Transcript
Page 1: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

PersonalEffect®

uCreate PrintTM

Guía del usuarioVersión 7.2

Page 2: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Avisos© 2015 XMPie®, una empresa de Xerox. Todos los derechos reservados.

Patentes de los EE. UU. 6948115, 7406194, 7548338, 7757169 y patentes pendientes. Patente de Japón 4406364B y patentes pendientes.

Guía del usuario de uCreate TM Versión 7.2, revisión del documento: 1.4, Marzo de 2015

Para obtener información, comuníquese con XMPie Inc.485 Lexington Avenue10th. FloorNew York, NY 10017

Podrá encontrar más información en www.xmpie.com

XMPie proporciona esta publicación “tal como está” sin garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita. Esta publicación puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. A pesar de que se han tomado todas las precauciones posibles en la preparación de este documento, ni la editorial ni el autor asumen ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se asume ninguna responsabilidad por daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Periódicamente se realizan cambios a la información contenida en este documento; estos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la publicación. XMPie puede realizar mejoras o cambios en los productos o programas descritos en esta publicación en cualquier momento.

XMPie, el logotipo de XMPIE, PersonalEffect, uChart, uCreate, uMerge, uDirect, uEdit, uImage, uPlan, uProduce, uStore, StoreFlow, TransMedia, Circle, ADOR, XLIM, RURL, eMedia Cloud y el lema publicitario “one to one in one” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de XMPie, una empresa de Xerox, y no se pueden utilizar sin permiso. Ninguna parte de estos materiales se puede utilizar ni reproducir de manera alguna, ni mediante ningún medio, sin el consentimiento escrito explícito de XMPie. Para solicitar un permiso para utilizar estos materiales, comuníquese con [email protected].

XEROX® y XEROX FreeFlow®, FreeFlow Output Manager® y FreeFlow Process Manager® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Adobe Acrobat, Adobe Dreamweaver, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop y Adobe After Effects son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Microsoft Office, Microsoft Excel y Microsoft Access son marcas comerciales de las marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Mac OS es una marca comercial de Apple Computer, Inc.

ComponentArt es una marca comercial de ComponentArt Inc.

Las demás marcas registradas y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios.

Page 3: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido iii

Contenido

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1La solución PersonalEffect - Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Documentos dinámicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Campañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3¿Cómo funciona PersonalEffect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Aplicaciones principales de PersonalEffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6uPlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arquitectura de PersonalEffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Activación de la clave de licencia de uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Activación de claves de licencia adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Desactivación de la clave de licencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flujo de trabajo básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Flujo de trabajo para campañas de impresión y en varios medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Flujo de trabajo para campañas web y de impresión para Hosted e-Media. . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Exportación de su campaña de impresión para crear una nueva campaña web uti-lizando un puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Vinculación de su campaña de uCreate a un puerto ICP existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Panel de uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Columna de datos de objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tipos de objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tipos de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Convertir objetos de contenido a variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Page 4: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido iv

Menú de opciones del panel de uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vincular un documento a su lógica de campaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vincular un documento a un origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Fuentes de datos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Uso de los campos de base de datos: Campos disponibles y campo principal . . . . . . . . . . . . . . . 43

Elección de los campos de fuente de datos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configuración del campo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vincular un documento a fuentes de datos de contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Menú contextual de la lista de objetos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Modo dual: vincular a una origen de datos o vincular a un plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cambio de modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Vincular un documento a un plan (no se encuentra disponible para uCreate Print es-tándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Editar un Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Volver a cargar un plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Conversión de las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan. . . . . . . . . . . . . . . . 50Vincular un documento a un conjunto de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Volver a vincular un documento a una origen de datos diferente o actualizada. . . . . . . . . . . . . . 57

Combinación de las fuentes de datos anterior y actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Volver a vincular a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print es-tándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de archivo de texto. . . . . . . . . . . . . . 67Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido web automático . . . . . . . . . . . . . . . . 68Uso de composición anidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Etiquetar un archivo de activos con una referencia de objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . 69Configuración de una composición anidada con un activo de texto sin formato . . . . . . . . . . 70Uso de la composición anidada con el texto etiquetado de Adobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Creación de una tabla de contenido e índice dinámicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Page 5: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido v

Uso de objetos de contenido de visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Agregar o eliminar un objeto de contenido de estilo a o de su diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Modificar definiciones de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configuración de las preferencias del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables . . . . . . . . . 90Agregar o editar los objetos de contenido utilizando el editor de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Propiedades del objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Definiciones de regla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Ejemplo de reglas de objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 3 (Conversiones de tipos de datos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Definición de un objeto de contenido de archivo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Definición de un objeto de contenido de visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Definición de un objeto de contenido gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Definición de un objeto de contenido de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Agregar variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Propiedades de las variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Importación de reglas desde otro documento de uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Cambio de nombre de los objetos de contenido y variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Cambio del tipo de objetos de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Duplicación de un objeto de contenido/variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Eliminación de un objeto de contenido/variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño. . . . .109Propiedades dinámicas del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Propiedades dinámicas del archivo de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Page 6: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido vi

Propiedades dinámicas del artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Suprimir espacios finales en contenido vacío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Suprimir objeto de contenido de tabla cuando se encuentren vacías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Manejo de longitud dinámica del artículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Propiedades dinámicas del gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Uso de la tecnología de transparencia de objeto dinámico de XMPie (X-DOT). . . . . . . . . . . . . . 118

Consideraciones de posibilidades de uso de X-DOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Directrices de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Ajuste de permisos de edición del documento XLIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico. . . . . . . . . . . . . . .125Fuentes de contenido dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Fuentes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Conjuntos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Muestras de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Puertos ICP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uso de valores desde una origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Uso de uCreate para crear un conjunto de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Uso de los valores desde un conjunto de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Uso de las muestras de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Encontrar los valores más breves y más extensos de un objeto de contenido de texto. . . . . . . . . . . 133

Establecer la ubicación de los activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Uso de la opción establecer carpeta de activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Uso de los paquetes de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Exportación de los paquetes de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Exportación de un paquete de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Exportación de un paquete de campaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Importación de los paquetes de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Importación de un texto con formato a un diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Page 7: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido vii

Formato de archivo XNIP (*.xnip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Importación de texto con formato mediante objetos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Generación de una vista previa en PDF de XLIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . .147Definición de un objeto de contenido ulmage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Propiedades del formato de salida para paquetes de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Definición de texto personalizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Definición de la regla de texto personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Definición de reglas de etiquetas uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Definición de los nombres de las etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Definición de las reglas de las etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Ajustar el formato del nombre de archivo de salida de ulmage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Propiedades de formato de salida para plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico . . . . . . . . . . . . . . .190Creación de un archivo de impresión de un documento dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Propiedades comunes de la impresión dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Vista de políticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Vista de copias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Vista de imposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ajustes de imposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Vista avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Personalizar los ajustes de exportación a PDF/VT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Vista de seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Utilizar la selección dinámica de soporte para imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Configuración del valor de soporte correcto para su formato de salida de impresión . . . . . . . . . 215

Elección de un formato de salida de impresión adecuado para su servidor de im-

Page 8: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido viii

presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Valor de soporte de salida VIPP para Xerox FFPM/DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Valor de soporte de salida VIPP para Xerox iGen FFPM/DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Valor de soporte de salida VPS para los servidores de impresión Creo Spire . . . . . . . . . . . 218Valor de soporte de salida PPML/VDX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Valor de soporte de salida PostScript para Xerox FFPS/DocuSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Valor de soporte de salida de Postscript para otros dispositivos/impresoras . . . . . . . . . . . . 220

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222Intercambio de documentos y campañas con otros usuarios de uCreate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Intercambio de documentos y campañas con usuarios de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Carga de un paquete de campaña desde uCreate a uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Carga y descarga de los archivos de paquetes de documentos entre uCreate y uPro-duce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Importación de un conjunto de prueba generado mediante uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Enlace de una campaña de uCreate a un puerto ICP en uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Escenarios de exportación de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce . . . . . . .230Adición de una licencia de Connectivity a un servidor de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Guardar un documento local en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Abrir un documento desde uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Trabajar con un documento conectado a uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Reglas de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Modificación de una fuente de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Administración de activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Utilizar los activos de uProduce en los objetos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Trabajar con paquetes de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Trabajar con un documento conectado a un plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Imprimir un documento en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Page 9: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido ix

Monitoreo del estado del trabajo de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Menú Opciones de estado del trabajo de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Configurar las preferencias del estado del trabajo de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .255Lenguaje QLingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Fórmulas del editor de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Constantes literales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Literales de cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256"Literales de números. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Literales de fecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Constantes booleanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Constante nula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Fórmulas aritméticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Comparaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Fórmulas lógicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Instrucciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Instrucciones Si/de lo contrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Instrucción switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

QLingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Funciones numéricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Función ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Función Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Función Ceil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Función FormatNumber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Función Rand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Función Round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Funciones de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Función GetDay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Función GetMonth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Función GetYear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Page 10: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido x

Función GetDayOfWeek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Función GetHour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Función GetMinute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Función GetSecond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Función Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Función Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Función FormatDate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Función de código de barras para Print Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Códigos de barras admitidos y parámetros QLingo correspondientes . . . . . . . . . . . . . . . . 275Adaptación del código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Códigos de barras con parámetros especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Añadir un código de barras a su documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Funciones de cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Función LCase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Función TCase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Función UCase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Función Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Función IsNullOrEmpty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Función SubString . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Función Trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Función LTrim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Función RTrim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Función Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Función Replace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Función FindAndReplace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324Función FindAndReplaceChars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325CleanRecipientKey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Función HexToUnicode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Funciones de conversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Función AsBoolean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Función AsDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Función AsNumber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Función AsString . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Funciones GetEnv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Número de registro actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Print Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Host Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Page 11: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido xi

JobType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Nombre del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331ID del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Document Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Funciones uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334uImage.uImage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334uImage.CreateImage2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334uImage.CreateIllustration2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Otros operadores y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Operador Anular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Función ReportMessage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Operador Skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Función Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Función IsFileExist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Referencia de campo de información del destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Apéndice B: Trabajo con uChart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338Uso de las opciones mejoradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Apéndice C: Specialty Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351Definición de un efecto Specialty Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Requisitos del sistema para la impresión de Specialty Imaging (solo VIPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Requisitos específicos de FluorescentMarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Requisitos específicos de MicroText . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Apéndice D: Capacidades de XLIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355Producción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Formato de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Opciones relacionadas con la producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Elementos de página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Page 12: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Contenido xii

Diagramas dinámicos de uChart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

XLIM para TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Contenido integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Compatibilidad para todas las funciones de objeto estático de InDesign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Directrices de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Uso de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Uso de ajuste de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364uEdit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Primer vuelo de XLIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Uso del panel de primer vuelo de XLIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Casilla de verificación encendino/desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Lista de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Detalles del problema (sección de descripción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Menú Resolver error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Estado de comprobación preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Page 13: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xiii

Listado de figuras

Figura 1: Componentes de los documentos dinámicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Figura 2: Ejemplo de campaña: Documentos diferentes que comparten el mismo plan y fuentes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Figura 3: Manejo de los documentos dinámicos con PersonalEffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Figura 4: Arquitectura de PersonalEffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figura 5: Cuadro de diálogo de activación de producto XMPie — Activación de claves de licencia adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Figura 6: Cuadro de diálogo Desactivación de producto de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Figura 7: Cuadro de diálogo de activación del producto de XMPie — Reactivación de la clave de su licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Figura 8: uCreate Print Panel — Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Figura 9: Opciones de vinculación del menú de opciones del panel — de uCreate Print . . . . . . . . 22

Figura 10: Panel de uCreate Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Figura 11: Panel de uCreate Print - opción Mostrar columna de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Figura 12: Panel de uCreate Print con columna de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Figura 13: Ejemplo de documento de InDesign personalizado para Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Figura 14: Ejemplo de documento InDesign personalizado para Jerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Figura 15: Convertir objeto de contenido en variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Figura 16: Objeto de contenido que hace referencia a una variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Figura 17: Menú Opciones de uCreate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Figura 18: Cuadro de diálogo Elegir campos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Figura 19: Cuadro de diálogo Establecer campo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Figura 20: Lista de objetos de contenido — Menú contextual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Figura 21: Mensaje de confirmación de conversión en un archivo de plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Figura 22: Cuadro de diálogo Guardar el plan como . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Figura 23: Vincular a puerto ICP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Figura 24: Vincular a puerto ICP — Conexión de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Page 14: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xiv

Figura 25: Vincular a puerto ICP: Selección de Puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figura 26: El vínculo al puerto ICP se completó con éxito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figura 27: Objetos de contenido web automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Figura 28: Cuadro de diálogo Seleccionar una Fuente de Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Figura 29: Asistente Vincular a la Fuente de Datos: Hacer Coincidir las Fuentes de Datos Previas y Actuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Figura 30: Vincular a fuente de datos — opción <<Reemplazar con texto estático…>> . . . . . . . . . 60

Figura 31: Vincular a la Fuente de Datos — Acciones y campos disponibles para el campo “City” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Figura 32: Vincular a la Fuente de Datos: Cree nuevos Objetos de Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Figura 33: Mensaje de error al vincular a fuente de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Figura 34: Cuadro de diálogo Cambiaron los campos del origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Figura 35: Preferencias XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Figura 36: Composición anidada — Nuevo objeto de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Figura 37: Objeto de contenido de texto etiquetado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Figura 38: Propiedades dinámicas del texto — Composición anidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Figura 39: Archivo de texto 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Figura 40: Archivo de texto 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Figura 41: Objeto de contenido de texto con estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Figura 42: Exportar un archivo de texto etiquetado de Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Figura 43: Exportación de un texto etiquetado de Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Figura 44: Composición anidada con estilo — Nuevo objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Figura 45: Archivo de texto etiquetado con estilo — con descuento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Figura 46: Archivo de texto etiquetado con estilo — sin descuento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Figura 47: Cuadro de diálogo Editar el objeto de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Figura 48: Cuadro de diálogo de suplantaciones de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Figura 49: Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Figura 50: Adorno de las filas de molde de la tabla dinámica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Figura 51: Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Page 15: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xv

Figura 52: Tabla dinámica antes de que las columnas del objeto de contenido de tabla se asignen a las filas de molde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Figura 53: Preferencias XMPie en PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Figura 54: Preferencias XMPie en MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Figura 55: Editor de reglas — Editar el objeto de contenido “Nombre”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Figura 56: Cuadro de diálogo de suplantaciones de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Figura 57: Editor de reglas — Ejemplo de regla de objeto de contenido de texto . . . . . . . . . . . . . . 96

Figura 58: Editor de reglas — Ejemplo de regla de objeto de contenido; conversión de cadena a número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Figura 59: Ejemplo de regla de objeto de contenido gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Figura 60: Editor de reglas — Objeto de contenido de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Figura 61: Cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Figura 62: Panel de uCreate — Nuevo objeto de contenido de tabla (Purchases) . . . . . . . . . . . . . 102

Figura 63: Cuadro de diálogo de importación de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Figura 64: Cambio del tipo de un objeto de contenido asignado — Advertencia . . . . . . . . . . . . . . 106

Figura 65: Eliminación de un objeto de contenido no asignado—Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 107

Figura 66: Eliminación de un objeto de contenido asignado — Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Figura 67: Lista con viñetas con marcas de párrafo iniciales y finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Figura 68: Lista con viñetas con un vacío Columna de datos (No se suprime la marca de párrafo inicial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Figura 69: Cuadro de diálogo de manejo de longitud de narración dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Figura 70: Cuadro de diálogo de propiedades dinámicas de gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Figura 71: Conservación de la transparencia utilizando la tecnología X-DOT . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Figura 72: Cuadro de diálogo de opciones de bloqueo de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Figura 73: Ejemplo de conjunto de prueba (visualizado por medio del visor de conjuntos de pruebas de uPlan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Figura 74: Ventana Exportación de XMPie Exportación del documento como un conjunto de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Figura 75: Lista desplegable de la fuente del contenido del panel de uCreate Print — Muestras de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Page 16: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xvi

Figura 76: Ir al más largo “Address 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Figura 77: Ir al más largo “Address 1” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Figura 78: Cuadro de diálogo de exportación de XMPie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Figura 79: Cuadro de diálogo de importación de XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Figura 80: Cuadro de diálogo de parámetros de la Importación de la Campaña . . . . . . . . . . . . . 142

Figura 81: Guardar un fragmento de texto como un archivo XNIP (*.xnip) . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Figura 82: Uso de archivos XNIP en su documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Figura 83: Imágenes de objetos de contenido gráficos normales-Imágenes diferentes (modelos de teléfono) para diferentes destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Figura 84: Imágenes de objeto de contenido gráfico uImage-Una imagen de base personalizada con texto específico para el destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Figura 85: Imágenes de objeto de contenido gráfico uImage-Una imagen de base personalizada con imágenes específicas para el destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Figura 86: Editor de reglas — Cuadro de dialogo de nuevo objeto de contenido: Foto uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Figura 87: Cuadro de diálogo de configuración de uImage para un paquete de documentos de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Figura 88: Sección de datos — Fuente de la imagen y letras separadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Figura 89: Cuadro de diálogo de configuración de uImage — Plantilla normal . . . . . . . . . . . . . . . 157

Figura 90: Cuadro de diálogo de configuración de uImage — —Definición de una regla de texto personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Figura 91: Cuadro de diálogo de personalización de texto personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Figura 92: Cuadro de diálogo de configuración de uImage para una plantilla de uImage . . . . . . . 166

Figura 93: Métodos de ajuste de copia — subdesbordamiento tratado con tamaño de fuente en comparación con escala horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Figura 94: Cuadro de diálogo de nuevo objeto de contenido — Propiedades de un objeto de contenido gráfico para una plantilla de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Figura 95: Cuadro de diálogo de adaptación de la etiqueta uImage “Nombre” . . . . . . . . . . . . . . 176

Figura 96: Formato de nombre de archivo de salida de uImage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Figura 97: Cuadro de diálogo de preferencias XMPie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Figura 98: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista de políticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Page 17: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xvii

Figura 99: Impresión dinámica — Notificación de seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Figura 100: Cuadro de diálogo impresión dinámica — Vista de copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Figura 101: Cuadro de diálogo de Impresión dinámica - Imposición deshabilitada. . . . . . . . . . . . . 197

Figura 102: Cuadro de diálogo de Impresión dinámica - Paso y repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Figura 103: Cuadro de diálogo Impresión dinámica - Cortar y apilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Figura 104: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Figura 105: Diálogo Configuracion para la exportación en PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Figura 106: Cuadro de diálogo de impresión dinámica—Vista de seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Figura 107: Cuadro de diálogo de nuevo Punto Táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Figura 108: Regla de objeto de contenido para la selección del soporte (cadenas de retorno VIPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Figura 109: Cuadro de diálogo de selección dinámica de soporte (establecido en el objeto de contenido MediaSelection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Figura 110: Administrador de licencias DocuSP/FFPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Figura 111: Especificación de la reserva estática para el pliego 1 para la salida de impresión VPS o PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Figura 112: Regla de objeto de contenido para la selección del soporte (cadenas de retorno VPS o PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Figura 113: — Ventana de exportación de XMPie—Tipos de exportación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Figura 114: Guardar un documento en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Figura 115: Conexión de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Figura 116: Guardar en uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Figura 117: Campaña de uDirect en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Figura 118: Crear nuevo origen de activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Figura 119: Progreso de Guardar el documento en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Figura 120: Abrir un documento desde uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Figura 121: Conexión de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Figura 122: Ventana Abrir documento desde uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Figura 123: Guardar en uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Figura 124: Vincular a origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Page 18: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xviii

Figura 125: Vincular a uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Figura 126: Seleccionar fuente de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Figura 127: Cargar Fuente de Datos en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Figura 128: Vincular a origen de datos - Fuente de datos con el mismo nombre . . . . . . . . . . . . . . 240

Figura 129: Vincular a origen de datos - Cambiaron los campos del origen de datos . . . . . . . . . . . 240

Figura 130: Vincular a la Fuente de Datos - Unir fuentes de datos anteriores y actuales . . . . . . . . 241

Figura 131: Administrar activos de uProduce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Figura 132: Crear nuevo origen de activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Figura 133: Examinar origen de activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Figura 134: Elegir un archivo de activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Figura 135: Editor de reglas — Cuadro de dialogo de nuevo objeto de contenido: Foto uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Figura 136: Configuración de uImage para el paquete de uImage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Figura 137: Cargar el Paquete de Plantillas en uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Figura 138: Impresión dinámica para documentos de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Figura 139: Estado del Trabajo de uProduce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Figura 140: Administraciones de trabajos - Menú de clic derecho del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Figura 141: Estado del Trabajo de uProduce - Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Figura 142: Estado del trabajo de uProduce - ventana de Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Figura 143: Cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Figura 144: Código de barras en el documento según los registros del panel de uCreate . . . . . . . 275

Figura 145: Ancho del modulo del código de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Figura 146: Código QR con un parámetro de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Figura 147: Código QR con el color y el parámetro de color de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Figura 148: Código de barras específico del destinatario en el marco del gráfico. . . . . . . . . . . . . . 320

Figura 149: Ejemplo de diagrama dinámico — Gráfico circular con etiquetas (desglose por valor de fondo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Figura 150: Marco de gráfico etiquetado con un objeto de contenido de tabla (que muestra un icono de diagrama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Figura 151: Cuadro de diálogo de propiedades de uChart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Page 19: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Listado de figuras xix

Figura 152: Cuadro de diálogo de asignación de color de la serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Figura 153: uChart, Ejemplo de la salida del diagrama antes de las modificaciones . . . . . . . . . . . . 349

Figura 154: Opciones mejoradas de diagrama de uChart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Figura 155: uChart, Ejemplo de la salida del diagrama después de las modificaciones . . . . . . . . . . 350

Figura 156: Cuadro de diálogo de Specialty Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Figura 157: Efectos de Specialty Imaging según se muestran en un Documento dinámico (InDesign) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Figura 158: XLIM — Uso de transparencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Figura 159: XLIM — Mantenimiento del orden Z de los objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Figura 160: XLIM — Uso de ajuste de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Figura 161: Panel de primer vuelo de XLIM para documento de InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Figura 162: Panel de XLIM — Secciones principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Page 20: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1

Introducción a PersonalEffectPersonalEffect®una plataforma de software que proporciona soluciones para la publicación dinámica: la creación (diseño a través de producción) de documentos que pueden variar automáticamente según los perfiles de los destinatarios o los criterios de las versiones. La publicación dinámica cubre los documentos impresos y en medios digitales, tales como el correo electrónico, las páginas web, etc. Tales documentos, cuando se utilizan en comunicación con los clientes o socios, son conocidos por generar grandes tasas de respuesta, que a su vez llevan a grandes resultados comerciales.

El desafío que enfrentan los proveedores de servicios o sus clientes es cómo implementar las fases del diseño a través de la producción de la publicación dinámica de manera rentable y oportuna. Muchas otras soluciones abordan este desafío forzando el diseño trivial o los datos triviales y los modelos de reglas y limitando el alcance de la solución para entrega exclusivamente de impresión.

La solución PersonalEffect ofrece implementaciones rentables de publicación dinámica, sin limitar el alcance del diseño ni trivializar los datos ni el modelo de reglas. Por otra parte, PersonalEffect ofrece un enfoque consistente y optimizado para procesar varios canales de medios o integrarse con otros sistemas de automatización, flujo de trabajo, comercio electrónico, etc.

La solución PersonalEffect - Descripción general

La tecnología en la base de PersonalEffect es la tecnología exclusiva de Reemplazo Automático de Objetos Dinámicos (ADOR®) de XMPie. Esta tecnología define dos bloques de creación clave — documentos dinámicos y campañas — y ofrece las bases para las aplicaciones en la gama de PersonalEffect y su interoperabilidad.

Page 21: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect La solución PersonalEffect - Descripción general

2

Documentos dinámicosUn documento dinámico es una agrupación de tres componentes modulares: Datos, lógica y diseño ( 468HFigura 1).

El componente Diseño es como un documento normal (estático), excepto que parte de los objetos de diseño — como el texto o los marcos de gráficos — derivan su contenido y/o apariencia de los cálculos y varían para cada destinatario. Esos objetos de diseño se llaman objetos de diseño dinámico (Objetos dinámicos). Los términos (XMPie) documento etiquetado o (XMPie) plantilla de documento dinámico a veces se utilizan indistintamente con el diseño. El componente Lógica de un documento dinámico suministra el conjunto de Reglas para dichos cálculos y el componente Datos suministra la Fuente de datos (por ejemplo: una planilla de Excel o una base datos) para dichos cálculos.

La modularidad de la construcción del diseño dinámico cambia en los componentes de lógica, datos o diseño para realizarse de manera prácticamente independiente. Asimismo, no se necesita ninguna programación personalizada especial para agrupar estos tres componentes juntos en un documento dinámico. Como resultado, la implementación de PersonalEffect de los documentos dinámicos fomenta flujos de trabajo altamente concurrentes y optimizados.

Figura 1: Componentes de los documentos dinámicos

Page 22: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect La solución PersonalEffect - Descripción general

3

CampañasUna campaña es un “contenedor” que alberga diferentes diseños (como una tarjeta postal; un sitio web personalizado; y correo electrónico de seguimiento, etc.), que comparten la misma lógica y datos. Las campañas le permiten producir de manera eficiente documentos dinámicos diferentes de varios tipos de medios.

Hablando de manera práctica, los componentes de los documentos dinámicos están representados por los siguientes componentes de campaña:

• El plan está representado por un archivo de plan

• Los datos están representados por las fuentes de datos

• El diseño está representado por los documentos

Las campañas se administran utilizando la aplicación Tablero de uProduce de XMPie (Figura 2). Se selecciona la vista de Campaign (Campaña), que muestra los detalles de un ejemplo de campaña (Lion Communications). El panel izquierdo muestra un árbol que enumera los componentes compartidos de la campaña: un Plan, Data Sources (Fuentes de datos) y Documents (Diseño)) (así como otros componentes requeridos para realizar operaciones específicas, como enviar correo electrónico o rastrear eventos de la campaña).

El componente Documents (Diseño) se selecciona en el árbol, mostrando la página Documents (Diseño)), que enumera diferentes documentos dinámicos que comparten el plan de campaña y la Data Sources (Fuentes de datos).

Page 23: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect La solución PersonalEffect - Descripción general

4

¿Cómo funciona PersonalEffect?En PersonalEffect, el componente de lógica del documento dinámico está representado por un archivo de plan; el componente de datos está representado por una fuente de datos (por ejemplo: una planilla de Excel o una base de datos); y el componente de diseño está representado por un documento estático etiquetado (por ejemplo: un documento de Adobe® InDesign® etiquetado o un archivo HTML etiquetado).

El Plan define los objetos ADOR (también conocidos como objetos de contenido) que un diseñador puede utilizar para etiquetar objetos de diseño. Una vez que se etiqueta un objeto de diseño, como un marco de texto o un marco de gráfico, pasa a ser dinámico. Esto quiere decir que deriva su contenido y/o apariencia del valor del objeto ADOR con el cual está etiquetado. Por ejemplo, una vez que el marco de gráfico está etiquetado con un objeto ADOR gráfico llamado “CarPicture”, el marco mostrará la imagen particular del automóvil seleccionada para este objeto ADOR por las reglas del plan, como una función del perfil de cada destinatario (es decir, los datos data del destinatario).

El plan también define el Esquema de datos, que describe la estructura de una fuente de datos que puede ser usada por la lógica. El esquema de los datos especifica lo siguiente: las tablas requeridas; cada encabezado de columna de la

Figura 2: Ejemplo de campaña: Documentos diferentes que comparten el mismo plan y fuentes de datos

Page 24: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect La solución PersonalEffect - Descripción general

5

tabla (por ejemplo: “Nombre”, “ID del cliente”, etc.) y el tipo de datos que representan (por ejemplo: una cadena, un número entero, etc.); y la relación entre estas tablas (por ejemplo: un campo común). Por ejemplo, si el esquema de datos define una fuente de datos con tres tablas — “Clientes”, “Productos” y “Compras” — en donde cada tabla ha recibido un conjunto de encabezados de columna (que tienen determinados tipos de campos) y hay cierta relación 1F

1 entre estas tres tablas, entonces el documento de datos puede utilizar cualquier fuente de datos que admita este esquema de datos, sin importar si es una base de datos de Oracle, MS SQL o MS Access. En otras palabras, siempre que una fuente de datos y un plan en particular estén unidos en un documento dinámico, deben adherir a la convención de que el esquema de la fuente de datos (por ejemplo, el esquema de base de datos) coincide con el esquema de los datos del plan.

El componente de Diseño del documento dinámico puede ser de diferentes tipos: para impresión, es un documento de Adobe InDesign; para medios electrónicos, es un documento HTML; y en el futuro, o a medida que siga utilizando la solución PersonalEffect, se pueden agregar otros tipos de diseño. Los objetos dinámicos en el diseño se etiquetan con los nombres y con los tipos de objetos ADOR. Siempre que un archivo de diseño y un archivo de plan se unan como parte de un documento dinámico, deben adherir a la convención de que cada objeto de diseño etiquetado recurre a los objetos ADOR que se definen en el plan.

Como se describió anteriormente,la tecnología ADOR también ofrece el objeto de campaña (consulte Campañas en la página 3), que esencialmente define una colección de documentos dinámicos. La propiedad exclusiva de una campaña es que todos sus diseños etiquetados se pueden unir a los objetos ADOR definidos por su plan, y que la fuente de datos de la campaña coincida con el esquema de datos definido por su plan. Siempre que se agregue un diseño a la campaña, se verifica automáticamente para ver si coincide con los objetos ADOR del plan. De manera similar, siempre que se cambie el componente de datos, se verifica automáticamente para ver si coincide con el esquema de datos. Si hay coincidencia, entonces la unión de los tres componentes — Lógica, Datos y Diseño — es automática.

1. Un ejemplo de una relación entre las tablas es un campo común: tanto la tabla “Clientes” como la tabla “Compras” pueden compartir el campo “id_cliente”, en donde para “Clientes” este campo sirve como clave única, mientras que para “Compras” identifica a las compras hechas por ese cliente.

Page 25: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Aplicaciones principales de PersonalEffect

6

Aplicaciones principales de PersonalEffectPersonalEffect consta de tres aplicaciones principales: uPlan para especificar el componente de lógica de un documento dinámico (esencialmente las reglas, el esquema de datos y los objetos ADOR exportados al diseño); uCreate Print para crear el componente de diseño (es decir, los documentos etiquetados); y uProduce para agregar el componente de datosF, que agrupa la lógica, los datos y el diseño en los documentos dinámicos 3F y para procesarlos según sea necesario (Figura 3).

Estas aplicaciones están muy especializadas en tratar las necesidades de los profesionales a los que atienden: uPlan para el programador o el administrador de la base de datos, uCreate para el diseñador o el gerente del estudio y uProduce para el gerente de producción. En ocasiones, diferentes personas manejan estas disciplinas en diferentes departamentos u organizaciones, y a veces por uno o dos profesionales que cubren todas las disciplinas.

El uso de herramientas separadas para las diferentes profesiones, pero con los cimientos comunes de los documentos dinámicos y las campañas apoyándolos a todos, fomenta un flujo de trabajo distribuido, paralelo y de colaboración. Estos elimina los innecesarios cuellos de botella de coordinación y logra la implementación de los proyectos de publicación dinámica de manera mucho más simple, mucho más oportuna y aun así altamente creativa y sofisticada.

Figura 3: Manejo de los documentos dinámicos con PersonalEffect

uProduce: Binding

uCreateuPlanuPlan,uProduce

Page 26: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Aplicaciones principales de PersonalEffect

7

uPlanuPlan es una aplicación autónoma instalada en su equipo de escritorio con un sistema operativo Windows. Se utiliza para crear el archivo del plan de campaña, que define los objetos ADOR, el esquema de datos y las reglas.

El archivo del plan consiste en los siguientes elementos:

• Un esquema de datos, que describe la estructura de las fuentes de datos necesarias para dirigir la campaña.

• Un conjunto de objetos ADOR, que puede utilizarse para el etiquetado de los objetos de diseño (por ejemplo, mediante el uso de uDirect o uCreate Print), lo cual los transformará en objetos dinámicos

• Un conjunto de variables, que son similares a los objetos ADOR, excepto que no pueden utilizarse para etiquetar objetos de diseño (por lo tanto, son elementos internos del plan). Su uso es para calcular resultados intermedios y el uso de dichos valores para calcular los valores de los objetos ADOR. Por ejemplo, un plan puede tener una variable denominada descuen que permite el descuento del porcentaje al que tiene derecho, en función del historial de compra individual o en los niveles de afiliación platino, oro o plata de algún club de membresía. La variable de descuento puede utilizarse para calcular el valor de un objeto ADOR llamado, por ejemplo, Cantidad de descuento, que aparecerá en el documento, mostrando el valor monetario (en oposición al valor del porcentaje) de un descuento recibido. Las variables permiten evitar cálculos o recuperaciones de datos repetitivos, y mejorar la legibilidad del plan para pruebas posteriores, etc.

• Conjunto de reglas: las expresiones de QLingo o SQL que calculan los valores de los objetos ADOR y variables del plan, una vez para cada destinatario.

En términos específicos, se debería pensar en un plan como un programa que se ejecuta repetidamente, una vez para cada destinatario. En cada una de estas iteraciones, el plan realiza cómputos que derivan en un conjunto de valores: un valor específico del destinatario para cada objeto ADOR. El proceso que “ejecuta” dichos programas del plan se denomina Intérprete del plan y es parte de uPlan y uProduce.

