUDI gU vK WKUI b v UUAL vKL fKd fK uC U v{UL dL 11 u UNF e fKd sO Wu WOUH US Ue rU oO bMNL wKL fKd fK fOz b U s q
e WbK fOz wJ v bN Wu WOUH fKd WHOB wAJdJ bO `{ WDdL WHKL UL v Vb UNL d U jOAM sO duD v rN v lUAL v UF UbK Ub S
ULNMO WbB rUH dA sOMbL wMuL WOAOFL dE Ub WDdL WHKL UL qLA WOUH c U{ WUF oUML rOEM dC jOD U WU UN UbK WKB UUHM WOdJ Ub WOdG UuKFL rE duD duD q s UF VU v wKL UB WOLM Udb U WIb dA U sOMbL sO UF e WMb TUA dC
e v dG fKd s wO VUU UC rN WOUH c v wAJdJ U dOG UUC UNUL WO vK UHU WU Ub U v UF v UF v WU{U juL d b vK UdOQ wLUF UML duD Wd WO vK UH UOL u q_ b U
UL c v d qC U UMOL U jOAM e fKd sO Wu WOUH XMLC Q U UL WOMH UUdNL WU UFL rOEM d WUC Vu d wUI sOMbLU U d WbOKI d vK UH lOA WOUI d U wLU_ wLKF UF eeF ULNMO UL wu dA wMu sO WbB j lOA e fKd wMb v UFU sO
WdAL WOUL WOUI UOUFH WU sOMbL UH tUI r YO UOU WbK v Ue UC U bu Q d VFA tbI c rbK dbI s d c WbK fK VU s dO
e w wMODKH VFA UM_ wOK w e v Ue cN e dHU uF s wAJdJ d v wMODKH VFA uL WU vK V s wOK bu UNO n Wb WK_ v pKL c rUG wKOzd bF WNu v e dL bNA aO r U c wMODKH VFAK dbI s w UdF
e WMb v U d_ UL
:
U wKL fKd fK fOz U vHAL w{UL b_ u WbIH Ue b U_ vK tU lK uK rOK u rbI w Ud dA w UNUO bF bb
vHAL eM UNUb iF UOF tU gU vK b U WIKD VO wAGM su rNMO s v{dL
t vK sL w{UL X u WAzU U_ s WuLL Ue vI UL ubI sc dUIU WOJd_ WFUU WO_ UUF U w WOBB WOb
vHALU w uNL tU U w b s ]L vHAL w bUL wD wD rUD UNc
sOMuLK Ub qC dOu q s
wKL fKd fK fOz gU sOB dOH l b U ub duD mMO m bO UOO b
sOU sO UF UL w UU dF dIL w{UL fOL u bI c UB UF t duD fKL iF fKd sO UF wUI WLUF UNbI w WOMOB bL dJ s wMOB dOH d sOJ vK bR wOK VFAK tUM UL fO fKd w U_U uF Ub qzU iF w UA w qLFK UNUd uF bF
UOO sO UF uD m U v UO wOK wMOB sOFA WOUI lOU rOEM vK qLF d{
sbK w WdA U ub V tU s UdA u t wMOB dOHU w WHuL lUAL w qLFK WOMOB UB WK w rN UOO WLUF w uDI wb oOI
WOOK bL s UdO fKd WOFL U sO U tN s U U_ WOMOB WOOK WbB v wMOB dOH wUL ULOK v WOMOB UdA u vK qLF
Wu_ UN uJ Xu c w UOO d_ b Ud s qLF w
d WOUJ UU Y UL WOMOB WLUF fKd sO Wu s b UO v WU{U sOJ qL vK sOB Ue fKd
UM WOKL UA bO UL dC fK fOzd _ VzUM wAJdJ WOKL RAK wKL fKd Vd A bOLb bO sdu U bO fKL R fKLU WdA uL db WOOK WbB WOFL U sO
wUL U WOMOB
:
w{UL X u fKd WFU WObL WbMN WOK bN WbIL WObL WbMN w dOUL WOUF U WU WAUM
bbu `U U VUD s XKL w WUd vK bM bL UN ub d
fKd WMbL WUIF WUL uM U W VUD `M WUd u WAUML WM d
WObL WbMN wdOUL WOUF
:
-
3 19 1434 1 2013 35
3 23 2012 1
U wKL fKd fK fOz vI dOH fKL dIL w{UL UF_ u b
d s bOL b bO UOO b dze c UIK dze dOH dF _ VzUM wAJdJ UA bO dC wUCM aU WOKL RAK fKL fOzd ULF WNu w sbK lL c dAL q s WL UOC Ub ULN v dOA
ULNI qO qUAL iF s wUF v d s U b qJ qLF sbK sO Xb w WOdE WdAL WKBL oOI UU q s cO tQ bB c w bR sbK UM_ Wu U v uu q s bN UB w bb WH ` v U UL sbK sO WHKL UF U qLA sbK sO UF sO dL UF b WOUJ v uBU dOA
sbK w WOKL wKL fKd fK fOz dJ tU s aUU UuM Ue c vK dze dOH UO sbK UM lL c dAL wUCM u_ d vK WOM U UO v b WUL `UBL UF vK dAL aU U UF b v WU{U u l WLUF WbK wKL fKd fK sO WU
beL oI UL d_ Wdze bL dze sOIOIA sbK sO UI s
UU tO dF c UIK r UM t{U c dAL UN aU UH Y wdH wUD ULF b{ sbK
dze WLUF fKd WMb sO Wu U w WOK_ UOFL sO UF duD q d w W U d WOUJ VU v sbK s rNzdE fKd Wb s sO lL bI
dze WLUF
b w wKL fKd fK U c WOdG WIDMLK WOKL fUL d w{UL u_ UGM WMb w WMbL wU_ UuL sUC
dR UNbN w WHRL b_ fKL UCQ bu vI b WMbL UO iF UGM wKL s d sc UNO WOM_ UOI Ue cN UM dbI dUA UC WOH w wU UdOQ
UGM WMb UJ fKL fOz udJ dU bO UU Ue Q fKd dI s WM WUL WI eeF Y w XLU WMb w sORL b UOU uFA b UL lOL UL d UGM
U w d c udJ bO `{ b WU WM XF{ Ue c bu b U odD qHI UM wM u w WOKL fUL WU UO su v WKUL Ue UOI v UOO U q
UGM WMb
:
:
u fKd WMbL UOO u rE WUI UF WOUH w{UL X fOQ fKdD sOLKFL WUI rdJ UOO u wFLL bM uDI c bN s b
su dd qO w wFL s bA qH dC sOO s UN sOKUF W
wbL lLL ULEM UC d rdJ qH c r sc bN s 19 vu dd 17 u b rN ub
WOOK bL nK s WD UL bO vI qH qN w WLK UOO u db s UNO b uC UNO UO sc UD bN vd s u d UI u{dF UD UMO oU UEM q cM dd 17 u dOJ b UN YO UND v_ WEK
b rNUO tO sOKUF bb b WO odL s uFb r UN dF WOUD VzU WNu w sOO iF UOC tLK w u d bMNL bONA rNM WKdL s lb u jI c b bONA UNO qGA U w
c UOO u s w{UI bOL UL wOK uM s UU bNA UOO w U uJ v U U dDO s bOF bb WDK W WOUO UU s b b Wb UuJ s wJd b UN ub
WOOK U uI WOFL fOz u UIUF U UD vK c uB u U UOOK dd dI bI t WOUD e UOO ud sOKUF q UOO u UB q s ruN vK UO v UO suL v WIOI tUu WbI w lC UH
su WKB WHOB U `dB w WD UL bO `{ fKd dc U WOUH c rOEM rdJ WOOK u bN ub dd 17 u u sc s udJ r UNK s dOJ rdJ c uJO vUF tK bM rOEM dJ v dOA rd_ sOKUF s U WOUH c uJ tK UO ud wFL s sOO eU bNA U qI d v uu q
U w WOIOI WF WDK qL
61 UFU WFL u wdH wKL fKL rE w{UL fOL u WdO UL UOO WOFL l UOO I sO WU dc WUML WOUH q s dL dN s sdAF ld UB w
wdH wKL fKL fOz WOUH dC U cOHM dbL dOGB UC WFL u fKL UC s b uKA dL fKLU WFL u s wMu dLRL UC v WU{U ub VOK UH b wb bOL U
bOL b Ub qO VzU uL bL dFL UuK bb rbI WOUH qK tOIH Xb ULO uIL b{ wOK UCM qd s WOIOuL UuDIL bb WOHAJ WOIOuL WdH
buJU W{Ud We d v WU{U
b_ u wMu jOD fK rE d _ wMu vIKL fKdD w{UL wMu dLRL fOz WUd WOLM jOD
ndIL nu bL ub UF X bI c vIKL U dC wdFL UL d UF WFL ub WOLM oOI Wb UM wMu dLRL fOzd _ VzUM WIO jOD wUDI sOLNL s bA UF
WOLM dU ndF v vIKL bN WuML rNUH rNd UN sOOOK UM w WLULK rbF r d vK bOQ v WU{U WOLM oOI UOO oKDM s c uCNM wMu UMdA d RN WUF UH s eOd wdFL UL rU
dAL c w WOU_ rdJ WUI aOd v bN UL reOH UL WU w ULKF dK wK uC jOK rNU rN UL jOD fK qLF wzUM ZUd WU UL b r c wMu UN dL w WOU WKdL c dE WOOd UdA s tMLC U U tUUI wKL lu UuQ jd
WOU WOKb tUb UUO u YU vIKL UM lu fKL UL Zd cOHM UO tUUI tUu sd wKL
tUb bb dF vIKL c d U UUM UI wIK bI WOLKF _
vIKL w sOOMu d s b rdJ r UL
WOLM jOD U
-
4 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
.. ..
