aamaa slaqAq ownow SIHHM
:23TATa U3TIMU HHT MI OIGA5I uau 35IUJJAI TJ)IYIAM TDBISISIO3 TI aaoci
JAIDSIEIMMOD HSIJAEIIfrMAD 20 ?2MOITAT2
(flo8 .T novota IooThLsW loot
ceoo ioqsq gnthoW
HD2AJ3I5I DIMOMODJ IO UAHSIUH JAMOITAM ounovA afloaurloseasM 0 aoi
8E10 AM obhdxrmD VQQI onut
•Io iovxlo girnD oibs5I ns3nomA ans3rnJU to nsomJ(J aornst nojtithA1o iongsD '(Ilarl2 tsrlt oW 3ilduq iol noiinocpo) orb lo aonot ooinst has ooJ gnuoY has rnuihoanoD rloisaao2 oibz5I out olsY notisrlW 4JDU nwoiogIooD is ainsqioihsq isnirnaa .stsb orb niflo qlorl ith ariitasobsoifl
010 oriols oW .atnomrnoo lifioau bobivcnq qorlatow 23ifiOO30 oiithJq TIM'\bis'nsH orli bits rlotsoaoi aMRHMIo hsq al ioqsq aidT .ioqsq orb ni aiono 'ens as how as awoiv orb iol oldianoqaoi anoiniqo nA .aoirnonooH oilduq has aoirnonood has wsd noitssinsgi0 lsthaubril ni amsioiq
.rloisoao2 3imonooH lo usaiufl lsnoitsM odi 1o oaofit ion bits aiorltus out Io oaorlt ois boaaoiqxo
ot ton txefIo arzoii3e2 tiorl2 .bsvxeasx 2irlgn hA .IsgdtblsW loot has 'c° .T nevei2 'cd VQQI © ttho13 11th twIt bobivoiq noiaairrnoq ti3ilqxo tuorhtiw hotoup od 'sm ar1qs1gnsc owi boo3xo
.ooiuoa out 01 novi ai o3iton © gnibuloni
ioorxo3 ii aooU 251012 botinU orb ni oibs5l 311thJq
lanousiE lrnoiornrnoD osilsdinnil) 10 oiuli&I 13)FH3M
IogoThlsW loot bns '<itoH .T aovot2 VOô .o14 1oqn gnbhoW 2HSIM
VQQI onut 8J €EJ jtH .aoM J3IL
eaoirnonooH bus wsJ noiissinsgiO Isiitaubnl aoimonood oilduq bus
TDA5ITHA
ot oulsv iiorb Ia mue orb ai '<toiooa ot oulsv blot oaorlw aboo 3ilduq oiuq orn absnia oibsl
touboiq iiorlt 1o oulsv silt lo J-mq '<lao oiutqso ano alOtas3bEold O2IJE3OH .aioriotail has aioathovbs
turn ovsrl ato±srn lbsrn2 .noiaivoicpobnu b rnokloiq oiaas!o £ idi Isitnotog orb ai oiocli 0Un0V01 as
.rnolclcriq noiaivoiqithnu oldiaaoq £ nitaoua go±srri mgtsl ascII '<tosv rnngoiq Istoiornriioo aaol
3iaurn 153122513 BW011 - aterinol ooirb iii nirnrnsirnq atomt anitas3bsold oibn lo nibnxiI oiIctu'I
totsm £ atoorios txoqqua oilcluq iorborlW .noititoqrnoo IEi3lorrIfflO3 ornoa tanol Is iltiw - bus
3ilduq b sonoads silt ni aoorrioa mliraia bobivoiq ovscl throw toimm orb mdftoriw no abrioqob smliáb
iol oioqmoo anoitsta lsoraaslo lsioiornrnoo bus all duq iorltorlw Aan ow audI othinsxo oT wiiianthsocl
tuo bwoio artoitsia ailcluq isriterlw onirnoxo '<Itaonb norit oW .sunovoi bus oisrla nirxotai1
trio abwon nitasobsoid oilduq tsrb woiv orb dtlw tnoiaianoo oonobivo baIl oW .anoiista Isiolorncnoo
ni trxotxo ioaaol £ 01 bus otairm Isoiaas!o iii '<lisluoirisq atohsrn sgml ni gnirnrnsi3oiq lsioiornrnoa
anailsta ot botsaolls 6Th gnitasobsoid oibsi oX aoibiaclua Xnorrirnovo 10 '<thajsrn silt rluor1tlA •sssL
ioimrn irioioiloni nitoonoa '<Ithaaoq '<doiodt) tsrrnol iio± ni noititoqrnoo isiaiornrnoo tuorftiw
tsioiornnioo wiitaixo iltiw noititoqrnaa toolib ttoqqua aoibiaclua lo iotrsup s tlrIuoi (noiaivoiqrobnu
.2110 lIsle
Io3oIbIsW loot '<trod .T novot2 aoirnonooHlo tnorntisqoG coirnonoodlo tnorrthsqoG
ytiaiovinU sb'! '<tiaiovinU olsY ouriovA oauorllliH Vt ounovA oeuorlllifl Vt
OôO TD nsvsH woM OôO TC) aovsH woM 5flHMbnn SIdHM him ubo.ols'<.nooo@blsw ubs.sln'<.rxooo@dovota
noiteuboitnl .1
eukv iiecltlo mug edt gi Iteiooe ot eulsv Istot eeorlw abooa 3ilduq ernq em glsnia oibs5I
ed bluoda ataoo ati lo ageoxe iii eulsv Istot drlw gnimrnsioiq eIIr1W .aienetail bus aieaiflevbs ot
aniaitievbs tsdt oa giertetail dguone etosflts tsdt n1mrnsigoiq '(kb aebivoiq te*ism edt bebivoiq
touboiq iiedtlo oulsv ethlo hsq '(mo eiutqso nso aietasobsoid eausoefl '.ataoo aievoo eunevei
eulsv Istot dtlw gnimmsigoiq emo2 .noiaivoiq-tebnulo meldoiq oiaaslo s idI 1sitnetoq edt ai eiedt
5 gi eieth 'itne eefiIo eausoed emit ernsa edt tA .bebivoiq ed ton 111w taoo atllo aaeoxe ni
toeqxe ot noase-i on ei eierlt eausoeH .atsirrro1 isluqoq otni anoitsta b '(itne aaeoxelo 't1Iidiaaoq
edt enlmsxe ot anitas-tetni al ti anitasobsoid oibsi b tnuoms td8l-i edt ebivoiq ot tethsm edt
.iuooo aeob tsrlt noialvoiq tasobsoid lo atnsnirrrteteb
.2.U edt iii gnitasobsoid oibsilo noieivcnq tneminevoa bits te±sm aenlmsxe '(buta a1dT
dguodtlA .teAism edt '(ci noiaivoicpebmfbo aseis eldiaaoq 'jlitnebi ot al '(buta aIdtlo Isog tnlI edT
s aebivoiq tethsm edt atethsm taom iii nirnmsioiq lo aeq'(t taom obivoiq gin-ill larxiemrnoo
lo meldrnq 'ens tsdt ataeaua aidT ate*ism ieaisl ni n inmsioiq lo '(tensv letsela down
- ataoo ati lo aaeoxe ni eulsv Istot dtlw n1mmsioiq ebivoiq ot eiuLisl - noialvoicpobflu tnsioffiem
ni niinmsigoiq oiaum Isoiaaslo aebivoiq te)llzm edt elldw e1qmsxe io9I .atetsm lisma ff1 2111030
sub 9 '(kio iii oxaum lsoiaaslo ebivoiq anoitsta lsioiecnrnoo atethsrn .8 TJ tasgisl edt bo taocn
hew as sssi iob abhor! rriettsq mIlmia A .'(buta alrlt iii benirnsxe aM edt anoms atetsrn anuhismei
.aeoneibus olrtsqaiH bus )losld ts beteatst uimmsigoiq as
noialvoiq iob tethsm edt no '(Ieviau!oxe taomhs ani'(le anoitsn web edt bo eno ai 211 edT
benidmoo -to oibn dtiw arntasobsrnd bnth aehtnuoo nseqoiud taoM Enjtgsobsd oibsibo
Q8 bets-teneg 2U edt ni anitasobsoid hsioiernrnoo el1rIW .aeeb eaneoil ievieoei noiaivelet\oibsi
IfinsidobliFi fins Ino1fii8 oals oo .noitsoohhs aboo* oilduq too-i-too b nozaauoeth £ iol (MQ 1) noa!eums8 eo2 itnomo!qinoo -ted) iol bnsmob flO heath ahoog oikluq gnth!sv o noiaauoath s ml (VVQ!)
ot inoioffiua eunavo-i niainovbs otnonog oX tahsm £ ni a-ionoiai! ilguone aJonitts gniininmgrnq Ia oqyt S if £
noH .gniinms-igo-iq Isoitnebi isilo ,dt li nevo anoitsia olqithuin ebivoiq Iliw toAism oil) anodsX2 elqzMum oonsnfi s ai fins gnilasobsoid oibsi !sioiemmoo atm iino aaooxo lo meldoiq oil) aoniinsxe ØQQ 1) !ogoThlsW bus
huta tneaeiq sill of noinsqmoo .bhow oth bnuois eonsnil Jasobsoid lo noiaauoaib s ,ol (t82!) fiseR OOaE
boistot (221 ni oibsi iol tioqqua titsrrunsvo Istot Q2Q I nsonuU sea) EQQ 1 p1 sunovei th noillid
tiloiqnon is betegst al oibsi ml tioqqua tnsmcnsvo8 11sisvo llama sliciW itoilllcn OoI '4no
3l2Um lsotaaslo awon :atsimol nirnmsioiqlo isdmun llama s anhsllo anoitsta oibsi ("oilduq')
lo asq'Q sascitlo close no noiaivoiq silt iti evitos oak ois arirtit lsioiemmoD .sss[bns
no abitsqsb amsldoiq cioiaivrnqiebnu sldiaaoq estsivslls troqque oilduq iscltsclW .gnlmrnsioiq
iisrlt iii aistasobsoid oilduq id bsisllo esoivisa sift bsbivoiq evacl bluow tstsm silt isrltsrlw
scm sosiqaib i-iso iticninsio-iq lsioismmoo bits oilduq isdtsrlw smit si-usa eth IA .soneads
abusqob - nimmsigoiq oilduq soslqo-i '4otsupsbs itso soivisa lsioismcnoo ierltsdw bits - isthoas
no sonebive tosiib on svsrl sW .gnImrnsioiq islimia is'fio '(Ilsutos airnth owl silt iedtedw no
niritmstgoiq lsioismmoo bits oikluq lb pilidstutitadua silt buta itso ew isvswoH glib
csunsvsi bits sisrla itinstaiI ml otsqmoo anoitste koiaaslo lsioleffIIfloo bus OildIJq oU .ltosiibui
a nirltiw anoitata lsioismcnoo bits oilduq II tcanoltsta lsioismcnoo tuo-bwoio anoitsta oilduq oU
tsrlwomoa al gniiciinsioiq usd1 tacIt islni nso ow sucisvei bits ausnstail aisclto i-loss wsib tscrnol
bits stab silt sdhoasb ot al rlosoiqqs mo bits stsb won tnoasiq sw ibuta eli-It itT sldstutitadua
amuol Isitoitonifi svrisb or atqmstts tow tnsupsadua ot uslob oW aqiclanoitalet oiasd tnscnuoob
tilitulo alobom gnFlusbnu moil noitsmitas uol
Isioisnimoo bits oilduq isib aiasdtoqcl silt citiw tnotaianoo sonebive tnsasiq oW
bull oW .oiaum lsoiaaslo lIaiooqao bus sssi cii nirnmsugcuiq stutitadua isilo anitasobsoid
baa ss4 cii aimmstgoiq Iaioiommoo nsswtsd qiclanoitabu tuo anibwoio a lb s3nobivs tioilqxs
nrnsusugouq awsu Isiousmmoo bits oilduq tacit sonsbivs on bull eW oranin Isoigeslo 'IIsiooqao
lsiotsmmoo lb tustxe silt stsmitas ow aqhlanoitsloi bstsmitae iuo nov10 .olclstutitadua ous
oilduq lb oonsads silt cii iuooo bluow tsrlt iticiimsuouq sssj bits lsoiaaslo lb noialvoiq
bits atstsm aaoios Juoqqua tnemcnsvoalo noitudhtaib silt sthmsxs oath oW .nimmsigoiq
bsitidmoo iti noillim OÔIZ b IsJoJ a o'nooo (8M3) 3itUanobso-IH oi!dtA ml noiisiopoD silt d bonoqqua actolisia ' .tzoqqua 1nsuiinsvo IsQo! bits otsta jinsb6b
bits tolluD as doua Jivitos otsviiq urn abwoio Jnsuunovo tscljoclw gnblas asibula isclto ot botalsi ax buta WIT (àQ1) tsdnO
.anitasobsoid othm Isio,smmoolo 'buJa a cloua tol (OQQI) IoaolbthW bus ti-is8 oo8 2'
tsa'fio oX botsgist ad oX aissqqs floqqua oilduq iscltsclw gtinlaa atsnoI nrnmigoiq taa3bsold
tacit atstsm cii gnirtirnsirnq iatao'1 hoqqua tnarriinsvog asoU .tsthsm silt 'd noiaivoiq-isbnu
oilduq idf tioqqua tnscncnsvoa asob iO ?gnicnmsioiq cloue Id bs'nsanu ad saiwisilto bluow
?sbivoiq saiwistho bluow tsthsm silt tacit soi'nsa ssilsdinns3 ot ckilnm s'nsa nitasobsoid
£ iltiw £ noit3sa iii txstno3 cii noitasup oth soslq sw taiil .awollo't as abss3oiq 'buta iuO
ot inut nail sW .asarnsa nitaaobsoid 'to noiaivoiq lsmitqo bna Istam 'to noiaauoaib 'tshd
bsolqms stab silt aednoasb C iioitos2 .8nitesobsoid oibsi'to noiaivoiq sitlo noiiqnoasb svitiaoq
asoi'nsa anitasabsoicJ 'to noiaivoiq oilduq bits lsioismmoo wod atnsmuoob I flOLISSa .'(blJta silt
gnitas8aua asiti3 llama ni tstsm silt 1d bsbivrnq vlsisi sis atsin-tol smo2 .ssia ts±sm ri tiw vjsv
oala t noitos2 .tasTIoo tilairn noitns'nstni tnscninsvo3 lath msldoiq noiaivoicpsbnu sldiaaoq £
'to tnstxs sit tacit nitsaibni 1tshsv touboiq sldslisva iltiw asassiani 8ninstail tacit atnsmuaob
'to sacisada silt tacit jioianslxs id bns slqosq ot aisttam 'tshsv gnucnfns1o1q sldalisvs
bits ailduq isitsiw sciicnsxs ow E noitasa nI .asoiIsupSanO3 svits8sn asri 'ctsnav nrrimsioiq nsowtsd qiianoitsloi bstscnitas silt no bsasa .astutitadua ad oX issqqs niuimsioiq lsiaiscninoa
s3nsads ls3itscltoqcl silt 01 sanoqasi lsiaisrnmoa silt stalumia ow !anoitsta lsiaiscrimoa bus oilduq
rroqqua tnsmn-iovoito irtsttsq silt asaauaaib ô noitoe2 .gnitasabso-id naj bits Isaraasla ailduqIo
oW .soiv-isa lsiaismmoa asvisaai ti iscltsilw bits totham 'to asia Id £nitasabsoid oilduq io't
iloissasi sit io't aqsia txsn 'to noiaauoaib £ thiw obulanos
nO 2 )J oth cii s-il -isbcw smoa 'bnsasi earl nitesabaoid oibM b nibnüI i1du1
tsdt bsthsmsi dongmD JwsfrI asvitatnsas-tqsSUIo sauoH au sclt'Io isAssq2 i'QQI ô isdmsasU
ojlduq iol noits-toqioD silt tuo o-iss ot ci oqoi I iss' chit ob oX nio8 sisw anuilt sdt'to snO'
ot sldiaaoqmi ci Ii sliiW .(IQQI ttiWsCI) tsnom ais'(sqxst gnilas nssd carl iloiriw Lititasobsoifi
'to tilonod sill no noitsmithni tuoiltiw anitasabsoid oilduq 'to atltsnod isllob silt 'jIitnsup
no nibnd1 oilduq 'to tosuis silt no tilgil boric nsa aia'(lsns mo !a-isnstail 01 gnirnrnsmgoiq
oilduq io't astutitadua sldstiua isiltsrlw snimistab nsa ow ,isluoirisq iii .noiaivoiq lsioismcnoa
mol .gnitaaobsoid oilduqlo sonsads silt ni tsAmsm silt Id bsilqqua sd bluow gnicnms-igomq
C
asosiqaib riirnmsioiq bottoqqua \(lo!!duq doiriw iii asonstamuollo 'tlitnobi ow nso o!qmsxo