Para obtener más información sobre uPlan, consulte la Guía del usuario de uPlan.

uCreate PrintuCreate Print (uCreate) es un complemento que agrega capacidades de diseño dinámico a la aplicación Adobe InDesign. uCreate se integra perfectamente con su aplicación de servidor y permite crear documentos etiquetados. Al vincular al archivo de plan o a la fuente de datos correspondiente, un diseñador puede

Page 27: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Aplicaciones principales de PersonalEffect

8

completar el panel de uCreate con Objeto ADOR que se han definido para la campaña (en el archivo de plan) o derivados de la fuente de datos, y después utilizar operaciones interactivas simples para etiquetar los objetos de diseño con los Objeto ADOR deseados.

uCreate admite la vista previa o la revisión en línea al vincular a conjuntos de prueba o muestras de contenido, que esencialmente unen al diseño con algunos datos. Esto permite la visualización previa WYSIWYG de las instancias de documentos, desplazándose por los registros de los datos agrupados.

uCreate permite a los diseñadores implementar llamadas a la aplicación complementaria XMPie uImage®. uImage permite a los usuarios de Adobe®

Photoshop® y Adobe Illustrator® producir imágenes personalizadas y fusionarlas sin problemas en la publicación variable de XMPie, de manera impresa y en línea. Las llamadas de uImage se implementan directamente desde el editor de reglas de uCreate; esto permite a los diseñadores crear documentos VDP con una rica personalización de imágenes.

Para obtener más información sobre uCreate Print, consulte la Guía del usuario de uCreate Print.

uProduceuProduce es un software basado en el servidor para administrar y producir campañas. El usuario puede operar uProduce a través de su aplicación basada en el navegador, conocida como el tablero de uProduce. Este tablero admite la creación de campañas, la administración de campañas, la producción de campañas la administración de trabajos y otras operaciones. uProduce también admite un amplio conjunto de API que permite manejarlo desde otros programas, automáticamente, sin depender de la operación manual de la interfaz del usuario del tablero.

Como se explicó anteriormente, las campañas son en verdad representaciones compactas de muchos documentos dinámicos potenciales: cuando cada documento se une al plan y a las fuentes de datos, se convierte en un documento dinámico. Por lo tanto, toda vez que se selecciona un diseño en la campaña y que se realiza una operación como una revisión o un procesamiento, ese diseño implícitamente se une a la lógica y a los datos. Este agrupamiento permite que los algoritmos de uProduce procesen los componentes agrupados y creen las instancias personalizadas del documento necesarias en el medio objetivo deseado.

Page 28: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Aplicaciones principales de PersonalEffect

9

uProduce le permite organizar campañas en Cuentas, que representan distintos clientes del usuario de uProduce. Por ejemplo, si el usuario de uProduce tiene un cliente llamado “ABC”, este usuario puede crear una cuenta llamada “Cuenta ABC”, y organizar de manera conveniente todas las campañas de ABC en dicha cuenta.

Ser un servidor y admitir operaciones tales como la verificación de planes, documentos y otros objetos, hace que uProduce no sea solo un centro de producción, sino también un centro de colaboración. Como tal, uProduce mejora y optimiza el flujo de trabajo de equipos de desarrollo de campañas de varias personas, o incluso de varios sitios.

uProduce también es la manifestación de la naturaleza de la plataforma de la solución PersonalEffect: a través de sus API y de la conexión remota a las bases de datos, uProduce permite el desarrollo de aplicaciones para admitir necesidades específicas de los clientes, como la automatización (también conocida como “Sistema automatizado”), o soluciones personalizadas web- listas para -la impresión.

La familia de productos de uProduce ofrece las siguientes soluciones:

• uProduce Print — le permite revisar y procesar documentos dinámicos de InDesign y XLIM.

• uProduce e-Media — le permite crear campañas web y de correo electrónico, creando y utilizando IPC y creando y enviando correo electrónico dinámico por lote.

• uProduce XM (Cross-Media) — ofrece las anteriores capacidades de Print y e-Media.

uProduce incluye la tecnología de Puertos de contenido interactivo (ICP), que es la clave para la libertad creativa plena en el desarrollo web dinámico y en la sincronicidad de impresión/web en las campañas de Cross Media. Esta tecnología revolucionaria permite el diseño de sitios web para campañas de Cross Media utilizando software estándar de la industria sin las herramientas exclusivas de XMPie a través de los puertos de contenido interactivo. Le ofrece una conexión directa a las variables como si fueran una base de datos estándar o estuvieran disponibles a través de servicios web sin necesitar alojar las páginas web de la campaña en uProduce.

Los siguientes capítulos ofrecen instrucciones detalladas sobre cómo trabajar con uProduce.

Page 29: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Arquitectura de PersonalEffect

10

Arquitectura de PersonalEffectLa arquitectura básica de PersonalEffect se ilustra en 475HFigura 4.

Los distintos miembros del equipo de desarrollo de campaña pueden trabajar en varios aspectos de la misma campaña de manera independiente. Después de crear un plan inicial que defina los objetos ADOR, los profesionales de base de datos, los programadores y a veces incluso los gerentes comerciales pueden seguir utilizando uPlan, para refinar aún más los datos y la lógica de la campaña. Al mismo tiempo, los diseñadores y los profesionales de estudio pueden utilizar uCreate para trabajar en el diseño.

Figura 4: Arquitectura de PersonalEffect

Page 30: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 1: Introducción a PersonalEffect Arquitectura de PersonalEffect

11

La agrupación de los distintos componentes en un documento dinámico coherente es automática, porque todos cumplen con las interfaces formales de los objetos ADOR en el lado del plan/diseño y del esquema de datos en el lado del plan/datos. Esta agrupación automática permite mover la producción en cualquier momento determinado, y esta es la clave detrás del soporte superior de PersonalEffect de la incorporación extremadamente rápida de los cambios de-último minuto.

Page 31: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2

Introducción a uCreate PrintuCreate Print (uCreate) es un complemento diseñado por Adobe InDesign. El complemento uCreate Print le permite crear objetos de diseño dinámico, dentro de una maquetación de diseño correspondiente. Puede hacer esto asignando (agrupando) los objetos de contenido definidos en uPlan o en el editor de reglas de uCreate Print, a los objetos de diseño correspondiente (por ejemplo: cuadro de imagen, una palabra de texto, cuadro de texto, etc.), creando de esta forma un documento dinámico. Por ejemplo, un cuadro de imagen estático que está unido a un objeto de contenido gráfico será reemplazado dinámicamente con la imagen real durante la producción. De manera similar a los objetos estáticos, puede manipular los objetos dinámicos libremente utilizando las distintas herramientas disponibles en la aplicación de diseño.

Cuando el diseño se carga en el servidor de uProduce, el documento se puede revisar, imprimir o publicar en la Web, siempre que el plan, la origen de datos y los activos asociados también se hayan cargado en el servidor. También puede crear un conjunto de prueba directamente de uCreate Print. Ante la producción (o revisión), los objetos dinámicos en el diseño son reemplazados con los datos reales tomados de la base de datos y se aplican las reglas definidas en uPlan o en el editor de reglas; esta etapa crea instancias personalizadas del documento dinámico. Existen dos formas para utilizar uCreate Print:

• Asociar un plan o una origen de datos con el documento antes de que se designe el documento. Si primero asocia un plan o una fuente de datos con un documento, puede insertar objetos dinámicos en el documento durante la etapa de diseño.

• Asociar un plan con el documento o utilizar el editor de reglas para crear su lógica de diseño, después de que el documento se haya diseñado. Al utilizar este método, no necesita ningún plan especial al diseñar el documento. Puede insertar objetos normales (como cuadros de texto) en el documento y reemplazar estos objetos con los objetos de contenido correspondientes cuando vincula el diseño a un plan o a una fuente de datos.

Page 32: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

13

Un flujo de trabajo típico consta de una combinación de los enfoques anteriores. En general, los borradores iniciales del documento se diseñan antes de que un plan esté listo. Una vez que el borrador esté listo, el diseñador puede tener requisitos adicionales del creador del plan. En este caso, el creador del plan actualiza el plan, y suministra los planes actualizados para borradores más avanzados del documento de diseño. Asimismo, utilizando el editor de reglas, en oposición a los diseños que están vinculados a un archivo de plan, el diseñador puede cambiar la lógica del diseño y agregar o quitar objetos de contenido directamente de uCreate Print sin tener que utilizar uPlan.

Page 33: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

14

Activación de la clave de licencia de uCreate Print

La primera vez que se instala uCreate Print, se le solicita que active su licencia. Este proceso solo se necesita la primera vez que uCreate Printse instala en un equipo. Las reinstalaciones y actualizaciones realizan el proceso de activación automáticamente, sin que sea necesario que realice ninguna acción.

El proceso de activación es sencillo:

• Si tiene una clave de licencia válida y una conexión a Internet, uCreate Print realiza automáticamente todo el proceso.

• Si el equipo donde se ejecuta uCreate Printno está conectado a Internet, debe realizar la activación manualmente. En este caso, la información sobre la activación se obtiene primero de otro equipo que esté conectado a Internet. Entonces podrá utilizar esta información junto con la clave de licencia y activar el producto en el equipo con uCreate Print.

Activación de claves de licencia adicionalesDespués de la primera activación de uCreate Print mediante el uso de una clave de licencia inicial, puede agregar más claves de licencia para habilitar funciones adicionales de uCreate Print. Por ejemplo, puede activar en primer lugar una clave de licencia de uCreate Print y después añadir una clave de licencia uChart.

Para añadir una clave de licencia:

1. Desde el menú Opciones del panel de uCreate Print, escoja Agregar licencia….

Se mostrará el cuadro de diálogo Agregar licencia del producto (Figura 5).

Figura 5: Cuadro de diálogo de activación de producto XMPie — Activación de claves de licencia adicionales

Page 34: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

15

2. En el campo Clave de licencia, introduzca la clave de licencia que desea añadir.

3. En la sección ¿La red está conectada?, especifique si el equipo donde se ejecuta uCreate Print está conectado a Internet. Seleccione una de las siguientes opciones: Conectado. Utilice Internet para activar este producto No conectado. Active este producto manualmente.

Desactivación de la clave de licenciaPuede desactivar su licencia de uCreate Print, para volver a utilizar esta licencia en los siguientes escenarios:

• Cambiar de equipo

• Actualizar el sistema operativo del equipo

La desactivación se puede realizar manualmente a través del panel de uCreate Print. Después de la desactivación, uCreate Print regresa a su estado sin licencia.

Para desactivar su licencia manualmente:

1. En el panel de uCreate Print, haga clic en Desactivar clave….

Se mostrará el cuadro de diálogo Desactivación de producto de XMPie:

2. Haga clic en Continuar.

Se le notifica que la licencia se ha desactivado correctamente.

Nota: Al desinstalar uCreate Print en las máquinas con Windows, la licencia se desactiva automáticamente. Al desinstalar uCreate Print en Mac, debe desactivar manualmente uCreate Print, como se explica a continuación.

Figura 6: Cuadro de diálogo Desactivación de producto de XMPie

Page 35: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

16

Además, se actualiza la guía del usuario de uCreate Print, mostrando las opciones limitadas disponibles con la versión de prueba del producto (uCreate Diseñador).

Para reactivar su licencia (después de desactivarla):

1. Iniciar uCreate Print.

Se le notifica que la clave de licencia existente es válida, pero que se encuentra actualmente inactiva y se le solicita que la reactive (Figura 7).

2. Especifique si el equipo donde se ejecuta uCreate Print se encuentra conectado a Internet. Seleccione una de las siguientes opciones:

Conectado. Utilice Internet para activar este producto.

No conectado. Active este producto manualmente.

Flujo de trabajo básicoEsta sección describe los flujos de trabajo básicos para crear las campañas de datos variables en uCreate Print.

Flujo de trabajo para campañas de impresión y en varios medios describe cómo crear una impresión o una campaña en varios medios en uCreate.

Flujo de trabajo para campañas web y de impresión para Hosted e-Media describe cómo crear una campaña que se pueda utiliza tanto para la Web como para la impresión.

Figura 7: Cuadro de diálogo de activación del producto de XMPie — Reactivación de la clave de su licencia

Page 36: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

17

Flujo de trabajo para campañas de impresión y en varios medios

Para crear una campaña de impresión de datos variables o una campaña en varios medios en uCreate Print, debe llevar a cabo los siguientes pasos:

1. Abra un nuevo documento o un documento existente en InDesign.

2. Seleccione Vincular a origen de datos, Vincular a contador, Vincular a plan o Vincular a Puerto ICP del menú del panel de uCreate Print.

3. Seleccione un marco de gráfico o seleccione un texto y después haga doble clic en un objeto de contenido en el panel de uCreate Print para convertir en dinámico el marco o texto seleccionado.

4. Para poder imprimir desde uCreate Print, seleccione Impresión dinámica del menú del panel para crear una secuencia de salida VDP optimizada para imprimir en cualquier equipo que utilice VDP.

O

Para poder imprimir desde uProduce, exporte su campaña en un modo “General” como un archivo CPKG y después súbalo a uProduce.

5. En las campañas interactivas en varios medios, ahora se podrá conectar al puerto ICP de uProduce. Esto le permitirá imprimir según los datos más recientes de la campaña.

Page 37: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

18

Flujo de trabajo para campañas web y de impresión para Hosted e-Media

Hosted e-Media de XMPie es una solución de alojamiento que ofrece a los usuarios funcionalidades de soportes electrónicos. Mediante Hosted e-Media, los usuarios pueden crear sitios web personalizados y enviar mensajes de correo electrónico personalizados en un entorno accesible y fácil de usar que no requiere ninguna infraestructura de alojamiento por parte del usuario. XMPie se responsabilizará del alojamiento del sitio web y de ofrecer asistencia en la instalación de uProduce.

uCreate Print ahora ofrece funcionalidades de impresión para campañas en soportes electrónicos. En las campañas mixtas que combinan Web e impresión, es importante poder producir resultados de impresión basados en la información más reciente de la campaña. Toda actualización de la base de datos de la campaña, realizada a través del sitio web, deberá reflejarse en los resultados de impresión. Por ejemplo, si un usuario nuevo se une a la campaña mediante una página de registro, quizás desee imprimir una postal nueva para este usuario.

Con este objetivo, uCreate Print ahora puede conectarse directamente al puerto ICP en el servicio de alojamiento de uProduce donde se aloja la campaña web. De esta forma, la información del cliente que está disponible en el componente web de la campaña se compartirá con el producto de impresión impreso en el escritorio uCreate Print, lo que permite su actualización.

El método para hacer que la información del sitio web esté disponible para imprimir es mediante el uso de la opción “Vincular a Puerto ICP” que ahora está disponible junto con otras opciones para vincular, como “Vincular a plan” y “Vincular a origen de datos”. Al vincular su campaña de impresión a un puerto, se le solicitará que proporcione las credenciales para su servicio de alojamiento de uProduce y, una vez establecida la comunicación, puede comenzar a realizar pruebas e imprimir a través de la conexión en tiempo real. Mediante “Vincular a Puerto ICP”, un usuario puede colocar información del sitio web en la pieza impresa.

Existen dos flujos de trabajo posibles según si desea crear una nueva campaña web desde la campaña de impresión exportada o si desea vincular su campaña de impresión a un puerto existente en uProduce:

• Exportación de su campaña de impresión para crear una nueva campaña web utilizando un puerto en la página 19

• Vinculación de su campaña de uCreate a un puerto ICP existente en la página 20

Page 38: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

19

Exportación de su campaña de impresión para crear una nueva campaña web utilizando un puerto

1. En uCreate Print:

a. Prepare una campaña de impresión (consulte la sección Flujo de trabajo para campañas de impresión y en varios medios anterior).

b. Exporte la campaña de impresión al seleccionar la opción de exportación Archivos con los Paquetes de la Campaña Web (*.cpkg) (consulte Exportación de los paquetes de XMPie en la página 138). Es muy recomendable utilizar este tipo de exportación para el uso web, dado que el paquete de la campaña creado mediante esta opción tiene un tamaño menor y, por tanto, se carga con mayor rapidez.

2. En uProduce:

a. Cargue el archivo CPKG exportado desde uCreate Print.

b. Ejecute el asistente de campaña web para adaptar los datos cargados de la campaña de impresión para Web. Cuando el asistente haya finalizado, se creará un nuevo puerto para la campaña cargada. Después podrá vincular su campaña de impresión en uCreate a ese puerto (consulte el paso 4 que aparece a continuación).

Para obtener más información, consulte el Capítulo 3: Administración de cuentas y campañas, en la sección “Adaptación de campaña para la Web” en la Guía del usuario de uProduce).

3. En el Asistente RURL, cree su sitio web (consulte el Capítulo 2: Creating Personalized Websites using RURL Wizard en la Guía del usuario de e-Media).

4. En uCreate Print:

a. Vincule su campaña de impresión a un puerto ICP creado con el asistente de campaña web en uProduce (consulte Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52). Vincule su campaña a un puerto que le permitirá utilizar los

Nota: Podrá seguir adaptando y personalizando su sitio web en uCreate XM. Para obtener más información, consulte el Capítulo 3: Customizing and Personalizing Websites Using uCreate XM en la Guía del usuario de e-Media.

Page 39: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 2: Introducción a uCreate Print Introducción a uCreate Print

20

objetos de contenido y la clave de destinatario RURL de la origen de datos alojados.

Vinculación de su campaña de uCreate a un puerto ICP existente

Si desea conectarse a un puerto ICP existente en uProduce, diríjase directamente al paso 4 del flujo anterior. En ese caso, deberá introducir los datos correctos de la conexión en el puerto existente de uProduce.

Page 40: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3

Primeros pasos con uCreate PrintEl complemento uCreate Print le permite crear documentos dinámicos, etiquetando objetos de diseño estático (por ejemplo, un marco gráfico, una cadena de texto, etc.) con variables conocidas como objetos de contenido. uCreate Print crea automáticamente objetos de contenido y los muestra en el panel de uCreate Print cuando vincula su documento de InDesign con la lógica de la campaña.

Este capítulo explica cómo comenzar con uCreate Print, a través de los siguientes pasos:

1. Abrir un documento nuevo o existente de InDesign.

2. Mostrar el panel de uCreate Print — consulte Panel de uCreate Print en la página 22.

3. Mostrar el menú Opciones — consulte Menú de opciones del panel de uCreate Print en la página 33.

4. Vincular su documento con los Datos — de la campaña, consulte Vincular un documento a su lógica de campaña en la página 40.

5. Etiquetar objetos de diseño estáticos con objetos de contenido — consulte Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido en la página 66.

Los siguientes capítulos explican cómo realizar operaciones más avanzadas, como la gestión manual de objetos de contenido y la generación del archivo de salida de impresión.

Page 41: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

22

Panel de uCreate PrintEl panel de uCreate Print se muestra normalmente de forma automática cuando inicia InDesign, en la parte derecha del área de la pantalla de la aplicación. Si el panel no aparece, puede mostrarlo mediante la selección de Ventana > XMPie uCreate Print del menú de InDesign.

Si no tiene abierto un documento de InDesign o si su documento no está vinculado a la lógica, el panel de uCreate Print mostrará una pantalla inicial con instrucciones básicas sobre cómo comenzar a utilizar el producto:

Una vez que abre un documento nuevo o existente, puede vincularlo a la lógica al

hacer clic en el botón en la parte superior del panel de uCreate Print. Se mostraré el menú Opciones, que le permite navegar a una fuente de datos, un contador, un plan (no disponible para el estándar de uCreate Print) o un puerto ICP (no disponible para el estándar de uCreate Print):

Estas opciones de vinculación se describen en detalle en Vincular un documento a su lógica de campaña en la página 40.

Figura 8: uCreate Print Panel — Pantalla inicial

Figura 9: Opciones de vinculación del menú de opciones del panel — de uCreate Print

Page 42: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

23

Una vez que vincule su documento a los datos, uCreate Print crea automáticamente objetos de contenido desde los campos de datos vinculados y los muestra en el panel de uCreate Print:

El panel de uCreate Print suministra las siguientes opciones:

• Tipo de objeto de contenido/variable (lista de vistas) — el tipo de objetos de contenido/variable que se encuentran actualmente en el panel. De manera predeterminada, se enumeran Todos los tipos. Para filtrar la lista y concentrarse en un tipo específico de objetos de contenido/variable (por ejemplo, objetos de contenido gráfico o variables de cadena), seleccione el tipo correspondiente de la lista.

• Lista de objetos de contenido/variables — enumera los nombres y tipos de objetos de contenido/variables incluidos en la fuente de datos, el contador o el archivo de plan al que se encuentra vinculado. Utilice la lista desplegable Mostrar para filtrar la lista por objetos de contenido o por variables. Utilice la lista desplegable Ver para mostrar Todos los tipos de objetos de contenido/variables o para filtrar la lista a fin de mostrar un tipo específico.

• Resaltar objetos dinámicos — indica visualmente objetos de diseño que están etiquetados con objetos de contenido en el documento.

Figura 10: Panel de uCreate Print

Page 43: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

24

• Parámetros de revisión — se utilizan para revisar su documento: primero, establezca la lista desplegable en una fuente de datos, un conjunto de prueba o muestras de contenido, y vincule con el archivo correspondiente. Después,

utilice el campo de selección del registro ( ) para obtener una vista previa del documento con los datos reales el examinar los registros por medio de las flechas o al ingresar el número de un registro específico del que desea obtener una vista previa.

El panel de uCreate Print también incluye los siguientes iconos de visibilidad:

Cuando asigna objetos de contenido de visibilidad a capas y pliegos, puede mostrar u ocultar las capas y pliegos, de acuerdo con su lógica de documento dinámico.

Tabla 1: Iconos de visibilidad del panel de uCreate Print

Icono O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Visibil idad dinámica del pliego activo

Abre el cuadro de diálogo Visibilidad dinámica, para que pueda asignar un objeto de contenido de visibilidad al pliego activo. Indica cuando el pliego activo incluye objetos de contenido de visibilidad.

Visibil idad dinámica de la capa activa

Abre el cuadro de diálogo Visibilidad dinámica, para que pueda asignar un objeto de contenido de visibilidad a la capa activa.Indica cuando la capa activa incluye objetos de contenido de visibilidad.Nota: el icono será del color de la capa activa.

Page 44: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

25

Columna de datos de objeto de contenidoDe manera predeterminada, el panel de uCreate Print muestra una sola columna, la lista de objetos de contenido, que exhibe el tipo (icono) y nombre de cada objeto de contenido.

Además, puede alternar la visualización de una columna de datos que enumera el valor de cada objeto de contenido para el registro de destinatario seleccionado.

Para mostrar la columna de datos de objeto de contenido:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la lista de objetos de contenido y seleccione Mostrar columna de datos en el menú contextual:

Se muestra la columna de datos que indica el valor de cada objeto de contenido para el destinatario seleccionado. La siguiente figura muestra los valores disponibles para el registro número 5. Por ejemplo, el valor del objeto de contenido de Apellido es Sandra.

Figura 11: Panel de uCreate Print - opción Mostrar columna de datos

Page 45: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

26

Utilice el selector de registro para desplazarse por los registros y ver el cambio de valores para cada registro.

Para ocultar la columna de datos de objeto de contenido:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la lista de objetos de contenido y seleccione Ocultar columna de datos en el menú contextual.

Figura 12: Panel de uCreate Print con columna de datos

Page 46: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

27

Tipos de objeto de contenidouCreate Print le permite etiquetar objetos de diseño con diferentes tipos de objetos de contenido. De manera predeterminada, la lista desplegable Ver de uCreate Print muestra Todos los tipos de objetos de contenido disponibles. Puede filtrar la visualización al elegir uno de los siguientes tipos de la lista (Tabla 2):

Tabla 2: Tipos de objeto de contenido

I co n o O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Texto Un objeto de texto. La cadena de texto se muestra literalmente en el documento. Para obtener detalles, consulte Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de texto en la página 66.

Gráfico Un objeto de gráfico. Este objeto de contenido señala un activo que se mostrará en el documento. Para obtener detalles, consulte el Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido gráfico en la página 67.Nota: el activo que se muestra en el documento puede ser una imagen personalizada, creada mediante la aplicación uImage. Para obtener detalles, consulte Chapter 7: Using uImage in uCreate Print on page 137.

Tabla Una tabla formada por objetos de columna, cuyos valores se extraen para cada destinatario de las fuentes de datos de la campaña. Para obtener detalles, consulte el Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de tabla en la página 81.

Archivo de texto

Un archivo de texto que contiene una gran cantidad de texto o texto formateado con un estilo específico. Para obtener detalles, consulte el Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de archivo de texto en la página 67.

Visibil idad Controla la visibilidad de las capas/pliegos del documento al que se ha asignado el objeto de contenido. Los objetos de contenido de visibilidad también admiten nombres de capas. Esto permite que el objeto de contenido de visibilidad controle la visibilidad de todas las capas cuyos nombres coincidan con sus valores. Para obtener detalles, consulte el Uso de objetos de contenido de visibilidad en la página 77.

Page 47: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

28

Estilo Aplica el formato deseado, utilizando uno de los siguientes tipos de estilos de Adobe InDesign:

• Estilos de caracteres — cuando se aplica al texto, el objeto de contenido de estilo puede utilizarse para formatear los atributos de texto como color, fuente, tamaño, etc. También puede modificar atributos de estilo de texto con una fuente alternativa al incluir el tamaño de la fuente, su estilo y su color.Nota: Una vez que un objeto de contenido de estilo de carácter se aplica al texto, sustituye cualquier estilo estático de InDesig: Los estilos estáticos existentes se reemplazan por el objeto de contenido de estilo y los nuevos estilos no se pueden aplicar encima del objeto de contenido de estilo.

• Estilos de objetos — cuando se aplica a un marco (ya sea un marco de texto o de gráfico), el objeto de contenido de estilo puede utilizarse para formatear los atributos de marco como relleno, trazo, efectos de esquinas, etc.

Notas: • Cada valor de objeto de contenido de estilo deberá

asignarse a un estilo correspondiente de InDesign que posea exactamente el mismo nombre.

• Un objeto de contenido de estilo puede definir un color de sustitución. Este color no sustituye el color del marco de texto o gráfico, solo el color de su contenido: el contenido de texto o gráfico como color de relleno o trazo.

• No se puede acceder a los estilos de InDesign agrupados en el panel de estilos a través deuCreate Print.

Para obtener detalles, consulte el Agregar o eliminar un objeto de contenido de estilo a o de su diseño en la página 78.

Web Objetos de contenido creados automáticamente al vincular un documento a un puerto ICP en uProduce: XMPieRecipientKey y XMPieRURL.

Tabla 2: Tipos de objeto de contenido

I co n o O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 48: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

29

La Figura 14 y la Figura 13 muestran el mismo documento dinámico de InDesign personalizado para diferentes destinatarios (Nombre y Maria) mediante diferentes tipos de objetos de contenido (indicados a través de sus iconos): texto, gráfico, estilo y visibilidad. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo trabajar con los diferentes tipos de objetos de contenido, consulte el Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables en la página 90.

Nota: Tabla, visibilidad y objetos de contenido de estilo son incompatibles con el formato XLIM exclusivo de XMPie. Los documentos que los contengan no podrán convertirse a XLIM. Para comprobar si su documento es compatible con XLIM y eliminar las características incompatibles, utilice Primer Vuelo de XLIM (consulte Primer vuelo de XLIM en la página 366).

Figura 13: Ejemplo de documento de InDesign personalizado para Mónica

Nombre

Nombre de la escuela

Imagen de escuela

Información

Descuento

Color de fondo

de la beca

Page 49: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

30

Tipos de variablesDe manera predeterminada, la lista desplegable Ver del panel de uCreate Print muestra Todos los tipos de variables disponibles. Puede filtrar la visualización al elegir uno de los siguientes tipos de la lista (Tabla 3):

Convertir objetos de contenido a variablesEs posible convertir un objeto de contenido existente en una variable. En este caso, se crea una variable con el mismo nombre y las mismas definiciones de regla mientras que el objeto de contenido hace referencia a la variable.

Figura 14: Ejemplo de documento InDesign personalizado para Maria

Nombre

Nombre de la

Imagen de escuela

Información

Descuento

Color de fondo

escuela

de la beca

Tabla 3: Tipos de variables

I co n o O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Cadena Un tipo de datos que representa texto y que consta de un conjunto de caracteres que también pueden incluir espacios y números.

Número Un tipo de datos que representa números.

Fecha Un tipo de datos que representa fechas.

Booleano Una expresión que utiliza operadores lógicos (AND, OR, NOT) y arroja un resultado verdadero o falso.

Page 50: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

31

Para convertir un objeto de contenido en una variable:

• Haga clic derecho en el objeto de contenido y del menú contextual seleccione Convertir <Nombre del objeto de contenido> en variable.

Se crea y se agrega una variable con el nombre del objeto de contenido a la lista de variables (para ver la lista de variables, seleccione Variables en la lista desplegable Mostrar).

El objeto de contenido que se ha convertido en una variable ahora se define según la variable (la variable se inserta entre llaves {T} para distinguirla de los objetos de contenido que se insertan entre corchetes [T]):

Figura 15: Convertir objeto de contenido en variable

Page 51: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Panel de uCreate Print

32

En el ejemplo anterior, el objeto de contenido Address se define según la variable ciudad ({T} Address.

La variable Address, a su vez, hereda las definiciones de regla anteriores del objeto de contenido Address.

Figura 16: Objeto de contenido que hace referencia a una variable

Page 52: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

33

Menú de opciones del panel de uCreate PrintAl hacer clic en el icono en la parte superior del panel de uCreate Print muestra el menú opciones:

Estas opciones se describen en Tabla 4.

Figura 17: Menú Opciones de uCreate

Page 53: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

34

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Vincular a origen de datos...

Navegue hasta una fuente de datos de tabla única que desea vincular a su documento. uCreate Print crea automáticamente objetos de contenido para cada encabezado de columna en la fuente de datos. Para obtener más detalles, consulte Vincular un documento a un origen de datos en la página 41.

Vincular a contador.. .

Además de vincular a las fuentes de datos “comunes” (como Microsoft Access, Excel, etc.), XMPie le permite crear un tipo de fuente de datos de contador. Un contador es una base de datos de una sola columna que almacena números secuenciales con intervalos predefinidos. Para obtener más detalles, consulte Vincular un documento a un origen de datos en la página 41.

Vincular al plan... El plan es la lógica de la campaña, definida con la aplicación de uPlan. Navegar hasta el archivo de plan que desea vincular a su documento. uCreate Print crea automáticamente el objeto de contenido definido en el archivo de plan. Para obtener más detalles, consulte Vincular un documento a un plan (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 48.

Vincular a Puerto ICP...

Vincule un documento estático a un puerto ICP uProduce a fin de poder utilizar datos en línea actualizados desde un sitio web RURL. También puede volver a vincular un documento dinámico a un puerto ICP a fin de utilizar los datos en línea. Para regresar a un modo “sin conexión”, puede volver a vincular un documento dinámico a un plan.El usuario de uCreate Print debe estar conectado a Internet para poder vincular a un puerto ICP de uProduce.Para obtener más detalles, consulte Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52Nota: el puerto ICP de uProduce también está disponible como servicio a través del servicio alojado de soportes electrónicos de uProduce de XMPie. Para obtener más detalles, comuníquese con el servicio de asistencia de XMPie.

Vincular a origen de datos de uProduce...

Vincular un documento a una fuente de datos de uProduce. Para obtener más información sobre cómo trabajar conectado a uProduce, consulte Apéndice 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce en la página 230.

Page 54: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

35

Establecer carpeta de activos.. .

Especifique una carpeta que contenga los activos referidos por las reglas que asignan valores a los objetos de contenido.

Eliminar el contenido de XMPie

Eliminar datos variables de su documento.

Vincular a un conjunto de prueba...

Vincule a una tabla de valores de objeto de contenido resueltos para un subconjunto de la lista de destinatarios. Esta tabla, conocida como archivo de conjunto de prueba, le permite ver su documento con datos reales. Para obtener más detalles, consulte Vincular un documento a un conjunto de prueba en la página 51.

Campos de base de datos

Determine cómo utilizar los campos de la fuente de datos vinculada:

• Elegir campos disponibles… — elija los campos de fuente de datos que están disponibles como objetos de contenido.

• Establecer campo principal... — establezca el campo de fuente de datos utilizado para identificar a los destinatarios

Para obtener más detalles, consulte Uso de los campos de base de datos: campos disponibles y campo principal en la página 43.

Editar en uPlan Abra el archivo de plan vinculado en la aplicación uPlan para poder modificar los objetos del plan. Tenga en cuenta que esta opción solo estará disponible si uPlan está instalado en su equipo. Para obtener información sobre la creación de un plan, consulte la Guía del usuario de uPlan.

Ver conjunto de prueba...

Abra la tabla de valores de objeto de contenido resueltos a los cuales se encuentra vinculado su documento. Esta tabla, conocida como conjunto de prueba, se visualiza mediante el visor de conjunto de prueba de la aplicación de uPlan. Tenga en cuenta que esta opción solo estará disponible si uPlan está instalado en su equipo. Para obtener más detalles, consulte Uso de los valores desde un conjunto de prueba en la página 131.

Convertir reglas en plan

Convierta las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan y después continúe con su trabajo utilizando uPlan de XMPie. Consulte Conversión de las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan en la página 50 .

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 55: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

36

Buscar y reemplazar…

Busque un texto o una serie de objetos dinámicos específicos para reemplazarlos por un objeto dinámico.Tenga en cuenta que esta opinión se habilita únicamente cuando la opción Resaltar objetos dinámicos, en la parte inferior del panel de uCreate Print, está establecida en Ninguna.

Objetos de contenido

Si su diseño está vinculado a una origen de datos, la selección de un objeto de contenido en el panel de uCreate Print le permite manipularlo de la siguiente manera:

• Insertar objeto de contenido en el diseño — cree un punto de inserción en su documento y después inserte este objeto de contenido.

• Cambiar nombre... — sustituya el nombre de este objeto de contenido por un nombre nuevo.

• Tipo — cambie el tipo de este objeto de contenido. Las opciones disponibles son texto, archivo de texto, tabla, gráfico, estilo y visibilidad.

• Editar regla — abra el editor de objeto de contenido, donde puede editar la regla lógica que define este objeto de contenido.

• Duplicar — cree una copia de este objeto de contenido.

• Eliminar... — elimine este objeto de contenido.

• Ir al más corto — visualice el registro que contiene el valor más corto para este objeto de contenido de texto.

• Ir al más largo — visualice el registro que contiene el valor más largo para este objeto de contenido de texto.

• Nuevo objeto de contenido — abra el editor de objeto de contenido, donde puede crear un nuevo objeto de contenido para utilizar en su documento.

Estas opciones se describen en detalle en el Apéndice 4: Gestión de objetos de contenido y variables en la página 90.