: Ub d WK u WO U d9R* wdF lOd s UdO UOO uu* u WUD WUB WOM_ Ub UNM WO{ bU U u tM dG UL p uu* uUA* UJ_ UNOK vM WK U 5O1U_ s Wu uK1 d9R* dO UUC Y rdL uC s2 dOH qIU UF UNOK Vd WUGK dOD uU r WdM WU UI WO v u s u U rNUUI s UUCIK WdJH WUB WuLM U* U b p u d* Ub oKF w s Xb w WO UuK WHK sUM lOL d* h w UUCIU oKF U UNML{ iF WCUM* UUCI UNKOUH dH c Uu uu*U WOHzUD UJ_ dF*U d_U WIKF* UUCI iF VU v UND{ vK qLF r w dJM* s wNM
WOd juC .. () : d UNOK XF WO WOUH s U bO c d* b{ eOOL vK UCIK rUF U b UN s UUM U q9 WOCI b{ WOdA UJ_ WOUH c dI b e V wUU Ub{ eOO9 dF d* UMM U q1 p _ dO uD tO c UN eK WOUH c vK l s q w V UuM s bM vK kH t u d* `U tO U cQ U sd_ b b c s VM U w UMM nU
qUJU WOUH
: WU W{ W qL d9R* UUH tUNu qJ UM v UNKu bd U* wzUM VU' w wLKF UL WOU( WKd* dO VKD b u bF WKd XO Wb UM WKd UN_ dD_ w UA s UOI s uKD* u c u UOO u_ s vM9 lL* UO q s v dEM b s nOH qLA lL UL
u bF U
.
WUA0 UUCI c U d9R* `{ U v uuK UOF sdJH* ULKF s b bK s bK q VM W_ u 5 WIUM c l qUF UOOd l{u wdF lOd u v u UNOK VKG d Ub d9 b c WU b c dI UM v vF lOL' wUO u% WKd0
bb wUO UE tu u c v wLN U =b*U oKF c wHzUD b dD UC s tKL% U0 d uI c bb% wFOA s b l UA WOFu UOOd UMO WOId b UL v b1 dF dF wdF lOd _ uu Ub c bzU WUO UdK WO UuH UUM bM UNb W W U U* `H c d_ Wd( UM UU Ud9 bd WMOF bu WUM dE uOI lM1 WOUO vK U `H U WOUO WdJ WOM uO Vd WMOF bM UNb W W U tOdB uH* WOUO Wd( UM WKG UNd b q WUM* dE UA WU
WOUO WdJ WOM uO u UF d v uu d{ vK b
WKd w WKd* c dJ aOd b c v qB UbM UM_ WKd dD w UEM UM v UMK UM uI lOD WM* UR* WKd* c U sLD UEM u WKd wdF rUFK b WUJ W b% sJLO WKd* uD wu u uJ s bK qJ WBK* WOUO uIK UL uJ
WOdF
. w UD_ d s bOF' b u) wdG qb u WOdF u tu WOI vK WEU* WOMu UO s wUL UEM WKK pc UO dI dOG b cN WO bK c UbF b u WU u bF uJ w wb U wUL UEM WKK) s u
WOB rOUH* WOMu Xu vK WEU*W_ Wu
uUA* v d9R* UL U WM' qOJA - b UOu s WuL0 b wU wK ub WUzd UNFU* `UB qHJ w WO WFdA UO vK UNLOJ wF vK rUO rNM UM bN c oOLF WO UFL* WU vK ub `dB hM UM w UNHU rJ q UD ldA bB WFdA WUd W_ o uA b aOd vK
WOUO WUA* vK bOQ d{ UOu XMLC UL tUR lL* d WUJ WOdA WOR* UM uI d vK UF UdA* WU qUA tuNH0 wUO wdA ZNM* o UR* d WO rN rNu UO_ dO b UU f LK UB wUL wUO bF WU rN(UB s Ub UM UJ WU i nOF{ nd 5 eOO9
rNUO nK0 lL* d oK w rKE WUMF d{ vK pc UOu X ]B Zd WU U* WU WKUA WOLMU qJ W1d UO du U0 p oOI UdA* UOI b U v lL* d s d WO UFL* tOu ULKFK WCUM* rOUH* WIOI W_ WOu WLE_ UO wu{u* wLKF ZNM*U UN1bI wdA ZNM* 5 UNMO dJH WO WuNU e aOd Wb fOQ
UOUI UOU UbzUI WKI* WUM d{ vK bOQ v WU{U WOLKF WOdU Wub UOI UR* wdA rKF v WU( UO WOuK duD WOLKF jUM* nOJ uB W wK lL* Wu eF U0 rOKF ZUM Uu_ Ud Wb WLJ(U qUJ WOL WKd* WFO UM l 5JL 5KUF 5O WU 5 z WOd WONM o rNU WUB WOBM UB vK bLF WbF e VU v sbN* c sE U pU VM& wdA b WODu ZNM0 qu bN WHU* jdH uKG Wub WOdA UOI UA 5 wU wU b vK d9R* UOu b UL UM UM u WLK* dLK qUH o Wud Wub UNUA duD UNOB UNUOuB d* WFO rz U0 wdA ZNM*
uI WFO 5 UF lOu v X WBK* WOMu uI WO WOUO WOU) UN'U WDd* uI e UNuN URLK VKB VKI suJ UOU UdJ WOdA `UB* vd f vK bb' nOuU lL* U WU WOu v WOMu WNu WdG WLE_ q s WOHzUDK wzbF UObO UO UdJ wHzUD b* UDD oOI vF w rOUH 5 eOOL 5J9 UdA lL* UM 5 fU v WU{U rEM iF UUM w UOK_ 5Kd* UM WON c vK bF .d&
rK tOK vK wM U WUMF WOL vK UOu b w dB WIOI WLK* UO_ WOu Wub qzUu WUJ 5DK wuONB d_ qOFH WOLOKF WO Wud WOUO Wud WO UR*
WOMODKH WOCI s UNHu
.
.
.
:
.
.
-
5 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
WIOI c UMOL Xu u WIOI( c b b' qI V s Xu u uNA uI Xu d uIU bOQ b UO pFD tFDI r nOU Xu WLO dbI UN dD UNM w td uB( U sc 5IU 5LKLK vUF u bI `B B b rNu b* d{u( QA Uuu* UB rzU uF WO qIM qzUu U qI uMMH
WbOKI u qzU b uO UOU WFd bb UB du dzUD UDI WJA UIM nuN tH d* b p l WOuJMF WOuO Wzb Wd( s W WOHM t t pKN w td0 t& ULO WOL' v bu s dQ UNO du UdD{ UFHU UM VO jG{ dJ d WOHM uU _ s p dO b UU rbOu q d) v s qN VUM* Xu uuK w WKCF* cN WFU uK
uO UMUO UN vMF WOMI qzU vK UbL u UM UMG UMMJ_ WOJK WOdJ WId* WOuJ* u' s dO s lu 5L Xu UOC W* w WR* UB dF d* d U9 b UN UB uM tMJ1 q UF* WeU u dUI qzUd ULM tMJ1 U_ v ozUu s p bd ULO UOdJ t l qu
WOLK UL s t rNHOKJ WbON9 uD uK_ cN WOdJ WuJ v uuK UNM b ULF UA qL WdB q UNb WOUJ Xd vK uB( dOO s UJ UR* d VOu(
WOc nuN b dA
. vL w dONA U_ vF bd WO WId UN buU_ UH rN r UUU{ d WIdD c r jG{ 5OUO s UOb Uz X vK* rNId UB rdO
rUU{ d WKCH* c U U_ vF Uz dA 5 d d UOb c vK tO{ d U q
WKUA c vK WIdD WdE dJ WUO s UFd UFJ UOuub l b dB OD _ s WFI c _ c UNOK uHI w _ dA ` 5FUDK Ub uM s qL% U sbOF v WFI c s 5dI dH gNM U qJ UNM qJ Ub X WFI c rNK b X WFI c rO U uUB UNK 5Bd* 5FUD vK bL Ud vK UNO vIA WO UO rNzU WLF WOK UO dJH UNzUIA VF dc
dJ* Y) UI_U s UOI dF* uI c UI UMU v u% b b$ qB U vK b UOI u q d u UO v d lOD UO s X U_ =d v VF W
c j dOD d dUG 5 X% uJ c uFK* rC) c vK XUJ uN sdUI uUM UNU WK_ WFI
u_ qF s Uu UNO gOF ` bI qLF UL uM' tK YF u
U tQ d VF R wH uO bb d tHM dH d U dUG U_ pK gOF WFUI su UG UU d dF Ub l nOJ UU d dF uN U lUD UNANM tFI U d vK UN{uN rU VdG U bF UNOUF UNu UNOb WEIO u Q d s UNU uNM UIO WU w sJ 5FUD U c s dOF
5FUD R p VF q r p rNF s bOQU UU uMI v ULz uF nNJ q Wu UM wJ UMJ*U
UA WOd dO d UMH u_ eU UB U bU s UF* UuUB lOd* U dJ uMI
UMJ dJF* t s b u U pu U q dOD WF WU WLN*U tK_ UNOK VUJ w tFI c
OK uF rNM wQ dD s tO r U dFA
wBF uFC rNM dO nU& v XK WBG VOb ZM WU UM tU VKI oKI qK* UuI uD) dD*
dC WFBI vK tK_ Xb UdG uD U dNE U q UU UdD vK sdUFK vJ% c s rON qOK j R tKFH
uLzU UNK s WFI P dN dH U q UL u U0 dOJH Ue UM cIMO c wA d U u
tO r U2 uOD u t tUL rNK u UM t c bOu uG uUI uG p _ UI s WFI q UD 5OD wL c qOL'
UNH WUH 5d* d s UM UbM dN c uG p UdD U q tK j UM qI qHD d* vK uM 5KUF U vK Xd ezUF c uG p rNUL_ 5c UIM lC uD 5 U qBH
WOUI UJ wL d( vK dB dE c uG p tU c uG p ]b dJ T d UbM buU_
UM Ud
nK Xu WOL_ rNdE UM nK u U v ULz uFKD sc 5UM bM dEM pK tQ tu YUF b& ULMO rNUFL rNH_ qC s2 dO b& d p s q UNHB WUU UU oU se UB t r tH r qL c dO bOH WE( q s bOHO wu ozUb q UI v w U S tF qUF qN UM s nMB b tH s qF bu s nK b& UL tUC te UOK UF dI b rd dOG vK vHDB* b q e U v dUMU US rNF s 5FU WUB dO v rK tOK bOu* d Xu fbI b c UMu v B } uI q e S u_ lOL UL w w BU {Uuu UU 5MR* vK XU e v qOK UNM rI uc s dND w sb vK bO p U W{ U WU bOu UN V UMbOI rOL s bOu* d Xu rOEM Z( Ue uB U wU pc UMFd
s( U bI t UN lOC s vK se S ULK WuL U X U/ s tL dB X lOOC v U c pCF V u V u UL dLF fHM U u U/ WUL' dH rdE iF nK UIK bu b WuL pK d s uKH rN dQ* rKF r d c l VUMO UN XLE UNKUA Xd w WuL* bOu*U e b UM iF dGB U0 UFO* vK uLK* rK tOK vK ud u rKF u UL bu b b WuL* c UL rNd bu*U e tH vK UNM d q d bI UIK q rK tOK vK ud nU bI nU S ud uI YO UbzUI UOKL UUH 5IUM* WKL c b oUM* W rK tOK vK nK* dQ* dH u cN U sLz nK b Q nK b b WUN UN bu* s UHM wK lL b uJO dQ V s b cJ
b WE(
:
:
:
q9 w WuJ( Wb u uB sJ1 u UN sL WOU WOUO WR vK WU WOd bu v Wb rU WUL' uC wMF c WOdA b UO WeK bu s UNM dH U Wb UA u lOL
WOuU WOUO rEM U b d U_ bR WLU( WON WuJ( WLKJ bBI tQ 1964 c Wb WUF UDK WuL
WHK wUF qLF dOF u t UU V lu vMF*U WuJ(U wN ld e'WOUO uKF tU u wUU WMOF WOUO WUL WDK WU2
Wb rJ( UE WuJ( WLK s uBI* uJ WUF WDKK UO VU WU2 WOHO
rJ( qJ tOUM fu uI UL UN bBI WuJ( UNQ wUO rOEM ub uUI tU WbK dO* WLU( UON WuL WDK qLA pc Wb WUF UDK
WOzUCI WDK WcOHM WDK WOFdA vMF b UNO U UL qLF WuJ( sJ WDK Ub WcOHM WDK vK dB oO{
WUF od* 5uI cOHM uI w u v U vMF0 WuJ( XKLF pc S wU*d UEMU cQ w b UuB
WLK S U*d U WR WuJ( qO u u vMF v dBM WuJ( UEM WuJ( fOz UL U*d U WR
u fOz t bBI wU*d U WuJK d ULF UM UL UAM s 5F u vK WbK uUI
WbK UOKF UOU qB c u wuJ( UNS WuJ( WLK ULF bF c r UJ UM Wb WLU( UON lOL wMF V WuJ( WDK UN s U9 WHK uD UN d w WOU dH b UuJ( wU wUO dJH XKB w
WOdI1 WOK_ UuJ Wd uJ b
..