,oiodwoa!o beoslq iottod nood evsrl tifaim tioqqua oilduq sift oaso mitt itT V1tivitos lsioiofftfftOO
riosilT .11
!Io noitouboiq sit T .aioainovbs bits aisnotail ot atfionod aebwotq gnimmsioiq oibs$I
4aoo !snigsm oct is notail 'sm artoaisq IsnoitibbA .ataoo box!! ilno alistno alsnaia tasobsoid oibsi
b!uocta cioieivoiq abooa oilduq siuq ols a!snaia oibsi sausoofi .bobuIoxo od ton 'sm aisnsiail bits
ataoo noitsioqo noitsta aboooxo aioairiovbs bits aionotait aaoios atfioriodlo mua silt nodw iuooo
bns aionotait ot atilonod Isrilgisin silt as wloi as bobbs od bluotla anoitsta noiaivoiq Isutiiqo io aniainovbs noriw aiuooo tilts lsuloA .alaoo box!! a'noitsia Isnigism silt boooxo aioailiovbs
bobivoiq soi'noa nimcnsio'iq sift sausoofi .rioitsisqo noitsia to ataoo box!! silt absooxs ounovoi
ot aidt tooqxs ow .ounovoi as titonod ati 1o yns siutqso tonnso aiobivoiq boohqnu ai aisnetail ot
dauons tositts tonnso noitsta s siodw aoonstacnuouo ni noiaivoiq msigoiq '!o siuliil s ot bsol
.ataoo 'to gasoxo ni ounovsi gniaitisvbs otsionog ot aisnstail
actiairisvbs nod w nimmsioiq isluqoqnu 'to noiaivoiqisbnu tnoblfloni tooqxo ow sliriW
ts ot oldiaaoq oats al ii tethsni 5 ni anoitsta slqittucn'±o ataoo sift asvoo tsnncit £ ot ounovoi
'iod as gnol as a-loins isbivoiq Isioiorncnoo A 8.aoor'noa tasobsoid 'to noiaivoiq'isvo tnoiolfloni
isrlto moil nolotC od sm aionstail sausood .alaoo isvoo 01 OUctOV'Oi ilguono aotsionog noitsta
smoitxo ciA .atfionod Isiooa sift ststaiovo vjitns 'to atfionod otsvfiq edt anoitsta !sioismmoo
oiauin '(itriuoo ot anotail noitsluqoq odt'to tnsoieq C tsrlt saoqqu2 .Fiso!o airit aetsitaulli olqmsxs
ytio s tsif t iorli-nfi saoqqu2 .sldslisvs ols anoitsta olaum 'ttnuoo 'nsm wocl'to aaolbisaoi anoitsta
ot ounsvsi tnoioifIua aotsionog noitsluqoq odt'to trisoioq I 'to qiifa-ionotai! s mdi oa ifauono ogisi ai
oldiaaoq annonal) noift jsoitnsbi ai anoilsta otnuoo us 'd bsio'flo nicncns-Io-lq1I .ataoo isvoo
noiaival,t a1nm 'oIondoot sidno sihiW .1nsoi aicJt ni inoisThb ou 8nflasbood not2ivoIat Ms oibs$1' boidso ed 1iass tonnso cIoidw aino ni 2U1330 gninstail oibrn doum oIdshu1oxs alsngia
bits -risfl bits \(iJflS Sell 'lo IOIISIOIfiSIIi SIdi22Oq sill 'iC noiaauoeth £ -ml (ô8Q 1) nojaniriW bns wblnsM Se2 g
.3niiaoobooid oths-i lsioiommoo iii 'anoioiflsni alit b tnom5iuasocn iol (ÔQQ 1) logolblsW
111w noirsta elania s ievewoH .1 ai anoitsta lo iedmuri tsmitqo eth ('itno lo atoelle nioub51-e3hq
bunt bits bnooea edT .'itne nigsuuoone atflouq n-iso bits nottsluqoq exIt lo tneouoq E tosilts
ovsd 'enIt -toils boobnI atfionad lsrnoa on otsieno gttne molt atfionod otsvhq scsi ouiw ,atcxsutne
balqiut ovsnl ataoc tud Isoitnebi em aieairiavbs bits aisnetail 01 atfionod edt beuetne
svsd bluorla noituloa tothsm edt anitascbaoud oibs-i lo noilsoolls lsmitqo dtiw beusqmoD
as bonfleb nicnmsioiq usluqoq lo nolaivoiqievo its S nso oiedt tauiq .aottanotcsisnlo owl
.noitsta ono tasol Is uol ateoc iovoo risc ounevo aniaihovbs euedw atsirnol xii nimrnsuouq
eunovoi gnieirtevbs oiodw atsirnol cii gnimmso-iq obivouq 01 enilisi s od 111w MerIt bnoooa
bits aioait-iovbs ot noitsta taifi exit 'to tflenod Istot edt ii nova noitsta sf0 tioqqua tonnso extols
.ataoo aboocxs aisnetail
taü1 .tnemnoiivns aidi ni siulith tothsm nutoerioc aeloi oldiaaoq owl asnl tnomrnevofl
d beilqqua ton ai ebivo-iq 01 olinlwnltiow elidw jloidw nurnmsugoiq osibiadua nso trieminevog
'to aaooxs ni aienotail ot atfiened nitiw nimunsugoiq esibiadua iwo tnemuriovo ai tsnlT .totism silt
.anoitsieqo a eonsnfl ot sunevol aniainovbs tneblfiua otsionog ton bluow doidw tud ataoo
nitiw bonrioonoo al 'bwa ainiT .atsnriol isluqoq otni '(itno aaooxe tolutasi nsa tnommnsvoa bnoos2
bits noiaivoiq-iobnu tnsoffIsni 'to asois sldiaaoq titnsbi eW .eiulisi ts±sm Isitnstoq isnriol suit
.noiaivoiq lsioiemmoo aooslqaib -to noiaivoiqusbnu aetsivells oibsi oilduq iorltsdw 4as
515(1 .ffl
aninetail bits tsrrno3 nimunsouq -itno no noitsiurioIuii em '(buta ainit uo't stsb oiasd ST
.asouuoalo tehsv s molt nwsub a-is 'buta aluit io't sts(I .atethsm .2.U io[sm aoi ri anoitsta iol
sgsiovs attoqet doicIw ( £QQ I) noitithA mo-fl anoitsta Isicisinmoc 01 gninstail no stsb nistdo eW
areA-mm 211 00 E ybson lo close ni noitsta Isioiornrnoo dose iol aninetail (HQA) mod iotisup
a tasol Is iol 2ninotail anoausqlo isdsnun edt asiuasem aninetail HQA .EQQI niiq2 anhub
neowtsd daiunitaib ot au wolls stsb no-itid-tA silT mod tensup sgsievs its anhub astuniun
nirtet ow doidw) b-issnl em sadt sisuiw anolista nstiloqoitem exit nuultiw mo-fl anitasobso-id anoitsta
Q
bctccijj) 911q 116112 iI WOW Ø bCLCCIit UGJA2 ( bCLCCiIf) Jj112 CJ92211JC9U0U !2 Ws1WjjA CXCJfl2IACj bcccig ucite (so bGLC6IJ4) orp€tucme l WOW (ST120 bGLCGU( 0fJJGL 31K1 IIJOLG qsu jo bctccuj ncln (so
WOW {JJ&LJ 20 bGLCGIIjlUSS sug wow qnu jO bcLcGuf 116112 ( bcLccuf OjJJGt 1110W fluSh 20 bCLCCIJI Oflict 511(4 4622bctccuj ucu (,x bcLccIjj 1s q.wow qnu 20 bctccuj 1si 911(4 4622 jpsu Jo bGLCCIJ 116112 Q bctccnty 1wa q116112 (g bGLccIIf 04 CbB-eflbbOItC(1 2pfl1OIu2) CJ5221C91\116/12 flWOtC JJJSIJ 20 bCLCCUj qs22iC& 911(4 1110W qnn toffi6 CJ922147 249ft011 92 ,10W221C3J,I ft !IE bto&zunmu !2 WOW IJISLI 20 BCLCCIIj CiSeaiCnf 911(4 j622 wn JO bGLCCIIjejspoiirliv 211P2491J110J U11I1JCL OJ IIOIJCOWIJIGLCISJ 219110112 stc not anbbottcq pA CbB pni jpcc ULC 21JJSJJ jAbIC&JJA cojcc911(4 Joc9J ojcunjjcut sug cojjcc anbboi.ç10yvfl.OL ijmqui aontcce tjic cjsj !v1q wcwpcL24nb eflbbow pnarnca2 mqcutujiijW cqcts oAcunncur ajstc2G4C6VUCfl )95S 1JGtfl\f9JJC olqiGr tcjiioiir 204 11(40 ft 601116Wb01912? w7bsuTc 911(4 iluyijoitw
9U\1JOEtUJW corntA coiicwbotsA wit L9(4iO (job to) cjs&icsj uInnC Cj92216 sjpmn oucncq toqe IPHjjcc COWWGLCISf w toujjf ito maC pseoq on DnucSu,2 (4919 Sw: sqiijt coIucwbotsLA &jptlw oucutCq LOCy pjsqC
g11 bflPl!0 2w!0112 L1 !21 W° Wt SLG p-2flbb0U0q
ipc asujbjo jpc bnppc Ji2jCiJu3 U&1L0 iucjriqoa poqi 9fl(4 Ofl2iqc bnpjic awpoua j sjao
0tP6.,s j.q,jç VJ2O bLotzqcq qw 011 towj J!2tGu!u jo bnppc 4suouaa pA wsqcci 10L gg !'!'U° BGAGU 14OU3JS Rtonba' CS221CS1 W1121t' CI5221cS1\1JGM2 9SS 1US\1JCM2 UCTh2 opGu\uGMr suq
couwirnu2 bLOLUJUJIIJ 14OUJJSt !IJI4OLWSUOU 140L fl013 bnppc atsiJOIJ MG C1522!14A bnppc 4!0u2
awi:oua mc iucJnqG 112 bnppc awpoua u qIG ajriqK M11fl01191 bnpJ!c jçsqio (yj,jç) bLoAiqGq
014 CLW -2flbb01f6q agjioua scoonut 140t pc flat wñoujA oj bnppc I!2jGU!Uj j 1P° 11LG JJG
CbB anbboW soiiE It4JJ C11C}J 2411t101112 J3 2flbb014 pA 2OflLcG10 yccotqrn8 to Nt AO0u fOG
SLOT 1P C0th0154!011 140L bflPllC LosqcsacrnR (ebB) bLonqcq paj obnppc 2WU0112 L600IMUR
btotuqcq fl2 t13 !!ata o14bnppc WtI0 tp9 ! buucibjo 91.6 tGcc!A9p16 ! 011641 WGflO
o" !I,.0I.WSl0U 011 bnppc Lsq!o 6013362 IJOIIJ UAC aCbStff 10 20fh1.CG 1130 jçsqio Jf62651.0}J
iIJcjnqG2 14OLUI9T !IJtoi.1139i!0U 1.01. J Q 11111L4CGi2
MG C9JCi1J&tG 65043 014J4 511(4 2 pA 14OUJJSt 2CbS19TGJA 1401. !ua!qc 1111q ontaiqo 2f9P0JJ2 DRUC
ptovqcsapuR !u 011043 140U1J! ! 05041 WYtjCCI (j4) suq t410 14OLIJ311j2 I!tGU!1JE 24191.6 (a) u pc WSLJCGj
140UJJ5j2 MG (120 pG2G fMO 20(11.068 tOOtpGL to cvjcnjsio 4)0143 t)JC IJUWpGI. 014 2iStloiJa
CO11JUJGLOISJ 245f!0I1 M6 fl26 Dt1110111312 04522flJ09fl011 fO quuqc 215t10112 !IU0 12 COWWC1.CtSJ
(1ontarqo 2WioU2,1) DDUC (j) bLoATqGa !1Jt012t!011 0U bto&sujwiu 1,OLWSJ 1401. G50JJ
4iuaiqG 454J0112,) suq ajffjiOU2 L606IAGq ! ff10 IJJCjLO 51.011 )11 pLosqcsapu 14LOW GJ2GM41GLG
doss idI noitsirriolni gniwoLLoi silt iltiw fIOitOs2 22010 5 518313 ot noitsmioini Sf11 320 eW
isdmun ( tsirrioi oilduq bits ls!olsmmoo close ml tsirrioi '1d anoitsia ebianilo isdmun (I :te*tsm
amnetail) gninstail obiani (C tsrin& oilduq bits Iaioismrnoo nose ml tsnnno't 1(d anoitsta sbialuolo
Isioismmoo dose iol gninstail abiatuo (t tscnnol Isioisnnrnoo close 101 tsncrioi yd (anoilsta ebiani ot
seeth atethscn eoi Its iii sldslisvs sis nloiniw stsb isdto slilnu - gninstail oilduq Istot ( tsnnno
1d anottsta (bst-ioqqua-HD) oilduq sbiani ot sunovsi (ô bits ;atstsm 88 'Ino ioi sldslisva sis bits oirnonoos svsnl aw L1sniI .tsthsm doss iol 4srnnoi gnrnmsoiq oilduq bits soiuoa eunevsi
silt smooni ssisvs noitsIuqoq anibuloni tetsm nioss lo aoitanstoslsnlo oxdqsiomeb
noitidiA molt sis sasniT .asitiaievinu bits asasiloolo iedmun silt bits itoitsotjbs1o itoitudntaib
stab auansD molt bsvhsb (IQQI)
lshnM silt lo ssia ñt bns tnfla .VI
asoiv-isa tasobsoid lo noiaivo-iq-isbnu tsAism sldiaaoq nitiw bscnsonoo 515 SW 'buta akil itT
s aA .enoitsta oilduq bits lwoisnncnoo nsswtsd qirlanoitsisi tnsmsoslqaib sldiaaoq silt as hew as
silt aedhoasb noitosa ainht noiaivoiqisbnu tsthsm lo assis eldiaaoq nicjtitnsbi biswot qsta 12111
oilduq lo nisttsq silt sdrroaeb oals oW .tstxsm edt id bsbivoiq nirnmsigoiq tas3bsOidio nristtsq
1111w visv gnitasobsoid oibs-i lo noiaivoiq oilduq bits Isioismmoo 'nod smmsxs sW .nintinsioiq
asiuassnn owl nsswtsd qirlanoitslsi silt snimsxs ew isluoitTsq itT .tstsm silt lo esia silt
£ 111 anoitsta lo sonsasiq silt bus tsmiol doss ni anoitata lo iedmun silt noiaivoiq gnimcnsigoiq
bits flshsv ninnmsioiq nsswtsd qidanoitslsi silt snimsxs usd1 eW .esia tstsm bits tscrrioi
aninstail
WMtn&k t¼g)a n\ %t\o\\13\V\9 ic\müV\ st\ :i%
assis nstiloqoitsm silt obiani molt anitasobsoid anoitsta'io isdmun silt wod awoda I sldsT
doss ni anoitsta lo isdmun sf11 anoitqsoxs wsi iltiW .slqmsa silt iii ashtniup noitsluqoq d ashsv
awoia ainsitne lsioiernrnoo lo iedmuni silt tosqxe bluow onto aA .ssia ts±scn 1111w awoia tsnrriol
V
tail edt iii atoAisM eunevei 8niairlevbs eio'teisrlt bits aeoneibus Isitrtetoq 'to asia edt ritiw
edt olidw anoitsta oi!duq 8.0 bits lsioiemmoo (C. 11 'to esievs its evsd elitniup noitsluqoq
edt ebiani rnofI 8nitasobsold anoitsta odduq I bits Isioiemrnoo QV .ô egsievs atethsin taealsl
owt edt bits oiaum 'Itnuoo !sioiemmoo els inettsq aidt ot anoxtqeoxe ekiston owT .seis oitein
nsdt ledtsl driud'1 edt ts Aseq dtoa .awen\!soiaaslo bits !soiaas!3 atsrrno1 oiaum Isoiaaslo oikiuq
.aesia tneieThb 'to atetsm aaoios 'IIsitnstadua aehsv anoitsia 'to iedmun edT .elitniup qot edt
315 anoaieq'to tneoieq 0I egsievs nO .tsitncft 'd aeisda aninetail awoda oals I eldsT
ietisup ns aniiub aetunim evil tase! ts io't artoitsta oibsi (oitem-edt-ebiani) Isool ot aninetail
1 (.0 elidw enoitsta Isioiemmoo ot neta,! (atnioq egstneoieq 21 .l) 'flhoism tasv edT .iuod
lziolemmoo izhsqoq taom silt isi d ai oiaum 'otnuoD .anoilsta oilduq ot nelail atnioq egstnesleq
VII) Aooi betneiio inudis 'd bewollth aninetai! noitsluqoq edt'to tneoieq VÔ. dtiw tsrrno't
.(tneoleq ô. I) 'rsioqrnetnoo tiubs bits (tneoieq tE. I "0t qot") oibsi tid vjisioqmetnoo (tneoieq
as noits!uqoq edt 'to tneoieq 80.0 bits V0.0 tositts anOitsta s.s4 bits oiaurn 1soi22813 Isto-teininoC)
dose i-il anoitsta tuodjiw bus dtiw atetsin ievo begsievs em aeiugil eaedT) .1evitoeqaei aienetai!