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 56: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

37

Vista previa Trabaje con una versión XLIM de este documento:

• Primer Vuelo de XLIM — verifique si este documento InDesign es compatible con XLIM y elija cómo reparar funciones incompatibles (para obtener detalles, consulte ). Primer vuelo de XLIM en la página 366

• Vista previa del documento XLIM... — obtenga una vista previa de una versión XLIM del documento de InDesign. La vista previa resulta especialmente útil antes de exportar el paquete XLIM a uProduce. Elija uno de los siguientes formatos de vista previa:

Adobe InDesign — muestra el documento como un documento de InDesign sin título.

Adobe PDF — genera una presentación en PDF del documento XLIM.

Importar.. . Importe un documento desde un archivo de paquete existente. Esta función es útil para colaborar entre los usuarios de uCreate Print que no comparten una fuente de datos o como una descarga para la colaboración de diseño con los proveedores de servicios de impresión. Para obtener más detalles sobre la importación de paquetes de documentos, consulte Uso de los paquetes de XMPie en la página 136.

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 57: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

38

Exportar.. . Utilice su documento para crear cualquiera de los siguientes tipos de archivos:• Archivos de paquetes del documento (*.dpkg)• Archivos de conjunto de prueba (*.proof)• Archivos de paquete de la campaña (*.cpkg)• Archivos con los Paquete de la Campaña Web (*.cpkg)• Archivos del paquete XLIM (*.dpkg) - no se encuentra

disponible para uCreate Print estándar• Archivos XLIM (*.indx) - no se encuentra disponible para

uCreate Print estándar• Archivos de paquete de la campaña XLIM (*.cpkg) - no se

encuentra disponible para uCreate Print estándarSi exporta su documento y archivos relacionados como un archivo de paquete, puede cargar este paquete en un servidor de uProduce, donde puede convertirse en parte de una campaña en varios medios, dirigir la campaña desde una base de datos más sofisticada o simplemente permitir que su proveedor de servicios de impresión realice cambios de último minuto y ajustes de datos y diseño relacionados con la producción.Para obtener más detalles sobre la creación de paquetes de campaña (*.cpkg) y paquetes de documentos (*.dpkg) consulte Uso de los paquetes de XMPie en la página 136.Para obtener más información sobre cómo cargar paquetes en uProduce, consulte Apéndice 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce en la página 222.

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 58: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Menú de opciones del panel de uCreate Print

39

Comprobación preliminar.. .

Compruebe el documento en busca de un elemento de diseño que pueda causar problemas de rendimiento durante la producción, al utilizar las técnicas de transparencia o contorneo. Las técnicas de transparencia incluyen la sombra paralela, el desvanecimiento, la opacidad menor al 100% y las imágenes transparentes. El contorneo se refiere a que el texto se ajusta alrededor de la forma de un objeto (es decir, el contorno de la forma) de un lado o de ambos lados del objeto.La herramienta le proporciona información sobre técnicas que afectan el rendimiento de la producción (es decir, transparencia y ajuste de contorno) y explica cómo las manejará el programa. Además, se seleccionan los objetos de diseño que se relacionan con el problema y se muestran en el diseño para referencia.

Impresión dinámica...

Cree un archivo de salida de impresión desde el documento utilizando los valores de la fuente que actualmente se utiliza para dirigir los objetos de contenido del documento. Esta fuente puede ser una de las siguientes en cualquier momento: Fuente de datos, conjunto de prueba o muestras de contenido. Para obtener más detalles sobre la creación de archivos de impresión, consulte el, Chapter 6: Printing the Dynamic Document on page 90.

Preferencias... Abra el cuadro de diálogo Preferencias XMPie para establecer lo siguiente:• Edite las preferencias para un documento de uCreate Print

específico al editar este cuadro de diálogo con el documento abierto.

• Edite los valores predeterminados para los documentos de uCreate Print nuevos, al editar este cuadro de diálogo sin documentos abiertos.

Para obtener más información, consulte Configuración de las preferencias del documento en la página 86.

Ayuda Abra la Guía del usuario de uCreate Print.

uImage Ayuda… Abra la Guía del usuario de uImage.

Acerca de XMPie uCreate Print...

Muestra la información de la versión actual del complemento uCreate Print.

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 59: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

40

Vincular un documento a su lógica de campaña

Los objetos de contenido se definen basándose en una cantidad de atributos; su nombre, su tipo y su regla comercial (Regla). Una regla es una expresión que define cómo calcular el valor del objeto de contenido para cada destinatario. Las reglas son parte de la lógica de campaña definida en el archivo de plan de la campaña, pero también pueden agregarse o editarse mediante el editor de reglas de uCreate Print.

Puede obtener fácilmente sus objetos de contenido de campaña al vincular su documento InDesign con los datos de la campaña. La operación de vinculación puede realizarse en cualquier etapa del proceso de diseño, siempre que tenga un documento InDesign abierto. Una vez que el documento está vinculado a la lógica, uCreate Print crea automáticamente los objetos de contenido y los muestra en el panel de uCreate Print.

La operación de vinculación se realiza de alguna de las siguientes maneras:

• Vincular un documento a un origen de datos (consulte a continuación) —uCreate Print crea un objeto de contenido para cada encabezado de columna en la fuente de datos vinculada. Utilice esta opción si posee una origen de datos simple (tal como un archivos Excel con información de nombre y dirección) y desea utilizar reglas de objeto de contenido sencillas.

• Vincular un documento a un plan (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar)—uCreate Print crea el objeto de contenido definido en el archivo de plan. Utilice esta opción para los trabajos que requieran de un

Agregar l icencia.. . Agregue una licencia al abrir el cuadro de diálogo Agregar licencia del producto e ingresar su clave de licencia. Tenga en cuenta que puede agregar nuevas licencias además de las licencias existentes. Por ejemplo, puede comenzar con una licencia uCreate Print y después agregar una licencia uChart.

Desactivar uCreate Print.. .

Desactive su licencia uCreate Print, para poder volver a utilizarla cuando cambie de equipo o cuando actualice el sistema operativo de su equipo. Para obtener más información, consulte Desactivación de la clave de licencia en la página 15.

Tabla 4: Menú Opciones de uCreate Print

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 60: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

41

programador para que conecte fuentes de datos complejas o defina reglas de objetos de contenido sofisticadas.

• Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) —uCreate Print crea objetos de contenido para los campos de datos en el puerto ICP vinculado de uProduce.

• Trabajar conectado al servidor de uProduce —uCreate Print crea objetos de contenido basados en los campos de la fuente de datos de uProduce.

Vincular un documento a un origen de datosCuando vincula su documento a una fuente de datos, uCreate Print automáticamente crea un objeto de contenido para cada encabezado de columna en la fuente de datos. Puede utilizar estos objetos de contenido tal cual están o gestionarlos para adaptarlos a sus necesidades específicas (consulte el Capítulo 4 Gestión de objetos de contenido y variables).

Fuentes de datos compatiblesLa versión actual admite los siguientes tipos de fuentes de datos:

Fuentes de datos basados en archivos• MS Access (*.mdb y *accdb) — versiones 1997-2003 y 2007-2010.

• MS Excel (*.xls, *.xlsx, *.xlsb, *.xlsm) — versiones 1997-2003 y 2007-2010.

Nota:

Los nombres de las tablas no deben tener interlineado ni espacios finales.

Los nombres de las columnas no deben estar vacíos y no deben tener interlineado ni espacios finales.

• Archivos de texto (*.txt, *.csv).

Tenga en cuenta que los nombres de las columnas no deben estar vacíos y no deben tener interlineado ni espacios finales.

Fuentes de datos exclusivas de XMPie• Contador — una fuente de datos exclusiva de XMPie. Esta base de datos de

una sola columna se utiliza para almacenar números secuenciales con intervalos predefinidos.

Page 61: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

42

Para vincular un documento a una origen de datos:

1. En el menú opciones de uCreate Print, seleccione la opción Vincular a origen de datos.... Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar una fuente de datos.

2. Ubique el archivo de fuente de datos y haga clic en Abrir.

3. Especifique los parámetros específicos de la fuente de datos:

Si seleccionó un archivo de texto delimitado, se mostrará el cuadro de diálogo Especificar un separador. Seleccione el delimitador apropiado utilizado para separar los valores de datos en su archivo de texto y haga clic en OK.

Si selecciona una origen de datos con más de una tabla, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir una tabla. Seleccione la tabla que desea utilizar para la creación de objetos de contenido y haga clic en OK.

Cuando vincula su documento a una fuente de datos por primera vez, uCreate Print automáticamente crea un objeto de contenido para cada encabezado de columna en esa fuente de datos. Estos objetos de contenido se mostrarán en el panel de uCreate Print. De manera predeterminada, el tipo de todos los nuevos objetos de contenido es de texto.

Para filtrar la lista de objetos de contenido por tipo, seleccione una de las siguientes opciones en la lista desplegable Ver:

• Todos los tipos

• Texto

• Gráfico

• Tabla

• Archivo de texto

• Visibilidad

• Estilo

Nota: Cuando vincula su documento a una origen de datos, algunos tipos de archivos de datos (como los archivos *.cvs de FileMaker) no exportan los encabezados de la columna, lo cual hace que los objetos de contenido aparezcan como los datos del primer registro. Para incluir los encabezados de columna en el archivo de datos, abra el archivo en otro programa (como el bloc de notas o Microsoft Excel de Windows, o TextEdit en Mac OS) y agregue los encabezados de columna de forma manual.

Page 62: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

43

Uso de los campos de base de datos: campos disponibles y campo principal

uCreate Print refleja la estructura de la fuente de datos al hacer que todos los campos (encabezados de columna) estén disponibles como objetos de contenido. Puede modificar la forma en que una origen de datos se utiliza en un documento específico al elegir los campos de la fuente disponibles (consulte Elección de los campos de fuente de datos disponibles en la página 43) y establecer el campo principal (consulte Configuración del campo principal en la página 44).

Elección de los campos de fuente de datos disponiblesuCreate Print crea automáticamente un objeto de contenido para cada campo en la fuente de datos vinculada. Sin embargo, si su documento no requiere algunos de estos campos, puede quitarlos del panel.

Para elegir los campos de fuente de datos disponibles:

1. En el menú Opciones, seleccione Campos de base de datos > Elegir campos disponibles... Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar una fuente de datos (Figura 18).

2. Recorra la lista y asegúrese de que solo estén seleccionados los campos que se utilizan en este documento.

Figura 18: Cuadro de diálogo Elegir campos disponibles

Page 63: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

44

Para volver a la configuración predeterminada que incluye todos los campos, haga clic en Seleccionar todo.

3. Haga clic en OK para guardar los ajustes y cerrar el cuadro de diálogo.

Configuración del campo principalDe manera similar, uCreate Print utiliza la definición de la fuente de datos de un campo principal, es decir: el encabezado de columna que identifica exclusivamente a cada destinatario, como un número de seguro social; número de pasaporte; número de licencia de conducir correo electrónico, etc. Sin embargo, para un documento específico quizás desee utilizar un campo principal diferente.

Para establecer el campo principal de la fuente de datos:

1. En el menú Opciones, seleccione Campos de base de datos > Establecer campo principal... Se mostrará el cuadro de diálogo Establecer campo principal (Figura 19).

2. En la lista desplegable Campo principal , seleccione el campo que desea utilizar como identificador único de los destinatarios.

3. Haga clic en OK para guardar los ajustes y cerrar el cuadro de diálogo.

Nota: Si por error eliminó la selección de los campos que están actualmente vinculados en su documento, uCreate Print mostrará una advertencia que le permitirá unir estos campos con los campos elegidos. Para obtener más información sobre cómo combinar diferentes fuentes de datos, consulte Volver a vincular un documento a una origen de datos diferente o actualizada en la página 57.

Figura 19: Cuadro de diálogo Establecer campo principal

Page 64: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

45

Vincular un documento a fuentes de datos de contador

Además de vincular a fuentes de datos “comunes” (como MS Access, etc.), uCreate Print le ofrece la opción de crear una base de datos con una sola columna de fuente de datos de contador, la cual almacena números secuenciales con intervalos predefinidos.

Una origen de datos de contador resulta muy útil si necesita crear un documento en el que los únicos componentes dinámicos son números, por ejemplo: billetes de lotería, cupones, recibos, vales, etc. La fuente de datos de contador proporciona una herramienta práctica para generar dichos números sin tener que prepararlos en una origen de datos aparte.

Menú contextual de la lista de objetos de contenido

Si su diseño está vinculado a una origen de datos, al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar de la lista de objetos de contenido del panel deuCreate Print se mostrará el siguiente menú contextual (Figura 20):

Este menú contextual le permite acceder de manera práctica a las mismas operaciones disponibles al ingresar en el menú opciones y elegir Objetos de contenido:

Nota: Esta opción se encuentra disponible solo si está vinculado a una origen de datos o a un contador (y no a un archivo Plan).

Figura 20: Lista de objetos de contenido — Menú contextual

Page 65: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

46

Estas opciones se describen en detalle en el Capítulo 4. Gestión de objetos de contenido y variables.

Tabla 5: Lista de objetos de contenido — Menú contextual

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Insertar en el diseño

Cree un punto de inserción en su documento y después inserte este objeto de contenido.

Cambiar nombre de...

Sustituya el nombre de este objeto de contenido por otro nuevo.

Tipo Cambie el tipo de este objeto de contenido. Las opciones disponibles son texto, archivo de texto, tabla, gráfico, estilo y visibilidad.

Editar regla Abra el editor de objeto de contenido, donde puede editar la regla lógica que define este objeto de contenido.

Duplicar Cree una copia de este objeto de contenido.Duplicación

Eliminar Elimine este objeto de contenido.

Ir al más corto Visualice el registro que contiene el valor más corto para este objeto de contenido de texto.

Ir al más largo Visualice el registro que contiene el valor más largo para este objeto de contenido de texto.

Mostrar columna de datos

Visualice la columna de datos del panel de uCreate Print, que detalla el valor de cada objeto de contenido para el registro de destinatario seleccionado.

Ocultar columna de datos

Oculte la columna de datos del panel de uCreate Print, que detalla el valor de cada objeto de contenido para el registro de destinatario seleccionado.

Nuevo objeto de contenido

Abra el editor de objeto de contenido, donde puede crear un objeto de contenido nuevo para utilizar en su documento.

Nueva variable Abra el editor de objeto de contenido, donde puede crear una variable nueva para utilizar en su documento.

Convertir. . . en variable

Convertir un objeto de contenido existente en una variable. En este caso, se crea una variable con el mismo nombre y las mismas definiciones de regla mientras que el objeto de contenido hace referencia a la variable.

Page 66: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

47

Modo dual: vincular a una origen de datos o vincular a un plan

uCreate Print le permite escoger entre dos modos:

• Vincular un documento a un origen de datos (consulte página 41) — este modo está disponible para todos los usuarios uCreate Print. La operación de vinculación completa automáticamente el panel de uCreate Print con objetos de contenido derivados de la fuente de datos seleccionada y le permite gestionar reglas de objetos de contenido mediante el editor de reglas de uCreate Print.

• Vincular un documento a un plan (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) (consulte página 48) — La operación de vinculación completa automáticamente el panel de uCreate Print con los objetos de contenido definidos por el archivo del plan de campaña. Tenga en cuenta que estos objetos de contenido no se pueden gestionar con el editor de reglas. En lugar de ello, se gestionan como parte del archivo Plan, mediante la aplicación uPlan.

Este modo se establece para cada documento y determina qué panel y opciones de menú están disponibles:

• Cuando abre un documento estático, ambos modos se encuentran disponibles: el menú opciones le permite elegir entre la vinculación a una origen de datos (incluida una origen de datos de contador) y la vinculación a un plan.

• Cuando abre un documento dinámico que ya se encuentra vinculado a una lógica, el panel y el menú opciones de uCreate Print habilitan los parámetros necesarios y deshabilitan otros.

Por ejemplo:

• Si el documento está vinculado a una origen de datos, tiene diferentes opciones para gestionar objetos de contenido.

• Si el documento está vinculado a un plan, no puede gestionar objetos de contenido, pero tiene otras opciones, como volver a cargar el plan o utilizar conjuntos de prueba.

Ambos modos admiten las mismas operaciones interactivas para etiquetar objetos de diseño con los objetos de contenido deseados.

Page 67: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

48

Cambio de modosuCreate Print le permite trabajar con fuentes de datos y archivos de plan mediante el uso del editor de reglas o uPlan (respectivamente) para diseñar su lógica de campaña.

Si primero elige trabajar con una origen de datos y diseño su lógica de documento con el editor de reglas, puede convertir todas las reglas en un archivo de plan (consulte Conversión de las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan en la página 50) y seguir su trabajo con uPlan de XMPie.

Tenga en cuenta que este cambio no puede deshacerse: una vez que convirtió sus reglas de objeto de contenido en un archivo de plan, ya no podrá editarlas con el editor de reglas. En lugar de ello, el archivo de plan que creó podrá gestionarse a través de la aplicación uPlan.

Vincular un documento a un plan (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar)

Para obtener los objetos de contenido definidos en su lógica de campaña, primero debe vincular su documento a un archivo de plan. El plan representa el componente de la lógica de campaña y se define con la aplicación uPlan. Para obtener información sobre cómo crear un plan, consulte la Guía del usuario de uPlan.

uCreate Print permite vincular a un archivo de plan (en lugar de vincular directamente a una fuente de datos), para utilizar un flujo de trabajo de uPlan. uPlan le permite trabajar con fuentes de datos simples y complejas compatibles con ODBC, incluidos textos, CSV, Microsoft Excel, Microsoft Access, FoxPro, DBF, SQL Server y Oracle.

Para vincular un documento a un plan:

1. En el menú Opciones, seleccione Vincular al plan…. O bien, puede hacer clic en el icono del plan: . Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo de plan.

2. Ubique el archivo plan y haga clic en Abrir.

Nota: Además de editar un plan en uPlan, también es posible editar objetos de contenido y variables utilizando el editor de reglas de uCreate Print (Gestión de objetos de contenido y variables en la página 90).

Page 68: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

49

El panel de uCreate Print enumera automáticamente todos los objetos de contenido del archivo plan. El nombre del archivo de plan aparece en la parte superior del panel. La información sobre herramientas del nombre del archivo Plan muestra la ruta completa del archivo plan y su fecha de modificación.

Editar un Plan

Cuando se vincula un plan a un documento, puede abrir y editar el plan en la aplicación uPlan mientras está trabajando con InDesign. Esta opción solo estará disponible si el módulo uPlan se encuentra instalado en su equipo.

Para editar un plan:

1. En el menú Opciones, seleccione Editar en uPlan.

La aplicación uPlan se abre y muestra el plan vinculado.

2. Edite el plan y guarde los cambios.

3. Cierre uPlan y vuelva a InDesign.

Aparecerá un mensaje que indicará que se debe volver a cargar el archivo de plan.

4. Haga clic en Sí para volver a cargar el plan.

Si alguno de los cambios que realizó al plan afectan a los objetos de contenido utilizados actualmente en el documento, el plan dejará de ser compatible con su documento. Aparecerá un cuadro de diálogo que mostrará la causa de dicha incompatibilidad.

5. Seleccione una de las siguientes opciones:

Ignorar: — ignora las inconsistencias y le permite continuar trabajando con el plan actualmente vinculado.

O:

Cancelar: — cancela la nueva carga.

Si utiliza un plan que no es compatible con el documento dinámico, no se logrará la producción de impresión adecuada.Si elige Ignorar, este mensaje volverá a aparecer la próxima vez que abra el documento (después de guardar). Para evitar que aparezca este mensaje, edite el documento para ajustar los cambios mencionados en el mensaje o actualizar el plan para reflejar el diseño actual.

Nota: Además de editar un plan en uPlan, puede editar objetos de contenido y variables utilizando el editor de reglas de uCreate Print.

Page 69: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

50

Volver a cargar un planLa opción Volver a cargar el plan… le permite volver a vincular el documento actual con el archivo de plan actualmente vinculado. Si se introdujeran cambios al plan y, por ende, el plan y el diseño resultaran incompatibles, aparecerá un mensaje que le mostrará las incompatibilidades.

Esta opción es útil si está trabajando actualmente con un documento que está vinculado a un plan específico y dicho plan se modifica. El volver a cargar el plan le asegurará que está trabajando con la copia más actualizada de dicho plan.

Conversión de las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan

uCreate Print le permite trabajar con archivos de plan además de fuentes de datos, lo que le permite elegir entre el editor de reglas y uPlan según lo que sea más adecuado para diseñar su lógica de campaña.

Si inicialmente eligió definir su lógica de campaña usando el editor de reglas, puede convertir las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan y después continuar su trabajo con uPlan de XMPie.

Tenga en cuenta que una vez que las reglas de su objeto de contenido se convierten en un archivo de plan, solo puede utilizar uPlan para editarlas. No podrá volver a editar estas reglas con el editor de reglas.

Para convertir las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan:

1. En el menú Opciones, seleccione Convertir a plan.

Se le solicitará que confirme que desea convertir las reglas de objeto de contenido en un archivo de plan.

2. Haga clic en Sí para confirmar la conversión del plan.

Nota: Esta opción se encuentra disponible solo si está vinculado a una fuente de datos o a un contador (y no a un archivo plan o a uProduce).

Figura 21: Mensaje de confirmación de conversión en un archivo de plan

Page 70: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

51

Se mostrará el cuadro de diálogo Guardar el plan como.

3. Busque la ubicación donde desea guardar el archivo Plan, ingrese un nombre para el archivo de plan y después haga clic en Guardar.

Vincular un documento a un conjunto de prueba

Para vincular su documento a un conjunto de prueba:

1. En el menú Opciones, seleccione Vincular a conjunto de prueba…. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo de conjunto de prueba.

2. Ubique y seleccione el archivo de conjunto de prueba (*.proof; o paquete de conjunto de prueba, *.ppkg) que corresponda a los objetos de contenido actualmente definidos en su documento, y haga clic en el botón Abrir. El cuadro deslizable de registros se mostrará en el área inferior del panel.

Figura 22: Cuadro de diálogo Guardar el plan como

Nota: De manera predeterminada, el nombre del archivo de plan recientemente creado se establece con el nombre de su documento.

Nota: La opción de vincular a un conjunto de prueba solo se encuentra disponible si el documento está vinculado a un plan.

Page 71: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

52

3. Utilice las flechas para seleccionar el registro del que desea obtener una vista previa en la aplicación de diseño. Los objetos dinámicos en el diseño se reemplazan con los valores del conjunto de prueba.

4. Desmarque la opción Resaltar objetos dinámicos para visualizar una copia del diseño, tal como aparecerá después de la composición.

Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar)

Los datos y la lógica de campaña, que residen en uProduce, ahora se encuentran disponibles para uCreate Print. uCreate Print Los usuarios de simplemente pueden conectarse a un Interactive Content Port (ICP) en uProduce para utilizar sus objetos de contenido o descargar sus fuentes de datos.

La conexión a uProduce se logra a través de una nueva opción del panel de uCreate Print, Vincular a Puerto ICP, que se añadió a las opciones de vinculación existentes (tales como Vincular a plan y Vincular a origen de datos). Después de proporcionar la dirección IP (o el nombre) y las credenciales para conectarse al servidor de uProduce, puede comenzar a revisar e imprimir su documento a través de la conexión en tiempo real.

La vinculación a un ICP también ofrece las capacidades de impresión de uCreate Print para las campañas en soportes electrónicos. En dichas campañas, que combinan web e impresión, todas las actualizaciones de base de datos realizadas a través del sitio web deben reflejarse en el resultado impreso. Por ejemplo, si un usuario nuevo se une a la campaña mediante una página de registro, el resultado de impresión debería incluir una postal para este usuario nuevo.

La conexión con ICP hace posible colocar la información del sitio web más actualizada en el resultado de impresión, mediante dos objetos de contenido nuevos (que se añaden automáticamente al panel de uCreate Print):

• XMPieRURL — la URL del sitio web personalizado del destinatario.

• XMPieRecipientKey — el número identificación interno de este destinatario.

Estos objetos de contenido facilitan en gran medida la colocación de la URL en una postal que se enviará a los clientes y los dirigirá a sus sitios web personalizados.

Nota: Cuando se vincula a un conjunto de prueba, si crea nuevos objetos de contenido, elimina los objetos de contenido o cambia el tipo de objetos de contenido, su conjunto de prueba será incompatible con estos cambios. Para evitar inconsistencias, será desvinculado del conjunto de prueba.

Page 72: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

53

Además, ahora es posible crear puertos en los equipos de impresión de uProduce que no poseen capacidades de e-Media. Esto permite que varios diseñadores que trabajan en diferentes equipos compartan datos de campaña. Tenga en cuenta que en dichos entornos exclusivamente de impresión, los objetos de contenido XMPieRURL y XMPieRecipientKey son irrelevantes (y devolverán cadenas vacías o no válidas) y no deben incluirse en el diseño.

Además, puede utilizar la función Vincular a puerto ICP para registrar trabajos de impresión que se llevan a cabo en el equipo de uCreate Print. Esta capacidad se aplica a todas las soluciones de uProduce: Print, e-Media y XM.

Para vincular un documento a un puerto ICP:

1. En el menú Opciones, seleccione Vincular a Puerto ICP….

Se mostrará el cuadro de diálogo Conexión de uProduce.

Nota: Actualmente, uImage no admite la función Vincular a puerto ICP. Si su plan incluye un objeto de contenido de uImage y desea utilizar esta función, primero debe generar las imágenes personalizadas por separado en uProduce, de manera que pueda utilizarlas como activos de campaña normales. A continuación, cambie la fórmula de objeto de contenido de uImage por una fórmula de objeto de contenido gráfico y solo después de eso vincule al puerto ICP.

Figura 23: Vincular a puerto ICP

Page 73: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

54

2. En el cuadro de diálogo Conexión de uProduce, complete los siguientes campos:

3. Haga clic en Siguiente. uCreate Print intentará conectarse a uProduce. Mientras tanto, se mostrará una barra de progreso.

4. Una vez establecida la conexión con uProduce, aparecerá el cuadro de diálogo Selección de Puerto:

Figura 24: Vincular a puerto ICP — Conexión de uProduce

Tabla 6: Cuadro de diálogo de conexión de uProduce

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Dirección del Servidor de uProduce

Introduzca la dirección IP de uProduce, el nombre de dominio o el nombre de host.Si el documento se vinculó previamente a un puerto ICP, se mostrará el valor previamente introducido.

Cliente (opcional) Introduzca el nombre del cliente como aparece en uProduce.Si el documento se vinculó previamente a un puerto ICP, se mostrará el valor previamente introducido.

Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario de uProduce. Si el documento se vinculó previamente a un puerto ICP, se mostrará el valor ingresado anteriormente.

Contraseña Introduzca la contraseña de uProduce. Si el documento se vinculó previamente a un puerto ICP, se mostrará el valor ingresado anteriormente.

Page 74: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

55

5. Seleccione los siguientes datos de puerto ICP:

6. Haga clic en Finalizar. Una vez completada correctamente la creación del puerto ICP, aparece un mensaje informativo:

Una vez finalizado el asistente de vinculación al puerto ICP, la casilla de verificación Mostrar objetos automáticos con contenido web se marca automáticamente en el cuadro de diálogo de Preferencias XMPie (Figura 53 en la página 86). Como resultado, los dos objetos de contenido web automáticos (XMPieRecipientKey y XMPieRURL) aparecen en el panel de uCreate Print:

Figura 25: Vincular a puerto ICP: Selección de Puerto

Tabla 7: Cuadro de diálogo de selección de puerto

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Cuenta Seleccione una cuenta de la lista desplegable de cuentas disponibles del servidor de uProduce conectado.

Campaña Seleccione una campaña de la lista desplegable de campañas de la cuenta seleccionada.

Port (Puerto) Seleccione un puerto de la lista desplegable de puertos ICP de la campaña seleccionada.

Figura 26: El vínculo al puerto ICP se completó con éxito

Page 75: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

56

Los siguientes valores predeterminados se especifican para estos objetos de contenido:

Para obtener más información sobre cómo etiquetar un objeto de diseño con objetos de contenido web automáticos, consulte Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido web automático en la página 68.

Figura 27: Objetos de contenido web automáticos

Tabla 8: Objetos de contenido web Valores predeterminados —

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

X M P i e R e c i p i e n t K e y La clave del destinatario (campo principal).

XMPieRURL La URL de respuesta del destinatario, según la define el puerto ICP. Este valor se escribe como un vínculo (carácter azul subrayado). Al hacer clic en él se abre el RURL en una nueva ventana del explorador.

Page 76: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

57

Volver a vincular un documento a una origen de datos diferente o actualizada

Después de vincular su documento de InDesign a una origen de datos y comenzar a trabajar, quizás desee utilizar el documento dinámico con un nuevo conjunto de datos. En otros casos, la fuente de datos a la que está vinculado el documento dinámico puede cambiar.

La estructura de la fuente de datos anterior — columnas, nombres de campo, etc.— puede ser diferente de la estructura de la fuente de datos actual. Por ejemplo, su primera fuente de datos puede contener los campos “First Name”, “Last Name” y “Occupation”. Más tarde puede vincular a una origen de datos diferente que contenga los campos “FName”, “LName”, “profession” y “country”.

Ya sea que haya iniciado el vínculo a una origen de datos diferente o esté respondiendo a los cambos de la fuente de datos vinculada, el volver a vincular su documento a los datos requiere la combinación de las fuentes de datos anterior y actual.

Combinación de las fuentes de datos anterior y actualCuando uCreate Print detecta los cambios en la fuente de datos vinculada a su documento, inicia el asistente Vincular a fuente de datos. Este asistente le ayuda a combinar cada campo de la fuente de datos anterior con un campo de la fuente de datos actual.

Las siguientes secciones explican cómo realizar Combinación de fuente de datos activada por cambios en el documento y Combinación de fuente de datos activada por cambios en la fuente de datos.

Combinación de fuente de datos activada por cambios en el documento Cuando un documento está vinculado a una origen de datos y usted intenta vincularlo a una origen de datos diferente o actualizada, uCreate Print detecta las diferencias entre las fuentes de datos e inicia el asistente Vincular a origen de datos . El siguiente procedimiento explica cómo combinar las fuentes de datos y volver a vincular su documento a los datos.

Nota: Campos que se utilizan en su documento (es decir: los campos de las fuentes de datos previas que se utilizan como objetos de contenido) SE DEBEN procesar: ya sea combinándolos con los campos de la fuente de datos actual o convirtiéndolos en texto estático.

Page 77: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

58

Para volver a vincular un documento a una fuente de datos nueva o actualizada:

1. Abra el documento vinculado que desea volver a vincular a los datos.

2. En el menú del panel de uCreate Print, escoja Vincular a origen de datos….

Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccione una Fuente de Datos (Figura 28).

3. Busque la fuente de datos a la que desea vincular el documento y haga clic en OK.

4. Especifique los parámetros específicos de la fuente de datos:

Si seleccionó un archivo de texto delimitado, se mostrará el cuadro de diálogo Especificar un separador. Seleccione el delimitador apropiado utilizado para separar los valores de datos en su archivo de texto y haga clic en OK.

Si selecciona una origen de datos con más de una tabla, se mostrará el cuadro de diálogo Elegir una tabla. Seleccione la tabla que desea utilizar para la creación de objetos de contenido y haga clic en OK.

Si hay diferencias entre las fuentes de datos actual y anterior, se mostrará el asistente Vincular a la Fuente de Datos: Hacer Coincidir las Fuentes de Datos Previas y Actuales (Figura 29).

Figura 28: Cuadro de diálogo Seleccione una Fuente de Datos

Page 78: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

59

5. Para vincular correctamente el documento a la fuente de datos actual, cada Campo de origen de datos anterior que se utiliza en su documento como objeto de contenido debe manipularse:

Combinándolo con un campo de la fuente de datos actual

O

Convirtiéndolo en texto estático

Especifique cómo realizar la combinación utilizando las siguientes opciones:

Figura 29: Asistente Vincular a la Fuente de Datos: Hacer Coincidir las Fuentes de Datos Previas y Actuales

Tabla 9: Cuadro de diálogo Vincular a fuente de datos

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Campo de origen de datos anterior

Enumera todos los campos (encabezados de columna) en la fuente de datos anterior que se utilizaron para crear objetos de contenido. Todos estos campos deben combinarse o convertirse en texto estático.

Acción o campo de origen de datos actual

Determine cómo manejar los campos de la fuente de datos anterior. Cada campo posee una lista desplegable que le permite elegir una acción para realizar o un campo coincidente de la fuente de datos actual. Las acciones y los campos disponibles se describen a continuación.

Page 79: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

60

<<No coinciden>>

Un campo de la fuente de datos anterior que no coincide con un campo de la fuente de datos actual. Consejo: Cuando un campo no coincide, su fórmula de objeto de contenido se vuelve no válida. Para volver a vincular el documento correctamente, debe combinar todos los campos o reemplazarlos por texto estático.

<<Reemplazar con texto estático…>>

Elija esta opción si un campo de la fuente de datos anterior no existe en la fuente de datos actual, para garantizar que todas las reglas de objeto de contenido sigan siendo válidas. Esta opción muestra un marco de texto (Figura 30) que le permite introducir texto estático. Este texto reemplazará todas las instancias en las que el objeto de contenido de este campo aparezca en su documento. Nota: al dejar el marco de texto vacío y hacer clic en Siguiente aparecerá un mensaje de error.

Figura 30: Vincular a fuente de datos — opción <<Reemplazar con texto estático…>>

Campos Para cada campo de la fuente de datos anterior, elija el campo coincidente de la fuente de datos actual. Tenga en cuenta lo siguiente (Figura 31 en la página 61):• Los campos que posean el mismo nombre en las dos fuentes

de datos (tal como City, First Name etc.) se combinarán automáticamente.

• Los campos coincidentes aparecerán en color gris en las listas desplegables de otros campos (en nuestro ejemplo, First Name aparece en color gris en las listas desplegables City).

• Cuando se encuentra un campo coincidente, solo puede reemplazarse por uno de los campos no coincidentes (o por una acción). Por ejemplo, la lista desplegable City ofrece el campo coincidente City, además de los campos no coincidentes Add_1 Add_2 y RID .