( )!
t wM Yb `KDB w Wu WOdA d b tMOu s o t u U s tU o( b_ fO VO VO WKzU* dA uUI u t vMF0 tLU V t UN u u q u rU oUM uN
t UOB tU lOL' vK eOOL d WM WzULF n q u U S V _ UM 5 q{UH dH WMb* 5LKLK U b rK tOK vK Xd bL XM WLU u 5_ UB u vK d dA wMF c U Ub XFDI t b bL XM WLU XU u qJ q pK 5LK* qz uUI b{ WUB q B uIU rNMO qC rd _ u vK iO_ wL vK wdF qC #UH 5 rK* dO rK* 5 v q d vK UF s dL s wDI WU U uH* 5LK* d s bOF UD) s dL U dB WL dF qF s2 dO s UdO c
bF `U WOU bL UFOL t sb c dE WN s c d vK dE wIK Uu jI UM UC s s p b nO dFM UM WdI u
dJH c U b w WOJd_ u U u uOJd_ dA lU dI nBM cM WM 5L) U o rN u b r dA sU dI lKD v U U U wJd qJ du* UF o( dO uOA fK v VO wu w UI u uLU uU tLU u dbO uJ c s u wb bF oUA* XU sU* dOG UJK2 vK sbF U c uB t b wb r WIH WL rN{d uUI u t VFAK WUF uI( dO o
WKzULK qU dO dF s W XU WOdH u U Ud u fK* uJ Q UCI 5OdH 5HI* bb' Wu td dd9 s tMJ9 WOd WIU Wud 5uI q U - t YO 5u l{ dI 5( p WuI dO 5Mu* 5 U uNL u vK WOM WU XOL WU u XKu dJH d dJH sJ WOMN* U% uL w OUJ u dF UNO dOJH ` YO WOUMB UFL dA UO wL U0 p b U 5MO qLF WOdH WKBI* qF c wMu uB s Wu 5b s u WFU b wMF dzU WLK X YO 5U VUM XU WKBI*U U wM nd su R* d*U d U UL 5U UFU WKOH r dzU t wb d b sJ r wdH dEM WKBI* U U wM nd sJ
b s t qBH w dF* WOU u WOU s c r VFA qJ UNuFA bF Wd(U XU v d cM VFA s b vK vUF YNK XN w WOHAK u U WOdH u WOU u sL{ s UdF Q rUF bUM tK s XU c UNF Ub UNU Xu UN r bI q_ vK WdEM WOUM s tuI( WHBM U c Wu WOdA b0 fU U VU u t uI u U* d uJO U U dF UM WOd WOUD o rzd s WH UM WOd uFA lLI dL 5U bF s bbF t{U UbM UOd nMF w{UF tOK dP - tU 5MO q WOHAK u U s wJd U{UF bB pc tU WOHB UOU* bB XU w UbOd n UNM WOb WOJd 5MO dA UOUDd XK W{UF U1 p UF WOOK WOJd WOdA t WLzU UdE e UNu WL UNQ rNCF UNH w WOMOU Wu Wuu b{ UUOd UC aU U bK Wu dU dJ q_ s wN WOb
qOM dUD wU dOLC qI WOU dO
-
6 19 1434 1 2013 35 1 23 2012
1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .
bF s q U UD vK UM_ VU q bB lL* o s q rNzU UF dd cR Wd s ]rB dUE* d0 WU UUJ rNUd rNzU s UM_ d sJL* s q Ub
WOuK WOIK) nI w UH s b XU WK_ c q UNB qOUH d w UdL s 5 W vK s UNO UMOG ULU uA XL UNUQ WLd* UN b w fHM WI U qQ vK Ud bUB Wd* UNzUd UUO vK U/ bOQ V vK WIzUH bI bN* UNuI 5F tD UL tK c u WIHA VK W v WIb Wu d _ dN c uM s U L
UMD w UN s t wdL_ UNUL XU XU w UN d_U UNd UN$ WBIU qOUH dc U ULI 5 vK uJ b t u UL UO( dJ WdF 5 uE( l U_ UH s Ud_ R U2 e tODF tKHJ s b s UMN u UH v b vI s UM t t tODF V U
Ud bO tuE lHd s v_ U_ cM UNuE XFH UMB WKD dH* s w d* pK UNM XK UL UN UNK X WOU WLO U UNHIK v UN U uJ c dA UNL Xd UNUO Q tO d lC b q XK UNu UNMC UJ UNO WKHD
UNIdD d_ UO XK UbM ubU UKOL' UUMO Xd d* c XU WKzU dD WDIM c v UNb U_ qLF UU ULz UNU w uM( WOD w XU U U wM wMKb UNUC XO9 w s WLF XUJ tF wMN UNF XOd u WOIOI( w WK{UH WuM( bO c b vK XOd ]wK q jI UNK s UNM wMQ wU wOd nJ r wM WOFU' w nUB0 XKHJ wLOKF XU 5F s qN vK wMF U*U uUI W vK b WeOK$ WGK W v wMF rKF r WK{U > s WM tLKF wGM U q UNM XLKF tK u tOK XU UO wU dU d q WOK wKOb Xd UN W v tK r Xdd w u wU vK UOK fJF U wU U* dL WL( uuI UL wMd w WOIOI( w nM wMKH w w Q qJA cN XLKF XOd XA s XO U qJ WbB l wM nH U% XU U qLF s vK VdG fO d u UM Ub cK wM w bQ v d_ UNUM wMB UNMJ UN s u d9 XA UNK dO b wM VCM w UNHU dA U d WFzd UNu XU UbM UNM T q XKF w WbB XU v
w e UbF 2011 UF s dL dN w w b wU s vK s tQ U b wKU wMM1 wIOI( w_ U U U dO d r c Xu Wd b=O s e UC u wMM U2 d r UD rO v UNO dd XOd w WM' pK s wMd UNU wIUC* dd WKO W b d sJ wMKF WOOzd XO d s wd UU vI_ eM* UH dOOG XU `D vK qOG wM W p q uAU wN vK rO UU
Wu dO wM ub d) bOu0 e WM XKb d* c UdLC w WO UuM l w WF rN U T q bH rd w UM UNOK dD sLJ w We uLN wQ wMDd bB U w U t wd d& w U s bF q bOF UNe d V( dUE s wM UdI s c lb d V UN d UNUd% l qFHU We Xd% b _ u q cK UJ q s wMdU WO) UFzUA dA wMOL bd UOI UcF dzU tbu dO wQ wL bd Xu fH tMJ tUF wMMC vK UIKD dJH r t bQ U d_ dI d t t WU U tKL Q r wMJ WE( wMdI s tI U0 rFM v tdB WUN l{
WKH dLN w UNu nH& UNd lK qFH fH dJ w v X WKzU UNb lU UNM w UNM X wMQ wuM dF r wMd oU
U dJ WKFH fH dJ dGB UNOK XM `B d* c XIK WMO W s U WIOI UM WOU WLd s d WUEH WUA cN iF u wMd wMQ UUJ pK w rKF wN u UA v Q' XMJ dO re UIbB
q w XU{ b=OU XOI WOUL uA v X UNH nKJ r wN WOU U b r wMJ u qO qOUH iF s UNb WH U w UL UM v l WKJA* UOO( lL v dU wB sJ u bOu q( vK d wKU W U_ vd r UQ dUA* Ud UM s U uM t XO QA bIK UNO u_ dFAI hB s tFL UL UM q UO( qL Xd UNO WU vK u* qC wMKF& b_ UN pU fO w uI UNQ u qO b=O bM s
U UA UO
U0 d UN X{dF w WOCI c u dB fOL bU ub v UMb% UdO dOJ UU c fKd WFU WOKJ UL rK U
wUU cQ cKH UNO XM w Wd w WO dF UO U dL W(UB Wd ULM u UNKO WU vK oDM UMU UH UL ULz b l e UHOF{ U d bUH Wd UO( du qN b sE ULz UM UL u
tOK rOd UbO UO_ U tM vK s U1 s tK dHJ vL _ UM U tOK u UbO `UB wM tM ub WU Uub tK c t oK Q tM UM s e Ue UJ_ oKD UMLKF WO dQ d v UMUJ WU WOu{u* WU_ Wb vu Ud UdQ cN rNc UMLOOI sd vK bbA n sJ oDM* qIF Uub WUL VU uB v dIH U dO lL* dOUF S UUD) c uB UL U UUD vK UM_ dOG u v U9 dNE WuU qIM UMO U v WU{U dU dE cN WOO u_ u_ wuK d w_ U UU9 WU UN UNd UNF UN ULz WO XO WJ u d_ s_ du bF udM UM_U UNU bbA XJU rNU wHUF Ud(U ruFA b 5KM* 5dM* U UM uI Xe b vK_ q* bI rUI bF rNO qIM p q s UJH rNM W u odD uJK v dIH WIKD* dOUF* WUF UJ_ rKE* dOB* dM b WK{UH _ UNd UN WU q uB t q dS u WIb dOQ UNM b WUC _ Wb Wd WdJ UO uG{ X% UN UUD s v dOHJ W WK{U UNM QAM U* UO( Uu UId UNHM oA vK WLLB uc s VJd r U UNKL UN s UNLOI bF v UF UNFb UNN u_ oKG pc UM
UDOAK ld
dOJ zU tb bU ub dD nu* pc WNUA nu dE rNFC dOJ U UNH WKJA* c WU tO b c rO_ s v d rNuN rN b rN=O UL rU cK v rNU b uKU rNOU rbu WOu* qL UOCK rNud rNM uK `O WOU dE `O p b uD r W1d `O rKE uI U dO lL* dOUF WdF u v dDC rN `O dHG U V p q l sJ rNUN rNd U WU{ sU s rNH_ Y s fUI v p rNFb V d XO UOb Q uI rNOK fLA X% bN' s be tM Y U uu dO) U/ bLB Q d VU w dM* c s U UNFL vK dUD w_ Uu dH rK UNbF WUEM sR c qd UNUO dNE v dEM Uc nK w XIK UN o UNUI0 VF s UNOK b UNKH s* qOL' d UNOK UL UN s sQ UU c _ wHUF UQL t X U tu Ud UHKJ sJ r t r tUL v UNL{ c UNOd
pc UuU
..