em atamicit eierlw ate±sm ievo 'Otto betsluolso nedw iedaid ais aeisrla anthetail tsmi&1 .tsirricft
.(atsthsm wel 'Oevitslei cii eldslisvs atsnno't io't 'I-is1uoUisq tneaeiq
mnk thmi&\. bnr tZ S'wfl £ -iedrnun edt te,I-1sm edt ani-tetne airnil to iedrnun edt atoells tetsin edt 'to esia edt elidW
ot elds!isvs ytehsv touboiq 'to tnelxe edt 'to eiuasern iooq s athivoiq tsmio't dose iii anoitsta 'to
evsd aiemuanoo nimmsioiq islirnia i&fio tsffno't dose nidtiw anoitsta eausoeE .aientuaitoo
tail edt bnoyed tsnno't a iii anoitsta 'to iedmun edt'to aaelbisgei anoitqo aninetait islimia
ietted s aebivoiq - "eoneaeiq tsiinoI' - tsnrio't s cii noitsta s asd te*tsrn s iedtedw 'ItneupeenoD
esia te±srn yd aeiisv eoneaeiq tsririo't 'nod awoda ekisT .ytehsv touboiq eldslisvs 'to eiuasern
'to iedmun eas-xevs edt awod a oals eldst edT tsrrrio't artitasobso-id oi!duq bits Isioiernrnoo dose -io't
.tatsm dose itt sldslisva atsrrno'l
S
ô I 'tO ate±sm ejisI ru 'tehsv ms-ro'uq 'to trtuorns 08151 5 aebivoiq to±sm edT
atsmloI SI 'to esievs its evsd elitniup noitshiqoq t2eglsI edt ni atetsin atsuno't !siOlOmfflOO
'E .(oltem edt ebiatuo malt anitasobsoid anoitste gnibuloni C. £ I) oitem ant abiani eldslisvs
atsnrruo't ebiani .8 ylno 'to osievs us evsd elitniup noits!uqoq taslisma edt ni ate*istn jasitnoo
bus sssj teiisv\eoi'nea 11th lsoiaasIo) atsmio't iuoI tud Ilk .(&toitsta ebiatuo edt anibulorn o.Q)
C edt 'tO .atetsm taegrsl edt 'to aiettsup esidt ievo ni tethsm edt '(d bebivoiq em (oiusqaiH
oitenn-ni evsd 1£ ouisqaiH tneoieq 01 -revo em tsdt anoitsluqoq dtiw elqmsa edt ni ate±sm
.enloitsta oiusqaiH
OO0ôt nsdt iewe't dtiw eseis nistiloqoitem aebuloni elitnuiup noitsluqoq taellsma MIT
ss4 bits Izoiaezlo aebivoiq tetsin etil onrn noiisluqoq aith ni aletsm CC eniflO .anoa-ieq
oilduq .eeidt iii gnirninsioiq toi betnei-io inudls oiaaslo bus dose aeitio owl ill gnimitisioiq
bnooea edT .atetsm taellsma CC edt'Io ni sssj bits 41 iii Oi2tJffI Isoiaaslo ebivoiq arioitsta
.00OIC bits 000ôt rteewted anoitsluqoq dtiw ateAism CE eebubcü elitniup noitsluqoq taeIIsm2
sssL Isioiernrnoo s evsd owl Iuo bits jtoitsta Isoieaslo lsio-iennmoo S asd etO)Ii6m eaedt'to ertoM
.nortsta sssoi!duq s evsnl iuo't bus uoitsta Iso;aaslo oilduq s evsd atetsm eaedtlo neT .noitsta
neewted rtoitsluqoq dtiw ate]hsm LE edt gnibuloni atetsm'to elitruiup nottsluqoq elbbirni edt iii
eedt ni dose gninnrnsioiq sssj bits lsoiaaslo ebivoiq anoitsta Isioiemcnoo ooo1oa bus O00F-ôE
dtiuo't edT owt iii sss L bits aeitio net ni gnimrnstoiq Isoiaeslo ebivoiq anoitsta oilduq elidw aeitio
edT O008QII bits 0001ô neewied anoitsluqoq dtiw aeitio 4E aebuloni elitniup noitsluqoq
eIMw td8ie iii nimmsioiq sssi bits ate*ism luo't iii gnuiurnsioiq lsoiaaslo aebivoiq to*ism
qot edt iii yktO .eniii ni ss4 bits ô nil gnimmsioiq oiaum Isoraaslo ebivoiq anoitsta oilduq
oiaum lsoiaaslolo noiaivoiq Isioiemmoo ai anoa1eq O0O8Q1j levo aeitio gnuibuloui elitniup
Isoiaaslo ebivoiq anoitsta Isioiemnnoj .uoiaivoiq oilduq nsdt tnelsveiq eiom ninnmsio1q
.anoitsta oilduq d be'nea I 'Ino dtlw beisqmoo atetsm taeaml CE edt'to Q I ni nimms'ioiq
'(d be'nea t 1 dtiw beisqmoo aeitio aaadt'to VI iii nuinnmsioiq nsj ebivo-zq anoitsta oildu'I
.anoitstg sssj Isiotemnnoo
SIS atsrinol xi2 .rioiaivoiqisbnu tnsioifisni sldiaaoqlo assis silt aworla ilisslo £ sicIsT
sss j piaum lsoiaaslo : rist isilto silt nsrlt linsupsfi aasl 'llsitristadua tstsm silt ycJ bsbivoiq
atsanol oinsqaiH has A3s!d as hew as ftsioqff1stnO3 tiubs fIoa bits ?I3oi bstnsfio muds oiaaslo
sis sisilT .ats±smn llama iii '(htnsupoiIni '(hlsiosqas ts*ism silt '(d bsbivoiq eta atsmiol sasilT
asitrn 001 '(kluoi silt ariocns ats*ism V bits '(Mo lo sbiani anoitsta sssi bits 153123513 l5i315f110103
.'(lsvLtoeqaoi ashitniup aoitsluqoq tasllsma ssiclt silt iii
ot his ts±sm silt asob taiiT . bits I asldst asriimsxs sno as bairn ot smo3 arroitasup owT
idI noiaivoiq lsoiaasl3 lsi3isffImnOD ¶ataoo ati'Io aasoxs ni sulsv latot cltiw rr1mnmnsioiq sbivoiq
noitsluqoq rthucfi silt iii nommnoo aasl '(hlsitnstadua tud ato*ism tasgisl silt ni lI0(flfflO3 21 ,slqntsxs
( bits I aslitniup'Io sansi silt ni) noitsluqoq'Io lsvsl smoa al sisilt tsilt is'Ini nso snO .slitaiup
aniairrsvbs iltiw ataoo 15v03 ot aisnstail duons tositts ot noitsta ls3iaaslo lsioismmnoo £ aiwolls
iltiw bsonsnfi sd tonnso arloitsta jsvsl nsvslssid bsilqmi silt wolod aqib noitsluqoq aA .sunsvsi
'to sgnni silt 'rol aisnstail ot sulsv '(its asrl nirnmnsioiq 'Ii isvswoH snols sunsvsi gniaitisvbs
lsoiaasho lsi3ismrnoQ (tnstaixsnon) 'to oulsv Istot silt 4asgtsl edt wolsd taul assia istam
ot sulsv laitnstadua asil nirnrnsioiq 'tI .noiaivoiq 'to taoo silt bssoxs bluow nimmnsioiq
.anoitsta lsoxaaslo svsil bluoda atstsrn yasm ai5fl5tail
gnimmsioiq lsoiaaslo sbivoiq anoitsta Isioisriimoo shitniup noitsluqoq qot silt 'to sbiatuO
iii nimnmnsigoiq lsoiaasl3 asbivoiq tasitnoo yd ?otosa 3ilduq silT .atstsm (EI 'to) 2 '(lao iii
owt qot edt sbiatuo ats±sm 2ô silt'tO .slitniup tasgisl silt sbiatuo asitio sasilt'Io (Ve)ulsil hissn
anoitsta lsoiaaslo lsioismmoo svsil t '(lao anoitata 153123513 3ilduq 1d bs'nsa ton aslitniup
ton ai ti anoitsta oilduq on svsil atsA-ism il3ua sausosfi .oitsm silt obiani molt nitasabsoid
doua ni '(line lsioismmnoo isilts5I .'(ltns laioiomnmnoo nios1qaib ai noiaivoiq oilduq tsilt sldiaaoq
iltiw ataoo ati isvoo tonnso noitata lsioismmoo snol £ ai tsilT .sldsiv ton '(ldsmuasiq ai atsthsm
'(itits lsioismmoo ashitniup noitsluqoq iltinol bits built edt ot svom sw aA .sunsvsi 8niaiiusvbs
.bssuqasbiw asmoosd noiaivouq oilduq bits nommoo suom '(ltil8iha asmOosdI
QI
beisls iii rioieivoiq oilduq bits lsioismmoo risswted qiclanoitsle 5 eieth al bno332
sisi 21 noiaivoiq lsioismmoD betsisi iseqqs noiaivoiq lsoiaaslo oilduq bits lsirnernmoD catsmiol
3ilduq .aeitio tasgisi edt iii 1llsitnstadua aqrni4 bits slitrnup qot edt ill saoth itsilt iellsrna aeitrn iii
aqsthsq alls1 ii nsrlw slitniup qot silt 111cm aesia tsthsrn aaoios 'lwola aeth tasitrroo 'd noiaivrnq
oilduq lo eoneaeiq edt aeob jevoeioM .noiawoiq IsioieffIfnoo lo eonelsvsiq 511310 eaUs3sd
noitaeup aidt ot criutsi oW Vatsirnol betsisi cii anoitsta lsiolsirtmo3 lo eocieads edt eoubrn anoitsta
.wolsd a croitoea cii
\O11n1 U%O1°i tVW tuns\n3
ilguodtLA .aienetail ot eulsv asil till ylno tehsv msioiqlo tituorns edt tuods OTSO sW
neewted qidanoitsisi edt aenimsxe ff011332 aiilt aienet2iI ot '(tsnsvlo 3151W! 3111 5iU2S5ffl tonciso ow
ot toeqxe ow rieth aienstail ot sldsulsv al 'flensv II anicietail bits tetsm s cii vshsv mngoiq
gnirnrnsioiq letsela dtiw ats)hsm iii gnrnstail noitsluqoq siltlo floitost is8isI £ e'neado
Cl1tehsv
anoitsta ebiatuo bits ebianilo aisdmun silt no noitsirriolni asbuloni tea stsb mO
tud ebu-rn A oilduq V bits lsioierncnoo of atsnno1 iiicnmsmomq toctitaib E cii nitasobsot
lo medmun silt ylqmia ai tstsm £ itl sldslisvs itehsv' toubrnq silt gnnuassm lo 'sw lsmutsn
ow sasrlt 10 ate±srn aor mdl asisda 8ninstail lsiomsmmoo svsd oW .sldslisvs atsitnol tnsisluib
nsewted qidanoitsisi silt srnmsxo ow 1tnsupsanoD .atsthsrn 88 mdl esmsda aninstail oilduq svscl
(oilduq + lsiomemrnoo) Istot citiw atsAmsrn 88 silt ioJ .aysw tnsmoThb owt cii ninetail bits
Isiomemmoolo medinun silt bits 3nthstail Istot nsswtsd qidanoitsiem edt enimsxe ow stsb aninstail
as asmscla aninetail egsmevs atolq I emuiq intern silt sbietuo mo ebiani eldslisvs atsrcnol oilduq bits
ateAmsM .qidanoitslem evitiaoq iselo £ awocla bits eldslisvs atsirnol b msdmun srltlo noitonuil 5
guiwolls d atenetail gaitaixe ot eldsulsv od sm Ii atene1ail lsnoiiibbs totrtts Ion 200!) 'Oorrsv mngoiqb gthcnmsigoiq boim ftoiq ornm ot netail ot moth
11
1nsoisq )l ot U 'to aoisde aninotail ovsil oldslisvs atsmlo't Islolornfno3 bits 3iIduCj al-or (131w
tno3loq l ot Vt 'to esisile 8rifriotaiI ovsil SlOffi 10 atsmith ôî iltiw atethsm ollilw
'to isdrnun silt bus aninstail IsiQlommo3 noowtod qitlanoitsisi silt asrncnsxs siuiI siugft culT .atsthsm ÔI 1k iol (oitsm silt obiatno 10 sbieni mot) sldslisvs atsmioI Isioismuno3
svitiaoq suiT .gninstail bns tilidslisvs tsrurio't nsswtsd qiulanoitslsi svitiaoq silt aurrthnoo
.aninstail no itshsv 'to at3sqrni ovitiaoq otsitanounob ton 'sm bus I asiuft ni aqlilanoitslsi
oiom tsdt oldiaaoq ci tI .atscrnth sldslisvt 'to isdmun silt ui 'tionoaobno t3sItsl 'sm ssdi sthsl
oT .tsiisv io't astast lstssla rltiw asois nstiloqoitsm Iii tsAiun silt istns anoitsta 'to esitshsv
'tshsv ni noitsiisv auonooxs 'to 3311102 s bssn sw gnxnstax! no 'tsiisv 'to tosqmi silt s'tuassm
ti anoitsta siom silt noitsluqoq assis nstiloqoitom 5 CI isgisi suiT .noitsluqoq ni bnft aw il3iclw
'to iodmun silt anoitsluqoq 8nhsThb 'to CESiE oitsm ni ls3itnobi ols astast'ti nsv3 .tioqqua 053
suit io't tnsrnuitani sldstiua 5 CI noitthqoq oonsH .-isThb 111w (sldslisvs atsnnol bns) afloitEta
.asitslisv'to ioclmun
s bnfi 5w s!ds!isvs asitsisv 'to isdunun silt no 515(12 anifistail llsisvo silt aasisi 5W nsulW
osa) gninstail ot etnioq EOO.O ebbs tsuuno't sldslisvs Isnoitibba iloss :qiilanoitsloi ovitieoq gnoita
loanoita s bnIt ow noitsIuqoq niau aoitoiisvio iodmun silt io't tnsmintani sw noilW .(E oldst
at!uaoi islimia nlstdo oW .8ninotaillo atnioq £ôOO.0 abbs tshsv Isnoitibbs (1383 :qiulanoitsloi
oW .olds!isvs atsruno't Isioiounrnoo 'to isdmun silt no ninstaiI lsi3lounfno3 aaoioi ow nstlw
(102551 ornoa ai oiouli £ aA .oldsulsv oio'toioilt ci bns aisnotail atosiffs itoiisv tsilt obulonoo
asois lisma ni toiisv niuriunsioiq ilouw as sbivoiq ot siulis't a'tstsm silt tuods b&nsono3 ed ot
.28018 OaiSI ni asob ti as
ttuO gnibwoiD :noiCivotq ,ilduq bns Iitiyismmo) nsswtsd qiclanoitntsfl silT .V
w3n 018 anoitsta oilduq botioqqua-HD 'd bsisIlo 2tshrnol gnimmalgolq nisin oil T
3i2Uffi 11o1 asbuloni anoilsta oilduq sd bobivoiq nirnrnsioiq toritO .ss4 bits 3!aum lsoiaaEIo