Tabla 9: Cuadro de diálogo Vincular a fuente de datos

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 80: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

61

6. Después de combinar cada Campo de origen de datos anterior con una Acción o Campo de origen de datos actual, haga clic en Siguiente.

Figura 31: Vincular a la Fuente de Datos — Acciones y campos disponibles para el campo “City”

Mostrar solo los que no coinciden

Filtra los campos coincidentes en ambas columnas y muestra solo los campos no coincidentes que aún deben tratarse (combinarse o convertirse en texto).

Restaurar Cancela los cambios que realizó a la lista Acción o campo de fuente de datos actual y restablece la combinación predeterminada de uCreate Print .

Campos que no coinciden

La cantidad de campos en las fuentes de datos anteriores que no coinciden con ningún campo de la fuente de datos actual (en este caso, Campos que no coinciden: 2). Debido a que combina los campos manualmente, este número se actualiza.

Nota: Si un campo se deja sin combinar, aparece un mensaje para confirmar si desea continuar. Haga clic en Sí para continuar o en No para terminar de combinar los campos.

Tabla 9: Cuadro de diálogo Vincular a fuente de datos

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 81: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

62

7. Crear nuevos objetos de contenido para campos nuevos en la fuente de datos actual (opcional):

Si la fuente de datos actual incluye nuevos campos que no existían en la fuente de datos anterior, aparecerá el cuadro de diálogo Cree nuevos objetos de contenido. El campo nuevo puede ser un campo adicional que no existía en la fuente de datos anterior o un campo no coincidente que posee un nombre diferente (Figura 32).

8. Especifique si desea crear un objeto de contenido nuevo para cada campo nuevo:

En la columna ¿Crear?, marque la casilla de cada Campo del origen de datos actual para el que desea crear un nuevo objeto de contenido.

Para crear un nuevo objeto de contenido para todos los campos nuevos, haga clic en Seleccionar todo.

Para evitar crear nuevos objetos de contenido, haga clic en No seleccionar ninguno.

9. Determine cómo continuar:

Si necesita modificar la combinación de campos (específicamente, tratar los campos no coincidentes), haga clic en Anterior para volver al asistente

Figura 32: Vincular a la Fuente de Datos: Cree nuevos Objetos de Contenido

Page 82: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

63

Vincular a la Fuente de Datos: Coincidir las Fuentes de Datos Previas y Actuales (Figura 29).

Para cancelar la operación y mantener el documento vinculado a la fuente de datos anterior, haga clic en Cancelar.

Para crear los nuevos objetos de contenido, haga clic en Siguiente.

Si hay campos de fuentes de datos anteriores que no coinciden, se mostrará un mensaje de error que proporcionará información detallada sobre la diferencia (Figura 33).

Haga clic en OK y solucione el problema, por ejemplo: modificar las expresiones de los campos; vincular a una fuente de datos compatible; o regresar al asistente y procesar estos campos.

Si todos los campos de fuente de datos anteriores se combinan con los campos de fuente de datos actuales, se muestra un mensaje que le informa que la Vinculación a la origen de datos se completó correctamente.

Haga clic en Aceptar.

Se muestra la lista de objetos de contenido del panel de uCreate Print que indica los objetos de contenido coincidentes y los objetos de contenido nuevos que ha agregado. Ahora se encuentra correctamente vinculado a la fuente de datos y puede continuar diseñando su documento.

Figura 33: Mensaje de error al vincular a fuente de datos

Page 83: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

64

Combinación de fuente de datos activada por cambios en la fuente de datos Puede seguir utilizando la misma fuente de datos, sin intentar vincular su documento a una fuente de datos diferente; pero la fuente de datos puede cambiar con el tiempo. Estos cambios incluyen cambiar el nombre de un campo, cambiar el nombre de la fuente de datos o eliminar todo. En cualquiera de estos casos, los cambios de la fuente de datos vinculada se detectarán la próxima vez que abra InDesign e inicie su documento. El siguiente procedimiento explica cómo combinar las fuentes de datos y volver a vincular su documento a los datos.

Para volver a vincular un documento cuya fuente de datos haya cambiado:

1. Inicie InDesign y abra su documento.

Se muestra el cuadro de diálogo Cambiaron los campos del origen de datos que le notifica las diferencias de los datos y especifica la ruta y el nombre de archivo de le origen de datos (Figura 34):

2. Seleccione alguna de las siguientes opciones:

Para continuar utilizando esta fuente de datos, haga clic en Volver a vincular…Se muestra el asistente Vincular a la Fuente de Datos que le permite combinar las fuentes de datos anteriores y actuales (consulte la Figura 29 en lapágina 59 ).

Para dejar de utilizar esta fuente de datos, haga clic en Desconectar.

Puede vincularse a otra fuente de datos al acceder al menú opciones y elegir Vincular a la Fuente de Datos (consulte Vincular un documento a un origen de datos en la página 41).

Figura 34: Cuadro de diálogo Cambiaron los campos del origen de datos

Page 84: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Vincular un documento a su lógica de campaña

65

Volver a vincular a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar)

Puede volver a vincular su documento dinámico que se vinculó previamente a una fuente de datos, contador, plan o puerto ICP a un nuevo puerto ICP.

El flujo de trabajo “Vincular a puerto ICP” es el mismo, ya sea que el vínculo anterior sea una origen de datos, un contador o un plan. Al hacerlo, el asistente para vincular al puerto ICP se abre y el flujo se combina con el descrito en Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52.

Una vez vinculado el puerto ICP, el sistema reemplaza los valores de objeto de contenido anteriores por los valores nuevos y se muestra un mensaje de operación finalizada correctamente.

En caso de que la nueva lista de objetos de contenido no coincida con la anterior, el flujo será el siguiente:

1. Aparecerá un mensaje de error de validación para el objeto de contenido faltante en el nuevo puerto ICP y que se utilizó en el documento.

2. Seleccione una de las siguientes opciones:

Ignorar — ignora la inconsistencia y le permite seguir trabajando con el puerto ICP actualmente vinculado sin utilizar los datos del objeto de contenido faltante.

Ignorar todo — ignora todas las inconsistencias y le permite continuar trabajando con el puerto ICP actualmente vinculado.

Cancelar — cancela la nueva vinculación.

Si elige Ignorar, este mensaje de error de validación volverá a aparecer la próxima vez que abra el documento (después de guardar). Para evitar que aparezca este mensaje, edite el documento para ajustar los cambios mencionados en el mensaje de error o actualizar el puerto ICP para reflejar el diseño actual.

La opción del menú Impresión dinámica... se deshabilitará hasta que se resuelva el mensaje de error.

Page 85: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

66

Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

Puede crear objetos dinámicos al etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido. Por ejemplo, si crea un marco de gráfico estático y lo etiqueta con un objeto de contenido gráfico, obtiene como resultado un marco de gráfico dinámico.

Para crear un objeto dinámico en su diseño, seleccione un objeto de diseño y haga doble clic en un objeto de contenido de la lista de objetos de contenido. Esto asociará este objeto de contenido con el objeto de diseño seleccionado.

Puede desmarcar o seleccionar la opción Resaltar objetos dinámicos para resaltar objetos dinámicos en su documento. Cuando esta opción se encuentra seleccionada, su documento mostrará el nombre del objeto de contenido asociado con cada objeto de diseño dinámico.

Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de texto

Para etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de texto:

1. Haga clic en el icono de herramienta de texto y utilice el ratón para dibujar un área rectangular en el documento. También puede seleccionar un texto o utilizar el punto de inserción de texto en un marco de texto existente en el documento.

2. En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el objeto de contenido de texto deseado o seleccione el objeto de contenido de texto deseado y después seleccione Insertar en el diseño en el menú contextual. El objeto se inserta en su documento.

Ahora puede continuar con el formato del texto utilizando métodos estándares de InDesign.

Para obtener detalles sobre cómo modificar las propiedades del objeto de contenido de texto, consulte Propiedades dinámicas del texto en la página 109.

Page 86: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

67

Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido gráfico

El objeto de contenido gráfico es un indicador de un archivo gráfico utilizado en su documento dinámico.

Para insertar un objeto de contenido gráfico:

Seleccione una de las siguientes opciones:

• En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el objeto de contenido gráfico deseado o seleccione el objeto de contenido gráfico deseado, y después seleccione Insertar en el diseño en el menú contextual. El objeto se inserta en su documento.

Si hay un marco gráfico seleccionado en InDesign, el objeto de contenido gráfico se insertará allí; de lo contrario, se creará un nuevo marco para el objeto de contenido.

• También puede seleccionar un texto en InDesign e insertar el objeto de contenido gráfico como una imagen integrada.

Ahora puede modificar el gráfico utilizando métodos estándares de InDesign.

Para obtener detalles sobre cómo modificar las propiedades del objeto, consulte Propiedades dinámicas del gráfico en la página 117.

Para quitar un objeto de contenido gráfico:

• Haga clic con el botón derecho del ratón en el marco de gráfico etiquetado y elija Eliminar del Gráfico el Objeto con Contenido en el menú contextual.

Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de archivo de texto

El objeto de contenido de archivo de texto señala un archivo de texto referido en su fuente de datos.

Nota: Los valores específicos del destinatario de un objeto de contenido gráfico son nombres de activos. Estos nombres aparecen en la columna de Datos del panel de uCreate Print. Para obtener más información consulte Columna de datos de objeto de contenido en la página 25.

Nota: Para verificar los valores literales de un objeto de contenido, consulte la columna de datos del panel de uCreate Print (para obtener más información, consulte Columna de datos de objeto de contenido en la página 25).

Page 87: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

68

Para insertar un objeto de contenido de archivo de texto:

1. Haga clic en el icono de herramienta de texto y utilice el ratón para dibujar un área rectangular en el documento. También puede seleccionar un texto o utilizar el punto de inserción de texto en un marco de texto existente en el documento.

2. En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el objeto de contenido de archivo de texto deseado o seleccione el objeto de contenido de archivo de texto deseado, y después seleccione Insertar en el diseño en el menú contextual. El objeto se inserta en su documento.

Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido web automático

Los dos objetos de contenido web (XMPieRecipientKey y XMPieRURL) se muestran automáticamente una vez que el documento se vincula correctamente a un puerto ICP.

Si no puede ver los objetos de contenido web automáticos, realice lo siguiente:

1. En el menú Opciones, seleccione Preferencias….

Se mostrará el cuadro de diálogo Preferencias de XMPie.

2. En la sección de Paleta, marque la casilla de verificación Mostrar Objetos Automáticos con Contenido Web.

3. Haga clic en OK.

Figura 35: Preferencias XMPie

Page 88: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

69

Para etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido web automático:

1. Haga clic en el icono de herramienta de texto y utilice el ratón para dibujar un área rectangular en el documento. También puede seleccionar un texto o utilizar el punto de inserción de texto en un marco de texto existente en el documento.

2. En el panel uCreate Print de , haga doble clic en el objeto de contenido web automático. El objeto se inserta en su documento.

Ahora puede continuar con el formato del texto utilizando métodos estándares de InDesign.

Uso de composición anidadaLos objetos de contenido de archivo de texto se utilizan para crear texto dinámico al hacer referencia a los archivos de texto específicos de cada destinatario almacenados en la carpeta de activos. Muchas veces, estos son archivos de texto estáticos; sin embargo, es posible convertirlos en activos dinámicos, etiquetando el texto dentro del archivo con objetos de contenido. Al crear un objeto de contenido de archivo de texto que hace referencia a dos o más archivos de texto, el texto dentro de su documento puede cambiar de forma dinámica según las condiciones que incorporó en la regla del objeto de contenido de archivo de texto. Esto permite que los valores de los objetos de contenido dentro de cada activo se calculen por cada destinatario en el momento de la revisión o la composición. En consecuencia, esta función se conoce como Composición anidada. La composición anidada es donde un archivo de activo referido por un objeto de contenido de archivo de texto contiene referencias a otros objetos de contenido.

La composición anidada se aplica a los siguientes formatos de texto admitidos por los objetos de contenido de archivo de texto:

• Texto sin formato (*.txt)

• Texto etiquetado de Adobe (*.txt)

• Archivos de texto enriquecido (*.rtf)

• XNIP (*.xnip) (consulte Formato de archivo XNIP (*.xnip) en la página 142).

Etiquetar un archivo de activos con una referencia de objeto de contenido

Para etiquetar un activo con un objeto de contenido se introduce el nombre del objeto de contenido dentro de llaves dobles. A continuación encontrará un ejemplo de un activo etiquetado de texto sin formato:

Page 89: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

70

¡Feliz cumpleaños {{First Name}}!

El mismo método de referencia de objeto de contenido puede utilizarse en archivos de texto etiquetado de Adobe (consulte Uso de la composición anidada con el texto etiquetado de Adobe en la página 72) y archivos de texto enriquecido. Cuando se exportan archivos XNIP, las etiquetas de objeto de contenido dentro del texto exportado se incrustan como parte del archivo XNIP.

Configuración de una composición anidada con un activo de texto sin formato

El ejemplo a continuación muestra el uso de la composición anidada con dos archivos de texto sin formato etiquetados con objetos de contenido. Puede intentar el flujo de trabajo descrito a continuación con el documento de muestra del tutorial de uCreate Print .

Para configurar una composición anidada con un activo de texto sin formato:

1. Abra su editor de texto y cree dos o más archivos de texto.

2. En cada archivo, introduzca el texto que se colocará dinámicamente en el documento, incluida la referencia a uno o más objetos de contenido, por ejemplo:

Archivo de texto 1: {{First Name}}, como miembro del club Stellar, tiene derecho a un 50% de descuento.

Archivo de texto 2: {{First Name}}, si usted fuera miembro del club, habría recibido un descuento.

3. Guarde los archivos de texto en la carpeta Activos de su campaña, por ejemplo:

El archivo de texto 1 se guarda como discount.txt

El archivo de texto 2 se guarda como nodiscount.txt

4. Cree un nuevo objeto de contenido y establezca su tipo como objeto de contenido de archivo de texto.

5. Utilice la regla If/Then y establezca la condición como nivel del club, función = String: Stellar; Then Text File = String discount; Else Text File = String nodiscount, o utilice los nombres de los archivos de texto que guardó en la carpeta Activos si utilizó nombres diferentes (Consulte la siguiente imagen).

Nota: Asegúrese de no introducir la extensión del archivo “.txt”.

Page 90: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

71

6. En la ventana documento, dibuje un marco de texto y etiquételo con el objeto de contenido de archivo de texto (Figura 37).

7. Con la Herramienta de texto de la barra de herramientas de InDesign, seleccione todo el texto y haga clic con el botón derecho del ratón para seleccionar Propiedades dinámicas del texto... en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades dinámicas del texto (Figura 38).

Figura 36: Composición anidada — Nuevo objeto de contenido

Figura 37: Objeto de contenido de texto etiquetado

Page 91: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

72

8. Marque la casilla de verificación Activar composición anidada y haga clic en OK para guardar sus cambios.

9. Explore los registros para ver el texto cambiar de forma dinámica dentro del documento (Figura 39) y (Figura 40).

Uso de la composición anidada con el texto etiquetado de Adobe

La composición anidada con el texto etiquetado de Adobe se diferencia de un archivo de texto sin formato etiquetado con objetos de contenido en que proporciona la capacidad de establecer el estilo de partes del texto en el activo, por ejemplo, para determinar su color, familia de fuentes o tamaño.

Figura 38: Propiedades dinámicas del texto — Composición anidada

Figura 39: Archivo de texto 1

Figura 40: Archivo de texto 2

Nota: Asegúrese de guardar sus activos en la carpeta de activos de su campaña.

Page 92: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

73

Para utilizar la composición anidada con un texto etiquetado de Adobe primero debe crear archivos de texto etiquetado de Adobe.

Para crear un archivo de texto etiquetado:

1. En su documento, dibuje un marco de texto e ingrese el texto, incluido el objeto de contenido de texto del que desea establecer el estilo, por ejemplo, {{First Name}}, como miembro del club Stellar, tiene derecho a un 50% de descuento.

2. Establezca el estilo del texto según sea necesario (Figura 41).

3. Seleccione todo el texto y en el menú Archivo, seleccione Exportar para exportar el texto como un archivo de texto etiquetado de Adobe InDesign (*.txt) a la carpeta de activos de la campaña (Figura 42).

Nota: El texto etiquetado en este contexto no se relaciona con el etiquetado con un objeto de contenido, sino con etiquetas propias de Adobe que guardan la información del estilo enun archivo de texto.

Nota: Asegúrese de que si establece el estilo de las referencias para los objetos de contenido, toda la referencia, incluso las llaves, utilizan el mismo estilo.

Figura 41: Objeto de contenido de texto con estilo

Page 93: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

74

4. Asigne un nombre al archivo de texto y haga clic en Guardar.

Se mostrará el cuadro de diálogo Opciones de exportación de texto etiquetado de Adobe InDesign (Figura 43).

5. Seleccione Formato de etiqueta: Recargado y Codificación: Unicode, y haga clic en OK.

Figura 42: Exportar un archivo de texto etiquetado de Adobe InDesign

Figura 43: Exportación de un texto etiquetado de Adobe InDesign

Page 94: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

75

6. Repita los pasos del 1 al 5 para cada archivo de texto etiquetado, usando los nombres de archivo “Configuración de una composición anidada con un activo de texto sin formato en la página 70 “discountstyled” y “nodiscountstyled” si está utilizando la misma muestra que se detalla en , o usando los nombres de los archivos de texto que guardó en la carpeta Activos si utilizó nombres diferentes.

7. Cree un nuevo objeto de contenido como un objeto de contenido de archivo de texto utilizando la regla If/Then, condición como Club Level, función = String: Estelar; Then Text File = String discountstyled; Else Text File = String nodiscountstyled, o utilice los nombres de los archivos de texto que guardó en la carpeta Activos si utilizó diferentes nombres(Consulte la siguiente imagen).

8. Con la Herramienta de texto de la barra de herramientas de InDesign, seleccione todo el texto y haga clic con el botón derecho del ratón para seleccionar Propiedades dinámicas del texto... en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades dinámicas del texto (Figura 38).

9. Marque la casilla de verificación Activar composición anidada y haga clic en Aceptar para guardar sus cambios.

10. Explore los registros para ver el texto y el estilo cambiar de forma dinámica dentro del documento (Figura 45 y Figura 46).

Nota: Asegúrese de no introducir la extensión del archivo “.txt”.

Figura 44: Composición anidada con estilo — Nuevo objeto de contenido

Page 95: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

76

Creación de una tabla de contenido e índice dinámicosLos objetos de texto dinámicos (de los estilos de párrafos apropiados) se incluyen en un índice y tabla de contenido generados automáticamente de InDesign. Una tabla de contenido dinámica se actualiza de forma automática con cada cambio de los registros.

Para crear un índice dinámico:

1. En la ventana Documento, seleccione el texto que desea indexar. Puede crear un marco de texto temporal con el propósito de crear el índice. Asegúrese de eliminar este marco de texto cuando esté completando el índice.

2. Utilice el panel del índice de InDesign para crear una entrada en el índice. Se agregará un marcador de índice utilizando la configuración predeterminada al principio de la selección.

3. Seleccione el texto que indexó y expórtelo, utilizando la opción exportar de InDesign, en un archivo de texto etiquetado de Adobe InDesign (*.txt). Guarde el archivo de texto exportado en la carpeta de activos predeterminada de la campaña. Al exportar, asegúrese de:

Incluir el texto que indexó con el marcador de índice apropiado. Se recomienda mostrar los caracteres ocultos en la ventana de diseño(use Alt+Ctrl+I).

Utilizar el método de codificación de Unicode.

4. Eliminar el marcador de índice.

5. Repetir los pasos del 1 al 4 para cada entrada de índice que desee generar.

Figura 45: Archivo de texto etiquetado con estilo — con descuento

Figura 46: Archivo de texto etiquetado con estilo — sin descuento

Page 96: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

77

6. Crear un nuevo objeto de contenido (o establecer un objeto de contenido existente si prefiere utilizarlo como base para una referencia de índice) como un objeto de contenido de archivo de texto, que se completará con los archivos que creó.

Uso de objetos de contenido de visibilidadAl asignar un objeto de visibilidad a una capa o pliego en su aplicación de diseño, puede controlar si dicha capa o pliego se verá o permanecerá oculto. Por ejemplo, si tiene un mensaje personal que es apropiado solamente para los destinatarios masculinos, puede crear un objeto de contenido de visibilidad llamado “eshombre”. Entonces podrá seleccionar la capa que incluye el mensaje y asignar el objeto de contenido eshombre a esta capa o pliego.

Los objetos de contenido de visibilidad también admiten nombres de capas. Esto permite que el objeto de contenido de visibilidad controle la visibilidad de todas las capas cuyos nombres coincidan con sus valores. Por ejemplo, si el valor del objeto de contenido de visibilidad para un destinatario específico es “Familia”, se mostrará la capa con el nombre “Familia”.

Al crear un objeto de contenido de visibilidad, deberá tener en cuenta que:

• Los valores del objeto de contenido de visibilidad distinguen mayúsculas de minúsculas, lo que significa que un valor debe coincidir con el formato de mayúsculas o minúsculas del nombre de la capa a la que se refiere. Si no existen valores coincidentes con un nombre de capa, se desactivarán todas las capas.

• No se admiten espacios en blanco en los nombres de las capas. Por ejemplo, el valor del objeto de contenido de visibilidad “--Familia--” coincide con la etiqueta “--Familia--” (donde el carácter “-” indica un espacio en blanco).

• No nombre las capas de diseño de alguna de las siguientes formas: "0", "1", "true" o "false". Estos valores están reservados al intérprete del objeto de contenido de visibilidad.

• Las capas que están etiquetadas como capas no imprimibles en Adobe InDesign no son visibles al imprimir el diseño, independientemente del estado del objeto de contenido de visibilidad (visible o no visible).

Page 97: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

78

Para asignar un objeto de contenido de visibilidad a la capa o pliego activo:

1. En su documento, seleccione el objeto que es parte de la capa o pliego deseado del cual desea controlar la visibilidad.

2. Haga clic en un objeto de contenido de visibilidad y después en el icono de

visibilidad (ya sea de la capa o del pliego). Se abrirá el cuadro de diálogo Visibilidad dinámica. Se le solicitará que asigne el objeto de contenido de visibilidad a la capa o pliego seleccionados.

3. Haga clic en Asignar. Puede ver cómo la función de visibilidad afecta los objetos en el documento al recorrer los datos del conjunto de prueba o fuente de datos.

El panel de capas de InDesign le permite intercambiar la visibilidad de las capas o pliegos que poseen objetos de contenido visibles asignados a ellos. También puede acceder al panel Capas al abrir el menú Ventana y seleccionar Capas.

Agregar o eliminar un objeto de contenido de estilo a o de su diseño

El objeto de contenido de estilo se utiliza para aplicar un formato deseado (en oposición al contenido), utilizando uno de los siguientes tipos de estilos de Adobe InDesign:

• Estilos de caracteres — cuando se aplica al texto, el objeto de contenido de estilo puede utilizarse para formatear los atributos de texto como color, fuente, tamaño, etc.

También puede modificar los atributos de estilo de texto con una fuente alternativa, incluido el tamaño de la fuente, su estilo y su color (consulte Modificar definiciones de estilo en la página 80).

• Estilos de objetos — cuando se aplica a un marco (ya sea un marco de texto o de gráfico), el objeto de contenido de estilo puede utilizarse para formatear los atributos de marco como relleno, trazo, efectos de esquinas, etc.

En ambos casos, el valor del objeto de contenido de estilo debe ser el nombre de un estilo de carácter de documento InDesign o de un estilo de objeto.

Nota: Una vez que un objeto de contenido de estilo de carácter se aplica al texto, sustituye cualquier estilo estático de InDesign: Los estilos estáticos existentes se reemplazan por el objeto de contenido de estilo y los nuevos estilos no se pueden aplicar encima del objeto de contenido de estilo.

Page 98: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

79

El objeto de contenido de estilo puede aplicarse a cualquier tipo de texto u objeto, ya sea estático o dinámico (es decir, textos u objetos que ya se etiquetaron con otro objeto de contenido). Por ejemplo, puede convertir el contenido del texto en dinámico al etiquetarlo con un objeto de contenido de texto y hacer su formato dinámico al etiquetarlo mediante el objeto de contenido de estilo.

Cuando un objeto de contenido de estilo se aplica al texto, el texto se marca con un indicador visual único en forma de una línea ondulada azul claro de subrayado ( ).

Para insertar un objeto de contenido de estilo:

1. Haga clic en la herramienta de texto o en el icono de la herramienta de selección y utilice el ratón para resaltar cualquier texto u objeto (respectivamente) en el documento.

2. En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el objeto de contenido de estilo que desee.

Cuando el valor del objeto de contenido de estilo se completa para cada destinatario, se aplica el estilo seleccionado al texto u objeto etiquetado.

Para quitar un objeto de contenido de estilo:

Para quitar un objetivo de contenido de estilo (es decir, quitar el estilo de caracteres o el estilo de objeto sin eliminar el texto u objeto en sí), haga lo siguiente:

1. Haga clic en la herramienta de texto o en el icono de la herramienta de selección y utilice el ratón para resaltar el texto u objeto (respectivamente) en el que se aplica un objeto de contenido de estilo.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto de contenido de estilo resaltado y seleccione No aplicar objeto de contenido de estilo <Nombre del estilo> en el menú contextual. El objeto de contenido de estilo se elimina del texto u objeto seleccionado (como se indica por la eliminación del subrayado ondulado).

Nota:

• Para revisar los valores literales de un Objeto de contenido, consulte la columna de datos del panel de uCreate Print (para obtener más información, consulte Columna de datos de objeto de contenido en la página 25).

• No se puede acceder a los estilos de InDesign agrupados en el panel de estilos a través de uCreate Print.

Page 99: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

80

Modificar definiciones de estiloEn un objeto de contenido de estilo puede modificar las definiciones de estilo de InDesign y utilizar un tamaño, estilo y color de fuente alternativos.

Al hacer clic en el signo más que se encuentra junto a la lista desplegable Aplicar estilo del cuadro de diálogo Editar objeto de contenido, puede seleccionar los estilos que desea modificar en el cuadro de diálogo Suplantaciones de estilo.

Para modificar definiciones de estilo:

1. En el panel de uCreate Print, seleccione un objeto de contenido existente, haga clic derecho y seleccione Editar regla.

Se mostrará el cuadro de diálogo Editar objeto de contenido:

2. En la lista desplegable Tipo, seleccione Estilo.

3. Haga clic en el signo más que se encuentra junto a la lista desplegable Aplicar estilo.

Se mostrará el cuadro de diálogo Suplantaciones de estilo (Figura 48).

Nota: El color de sustitución no se aplica al marco de texto o gráfico, solo a su contenido: el contenido de texto o gráfico como color de relleno o trazo.

Figura 47: Cuadro de diálogo Editar el objeto de contenido

Page 100: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

81

4. Seleccione la casilla de verificación del estilo de formato que desea modificar y seleccione el estilo requerido en la lista desplegable adyacente.

5. Haga clic en OK.

Figura 56 en la página 94 muestra un ejemplo donde las propiedades originales de estilo de InDesign se suplantaron por las propiedades adaptadas, de la siguiente manera: la familia de fuente se cambió a Times New Roman (estilo de fuente regular), el tamaño de fuente se cambió a 24 pt. y el color se cambió a Negro. Estas configuraciones tendrán efecto independientemente de lo que se defina en el estilo de InDesign especificado por el objeto de contenido de estilo. No se alterarán otras definiciones en el Estilo de InDesign.

Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido de tabla

El objeto de contenido de tabla consta de dos columnas. Los tipos de columna pueden ser texto, archivo de texto u objetos de contenido gráfico. Los valores específicos del destinatario de estos objetos de contenido generalmente se extraen de una origen de datos secundaria y no de la fuente de datos principal. Por ejemplo, la fuente de datos principal puede utilizarse como la lista de destinatarios, mientras que la fuente de datos secundaria puede proporcionar información adicional sobre cada destinatario, tal como el uso mensual de teléfonos móviles.

Figura 48: Cuadro de diálogo de suplantaciones de estilo

Nota: Para la suplantación de color, puede seleccionar entre la opción de colores Con nombre, que incluye una lista de colores predeterminados y la opción de colores Sin nombre, que permite definir los valores de color CMYK.

Page 101: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

82

Los mismos datos de objeto de contenido de tabla pueden mostrarse en su documento con dos formatos diferentes: tabular o gráfico (diagrama), según el tipo de marco que está etiquetando (texto o gráfico):

• Para crear tablas dinámicas use el objeto de contenido de tabla para etiquetar un marco de — texto . Estos procedimientos se describen en la sección siguiente (Uso de un objeto de contenido de tabla para crear una tabla dinámica).

• Para crear diagramas dinámicos use el objeto de contenido de tabla para etiquetar un marco de — gráfico . Consulte Apéndice B: Trabajo con uChart en la página 338 .

Uso de un objeto de contenido de tabla para crear una tabla dinámicaPuede insertar un objeto de contenido de tabla en su diseño de dos maneras diferentes:

• Cree una tabla dinámica utilizando un objeto de contenido de texto.

• Aplique un objeto de contenido de tabla en una tabla estática existente de InDesign.

En ambos casos, tenga en cuenta que además de los objetos de contenido asignados a las columnas de la tabla dinámica, puede asignar otros objetos de contenido y elementos estáticos de diseño a las celdas de la tabla dinámica.

Para crear una nueva tabla dinámica:

1. Haga clic en el icono de herramienta de texto y utilice el ratón para dibujar un área rectangular en el documento. También puede ubicar el cursor en un marco de texto existente en el documento.

2. En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el nombre de los objetos de contenido de tabla que desee.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica (Figura 49).

Nota: Debe tener una licencia de uChart para crear diagramas dinámicos. Si no posee una licencia, los diagramas dinámicos aparecerán con una marca de agua.

Page 102: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

83

3. Realice las modificaciones necesarias, como se explica en la descripción del cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica al final de esta sección.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica.

Se insertará una tabla dinámica en su documento, con el objeto de contenido de tabla asignado a ella y se agregarán automáticamente en la primera fila del Molde las columnas del objeto de contenido de la tabla.

5. Diseñe las filas del Molde según sea necesario: Puede mover los objetos de columna asignados de celda a celda; Agregar texto, archivo de texto u objetos de contenido gráfico; y agregar elementos de diseño estáticos.

6. Cuando los valores de columna del objeto de contenido de tabla completan la tabla dinámica, los elementos estáticos y dinámicos en las filas de Molde se duplican en todas las instancias de filas de Molde en toda la tabla dinámica.

Figura 49: Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica

Nota: Las tablas dinámicas se marcan con color azul claro. Esta marca rodea las filas de molde de la tabla e incluye un icono de tabla y el nombre del objeto de contenido de tabla (por ejemplo, “ValuePerIndustry”, tal y como se muestra en Figura 65).

Figura 50: Adorno de las filas de molde de la tabla dinámica

Page 103: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

84

7. El cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica incluye las siguientes opciones:

Para acceder a las propiedades de un objeto de tabla dinámica existente:

1. Dentro del objeto de contenido de tabla, seleccione un texto y haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Tabla dinámica en el menú contextual y después seleccione Propiedades de la tabla dinámica. Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica.

3. Realice las modificaciones necesarias a las propiedades y haga clic en OKpara cerrar el cuadro de diálogo.

Para asignar un objeto de contenido de tabla a una tabla estática existente de InDesign:

1. Haga clic en el icono de herramienta de texto y seleccione una parte de la tabla (como una celda, una fila, una columna o toda la tabla) en la tabla estática (en lugar de simplemente posicionar el cursor en una de las celdas).

2. En el panel de uCreate Print, haga doble clic en el nombre de los objetos de contenido de tabla que desee.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica.

Tabla 10: Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Número de fi las de molde

Especifique cuántas de las primeras filas de esta tabla forman un patrón a partir del cual se moldearán todas las filas subsiguientes.

Limitar instancias de fi las de molde

Especifique la mayor cantidad de instancias de filas de molde permitidas por destinatario. Utilice esta opción cuando se desee mostrar solo algunas entradas entre todas las entradas que se muestran para un destinatario específico.

Mostrar columnas en fi la de encabezados

Incluya los nombres de las columnas del objeto de contenido de tabla en la fila del encabezado de esta tabla.Esta opción se encuentra disponible solo cuando agrega un objeto de contenido de tabla (y no cuando edita las propiedades de la tabla dinámica).

Page 104: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Etiquetar objetos de diseño con objetos de contenido

85

3. Realice las modificaciones necesarias, como se explica en la descripción del cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica al final de la sección anterior.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica.

La tabla se convierte en dinámica (como lo indica el adorno de la tabla dinámica), pero las columnas del objeto de contenido de tabla no se asignan automáticamente a las filas del molde, como se muestra en Figura 52.

5. Asigne las columnas del objeto de contenido de tabla a las filas de molde de la tabla dinámica al colocar el cursor en la celda de la fila de molde correspondiente y hacer doble clic en la columna apropiada del objeto de contenido de tabla.

6. Diseñe las filas del molde según sea necesario: Puede mover los objetos de columna asignados de celda a celda; Agregar texto, archivo de texto u objetos de contenido gráfico; y agregar elementos de diseño estáticos.

7. Cuando los valores de columna del objeto de contenido de tabla completan la tabla dinámica, los elementos estáticos y dinámicos en las filas de molde se duplican en todas las instancias de filas de Molde en toda la tabla dinámica.

Figura 51: Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla dinámica

Figura 52: Tabla dinámica antes de que las columnas del objeto de contenido de tabla se asignen a las filas de molde.

Page 105: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Configuración de las preferencias del documento

86

Configuración de las preferencias del documento

Tiene la opción de establecer las preferencias del documento para todos los documentos de uCreate Print o para un documento específico.

• Para establecer las preferencias para todos los documentos, abra el cuadro de diálogo Preferencias XMPie cuando no haya ningún documento abierto.

• Para establecer las preferencias para un documento específico, ábralo y edite sus preferencias en el cuadro de diálogo Preferencias XMPie.

Para establecer/editar las preferencias del documento:

1. En el menú Opciones, seleccione Preferencias….

Se mostrará el cuadro de diálogo Preferencias XMPie:

Nota: Puede aplicar Ajuste de copia a las celdas de la tabla. El ajuste de copia de la tabla hereda la configuración del ajuste de copia que se aplicó a la narración dinámica en la que se ubicó la tabla. Para obtener más información sobre la funcionalidad de ajuste de copia, consulte Manejo de longitud dinámica del artículo en la página 113.