!
..!
( )
( )
( )
:
.
-
7 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
e q nD sd Ud vK bF U wCI WdC dF UL cF b ]cF wOK suL UOO s WUL dd 17 u WUL d X tUO vK
u WOd
l dd WK s U dNA wd U XK uO lOL uK w Wd VCM qO u U cF uO p dG w 2012728 aU cM wd d WHOK UA b u Ud tO wH c RAL Uuu u tUO s vK UF odD w u bOF uU WGK r WIDM w bbU 2002 qu uK UCO qI
Wud wM dI s WKB X]K qIF u XL ]J bI jC uQ v wUB wLQ XNu c wKJA vK w u_ l{ WOOK Wb WOd eeF bBI wzUCI UM_ fO UI v{uH s bOF X wuUI UNUB c d _ sJ UMuI c UMzUM WUL s dU
d vK v{u qL U tOUF wd U we w U dNA Wb l uO bO UC dN Wd v{uH UM UNO d r w uL v bI U WOC bO rd nDF eeF b UH uHI uLJO wBI UdA d_ sOOOK
tuD uUI WDK WOdA WuKJL wd wB bO d UdA uOOK UN uU WUF rJUJ b bO UNO db tU uUF s wM UI vK wbU wF uMUC XL tUL wLOK vK UO e U U WdF
bNAU u dJO tOHB
u b tQ U wM s Yb bB X UM U t o wO su WB d_ q WOL ozUu dd 17 UFL lzdA sOuI o sQ tM w UO s Y tKIM tU UJ tKL u UO o t UNOK WBI qL tUO bN U u WU w tU s UJ
wU s d VOG L UA wM wL UJ s u UM uuUJ qR qL 1986 bOu l_ wuMU UFOd qzU b odL s dOA s dB
fKd WdL WU dU O bu WU bM 2012 dd 8 u w p WHOH WK s Ud tdD wM WK WuL tuU wU WI XL dU w qBU odL WIDM w r UO s Xe UMu u tO U c UJL v WUd b tM iO_ v s u pK s oKD U c hA UU dU XNu wMJ dU vK ]wK uNU U b_U tF XJUA v Ud b UdH WO w U c WuLL dI v wKI ]r wM sJL UM_ pK w dBL bO bF u VzU
dN s UC wM UK YO sOB l uK dIL UM XKUI nUNU wMU XKB V WdF XU wd oKDO wM sO bbN u vUF b uB dJ X bF UdI Uu 60 bL s wu r sd{U b wM
U wM rK_ UbF Xd sO VdN WU WLN nO rN w U t XKB UbM s QK s Y wMuKIO dC U rF XK UM l uKUF
wMuKIO tK 2012728 aU v uML c vK u_ U uBO dC tb s d bF UC dN Wb l pL s uKD dO tQ t b bF tu l UNF w UD s bu Wb eN w Y tO b t t R UD td WO dJ b XO bI wJ w dCU U WMN e b U_ s u w dC b t UB UbI dGL bM bb 2012728 u t XKB U vK uC Vd XU w t VK w u wU uO U v HI HI HI tHU bu ub r_ WK ddL UIA cF WK b UbM WFU s d tK U r tL]K c wM vK d Wb s Vd v v{UI sJ r UM YO UL UEM s w c s bF Ud] wK WOM uO uu
oU
w b dD pU w Xd odD w X tOK iI r U d O b UNM wQ
wR s b WU W b bF tK d bM WOM_ UK bM VzUJ u w X rzu w vuL d w wUAL w wM_ UM dUI u rNLzu u rNM r sc sOuNL vuL q UM UdUM WU o w wzUM Y S Uu
wIOI wOK U qL w dUMF pK dJ dbI UIK c d U UL bL v XNu UL dcL UF VzUM UAL UO v XNu UMb bu X wu WUOM b UNU c 1856 r X XK s dB WUO v UNU s UNU w 532853 r wzUM YK WUF oOI XU w WOze dOA dOA s dB wMu s_ edL bOI WOCI fKd dwzUM Y U{ b UNO oI 2012217 r X
VU qd bF d wUFL dcL XbI pc U U UNO U W sOd wMKU c WOU XK UOO w U_ s_ oI bd c rOJ VzUM UAL UO v XKO 3055 rd X dcL sO s wMu d v 418936 r X UF YO WOKb d UO v 418836 r X b 14620 r X d_ 12504 r X XK r X jC oOIU U WOKb d wUF UNuL rd X UOKF WOM_ WMKU q c 11185263 r X iI d WM v UNK s qO 80671
704167 X XK u fK fOz UO dcL XbI UC X UF VzUM UAL UO b UNU c 5548 r 7340 2 3 r X UF wULK UNUQ 12365r uBU cL d WMLC UF VzUMK UNU c r X wu WUOM UNU c 750523 r X
393181 U uI WM s qJ WKUL dcL XbI pc 20121113 aU 005 r X bO wMu dLRLU u nBM b=O dBM nO qOK b b=O XKU UOKF WOM_ WMK v dcL uBU dLRL UC dc u fK fOzd pc 75641 r X bO
WUJ ozU UHKL XbI bI 5956 r X bO d q Ud db v Ud tdB s WOM_ UK
b sJ tuH fOz WOOK Ub wH b=O UdA sOOOK wu WOUI WuJ UC fOz UF wMu dLRL UC jC uQ WODC eN_ UC UOO u U dI s vK hd ndA wOK UN jC d tK vK bN U w_ su c UU wU U UOO
sOLU rJ q wM bIK tu s v Q s v Wb vK UNd uJA w WcOHM WOzUCI UDK wzUM wzUCI jC uQ dF bIK suL su UL uU rNORL wzUM Y wMu s_ w qLL suL su u rNu rNz vK uJA r tKF V
rNUN vK rNd
sOU s tKL t ddL wd s u dI U zU uHI s rN Wb WOd UD s WUB su U w bI WK od w WI WuJ d d sL WOM_ WOUL WOUO uHI UdA UN rJO tu uO suK szU uN UNeN WuJ rb WOdAK rF o WLK uuI b q WH vML UL suL suK Wb UNUL dOO s sJL UO UO U Ud VOGL wM dOB d wM UH s RL dL vK iIU wKzU wUB WbF d UM XU u rKFO UF e UMO tOOG b UF Q rKFO rNUO rNuI YF UM rKE
oU w U UL u rU bF sOOOK vK uKDL wM vK iI wJ Uu sO bL XM bI wU wM U s r tOOG s RL qN UO UO w WuMFL WUL d{_ WObL WORL qL s tb d u sO dN WL u w XI
sbb wB jG{ WOH WU j s VzUJ c q vK d UdA UN rJM VK c dOBL w U uU sc sOLNL j{ WF U rJ b oOIK rNU d_ nK ULN wM tO q
rNO UF UCI v Wb dDO U U s w wM dF UL wu wd_ t V s Xu fH w WU VcF jCU WOKb d U r WdU rFM wPL c
tO UAL oOI WuJ RL wF uuU UdA sOOOK w wK UOI vK rNbU jC uQ WODC eN_ uB UF uIM suL su u rN WuML rNUu
WOdA Wb eN U K n U UNM UOO vK suOG d_ uMuL UdA UN ULEM UC wMu dLRL UC UdI WOdA su WUL UF UFOL nUJM wbL lLL lOL l UOOK UUH UMzUM_ qC_ bG UFOL rdM s UdOG uM w c wUQ bI iNM lOLU wM_ wM dOB vI wKFK rJUM w WU UNF{ wPL d b WIOI VO wM w UdAK WIOI XK WU_ WUL tKF V U q c sJ v{uH UMB w rNK u tO tu pKL pU sLd UU wU
v dBU uKG
:
..