oilduq 'd bsbivoiq atsitnol nism seirli silT .oiaum oxtoslos baa piaum qoq oiaum bFiow
boinan Ita11rnia 301111 silt or talimia od or aornan usd1 d isoqqs (ssa bits Isoiaaa1o awon anoitEt2
isoqqz nicnrns-ioiq Irnoismmoo bits oilduq isdtsilw aoiolqxo noitosa alilT .aisrrnoI Isioiomcnoo
.131110 rloao ooslqaib 01 iaoqqa '(3111 isritetIw bits aotutiradua od ot
.Isoitnobi ton 015 tariridl a nlrltlw anoitsta oilduq bits lsiotsmmoo tacit estttgooei oW
318 anoxtsta owl on nimrnsloiq einaa silt tasobsoid '(Iauosflatlurnia '(3(11 aaelitii bsobnI
as iobianoo xhsola airit ooa oT .aiotho nailt islimla 310(11 sIR anoitata smoa iovowoH .laoitnobi
is tud nimma1oiq Isoitnobi anirasobsoid anoitata O qot owl (111w noitsutla 1soitsr1toq'il omoitxo
novi '(FIB Is oauaood tftsaod toniteth a etonoteil 213110 erioitare bnoooa anT asmit tnoiollib
tftoniod ronitaib b \tctn silT aisnoreil smoa d bsnoIoiq noa a tasobaotd '(Sm ii tfl3mom
518 enoitata M llama 3d or 1sIi1 ci olqmaxs lso!tsIltoqyfl ant ni noitsie bnoooa ailt 1d botello
a tilqe 'Iqmia 111w enolista Isoirnobl .anoitaoilqmi oldavisedo avail 111w 'rhaIIrnia chIt ia1linia
1111w anotista Isnoitibba b oonoaoiq oilt cur1T .ionltona ono mot eionotail niIaote" '(ci to±sra
anli&fIo anoliste owl tasutnoo 'H nolista taufi out Is aninstail ooubei 111w gflimmalgolq islimie
doss wsib ot '(13)111 eaol ed 111w - cionotaiflo aoq'(t tnoiollib aniwaib baa - nirnmsioiq toniraib
a (111w botsiooaas ed ton 111w noirsta islimieaib bnoose sb sonoesiq odT .elOfiOteil teloIltO
.noitsre teult £ is ninorai1 ni noiroubsi
baa oilduqlo ths1imia silt siuassm at noiroee cliii ni tqmstis ow oiaol cliii gniaU
baa oilduq o1udW .(awon baa ssa[ lsoieas1o) atsmioI soirft ni nimfnsioiq lsioiommoo
or stab out or lssqqa ow arscrno1 oaodt Ia uloso niultiw Isoitnobi ton '(Iolua 015 anoiiste lsroiornrnoo
El .(lQQ1) H'ID 332
owl svsil oW zioristeil smsa silt wsib enoitsta Isi3lsffIfnos bus oilduq il3iilw ot tnstxs sill slsoibni
oilduq bus lsx3lsmmoo noswtsd tilidstuti1dua 1o tr,stxs silt ani'buta ot asilosoiqqs
sonsasiq noitsta oilduq bus lsiolommo3 nsswtod qulanoitsl5l silt OitIfflSXO ow jaiil .nimrus1oIq
a ooubsi slqmaxs ioI noitste lsoiaasb 3ilduq sIo s3iioaiq stIt esoG 8itiiIoteil isiolsfflfftOQ bus
noitata oilduq lsvsl-tsnrtth ovsil ton ob sW ?sisile iiinstaiI e'noitsta lsoiaasl3 lsioisutmoo laool
svsil ob ow tsvswoH .saioisxs saisvsi anogolsus silt midhsq tonnso ow oa stsb gninotail
noitasup aiilt ot rlosoiqqs bno3sa iuo '4tnsupsanoD .auoitsta oilduq idI stab sunsvsi Isvsl-tsnrio'I
bstsloi-isnotail noitsta oilduq ito euoitste Istoismmoo bus oilcluq Io tosqini sill sluassin ot ai
Ii - aqiilauoitslsi svitsgsn uoita buD swM .(aisthwisbnu aesulaud bus aisdmsm mail) sunovsi
bsasd-isnotail oilduq soubsi auoitsta Isioismmoo Ii gnfrtstai1 lstoismmoo soubsi auoitata oilduq
'buta sw jtoitibbs iii islimia sis nirucnsigoiq lsioismrnoo bus oilduq tsilt isini Iliw 5W - suusvsi
bus oilduq nsswtad qftlanoitsloi tosiib silt auhuasom yd 1ltosiib tuo guibwoia oldiaaoq
.sonsasiq itoitata lSiOisffhfflOO
gu½ntU \niimmoT) tun &nttPt
oilduq £ 1o oonsasiq silt noilt astutitadua saolo sis guknrnsigcrtq Istoisminos bus oilduq M
ow aiilt ioI tast oT .auoitsta lsioismmoa moit aisuotail wsib 111w tsnncil islirnia £ fit noitsta
silt tnatanoo a no llst\awon bits ss4 lsoiaas1o iol) tso id 8ninstai1 lsioiommoo aasiaoi
ni anoitsta lsioismmoo obiatuo 1o isdmuu silt 4sirnoI silt ni anoitste Iaioismmoo sbiani 1o isdinun
oilduq sbiatuo Io iodmun silt bus tsmioI silt ni anoitsta oilduq obiani 1o iodmuu silt jsrtnoI silt
aoitaristosisilo totsm lsnoitibbs iltiw tsilt auoitsoftiooqa i-ioqsi oals oW .tsnndI silt ni auoitsta
bus omooni stiqso-ioq bstsoubs saslloo tnsoioq silt ornsqeiH bus tsld tnsoisq silt anibuloni
oilduq iltod asbuloni lsoiaaslo oikluq woIIth tsilt oaoilt bus anoiaesiasi sasilt iol .asimmub noisi 2$&1TI& 2W5fl\SSSj bits xxsj iliod asbuloiii xssj oilduq atsitnth awsn\isoiaasla oilduq bus lsoiaaslo
N
Io owT tIawen\isclto baa 2weit\sssi awen\Jsoieas1o 2W5n oilduq ritod eebulorn 2W311 oilduq bus
kio ebuloni ow anoiaasigsi 525th i&I .v3oaetso Silo 118111 510111 UI issqqs asnoaetso bnd'iI silt
iecltie iltiw atslism 'lno ebulorn ow slo'teledt) tsmith silt ni aninetail lsioisrnmoo iltiw atS)llsm
(tarinol edt ni anoitata lsioismrnoo sbiatuo 10 sbiam
'lo -rodmun silt ni 'ltnsoflrnaia asassism gninstail lrnoismrnoo tsdt work sldst cii atluae5i
ebiani 'lo isdmun edT ,tslino'l silt cii anoitsta Lsioistnrnoo ebiatuo tnetxe 132251 s ot bns ebiarn
at qidanoitslei edt tud COISIIa ninetail Isiolsmmoo silt ot betalel 'cIevitssn ai anoitsta oilduq
8 al sisrit bsbuloni eis aOitail3tOZIsdO tsthsm edt IISIIW .lsoiaeslo -idt '1no tnsofirnaia i1tnstaiacioo
1s3122s13 lsiolemmOo ebiarti rls3 tsmith )llst\aWen silt iii qirlanoitslsi evitsgen insoilingia 1isen
sbiani doss bus Catnioq egstitsoisq ol .O 'td nin,ieiI lsoiaaslo tzioiernmoo aeaseioni noilsia
.atrtioq sgstneoieq ar.o or QO.O 'd ginctetail lsoiaaslo lsiolsmmoo aeoubei imitate Isoicaslo oilduq
al.noitsfuqoq edt'Io tneoisq I.O bits .O nsswted ci sisria aninstail atnoitsta oilduq egsievs silT
Isoicaslo oilduq bus lsioismmoo 'lb 1tilidstutitadue smoa sd ot aiseqqs sisdt slidw COO11SH
.enoitsta lsioiemmoo molt nwsib sd us tonitso cieneteil Isoiaaslo oilduq gnuinma1goiq
518 anoitste lsoiaaslo oilduq bits lsioisrnmoo tsdt ataeggua gnirietail no eonebive silT
aqlrlaltoitslel tnsoiuingta llsoiteitnta to eoneads lsieneg silT .ssigeb emoa ot tasel ts astutitadua
oilduq tsdt ataoggua atsuriol owl isdto silt ni guinotail Istoiemmoo bits sonsasiq oilduq neewted
tsilt noianetxs '(ci Cbns aesneibus tonutaib tosilts atsrrnth saerlt iti gnimmsigoiq lsioiemmoo bits
.ebivib lsioismcnoo-oilduq sift aaoios islimia easi sis awen bits sssj cii gnimmsigoiq
unw5k now\% i\&tk \nr nsPt noiwZ \ni mo) \uv i\&tk £
oluassm 1110 nI aitohata (awon\Isoiaaslo slqmsxs iol) bhcFcl bus awon w sssL jsoiaaslo tclsisiIa 1110(5 8nibuIoni U Ismiol a cii anoilsia lsioiommoo bus oikfuq lull msldoiq Isiocisg sift aslsthoDsxs anousta oilduq b todmun silt b
nsd11nzigotq tilgisita ritiw gnimmsigoiq o1ilnu quoig SW IBID titotxo Sill oT .gnimms'igoiq tnsioThb io'fio tam asic! 111w thlT .tsmio £ 111 ano Isla oilduq lb iscjrmjn sitU 3111 flI 1OTIS tnsmstuassm souboitni ow jsmlof B iiIiltiw
.tnsmooslqath ns gnibnl'l mofi isws ornhoooiq mo anoitata oilduq 'bo atadmun sill s'noedo tlstnsqsa ow oliclw sausood 1otsmixoxqqs 'lno alclt sluqmoo nso oW M
oiIduq egstsvs silT gninstail oilciuq Islot svisado 'lno ow aasts b-ibm silt sbiabuo bus obiani mo-fl gnuasobsoid .tnooioq (.0) 40 ai tioiista oilthiq (Lctol) sbiani isq sisila gninotail
U
lo sitsasiq silt nsilt gnitnms1go1q islimie svsil anoitsta 1s!olsinrnoo bits 3ilduq II
oilduq molt anoitudntnoo bsasd-aninstai! oals tud aisnstail lno ton wnb lli'iz anoitsta lBi3lsffllfl03
anoitudiitnoo saoilw aisdrnsrn molt saoilt as anoitudhtnoo bsasd-ionstail snitsb oW .anoitsta
aisthvrisbriu noitsbnuol bus aasniaud molt aounsvsi bits 3nmrnslo1q silt lo noitsulsv tssIIsl
.assi2 s3nsibus no bnsqsb oels sunsvsi niaitIsvbs slil ff3fflw
(tscrriol Sit ni anoitsta sbiani ot) sunsvsi bsasd isnstail stiqso-isq al siuassm sunsvsl iuO
taiiI silt bnosd anoitsta 3ilduq sbianilo isdinun silt no St 2251331 sW .tsnriol aith ni noitsta sq lsq anoitsta lsioiommoo sbiatuo bits sbiaui lo aisdmun silt anoitsta oilduq sbiatuo lo isdmun sift
as!qmsa silt iii sbul3ni sW .noitsluqoq silt iii astsubsg 535110310 tnsoisq silt bits smoni stiqso
noitsta 3ilduq tsilt woila a sldst ni at!uas2 .tsiirtol silt iii anolista 3ilduq sbieni iltiw ets*ism ylno
ssiclt silt lo class iol tsrnioI silt ni anoitsta lsialslnmoo lo lsdmun silt iltiw asni!asb sunsvsi
oals a sicisT .oiaum lsoiaesla iol 'lno tnsaiuIn3ia ('(!Isni3lsm) al snilosb silt isvswoH atsirriol
silt isvswoH .anoitsta 3ilduq sbiani lo isdmun silt ill asniloob sunsvsr noitsta-isq tsilt awoila
iol anoitsvisado lo ldlbnsil s ilno 101 svitiaoq 21 'taiR silt bnosd anoitst2 ailduc sbianl" sldsnsv
'1auonsa oot nslst sd ton b!uoila 02 as1qmsa awsn bits sssj 1s3iaas!3 silt
tluas-r alilt 3ninstai! Isiaismmoa bus anoitsta ailduq nsswtsd qirlanoitsisi silt iltiw nsAsT
.nfnmsioiq stutitadua 15110 anoitsta lsaiaasla oilduq bits lsiaismmoo tsclt ssbi silt asaiouiiisi
bits oilduq tsilt atas33ua nss awsn bits sssj iol aqiilanoitslsi tnsoffingia lo sonsads silT
.asansibus tanitaib tositts atsnrio't sasilt ni ano,tsta lsioismmoo
iuoith\Z \ \tO b'ucvO tnoiW\% \&t'* ocX .E
anoitsta oilduq vd anoitsta Isioismrnoa lo tnsmsos!qeib sldiaaoq silt snimsxs nsa sW
atnsnimistsb tsAism ati no tstsm s ni anoitsta lsioismmoo lo isdmun silt gniaasisi 'cd (!t3s1ib
.tsririol silt iii anoitsta ailduqlo isdmun silt iltiw noIs (aloitnos isilto bits omooni noitsluqoq)
silt tsilt atas83ua svods noiaivoiq oilduq bits lsioismmoa lo insttsq silt lo noitsnirnsxs IsuasD
anoitsta lsoiaasla lsrnismmoa II .ssia tstism 'd aslisv tnsrneoslqaib ailduq-lsioisirimoo iol sqooa
noitxtsqmo3 oilduq tuodtiw gititsieqo nsrlw aslitniup ovfl qot sift sbiatuo atsthsm ni sldsiv ion sin
qiifanoitslsi sift wolln 5w sonsH .etstsm swift iii '(itns oilduq yd bsonlqaib sd ion 111w ysift asift
sasift atnoasiq a sidsT .slitniup noitsluqoq yd yisv ot anoitsta lsi3lsmmoo bits oilduq noswtsd
ot '(13)111 taom mssa noiaivoiq 3iIdUq bits 18131311111103 sisifw atstnio't ssiilt idl etluasi noieasisi
ban 3ilduq to ytiiidstutitadua tnsisqqs sift nsvio) .awsn bits ssni 3iauin 1831a2813 j3Elstfli
tnsmsonlqaib tasanoita sift tosqxs 5W svods bstnsinuoob nimninioiq 183iaa813 1S13i5m1ff03
.oiaum isoieasio ni (yns bail sw 'ti) atos'fis
ssin oitsm s niiltiw moil gnitesobsoid erioitsta iaoiaaslo isioismmoo 'to iscliaun sifT
an asniiosb noitsluqoq 'to tosuis silt ilguoil tin) noitsluqoq no ylsvitiaoq ban ylgnoita abnsqsb