Figura 53: Preferencias XMPie en PC

Page 106: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Configuración de las preferencias del documento

87

2. Defina las preferencias de su documento como se explica en Tabla 11 y luego haga clic en OKpara guardar sus ajustes.

Figura 54: Preferencias XMPie en MAC

Tabla 11: Cuadro de diálogo de preferencias XMPie

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Paleta Controle la visualización automática de las opciones del panel.

Mostrar columna de datos

Visualice la columna de datos de objeto de contenido (consulte Columna de datos de objeto de contenido en la página 25).

Mostrar Objetos Automáticoscon Contenido Web

Visualice los objetos de contenido web (consulte Etiquetar un objeto de diseño con un objeto de contenido web automático en la página 68).

Codificación predeterminada para los archivos de fuente de datos sin firma unicode (BOM)

Este campo aparece en Mac OS solamente. Para los archivos de fuentes de datos guardados sin firma unicode, seleccione la codificación que desea aplicar. El valor predeterminado es UTF-8.

Caché RIP Global Definir cómo procesar el caché RIP global .

Page 107: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Configuración de las preferencias del documento

88

Borrar el Caché RIP Global

Borre el registro de caché global del servidor de impresión (RIP). El registro se utiliza para la implementación del caché global RIP, que permite que los RIP reutilicen elementos entre diferentes ejecuciones del mismo documento. Para obtener más información, consulte Caché global RIP en la página 204.

IDML & INX InDesign le permite exportar documentos a IDML (en CS4 y versiones superiores) e INX (en CS4). Puede escoger si incluir o no las propiedades de XMPie en dichos documentos exportados.

Exportar etiquetas y datos de XMPie (cuando se encuentren disponibles)

Determinar si exportar o no las salidas de IDML o INX con o sin etiquetas de XMPie. Seleccione una de las siguientes opciones:• Deje esta casilla sin marcar si desea exportar la salida

de IDML o INX sin las etiquetas de XMPie. Esto es útil, por ejemplo, si necesita entregar un documento de XMPie a un diseñador que no tiene el software XMPie.

• Marque esta casilla si desea exportar la salida de IDML o INX con etiquetas de XMPie. Cuando después vuelva a abrir este archivo en InDesign, funcionará como un documento de XMPie (por ejemplo, se conservarán las definiciones de objetos de contenido). Esto es útil, por ejemplo, si está implementando una aplicación para manipular los documentos de InDesign, y también desea admitir documentos de XMPie.

Nota: La exportación con etiquetas de XMPie solo está disponible si se ha activado una licencia de XMPie Scripting.

Valores predeterminados de uImage

Defina una carpeta raíz única para cada tipo de archivo uImage: plantillas, resultados y activos (consulte Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) en la página 186).

Opciones predeterminadas de conectividad de uProduce

Defina la carpeta Descargas para los materiales de uProduce.

Tabla 11: Cuadro de diálogo de preferencias XMPie

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 108: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 3: Primeros pasos con uCreate Print Configuración de las preferencias del documento

89

Carpeta de Descargas Haga clic en Examinar para seleccionar la carpeta de descargas. Esta carpeta especifica en donde se almacenarán los archivos de uProduce en el equipo local. Si deja el campo vacío, la opción predeterminada es utilizar la carpeta de archivos temporales. Se recomienda encarecidamente establecer la ruta de la carpeta Descargas.

Compruebe la conexión a Internet

Seleccione para verificar que exista una conexión a Internet disponible. Esto puede ser importante al conectarse a uProduce.

Tabla 11: Cuadro de diálogo de preferencias XMPie

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 109: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4

Gestión de objetos de contenido y variables

Este capítulo explica cómo gestionar sus objetos de contenido y variables.

Agregar o editar los objetos de contenido utilizando el editor de reglas

Los objetos de contenido se definen basándose en una cantidad de atributos; su nombre, tipo y regla comercial (Regla). Una regla es una expresión que forma parte de la lógica de la campaña y define cómo calcular el valor del objeto de contenido para cada destinatario.

Cuando vincula su documento a una fuente de datos, uCreate Print automáticamente crea un objeto de contenido para cada encabezado de columna en esa fuente de datos. Puede editar manualmente esos objetos de contenido o crear otros nuevos para etiquetar su diseño con formato dinámico, reglas condicionales u operaciones aritméticas. Los objetos de contenido se editan y crean por medio del Editor de reglas.

El Editor de reglas es una interfaz gráfica de usuario simple que consiste en una lista desplegable y marcos de texto básicos. Se ha diseñado específicamente para permitir que los usuarios no especializados definan o modifiquen fácilmente las reglas de objetos de contenido.

Para iniciar el Editor de reglas:

Puede iniciar el Editor de reglas de alguna de las siguientes maneras:

• Para agregar un nuevo objeto de contenido — haga clic derecho con el ratón en cualquier lugar en el panel de uCreate Print y seleccione Nuevo objeto de contenido… en el menú contextual.

Page 110: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

91

Se mostrará el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido del editor de reglas.

• Para editar un objeto de contenido existente — seleccione el objeto de contenido que desea editar en el panel de uCreate Print y después seleccione Editar regla… en el menú contextual. Se mostrará el cuadro de diálogo Editar objeto de contenido del Editor de reglas.

La siguiente figura muestra un ejemplo de la ventana Editor de reglas, utilizada para editar un objeto de contenido de texto (nombre). Las listas desplegables se han expandido para mostrar las opciones disponibles.

El Editor de reglas incluye dos secciones principales:

• Propiedades del objeto de contenido (sección superior) — por ejemplo, Nombre (en este caso, First Name) y Tipo (en este caso, Texto). Estas opciones se describen en Propiedades del objeto de contenido en la página 92.

• Definiciones de reglas (sección inferior) — una regla es una expresión que calcula el valor de este objeto de contenido para cada destinatario. La regla se define mediante las siguientes listas desplegables:

• Tipo de regla (la primera lista) — determina si la regla establece un Value o una condición (If).

• Bloques de construcción de reglas (la segunda lista) — valores literales (cadena o número), funciones (comunes y extendidas) y una lista en orden alfabético de las columnas de fuentes de datos.

• Operaciones (la tercera lista) — operaciones, tales como “+”, “-”, etc. Cuando define una condición (al establecer la primera lista desplegable en “If”), la lista de operaciones se mejora con operadores de comparación, tales como “AND”, “OR”, etc.

Las definiciones de regla varían en función del tipo de objeto de contenido que está editando o agregando (texto, gráfico, etc.). Estas opciones se describen en Definiciones de regla en la página 93.

Page 111: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

92

Propiedades del objeto de contenidoLa sección superior del editor de reglas le permite visualizar y editar las siguientes opciones del objeto de contenido (Tabla 12):

Figura 55: Editor de reglas — Editar el objeto de contenido “Nombre”

Tabla 12: Editor de reglas del objeto de contenido

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Nombre El nombre de este objeto de contenido, que se muestra junto a su icono en el panel de uCreate Print . Si selecciona Vincular a fuente de datos…, uCreate Print automáticamente crea un objeto de contenido para cada encabezado de columna en la fuente de datos vinculada.

Page 112: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

93

Definiciones de reglaEl editor de reglas le ayuda a establecer diferentes reglas al facilitarle bloques de construcción apropiados para el Tipo de objeto de contenido que se está creando o modificando.

Por ejemplo:

• Si está definiendo un objeto de contenido de texto, el editor de reglas le solicita que ingrese un valor para el número o cadena de texto. También puede asignar un estilo específico para la cadena.

• Si está editando un objeto de archivo de texto o gráfico, el editor de reglas le solicitará que ingrese una ruta de archivo directa o una que esté relacionada con su documento.

• Para los objetos de contenido de visibilidad, el editor de reglas le indica cómo definir una condición que hará que el objeto sea visible o invisible.

• Si está editando un objeto de contenido de estilo de un estilo de carácter, el editor de reglas le explica cómo definir el estilo que desea aplicar al texto.

Tipo El tipo de objeto de contenido: texto, texto con estilo, archivo de texto, gráfico, visibilidad, estilo o tabla. El tipo determina qué opciones están disponibles en el editor de reglas. Para obtener detalles, consulte el Definiciones de regla en la página 93.

Anotación Texto descriptivo opcional que proporciona información útil en esta regla. Tenga en cuenta que esta anotación no se muestra en ninguna otra parte y está destinada a los usuarios que desean registrar sus propios comentarios.

Selector de campaña

Puede marcar este objeto de contenido como un selector de campaña, con lo cual estará disponible para su modificación a través de uStore®. La aplicación uStore Admin permite a los administradores elegir cuáles de los selectores disponibles son accesibles mediante la aplicación uStore Customer, para que los clientes puedan adaptar sus valores. Para obtener detalles, consulte la Guía del administrador de uStore.

Funciones extendidas

Marque esta casilla para visualizar todas la funciones disponibles en la lista desplegable de funciones, en lugar de ver solo las más utilizadas.

Ver QLingo… Abre un cuadro de diálogo que permite que los usuarios avanzados visualicen y editen la definición de regla del objeto de contenido como una expresión QLingo.

Tabla 12: Editor de reglas del objeto de contenido

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 113: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

94

También puede sustituir los atributos de estilo de InDesign con un tamaño de fuente, estilo de fuente y color de fuente alternativos haciendo clic en el signo

más junto a la lista de estilo de párrafo y seleccionar sus elecciones de estilo se suplanta en el cuadro de diálogo Suplantaciones de estilo.

La Figura 56 muestra un ejemplo donde las propiedades originales del estilo de InDesign se suplantaron por las propiedades adaptadas, de la siguiente manera: la familia de fuente se cambió a Times New Roman (estilo de fuente regular), el tamaño de fuente se cambió a 24 pt. y el color se cambió a Negro. Estas configuraciones tendrán efecto independientemente de lo que se defina en el estilo de InDesign especificado por el objeto de contenido de estilo.

Los campos del editor de reglas están controlados por menús. Cada vez que realiza una selección de menú, las opciones de interfaz subsiguientes reflejan las opciones actuales disponibles, de acuerdo con su selección. Por ejemplo, si está definiendo una expresión condicional, la primera línea de la expresión terminará con un menú que contenga una lista de operadores de condición (como AND, OR, =, , , etc, =, >, <…).

Figura 56: Cuadro de diálogo de suplantaciones de estilo

Nota: Para la suplantación de color, puede seleccionar entre la opción de colores Con nombre, que incluye una lista de colores predeterminados y la opción de colores Sin nombre, que permite definir los valores de color CMYK.

Page 114: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

95

Bloques de construcción de reglas

Los bloques de construcción que puede seleccionar en los menús desplegables incluyen:

• Condiciones — se utilizan para comparar expresiones compuestas por campos de bases de datos y valores literales. Utilice AND/OR para agregar más de una expresión de comparación.

• Valores — se utilizan para definir la expresión de valor como una concatenación o cálculo de los campos de base de datos y valores literales.

• Funciones — utilizadas para definir reglas fácilmente al realizar conversiones y manipulaciones en los valores de fuentes de datos. Para obtener una lista completa de las funciones, consulte Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas en la página 255.

Ejemplo de reglas de objeto de contenidoEsta sección proporciona algunos ejemplos simples que demuestran cómo definir los objetos de contenido utilizando el editor de reglas.

Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 1En este ejemplo, nuestra fuente de datos incluye un campo “Edad”. Nuestro propósito es asociar los datos numéricos de “Age” con el texto descriptivo apropiado (como “niño”, “adolescente”, “adulto”, etc.).

Para hacerlo, definiremos una regla que determina el valor de un objeto de contenido de texto que describe la edad del destinatario. Una persona cuyo valor de “Age” sea menor que 13 se marcará como “niño”. Si es menor de 20 y mayor de 13, se considerará “adolescente”. Todos los demás destinatarios, cuyo valor de “Age” no coincida con alguna de las categorías anteriores, se considerará “adulto”.

[If] [Age] [<] [Number] {13} [ ]

Then value = [String] [Niño} [ ]

[Else if] [Age] [<] [Number] {20} [ ]

Then value = [String] [Adolescente} [ ]

[Else value=] [String] {Adulto} [ ]

Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 2En este ejemplo, nuestra fuente de datos incluye campos como “nombre”, “apellido”, “edad”, “género”, “cantidad de compras”, etc. Nuestro propósito es diseñar una pequeña nota que se imprimirá y entregará a los compradores

Page 115: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

96

cuando paguen por la mercadería. Para los compradores mayores de 20 años y que compraron en la tienda más de 10 veces, la nota ofrecerá un descuento del 25% la próxima vez que compren en la tienda. Los compradores que no cumplan con este perfil recibirán un mensaje de salutación.

Para poder lograr esto, es necesario crear un objeto de contenido de texto llamado Descuento (Figura 57). El valor de este objeto de texto será el cupón de descuento o el mensaje “Que tenga un buen día”.

[If] [Age] [>] [Number] {20}

[AND] [#Purchases] [>] {10}

Then value = [Number] [&] [String] {Save 25% next time}

[Else value =] [String] {Have a nice day}

Definición de un objeto de contenido de texto: Ejemplo 3 (Conversiones de tipos de datos)

En este ejemplo, nos gustaría mostrar cómo utilizar las funciones de conversión de datos. Estas funciones pueden convertir los datos de un determinado tipo en un tipo diferente. Por ejemplo, puede utilizar esas funciones para convertir una cadena en un número. Esto se puede requerir en los casos en los que el tipo de uno de los campos de su fuente de datos no coincida con el tipo con el cual le gustaría compararlo. Por ejemplo, si su fuente de datos incluye un campo de cadena para la ‘Edad’ de una persona, pero usted quisiera comparar este campo con un número, puede utilizar una función de conversión para convertirlo en un número y luego compararlo con un determinado límite de edad:

[If] AsNumber([Age]) [>] [Number] {20} [ ]

Figura 57: Editor de reglas — Ejemplo de regla de objeto de contenido de texto

Page 116: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

97

Then value = [String] {Viejo} [ ]

Else value=] [String] {Joven} [ ]

La función AsNumber utilizada en esta expresión convierte ese valor de cadena que viene del campo ‘Edad’ en un número que es comparable a 20. Esto permite que la expresión determine el valor.

Tenga en cuenta que para las fuentes de datos que le permiten definir un tipo para una columna, puede simplemente establecer el tipo correcto en la fuente de datos. Algunas fuentes de datos (Excel, CSV y texto sin formato) no le permiten suministrar el tipo. En estos casos, puede ser necesario utilizar funciones de conversión.

Definición de un objeto de contenido de archivo de texto

En este ejemplo, nuestra fuente de datos incluye un campo “Edad”. Nuestro propósito es definir una regla que determine el valor de un objeto de archivo de texto que utiliza los archivos de texto, según la edad del destinatario. El archivo Child.txt se utilizará para los destinatarios menores a 13 años. El archivo teen.txt

Figura 58: Editor de reglas — Ejemplo de regla de objeto de contenido; conversión de cadena a número

Page 117: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

98

se utilizará para los destinatarios que sean menores de 20 años, pero mayores de 13. El archivo adult.txt se utilizará para todos los demás destinatarios, cuyo valor de edad no quepa dentro de una de las categorías anteriores.

[If] [Age] [<] [Number] {13} [ ]

Then value = [String] {Child.txt} [ ]

[Else if] [Age] [<] [Number] {20} [ ]

Then value = [String] {adolescente.txt} [ ]

[Else value=] [String] {adulto.txt} [ ]

Definición de un objeto de contenido de visibilidadEste ejemplo define una regla para un objeto de visibilidad que se utiliza solo bajo la condición de que el destinatario sea adolescente.

[Is visible if:] [Age] [>=] [Number] {13}

[AND] [Age] [<=] [Number] {19} [ ]

Definición de un objeto de contenido gráficoEl valor de un objeto de contenido gráfico es el nombre de un Activo: un archivo de gráfico dinámico que cambia según el destinatario (en contraste con un recurso: un archivo de gráfico estático que es común a todos los destinatarios). Una regla de objeto de contenido gráfico simple puede definir el nombre del activo como el valor de un campo de fuente de datos.

Por ejemplo, la Figura 13 en la página 29 y la Figura 14 en la página 30 muestran un ejemplo de documento personalizado para dos destinatarios: Jane y Jerry. Cada destinatario posee un activo de escuela diferente. En este caso, el objeto de contenido gráfico que apunta al activo escuela se basa en lo siguiente:• Una columna de fuente de datos denominada “School”, que define el nombre

de la escuela para cada destinatario (por ejemplo, ingeniería, medicina, derecho, etc.)

• Una carpeta de activos que contiene una imagen denominada según cada escuela(por ejemplo, “Engineering.jpg”, “Medicine.jpg”, “Law.jpg”, etc.).

En este caso, para definir el objeto de contenido gráfico, simplemente establezca esta regla con el valor de la columna []School (Figura 59).

Nota: uCreate Print reconoce automáticamente el formato del archivo gráfico. Mientras el nombre del gráfico sea el mismo que el valor de la fuente de datos (por ejemplo, “Law”), no es necesario que el valor incluya la extensión del archivo (por ejemplo, “.jpg”).

Page 118: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

99

Definición de un objeto de contenido de tablaLos objetos de contenido de tablas responden a la necesidad de incluir la información del destinatario desde varias fuentes de datos en un solo documento. Cada objeto de contenido de tabla se utiliza para extraer datos de una origen de datos recientemente especificada, además de la fuente de datos a la que se encuentra vinculado actualmente su documento.

Para crear un objeto de contenido de tabla, la nueva fuente de datos y la fuente de datos vinculada deben compartir al menos una clave única, es decir: un encabezado de columna de tabla que identifique específicamente a cada destinatario, como un número del seguro social; número de pasaporte; número de licencia de conducir correo electrónico, etc.

Puede utilizar el editor de reglas para seleccionar la fuente de datos y asignar uno de sus encabezados de columnas al encabezado de columna correspondiente en su fuente de datos vinculada.

Figura 59: Ejemplo de regla de objeto de contenido gráfico

Nota: En lugar de apuntar a un activo regular, el objeto de contenido gráfico puede apuntar a una imagen personalizada (por ejemplo, una imagen que incruste el nombre del destinatario). Dichas imágenes personalizadas se generan mediante el uso de uImage. Para obtener detalles, consulte Apéndice 7: Utilizar uImage en uCreate Print en la página 147.

Page 119: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

100

En el siguiente ejemplo, el documento se encuentra vinculado a la fuente de datos denominada “Owners.txt”, que contiene los datos personales de los destinatarios. Nuestro propósito es asociar este documento con una origen de datos adicional “Purchases.txt”, que contiene las compras de mercadería de cada destinatario.

Ambas fuentes de datos comparten un encabezado de columna llamado “Owner ID”. Esta clave común nos permite definir una regla de objeto de contenido de tabla, que señala la fuente de datos Purchases.txt y asigna su campo Owner ID al campo Owner ID correspondiente en la fuente de datos Owners.txt.

De acuerdo con esta asignación, la nueva regla puede calcular el valor del objeto de contenido de tabla para cada destinatario, lo que deriva en una tabla donde cada fila especifica una compra de mercadería particular que realizó el destinatario especificado.

Para agregar un nuevo objeto de contenido de tabla (como el objeto de contenido de tabla “Compras”):

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en el panel de uCreate Print y seleccione Nuevo objeto de contenido… desde el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido del editor de reglas.

Figura 60: Editor de reglas — Objeto de contenido de tabla

Page 120: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

101

2. En el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido, vaya a la lista desplegable Tipo y seleccione Tabla.

La sección Regla del cuadro de diálogo se reemplaza por una sección Estructura y datos de la tabla.

3. En la sección Estructura y datos de la tabla, vaya al campo Origen y haga clic en Examinar…

Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos (Figura 61 en la página 101).

4. Vaya hasta la fuente de datos que desea agregar (por ejemplo, Purchases.txt), selecciónela y haga clic en Abrir. Si abre una origen de datos, la pantalla Nuevo objeto de contenido se mostrará de la siguiente manera:

El campo Origen muestra la ruta hasta la fuente de datos que indicó.

La lista desplegable Separador muestra los tipos de caracteres que puede utilizar para separar los campos seleccionados de las fuentes de datos: Tab (t ), Coma (,) o Punto y coma (;)..

La lista desplegable Campo de tabla muestra los encabezados de columnas de la fuente de datos que indicó (por ejemplo, Compras.txt).

La lista desplegable Igual que campo destinatario muestra los encabezados de columna de su fuente de datos vinculada (por ejemplo, Owners.txt).

Figura 61: Cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos

Page 121: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

102

5. Asigne una clave única en la nueva fuente de datos a la clave correspondiente en la fuente de datos vinculada:

a. Seleccione un encabezado de columna en la lista desplegable Campo de tabla (por ejemplo, Owner ID).

b. Seleccione la columna que desea asociar a la lista desplegable Igual que campo destinatario (por ejemplo, Owner ID).

6. Haga clic en OK.

El cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido se cerrará y se agregará el nuevo objeto de contenido de tabla Compras al panel uCreate Print:

Agregar variablesAdemás de los objetos de contenido, puede agregar variables a su documento. Una variable puede utilizarse como entrada de expresiones que calculan valores de los objetos de contenido.

Agregar variables es similar a agregar objetos de contenido y se realiza utilizando el Editor de reglas (consulte Agregar o editar los objetos de contenido utilizando el editor de reglas en la página 90).

Para iniciar el Editor de reglas:

Puede iniciar el Editor de reglas de alguna de las siguientes maneras:

• Para agregar una nueva variable — haga clic derecho con el ratón en cualquier lugar en el panel de uCreate Print y seleccione Nueva variable… en

Figura 62: Panel de uCreate — Nuevo objeto de contenido de tabla (Compras)

Page 122: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

103

el menú contextual. Se mostrará el cuadro de diálogo Nueva variable del editor de reglas.

• Para editar una variable existente — seleccione la variable que desea editar en el panel de uCreate Print y después seleccione Editar regla… en el menú contextual. Se mostrará el cuadro de diálogo Editar objeto de contenido del Editor de reglas.

Propiedades de las variablesLa sección superior del editor de reglas le permite visualizar y editar las siguientes opciones de la variable (Tabla 12):

Tabla 13: Editor de reglas de variable

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Nombre El nombre de esta variable, que se muestra junto a su ícono en el panel de uCreate Print.

Tipo El tipo de variable: Cadena, número, fecha, valor booleano. El tipo determina qué opciones están disponibles en el editor de reglas.

Anotación Texto descriptivo opcional que proporciona información útil en esta regla. Tenga en cuenta que esta anotación no se muestra en ninguna otra parte y está destinada a los usuarios que desean registrar sus propios comentarios.

Selector de campaña

Puede marcar esta variable como un selector de campaña, con lo cual estará disponible para su modificación a través de uStore®. La aplicación uStore Admin permite a los administradores elegir cuáles de los selectores disponibles son accesibles mediante la aplicación uStore Customer, para que los clientes puedan adaptar sus valores. Para obtener detalles, consulte la Guía del administrador de uStore.

Funciones extendidas

Marque esta casilla para visualizar todas la funciones disponibles en la lista desplegable de funciones, en lugar de ver solo las más utilizadas.

Ver QLingo… Abre un cuadro de diálogo que permite que los usuarios avanzados visualicen y editen la definición de regla de la variable como una expresión QLingo.

Page 123: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

104

Importación de reglas desde otro documento de uCreate Print

Si su lógica de campaña se basa en una origen de datos, en oposición a un archivo de plan, puede importar reglas a su documento desde otro documento cuya lógica también esté basada en una origen de datos.

Para importar reglas:

1. En el menú Opciones, seleccione Importar….

Se mostrará el cuadro de diálogo Importación de XMPie:

2. En la lista desplegable Tipo, seleccione Reglas (*.indd).

3. Vaya al archivo cuyas reglas desea importar y haga clic en Abrir.

Nota: Esta opción no está disponible si el documento está vinculado a uProduce.

Figura 63: Cuadro de diálogo de importación de XMPie

Page 124: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

105

La lista de objetos de contenido en el panel de uCreate Print se actualizará con los objetos de contenido importados. Si un objeto de contenido ya existe en su diseño, se le asignará el sufijo “0” de forma ascendente.

Cambio de nombre de los objetos de contenido y variables

La opción Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de los objetos de contenido o variables utilizados en su documento.

Para cambiar el nombre de un objeto de contenido/variable:

1. En el panel de uCreate Print, seleccione el objeto de contenido/variable y después seleccione Cambiar nombre en el menú contextual.

2. En el campo Nomb. nuevo, introduzca el nuevo nombre para su objeto de contenido/variable.

3. Haga clic en Cambiar nombre para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. El nuevo nombre se refleja inmediatamente en la lista de objetos de contenido/variables.

Cambio del tipo de objetos de contenidoLa opción tipo le permite cambiar el tipo de objeto de contenido/variable actualmente seleccionado en el panel de uCreate Print.

Para cambiar el tipo de un objeto de contenido/variable:

1. En el panel de uCreate Print, seleccione el objeto de contenido/variable y después seleccione Tipo en el menú contextual.

2. Seleccione el tipo de objeto de contenido/variable deseado entre las opciones disponibles.

Nota: Se pueden importar objetos de contenido que hagan referencia a campos que no existen en los datos, pero los campos faltantes se marcarán como NoName en la ventana “Editar objeto de contenido”.

Page 125: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

106

Una vez que haya seleccionado un tipo, se producirá uno de los siguientes eventos:

Si este objeto de contenido/variable no está asignado a alguno de sus objetos de diseño, se ejecutará el comando y se mostrará inmediatamente el icono del nuevo tipo en la lista de objetos de contenido/variable.

Si este objeto de contenido/variable ya se ha asignado a alguno de sus objetos de diseño, se mostrará una advertencia que le notificará que esta operación anulará todas las referencias a este objeto de contenido/variable dentro del documento (Figura 64 en la página 106).

3. Para continuar con la operación, haga clic en Cambiar.

El icono del nuevo tipo se mostrará inmediatamente en la lista de objetos de contenido.

Duplicación de un objeto de contenido/variable

La opción duplicar le permite crear una copia exacta del objeto de contenido/variable. Esto le permitirá cambiar el nombre de esta copia y utilizarla como base de un nuevo objeto de contenido, que se puede modificar aún más según fuera necesario.

Para duplicar un objeto de contenido/variable:

En el panel de uCreate Print, seleccione el objeto de contenido/variable que desee y después seleccione Duplicar en el menú contextual. Se mostrará una copia del objeto de contenido/variable en la lista. Ahora puede cambiar el nombre del objeto de contenido/variable o aplicar los cambios necesarios.

Figura 64: Cambio del tipo de un objeto de contenido asignado — Advertencia

Page 126: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

107

Eliminación de un objeto de contenido/variable

La opción eliminar le permite quitar un objeto de contenido/variable de su documento. Cuando elimina un objeto de contenido, los objetos de diseño que se etiquetaron con él en su documento de diseño ya no cambiarán de forma dinámica.

Para eliminar un objeto de contenido/variable:

1. En el panel de uCreate Print, seleccione el objeto de contenido/variable que se eliminará y después seleccione Eliminar en el menú contextual.

Se mostrará uno de los siguientes mensajes de advertencia:

Si este objeto de contenido/variable no se encuentra asignado a alguno de sus objetos de diseño, simplemente se le solicitará que confirme la eliminación (Figura 65).

Si este objeto de contenido/variable se encuentra asignado a alguno de sus objetos de diseño, la advertencia le notificará que esta operación invalidará todas las referencias a este objeto de contenido/variable dentro del documento (Figura 66).

2. Para continuar con la operación, haga clic en Eliminar.

Figura 65: Eliminación de un objeto de contenido no asignado—Advertencia

Figura 66: Eliminación de un objeto de contenido asignado — Advertencia

Page 127: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables Gestión de objetos de contenido y variables

108

El objeto de contenido/variable se elimina del panel de uCreate Print y de sus objetos de diseño.

Page 128: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5

Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

La mayoría de los objetos de diseño dinámico tienen un conjunto individual de propiedades que puede ver y modificar. Esto se realiza mediante la selección de diversos elementos de su documento y el acceso a su menú contextual. La siguiente tabla resume el acceso a algunas de las propiedades dinámicas del objeto de contenido:

Propiedades dinámicas del textoLas propiedades dinámicas de los objetos de texto muestran el nombre del objeto de contenido y le permite seleccionar una preferencia para los espacios sin salto y la separación de palabras.

Tabla 14: Acceso a las propiedades dinámicas del objeto de contenido

S e l e cc i o n e y h a g a c l i c c o n e l b o t ó n d e r e c h o d e l r a t ó n e n e s t e e l e m e n t o . . .

P a r a a c c e d e r a e s t a s p r o p i e d a d e s . . .

Marco del objeto dinámico de gráfico

Propiedades dinámicas del gráfico

Marco de la narración dinámica Propiedades dinámicas del artículo

Texto en la narración dinámica Propiedades dinámicas del artículo

Objeto dinámico de texto Propiedades de la narración dinámica y propiedades dinámicas del texto

Narración dinámica Specialty Imaging

Page 129: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

110

Para ver las propiedades dinámicas del texto:

1. Haga clic en el objeto de contenido de texto y después haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas del texto en el menú que se muestra.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades dinámicas del texto.

3. Si lo desea, seleccione la opción para los espacios y la separación de palabras.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Propiedades dinámicas del archivo de textoLas propiedades dinámicas para los objetos de archivo de texto muestran el nombre del objeto de contenido y le permiten establecer una preferencia para la composición anidada.

Para ver las propiedades dinámicas del texto:

1. Haga clic en el objeto de contenido de texto y después haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas del texto en el menú que se muestra.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades dinámicas del texto.

3. Si lo desea, seleccione la opción para la composición anidada.

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Propiedades dinámicas del artículoLas propiedades dinámicas del artículo muestran las propiedades relacionadas con el flujo de texto dinámico a través de uno o más marcos de texto. Según la longitud del texto para varios destinatarios, el flujo puede aparecer de manera diferente en la comunicación resultante del cliente y, por lo tanto, pueden requerir un ajuste automático. uCreate Print utiliza las Propiedades de la narración para ajustar el flujo de texto dentro de los marcos de la narración.

Para ver o modificar las propiedades de la narración, asegúrese de que su documento se encuentre vinculado con una origen de datos y que tenga al menos un objeto de contenido de texto o un objeto de contenido de archivo de texto dentro de la narración.

Existen dos tipos de propiedades dinámicas del artículo:

Page 130: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

111

• Suprimir espacios finales en contenido vacío — elimina los espacios en blanco que quedan de los objetos de contenido con valores de cadena vacíos.

• Manejo de longitud dinámica de la narración — le permite ajustar automáticamente el texto que desborda los marcos de la narración o los subdesbordamientos que dejan un espacio en blanco extraño. Esta función le permite especificar cómo desea que el texto se ajuste al área de la narración al modificar el tamaño de la fuente y el interlineado automático.

Para ver o modificar las propiedades dinámicas del artículo para un marco de texto específico:

1. Seleccione el icono de la herramienta de texto, haga clic en cualquier lugar dentro del marco de texto de narración deseado y después haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas de la narración en el menú contextual y después seleccione Suprimir espacios finales en contenido vacío o Manejo de longitud dinámica de la narración..., según lo desee.

3. Realice las modificaciones necesarias como se describe a continuación para las diversas opciones de narración.

Suprimir espacios finales en contenido vacío La opción de Suprimir espacios finales en contenido vacío elimina de forma automática los espacios en blanco que pueden quedar después de los objetos de contenido que contienen valores de cadena vacíos para un destinatario específico. Esta opción también elimina los párrafos cuyos únicos contenidos son objetos de contenido vacíos y se aplica a texto regular y a texto de tabla.

Por ejemplo, considere el siguiente fragmento de un texto:

Sr. [espacios iniciales en blanco]{FirstName}[espacios finales en blanco]{LastName}

Si para un destinatario determinado (por ejemplo, el Sr. García, el objeto de contenido FirstName se resuelve en una cadena vacía, el resultado puede contener dos espacios entre el prefijo (Sr.) y el apellido (Sr.[][]García). Al utilizar esta opción, se eliminan los espacios que se encuentran al final del objeto de contenido vacío.

Esta función también suprime los espacios iniciales y las marcas de párrafo en el contenido vacío. Esto es útil para evitar espacios extraños y marcas de párrafos en casos tales como los siguientes:

Page 131: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

112

1. Listas con viñetas de Columna de datoss — en el siguiente ejemplo, la última viñeta (<C>) tiene una marca de párrafo inicial y una marca de párrafo final (Figura 67):

Cada viñeta se considera un párrafo en InDesign. Si <C> está vacío para uno de los destinatarios, y la marca de párrafo inicial no se suprime, la lista terminará con una viñeta extraña (Figura 68 en la página 112).

Esta función suprime la marca de párrafo inicial del último párrafo en caso de que el valor <C> esté vacío para un destinatario específico, así que la última viñeta que aparece en Figura 68 se eliminará.

2. Flujo automático — la función de “Flujo automático” crea pliegos de acuerdo con la cantidad de texto dinámico. En algunos casos, el último párrafo de este texto dinámico puede estar vacío. Si no se suprime el espacio inicial, InDesign agrega una línea vacía simple al final, lo que puede resultar en una página vacía extraña. Con la nueva mejora, se elimina la última marca de párrafo, para que no quede una página en blanco.

Tenga en cuenta que esta nueva función se aplica de forma recursiva: si hay varios párrafos vacíos al final del texto, se eliminarán todas las marcas y los espacios que coincidan para que no haya viñetas adicionales y para que no se creen páginas.

Para eliminar los espacios en blanco que se encuentran detrás de los objetos de contenido vacíos:

1. Haga clic en cualquier lugar dentro del marco de texto de la narración que desea y después haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas del artículo en el menú contextual y después seleccione Suprimir espacios finales en contenido vacío.

Figura 67: Lista con viñetas con marcas de párrafo iniciales y finales

Figura 68: Lista con viñetas con un vacío Columna de datos (No se suprime la marca de párrafo inicial)

Marca de párrafo inicial

Marca de párrafo final

Page 132: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

113

Suprimir objeto de contenido de tabla cuando se encuentren vacías

La opción Suprimir tablas cuando se encuentren vacías elimina automáticamente el encabezado y pie de página de un objeto de contenido de tabla que no contiene datos para un destinatario específico.