-
8 19 1434 1 2013 35 1 23 2012
1
u r q d U WIOI WdF* UM v UMNu wD fKd ed0 UUJ b tO U{_ P u V s
oOI c UMd du*
: UOO U Uu bb dF rI c WUC( hB t UM s dOJ bIF rN ULU U{dL* uI YO UH_ jI WOBA rNUUO WOK rNU{ sLJ rI c WOL d_ WIOI sJ sc u wb UH_U WUMFU h t WO qUA0 bu sc rN q bu UNO uU b Wd WO WU WMOF fHM eN v UO_ s dOJ dU se s b* WIzU WUM v 5F wd qb s uMJL v nB dN v dN s b9 b WO WU rNUN WI rNuO v uF
bO
UNO wQ UOO WMb d fKd WMb fL)U UNM WdI oUM* b* WU s UM UOHA* _ UdO Wud Ud 7O w U( pK UIU `L oUM* c wD fKd ed v uKO UNM UMb% bO qJA tUb .bI tMJ1 n c tOK sd* 5MuLK bbA U q UUF* r uB rJ F bAM vHA qH bF WU rI UNOUF w WU n 16 qI U c ' dOGB UML ` UU{ WKO 5 WM u U qJ qb wD fKd ed0 d cN WB XU U* U UM UObK u{uLK WCOH WO W rI WOUFO bIU tOK Vd w UIU `L ed*U u wb WUM bbA hIM q WU UNb uH U c q l qUF vK Ub* U{dLLK WU v uU b) UH_U U(
WU WUM WKu ..
r tM w{_ b rI c WU s Wd v U% w U( UI uKLF jI 5d W UMb WOOK b* ub dI rOEF b ub r tO uOH d b ub udG dOA UOF rI c q bu WUM*U Ud'U UOI vK bI rNb fO WU) s bu sL pOU b) UH_U WU) hB c VKI WKJA tb UH_ jI b VO UGM WMb v bu
wQ U( qJ uNI* s ub u rI c dO UNUI UJ t_ UM v d ed bu a* Wd U pc u bF WFO vHA u UNUI UM UOKLF c q0 uuI 5B jG{ s UC wUF w WFO vHA
dO b dOG r u wb rI UH_ s bu s v U( q l qUFK UOHA* b WU) UB* tKu% r WMOF WO WKJA t b% d_
wD fKd ed0 rI c v
jI H 16 qI rI cN sJ1 H 18 v bF qB b UO_ iF =b v q u s d_ UM{dF c V UM bI U s UMu UN U b sc rNUH UI Vd UMKL UM dOBI tQ rNM UM Wd
b vK id* q d VU v c bF tOU bOF s bF qHD U UNM U w WMb* vHA v Wd' d U* tUJ v WU s* U* U UL Wb X u UI U0 qIM v lOL' U U* UOO UOHA*U tK c nR* FK d v WMb s s 5R* dOBI uO vK WODGU uI UM UE v U% w Wb u_ c rOEM fKd u UOHA* WU vK rLF s
UNU .!
w U( WU hI bu rF qH qJ WU W{d2 du VKD UNKI Wd( WU( l qUF nO dF WBB
dOBI _ UNU UNUM vK dA w qHD p u v R b bLF dO U u
-
cN u qO v UMb% rF WOMOK W{d2 50 bF Ub0 b uB) wM UL tLKF V n d sJ s dOJ wF U WB vK d n sJ rI UUOU WIKF* d* uA1 UU WO Xu lO{ wH b UM VK u Q UM qO U]O uO d_ UN rzu rN UMKQ WuKD* eN_ wU T b r n sJ d s WKJA u wb WKJA uB)U U uO bO XO s cM WLzU WOLKF f_ o w UE UMb uJO v s WbI* b UN qLF w WLOK
tM WU WB ..
: t h ed UMb uJ d WUJ WIKF* UUO lOL u% Wed Wd b vHA qJ Wdd WF UOHA* v u q qu( UMK du* ]d_ qIM b UL dHK _ iF dDC r b dU dd s U d UJ s bN' s be* du WMOF WuEM o qUF U vHA q UOUJ UM `{u Xu WU U UJ WzU WU u U dOQK WO UNKI w l{u U iF u b dOD WO qUA* X{dF b Ub$ d UO UbO w UUO _ UO bO WOOd l{ s b td U c cJ q s Wd* UOb U_ s nH
u
: u WU WHB wD fKd ed uN cN WUN WuO( UBB s bbF s b dO r v WKzU UOUJ v U wD fKd ed l{ s% u t_ u UMMJ d_ UOHA* U{ s u lOL vK UEM u s wUF WOBOA WOD W Uu* s wUF UMU pc WObOB b 5KUF iF U_ iF s e b bu UC WU WHB WB UD vK u 5KUF 5 qu j dF Ub$ YO UOUJ lu u p d UJ uu dO U WN du =f uJ d r WbF U r u UdO W_ eN_U UNO WU( s Wb WU WHB t bB rOEM U vHA wH UOHA* lOL v u du WOB WONM W_ iF b$
cJ d vHA bOu rI u UH_ Wd r WOd Ub bI c wD fKd ed0 v WOuM' WOdG WIDM* wDG UH rI WU dG r Ud UOb WKzU bOF UU s tOK d w b_ tO b b* WOD d) v dIH t UL qzUN rJ cN Ub) .bI lOD t
tOK d* UM s s UH WOd' tUb rI bI b) UH_ WM 15 dL v b u dL WU WUM v uU sc u wb WOuB UN rN d& w UOKLF WU uu dIH sM WU bF WMOF rIU uu* UOUJ WOU UUC uu uu* UKD* lOL vDG WHOF{ l qUF lOD WOU UH id9 WO
WOd UOKL rN Xd sc u wb WOL qUF* WOBB WF_ db pc r WIO uJ V UNK b WOL qOU U) UNF{u oO rEM qJA UNO qLF `LD UMMJ bO' .bI U s U(
qC u uJ v
bU* WOD WOD uJ du UbM YO s UOUJ eN_ bF* du d WOUJ du bM pc ]d_ UUC( tK cN WOzU* WOUB 5dH UOKLF WOD Ub) .bI ed* vK UU uF U s s UOO WOD Ub) bO' UM U_ 5 WdH uH UNO vd r s VOD qL dbI rNM q vK u dF c UuMF UU eOO9 tKLF tz Ub) qC oOI t WFA* eu( s UOHA* Wd d{ u wU d_ WOD WFL* UOF pc WB q s v WIO Wd uK WFU WOB ed* Ub) .bI dOBI u bb% s sJL WU* UOUJ lu Ud WO{d uB UJK dG' lu V oO qJA d U dO U* tOK d vHA L
cJ tOK
UH_ Wd UQ UF WODG uFOD UOU uu* uBB*
wU( lu UN{dH w UKD* Wd r 5UA b U V ULNCF UDd ULN_ db r UH_ UNCF WDd WOB Ub) q dO qJA 5 qLA b WKUJ uB iF v WOB Ub)U wId v U* WU _ bN uJ V uI bO u qJA idLK Ub) qC .bI u VODK
U uEM0 d_ v dEM wU c q0 rJUL vK rdJ WUM*U lL*U wId s w UM WUBU lO{u*
qC_ u dO tKF& wb UH_ WU r UMu bF rIU 5UA U_ l UMUI u dUMF UOUJ hIM UM `C Ub) wb U r b WKR* WdA ed0 UN uO( rI c WOzu 5OOK 5Mu* UO Ud wD fKd rI tM qM r tU d s rdU c UJU t v WKLM VOB u oOI l{u
5FL H 20 UI tMJ1 WI* qzUd dJ* bM b& qN UJ r q WB WOUB UH_ cI uI u qIF u v
U U Uu qI* uFMBO sc
:
.
!. . . . .
.
: /
. . .
50 !
.
!! ..
-
9 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
. 17
.
125
.
: :
s hIM wUO eF uU WOM WuN VK WMuL o d d u UL rNKLA s s WOMu WOUO UO WUL sLC UB wUO YF s UOO w u dL lML w wM_ tu X s q tu oU UEM vK bF qI Wd w W_U U uI WU WUF Ud b c w UA s q eFO sOOOK wHM uMFL s d uM dA bL wUO UU w `Od `d w o VUM vu s UNu nKL dH UUDI WU w UOu
2011 v 1969 s qG UOF Ud b uUI c vK WF UU c wOK UA u sOOOK rI Xd UH
UN UF dJHK bR sO UA v Xd fKd WHO u sOMuL iF XFKD
wU R rN XN u{uL
..
ULU wUO eF uU l U sc U eFO uUI c UEM d w WDK b U uI ud ud r oU WOOK WMK XU b wOK suL u UI UIK b U uI U UO v XBK uUI c dF wOK suL WU tIOD UUN rKE oU UEM q w qI XKL U uI WF b UJKLLK VK VcF nD c qL U s WUL U WH s s dJ v UUN UULL s q e dC s wUU bb wU tUE wcI Wb w u l UL v w qLF s rNFM gOF WLI q s qLF U s UM WMOAL UL c q w u r w tu X s q e s b V
wU tUE wcI Wb ..
. qL UONb s wUO eF UL t_ WUI WKdL u sI uU WUI WKdLK s_ pc U U s u qI u wFO T wUO eF U bM wFOD stM b uK UI Wb WKd v u WKd s UI oOI q s uUI c q uJ bNA U vK UHK u b iF d bd UC suIHL oU UEMK WFU WIU UOBA UM ULU bb s bNAL bB s b b_ rUFL `{ uU
w XU UL qO vKF tOK uu oKF ULO eF u{uL oKF qL W rNe dC s Wu UK UCQ s wIDM uJO UM wUO qLF s UOB UM eF c b id bI UM UNOK nK WdF oKF ULO WU eFU qI UM sc R qI WOUL Wc UH qI nO UL c q w uU wOK VFA o s r rNM vK U bb WOM UOB d
WUI WKdL UO .. .