ni sldsvisosi anoitsta lsoieasb lsioismrnoo 'to isdmun silt no ylsvitngsn ban (asansioni noitsluqoq
lnoiaanlo lnioisraiitoo oitsrit-silt-sbiatuo ifond .sisilwsals moil nitanobsoicl tucl ns•is oitsrn silt
oilduq lsool'lo tosits sift bstosqxo aA .anoitnta 1.0 yd sonsasiq lnoiaaslo sbiani asoubsi noitsia
oiiduq 'to isdinun sift aslitniup tsttnm tasilsma ssiilt silt itT .ssia isAinin yd ashsv anoitnta lnoiaanio
yd bsbivoiq anoitsta lnoiaanlo 'to isdinun silt ot qirianoitnisi tnsoftinaia on aissd anoitnta iE3iaatho
sift iii y-itns isioisininoo ot qiifanoitslsi svitsgsn tnsoilinia £ einsd '(itns 3ildu .ts±nm sift
n if tiw bstsiooaan ai noitnta lsoiaaslo oilduq dons slitniup ifttuo't sift itT .isvswoif atstsm tasgini
ni bun Ø0.0 no iorts bisbnnta s iltiw) enoitsta lnioismmooIo isdmun silt ni noitoubsi noitnta £.0
.(O 1.0) anoitsia a .o yd yitns lnioisrnmoo asoubsi noitsta 183182813 3iiduq ifons slitniup qot sift
silt nsswtsd aqiifanoitnisi bstsrnitas silt asilt auonsoxs as yrtns oilduq wsiv sw 'tI
io't ats±nm tasginl silt aT .atosqmi Inauso sift toslisi anoitsta lnioismmoo bun oilduq 'to aisdinun
isio-isinmoo asoubsi noitnta inoiaanlo oiiduq lsnoitibbs ions tsilt otnoibni astninitao sasift s1qmnxe
sift iii ts±nm n ni noitsta oilduq lnnoitibbs as yitnsupsanoD .noitnta n 'tInif yd yitns lnoiaanlo
ni yitns oildu'T lInil sno yd tshnm £ ni anoitnta isoiaanlo'to iscimun Intot silt asaisi elitniup tasgini
nnift isiftnH .yitns lsioismmoo no tosfis on and asiitniup noitniuqoq owt qot silt sbiatuo atstnin
silt tsift asoivisa gnibivoiq binwot tilgisita asog yitns ifoua anoitsta isioismrnoo gnisilndinnso
VI
'to isdmun lstot silt ot abbs 2tstsiH tasgrsl silt ebiatuo 'çitns oilduq .sbivoiq ton asob ts±sm
.anoitsta lsioismcnoo 'ns rnoslqaib tuothiw anoitata oilduq
.ioãow al tosfis tnsmsoslqaib tnsisqqs silt ilsuoritls mlirnia isrltsi 515 sssj lo't atluas2
tsAism soirlt mottod sth ni qidanoitsloi tnsmsoslq&b tnsoiIingia on ai sisilt jsoiaaslo iii aA
s iltiw botsiooaas ai noitsta sssj oilduq lsnoitibbs doss (olitniup tasaisl-ot-txsn silt nI .aslitniup
qot silt nI .(l .0 'to ions bisbnsta s iltiw) anoilata 91.0 '(d '(itits SSBj Isioismmoo Hi noitoubsi
'0tns sssj lsioisminoo ni nortoubsi £ thiw bstsiooaas ai noitsta sssj oilduq Isnoitibba doss slitniup
aWeD oilduq nsswtsd qirlanoitsiet silt iol atluasi io't asbivoiq ó sldst'to C nmuloD .(1 .0) 2&.0 '(d
ed ot aqsthsq ai alilT .tnsinsoslqeib 'to rnsttsq isslo OH 21 sisilT .!lst\awsn lsiotscnrnoo bits
awon oilditl .anoitsta 'to asq't owt silt no niminsioiq nsswtsd asonsisThb silt novia bstoeqxs
Ilk bits "noitibd nicrioM" amsigoiq oiba5i oilduq lsnoitsM bstnsho-awsn siIt'to 'dsgisl ataianoo
.tnsnoqinoo llst saisl s aebubni llst\awsn lsioieminoo slid w "betsbianoD agnifiT
silt iltiw bsnimrsteb 'clauonsaobns sd 'sm anoitata lsoiaaslo lsioismmoo'to isdmun silT
oilduq 'to isdmun silt Io't atnsmintani sldstiua bnft ot tluoffhb ai tI .aiioitsta Isioisintnoo 'to isdiHiJil
isdmun silt snicrnstsb oafs ton ob tsrlt anoitsta ailduq 'to isdinun sift anitosfis asldshsv - anoitsta
tnsmugis svitiutni its stm 1183 sw atnsinuitani sldstiua gnibnlt'to tiod2 'anoitsta lsioisinmoo 'to
iltocj'to aisdmun silt tsdt lsli1 arnssa II aetsinitas 2J0 silt iii asid'to noitosiib 'ls!it silt tuods
aitofla rltiw ats)hsM .oibsi io't astast" no lsvitiaoq bnsqsb anoitsta oilduq bits lsioismrnos
£ moil '(awn ao gniesid anoitste Isioiocnmoo siom bnn oi(duq siom svsd 111w oibsi ioI astast
2J0 silt svitosqaisq atilt moi1 .anoitsta oilduq '(d lsioismmoo 'to tnstnsoslqaib 'to gnibnft
81.anoitsta lsioisinmoo no anoitsta oikluq 'to tosqmi suit silt stsinitastsbnu astsmitas
bns asitiarnvinu bns a,s1Ioo b iodniun eth nibuIoni atnsmuiIani o!diaaoq to iocjmun n cfliw botnomheqxe oW lo isdmun sift ot loJnIsi 1tnso1hngia 313W asldonny oaoth to omoa oIiiiW .anoatoq bstnoubs soI1oo bo ns&mJn sift
(T3v siew arioijsie !siowmmoo lo anoitsia 3Llduq lo bs'flo sift lo asJsmujao VI nitfua,i sift anoitnta oilduq .eaiosiqmi
,o) oilcfuq iot astast iloilt ni tud Ilsiovo oibst ioI astagi iisth ni Ion isifib ats)hsm tsrft sldiaaoq 0218 2111 81 (stiqso log) anoitata laioiommoo iews'1 emil bluow 2floitata oilduq 3mm ittiw atotsm neilT oiboi (lsioiorimioo
slqinsxo tol) 3nimmsIgolq inlimia 1(1183 anoitsla oilduq bns lsioiemmoo tout nsvii) tnomeoslqaib luothiw 81
tt& nnfl &tc\o t$iA K nuocsy9 \mtto? cV .b
anoitsta lsiotsmrnoo bits oilduq nsswtsd qirlanoitnisi ritemsoslqaib s b sonobivo sift nov10
tosqrni silt otsmitas or gnitasiotni al ti tsnno1 sssj silt ni jnotn isaas! s oX bns oiaurn lsoiaaslo ill
asor'noa gnitasobsoid 'lo noiaivo'iq lsioisinrnoo sift no gnibnth oilduq lb sonsads lsoitsthocpd s lb
silt lb noitsnirnistsb gniwolls - sunsvoi noitsta oilduq lb Isboin s asliupsi saio'tsxs its rbu2
silt bno'sd ai bits - aoibiadua tnoininsvo tuorltiw taladna bluoo taut anoitsta oilduq lb iodmun
bluow atotsin 'nsm woH :noitaoup bstslst a saoq ylqunia nso ow isvswoH .isqsq aidt'Io sqooa
ton al aulT Vanoitsta oilduq'Io sonsads silt ni anoitsta sssj bits oiaum !soiaasb 'd bovisa sd
nitasobsoid oibsi oi!duq ulourn sausood isrlts5I .oiloq sldiauslq sb noitsiurnia a as tnsoun
bnuod-iswol a asbivoiq saio'isxs aiilt tIoqqua tnsmfnsvoa lb oonsada silt ni sunitnOo bluow
oilduq ot asibiadua tnsuurlsvoa Ii sldslisvs sd bluow tail soi'nsa lb tnstxo sift lb etsinitas
nh! nw gnimmsioiq oilduq bits lsiaisrnmoo 32u535d 3iOiifl5drIUI .bstsnimils 515w anitasobsoid
'iis 'd bs'nsa ats)lism lb 'isdinun silt taut tsatuo silt ts ston ow 1soitnsbi ton sis tsrniob a
.flhlids!isvs nimrnaioiq 'lb s'iuassm stslqmooni its asbivo'iq tsrinol silt iii niurinsigo'iq
bits lsoiaaslo lsioisunmoo no aloboin tidoiq sta'Isqsa stsmitas ow sai31sxs ahilt uirio'hsq oT
-tulafi stir no Isvitosqasi anoitsta sssj bits !sioisininoo oilduq'to isdmun silt iltiw sonsasiq sss[
bstioqs'i sis atido'iq sasilT .noitsluqoq as iloua atnaniuinstsb anoitsta isilto ultiw anols obia bnail
owt qot silt iol 'cmv ot sonsasiq !sioisinmoo no anoitata oilduqlo tosqmi sift wolls oW .V sldst iii
tnsisqqs silt as3ubni oibsi oilduq io't astaat iii noitsFmsv IBID !oAiliw afflosa ii (sxk bits olalim IsoiaasIo .tnsmsoslqath
nssft jnsmsoslqaib lo gnibnil £ mon 'sws atnsnffiso3 silt asarnd anoilsta 3ilduq 'to 'tisnsgobns Ii jioitibbc nI Q1
lawsibultiw to tsáflo lrnozommo3 Ia tnstxs sill stsrnhI2srmsbnu 11kw anoitata 3ilduq 'to noitsnimils sill 'to anOitBliImi2 nimmmgoiq oilduq 'to
91
airit RI olitniup noitsluqoq 'cd 'isv ton ob atns!3ffi003 ssst 312111ff lsoiaasto io'1 aolitniup noitnluqoq
.noitsoIui3oqa
oi!duq on ritiw bits afloitgta oi1duqo aioclmun 1511136 rltiw iltod alobom edt otsltirma oW
as oaodl ot iobi ow (aeldshsv obia bnsr1-tdh iodto lo eeulsv Isutos dtiw nO!t3nUfnO3 ni) anoitsta
oonoads edt iii bo'nea atotsm b iodmun edt otaluolso oW .anoitslumia "oilduq on" bns "tiusleb"
anoltsta Iswtomcnoo d be'noa '4tnoTruo atetsm 115 isdI omuaas oW :awollol as afioitsta oilduqIo
edt bbs neilt oW anoitata oilduqbo eanoads edt ni anoitata Isioiernrnoo 'd benea nismoi bluow
edt iebnu ion 'ti1sei iii iedtion tud noitslumia 3ilduq on edt iebnu boy-tea ots 113111W atetsm
aiecfmun orft 1111w Bevisa atotsm lo aiedmun botafuinla easrif isqmo3 oW °2.noitslumia tfusboh
.anoitsta lsioiornmoo 10 oilduq iodtio d bevtoa Iltn5nuo 'clisutos
10 oilduq iorltio d boviea Itneimuo ols atetsin M 'to 88 tsdt aetsoibni 8 oldsT
315 8 ;anoitsta thoiaaslo oilduq sd bo'nea eis 8ô oaedtbO .(dtod io) anoltsta Isoxaasl3 Isioiemmoo
anoitsta oilduq 11 (aeqyt diod 'd boviea ols ato±sm 8) anoitsta IsoiaasI3 Isioieinrnoo d bovioa
01 aaooos oaol bluow anoitata lsoiaaslo 3iIduq d ilowauloxo be'nea atehsm Oô botsnimiIo 013w
'Itnoiiuo ton atethsin 0! -wIno bluow 211011812 151313ff1ffl03 oaiisdoxe in .gnimmsioiq 163122813
nicrimsioiq olaurri lsoiaaslo ovsd bluow atothsm 8£ bns anoitsta lsioiornmoo yd be'noa
- toilbo edt anoitsta oilduqbo 2201 orluto doum toallo torn bluow toAisrn edt oliciW
ogisl ni Isitnstadua 21 - noitsta 183122813 ns 'd bevisa at 10)115111 £ iodtorlw '(d '1e1oa botuasom
d bowtoa ois atoAism E tasgisl oritlo OS I1noiiuD .3i2u111 Isoiaaslo 161 11siooqao a1eA-ism
bits anoitsta oilduq sd bovioa 015 51 oaorltbO anoitsta Isoiaasla oilduq 10 lsionornrnoo todtjo
Isioiornmoo anoitsta Izoiaaslo oilduqlo sonoacis edt nI (ritod d ) anoitsta Isiaiemrnoo 1d Q1
V Isnoitibbs us iotrio bits ovisa 1bseils 'edt atethsm Qi edt e'rtea ot eunitnoo bluow arinit
isritia anwi035l ItnsT1uo atotham lo iodmun smse silt s1itnnJp noitsluqoq qot silt nI .atsthsm
silt iii gniinmsigoiq Lsoiaasto lsi3lemmo3 evisosi bluow oiaum lsoxaaslo lsioiemmoo 10 oilduq
siaw gniriicnsioiq lsoiaasb oitduq bus Isxoiocnmoo ils !ll .gnitasobnoid oilduq to sonoads
silt niflo hew as ad bluow slitmup qot silt ni atethsm iii aienotail twIt 'sa bluoo scm neilt lsoitnsbi
isoqqs nrmsioiq lsoiaasb oilduq bits lsioiocnrnoo eliriW anitasobsoid oilduq lo soneads
sasini nimrnsioiq oitduq bus Isioismmoo nsilt islimia siom ad ot (ovods eonsbivs no boasd)
ainsa silt) toallo nnu lId! s ai sisdil shirlw oonoH Isoitnobi ton iliselo SiB 'eilt awon bits
ai oioilt (gnitasobsoid oilduq to oonoads silt iii nimmsioiq Isoiaasb asvioooi atotsin to isdinun
sioirrisilhuI .(flo hew as ad ihiisaaooon ton 111w aisnetail) teallo svitstilsup hId! s '(hIisaa030n ton
nI .h1sitnstadua athila toiflo lsioioitinioa ovitstititsup oilt nave sIitniup qot silt woled atotsin iii
ai sioilt aohitniup noitsluqoq owt qot silt 'noted atsthsm iii anoitsta oilduq tnsTnJo to sonsads silt
'ijtno lsioioinmoo lsnoitibbs on
.gniminsigoiq sssoiIduq io Isioismmoo ovsd atothsm E tasgisi sdYto Q sItneriuD
Isioisrncnoo svsil atstsm isilto £ I bits anoitsta sssj oilduq 'd boy-isa sis atsthsm easilt to nsstxi2
sss[Isioismcnoo svsil bluow atstsm of anoitsta sssjoilduqIo oonoads silt nI .anoitflta sssj.