Para suprimir una tabla cuando está vacía:

Seleccione Propiedades dinámicas del artículo en el menú contextual y después seleccione Suprimir tablas cuando se encuentren vacías.

Manejo de longitud dinámica del artículoLa opción Manejo de longitud dinámica del artículo se utiliza para activar las funciones de Ajuste de copia o Flujo automático. Estas funciones manejan el texto cuya longitud es dinámica (por ejemplo, los objetos de contenido de tabla o archivo de texto) y pueden desbordar desde un marco de narración hacia otro.

• Ajuste de copia — esta función se utiliza para gestionar casos de desbordamiento o subdesbordamiento de texto (este último crea espacios en blanco extraños en su documento). Esta función le permite especificar la forma en que se ajustará el texto en el área de la narración, mediante la modificación del tamaño de la fuente, su ancho y el interlineado automático.

• Flujo auto. — esta función agrega de forma automática la cantidad de páginas necesarias para cada instancia del documento personalizado del destinatario, a fin de que el desbordamiento de la narración se ajuste a las páginas que se generaron automáticamente. La longitud de la narración dinámica donde se aplicará esta función es conocida como narración de flujo automático.

Cuando se activan estas funciones, se le proporcionará una vista previa de los resultados finales cuando revise los datos dentro de su diseño.

Durante la producción, el sistema informará si el texto aún sobresale de un marco después de haberse aplicado la función Manejo de longitud dinámica del artículo.

Nota: Esta función se habilita únicamente cuando la opción Suprimir espacios finales está activada. Se aplica al nivel de la narración (y no por objeto de contenido de tabla).

Page 133: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

114

Para utilizar la opción de Manejo de longitud dinámica del artículo:

1. Haga clic en cualquier lugar dentro del marco de texto de la narración dinámica que desee y después haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas del artículo en el menú contextual y después seleccione Manejo de longitud dinámica del artículo…Se mostrará el cuadro de diálogo Manejo de longitud dinámica de artículo:

3. Realice los ajustes necesarios a los parámetros de flujo automático y ajuste de copia.

4. Haga clic en OK para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

Las opciones del cuadro de diálogo Manejo de longitud dinámica de artículo se describen en la siguiente tabla.

Nota: Si habilita las opciones de Ajuste de copia o Flujo auto. y después intenta editar el texto dentro del marco de la narración mientras realiza una vista previa de los datos, recibirá una alerta. Para editar el texto, haga clic en OK. Las opciones de Ajuste de copia o Flujo auto. se deshabilitarán temporalmente en la pantalla y el texto se presentará en su forma original. El Ajuste de copia o Flujo auto. todavía se encuentran activos para esta narración y permanecerán así durante la revisión e impresión.

Figura 69: Cuadro de diálogo de manejo de longitud de narración dinámica

Page 134: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

115

Tabla 15: Cuadro de diálogo de manejo de longitud de narración dinámica

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Flujo auto. Agrega de forma automática la cantidad de páginas necesarias para cada instancia del documento personalizado del destinatario, a fin de que el desbordamiento de la narración se ajuste a las páginas que se generaron automáticamente.

Pliego de molde Seleccione la disposición que se deberá utilizar como patrón, la cual se agregará al documento tantas veces como sea necesario por cada destinatario del documento, a fin de solucionar el desbordamiento de la narración de flujo automático.Todos los elementos de diseño estáticos y dinámicos en este pliego de molde que no están incluidos en los marcos de la narración de flujo automático se duplican en las instancias de pliegos generados.

Generar al menos una instancia de pliego de molde

De manera predeterminada, el documento incluye al menos una instancia del pliego de molde para todos los destinatarios, incluso cuando la narración se ajusta perfectamente (sin desbordamiento) a sus marcos en otros pliegos (sin el pliego de molde). Elimine esta opción para crear un diseño especial para el pliego de molde, el cual aparecerá en el documento solo para aquellos destinatarios cuya narración de flujo automático realmente se desborde.

Generar como máximo [] instancias de pliego de molde

Limita la cantidad de instancias de pliego de molde generadas. Por ejemplo, puede especificar que nunca existan más de 10 pliegos impresos por destinatario.

Activar ajuste de copia Gestione casos de desbordamiento o subdesbordamiento de texto: especifique la forma en que se ajustará el texto en el área de la narración, al modificar el tamaño de la fuente, su ancho y el interlineado automático.

Subdesbordamiento El ajuste automático se utiliza solo en caso de subdesbordamiento de texto. Para esta opción, seleccione un valor máximo apropiado para la ampliación de fuentes y el interlineado automático (como se describe a continuación).

Page 135: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

116

Desbordamiento El ajuste automático se utiliza solo en caso de registrarse un desbordamiento de texto. Para esta opción, seleccione un valor mínimo apropiado para la reducción de fuentes y el interlineado automático (como se describe a continuación).

Desbordamiento y Subdesbordamiento

El ajuste automático se utiliza para el desbordamiento y subdesbordamiento de texto. Para esta opción, seleccione las opciones apropiadas de reducción y ampliación.

Ajustar tamaño de fuente Maneja el desbordamiento o subdesbordamiento al cambiar el tamaño de la fuente según el porcentaje de Paso hasta solucionar el problema o hasta alcanzar el porcentaje de cambio Máx. o Mín. Tenga en cuenta que, para el texto definido como interlineado automático, el interlineado cambiará de acuerdo con el tamaño de la fuente.

Ajustar escala horizontal Maneja el desbordamiento o subdesbordamiento al cambiar la escala horizontal según el porcentaje de Paso hasta solucionar el problema o hasta alcanzar el porcentaje de cambio Máx. o Mín.

Ajustar interlineado

automático

Maneja el desbordamiento o subdesbordamiento al cambiar el interlineado automático para textos definidos como interlineado automático, según el porcentaje de Paso. Esto debe realizarse hasta que se resuelva el problema o hasta que se alcance el porcentaje de cambio Máx. o Mín. Este método no se aplicará a textos definidos con un interlineado específico.

Mín Cambio mínimo total permitido para el tamaño de la fuente o el interlineado automático. Este valor puede encontrarse entre 25,0% y 99,9%.

Máx Cambio máximo total permitido para el tamaño de la fuente y el interlineado automático. Este valor puede encontrarse entre 100,1% y 400,0%.

Paso Corresponde al cambio de porcentaje del ajuste del texto, en cada paso. Este valor puede ubicarse entre 0,1% y 10,0%. Tenga en cuenta que los pasos muy pequeños tienen un mayor impacto en el rendimiento.

Tabla 15: Cuadro de diálogo de manejo de longitud de narración dinámica

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 136: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

117

Propiedades dinámicas del gráficoLas propiedades dinámicas de los objetos de contenido gráfico muestran una cantidad de opciones para ajustar y transformar la imagen.

Para ver las propiedades dinámicas de un objeto gráfico:

1. Seleccione en el objeto de contenido gráfico y haga clic con el botón derecho del ratón.

2. Seleccione Propiedades dinámicas del gráfico en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades dinámicas del gráfico (Figura 70).

3. Realice las modificaciones necesarias para las siguientes propiedades:

Figura 70: Cuadro de diálogo de propiedades dinámicas de gráfico

Tabla 16: Cuadro de diálogo de propiedades dinámicas de gráfico

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Ajustar y transformar

Elija una de las siguientes de la lista desplegable que aparece a continuación.

Ajustar contenido al marco

Cambia el tamaño de la imagen de manera que se ajuste al marco seleccionado.

Ajustar marco al contenido

Cambia el tamaño del marco de manera que se ajuste alrededor de la imagen en su tamaño original.

Centrar en el marco Centra la imagen dentro del marco, tanto horizontal como verticalmente.

Ajustar contenido proporcionalmente

Cambia el tamaño de la imagen para que se ajuste al marco, manteniendo las proporciones de la imagen original.

Page 137: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

118

4. Haga clic en OK para cerrar el cuadro diálogo y guardar los cambios.

Tenga en cuenta que puede acceder a opciones similares desde el submenú Ajuste. Este menú se encuentra disponible cuando selecciona un marco de gráfico y hace clic con el botón derecho del ratón para abrir el menú contextual.

Uso de la tecnología de transparencia de objeto dinámico de XMPie (X-DOT)

Las aplicaciones de diseño, como Adobe InDesign, permiten crear objetos transparentes (o sea, en los que se puede ver a través de ellos) de diversas maneras. Entre ellos se incluyen:

• Reducción de la opacidad del objeto — la transparencia del objeto varía desde una opacidad del 100% (objeto sólido) hasta una del 0% (objeto completamente transparente).

• Cambio del modo de impresión a sangre (o cómo interactúa con los objetos que se ubican debajo de él).

• Adición de propiedades de sombra paralela o desvanecimiento al objeto.

Ajustar proporcional y centrado

Cambia el tamaño de la imagen para que se ajuste al marco, manteniendo las proporciones de la imagen original. uCreate Print también centra la imagen dentro del marco.

Mantener transformación

Guarda la transformación que realizó en el objeto de contenido gráfico (es decir, la imagen en sí y no el marco contenedor) y mantiene esta misma transformación para todos los valores de este objeto de contenido durante la producción. Por ejemplo, si amplía el objeto de contenido gráfico y lo gira 30 grados hacia la izquierda, esta transformación se pasará a todos los valores del objeto de contenido gráfico. El icono que se encuentra a la derecha del campo le permite indicar el punto de anclaje utilizado para la transformación.

Opciones de secuencia de IVGuardar elemento en caché solo para tirada actual

Guarda en caché las imágenes procesadas para utilizar solamente en la ejecución de producción actual.

Tabla 16: Cuadro de diálogo de propiedades dinámicas de gráfico

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 138: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

119

• Uso de gráficos que implementan transparencia (por ejemplo, archivos *.tiff y *.gif) o diseños de Photoshop (*.psd) que utilizan la transparencia del canal alfa.

Históricamente, en la impresión variable, estos efectos no se pueden conservar para los elementos variables (es decir, elementos manejados por datos); por lo tanto, la inclusión de dichas funciones es prácticamente inútil y limita las opciones del diseñador.

XMPie permite conservar la transparencia en cualquier documento dinámico, utilizando la tecnología de transparencia de objetos dinámicos de XMPie (X-DOT). X-DOT reproduce con precisión, mediante el uso de objetos opacos, el efecto visual de transparencia en los formatos de archivos de salida de impresión que no admiten la transparencia en tiempo real. Crea un “mega-objeto” a partir de varios “objetos atómicos” que deben combinarse para preservar los efectos de transparencia entre ellos. La transparencia puede crearse cuando se utilizan efectos especiales (como sombras, desvanecimiento u opacidad) o en un archivo de imagen que contenga transparencias.

Figura 71 en la página 120 muestra cómo la tecnología X-DOT conserva la transparencia mediante dos conjuntos idénticos de objetos: El grupo A y el grupo B. Cada grupo consiste en tres objetos superpuestos (dispuestos uno sobre el otro): un círculo azul, un ramo de flores (con un fondo blanco) y un círculo amarillo. Todos los objetos se definieron como transparentes al establecer su opacidad en 50%.

Al visualizar los dos grupos en InDesign, parecen idénticos. Sin embargo, el grupo A presenta una producción de impresión dinámica que no utiliza la tecnología X-DOT de XMPie, mientras que el grupo B presenta una producción de impresión dinámica que utiliza la tecnología X-DOT. Como resultado, los objetos en el grupo A no conservaron sus atributos de transparencia, mientras que los objetos del grupo B los conservaron en su totalidad.

Nota: Desde PersonalEffect versión 3.0, la tecnología X-DOT se aplica automáticamente a los diseños que implementan técnicas de transparencia.

Page 139: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

120

Consideraciones de posibilidades de uso de X-DOTEl software de XMPie intenta identificar automáticamente los objetos de X-DOT que pueden volver a utilizarse. El software lleva a cabo esta operación con éxito cuando el objeto de X-DOT combina los objetos de un cierto grado de reutilización (un objeto estático y un objeto reutilizable combinados con todas las variaciones posibles). Sin embargo, puede encontrar dificultades en el momento de la producción al intentar crear un objeto de X-DOT que combina los objetos con diferentes grados de reutilización (como un objeto estático con otro único). En tales casos, el grado de posibilidad de uso del objeto X-DOT combinado es igual al menor grado de posibilidad de uso de sus componentes.

Desde PersonalEffect versión 3.0, XMPie se esfuerza para reducir los problemas de rendimiento que pueden ocurrir en el momento de la producción al utilizar efectos de transparencia mediante la copia de los segmentos gráficos pertinentes para crear el efecto de transparencia en lugar de procesar toda la imagen.

Directrices de diseñoA continuación encontrará recomendaciones para el uso de X-DOT a fin de minimizar los impactos descritos anteriormente.

Dentro de lo posible, evite la creación de objetos X-DOT únicos, lo que significa que se debe evitar la creación de un objeto X-DOT que combine un objeto estático o reutilizable con otro único.

Por supuesto, se admite la creación de objetos únicos X-DOT, pero esto derivará en excesivas dificultades de almacenamiento y tiempo de procesamiento.

Figura 71: Conservación de la transparencia utilizando la tecnología X-DOT

Page 140: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

121

Para mejorar el uso de X-DOT, compruebe que el objeto X-DOT sea lo más pequeño posible (por ejemplo, al recortar los objetos de interacción en las secciones coincidentes y dejar el resto intacto. De manera práctica, divida cada objeto en dos partes — , una que coincida con otro objeto y otra que no).

Ajuste de permisos de edición del documento XLIM

uCreate puede utilizarse para crear documentos XLIM y configurar los permisos de edición. Estos permisos se definen como opciones de bloqueo: una lista de las propiedades que se bloquean para la edición. Las opciones de bloqueo se configuran al nivel del documento, pero pueden invalidarse para cada objeto - un marco de texto, un marco de gráfico o una línea.

Los documentos XLIM pueden editarse después por medio de uEdit: la solución de edición de documentos de XMPie basada en la Web.

Para especificar las opciones de edición que se bloquearán:

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Para establecer las opciones del nivel de documento, haga clic en cualquier lugar del área gris alrededor del documento, para asegurarse de que no se encuentra seleccionado ningún marco de texto ni de gráfico.

Para establecer las opciones del nivel de objeto, seleccione el objeto deseado (un marco de texto, un marco de gráfico o una línea).

2. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Opciones de bloqueo de uEdit en el menú emergente.

Se muestra el cuadro de diálogo Opciones de bloqueo pertinente (documento, marco de texto, marco de gráfico o línea) — con su tipo indicado en el título de la ventana (Figura 72).

Nota: Pruebe siempre su diseño al utilizar esta función para detectar cualquier problema de rendimiento antes de ingresar en la ejecución de la producción. Debe comprobar: rendimiento de la cola, tamaño del archivo de salida y rendimiento del servidor de impresión (RIP).

Page 141: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

122

3. Seleccione las opciones de edición que desea bloquear y haga clic en Establecer para aplicar los cambios.

Tabla 17 describe las opciones de bloqueo disponibles. La mayoría de las opciones son comunes al documento y a sus diferentes objetos: marcos de texto, cuadros de gráficos y líneas. Las opciones específicas de un documento o de un objeto se indican entre paréntesis.

Figura 72: Cuadro de diálogo de opciones de bloqueo de documento

Tabla 17: Cuadro de diálogo de opciones de bloqueo del documento

O p c i ó n A cc i ó n o a t r i b u t o

Suplantar configuración de documento (todos los objetos)

Aplique estas opciones de bloqueo específicas del objeto en lugar de las opciones de bloqueo a nivel del documento.

Page 142: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

123

Maquetación Posición — edite la ubicación del objeto en los ejes X e Y.

Dimensión— edite el ancho y la altura del objeto. —

Transformar— seleccione el ángulo de rotación del objeto en relación con el punto de referencia seleccionado. —

Crear/Eliminar elementos (documento) — agregue o quite un objeto.

Eliminar (elemento) (todos los objetos) — agregue o quite un objeto.

Cambios de capa (documento) — edite la ubicación del objeto en el eje Z

Apariencia Grosor del contorno — establezca el ancho del borde del objeto.

Color del contorno — establezca el color del borde del objeto. Color de fondo (documento, marco de texto y marco de gráfico) — establezca el color del fondo de un objeto.

Atributos de texto (documento y cuadro de texto) — realice varias operaciones de formato de texto, como el ajuste del tipo, tamaño y color de la fuente, o la alineación del texto en la dirección que desee.

Contenido (documento, marco de texto y marco de gráfico)

Cambiar texto (documento y marco de texto) — edite el texto en sí (en oposición a su formato).

Reemplazar gráficos (documento y marco de gráfico) — reemplace el gráfico actualmente incluido en este marco de gráfico por un gráfico diferente.

Agregar/Quitar objetos de contenido — inserte o quite objetos de contenido de los objetos de diseño.

Personalizer objetos de contenido& (documento)

Seleccione esta opción para poder modificar los objetos de contenido (de forma predeterminada, la edición de todos los objetos de contenido está bloqueada).

Tabla 17: Cuadro de diálogo de opciones de bloqueo del documento

O p c i ó n A cc i ó n o a t r i b u t o

Page 143: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 5: Propiedades dinámicas de los objetos de diseño Propiedades dinámicas de los objetos de diseño

124

Borrar suplantaciones(documento)

Borre todas las cancelaciones de bloqueo a nivel del objeto (marco y línea). Al hacer clic en este botón se mostrará una ventana de confirmación que le solicitará que haga clic en Aceptar para borrar todas las cancelaciones a nivel de objeto o en Cancelar para mantenerlas.

Modificar todo (documento)

Cambie todas las cancelaciones de bloqueo a nivel de objeto (marco y línea) para que coincidan con estas configuraciones de bloqueo del documento.Al hacer clic en este botón se mostrará una ventana de confirmación que le solicitará que haga clic en Aceptar para modificar todas las configuraciones a nivel de objeto o en Cancelar para mantenerlas.

Cancelar Cancele los cambios realizados a la configuración de bloqueo del documento.

Establecer Aplique los cambios realizados a la configuración de bloqueo del documento.

Tabla 17: Cuadro de diálogo de opciones de bloqueo del documento

O p c i ó n A cc i ó n o a t r i b u t o

Page 144: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6

Trabajo con el documento dinámicoFuentes de contenido dinámico

uCreate Print le proporciona una variedad de formas para comprobar cómo se verá su plantilla de documento dinámico cuando se utilicen los valores reales en lugar de los objetos dinámicos. Est os valores actuales pueden proceder de diversas fuentes de contenido, incluyendo su Fuentes de datos, un archivo de Conjunto de revisión o Muestras de contenido.

Fuentes de datosUna origen de datos representa el componente de datos del documento dinámico (como una hoja de Excel o una tabla de MS Access). Esta información se utiliza para personalizar cada instancia del documento.

Para comenzar a utilizar uCreate Print, primero debe vincular su documento de InDesign a una fuente de datos. uCreate Print después puede extraer automáticamente los encabezados de los campos de la fuente de datos y completar el panel de uCreate Print con la lista correspondiente de objetos de contenido.

Los valores de la fuente de datos no se insertarán directamente en el diseño, sino que primero serán procesados mediante las reglas del documento dinámico. Las reglas realizan varios cálculos para resolver cada valor del objeto de contenido y luego suministrar estos valores resueltos a los objetos de contenido.

Supongamos que la fuente de datos contiene la edad de cada destinatario y que su documento incluye un objeto de contenido de texto que describe el destinatario como “adulto” o “niño”. En este caso, el documento dinámico puede incluir una regla subyacente que comprueba si la edad del destinatario es superior o inferior a dieciocho, y luego lo clasifica como “adulto” o “niño”

Page 145: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

126

(respectivamente). En este caso, los valores originales de la fuente de datos proporcionan una edad, mientras que el valor resultante mostrado en el diseño proporciona una descripción.

Para obtener información sobre la visualización de contenido dinámico utilizando fuentes de datos, consulte Uso de valores desde una origen de datos en la página 128.

Conjuntos de pruebaUn archivo de conjunto de prueba es el resultado de un cálculo de regla llevado a cabo en una origen de datos. Consiste de una tabla codificada en XML donde las columnas representan los objetos de contenido y las filas representan un conjunto de valores — (uno para cada objeto de contenido) — para un destinatario específico.

Generalmente, los conjuntos de prueba se generan para un subconjunto de la lista de destinatarios, con posiblemente algunos criterios adicionales de filtro, mediante la ejecución de la lógica para cada destinatario seleccionado y el almacenamiento de los valores resultantes de objetos de contenido en esa fila de destinatario. A veces los conjuntos de prueba pueden representar un conjunto completo para el que se debe ejecutar la producción específica. En tales casos, pueden denominarse conjuntos de producción.

Observe que debido al cálculo de regla, los valores resueltos del conjunto de prueba pueden diferir considerablemente de los valores originales en la fuente de datos. Esta diferencia se muestra en el ejemplo mencionado en la sección Fuentes de datos anterior: el cálculo de regla transformó los valores originales-edades de los destinatarios de la fuente de datos en valores resueltos — - descripciones de los destinatarios — (“adulto” o “niño”).

El archivo del conjunto de prueba se visualiza mediante la aplicación uPlan de XMPie, que incluye la herramienta del visor del conjunto de pruebas:

Nota: Una fuente de datos es el único tipo de fuente de contenido que puede utilizarse para el cálculo de reglas; otros tipos de fuentes de contenido otorgan los valores de los objetos de contenido como están, sin ningún otro procesamiento.

Page 146: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

127

• Para obtener información sobre la visualización de conjuntos de prueba, consulte la Guía de usuario del visor de conjuntos de prueba.

• Para obtener información sobre la creación de conjuntos de prueba, consulte Uso de uCreate para crear un conjunto de prueba en la página 129.

• Para obtener información sobre la visualización de contenido dinámico mediante conjuntos de pruebas, consulte Uso de los valores desde un conjunto de prueba en la página 131.

Muestras de contenidoLas muestras de contenido son un conjunto de valores posibles, definido por el usuario de uCreate Print para un objeto de contenido determinado. Las muestras de contenido son una herramienta útil para la revisión de la distribución del diseño cuando desee comprobar cómo el diseño gestiona los valores irregulares de destinatarios (como nombres inusualmente cortos o largos) o cuando la fuente de datos de su documento al que está vinculado no se encuentra disponible.

Los diversos objetos de contenido pueden tener conjuntos diferentes de valores asociados a ellos. No existen restricciones sobre estos valores; excepto que deben adherirse al tipo de objeto de contenido con el que se asociaron (por ejemplo, las muestras de contenido asociadas con un objeto de contenido gráfico deberán ser un conjunto de imágenes).

Por ejemplo, uno puede definir tres imágenes, — ”CarA”, “CarB”, y “CarC” —como posibles valores de un objeto de contenido gráfico “CarPicture”. Entonces es posible intercambiar estas muestras de contenido para ver cómo aparecerán las diferentes imágenes en el diseño, sin necesidad de realizar un conjunto de prueba completo que puede no encontrarse disponible en las primeras etapas del proceso de diseño.

Figura 73: Ejemplo de conjunto de prueba (visualizado por medio del visor de conjuntos de pruebas de uPlan)

Page 147: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

128

Para obtener información sobre la visualización de contenido dinámico utilizando las muestras de contenido, consulte Uso de las muestras de contenido en la página 132.

Puertos ICPInteractive Content Ports (ICP) es una tecnología exclusiva de XMPie para las campañas en varios medios. Con ICP, los diseñadores web y de aplicaciones pueden conectarse a objetos de contenido (también conocidos como objetos de diseño dinámico, objetos de contenido dinámico u objetos ADOR), como si estuvieran conectados a una base de datos estándar. Los ICP son canales bidireccionales que proporcionan a uProduce una “puerta de enlace” que permite que los objetos de contenido puedan extraerse de aplicaciones o sitios web externos, y volver a escribirse en la base de datos, actualizando de esta forma los valores del objeto de contenido en caso de ser necesario.-

uCreate Print Los usuarios de Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52 pueden enlazar sus campañas de impresión a los puertos ICP incluidos en sus instancias instaladas de uProduce o en el servicio alojado de soportes electrónicos de uProduce a fin de poder utilizar la información de campaña más reciente disponible a través de la Web para sus productos de impresión (consulte ).

Uso de valores desde una origen de datosPuede utilizar el panel de uCreate Print para ver cómo los valores reales de su fuente de datos se posicionan en su documento de diseño. Los objetos de contenido en su diseño se reemplazarán por valores y datos reales derivados de las reglas de objeto de contenido y fuente de datos que definió.

Para ver su documento con valores de origen de datos:

1. Seleccione Origen de datos de la lista desplegable en la parte inferior del panel

de uCreate Print y haga clic en el icono para seleccionar el archivo de la fuente de datos. Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar un origen de datos.

2. Ubique y seleccione la fuente de datos a la que se vincula su documento y haga clic en el botón Abrir. El cuadro deslizable de registros se mostrará en el área inferior del panel.

3. Utilice las flechas para seleccionar el registro del que desea obtener una vista previa en la aplicación de diseño. Los objetos dinámicos en el diseño se reemplazan por los valores del origen de datos. El documento resultante se muestra con los mismos valores que tendrá en la etapa de producción final.

Page 148: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

129

4. Desmarque la opción Resaltar objetos dinámicos para visualizar una copia del diseño, tal como aparecerá después de la composición.

Uso de uCreate para crear un conjunto de prueba

Puede utilizar uCreate para crear un conjunto de prueba que será utilizado por otros miembros del equipo que deseen revisar el documento de diseño con valores reales.

Cuando uCreate crea un archivo de conjunto de prueba, reemplaza los marcadores de posición de los objetos de contenido por un conjunto de valores reales para cada destinatario. Cuando crea un conjunto de prueba, uCreate toma estos valores de la fuente que está utilizando actualmente para revisar su documento. Por ejemplo, si actualmente está utilizando un archivo de fuente de datos para revisar su documento, los valores de los registros del conjunto de prueba serán tomados desde el archivo de fuente de datos. Si está utilizando muestras de contenido para revisar su documento, se creará el conjunto de prueba utilizando los valores de la muestra de contenido.

Page 149: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

130

Para crear un archivo de conjunto de prueba:

1. En el menú de opciones del panel de uCreate, seleccione la opción Exportar... Exportar... Se mostrará la ventana Exportación de XMPie (Figura 74).

2. Configure la lista Guardar en con la ubicación donde desea guardar el conjunto de prueba.

3. Configure la lista Nombre del archivo con el nombre del conjunto de prueba (la opción predeterminada es usar el nombre del documento).

4. Configure la lista Tipo como Archivos del conjunto de prueba (*.proof).

5. Haga clic en Guardar.

Se creará y exportará el archivo de conjunto de prueba a la ubicación especificada.

Figura 74: Ventana Exportación de XMPie Exportación del documento como un conjunto de prueba

Page 150: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

131

Uso de los valores desde un conjunto de prueba

Puede utilizar uCreate para abrir un conjunto de prueba creado utilizando los productos de XMPie. El conjunto de prueba le permite ver el conjunto de los valores de datos calculados para cada destinatario, según se posicionan en su archivo de diseño. Los objetos de contenido de su documento se reemplazarán con la información y los valores reales para cada destinatario, según se incluyen en el conjunto de prueba.

Para ver su documento con los valores del conjunto de prueba:

1. Seleccione Conjunto de prueba en la lista desplegable en la parte inferior del

panel de uCreate Panel y haga clic en el icono para seleccionar el archivo del conjunto de prueba (*.proof, *.ppkg). Se abrirá el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo de conjunto de prueba.

2. Encuentre y seleccione el conjunto de prueba que corresponde a los objetos de contenido actualmente definidos en su documento y haga clic en el botón Abrir. El cuadro deslizable de registros se mostrará en el área inferior del panel.

3. Utilice las flechas para seleccionar el registro del que desea obtener una vista previa en la aplicación de diseño. Los objetos dinámicos en el diseño se reemplazan con los valores del conjunto de prueba.

4. Desmarque la opción Resaltar objetos dinámicos para visualizar una copia del diseño, tal como aparecerá después de la composición.

Nota: Cuando se vincula a un conjunto de prueba, si crea nuevos objetos de contenido, elimina los objetos de contenido o cambia el tipo de objetos de contenido, su conjunto de prueba será incompatible con estos cambios. Para evitar inconsistencias, será desvinculado del conjunto de prueba.

Page 151: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

132

Uso de las muestras de contenidoEl área en la parte inferior del panel de uCreate Print incluye una opción para visualizar ejemplos “en tiempo real” de los objetos de contenido. Esto les proporciona a los diseñadores la capacidad de crear con facilidad muestras de contenido para objetos de contenido específicos y después alternar entre los diversos valores. También puede utilizar esta función para editar o eliminar muestras de contenido.

Esta opción es muy útil para los diseñadores que desean crear un conjunto de activos y ver su diseño con valores — genuinos, aún antes de que se encuentre disponible una origen de datos.

Para ver las muestras de contenido en su documento:

1. Seleccione la opción Muestras de contenido en la lista desplegable del panel uCreate Print (Figura 75).

2. Seleccione un objeto de contenido en el diseño o en el panel de uCreate Print .

3. En la parte inferior del panel, haga clic en el icono Agregar muestra ( ). El cuadro de diálogo Agregar muestra de texto se abre para mostrar un marco de texto editable. Si seleccionó un objeto de contenido gráfico o un objeto de contenido de archivo de texto, también se le solicitará un archivo para utilizarlo como datos de muestra.

4. Ingrese un texto o un nombre de archivo para la información que desea mostrar en el lugar del objeto de contenido seleccionado y haga clic en OK.

Puede trabajar con datos de muestra de la siguiente manera (Tabla 18):

Figura 75: Lista desplegable de la fuente del contenido del panel de uCreate Print — Muestras de contenido

Tabla 18: Opciones de la muestra de contenido

Icono O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Agregar muestra Abre un marco de texto que le permite agregar datos de muestra o el cuadro de diálogo Seleccionar un archivo de muestra que le permite buscar los datos de muestra.

Editar muestra Abre los datos de muestra para su edición.

Page 152: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

133

Encontrar los valores más breves y más extensos de un objeto de contenido de texto

uCreate Print le permite encontrar los valores más breves y extensos disponibles para cada objeto de contenido de texto en la fuente de contenido dinámico. Esta es una herramienta útil para planificar el espacio necesario del texto dinámico en su documento. Una vez que uCreate Print encuentra el registro con el valor más breve o más extenso, muestra los valores de este registro en el documento. Esto le permite ajustar el marco de texto correspondiente de manera que muestre correctamente los valores breves y extensos.

Para encontrar los valores más breves y más extensos de un objeto de contenido de texto:

1. En el panel de uCreate Print, haga clic con el botón derecho del ratón en un objeto de contenido de texto (en este caso, Address 1).

2. En el menú contextual, seleccione Ir al más corto “Address 1” o Ir al más largo “Address 1”.

Se muestra una barra de progreso que indica que uCreate Print está analizando todos los registros para encontrar el que incluye el valor más breve o extenso para este objeto de contenido de texto.

Una vez encontrado el registro, sus valores se muestran en el documento.

Ahora puede ir al marco de texto relevante y comprobar cómo muestra el valor breve o extenso.

La siguiente figura muestra un ejemplo de búsqueda y sus resultados: Después de buscar el valor más extenso disponible para el objeto de contenido de texto de la Address 1, el documento muestra los valores del registro 15. El valor de este registro para la Address 1 es 222 St. Augustin Rd.

Quitar muestra Elimina los datos de muestra.

Quitar todas las muestras de contenido

Elimina todos los datos de muestra.

Tabla 18: Opciones de la muestra de contenido

Icono O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 153: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

134

Figura 76: Ir al más largo “Address 1”

Figura 77: Ir al más largo “Address 1”

Page 154: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

135

Establecer la ubicación de los activosuCreate Print busca los activos enumerados en su archivo de fuente de datos y utiliza sus valores para reemplazar los objetos de contenido durante la revisión y producción. De forma predeterminada, uCreate Print asume que todos los activos residen en la misma carpeta como archivo de fuente de datos vinculado a su documento o en sus subcarpetas. Si desea establecer una ubicación independiente para todos sus activos, puede utilizar la opción Establecer carpeta de activos para especificar esta ubicación para uCreate Print.

Los activos especificados en el archivo de fuente de datos no incluyen necesariamente una extensión de archivo o ruta de datos. En estos casos, uCreate Print utiliza los siguientes algoritmos de búsqueda única.

• Para un texto o activo de archivo de texto, uCreate Print buscará un nombre de archivo que coincida con las siguientes extensiones (en el orden aquí enumerado):

*.txt (texto sin formato)

*.rtf (formato de texto enriquecido)

*.doc (MS Word)

• Para los activos de gráficos, uCreate Print buscará un nombre de archivo que coincida con las siguientes extensiones (en el orden aquí enumerado):

*.eps/*.ps (PostScript)

*.pdf (Portable Document Format)

*.psd (Adobe Photoshop)

*.tiff (imagen)

*.bmp (imagen)

Imagen *. jpeg

Imagen *. png

Imagen *. gif

Nota: Si un registro específico no incluye datos para el objeto de contenido de texto seleccionado, se utilizará como el valor más breve y los resultados de la búsqueda mostrarán un campo en blanco.

Page 155: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

136

Uso de la opción establecer carpeta de activosLa opción establecer carpeta de activos le permite especificar una carpeta que contiene los activos requeridos para la impresión , o revisión del documento dinámico con la fuente de datos,el conjunto de prueba o los datos de muestra de contenido. Deberá especificarse una carpeta para cada fuente de datos, conjunto de prueba o muestra de contenido que haya seleccionado.

Por ejemplo, si su fuente de datos se refiere a imágenes gráficas denominadas ramoderosas.jpg, ramodemargaritas.jpg, ramodelirios.jpg, etc., que residen en una carpeta denominada “Imágenes” (que no se encuentran en la misma carpeta que su fuente de datos), deberá especificar la ubicación de esta carpeta utilizando la opción Establecer carpeta de activos. Esto permitirá que uCreate Print busque la carpeta y subcarpetas para las imágenes referenciadas cuando revise o imprima su documento con la información.