Ud l sJ eF uU l U
u pc WU WHB `zuK UJ_ b U tQ u b vK X e uU _ u te bU wcI U vM UF uI wL uF sc suIHL UMzUM UMzbN sLD v dd u wUG sL s b UbN Ud u
uUI c qOFH .. .
iF b sJ eF uU l U b{ U rNbN s QA UEH nu U t dL hA eF dDC u t u u d vIK u v uI tOK dH qLFK
rKF s w{ dO tH w U U U WOUD bN w lOL `ML VO d WU b s XO dO Wd hA c q fO U WU bb UOO l t u U U tM gOF bB t cQ uUI UI rU VO
e
. rU s qJ wUO eF l U UM fOK UOO w UH WuEM w nzUu qGA U_ R UI w u bb U bd uOOK WUF
sOIH UFU sOd s bb Udzd UMU U WKB dA bF UC bd v_ WbU rN_ U w gOF XU w UM UNzUM UOO tUU dFA uAOF r lb bd s d d UM uU UOO udF sc wOK UAU v d uL dL u UNK s
tK dB U ..
uI wUO eF uU l U oU bUH UEMK sOFU U u VdI uL vK sOdF r WOUO WUOI VUML rNUOB WdF rNzU UNuKGA uU c rNUdB XU nO UUL rKF UC sOOOK U U U rNUOuK bNAL s R UF dC s ud UL WO s wUO sOOOK o w WMOA UF UL s s b w{UL w WO r_ qOL s lOL U rNC VF h wOK VFA qI UL UO uJ bN w wUO s rNUIA uMKF r U UM dL s dO_ dH WOUD s u UOO wL uUI c u
R q .. U s qJ wUO eF l U bN w wHO UO VBM qGA tUJ w b v U wcI u rNK qO R e dHL UOO U vK sOBd UA s WOU W vK b UH UNb R UO r UL WOuL wu
wUO UAM WULLK .
WN b sJ eF uUI l U WOU WOOK WUOU oKF ULO dE dH vK UI dC s YO UOO rNe b U w sOOOK U U w u UL UNb WKdL c w dH R uN s WuNML u c Ud WRL WU f w u c VFA WMe UN dL w UM WKd w WU UNO
UOO r sc Wb w sOHuL UL V WuA UL w rNu X lOL rNUL w dL uI UM ULMO WOOK Wb w qLF U l sOu rN `{u s U v rNe V RN oU UEM UM UL UOO w UO WK b r sJ u rU uLKJ b U oOI U sOOM uO q_ w c V R WOB lUM d hA uJ qC U rNM v UOO vK tK wM RL qC rK WUOU rK dO U vK hd dO d h s dOJ
UOO `UB
..
!
-
10 19 1434 1 2013 35 1 23 2012
1
:
021-3346660021-3346661
..! ..
dA t WLKJK uJ WIOI bL VJ UbM UF UUJ `B UNM bB s c UbM UI WU U WU uI d UM U UMcU s UMLKF U c I Ub UMOK UL t UI qIF UO w UMd s VU bO UNMO tdU U ozUI l{ q c UNd gNM bF b WFzU jDI duL rJHOB U U vK dK t bNL sJL U
2012 dL 4 aU UB 31 b w b WK dDM WKd c w wCL q b=O c U sQ d u{u hAU oKF wU w UNML Wb eN UB UM UbM U UbM b=O c U s 2010 2008 U_ iF l UFU oU UEM u iF vK WMd dE w bu sc sOdFL UJKL iF r{ WOFL w WORL Udb XU w uLB WOFL v WOFL jO s u uU rN_ wcI dLF WAzU UNMO UOO uF v U{ UOKF b v rNKu U WdJF UUU UHu e U qN tdI dON U wuM tK b VJL UUF
WOFA odL UJ WU vK U c beL dD UMU d bd UIU fKd u Uu U r WOB tdE dbI WK_ s WOFLU tKL w wMNL VUU wMFL e
UNz s qzU Ud w tH u l WKUIL w U iF s US dM j v dIH tUuKF XU c dU wMFL wH WOB WUdU oKF ULOH WOu{uL buI WdC W_ dOu bN WOFL uQ r oU WR W Q UNQ rNUd uI w WKD bzUH D iF r U dO q d WOUL WIH vK UOO U q WU UBL sOuHJL q s WOFL nuL YF r WOFL dd VI WOFL e w WKL UUBF WR V u_ q w fKd WMb UOHA s bbF XU uM WOFL r WOK V WOB Ub v v dIH Wb UOUJ s tJKL U WbU dO WRL UI
WOFL tOK XKB c dIU qB U U ULNMO WFuL WOUH VuL UB dB s WU U r UdOL{ UMOK tOKL UL UML b UMS
UMHu UNI WOFLK qHJ w W d U dF s WOFL s sOOdA sORL UN vK d O u WOFL w qB WU q s dU rb uI UNbI wUU wbL lLL WUI qO wUFL sOLzUI q s uO WOFLU qB U UMLN tS rKFO WIOI WU sO UbMF WOFL vK
uKIM VKIM uLK sc qM UMQ UM WKUIL tF Xd s n U t{dF `O dO pc fK fOz WOB dONA bF tM b U _ uUI WKzU X uuK o wHM kHQ vMF s WLKJ tKL U qJ tOK V UUM p X v UCIK uK vK uO WOFL c UM b wM bO b WOU WOFL dB bF r s UNKB Ud UO WKUH UNG b dU wMFL UOUM WOFL u s sOuHJL s WuL UNOK UFL WOuUI WO_ buI qJ s UMFM vK sUIU dQ dLQ s u rJ XU p UM U v WOFL u bNF w WOFL w WOFA WMKU UC UM UM
dE w WOFL fK UC b S oU WFu dH W UNMK UMO U sd tOu p 1996 uOu v 1987 WM s tuB VU v Wu UKU UB VJ s p Uu bOF dF U U Ud U vK c beLK 1995 dL 30 u fK UC b UL u s wMG sL `UH u{ WdH UDA uC U sOOU d nO s wMG UMd nOQ WOIOuL t Q tM hK r d b uJ UL uBK sOUL sOuHJL dAF UO uu s WOFL b dL wUJL UL bI s q_ nOJ v rJ wCI W U u uIKD d UOO W vK lu wUL rJDO l vK uUI oOD qUF qb UNUUD qJ u qJA UNBOK WOFL w uO qB U D bO c WOFL q Uu_ d s uIF b rN sLC dA qI u sOuHJL u v lLL UM l UL s uI
WdA se b UNKQ W d v rNUO
hI d s sQL b bu w U u b WJL UUML ULd q{UH wu_ lLL Uu bL sI uUM sL X Ud UM nK uCd sL b UOL UHL UU nAJ Q sJ b UMb uJ bM XM Uu p_ b WU rOIF b bLF w UM VO WO qIM WU XM t UbM Ud U d U UD s p dO UN WO UNH X{d bb Usd UOO w b_ v{d WM vK rd u d sc p l uAUF sOLUF tK bM
WU lLL dE bF dL WU rNM qLF u wK rNO XKG WKU dUM U rNMO s rNKF WU dO Wud lu sOdIL d s v WU We w V UU{ rNMO s r rNO rNM sODL v rNU w rN b qN UU{ q_ w r b l gUFL l qUFKwu iG idL tKI tzu v U o UMOK tK WU V s dEM eOOL ru c uI WUd bU WKJAL rUH s be c
dL UA vK
dO wML b WOUD u bOu s U dc d wM_ RAL dNA p w bu d 13 s uJ dO WKzU w d bI R c wMKF b dO dN dH V U w wUO Wb w XKG b dOJ u UL Wb UL Wb V wM_ wUIL w qL XM XKG XKG wM rNL wM qO s wH dGB dF v WKzUF UdB WUM q w w UNu w XU w UUN UNO U Wu b u VU dO fO rNL UNFL XM w qL s dO dO bOQ b UL rJO t fL b U c b U UNO u b s XK wM u tOK u dL w wIb b _ Xu fH w d pUJ X U bOH t X tM UL tO XK U bI R U s qN dF wM UuB wH VF s sdOJ dO
dL u{uL c wU `H sO qU
.. .. ..
dJ X bI d rJOH wub WOzcG L U b U uD uO v dE X bI Ud s bU U d qLF c d w bI UB s tK s VF c wUL UNO b b wM_ WHML UM U UUO b wM_ rKJ lOD b wU UdL X w p b wM_ dO aO d U gOH u sJLL s qN b U w wM b wMKF wMF wM u{uL c qL s td bM tF{ UL_ fQ dC tO pKN d fL tO U e e bK dJ wH bQ UDL WUN w UL v U uHM w d UM
WKL Ud WO WdL nuL UH wKL wUA dOOG
..
bOu s rKE vK dzU UOO U b U w X bze UH bMN wL 1994 WGOK WUS WU WIDM w fKd dd WdF wKIM wK U Ud w V v wU w v_ dL w wBA UNU vK fu v UbF UM n 28 v q dO mK UMd b uUF sc WLzU w wL{ r WOU dL w
wuDF rNM XK UbM Wb U vK UMUO lO v XU w wK wKzU td U
w nOUJ WODG uC w nOUJ WODG rNCuF r U UM WbF w c qN r r w v rKFK WUL rdzU s w vHAL wU r vML uKDL qJAU r d_ W w WbIL b b
Wb s w b UQ w WOUM U VOd UMO{ UOO U UMK WbF b jI WOOK UUL s bOF b s UD dEM UMHQ WRL UN s jI VK wMJ WuN u sL fO F w wI c WbF
bL u s wAOLN s RL
..! ..
-
11 19 1434 1 2013 35
s wduu uB uU sL UMH dd vd 1980 WM fKd WMb bOu bd w uuUJ UN vK qB UNO sH u lOL WF UUL tb nOOJ VU u wKOJA sH UIOuLU qOL WOduuH tUL w UM Ub WF WKO
eOLL WOMH tUDI s fHM WOMH tUDI UN vK tbI sL eOL d bS WHK U d dEML bUAL sJL wMH tUO Z s WKUJ UL u s tKIM t uI UL UL s
WOzUIK WKOL dOUFU WeL WOduuH
tUL vK WFzd U WFO UL fJF b u U UM qIM UI bS UNDIK w WOduuH uBK UJ s dU w wN UNUM W XU ULHO WKUJL bM bu w WKOL WF U s dF
UMH
..