(Iovitstitnsup 'h1sitisq 'hcto ad bluow atsthsm of iii soivisa oilduq to awl oilt auilT anoitsta
y-itno sss[lsioisminoo on ai aisilT .atotsm so-tilt ni ealvisa sssilsioisminoolo vjitne 'd tsaiIo
ehitniup noitsluqoq qot silt sbiatuo anoitsta sssjoilduqto soneads bstsluinia silt gnittsa'fio
atluasi noitslurnia silt gnimcnsigoiq oilduq bus lsioisrnmoo Io thshitnia oth no nibnoqoU
'(hisluoitlsq ato±sm tasgisl silt iii anitasobsoid oihduq nibnti! tuods anoitaoup oais-t nsa 8 oldst iii
1soitnobi slow nimmsioiq lsoiaaslo lsiotemmoo bits oihduq 'II .gnmmsioiq oiaum Isoiaaslo idt
oilduq tuoiltiw io iltiw nirninsioiq lsoiaasla ovioooi ato±sm sgisl 1o iodmun ocnsa oiltui bits
.lnsooq 0 abosaxo noitoibeiq tidoiq dt Ii so visa Irnoiomuioo asil toAism S rszb toibaiq oW
3fflfflfflS101 L5312a8l3 nibivoiq betasw od s1auoivdo bluow abnth tnecnnievog nedt ariitasobsoid
\(ltneiofflua a-Is ninmsioq lsi3lammoo bna oilduq .11 bnsrI iodto edt nO .ateA-ism OaofIt flu
edt bnood a1onot2i1 all ot gnimms1o1q Isoiaaslo oilduq 'to titected t3nitaib edt lsdt 02 tneie'fuib
'to nibrnft oilduq noiaivoiq1o 1203 all aboooxe 3nimmsigrnq lsoiaaslo ls!3teffliflOO'1o IRoned
.hfiotasw ow ton 'sm - nlrrruisxgoiq Isoiaaslo Isi3lommoD tuo abwoio Ii 'It nova - aiaum 1soiaaslo
anoa-ioq anitasobsoid oilduq'Io eoneads edt ni 4sclI woda shse1o 0218 8 eldst ni atluao5l
.nirruns-ioiq Sssj 10 312L11fl 153iaa513 311111 '3V 3V133$1 bluow etetsrn taoalsl edt obiatuo anivil
has - atao3 all 'to 2203X3 ni aienotail 01 eulsv asd nicncnsigoiq doua iodterlw 'se tonnso ow oIidW
hsoI3 ton oals 21 noiaivoiq ati - Mu1151 tethsut 2130no3 l1sut3s noiaivoiq ati iedtedw eloI5IadI
ate±sm taegisl edt ebiatuo nlrnmsioiq Isoiaaslo bits ssstIo noiaivoTq oilduq Cal tsdT .Ithetasw
.ooneads ati ni bobivoiq ad bluow tsdt ernea Isi3lommoo b ovilsoilqub tonal
gnimmwioi IsiyismmoD snIqKL io noiaivolqlsbflU tesnoD gnibn&1 aild&L a,o(J IV
tnetxo emoa 01 bns lnoiaasla ni 'itne oilduq tsdt etsoibni noitoea auoiveiq edt ni atluaeil
'to mattsq edt onlrnsxo nno OW 130113 alfit nov10 .ato)1-Isrn ois! ni vjtno lsiolommo3 aeoslqaib sssj
botslurnia 10 Isutos iiodt 01 nib1ooos - atetsm aaoios oibsi 3dduq tot noqqua tnorncnovoa
bobivib 21 noiaivoiq tesobsold oi!duq wod eeeees 'zkl8uoi 01 - ooneeoiq tsrrnol lsioiemnioo
to±sm edt aiodw aseis ni nlrnmsioiq gnibivrnq bits titne lsiolemmoo niosIqaib neewted
tnoiolfioni 21331103 noiaivo-iq oilduq tsth &diaaoq tasol Is al Ii 0253 lofts! edt nI ton bluow
sssi bits Lsoiaeslo nldtiw Isoitnobi 013W gnimrnsigoiq oilduq bits Isioiommoo 'II .noialvoiqiobnu
.gnibnth tasobsoid oilduq'to aaonlthotasw'Io ernasem s ebivoiq bluow anoitsluolso eaedt atsnno1
edt woda anoitsluoLso oaedt jsoitnebi ton em gnImmsioiq oilduq bits lsioiemnroo eausoeH
bluow te±scn edt tsrlt nlmrnsioiq ot i\imit 3fiitesobsoid oilduq gnitioqque nibnth 'to tnuoms
.eonaads all ni obivoiq
anoirsta odduq benoqqua-H93 noi1hin ô.1 QC lo ategbud gnhtsieqo CQQ I !1sevo iedt1O
edtlo taoM .(Q etdst esa) aeoiuoa tnemrnevoa mail efriooni iedt1o tneoieq OI' bevieoei
tnenoqmoo taegtsl edt dtiw aeowoa [soot io Lsiebth nsdt iedtsi etsta moil al troqqua tnemcrisvog
eaedtIo (noillicn V.EU) tneoieq V.CI bebivoiq 3D edT .aegelloo oilduq mail (tneoieq Q.M)
'd bebivoiq al abmil canoitsta edtlo iebnismei edtIo AIud edT .eteabud gnitsieqo anoitsta
.(tneoieq CS!) anithwiebnu aaemaud bits (tneoieq I I) aenetai1
Isoiaasto oi!duq iol tioqqua tnemrrievog [soot bns eista 1siebSI ni noilulin Q . E2 10
£ tuoritiw atetsm ni anoitsta ot betsoolls asw tneoieq 8 anoitsta (awen'dsoiaaslo gnibutoni)
tonal anoitsta lsoiaasio ot nibnth oilduqlo Ithojflm tasv edt audT .noitsta !soiaaslo !sioiemmoo
anoitsta 153122513 oitduq eausoefl .eTlo 'bsoiIs anoitsta Irnoiemrnoo tsdw lo evitsoilqub Iauoivdo
oilduq lo tnuoms edt ateIism egisl iii (hs1uoinsq itne Isoieasto Isbiernmoo eoslqaib 03 iseqqs
lo tnuoffts edt aetsteobnu eoneaoq 1sioernmoo tn5nuo tuodtiw atethsmn or botsoolls anibnth
.eoneads ati iii ebivoiq bluow tehsm edt nirnmioiq ot islirnia nknmsoiq iol floqqua oilduq
betsoolls al anoitsta lsoiaaslo oilduq ml tioqqua tneminevog lo (tneoreq 8 C) bunt s evo 1ItdgiI2
Isoiaasla lsioiemmoa evieoeu bluow etsoibni anoitslumia edt tsdt ateAusm iii anoitsta ot
nibntit oilduq lo tnooueq 8 C audT .gnlmfnsugouq tsoiaaslo oilduq lo eoneads edt iii nimmsuotq
ati ni ebivoiq bluow te*rsm tSt gnirnmsigoiq ot islimia 21 tsrlt gnimmsugoiq Isoiaaslo aiuoqqua
.eoneads anoitsta (awen\sssjanibuloni) sssoi1duq iol tioqqua tnemrrievo ni noillim e.ai edtl0
edtlo eausoe8 noitsta ss4 lsiouernrnoo s tuodtiw ate±sm iii anoitsta ot betsoolls asw tneoueq M
oilduq edtlo Its hsen sss[ni enoiista lsioueinmoo baa oilduq noewted qidanoitsleu evitsaon tow
on evieoei tsdt atehsm ni anoitsia ot betsoolls al (tneoueq Ió edtlo V) anoitSta sxs[ ot Juoqqua
lo tneoueq Ct ievewoH anoitslurnia "ss4 oilcJuq on" edt ni neve nimcnsugoiq sss[ Isioiemmoo
Isiouernrnoo tsdt nimmsu3ouq or islimia nir msuouq aiuoqqua anoitsta sss jot nibntft oilduq
tos-iib a bnft ew dguodtla taut ievewod JIzosSI .eoneada uiedt ni usilo bluow anoitata
isilto on bnuol sw anoitsta Sssilsiolsfnfno3 no enoitste sssotlduq'Io toslis tnsmsoslqaib
'to anabivo on bnit ow sausosH evods ytilidstutitadua nIrninsioiq sssjIo sonsbivs
oiiduq 'ns tsrlt sonobivo Oil 21 aisilt nuirunsioiq awen lsrntsinmoo bits oilduq to tilidstutitadua
bluow tsthsm silt tsdt gnimnmsioiq 'to noitsoilqub atioqque grtIrnmsioiq await 'to gnibntit
.sonsads all ni oblvoiq
anoitsta ot botsoolls am nitasobsoid oibsi gnisibiadua abntfi oilduq'to 'hojin silt stulW
'(d '4lsitnatadua aohsv rrtottsq out (atsmiol iisth iii noititsqmoo Isniommoo on ultiw ats±sm ni
oilduq io't rioqqua oilduq'to siutoiq bolistob oiom s aobivoiq 01 sldsT .tsmio't bus olitniup
lsioiommoo ovEfI su1t isiltefiw d bus slitniup noitsluqoq 'd anoitsta sssj bits lsaiaaslo
tuoultiw anoitsta ot o abiufi oilduq'to itiio jam St taut auinfinoo 01 sldsT .noititaqmoo
tnsmrrlsvoa Istot asIitniup noitsluqoq ss'irlt mottod silt iii slqmsxs ioI .noititsqffIoo IEitYlsmmO3
isbnu al noititsqmoo lrnoismmoo ultiw ats*ism ill auloitata sssj bus lsoiaaslo oitduq io't tioqqua
'to trnioma osl 'lovitsIoi St ai ?svowod 0! aldst cii unattsq auoiwo llsitrratoq onO .00000
iii ats±sm ni noititsqmoo lsioismmoo tuoultiw anoitsta lsoiaaslo bits sssjio't tioqqua tnsmcnsvog
otaum lsoiaaslo oilduq 01 aoibiadua tnorncrisvoa'to (tnsoisq t21) dtxia a '1issM .slitniup qot silt
-°a' .noitxtoqunoo lsioisunmoo ultiw autoitsta ( slitniup) tothsm-ogisl ot novi ois anoitsta
'to bunt s iovo ovioooi noititoqunoo lsioisunmoo if tiw anoitata sssj oilduq ( slitniup) tsAusm
ot 'islimia nirnins'igoiq us anoitata sssj oilduq 'tI .anoitsta sssj ot asibiadua tnsmirlsvoa
111w anoitsta sss( oilduq to±sin-agisl'to iuoqqua St loAilnu ai ti nimmsuouq sssj Isiousunmoo
.msldouq noiaivoiqusbnu tnsiolflsni us stsivslts
nsulw botsd'roosxo al ato±sm egisi ni luoqqua oilduq svitsoilqub llsitnstoq 'to tnotxo silT
oonoads silt ni soivusa lsizyromunoo ovioos'i ot bstslumia am atathsm 'isiltsdw d nibrnfi Is tot sw
Isirnornmo3 6V1333 ot betslumie OiS tacit etotham ( &itniup) ogisJ .nimcnaigoiq oilduq lo
tnomcnovog lo bunt £ ovioi anoitate Isojeaslo oilduq lo oonoeds orb iii uirnmsuorq lsoiaasb
oX betsiurnia ato±sm ( elititiup) ogisi III enoitsta SSsi oi!duq aitoitsia Is3iaaslo oilcluq ot aoibiadua
tci3mrflovO b tnooioq S1 OVi033l artoitste SS5 3ilduq lo O3nOds 011 1 lii fISVO SSSj Isi3lOffhiflO3 3V511
.enoitsta sss[ oilduq ot gnibnift
sued botnoasuq sonobivo silt molt o3nouSIni its wsub or tacIt 3ovowonl (osiasdqcno taum oW
tacit noitqmuaas its aotupoi noiaivoiq !si3locrlrno3 aots3ilqub 11tfiotasw nfrnrnsioiq 3ilduq tacit
omoa boi&fio ovsnl ow olitIW tsnrnol ninitiw Isoitnobi ois nxcnrnsuoiq Isiouernfno3 bus 3ildtJq
sldstutitadua tsdwomoa least ta ous enoitste sssj bits Isoicaslo oilcluq bits 151310fc1ff103 tacit 33fl3b1v9
out ciT .atflonod Isoitnobi eionotail -i&flo 'odt tacit botsitanomob ton ovsrl ow iodtons ono iol
ttlifiotasw" as locisi tonnso ow riimmsigouq urncltlo itnslunia orit no o3nsbwe tooublo sonsads
noititoqmo3 Isrnusccirno3 ritiw anoitsta oilduq bo gnibnt.ft tnomrnevog
noinjloaoD .111'!