Los mismo se aplica para los conjuntos de prueba cuando el documento está vinculado a un plan en lugar de una origen de datos. En este caso, el conjunto de prueba puede referirse a archivos de imágenes que no residen en la misma carpeta que su conjunto de prueba. Por tanto, debe especificar la ubicación de esta carpeta por medio de la opción Establecer carpeta de activos.

Para establecer una carpeta para los activos:

1. En el menú opciones de uCreate Print, seleccione la opción Establecer carpeta de activos. Se mostrará el cuadro de diálogo Seleccionar una carpeta.

2. Seleccione la carpeta deseada y haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.

uCreate Print ahora utiliza los activos de la carpeta especificada al mostrar los datos de muestra para la prueba.

Uso de los paquetes de XMPieSi bien uCreate Print es independiente y puede servirle desde el diseño hasta la producción, si en ocasiones requiere funcionalidades adicionales, puede obtenerlas mediante la colaboración con un proveedor de servidor de impresión que posea el programa PersonalEffect de XMPie.

Nota: Si no especifica una carpeta particular para la ubicación de sus activos, uCreate Print buscará automáticamente en la carpeta que contiene su archivo de fuente de datos y en sus subcarpetas.

Page 156: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

137

Para obtener más detalles sobre el flujo de trabajo conjunto, consulte Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce en la página 222.

Después de diseñar el documento, puede exportarlo a un paquete de documentos, a un paquete XLIM o a un archivo XLIM, y posteriormente cargarlo en el servidor de uProduce para la producción final del archivo de salida de impresión. Utilice la solución XLIM para aumentar la velocidad de producción de diseños simples en el servidor de uProduce. Se guarda un documento o paquete de XLIM con una extensión *.dpkg e incluye el documento dinámico y toda la información y los recursos relacionados. Un archivo XLIM se guarda con la extensión *.indx e incluye solo el documento dinámico (sin ningún tipo de información ni recursos relacionados).

Al poder enviar su documento dinámico a un proveedor de servicios de impresión (y no solo el archivo de salida de impresión para una ejecución específica) abre la puerta a diversos escenarios útiles de colaboración. — — Por ejemplo, es posible que desee que su proveedor de impresión introduzca cambios de impresión específicos de último momento a un diseño (por ejemplo, ajustarse a ciertos límites de plegado). En dichos casos, podrá aprovechar la capacidad de uCreate Print para exportar e importar paquetes de documentos a fin de simplificar y optimizar el flujo de trabajo. Estos paquetes son conocidos como paquetes de campaña y paquetes de documento:

• Paquete de documento: mediante la extensión de archivo — *.dpkg. Este archivo incluye el documento de diseño (que comprende los objetos de contenido y las asociaciones, o enlaces, de objetos de contenido a objetos de diseño) junto con todos los recursos relacionados.

• Paquete de campaña — mediante la extensión de archivo *.cpkg. Este archivo incluye el paquete de documento de diseño, junto con su archivo de fuente de datos, reglas y todos los activos y fuentes relacionados (las fuentes de campaña se almacenan en el directorio “Fuentes”). Este archivo puede cargarse en el servidor de uProduce y utilizarse para generar una campaña para la producción del archivo de salida de impresión.

Para aprender a exportar paquetes de XMPie, consulte Exportación de los paquetes de XMPie en la página 138. Para aprender a importar paquetes de XMPie, consulte Importación de los paquetes de XMPie en la página 140.

Nota: Las plataformas Mac OS y Windows utilizan diferentes sistemas de fuentes. Por lo tanto, solo las fuentes desempaquetadas OpenType son compatibles con ambas plataformas. Por otra parte, la lista de fuentes para empaquetado se basa en la plantilla de diseño, lo que significa que las fuentes que se utilizan en el contenido dinámico no se mostrarán en el archivo de campaña.

Page 157: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

138

Exportación de los paquetes de XMPieExportación de un paquete de documento

Para exportar un documento como paquete de documento (*.dpkg) a fin de utilizarlo con uProduce o con otro uCreate Print:

1. Guarde el documento en la aplicación de diseño.

2. En el menú opciones de uCreate Print, seleccione la opción Exportar.... Se mostrará el cuadro de diálogo de Exportación de XMPie:

3. Configure la lista Guardar en con la ubicación donde desea guardar el paquete de documentos.

4. Configure la lista Nombre con el nombre del paquete de documentos (la opción predeterminada es usar el nombre del documento).

Figura 78: Cuadro de diálogo de exportación de XMPie

Page 158: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

139

5. Establezca la lista Tipo como Archivos del paquete del documento (*.dpkg) tipo de archivo para exportar a uProduce u otro uCreate Print.

6. Haga clic en Guardar.

El archivo de paquete de documento se crea y almacena en la ubicación especificada.

Exportación de un paquete de campañaPara exportar una campaña o parte de la campaña como un paquete de campaña (*.cpkg) a fin de utilizarla con uProduce:

1. Guarde el documento en la aplicación de diseño.

2. En el menú opciones de uCreate Print, seleccione la opción Exportar.... Se mostrará el cuadro de diálogo de Exportación de XMPie (Figura 78 en la página 138).

3. Configure la lista Guardar en con la ubicación donde desea guardar el paquete de campaña.

4. Configure la lista Nombre con el nombre del paquete de campaña (la opción predeterminada es usar el nombre del documento).

5. Establezca la lista Tipo con alguna de las siguientes opciones:

Para utilizar este paquete de campaña en campañas en varios medios, seleccione Archivos del paquete de la campaña (*.cpkg).

En este caso, se empaquetarán todos los componentes de la campaña: documento, plan, fuentes de datos, activos, recursos y fuentes.

Para utilizar este paquete de campaña en campañas en varios medios, seleccione Archivos con los Paquetes de la Campaña Web (*.cpkg).

Esto resulta útil cuando uProduce no posee capacidades de impresión y solo se utiliza para crear campañas web. En este caso, solo se empaquetan el plan y las fuentes de datos. Dichos paquetes tienen como fin utilizarse solo a través de uProduce para generar sitios web personalizados (mediante el uso de plantillas creadas por el asistente RURL de XMPie).

6. Haga clic en Guardar. El archivo de paquete de campaña se crea y almacena en la ubicación especificada.

Page 159: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

140

Importación de los paquetes de XMPieuCreate Print admite la importación de un paquete de documentos o un paquete de campaña completo a un diseño. Cuando importe una campaña, se importarán la maquetación del diseño, el contenido y todos los recursos que se asocian con este diseño: fuente de datos, orígenes de activos, fuentes y el plan.

Nota: Un archivo CPKG exportado desde uCreate Print se puede cargar en uProduce, donde puede adaptarse para la Web (consulte el Capítulo 3: Administración de cuentas y campañas en la Guía del usuario de uProduce). Esta operación crea un nuevo puerto ICP que alberga los datos en tiempo real de la campaña en el servidor de uProduce. Puede utilizar la opción “Enlace al puerto ICP” de uCreate (consulte Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52) para conectarse a este puerto ICP y utilizar los datos más recientes de la campaña web para los productos de impresión.

Nota: Si una campaña incluye varios archivos de diseño, uCreate Print importa el primer archivo de XLIM o InDesign que encuentra. Además, en cualquier momento puede seleccionar cerrar ese diseño y abrir otro al explorar en la campaña desempaquetada y seleccionar un diseño a su criterio.

Page 160: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

141

Para importar una campaña o un paquete de documentos:

1. En el menú opciones, seleccione Importar…Se mostrará el cuadro de diálogo de importación de XMPie (Figura 79).

2. En la lista desplegable Tipo seleccione Archivos del paquete de la campaña (*.cpkg) o Archivos del paquete del documento (*.dpkg).

3. Vaya hasta el archivo que desea importar y haga clic en Abrir.

Se mostrará el cuadro de diálogo Parámetros de importación de documento:

Figura 79: Cuadro de diálogo de importación de XMPie

Page 161: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

142

4. Seleccione alguna de las siguientes opciones (Tabla 19):

Importación de un texto con formato a un diseño

Se amplió la compatibilidad del texto con formato, tanto en términos de formatos disponibles como de los tipos de objetos de contenido utilizados para importar estos formatos.

Formato de archivo XNIP (*.xnip)Un archivo XNIP (*.xnip) puede utilizarse como un valor de objeto de contenido de archivo de texto en las campañas de XMPie. Utiliza el formato de archivo XLIM (*.indx) basado en XML exclusivo de XMPie para proporcionar texto enriquecido. Su ventaja principal en comparación con otros formatos de texto enriquecido es que admite la inclusión de imágenes. XNIP solo se admite como parte de la composición de InDesign y no como parte de la composición del archivo XLIM.

Figura 80: Cuadro de diálogo de parámetros de la Importación de la Campaña

Tabla 19: Cuadro de diálogo de parámetros de importación de documento

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Importar Importar el documento o la campaña en el mismo directorio en el que se almacenó el archivo DPKG o CPKG.

Examinar.. . Seleccione el directorio en el que desea importar el documento o la campaña.

Cancelar Anular la operación de importación.

Page 162: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

143

Los archivos XNIP se crean fácilmente, al marcar en su documento los fragmentos deseados de texto con formato y guardarlos con el formato *.xnip.

Entonces podrá utilizar un archivo XNIP de diferentes maneras:

• Insertar el archivo XNIP directamente en su documento.

• Utilizar el archivo XNIP como un activo al que hace referencia un objeto de contenido de archivo de texto.

• Insertar el archivo XNIP en un campo de base de datos al que hace referencia un objeto de contenido de texto.

Para crear archivos XNIP:

1. Marque el texto con formato que desea guardar como un fragmento de texto.

2. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el texto seleccionado y seleccione Guardar como texto con formato XNIP... en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Guardar como, con el nombre actual del documento establecido de manera predeterminada en la lista desplegable de Nombre , seguido por el sufijo *.xnip (Figura 81 en la página 143).

Figura 81: Guardar un fragmento de texto como un archivo XNIP (*.xnip)

Page 163: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

144

3. Cambie el nombre del fragmento de texto según lo necesite.

4. Vaya hasta la ubicación deseada en su sistema de archivos y haga clic en Guardar.

Para utilizar archivos XNIP en su documento:

1. Seleccione una de las siguientes opciones:

Para insertar un archivo XNIP en un cuadro de texto, haga clic con el botón derecho del ratón en la ubicación deseada dentro del cuadro de texto y seleccione Insertar texto con formato XNIP... en el menú contextual.

Para utilizar un archivo XNIP en lugar de un objeto de contenido de texto o un objeto de contenido de archivo de texto, seleccione el marcador de posición del objeto de contenido, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Reemplazar con texto con formato XNIP... en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Abrir un archivo, con la lista desplegable Tipo de archivo establecida en Formato de fragmento XMPie XLIM (Figura 82 en la página 144).

Figura 82: Uso de archivos XNIP en su documento

Page 164: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

145

2. Vaya hasta el archivo *.xnip relevante, selecciónelo y haga clic en Abrir.

El archivo XNIP se insertará en la ubicación deseada en su documento.

Importación de texto con formato mediante objetos de contenido

Puede importar texto con formato no solo desde los archivos externos (es decir, los activos), utilizando objetos de contenido de archivos de texto; sino también desde la secuencia de datos (es decir, desde la lógica o desde los datos), utilizando objetos de contenido de texto.

• Los objetos de contenido de archivo de texto ahora pueden importar el nuevo formato de archivo XNIP, además de los formatos previamente admitidos:

Texto sin formato (*.txt)

Texto con etiquetas InDesign (*.txt)

Archivos de texto enriquecido (*.rtf)

Documentos de Microsoft Word (*.doc)

• Los objetos de contenido de texto ahora pueden importar texto con formato, además del texto sin formato previamente admitido (*.txt). Los formatos recientemente admitidos incluyen:

Texto con etiquetas InDesign (*.txt)

Archivos de texto enriquecido (*.rtf)

XNIP (*.xnip)

Generación de una vista previa en PDF de XLIM

Puede generar presentaciones en PDF del documento XLIM en el escritorio (solo para Windows). Esto resulta especialmente útil para obtener una vista previa antes de exportar el paquete XLIM a uProduce. Además, XLIM es compatible con los estilos de fuentes de superíndice y subíndice.

Para generar una vista previa de XLIM:

1. En el menú opciones, seleccione Vista previa de documento XLIM…

Se mostrará una vista previa del documento XLIM.

Nota: La vista previa en PDF de XLIM requiere que tenga instalado Adobe Acrobat en su equipo.

Page 165: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 6: Trabajo con el documento dinámico Trabajo con el documento dinámico

146

Nota: Los errores que ocurrieron durante el proceso de vista previa se mostrarán en una ventana independiente.

Page 166: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7

Utilizar uImage en uCreate PrintLos objetos de contenido gráfico personalizan su documento al mostrar imágenes específicas de los destinatarios. Los objetos de contenido gráfico normales permiten mostrar imágenes diferentes a destinatarios diferentes. Por ejemplo, en una campaña de actualización de teléfonos, cada destinatario puede recibir una imagen de su modelo de teléfono (Figura 83).

uCreate personaliza aún más su documento con objetos de contenido gráfico que utiliza XMPie uImage. Los objetos de contenido gráfico de uImage insertan la personalización en la propia imagen. La personalización incrustada puede incluir texto, imágenes o ambos. Por ejemplo, la Figura 84 muestra la misma imagen de base, personalizada para dos destinatarios al incrustar texto específico para cada destinatario: el nombre del destinatario, Bo o Christiana.

La Figura 85 muestra la misma imagen de base, personalizada para dos destinatarios al incrustar imágenes específicas para cada destinatario: una foto familiar o una foto de personas en un barco.

Figura 83: Imágenes de objetos de contenido gráficos normales-Imágenes diferentes (modelos de teléfono) para diferentes destinatarios

Figura 84: Imágenes de objeto de contenido gráfico uImage-Una imagen de base personalizada con texto específico para el destinatario

Page 167: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Definición de un objeto de contenido ulmage

148

Esta personalización, incrustada a la perfección en las imágenes, puede mejorar en gran medida su diseño.

El flujo de trabajo comienza en Photoshop y continúa en uCreate Print:

• En Photoshop o Illustrator — el diseñador define cómo las etiquetas uImage encajan en la imagen. Este procedimiento se describe en la Guía del usuario de uImage (consulte el Capítulo 2: Creating a uImage Template in Photoshop y Capítulo 3: Creating a uImage Template in Illustrator).

• En uCreate Print — El diseñador define el contenido dinámico de las etiquetas uImage y después coloca las imágenes personalizadas en el documento. Estos procedimientos se describen detalladamente en las secciones siguientes.

Para utilizar uImage en uCreate Print, necesita un objeto de contenido de uImage (también denominado objeto ADOR uImage): un objeto de contenido gráfico que hace referencia a la plantilla uImage y define los parámetros requeridos para generar imágenes personalizadas, tal y como se explica a continuación.

Definición de un objeto de contenido ulmageEl objeto de contenido uImage se puede crear de diferentes maneras, en función de su modalidad de trabajo: “Conectar al plan” o “Conectar a la fuente de datos”:

• “Conectar al plan”: este modo requiere trabajar tanto en uPlan como en — uCreate: en primer lugar, use uPlan para crear un plan que incluya un objeto de contenido uImage y defina su fórmula QLingo como una llamada uImage. A continuación, podrá utilizar uCreate para conectar su documento a este archivo de plan y obtener este objeto de contenido uImage. Ahora ya puede colocar el objeto de contenido uImage en el diseño como cualquier objeto de contenido gráfico normal. Para obtener más información acerca de cómo crear un objeto de contenido uImage en uPlan, consulte el Capítulo 4: Defining and Generating Personalized Images in uPlan de la Guía del usuario de uImage.

• “Conectar a origen de datos”: este modo le permite realizar todo el flujo de trabajo en — , lo cual elimina la necesidad de trabajar en uCreateuPlan.

Figura 85: Imágenes de objeto de contenido gráfico uImage-Una imagen de base personalizada con imágenes específicas para el destinatario

Page 168: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Definición de un objeto de contenido ulmage

149

Cuando su documento esté conectado a la origen de datos, necesitará definir el objeto de contenido uImage utilizando el editor de reglas: en primer lugar, añada un objeto de contenido gráfico normal. A continuación, edite la regla de este objeto de contenido para que coincida con los parámetros de la plantilla uImage.

El objeto de contenido gráfico uImage se utiliza como cualquier otro objeto de contenido gráfico, para etiquetar gráficos relevantes en su documento. Durante la producción, estos gráficos etiquetados se reemplazan dinámicamente por los archivos uImage personalizados.

Para añadir un objeto de contenido gráfico que haga referencia a una plantilla uImage:

1. Abra el documento, haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del panel de uCreate Print y seleccione Nuevo objeto de contenido… en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido del editor de reglas.

2. Configure el cuadro de diálogo tal y como se muestra en la Figura 86:

Nota: En las siguientes secciones se supone que está conectado a una origen de datos y que tiene instrucciones detalladas acerca de cómo definir el objeto de contenido uImage.

Page 169: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Definición de un objeto de contenido ulmage

150

a. En el campo Nombre, introduzca un nombre para el nuevo objeto de contenido (por ejemplo, el nombre de la plantilla uImage a la que hace referencia).

b. En la lista desplegable Tipo, seleccione Gráfico.

c. Marque la casilla de verificación Funciones extendidas.

d. En la sección Regla, vaya a la lista desplegable de funciones, seleccione uImagePhoto para un archivo de Photoshop o uImage Illustration para un archivo de Illustrator.

e. Escoja cómo este objeto de contenido hará referencia a la plantilla uImage (consulte Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage en la página 151):

Si su plantilla es un archivo de Photoshop, disponible como un paquete de documentos (con todos los componentes necesarios para completar el diseño), escoja Paquete...

Esta opción se describe en Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage en la página 151.

Si su plantilla es un archivo de Illustrator o si es un archivo de Photoshop que solo está disponible como un archivo independiente, escoja Plantilla...

Figura 86: Editor de reglas — Cuadro de dialogo de nuevo objeto de contenido: Foto uImage

Page 170: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

151

Esta opción se describe en Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage en la página 166.

Se mostrará el cuadro de diálogo Configuración de uImage de la opción escogida (paquete o plantilla), lo que le permite especificar los parámetros de producción de la plantilla, tal y como se explica en las secciones siguientes.

Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

Al hacer referencia a un paquete de documento de uImage (archivo DPKG) se simplifica en gran medida el flujo de trabajo de uImage en uCreate. Un DPKG de uImage incluye toda la información de plantilla definida por el diseñador de uImage en Photoshop (como el tipo de plantilla; la acción o secuencia de comando a utilizar para completar el efecto; las configuraciones de Ajuste de copia, etc.). Estos ajustes se pasarán automáticamente a la regla de objeto de contenido.

Nota: Este flujo de trabajo está disponible solo si la plantilla de uImage se creó en Photoshop y se guardó como paquete de documento.

Page 171: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

152

En consecuencia, el diseñador de uCreate solo debe establecer unas pocas opciones en el cuadro de diálogo Configuración de uImage:

1. Defina los ajustes de objeto de contenido uImage tal y como se describe en la Tabla 20:

Figura 87: Cuadro de diálogo de configuración de uImage para un paquete de documentos de uImage

Tabla 20: Cuadro de diálogo de configuración de uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Paquete de Plantil las

El paquete de documentos de uImage que desea utilizar para crear imágenes con personalización incrustada. Seleccione una de las siguientes opciones:• Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa hasta el

paquete ulmage.• Introduzca una ruta relativa para anexar a la carpeta

predeterminada de plantillas de uImage (consulte Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) en la página 186).

Cuando haya seleccionado un DPKG, uCreate Print extraerá los ajustes predefinidos.

Page 172: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

153

Tipo de Plantil la

Muestra el tipo de plantilla definida por el paquete de documentos:• Regular — un tipo de aplicación genérica. Cualquier plantilla de

uImage se puede definir como una plantilla normal.• Fuente de la Imagen — crea una imagen personalizada que

muestra texto utilizando imágenes. El alfabeto es un conjunto de imágenes y cada carácter se representa con una imagen específica. Esta aplicación especializada facilita la creación de tales efectos, lo que evita la necesidad de definir cómo separar el texto en letras y asignar las letras a imágenes.

• Letras separadas — crea una imagen personalizada en la que el texto personalizado se crea utilizando fuentes normales. Cada letra se coloca en una capa de texto diferente, por lo que puede tener un diseño diferente (una ubicación, un tamaño y un color diferentes). Esta aplicación especializada facilita la creación de tales efectos, lo que evita la necesidad de definir cómo separar el texto en letras.

Documento de plantil la

El nombre de la plantilla de uImage incluida es este paquete de documentos.Nota: este ajuste se pasa automáticamente desde el paquete de documentos de uImage.

Datos Defina las reglas para calcular los valores de las etiquetas uImage o el texto personalizado en la plantilla de uImage. Cada etiqueta uImage o texto personalizado definido en la plantilla de uImage debe tener una regla correspondiente en el cuadro de diálogo Configuración de uImage.

Etiqueta Etiquetas (plantil las normales)

Los nombres de las etiquetas uImage definidas en la plantilla (esta lista se pasa automáticamente desde el paquete de documentos).

Para cada nombre de etiqueta, debe definir una regla que calcule el valor de la etiqueta por destinatario.

Para definir (o editar) la regla de la etiqueta, haga doble clic en el nombre de la etiqueta en la lista Etiquetas de uImage o seleccione la etiqueta y haga clic en Personalizar...

Se mostrará el cuadro de diálogo Personalizar etiqueta de ulmage, lo que le permite definir su regla con un editor de reglas (consulte Definición de reglas de etiquetas uImage en la página 175).

Tabla 20: Cuadro de diálogo de configuración de uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 173: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

154

Texto Personalizado (Plantil las con fuente de la imagen y letras Plantil las)

El texto que se debe personalizar:Figura 88: Sección de datos — Fuente de la imagen y letras separadas

La lista de texto personalizado se puede definir combinando dos etiquetas: “First Name” y “Last Name”; o definiendo la expresión de una etiqueta única:• Apellido y Nombre (dos etiquetas); este texto comúnmente

personalizado está disponible como una opción predeterminada cuando se crea el DPKG. Si hay suficientes etiquetas uImage para mostrar todos los caracteres, se muestra tanto el nombre como el apellido del destinatario. De lo contrario, solo se muestra el nombre. Si no hay suficientes etiquetas uImage para mostrar el nombre, solo se muestran las iniciales.Para definir esta regla de etiqueta, haga doble clic en el nombre de la etiqueta o selecciónelo y haga clic en Personalizar...

• Personalizar regla (etiqueta única); esta opción se muestra cuando el DPKG establece el texto personalizado en Personalizar. Establezca esta fórmula en una de las siguientes opciones: Seleccione un campo de fuente de datos de la lista

desplegable. Esto establece automáticamente el valor de la etiqueta en el valor del campo.O

haga clic en Personalizar... para definir la regla que calcula el valor de la etiqueta.

Para obtener más instrucciones, consulte Definición de texto personalizado en la página 163.

Configuración avanzada

Las propiedades de las imágenes personalizadas.Nota: al hacer clic, ocultar configuración avanzada cambia a mostrar configuración avanzada.

Tabla 20: Cuadro de diálogo de configuración de uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 174: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

155

Formato de salida

Seleccione el formato de los archivos de salida de uImage (JPG, EPS, etc.) de la lista desplegable. Para definir los ajustes de formato, haga clic en Propiedades. Se mostrará un cuadro de diálogo Propiedades específico de formato, que le permitirá definir los ajustes deseados. Para obtener detalles, consulte el Propiedades del formato de salida para paquetes de documentos en la página 158.

Carpeta de salida

Carpeta en la que se guardan las imágenes personalizadas. Seleccione una de las siguientes opciones:• Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa hasta la

carpeta de salida de ulmage.• Introduzca una ruta relativa para anexar a la carpeta

predeterminada de salida de uImage (consulte Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) en la página 186).

Formato de nombre de archivo de salida

Define el formato de los nombres de archivos de salida de uImage. Se crea un archivo de salida de uImage para cada destinatario. • Automático — uImage automáticamente nombra cada archivo de

salida de uImage utilizando una secuencia de números incrementados. Las imágenes idénticas que comparten los mismos valores reciben el mismo nombre de archivo. Por ejemplo, los nombres de los archivos automáticos pueden ser los siguientes: 4751.jpg

4752.jpg

Tabla 20: Cuadro de diálogo de configuración de uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 175: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

156

2. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Las propiedades de la plantilla de ulmage se muestran en el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido (Figura 94 en la página 174).

Formato de nombre de archivo de salida (continuación)

• Personalizado — adapte el formato de los nombres de archivo de salida de uImage. Haga clic en Personalizar para abrir el cuadro de diálogo Formato de nombre de fichero de salida de uImage y defina una Regla para el nombre del archivo. Por ejemplo, puede establecer que una etiqueta uImage específica (como el nombre del destinatario) aparezca en mayúsculas. Para obtener detalles, consulte el Definición de reglas de etiquetas uImage en la página 175.

• Omitir duplicados — el establecer el Formato del nombre del archivo de salida en Personalizar le permite optimizar la producción al reutilizar una única imagen para todos los destinatarios que comparten los mismos datos. Para usar esta funcionalidad, el Formato de nombre de archivo de salida debe reflejar los valores utilizados en todas las etiquetas uImage. Esto significa que, si los datos de dos destinatarios crean la misma imagen personalizada, el Formato de nombre de archivo de salida creará el mismo nombre de archivo para ambos destinatarios. Esto permite que uImage detecte las imágenes personalizadas que están duplicadas y optimice la producción al omitirlas. Seleccione una de las siguientes opciones: Seleccione esta casilla para omitir los nombres de archivo de

salida que ya se han procesado (esta es la configuración predeterminada).

Deje esta casilla sin marcar para que uImage genere imágenes aunque estas ya existan en la carpeta de salida de uImage.

Al utilizar la impresión dinámica, se recomienza optimizar la velocidad de producción al marcar esta casilla y establecer el Formato del nombre de archivo de salida en Automático.

Nota: Omitir duplicados optimiza la producción al reutilizar toda la imagen personalizada para diferentes destinatarios. Existen optimizaciones adicionales que reutilizan secciones variables de la imagen personalizada. Al utilizar el flujo de trabajo del paquete de documentos, estas optimizaciones son compatibles para los formatos de salida JPG, EPS y PNG (consulte Propiedades del formato de salida para paquetes de documentos en la página 158).

Tabla 20: Cuadro de diálogo de configuración de uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 176: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

157

3. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

4. Seleccione un marco de gráfico en su documento.

5. En el panel de uCreate, haga doble clic en el objeto de contenido de gráfico uImage.

La imagen personalizada generada para el destinatario actual (utilizando la Plantilla de Photoshop) se mostrará en el documento.

6. Explore los registros de las fuentes de datos para ver cómo el archivo de salida de uImage cambia dinámicamente según el destinatario.

Figura 89: Cuadro de diálogo de configuración de uImage — Plantilla normal

Nota: Si los archivos de salida de uImage no se han creado anteriormente, pero se crean sobre la marcha, la exploración por los registros puede llevar cierto tiempo.

Page 177: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

158

Propiedades del formato de salida para paquetes de documentos

La siguiente tabla enumera los formatos de salida disponibles y sus opciones para los paquetes de documentos de Photoshop.

Nota: En Photoshop, los formatos de salida JPG, EPS y PNG tienen una opción de optimización que reutiliza las secciones variables de la imagen. Esta optimización se puede utilizar en conjunto con la optimización “Omitir duplicados” que reutiliza toda la imagen personalizada para todos los destinatarios que comparten los mismos datos (consulte Omitir duplicados en página 156 ).

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

JPEG (*.JPG)

Optimización Define cómo optimizar la imagen personalizada:

• Valor predeterminado — optimización predeterminada de este tipo de plantilla:

Normal — Ninguno Fuente de la imagen o letras separadas:

automático —

• Ninguno — no se aplica ninguna optimización.

• Personalizado — la imagen personalizada es un área específica de la plantilla que contiene todos los datos variables. Para utilizar esta configuración, marque el área variable en la plantilla de Photoshop dibujando un ruta rectangular.

Page 178: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

159

JPEG (*.JPG, cont.)

Optimización • Automático — uImage detecta automáticamente todas las áreas variables en la plantilla para cada destinatario y estas áreas se utilizan para crear la imagen personalizada. Esta opción es la que ahorra mayor espacio en el disco.Nota: esta opción no se puede utilizar con plantillas que requieren una de las siguientes secuencias de comandos: Secuencias de comandos que cambian la

estructura de la capa Secuencias de comandos que usan los

nombres y los valores de las etiquetas uImage para personalizar la plantilla.

Para obtener una descripción detallada de la función Optimizar y para obtener instrucciones sobre los procedimientos requeridos en Photoshop e InDesign, consulte la sección función Optimizar de uImage de la Guía del usuario de uImage.

Calidad Establece la calidad del archivo JPEG.Valores posibles: 1 - 12 (cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad). El valor predeterminado es 12.

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 179: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

160

Photoshop EPS (*.EPS)

Guardar datos vectoriales

Si la imagen contiene datos vectoriales, marque esta casilla para guardar esos datos.Está marcada de manera predeterminada.

Optimización Define cómo optimizar la imagen personalizada:

• Valor predeterminado — optimización predeterminada de este tipo de plantilla:

Normal — Ninguno

Fuente de la imagen o letras separadas — automático

• Ninguno — no se aplica ninguna optimización.

• Personalizado — la imagen personalizada es un área específica de la plantilla que contiene todos los datos variables. Para utilizar esta configuración, marque el área variable en la plantilla de Photoshop dibujando un ruta rectangular.

• Automático — uImage detecta automáticamente todas las áreas variables en la plantilla para cada destinatario y estas áreas se utilizan para crear la imagen personalizada. Esta opción es la que ahorra mayor espacio en el disco.Nota: esta opción no se puede utilizar con plantillas que requieren una de las siguientes secuencias de comandos: Secuencias de comandos que cambian la

estructura de la capaS i d d l

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 180: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

161

Photoshop EPS (*.EPS, cont.)

Codificación Seleccione el formato donde se guardan los datos de imágenes.Valores posibles: • BINARIO• ASCII• JPEG — si selecciona la codificación JPEG,

escoja una de las siguientes configuraciones de calidad: Baja Media Alta Máxima

El valor predeterminado es BINARIO.

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 181: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

162

PNG (*.PNG)

Optimización Define cómo optimizar la imagen personalizada:

• Valor predeterminado — optimización predeterminada de este tipo de plantilla:

Normal — Ninguno

Fuente de la imagen o letras separadas — automático

• Ninguno — no se aplica ninguna optimización.

• Personalizado — la imagen personalizada es un área específica de la plantilla que contiene todos los datos variables. Para utilizar esta configuración, marque el área variable en la plantilla de Photoshop dibujando un ruta rectangular.

• Automático — uImage detecta automáticamente todas las áreas variables en la plantilla para cada destinatario y estas áreas se utilizan para crear la imagen personalizada. Esta opción es la que ahorra mayor espacio en el disco.Nota: esta opción no se puede utilizar con plantillas que requieren una de las siguientes secuencias de comandos: Secuencias de comandos que cambian la

estructura de la capa Secuencias de comandos que usan los

nombres y los valores de las etiquetas uImage para personalizar la plantilla.

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 182: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

163

Definición de texto personalizadoEn las plantillas cuyo tipo es Fuente de la imagen o uCreateLetras separadas, el cuadro de diálogo Configuración de uImage de no define las etiquetas de uImage, sino el texto personalizado.

La propiedad Texto personalizado se establece en Photoshop (en la sección Configuración de uImage del cuadro de diálogo Exportar paquete de documentos de uImage de XMPie ) para algunas de las siguientes:• Nombre y apellido —este es el texto que se personaliza con más frecuencia y su

regla predeterminada es utilizar los valores de los campos de fuente de datos de Nombre y Apellido.

• Personalizado—esta opción se usa para crear texto personalizado basándose en los campos de fuentes de datos como título, ciudad, nombre del club, etc. del destinatario.

Definición de la regla de texto personalizadoLas reglas de texto personalizado se definen utilizando el editor de reglas, igual que con las reglas para las etiquetas ulmage y los objetos de contenido. Un regla puede incluir varios campos de fuentes de datos y utilizar funciones de lógica condicional y manipulación de datos.

Photoshop PSD (*.PSD)

Ninguna

Tabla 21: Paquete de documentos—Propiedades del formato de salida (solo para Photoshop) —

F o r m a t o d e s a l i d a e n Ph ot osh o p

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Nota: La regla para calcular el valor del texto personalizado debe definirse aquí; de lo contrario, las etiquetas de uImage que sirven como marcadores de posición para este texto no se personalizarán durante la producción.

Page 183: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

164

Para definir la regla de texto personalizado:

1. En el cuadro de diálogo Configuración de uImage, vaya a la sección Datos y establezca la lista Texto personalizado en el campo de fuente de datos correspondiente:

2. Haga clic en Personalizar..

Se mostrará el cuadro de diálogo Personalizar el texto personalizado:

Figura 90: Cuadro de diálogo de configuración de uImage — —Definición de una regla de texto personalizado

Page 184: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un paquete de documentos de uImage

165

3. En la sección Regla, utilice los bloques de creación y los operadores para adaptar la regla del texto personalizado, por ejemplo: cámbiela a mayúsculas o minúsculas (para obtener instruccionesacerca de cómo usar el editor de reglas, consulte Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables).

4. Para ver la regla como una fórmula de QLingo, haga clic en Ver QLingo…

5. En la sección Vista previa, pruebe la regla adaptada: navegue por los registros de destinatarios y observe cómo el valor de la etiqueta de uImage (la cadena que se muestra en el marco de texto) cambia para cada destinatario.

6. Haga clic en OK para guardar los cambios.

7. Al regresar al cuadro de diálogo Configuración de ulmage, haga clic en OK para guardar los cambios.

8. Al regresar al cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido (o al cuadro de diálogo Editar objeto de contenido), haga clic en OK para guardar los cambios.

Siga con su trabajo de diseño, utilizando el objeto de contenido uImage para etiquetar los gráficos pertinentes en su documento. Cuando revise o produzca el documento, los valores del texto personalizado se calcularán según la regla personalizada.