WA oA W*U tb UM w( uNL' YO qOL' d* WOd* bUA q tF qUHO UNb 5 v U l cM tz lOL' dO U] tK qL
tF uKLF uKL sc vHDB eOL* wOK qL* UMH u fKd WMb0 b wdB* WuF cM U eO U UM b UMG vIOu* d* oAF dU uN WOd* UL_ s bbF t U wd q2 VU d WOzd* dN s dAF WdA* WOdF UL_ K* s u WOb WOK* UUdN* bd U UJ 5UMHU 5F* =b
u bL UDK b wu WdK tuH wdB* V U u WOMH tK b YO WOHAJ s WOzb WKd*U cOLK e UM UH_ s wb* UAM Wb cM bu U eO bM* WU0 dF U c UOMO U U 5dF* 5UMH s dOJK UFJ bL weH qU u_ nu .d sb e .d uL Vu* VU v bOF bU e bF U UIOu* UMG qOL s b w1b' UH qL' bF wU vHDB wFKe bL ULOK wb* dU U' wdB* bL ee bO* b nu UM rFM* b bONA bN* uO d b b d UM c U rdO s Xu p wMH UI UAMU WdH UC 5 s dbI UMUM U
UM UNu w WOd* WOd X{d 1968 WM UMH d s bu u$ UM WFOD ULK uMF dOA wUb U' bF UMH W p U
U ULdO wd dUD UF qd UMH dF dC qOL dFU V c qL' bNF* tbI wdB* vHDB UMH UIOu* dLK O* sb UL
qOL s d sJLO wdB* UMH U 1970 U d( d* Wd wR b U dS qOL bNF0 qOLK qd UMH nOu qOL
d* bNFLK dOJ vD c wMDOe UO 5UMH W d( bOB wL) wK dU b d* ULOK rOAu rU Vu UF d b wdF bOB dOU UB UNA db wb u wK VN_ uL
wU UL_ qL UN s ub sc WIU X WOd*
sbUA* d d( d* wdB* vu WdHK UN UdH U WKu d WU tUA d bF UU9 Vu* s b b WuL* s dH t vu bb' b YO 1990 U v 1985 U UI U uM fL td l WOd bF0 UOd 5 s wd d 200 s d WM Xb b UNU fKd q WOd* U{d 60 s d WdH U w UM U dAF bF sbu uOF tOIH UH UMH UNO 5 VOD rU dJ nu s w w1b' UH uOK d d* ULOK UMH nOQ
U UL wdB* vHDB d VO$ WON UUMH qLF c
nODKb b UB Wd d( d* Wd dF WOMH UL_ .bI XLU VU v WOzd* WuL* 5 b WOd* UL_ s bbF qK WdH UC iF rU U bL t c eu( qK pc e uL td bL ud* td c UH c qOK d qK wKU
UC e uL td UOU wdB* UMH vu qOL uMH d bOF d r c tOK oK c UIOu* U sH b_ bOK UUd bOF qd qL* d* VUJ u
d u wdB* vHDB UMH qLF wd qLF b vK wU( Xu WLUFU WUI U_ dFO s U qLF UNU fKd uMF dU WOzUM WOUL WOd qLF c wQ tbFu u s r v WOd UMH uN sL{
UOO WOd* Wd( bOK
/
11 19 1434 1 2013 35
-
12 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
! :
( 7 ) !
wFd u ud UL
ULzU wMOd u e sO U wUH wQO
wHD uLA q
wFd u U e dN qO w
b_ w lb dDLU qDN
dzU wMOd dCK wMOd u UF XQ
du U Xud ULK
wFd u wK wd
_ rNK dL wKF oKI vK UH
wU uJ dD vK Ud
UF uJ vK d
wFd u
dH b dC dDL WMbL UNu w UL
*** UO
qUHL w qGKG u UA UN
UM UM dN
w rK s v***
UC UA***
nd WOM Ub WPJ ZK s d
s YUNb tO Q
WJd U dDC bOF W w UM
*** c
WFK pJH s X b UIM lC
WJC d vK ***
WLFKL WMbL UN U U
puM wI XHK
UH U sOKB b ULK p
*** UL ULz
vK s uL UML U TUA q dG uK WL UUO V UL WH u
U UC w wLM UNMJ
..
..
- -
: [ ]
..
:
: ..
..
..
.. ..
[ ] !
1]w rO QO UM pK QK
dOF U wu U Xu ]r uU D U =qJ UNF _ U
dN u b UUMFU iu UNFK dOM gNM wu
uF dJHuL QOK
WOAL Qwu dOM U
n v_ UMu d
oK ZOA WU ULKJU dL VONK WG s w{ q WO UM U U s UMFO d
dEXU sO UN L { WOBF UM uL bF u
UNeU uK XCU_ w U d
UNUBK WB u vK rOH bK XMOUMLK s
zU d c u ]d s eF nO uI w UO pOI c U q
pu wK q uK w WU Ud d r J q
XFM w pKuJ w wUE UNeF U_ v dE
n E s pOI WOM uLK n 2
tKb u r s oO{ dI UO wK XM qUK
UMu w XKH U_ u U wF d XFL bI UO UN pO
fUO sBG UN qWFOHU dDI sO
VN UMMO q bB tKU vK j dO d s u
VCG wU_UdNU rK UMKzU u s d
WOD q UMu uL u s dVD V UN C
bOA UMO{ Xd bI XU UM s dVCG
d l w uFKL tN T u s d u uF s v EK U Vd uL bF UO
VD UB 3
pKU s X u
XOJ d d s X sOw s wKU dU eM r
XOJ nO XL vK qD Ud u jI pOMO s `KL U
w U q XK neM vK ue l{ s XM q
pKU s wU
-
13 19 1434 1 2013 35
1 23 2012 1
.
U wMKI wK bb U bB tJ w WuO UOLOJ U dN s uO p w V d Y vK dAL U_ t sdN cM b w Xd c c QA tF wU UIK u c dN cM UJ _ UIK U Y d w w X BM r UNu UdI w WLNL UIM iF t d U s WdJ c q Y dA dE r dOB bL UNHB b uI u U s w w ]w dO UuKFL d w puK ldL d s d p r oO U pOK V c ULKF UL
b=O qJA Y WU qL u t XK U q s UL wI w wF w U Vzd s qC qJA UUB VBM U tUL UL c U rN UL d VUD uK ZNM u UuKFL W UuKFL bS ZNM U se d l VJ u VUD t lL VO uK
b=O qJA tMI v wU bI dL c U w ]w XBM c tJ w uK t d U wb lU W d UNMLC w WOdH sUMF s UCF b b bB U c Y sUM s tO U U q vK o tLbI tU wUJS t w d uO w tAUM r WFU v
bL UJU WuO UOLOJ vM U ed v RL quD UA p
wU vd odD w WMbL t vK b id j ULF b WN vK W dO pK vK V bI Ub UUM r w lKB F WId b W
qJA f wFU c td b c w WbI uH UU wuJ UdF s UCF bIH dNEL UH w V UFU uC wMF bI qC qJA Y ULF pK u v bb cN u w WIA s wU{ vK d _ b w W dOG WObF W X bI UNOK X b oIA b U vK dOdJ wMKI UF fH w wMK VOd UH qJ zU UbI UNU b UNJ s dOJ w{UL w XKLF bI UObOB w U w qzu pK WUF UNQ UUb UdNE w UL b WLb w lKB F W cN v dO qu rKF UNQ u UNu wU WOBFL c sOL eM vK Ub XF{ lKB w WBB Wd bWU WIdD uL WFO WOMI
q v dOB Wu w wMI w WdA pK U dL F WId QA dA wb u t uI u qL WKzU uI wJ p dF s UCF cQ r dNL X tF{u dL wM WOu s bQK W qOU d UNO wLM w WH dFA c bb F n r p bF
c vK UNO d u w bL wJ UOu b d bFL edL r u c dCL d uI pOb qL d d vK tF{ uFO UL UNQ UM tULFU u v uKDL b w
XO w V b WOd _ XU _ UOU Wd WU w vI w dFA U vK qLF b c V c t r s e bb c tKLF UH fK
lKB UJ f YO w WeL r lD r UM UEK pK w wU vK dD c s iF VJM u UN XKI u UMU UMu vK b
dI WKOB v u q WCd WU bF XUI V XU{ r UMHO U c YO UbI UL s UGK UM lb u d w b UMMJL w WLOI s UNQ UbM sJ YO ucU X UNF V WL UF w td c mKL XU w WdNA WML UF{ r tS cN Wb q s w lb F dJ s bF wU sJ
U ed bu bB U vNIL s dIU c lKB wMKF UL b XM c bM b_ Ud V s V UOu XM bI ULF pK U uD U Ud p s b r WHML uO WdJL
rN edL c vK d q vK fLA u{ X lLK s UU UL d pK u XM Ud vK rbU nOJ dFA UOu dEM rNKF UA Ud
U{d s w w UdL u w XO v qu X iL r UL szUeU ZF U WdA pK tF r c ULU UNMze uIK r sdL q s UbI rN d u UOu F dFA U UL uE q vK s b s oM r dFA sJ oM s u t UL szUe p w t p bF F b c _ s_ dUM UbU U_ b U bu w ULF U uuD r WUL uuI WdA pK UN UB p w dC sc szUe tH r c F ULJ UL wHuL d bF r t YO rN O WIA U bI WdA pK s uFL U q rNF c bF UFb UNOK uKB w u_ pK
szUe p s WbI Wd UN bF ULO UMLK b e hOd qLF XU WU UL uKL uU UNOHu lOL d bI szUe U UF WKU U rN X rNu d u U WuO UOLOJ U WUL WdA pK UU{ b dF t w XM r tU d WId b XO UN `C b WId b w UL lKB F
UO
WMbL w UO pUM d XU UNzUO w WLbI WKuK UNOK UMO lI ULMO dLK q q WDO ` UN v_ WU UL WU w WU dOJH UL o UN w dJ UbM sJ
UN `B u q dL UNOK uF U U UL w oOL eG tKO w vMF s d dUA tu tAOF w szU v u tH WCU u WOuO tbUA s e dOB U ULN se d l `B q q_ UOU
tO{U s WFD tUd s bO dB UU WudL dLL pK L vK oUG Ud uK WOUd WOUd W_ iF UN dHM XU w qOD qJ WQ WLbI WMbL w WdFL uA uL lU Ud l_ U d U UN s rd vK UdO UHB Wu U U UN vK uF lOL b WuQ UO UbM UM oK bB UM qL XU UN U WOzu W dQ UbM WU UG UM UMe XU bI XOKJA rU WdFL hd UMKF XU WOUd U pK dFL u WKF wd vK u uK w Vd vK VFB s `B YO WKOU uA c q w UN wAL u UNu dI U kIO vML UM U dO W_
UUL XK b UbM UM qL uO UN p s rd vK w{UL p jd dF sM d W c q w Wd WuHD Ud qOL XDG dA bF WU uA W_ uB w b XML s WID UNLEF dEM U pC v UMFb WFz Wc uu e w UM dLL c UUI v wUD bNF w UNOK XU w UNON w UL Wb WOKOJA Wu U UMQ F UM qO v b lOMB s bOF uHF b WU w UN ` WuQL WDO UO_ c q d vMLM UMU w UIU U UL d vMF bb UMu iF w UNK
:
-
14 19 1434 1 2013 35 /
1 23 2012 1
U w_ U% fOz wMO UAO wdH b dD 2022 rUF Q WU tu bI dJ
U WK UUI WLK p UA qBw{Ud w d9R
wb w{Ud w d9R wMO U 5 d rO UF X% rE c lU X U XM U w{U* WFL' u oOD dJH qB 2022 Ubu WU 5Lb d s V UM_ UF d UL nOB fO UA s nK bK dD WUC v dEM V pc fID YO s Ud WUC 5 uNLK rz qB qC s Y uF p Q s _ 5OHB 5b*
lOL' vK lHMU
dF fKdD wdF UA U s bbF X WK d w Wb dOJ uD sc seOLL sO{Ud w qOdFK lU s qN UMLK
tNu kJ qOL UJ Wu bO `zdA UL nK s sOMuLU bOF U UH uO U U s W{Ud uUL bK UM Q b q w uJ vML r WOB
W{Ud WeL dOUC WIDM WMb rK bOH wAL W{U bzUH VJ U q UN WU hBMK
..