edt nil tsthsm edt 'd aooiv-ioa 3nitasobsoud oibst bo noiaivoiq benimsxs cad 'buta emiT
tasobsoid twin asbivoiq totsm edt ilguonitlA .oibsu oilduqbo cristtaq out nitiw gitols 2.U
aaol bobivoiq 515 - sss bits 3iaum 153122513 1ldston - atsirnob scnoa etsthscn taom iii atsnrriob
rioiaivoiq 3ilduq bits lsioiommoo nisewtsd noitesiotni suit snhnsxs oW tetism edt 'd yltneupeiI
bo tiIidstutitaduabo eonobivo bni ow bits oiaum bits sssi 3iaum lsoiaaslo cii aoornoa tasobsoidbo
3ilduq oiocrnsnItiu1 .oiaum 153122513 'llsioeqae bits sssj ni gnicnmsigoiq oikluq bus Isioiocncrioo
tnomrriovogbo AIud suit ilguoritlA detain ogisi cii 'itris lsi3lonnirno3 o3slqaib ot aussqqs tune
lovo noititoqmo3 Isiouornirnoo tuocituw atotsm ni anoitsta 3iIduq 01 asog gnirasabsoid ioI tioqqua
ot botsoolls ai nimmsigoiq oiaum 1soiezIo bns sssjanhis anoitstalo gnibndI oilduqlo biidt s
edt ni nirnrnsioiq lnioemrnoo islirnia 'd be'rrea ed bLuow rloirfw ate*ism edt ni enoitsia oilduq
.gniiasobsoid oilduqIo soneeds
nitasobsoid oibsi o gnibnth oi!duq iorltadw etsitanomeb tonnso ieqsq aidt ni atnemugrA
oilduq bns Isioietncnoo b thslicnia !bo eeiseb edt no noitnetts 2u301 ew iedts5I .lifietasw j sonebive bits nimmsi3oiq otaum Isojagelo ni iti!idstutitadua lo eonebxve bnfi oW .nirnmsioiq
oi!duq tsdt otsitanorneb ton aeob aidtlleati 'E sssj bns otaum Isoxaaslo dtocl iii tnemeoslqaibIo
oilduq iedtedW .beilitaujpu 21 aehoetno 329th it! gninunsioiq Isioiemmoo aeoslqaib tsth gnibndh
no abneqob befiitauj ai gnirnmsioiq !siolemtnoo islirnia aeos!qaib tsdt nknmsigoiq bo anibniil
.nimrnaoiq Isioiemmoo bns oilduq neewted '(thslimia lo eeieb silt
b anibnüI St Iqmi 'dhsaaeoen ton oh ibuta aidtbo atluaei silt tsdt eton ot tnsnoqmi al tI
oibsi oilduq tnenuo edtIo noitsoolls edt benimsxe asH 'buta SIT beouber oil bluoda oibsi oilduq
ebiatuo 21 teabud oibsi oilduq edYbo esia toenoo edt 1 noitsnimieteb edT ,atetsm aaoios tebud
nwnbdtiw ed bluoda anibni.ft oibsi oilduq emoa tsdt eirit eew ii Ii nevJ .'buta Siflo eqooa edt
ni oibrn oilduq ot betsoolls ed bluoda anibnth eiom eldiaaoq !eiitne al ti atetsm sgml ernoa inofi
1o eulsv edt no tsl ltneriuo ow St noitsnnomni aeliupem noitsninnoteb s dou2 .ate*rsm iedto
.atethsm eaodt ni amenetail ati ot gnitasobsoid oilduq
ow aotszrntao evitqnoaeb edt aoitiisluei lsoriiqmo 'nsm botnernuoob asH sbuta alilt eliulW
e!dslisvs no aeibiadua oi!duqbo tosqmi edt lebom llsoitai1sem ol au wolls ton ob betneaemq evsd
!siutowta oitailseilo tnemqoleveb edt ai doiseaem Sit mol benns!q qeta txen edT .gnicninsmgomq
evitstnetlso noitsiurnia gniwolls eunevem bns 'itne oi!duq bits lsioieriiuioobo alebom
.aeioiloq gnibniit tnernrnevog
VUJCUCffU jçqicf UflA J4
DUUCI? 1&W02 H VjtflStM \c1c\1o 'flcs%$\ 9tc \'\ VJ\tUOU. juqwu&bop: DnUCIJ3 a
Vfl2L JÔÔ3.
DRUCSU PU H N\4CcMS 1JS$\O' %b\4u. piqisn&bojia: DflUCSU VUJCUC9TJ flqioa
DGCCWPCL Q) J4 2ccj j b€D M!U }(&LCU G!U&1CIJ EOLGaCG2 pjoqq MUJJOIU WP!!C pLoqc IIJt, ycsn ko* £\'
%c41'\Ornw jLco1onuc2 J J j IJO 3 (i'w joo®: 3ôJ-430
CUS D'qq q i°'p'J inpct CDOca BnPJ!C JIJanLSUCG omq OR BI1ASTG JU2flI2UC%
MW!iOU: CLB DCCCWPC Jóôt
COthO$!OU 401. bflJDIiC BLOSqCS2WJR bflP!!0 ffqo: 12tc1\ o%cinwt
\onucs% o\'bn\\c £tOUOflS\CZ g UO 3 (ocfopGL j): j j j -J
JfiAiq F suq j-pjq€pwuqc LL6LG6UCG L°' bflpJ!C ooqa
I4BEK PAOLJUU b&bci. 2258' ybuj
B'' 6AGIJ j uq OCI MIqpF .EtG EP' suq 200!&J JIJGWCICIJCA !U jç&qio Loqcaiut,
JJW VLPULOU COWbA W1tO 2bu.u J40m jpc vIp!uou owbuA' Jôô3
cowbuA' JôO4
JJJG yipi;iou cowbuA \,çcsc\to yciwo nuwi(9W J4cH jpc ylpigOu
JG(GL6UCGZ
39
3Q (Jo?4):38x-32o
WflCpOIJ M! V t1P6 BHLG jpGOII OLbfIpj!C pxbGuqgrns2,, 1h\Th
j, uo j (buu jgQ):jg-LAI91JJCIM J4 QLGEOI.A vuq ypcpacj if JAJJIU4OW EU& suq OCWJ JIJGUJC!CUCA2) 'çyyj
ffiStAOL4 bflp!!aP!U8 COWbUA Jó82
csq AqucA LOCci%\ 1h%\W% ci C cIWi\T1Q\W BclwOw C1!LOI.WY
.
enof
fg,a
Ia
tQ
dary
M
:1
slci
gT
tsm
io9
(000
) sn
dfl
noiin
luqo
q
3Iitn
ilJQ
II
ohft
1uqo
'd
is
il2
nins
12iJ
11
ffl9
V0
£SQ
11
ivo
t £.V
Q11
ot
V
.0
£ V.0
ô ol
8.
€oE
2
ot
WS2
1 U
12
wol
od
o\°ô
.1
Qt.1
E
El
FQ.1
W
I £1
.1
U.!
'c
irno
qmol
noD
Iu
bA
o\°V
€.1
1ô.1
88
1 88
.1
Q.0
V
S.1
£0.1
A
ooR
bøJn
ahO
mgd
jA
o\08
8.0
U.!
81
1 et
! 8V
.0
QV
.0
ô€.0
o\
°!K
0 £2
.0
t2.1
81
.1
EtO
Ô
V.0
88
.0
si1z
1oW
bflz
8 gi
ll o\
°Vô.
2 44
.2
12.2
21
.2
ÔÔ
.2
81.2
0€
.$
nnijo
3 \O
1 .
821
. 4ô
1 .
£?1
. £1
1 .
FQ0
. U
I .
. qo
T)
oths
sl
Jill
iinoq
msf
fio)
(O
ts
o\°V
0.O
21
.0
01.0
21
.0
20.0
00
.0
à0.Ø
1S
3122
S13
o\°!
E.0
£F
.0
8.0
EtO
V
4.0
81.0
20
.0
o\°&
0 £1
.0
12.0
28
.0
V.0
.0
tô
.0
yJ3h
oV\3
i'no2
tim
o\08
0.0
12.0
8t
0 42
.0
20.0
20
.0
0.0
o\°1
Q.0
t1
12
.C
IV.!
€0
.1
12.0
21
.0
)IIB
T'2
w31
4 o\
°Q.O
2.
1 01
.1
£.i
ô1.1
£8
.0
12.0
2t
blO
o\
0à2.
0 12
.1
8.1
IV.!
€0
.1
taQ
.0
21.0
au
oigi
i3Si
o\
°*2.
0 of
.!
21.1
1s
2.1
12.0
ai
.i to
.0__
____
____
yT
noqm
1fIo
D
Jinb
A
floE
o\
082.
0 18
.0
88.1
11
.0
12.0
01
0 £1
.0
Dur
nqai
ll o\
°00.
0 O
tO
01.0
44
.0
Ot.0
£t
O
12.0
fl
wof
Dif
lhJ
o\°Q
J.21
80
.11
21.0
2 £0
.02
0t41
t2
1 C
Ell
IRi7
l9m
mo)
Is
loT
12
.0
I2.0
E
tO
£2.0
£1
.0
12.0
I8
3igI
3 oi
lduq
01
.0
£1.0
02
.0
20.0
81
.0
£1.0
2w
3M\1
03jf
l613
3j!d
JJ'J
ei
.o
oE.O
81
.0
£0.0
20
.0
20.0
ss
st3i
Iduq
10
.0
1.0
20.0
£0
.0
€0.0
00
.0
awsM
\sss
t3ild
ijq
J1.0
01
0 £1
.0
00.0
20
.0
£1.0
aw
3M3i
Icju
q M
.0
8&0
It.0
£1
.0
tLO
81
.0
£2.0
Z
.0
12.0
£2
.0
20.0
00
.0
2w3T
4\m
thO
oiic
J,jq
o\
9E.0
2.
1 12
.2
20.1
81
.0
01.0
8.
0 3i
Iduq
kn
oT
o\°0
t21
EE
.81
00.2
2 eo
.!2
IE.!
01
€!
81.2
1 ot
9M9b
ianh
Jflo
T
o'1Q
0.4s
1 0t
2 Q
C.E
0t
12
82.4
S2
88.2
2 $O
.V1
St
9hitu
o pi
ibub
ni
Iatq
t [o
.fl,I
yI
?01
tOl
EE
44
2€
C
C
CE
J3
)h8M
IO
i,dm
nz44
3308
251q
tg
iinoi
c
oldn
T
oliin
iu9
noiis
Iuqo
yd
llwvO
t
It I
ism
ioq
o\°O
V.Q
8 o\
°VQ
.oQ
N
°OO
.OO
I o\
°8L
t8
o\°8
.I8
o\°8
.t8
iisio
qmot
noD
ilu
bA
o\°V
.ô8
0\°V
Q.o
Q
o\00
0.O
OJ
o\°O
O.tV
o\
°QV
.SV
o\
°8.1
8 )1
3051
bt
aøIi
O
mud
lA
tK°I
Q.O
o\
°QV
.8V
0\
°IV
JÔ
o\08
821s
o\
°ôK
lS
o\08
1.81
)b
Elf
l
o\°8
8.V
ô 0\
°88.
V8
o\°Q
tO
o\°t
t.Ets
o\
°lso
.Eo
zigl
daoW
bnnf
l 8,
8 0\
°I2Q
o\
°OO
.OO
1 o\
°oO
.VQ
0\
°eV
.EQ
o\
°88.
V8
o\°V
Q.Ô
Q
'(Tif
iflO
D
o\°O
C.O
Q
o\00
0.O
OI
o\00
0.O
OI
o\°0
tV8
o\°I
QO
Q
qoT
) oi
bsSI
J1
H
gfl1
Jqff
l3Jf
tnj
o\°V
Q.ô
I o\
°8tV
0\
°VV
.II
o\°8
E.Q
o\
"OO
.O
o\°O
.ô
thD
iaao
!D
o\0O
O.O
o\
°S8.
18
o\°O
.fl
o\0V
.Cl
o\08
1 .8
1 o'
\°Q
O.Q
tO
M
bstii
&iiO
m
id!A
oi
aac!
D
o\°1
.S
o\°S
t.Ve
o\°8
.8
o\°a
V.C
1 o\
°8tt
'(Jsh
zV\o
oi'rn
2 II
&I
o\°8
.VI
o\°.
USI
o\
°Ett
0\°8
E.Q
0\
°ôO
.b
o\°ô
O.ó
ss
nl
o\01
.J8
o\°4
4LE
2 o\
°IlS
.QV
o\
°8tA
8 0\
°QV
.8V
o\
°OV
.Qo
)IIB
T\2
W31
4
o\°U
8 0\
°IQ
.OQ
o\
0J.8
8 o\
°8E
.1s8
0\
°Ot.Q
ô 0\
°QV
.8V
a3
ibIO
0\°E
VtV
o\
0$8.
18
\°tE
.8
o\°V
.8ô
o\°V
ô.ôo
0\
°4'ô
.Co
auoi
ibSI
è?
81.8
1 0\
°VQ
.àQ
o\
0I.8
8 o\
°002
V
0\°Q
V.8
V
o\°t
1 (i
rnoq
cn3i
nOD
tiu
bA
floe
\°8.
1 o\
°ô4.
e4s
0\°e
.o
o\08
8.1
0\°M
.tl
o\°ô
O.ô
31
I1E
q2IH
0\°l
k.F.
E
o\°l
.D
o\°t
CSt
èO
tVE
O
\°E
E.E
t o\
°.*
nwom
lnU
o\°ô
O.
Q\O
4g
o\°O
O.O
o\
088.
1 o\
°1.f
o\
01,!
IS
Qka
RlD
OiI
dIJ'
I
0\°o
v21
o\°1
.U
o\°V
4ô
o\°8
E.Q
o\
081.
81
o\°1
.1
awol
1\Is
oiaa
slD
oi!d
uq
o\t1
21
o\°ô
E.ô
E
0\°t
XI
0\°t
I.E
O
\°Q
O.2
o'
QO
.Q
sszo
iIdi
j'1
0\°c
t.V
o\°1
2I
o\°c
8.8
o\°t
1.t
o\°E
O.t
awsl
1\ss
s½ilt
hA
o\°I
sQtI
o\
°Ot.O
t o\
°VV
.11
o\°Q
O.Q
o\
°U.1
aw
oMoi
ldi$
1
\°O
O.O
0\
°tt.t
t o\
°Ettc
è°
OtI
I?
tt.tt
0\J.
U
Wff
tOD
tIdU
q
o\0O
O.O
o\
°àlS
.t o\
°ô.V
1 o\
088.
1 o\
°QO
.Q
0\°o
O.ô
0\°.
t1"
o\°8
.ta8
o\°F
.88
o\°O
to
0\°V
.ôb
ildu'
ItnA
8V
.Q
£t&
I &
OI
QO
.Q
Q.8
—
81
.8
Jsbn
mm
o)
to
iodm
u 9Dfr
fll
flRIU
IO4
V.I
1 E
t.tl
ô.1I
12
.01
8.0!
Io
.Q
.Isb
,,mm
uDto
i,dm
u bi
nuo
$nID
hJI3
%j&
Qf1
OJ1
81.1
V
Q.1
t.I
8V
.O
oV.0
cg
.0
ztR
un&
I3iI
difL
1ond
mui
SD
If
ihl
ÔQ
.0!
8Is.
t1
11
88.Q
1.
Q
0O.Q
sh
ianl
tjw
rio'
L1o
iadm
uM
t1
LE
I€
C
t C
E
iaA
mM
1oia
dmuM
0€
gnrn
otai
.J
bits
oo
iiean
q ls
nn&
I !
oldo
T
5isc
l2
gnin
otai
J
VI
&20
.O
Q&
OQ
OO
.0
lo
iodm
ul4
atsn
n&I
&ds
tisvA
ajo
ttsQ
ô.0!
ot.o
e
6ru3
d2
gnns
lnJ
2J0
8VS.
I.0
8i.M
00.0
oisc
la
gnm
omiJ
VI
QV
0.0
Q8.