U
WuD wU ed* 5UMK wMu VM* oI WU d WUA bF bI dJ UOId UL
bF dG*U w{U* fOL) u WuD XL bI dO_ dH bI d wF s bbF pJ l{u u VM* b bF WU wMu UMM bWOdG* WJKL*U XLO w dO_ UOId WuD u0 dO_ tUA s wMu UMM dN WuD nOC vK uH tIOI% tU$ bF lz wMu UMM q dHB bN wdG* VM* uA s s WMU WIOb bOu U* b tU vK kU oDI UH V od s _ b wMu UMM U U* s WUN v WHOE W WOM wu VM* U U UI UF WuD vK wu VM* qBO ULNM qJ b vK dO_ WOU U* u bF UOId UL UH dGB* WuD vK tKB% UOUu VM
wMu UMM l UIM UU b_
:
U dzUD dJ UO( od w{U* WFL' u u WUI WMb* UNMC w Wu tdB WuD W{U U s dO b uC WO{Ud UF_ tFL w WOzUNM U* u bF dzUD d
uA u W WOM wKu od UO( w d W WuD XUdBM U% tdB b de' wKu
:
:
U VM* bzU fKdD wK_ od V dU dBM od l tUb bF bL bI dJ wMu VQ c U qO vK odH WKOJA eFO vId U% Q WuD UUM UL u) WOU dLK tU WFU dLK bI dJ
wu vK dd dN nBM dBM od tuO Uc UI wu ud) od UI
UGM bF bL V dBM od UO U
V* WKuD td) WOU UN t Q WuD WuKD* WU{ bIO WOId
wId U%
od WO{U* U_ vN dzUD dJK UGM wK_ dB0 wU) wb dJF 5u b* qu c
odH w WUA0 Vb WLN vK dA WuNL s Vb rU odH dC* b* UOI dB od b vHDB bL d b oU pUe b dJF* c b* vK WOJOJ WOM du% XK9 wK_ od uH iF ed WOF{ dOOG U 5
b 5 bUF
od UF lU l UM u d UIU pUe 2009 WM U c s( WuD bF qC ezU VI u lu* s UOId Wb odH rb wKd V WUI UUI bF
w UF b UUM* dUM dN s 18 u oKDM WMb0 UF_ WUI U' WuL* od sL{ UCO UO( d rC w WOU WUd N U%
bB
U j V wud U wb V d r tU wMH UN' dB* wKOUL WOL WHB tUb s UMG dI bF UGK c WOH UdB wud nA WOHB u U WOL WHB r r c dI tu bb' W1bI UM w 5 UU( WUzd WIU UM fK vK Uu `{ tF bIF d c rOEF b X
WF bF wNMO UM l bI wud UNS UM Wd a{d s tKO U dN dOA WKU tUI0 VUDO dU bI fK wu cM u UI r t w
uF u bL WUzd VM*
U u U UOId fu WU XM qJ 2012 WM w{U qC ezU w{U* fOL) bFK WO{U qC ezU wuK* WU U s ezU wMU* nu V u ULO wdG WO WOH b p UF cN b d V qC _ UH bN WOu WLUFU bI UO WF WUA U UOId fu WUu
Ub 30 UOH 150 XKL 5O{Ud
..
-
15 19 1434 1 2013 35 /
1 23 2012 1
jGC UbF WOU Wd U
bL bL
q d UdL
UcIL dUIL qzU
U dNBM
a rK
uB uC
fOUI
_ VKB UG
b X
z
.
.
. (8) ..
rK tOK tK vK tK u U tM tFDIO xL qLF U qU s U t VJ s t vUF tK q d
tKL u
x rK tOK tK vK wM k UI
s qK d gF UOb s qK YO dE uL pOK sN uc
U dF S b lC
rK tOK tK vK tK u U t UF t UF b V
tU vK tK qF r UF
rK tOK tK vK wM s U t
d s WUOI u Uc UM b tO dO dO tO
w U U dF_ vu w s
rK tOK tK vK wM XK WM uM s eM vK p u u U tK u U vK
tOK oH tKU (
)rK tOK tK vK tK u U
suLc rJS UM w tK uI tK WLKJ sNd rKK tK UQ
.. d Q tOF d u kH tOF VKI UN
uc s wUFL d rUEL
izdH VK tKI dJM tUK bB wL U vK `B tKLF nU
dO vK
YR rK 2 WOO WMb 1o 4 w 3
:-
:-UWOO WHO 1
uDL dOWuJFU_ 2 WuJFWOd WKLwd UMH wU r 3
VU dFUWuJFdc rK 4
eWdB WMb 5YR rK WKOL uMH s 6
bOIWuJFYR rK 7bOuWuJFU WUN 8
WuJFQ UNUAd d 9uWuJFqrF 10WOd W WOd W 11
d Yb 12
:-jHM UUO bUD 1
wzUOLO e Wd wu 2WuJFUMUrNWu 3
UUuN s 4dOEMdulK 5
WuJFbuId_ s 6r UC sodd s 7
`{ 8 UL_ sUNUA WO WLU 9
WuJFWL WuJF wU WOe _ s 10
WOIOu W WOO WMb 11d Ud s UuN s12
1
5
9
3
7
11
2
6
10
4
8
12
48 2610 159 371112
1
2
3
8
24
7
2
5 1
5
8 5
3
4
3
3
4
3
2
4
1
(1 . 8) q w b d rd dNE YO WOK UFd WuL q uL q dD
XM d{UL u UM dUAK wIOI r dL
UMO s rUF vK oK fOzd aOA VI qU ozb wU u wU dB cu
d tM U uJL
U_ dC X{ oU UN WKIL UOO UOK
WUM bL
s te bF UH s UL vK UF s dL q uAU UL UI uA W tOK U dB W
U dL d dLU p
r U U ULz UL ec sOuI
WuK WUG c UM We UN
.. tu v Uu UMK U dI U nK wd vK tK pLd dO q wd_ UI Ud qF n r
pH UM
U pMOLO pK U U dI vu tL U wKB bL q r r UNO d wd d d dB v r dU p tK wd_ UI vu
U UI WOUG Yb U q U dI wKB bL q r d vK s WOU wd d tK U wN lA rJOU c U WFU cu u d ULK uCH w qb tOI
d b s UU r UNO rJ
:
-
16 19 1434 1 2013 35
UOC E uM w UbI UMK UNUH UMu w Ud XJ Ue uFA Ud UuK UMK Ud UM{]u UJL Wd
UML oO{ eO w u uM UMOC UML D dOOG uD UO s UM sO WLK vMF UOUO d UU qLF sOd WU fH v Vc O UM U UMuO v sOF qH I r WMJ_
WKLL tU UU sO U UM dOJ tu tu sO tKO tzU
dN tuO qLF UOU U UM e
wu tH bI d e b VFA Q lL UbM kIO r I rK UEM jI b
Ue ud WFK u dd wJL eL nRL s sJ rNKH s uEIO bF R d rNH vK luIK U b WKuD uKbO U U UE w bb s Ud b uHL uM rNU w v rNH uFML lu WNu s ub dQ UuJ s Yb wOK aU bUA b w uCd tFM w lOL UA c rNUO w b b u UOI U eNL =d rdJ WNu uH]OJO rNH ]b R uM
rNuN rNe u{dO l{u l Wd eN uMK
b U UbM p d_ w qUI cI b dU tHO q R U pH U v pN w tULK UbM tUIKF bQ vMG u dM vK uK ob WKJA tU dD suO UFL pU hd tUtdI U pL dGB dFA v
u lu dOOG vF UFOL s bU UMu UUe UMuOF qC_ UdOI bO cQ UMOM UMHOF{ r_ uD uL bd UMFOL
q_ d UNM U{u gIMM lOdU lL UMMJL R UO
UF U_ UM UF
..!
20 3