C
£ôO
0.0
lo
isdi
nuM
ai
snno
ol
dstis
vA
ajo
41:2
1.E
I
EV
.0
,sfl
2 ni
noJa
iJ
gao
ow.0
ÔL
OI
0€00
.0
lsio
isin
moD
oi
lthA
bi
ts
Isni
amm
oD
o\°o
0.o
o\°I
CS
o\°0
.o
o\°C
1.ls
1 0\
°Q.!
t o\
°EIJ
I p-
E
ôI
eoi
tôI
88
88
88
vi
vei
noiis
Inqo
o000
.0
48.ô
Is.E
0o
j'
noits
luqo
c
8000
.0
88X
It
oV.E
inob
n3q3
U
oldt
thsV
boo
inst
anoD
Inla
-)
1603
bo
IO
&III
JM
aIS
ITII&
I
:sld
slis
vA
JsIa
-t
1303
:n
oiis
1uqo
Is
loT
tsta
-t
inom
iniB
nI
anoi
lsl2
oi
l&tI
bu
s Is
ioto
min
oj
bits
(0
01*)
oi
sila
iii
no1e
iJ
Isio
mm
mo3
Is
ol
dsT
A
!sT
hwoM
ss
nl
lsoi
aasl
D
0010
.0-
8.0
E&
.0-
QU
0.0
£0ô0
.0
QU
.0
boo
1II8
)aII
OD
81.0
- 0V
S 0.
E-
IslO
£&
0 V
&
IsJa
-1
18ôE
.0
Vôk
0 01
110
8E8E
.0
QI
.0
1303
Is
nri&
1 au
li en
oiis
l2
Izio
iom
moD
oN
eni
o.V
Q
.Q
812
18.ô
Q
Ô.{
ta
Vis
18
)24
8U€.
0 £8
10.0
!t
sSI.
O
MI0
.0
80.0
bo
o Is
nn&
1 th
u an
oits
iE
lsio
ionu
noD
ob
ialu
o Q
2 4t
Q
0.1
88S
0.O
Q
.L
Isia
- £9
01
.0-
88O
.0-
0.0-
0I
0.0-
ô1
.0
- &
80.0
- bo
o Is
crn&
1 th
ft
anol
ist2
oi
lclu
'1
obia
n!
all-
¶1
0-
18.0
- E
ô.0-
tI
C-
t&-
IsIa
-1
4410
.0-
ô00.
0 ta
0.0
¶180
.0
800.
0-
8900
.0-
boo
jsnn
oqau
ftan
ous,
a D
iIdl
tIO
bial
lJO
11
0-
eO.0
ct
o to
.!
QIc
O-
8ô.0
- ls
Ia-1
tI
Q!.
1 10
10.0
£M
.0
boo
11.1
44
.0
810
isla
-)
8tO
itO
i.0
0981
0 bo
o om
zqaH
)flo
OI3
'! 0€
.!
V&
0 0.
! ls
la-t
Q
tt.0
?S0.
0-
VtQ
&0
boo
bsis
oubH
og
ol!o
D
moo
n'!
OtO
09
.0-
t8S
lsIa
-1
I €10.
0 ôô
10.0
0€
O0.
0-
boo
(000
) si
noon
l sl
iqsD
is
'! 03
5107
A
89.0
tI
E
CV
.0-
ISa-
I t.O
e!.0
- C
R1.
0 01
.0-
boo
Imin
,Dcl
poV
I 49
.0-
ô1.!
t8
.1-
Isla
-)
t€W
0-
0881
.0
£8t!
.0-
boo
cItL
roa
SQ.!
!0
.-
IsIa
-i
1CI1
.0
QR
!.0
ôttI
.0-
boo
IaoW
Q
t.0
P.1
19.1
- IS
a-I
O0.
8t
VIS
t 8l
.ta1
£Q.!
ô 8t
.ô
0V.t
pa-S
i et
ai
tai
Js
ôta
Ita
¶4s
'M
.bob
ulon
i ot
s Is
unob
sd
m
iii
notI
gIa
lrno
iom
nioo
ob
ialu
o io
ob
iani
io
cDio
cl
miw
aS
isM
2noi
xgJa
Ir
noio
mm
oD
bus
oiIt
h$1
bus
311n
3v35
1 no
iisl2
oi
ldi$
I :
3Ids
T
awoM
sx
st
ls3i
aagI
D
noiI
fl2
.du'
1 .a
vA
:31&
thsV
tf
l3bf
l3q3
U
(000
1*)
lsrm
&1
aicl
i iii
ol
iqoD
ia
q .v
oSI
si-1
1O
O
S12-
1 13
03
1812
-1
1303
E8.
0 V
.111
1 tE
A
£.O
QÔ
a8
.O-
4.8E
Q-
tn&
Izno
D
tô.1
- V
.ôQ
t-
C1.
0-
8.Q
t-
Qtl-
8.
ÔQ
FI-
,cIi
bno'
dauo
i1g1
2 oi
lditl
obia
nl
1a,i9
81
.1
1.E
0 4s
V.0
E
.11-
O
V.O
8.
111
auoi
lsi2
3i
1th$
I3bi
aJuO
.0-
8.FQ
- Q
.0-
&.I
E-
QV
.1-
t.tôV
- an
ojis
ia
Isio
iom
moD
sbkn
l
OQ
.O-
kQ8l
- Ô
Q.O
£.
VÔ
E
OK
O
t.t€E
an
oils
t2
thio
iscn
moD
bi
e1uO
VO
.O
Q.
ÔV
.O-
ÔSI
- t.ô
.I
Lit
(OO
O)3
mo3
nIs1
iqsD
is
oti
1.88
€ V
I V
8t1
4.O
QC
O1
OE
As
1.V
olO
1 23
1S1J
bE1O
-333
1103
1n
33q
0\°O
QV
€ .N
°VO
.OQ
0\
°1O
.L€
pa-S
I
Vt
0€
80
Upf
(1
- la
nnol
th
h ni
an
oils
ia
oild
uqlo
i3
dmuM
)2O
as
bm
IJ2S
3M
Jsun
ol
2111
1111
2110
1181
2 oi
lduq
bi
ani
thiw
ab
hslW
-
?2no
irnt
Ia
ioie
mm
o3
RiO
bw
oiD
an
oiin
l2
oild
iA
oG
:à
eldo
T
AL
sThw
oT4
sss
1831
2281
3 cI
i ob
ranl
an
oUsi
2 lo
ie
dinu
M
:old
shoV
ln
3bno
qsU
jsnn
oq
211f
f H
i ot
hM
lola
-I
13o3
lo
t a-
I bo
o lo
la-I
bo
o ol
doFi
sY
EÔ
.E
WIS
02
.0-
£0ô.
0-
€01-
8V
0&0-
In
alan
oD
lVi.:
€ô
€V.O
82
1 0V
.0
ÔQ
.€
1ô€.
0 (i
n)
noiio
Iuqo
Lii—
Q
flO
.0-
tic-
ivio
.o-
Qti-
lo
T
0.0-
b5
loup
2 no
iisIu
qo
IV.!
- 0€
0I
0-
811-
1 £E
L.0
- 08
1-
4sf
I £0-
lonn
oti
aicI
I ni
an
oilo
la
Isio
ioni
moD
,b
ialu
O
lo
,odm
ul4
18.0
8I
Z0.
0 Q
LO
- V
I €0
.0-
E€.
0 88
00.0
Is
iinot
i Si
t iii
an
oils
l8
oild
LJq
ob
ianj
O
lo
dmuM
88.0
£0
10.0
02
.0
£00.
0 O
tsI
2800
.0
asill
2lov
inU
ba
t ao
o11o
D'Io
ze
thrw
M
Q4s
f-
Is0€
0.0
20.0
- 80
00.0
- 10
.1
0010
.0
(000
) oi
noon
l nl
iq&
) 10
'I
V0.
0-
2000
.0-
20.1
V
000.
0 12
.0
8€00
.0
anoa
ioq
bols
oubd
-ogo
lloD
lo
iodm
iM
Qtl
804.
0 00
.0
080.
0 8e
.I
8QI.
0 Ia
sW
o.I-
€€
Q€.
0-
t8.0
- O
LQ
O.0
- £t
O
oQ€0
.0
Iciln
o3
iIl-
ioM
€1.1
- 18
8L.0
- 21
.0-
€4st
O.0
- O
.0
8L0.
0 iI
luo
*flfl
.J
aidi
ni
no
itgl
oiId
u1
to
l9dm
uM
£01-
8O
VtO
- €0
.0
£000
.0
QtO
V
ttO.0
I
IiIn
iuQ
.q
o'1
£0.0
€I
00.0
1E
.0-
I0V
0.0-
€V
.0-
OV
OO
.0-
£ 9l
ilHuI
JQ
.qo
St.!
- 0L
14.0
- L
tO-
iooi
.o-
ago-
8€
80.0
- tI
itniu
Q
.qo'
1
IL.0
E
8€0.
0 E
LI-
10
81.0
- W
E-
LO
IL.0
- I
,litn
iuQ
.q
o E
El
R2E
.0
22.1
- 8E
QL
.0-
08.4
- Q
VO
tO-
9liI
Hiu
Q
.qo
IsO
! IO
I 4O
I 14
o\°1
0.1O
o\
°84s
.EE
o\
°€f.
tsO
pa
-SI
32
L4 !Q? JQ
OUJU4qG 2 -57000 -fl24 -08028 -J•23
OflIU4llG'B'U4 tPLGG L0b0h114!OU -05854 -048
J4ftWGL Ot hflPI!C jU4OIfl !U 4P! EOLIJIIJ
4P! EOUIJflWWPGLOjj,flJiC aifl!0U !" -0.X4?5 -Jôô
2011W -00OQô -013 -03QJ0 -0.X.1
4OI4jJCGIJU9j 0.5345 0Th -0QôT3 -143
ffiC4 0.X32J 100 -04QQ4 -08o
ffG4O11 D""i
LOU2J4flwpL 00355 0ôQ 00?X2 518
LGL Cb!W picows (ooo) F5 0035$ -0ô2
2W{!OUa JU 4JJI E0m11
J4flUJC1. on:qc j,npjic 000W 004 -0'0449 -00ó
2W!0"WWPGL OL OU!q C0111mCtc!9l - J ô022 -518
bOb1M!0U CP°1 -5oo0-0o -0.1 J 5o4G0,X J .%xo
j,obnjvpou dr1s1cq -J-i3? -004 -FQô-O3 -1ô0
10Wjb0bflJU!0IJ(UJflJ!0I2) J323f 138 3OÔJÔ 53C112W'U -2Q?0Q •3•53 34332 -5Q2
ccc i-2W COCL 2Wi
CI!CI 1jgpj : WOP!i E!UG2 OLCOUJWCI.c!91 cjuc uq LLCUcc
32
14 J22 34 33 33 34 33
hflP!!C 2Wfl0U2)C0WW0LC!J 2W!OU2 (mip uoiIxJr1tq yjstjc€ia oi.tcq pA 31 s 5 3 8 JQ
i&po{9tJCC42 2'-"q pA COWWGLC!!J ;2 3 3 8 J3
AJStG2 '-'q pA JPPJ!C 2W1!0U2 3Q 2 4 3 ô JQ
OUJUJLCJ 2W1!0U2IAJVIJCCI2 3citcq pA hflPJ!C 01. x i so
.10W! 1 5 3 4 2
bObfllYt!OU O"'Ji'I'
is's14 JQ2 34 33 3S 34 33
EnP!!C W4iOU2)COUJUJGLCISJ 2Wi!0U2 (,tgp uo
JW4CC2 '-'q pA 38 5 0 3 X SQ
arSi!0U24VLJCCj2 2'Jq pA cowucicisi 58 5 0 a 4 i a
IAPLJCGf cLAGq 0' hflPI!0 24!°" 22 J 1 0 Jo
OIJJuJCtC!J wj!oua/JSLJCC12 pA bpI!° 82 J3 0 13 38 39
LOW! J 5 3 4 2
b0bfliST!OU O!JJI!JC
JflJG g: 49tJCGi2 GI.AGq J40M suq !U ipc ypcucc OTc.bflPlJC !OU
£221
ni
en
oirn
I2
b3ho
qqu2
- W
I)
10
gnib
rnñ
:2
aIds
T
9ffr
o)nI
an
nO
o\O
O.O
O1
o.IQ
€
aaoi
fl
lo
tnor
nC1
3ffl
0311
I
(me)
Is
toT
oo
iuo2
0\oj
g aJ
Q
hoqq
ue
IOH
9MiJ
Is
loT
o\°8
.E
£.E
Q
qiila
iedm
,M
o\°L
O
LI
anoi
jouA
o\°L
al
LL
l ho
qqua
In
t'11
Isto
l
flS
V.Q
tz
oqqu
8W
-non
ln
wb&
I
0\°V
tI
V.tt
tio
qqu2
W
I)
lgio
b&I
0\°v
.g
8.aQ
ho
qqua
Iin
oJ
bn
91flt
8 Is
toT
o\°.
o.
$ tn
mm
ovoO
!s
aoJ
o\9
. O
.I
lnsi
nin,
vofl
31
612
o\°Q
M
t8
oasI
IoD
s1
sJ
o\°t
I v.
a 3g
3110
3 3i
ldu'
I io
cIlO
\°tS
1 8S
e ni
ihw
,sbc
iU
niuf
l .\°
81
0.11
ss
IIoD
0\°Q
.E
£21
noiu
thnu
o1l
o\00
.11
QSI
is
iltO
lit
W
I)
2 J0351Jo 554Q'00, SI4SQQQ SÔ,X18Q3
4 gafxo 12QQ34 oS004 !4JQ8Q
3 S8?0S0 338111 0 0
S 30313 J133'lOS 0 0
I 4J08ô0 1Q33ôM 0 0
Ofl!ut!$bobnluf!011 jjpgcnj 2WIC wig rocu! cgcLuj awrc wig roci
MYPOMI COUJUICLCWJ COWb€f If lOll MUll COWGLC!W combGf!f!0u
2Wf!O1i
2 45QQJ S3Sf?18 340t053 1Q238
4 1eIfl33S 3S0J03 50fl82 40oil
3 JQ04Q3t 542J288 0 0
5 188Q0M 2210504 0 0
I 8Q3Q28 SoOI 18 553X28 52WSX
OilrufbobmfTOu cgcL9j isrc wig rocl cgcuq 2t3tC wig roc1
M!WOflt COIJIIIJGLC!UI COWbSf!I!011 MUI' C0WWCLC!91 COWbCPflOu
CP!C9I 2W1!0Il2
(Z)JSfjC j: QOACUJIIICIU 2tthboU 10 bflPl!C 2f91!0u2 p? b0bff191T0U ofl!uf!IG &uq DCLCC 0J COIIIIIICLC!U! C0Wlf!f!OU
I oiugfl
pninetaiJ bns eoneaeiS tsm'ioR elsa ritiw ele*isM 88 ni
-22.0
t7)
•1t 2 (0 \n'aati
-er.o a C -ø
•vr.o C.) -J CD
er.o 0 0
I I I -ar.o o or er sr or
atsmioR ebiatuO bns ebiani to iedmukl
O1IJ3
pnineteiJ bns eoneaei9 temioR stscJ Isirnem moO ritiw ete*isM 881- ni
-38t.O
-ar.o j Co
CD -ro -aer.o
er.o 9 CD
B -ear.o
C-)
ar.o
I I I I I I — at rr or e 8 atsmioR ebiatuC bns ebiani to iedmuv