Figura 91: Cuadro de diálogo de personalización de texto personalizado

Page 185: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

166

Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

Si selecciona hacer referencia a una plantilla de uImage independiente, se muestra el cuadro de diálogo Configuración de uImage con las siguientes opciones: Figura 92: Cuadro de diálogo de configuración de uImage para una plantilla de uImage

Page 186: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

167

1. Defina los ajustes del objeto de contenido uImage tal y como se describe a continuación:

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Documento de plantil la

La plantilla de uImage (un archivo Photoshop o Illustrator, según la función escogida en el editor de reglas) que desea utilizar para crear imágenes con personalización incrustada. Seleccione una de las siguientes opciones:• Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa hasta la

plantilla de ulmage.• Introduzca una ruta relativa para anexar a la carpeta

predeterminada de plantillas de uImage (consulte Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) en la página 186).

Carpeta de salida

Carpeta en la que se guardan las imágenes personalizadas. Seleccione una de las siguientes opciones:• Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa hasta la

carpeta de salida de ulmage.• Introduzca una ruta relativa para anexar a la carpeta

predeterminada de salida de uImage (consulte Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional) en la página 186).

Formato de salida

Seleccione el formato de los archivos de salida de uImage (JPG, EPS, etc.) de la lista desplegable. Para definir los ajustes de formato, haga clic en Propiedades. Se mostrará un cuadro de diálogo Propiedades específico de formato, que le permitirá definir los ajustes deseados. Para obtener detalles, consulte el Propiedades de formato de salida para plantillas en la página 180.

Page 187: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

168

Ajuste de copia Para las plantillas de uImage que incluyen texto específico para el destinatario, especifique cómo se deben tratar los casos de desbordamiento de texto (el texto supera los límites del marco del texto) o subdesbordamiento de texto (quedan espacios en blanco extraños). El desbordamiento y el subdesbordamiento se producen porque hay diferentes valores de texto dinámico con longitudes diferentes. Por ejemplo, el nombre “Jo” es mucho más corto que “Christopher”. En algunas plantillas, es posible que el nombre “Jo” encaje en el marco del texto y que el nombre “Christopher” sobresalga. Escoja un Modo ajuste de copia y después escoja un Método de ajuste de copia (consulte a continuación).

Modo de ajuste de copia

Seleccione uno de los siguientes modos de ajuste de copia de la lista:

• Desactivado — deshabilita la función de ajuste de copia. Seleccione este modo si no desea que se pueda manipular el texto dinámico. Tenga en cuenta que el ajuste de copia es necesario para garantizar que las variaciones de los datos de los destinatarios encajen correctamente en el marco de texto.

• Desbordamiento — trata automáticamente el texto que sobresale al reducirlo al tamaño máximo permitido por la plantilla de uImage. Si el texto es más corto que el tamaño máximo permitido, no se cambia.

• Desbordamiento y subdesbordamiento — amplía o reduce automáticamente el texto para que tenga exactamente el tamaño máximo permitido.

• Manual — utiliza la configuración de ajuste de copia definido en la plantilla de uImage.

• Subdesbordamiento — trata automáticamente el subdesbordamiento del texto, ampliándolo hasta el tamaño máximo permitido. Este modo se utiliza muy pocas veces porque no trata el texto que sobresale: si el texto es más largo que el tamaño máximo permitido, no se cambia.

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 188: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

169

Método Ajuste de copia

Cuando haya seleccionado un Modo de ajuste de copia, escoja uno de los siguientes métodos:

• Escala horizontal — trata el desbordamiento y subdesbordamiento del texto (en función del — modo de ajuste de copia), reduciendo o ampliando horizontalmente el texto. La fuente se distorsiona (aparece más estrecha o ancha de lo que debería), pero su altura permanece igual. Al mantener la misma altura se garantiza que el texto no sobresalga por encima o por debajo de su marco. Por ejemplo, en la Figura 93 que aparece a continuación, al tratar el subdesbordamiento con escala horizontal, el texto se amplía sin que sobresalga en la imagen

• Tamaño de fuente — trata el desbordamiento y subdesbordamiento de texto modificando proporcionalmente la escala de la fuente (tanto horizontal como verticalmente). La fuente no está distorsionada; sin embargo, su altura varía para los distintos largos de texto. Al utilizar uno de los modos de ajuste de copia de subdesbordamiento, las variaciones en la altura pueden hacer que el texto sobresalga por encima o por debajo de su marco. Por ejemplo, en la Figura 93, el tratar el subdesbordamiento aumentando el tamaño de la fuente ha provocado que el texto sobresalga en la imagen.

Nota: el tamaño máximo y mínimo de la fuente se define en la plantilla de uImage.Figura 93: Métodos de ajuste de copia — subdesbordamiento tratado con tamaño de fuente en comparación con escala horizontal

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Tamaño Escala horizontal

Page 189: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

170

Datos Defina las reglas para calcular los valores de las etiquetas uImage en esta plantilla de uImage. Para cada etiqueta uImage definida en la plantilla de uImage se debe definir aquí la regla de etiqueta uImage correspondiente.

Campos disponibles

Los campos de la fuente de datos vinculada, que se puede utilizar para definir las reglas de etiquetas uImage. Si una etiqueta se basa en un campo de una fuente de datos, puede definir su regla fácilmente al seleccionar el campo pertinente y hacer clic en Agregar > Esta etiqueta se añade a la lista Etiquetas de uImage con el mismo nombre que el del campo y su regla predeterminada es tomar el valor del campo tal cual está en la fuente de datos. Para editar el nombre o la regla de una etiqueta que se basa en un campo disponible, seleccione esta etiqueta en la lista Etiquetas de uImage y haga doble clic, o haga clic en Personalizar... (consulte a continuación).

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 190: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

171

Etiquetas de uImage

Las reglas para calcular los valores de las etiquetas uImage específicos para los destinatarios en la plantilla de uImage. Asegúrese de que ha definido una regla para cada etiqueta en la plantilla de uImage. El nombre de la regla de la etiqueta en el cuadro de diálogo Configuración de uImage debe coincidir con el nombre de la etiqueta en la plantilla de uImage (tenga que cuenta que los nombres de las etiquetas NO distinguen entre mayúsculas y minúsculas):• Para las etiquetas de texto, use el nombre de la etiqueta en la

plantilla de uImage, sin los corchetes angulares que definen la etiqueta en Photoshop e Illustrator.

• Para las etiquetas de imágenes, use el nombre de la capa de objeto inteligente de la etiqueta en Photoshop.

Nota: si una etiqueta uImage no aparece aquí o si tiene nombres diferentes en la plantilla de uImage y en el cuadro de diálogo Configuración de uImage, esta etiqueta no se personalizará durante la producción (la imagen mostrará el marcador de posición de la etiqueta).Puede definir y editar las reglas de una etiqueta uImage utilizando uno de los siguientes métodos:• Añadir una etiqueta basada en un campo de una origen de

datos — : seleccione un campo en la lista Campos disponibles y haga doble clic, o haga clic en Agregar… De forma predeterminada, el nombre de esta etiqueta es el mismo que el nombre del campo y su regla es tomar el valor del campo tal cual está en la fuente de datos. Para editar esta etiqueta, selecciónela y haga doble clic, o haga clic en Personalizar... (consulte a continuación).

• Cambiar la regla de una etiqueta — seleccione la etiqueta en la lista de Etiquetas de uImage y haga clic en Personalizar… Se mostrará el cuadro de diálogo Personalizar etiqueta ulmage que le permite cambiar el nombre de la etiqueta y editar su regla con un editor de reglas (consulte Definición de reglas de etiquetas uImage en la página 175).

• Definir una etiqueta comenzando con una regla vacía — : haga clic en Nuevo… Se mostrará el cuadro de diálogo Nueva etiqueta de ulmage que le permite definir el nombre de la etiqueta y su regla con un editor de reglas (consulte Definición de reglas de etiquetas uImage en la página 175).

• Eliminar una etiqueta que NO se utilice en la plantilla de uImage — seleccione la etiqueta y haga clic en Quitar… La etiqueta se eliminará de la lista Etiquetas de uImage.

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 191: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

172

Configuración avanzada

Defina los parámetros de producción avanzada de uImage. Las opciones disponibles dependen de la aplicación utilizada para crear esta plantilla: Photoshop o Illustrator.Nota: al hacer clic, Ocultar configuración avanzada cambia a Mostrar configuración avanzada.

Reproducir Automáticamente (PhotoshopSolamente)

Escoja si desea reproducir una acción o JavaScript automáticamente durante la producción. Se puede utilizar una acción o código JavaScript para integrar contenido dinámico en la imagen personalizada. Si una acción o código JavaScript se crearon con el diseñador de plantillas de uImage, deben definirse aquí para que las imágenes personalizadas aparezcan correctamente. Seleccione alguna de las siguientes opciones:

• Ninguno — la plantilla de uImage se producirá sin ejecutar ningún JavaScript o Acción. Este es el ajuste predeterminado.

• Acción — seleccione la acción de Photoshop que desea reproducir durante la producción al establecer las siguientes propiedades: Carpeta — el nombre de la carpeta (Conjunto) que contiene

esta acción, tal y como aparece en el panel de acciones de Photoshop.

Acción — el nombre de esta acción, tal y como aparece en el panel de acciones de Photoshop.

• JavaScript — seleccione el archivo JavaScript externo de Photoshop que se ejecutará durante la producción. Especifique la ubicación del archivo en el marco de texto Ruta o haga clic en Examinar… para ubicar el archivo.

Formato de nombre de archivo de salida

Define el formato de los nombres de archivos de salida de uImage. Se crea un archivo de salida de uImage para cada destinatario. Normalmente, el nombre incluye el nombre de la plantilla seguido de los valores del destinatario para todas las etiquetas de la plantilla. En consecuencia, las imágenes idénticas que comparten los mismos valores reciben el mismo nombre de archivo. Esto habilita el funcionamiento correcto de la opción Omitir duplicados (consulte a continuación).

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 192: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

173

Formato de nombre de archivo de salida (continuación)

• Automático — uImage nombra automáticamente cada archivo de salida de uImage utilizando el nombre de la plantilla de uImage seguido de los valores de las etiquetas de la lista Etiqueta s de uImage. La convención predeterminada de nombres es: <Nombre de la plantilla de uImage>_<Valor de la etiqueta 1 de uImage>_<Valor de la etiqueta 2 de uImage>..._<Valor de la etiqueta n de uImage>.<Extensión del formato>Por ejemplo, al utilizar la plantilla Green Frog - HighRes.psd (), que incluye la etiqueta <Primer nombre>, los nombres de los archivos automáticos de Bo y Christiana son los siguientes: Green Frog - HighRes.psd_Christiana.jpg

Green Frog - HighRes.psd_Bo.jpg

• Personalizado — adapte el formato de los nombres de archivo de salida de uImage. Haga clic en Personalizar& para abrir el cuadro de diálogo Formato de nombre de fichero de salida de uImage () y defina una regla para el nombre del archivo. Por ejemplo, puede establecer que una etiqueta uImage específica (como el nombre del destinatario) aparezca en mayúsculas. Para obtener detalles, consulte el Ajustar el formato del nombre de archivo de salida de ulmage en la página 177.

• Omitir duplicados — el establecer el Formato del nombre del archivo de salida en Personalizar le permite optimizar la producción al reutilizar una única imagen para todos los destinatarios que comparten los mismos datos. Para usar esta funcionalidad, el Formato de nombre de archivo de salida debe reflejar los valores utilizados en todas las etiquetas uImage. Esto significa que, si los datos de dos destinatarios crean la misma imagen personalizada, el Formato de nombre de archivo de salida creará el mismo nombre de archivo para ambos destinatarios. Esto permite que uImage detecte las imágenes personalizadas que están duplicadas y optimice la producción al omitirlas. Seleccione una de las siguientes opciones: Marque esta casilla para omitir los nombres de archivo de

salida que ya se han procesado (esta es la configuración predeterminada).

Deje esta casilla sin marcar para que uImage genere imágenes aunque estas ya existan en la carpeta de salida de uImage.

Al utilizar la impresión dinámica, se recomienza optimizar la velocidad de producción al marcar esta casilla y establecer el Formato de nombre de archivo de salida en Automático.

Tabla 22: Opciones de configuración de — uImage

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 193: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

174

2. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

Las propiedades de la plantilla de ulmage se muestran en el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido:

3. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

4. Seleccione un marco de gráfico en su documento.

5. En el panel de uCreate Print, haga dobleclic en el objeto de contenido gráfico de uImage.

Se mostrará la imagen personalizada generada para el destinatario actual (utilizando la plantilla de Photoshop o Illustrator) en el documento.

6. Explore los registros de las fuentes de datos para ver cómo el archivo de salida de uImage cambia dinámicamente según el destinatario.

Nota: Omitir duplicados optimiza la producción al reutilizar toda la imagen personalizada para diferentes destinatarios. Existen optimizaciones adicionales que reutilizan secciones variables de la imagen personalizada. Al utilizar el flujo de trabajo de plantillas, estas optimizaciones son compatibles con el formato EPS (consulte Optimización en la página 181).

Figura 94: Cuadro de diálogo de nuevo objeto de contenido — Propiedades de un objeto de contenido gráfico para una plantilla de uImage

Nota: Si los archivos de salida de uImage no se han creado anteriormente, pero se crean sobre la marcha, la exploración por los registros puede llevar cierto tiempo.

Page 194: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

175

Definición de reglas de etiquetas uImageLa plantilla de uImage define cómo las etiquetas uImage encajan en el diseño, pero no define las reglas para calcular los valores específicos de los destinatarios. Estos valores se definen en el cuadro de diálogo de uCreate Configuración de uImage (Figura 92 en la página 166), utilizando la lista Etiquetas de uImage para Definición de los nombres de las etiquetas y Definición de las reglas de las etiquetas.

Definición de los nombres de las etiquetas Los nombres de las etiquetas en la lista Etiquetas de uImage deben coincidir con sus nombres en la plantilla de uImage.

Las convenciones de los nombres de las etiquetas en la lista Etiquetas uImage dependen del tipo de etiqueta; es decir, texto o imagen:

• Para las etiquetas de texto, el nombre de la etiqueta debe coincidir con el contenido de la etiqueta en la capa de texto, sin los corchetes angulares.

• Para las etiquetas de imágenes, el nombre de la etiqueta en el cuadro de diálogo Configuración de uImage debe coincidir con el nombre de la capa de la imagen en la plantilla de uImage.

Definición de las reglas de las etiquetasPara las etiquetas de texto, la regla de la etiqueta suele reemplazar el marcador de posición por un valor de un campo de fuente de datos específico del destinatario (como el “First Name”). Para definir esa regla, solo tiene que seleccionar el campo de fuente de datos correspondiente y hacer clic en Agregar…

Para las etiquetas de imágenes, la regla de la etiqueta reemplaza el marcador de posición por un activo de uImage: un archivo de gráfico específico de la plantilla, ubicado en la carpeta de activos de uImage.

También puede utilizar el editor de reglas para definir reglas de etiquetas adaptadas, al igual que con las reglas de objetos de contenido. Las reglas de etiquetas pueden incluir varios campos de fuentes de datos y utilizar funciones de lógica condicional y manipulación de datos. Por ejemplo, puede definir una etiqueta ulmage de Age, cuya regla manipula el campo de fuente de datos “Fecha de nacimiento” para calcular la edad del destinatario.

Nota: Si una etiqueta uImage no aparece aquí o si tiene nombres diferentes en la plantilla de uImage y en la lista Etiquetas de uImage, esta etiqueta no se personalizará durante la producción (la imagen mostrará el marcador de posición de la etiqueta).

Page 195: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

176

Para adaptar etiquetas uImage en uCreate Print:

1. Acceda al cuadro de diálogo Configuración de uImage Figura 92 en la página 166 que se muestra en la (abra el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido o Editar objeto de contenido del objeto de contenido gráfico y haga clic en Configurar...).

2. En la sección Datos , vaya a la lista Etiquetas de uImage, seleccione la etiqueta que desee editar y haga clic en Personalizar...

Se mostrará el cuadro de diálogo Personalizar etiqueta uImage “<Nombre de la etiqueta>” (Figura 95).

3. En la sección Regla, utilice los bloques de creación y los operadores para adaptar la regla de la etiqueta, por ejemplo: cámbiela a mayúsculas o minúsculas (para obtener instrucciones acerca de cómo usar el editor de reglas, consulte Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables).

4. Para ver la regla como una fórmula de QLingo, haga clic en Ver QLingo…

5. En la sección Vista previa, pruebe la regla adaptada: navegue por los registros de destinatarios y observe cómo el valor de la etiqueta de uImage (la cadena que se muestra en el marco de texto) cambia para cada destinatario.

6. Haga clic en OK para guardar los cambios.

7. Al regresar al cuadro de diálogo Configuración de ulmage, haga clic en OK para guardar los cambios.

Figura 95: Cuadro de diálogo de adaptación de la etiqueta uImage “Nombre”

Page 196: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

177

8. Al regresar al cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido o al cuadro de diálogo Editar objeto de contenido, haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Siga con su trabajo de diseño, utilizando el objeto de contenido uImage para etiquetar los gráficos pertinentes en su documento. Los valores de las etiquetas uImage que se obtuvieron anteriormente como estaban en la fuente de datos, se calcularán ahora durante la producción de acuerdo con la regla adaptada.

Ajustar el formato del nombre de archivo de salida de ulmage

Durante la producción, cada objeto de contenido uImage se reemplaza por archivos de salida uImage: los archivos de imágenes personalizadas creados por cada destinatario. Los nombres de los archivos de salida de uImage se determinan con el campo Formato de nombre de archivo de salida del cuadro de diálogo Configuración de uImage (Figura 90 en la página 164).

El nombre del archivo de salida desempeña un papel importante en la optimización de la producción: cuando los valores de las etiquetas uImage se reflejan en los nombres de los archivos de salida uImage, los archivos de salida idénticos reciben el mismo nombre. Entonces se pueden detectar los archivos con nombres duplicados, habilitando la funcionalidad Omitir duplicados para evitar la producción de resultados existentes. Al establecer la opción Formato de nombre de archivo de salida en Automático se garantiza que esto ocurra.

El formato predeterminado de nombre de archivo de salida de ulmage, creado por la opción Automático, es el siguiente:

<Nombre de la plantilla de uImage>_<Valor de la etiqueta 1 de uImage><Valor de la etiqueta 2 de uImage>…<Valor de la etiqueta n de uImage>.<Extensión del formato>

Por ejemplo, las imágenes personalizadas en Figura 84 en la página 147 se crearon utilizando una plantilla de uImage llamada Green Frog - HighRes.psd. Esta plantilla de uImage incluye la primera etiqueta uImage, cuyo contenido es FIRST NAME>. El formato de nombre de archivo de salida de esta plantilla es:

Green Frog - HighRes.psd_<First Name>.jpg

Nota: Para reflejar de manera precisa los valores de la imagen, el formato de nombre de archivo de salida debe incluir TODAS las etiquetas uImage incluidas en la imagen.

Page 197: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

178

Este formato crea diferentes nombres de archivos para dos de los destinatarios, Bo y Christiana: Green Frog - HighRes.psd_Bo.jpg frente a Green Frog - HighRes.psd_Christiana.jpg. Como los nombres de los archivos son diferentes, uImage produce los dos archivos.

Para otros destinatarios cuyo nombre sea “Bo” o “Christiana”, el nombre del archivo será idéntico. Si se marca Omitir duplicados, la imagen personalizada no se volverá a producir, lo que ofrece tiempos de producción más rápidos, especialmente para listas de destinatarios extensas con muchos nombres duplicados.

La lista desplegable Formato de nombre de archivo de salida ofrece las siguientes opciones de formato:

• Automático: uImage utilizará el formato de nombre de archivo predeterminado, que incluye los valores de todas las etiquetas uImage definidas en la sección — Etiquetas de uImage del cuadro de diálogo Configuración de uImage . Si no tiene ningún requisito especial para el nombre del archivo, escoja esta opción y asegúrese de que Omitir duplicados esté marcado.

• Personalizado: adapte el formato de nombre de archivo — Automático (predeterminado) utilizando el cuadro de diálogo Formato de nombre de archivo de salida de ulmage , tal y como se explica a continuación.

Para adaptar el formato de nombre de archivo de salida de uImage:

1. Acceda al cuadro de diálogo Configuración de uImage Figura 90 en la página 164 que se muestra en la (abra el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido o Editar objeto de contenido del objeto de contenido gráfico de la plantilla ulmage y haga clic en Configurar...).

2. En la sección Configuración avanzada, establezca la lista Formato de nombre de fichero de salida en Personalizado.

Se mostrará el cuadro de diálogo Formato de nombre de fichero de salida de uImage:

Page 198: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

179

3. En la sección Regla, utilice los bloques de creación y los operadores para adaptar el formato de nombre de archivo de salida, por ejemplo: cambie el formato de etiquetas específicas a mayúsculas o minúsculas (para obtener instrucciones sobre cómo usar el editor de reglas, consulte Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables.

4. Haga clic en OK

5. Al regresar al cuadro de diálogo Configuración de ulmage, haga clic en OK para guardar los cambios.

6. Al regresar al cuadr o de diálogo Nuevo objeto de contenido o al cuadro de diálogo Editar objeto de contenido, haga clic en OK para guardar los cambios.

Siga con su trabajo de diseño, utilizando el objeto de contenido gráfico uImage para etiquetar los gráficos pertinentes en su documento. Cuando produzca este documento, los nombres de los archivos de salida de uImage tendrán el formato especificado. Si ha marcado Omitir duplicados en el cuadro de diálogo Configuración de uImage, se detectarán los nombres de archivos duplicados y los resultados existentes no se producirán nuevamente.

Figura 96: Formato de nombre de archivo de salida de uImage

Nota: Asegúrese de que el formato de nombre de archivo de salida incluya TODAS las etiquetas utilizadas en la plantilla de uImage.

Page 199: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

180

Propiedades de formato de salida para plantillasLas siguientes tablas enumeran los formatos de salida disponibles y sus opciones para cada tipo de plantilla de uImage: Photoshop (Tabla 23) o Illustrator (Tabla 24).

Tabla 23: Propiedades de formato de salida para plantillas — Photoshop

F o r m a t o d e s a l i d a e n Phot os hop

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

JPEG (*.JPG)

Calidad Establece la calidad del archivo JPEG.Valores posibles: 1 - 12 (cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad). El valor predeterminado es 12.

Photoshop EPS (*.EPS)

Guardar datos vectoriales

Si la imagen contiene datos vectoriales, marque esta casilla para guardar esos datos.Está marcada de manera predeterminada.

Page 200: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

181

Photoshop EPS (*.EPS, cont.)

Optimización Optimice la producción procesando una sección más pequeña de la plantilla que contiene las etiquetas uImage, en lugar de procesar toda la plantilla.Nota: esta optimización se puede utilizar en conjunto con la optimización “Omitir duplicados” que reutiliza toda la imagen personalizada para todos los destinatarios que comparten los mismos datos (consulte Omitir duplicados en la página 156).Defina cómo optimizar la imagen personalizada:

• Ninguno — no se realiza ninguna optimización.

• Velocidad — uImage procesa una pequeña sección de la plantilla que contiene las etiquetas uImage. Esta configuración calcula la sección variable solo una vez, según el tamaño de la capa etiquetada, en lugar de volver a calcularla para cada destinatario. Esta es la opción de producción más rápida, pero el área procesada puede ser más grande que el mínimo requerido para algunos destinatarios. Nota: esta opción no se puede utilizar con secuencias de comandos o acciones. También es necesario establecer el modo de ajuste de copia en “Exceso de ajuste”.

• Tamaño — uImage procesa la sección más pequeña posible de la plantilla para cada destinatario y solo se guarda esa área como la imagen personalizada. Esta opción es la que ahorra mayor espacio en el disco.Nota: esta opción no se puede utilizar con secuencias de comandos o acciones.

• Personalizado — la imagen personalizada es un área específica de la plantilla que contiene todos los datos variables. Este ajuste requiere el marcado del área variable en la plantilla de Photoshop, al dibujar una ruta rectangular llamada “uImageOptimize” (sin comillas- y con distinción entre mayúsculas y minúsculas).

La opción predeterminada es Ninguna.• Para obtener una descripción detallada de la función

Optimizar e instrucciones acerca de los procedimientos necesarios en Photoshop e InDesign, consulte Utilización de la función Optimizar con plantillas de uImage (solo resultados EPS) en el Capítulo7: Optimización del rendimiento de uImage en la Guía del usuario de uImage.

Tabla 23: Propiedades de formato de salida para plantillas — Photoshop

F o r m a t o d e s a l i d a e n Phot os hop

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 201: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

182

Photoshop EPS (*.EPS, cont.)

Codificación Seleccione el formato donde se guardan los datos de imágenes.Valores posibles: • BINARIO• ASCII• JPEG: si selecciona la codificación JPEG, escoja

una de las siguientes configuraciones de calidad: Baja Media Alta Máxima

El valor predeterminado es BINARIO.

PNG (*.PNG)

Ninguna

Photoshop PSD (*.PSD)

Ninguna

Tabla 23: Propiedades de formato de salida para plantillas — Photoshop

F o r m a t o d e s a l i d a e n Phot os hop

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 202: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

183

Tabla 24: Propiedades de formato de salida para plantillas — Illustrator

F o r m a t o d e s a l i d a d e I l l u s t r a t o r

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

JPEG (*.JPG)

Calidad Establece la calidad del archivo JPEG.Valores posibles: 0 - 100 (cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad). El valor predeterminado es 100.

JPEG (*.JPG, cont.)

Recortar Determina cómo recortar la imagen personalizada.Valores posibles:• Artboard — ajusta la imagen al área de diseño.• El cuadro delimitador más pequeño — ajusta

la imagen al rectángulo de selección más pequeño para todos los elementos gráficos, incluidos los que se encuentran fuera de la página.

La opción predeterminada es Artboard.

Optimizar para la Web

Marque esta casilla para optimizar la imagen personalizada para la Web.Está desmarcada de manera predeterminada.

Page 203: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

184

Illustrator EPS (*.EPS)

Incrustar fuentes

Marque esta casilla para incrustar todas las fuentes en la imagen personalizada.Está desmarcada de manera predeterminada.

Incrustar vínculos

Marque esta casilla para incrustar todos los vínculos en la imagen personalizada.Está desmarcada de manera predeterminada.

PNG (*.PNG)

PNG (*.PNG, continuación)

Recortar Determina cómo recortar la imagen personalizada.Valores posibles:• Artboard — ajusta la imagen al área de diseño.• El cuadro delimitador más pequeño — ajusta

la imagen al rectángulo de selección más pequeño para todos los elementos gráficos, incluidos los que se encuentran fuera de la página.

La opción predeterminada es Artboard.

Transparencia de salida

Marque esta casilla para incluir información de transparencia en la imagen personalizada.Está desmarcada de manera predeterminada.

Tabla 24: Propiedades de formato de salida para plantillas — Illustrator

F o r m a t o d e s a l i d a d e I l l u s t r a t o r

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 204: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Hacer referencia a un archivo de plantilla de uImage

185

Photoshop PSD (*.PSD)

Resolución (DPI)

Establece la resolución de las imágenes personalizadas.

Valores posibles: 72 — 2.400.Valor predeterminado: 300

CompuServe GIF (*.GIF)

Tabla 24: Propiedades de formato de salida para plantillas — Illustrator

F o r m a t o d e s a l i d a d e I l l u s t r a t o r

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 205: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional)

186

Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional)

La función Valores predeterminados de ulmage es una configuración opcional, utilizada en caso de que varios diseñadores trabajen en diferentes estaciones de trabajo sobre la misma campaña y necesiten compartir documentos. La sección Valores predeterminados de uImage del cuadro de diálogo Preferencias XMPie

CompuServe GIF (*.GIF, continuación)

Recortar Determina cómo recortar la imagen personalizada.Valores posibles:• Artboard — ajusta la imagen al área de diseño.• El cuadro delimitador más pequeño — ajusta

la imagen al rectángulo de selección más pequeño para todos los elementos gráficos, incluidos los que se encuentran fuera de la página.

La opción predeterminada es Artboard.

Colores Determina la cantidad de colores en la imagen personalizada. Valores posibles: 2 - 256.Valor predeterminado: 256

Transparencia de salida

Marque esta casilla para incluir información de transparencia en la imagen personalizada.Está desmarcada de manera predeterminada.

Adobe Illustrator (*.AI)

Incrustar vínculos

Marque esta casilla para incrustar todos los vínculos en la imagen personalizada.Está desmarcada de manera predeterminada.

Tabla 24: Propiedades de formato de salida para plantillas — Illustrator

F o r m a t o d e s a l i d a d e I l l u s t r a t o r

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 206: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional)

187

permite definir una única carpeta raíz (como C:\Program Files\XMPie ) para cada tipo de archivo uImage: Plantillas, resultados (imágenes personalizadas) y activos.

Las carpetas predeterminadas de uImage se utilizan solo cuando configura los archivos uImage en el cuadro de diálogo Configuración de uImage (o la llamada de uImage definida en uPlan) con Figura 92 en la página 166 rutas relativas. En este caso, cada ruta relativa se anexa a la carpeta predeterminada de uImage correspondiente. Sin embargo, si especifica la ruta completa hasta estos archivos, se sustituyen los ajustes de la carpeta predeterminada.

Para establecer las carpetas predeterminadas de uImage:

1. En el panel de uCreatePrint, haga clic en el icono y seleccione Preferencias...

Se mostrará el cuadro de diálogo Preferencias XMPie:

Nota: Los activos de uImage son imágenes específicas de cada destinatario que reemplazan las etiquetas de imágenes en la plantilla. Estas imágenes están destinadas a una plantilla uImage específica. No deben confundirse con los activos de campaña, que pueden compartirse entre diferentes documentos.

Nota: Valores predeterminados de uImage es un ajuste que abarca todo el sistema y se aplica a todos los documentos que contienen un objeto de contenido gráfico uImage.

Figura 97: Cuadro de diálogo de preferencias XMPie

Page 207: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional)

188

2. Vaya a la sección Valores predeterminados de uImage y defina las carpetas predeterminadas de la siguiente manera:

3. Para guardar estos ajustes predeterminados de uImage y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en OK.

Tabla 25: Preferencias XMPie— — Valores predeterminados de uImage: Opciones

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Carpeta de plantil las

La carpeta predeterminada que contiene plantillas uImage. Una plantilla puede ser cualquiera de las siguientes opciones:• un paquete de documentos de XMPie (DPKG) que contiene

un archivo Photoshop y todos los componentes necesarios para completar el diseño)

• Un archivo Photoshop (PSD)• Un archivo Illustrator (AI)Haga clic en Examinar.. para ubicar la ruta completa (o introduzca la ruta completa) hacia la carpeta predeterminada de plantillas.

Carpeta de salida

La carpeta predeterminada que contiene las imágenes personalizadas.(por ejemplo: Film - HighRes.psd_Bo.jpg y Film - HighRes.psd_Christiana.jpg). Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa (o introduzca la ruta completa) hacia la carpeta predeterminada de salida.

Carpeta de activos

La carpeta predeterminada que contiene archivos de activos uImage (archivos específicos de cada destinatario utilizados por uImage para personalizar una imagen de base. Por ejemplo: las fotografías de una familia y personas en una embarcación, incrustadas en la plantilla Film que se muestra en la Figura 85 en la página 148).Haga clic en Examinar... para ubicar la ruta completa (o introduzca la ruta completa) hacia la carpeta predeterminada de activos.

Page 208: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 7: Utilizar uImage en uCreate Print Ajuste de valores predeterminados de uImage (opcional)

189

Las carpetas predeterminadas de uImage ya están definidas. Durante la producción, las rutas relativas definidas en el cuadro de diálogo Configuración de uImage (Figura 92 en la página 166) se anexarán a estas carpetas predeterminadas:

• La ruta relativa al documento de plantilla se anexará a la Carpeta de plantillas predeterminada.

• La ruta relativa a la Carpeta de salida se anexará a la Carpeta de salida predeterminada.

Además, si uImage no puede encontrar la ruta a un activo de uImage, anexará el nombre de archivo del activo de uImage a la Carpeta de activos predeterminada.

Page 209: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8

Impresión del documento dinámico

uCreate le permite generar un archivo de salida de impresión de todas las instancias de los documentos resultantes de una origen de datos determinada. El formato de su archivo de salida de impresión puede ser cualquiera de los formatos VDP líderes y estándares en la industria; esto garantiza el procesamiento eficiente en el momento de impresión.

La opción Impresión dinámica estará disponible siempre y cuando su documento ya se encuentre vinculado a una origen de datos, un archivo de conjunto de prueba o un puerto ICP, o si utiliza muestras de contenido.

Los documentos dinámicos de InDesign, que tienen valores de objeto de contenido asignados, se procesan utilizando la opción de impresión dinámica, descrita en la siguiente sección.

Creación de un archivo de impresión de un documento dinámico

La opción Impresión dinámica le permite crear un Archivo de salida de impresión (también conocido como Transmisión de impresión), que incluye instancias personalizadas de su documento dinámico de InDesign. Este archivo de impresión se genera utilizando los valores de su fuente de datos vinculada, su archivo de conjunto de prueba o las muestras de contenido.

El archivo de salida de impresión puede estar en cualquiera de los formatos de impresión de datos de información variable (VI, por sus siglas en inglés): PDF, PDF/VT-1, PostScript, VPS, PPML, VIPP, VDX o Legacy PDF. El archivo de salida de impresión es procesado por un servidor de impresión (es decir, el RIP), que produce una serie de instancias de documentos impresos en papel que representan las variaciones que se realizaron para un individuo específico.

Page 210: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

191

Para imprimir el documento dinámico de InDesign con valores de fuente de datos:

1. Abra el documento que desea imprimir.

2. Haga clic en el botón en la parte superior del panel de uCreate y seleccione la opción Impresión dinámica.

Se mostrará el cuadro de diálogo Impresión dinámica (Figura 98 en la página 191).

Este cuadro de diálogo consiste en las propiedades comunes de impresión dinámica (consulte Propiedades comunes de la impresión dinámica en la página 192), una lista de vistas y un panel de vista específico que cambia como una función de alguna de las siguientes vistas seleccionadas en la lista:

• Vista de políticas

• Vista de copias

• Vista de imposición

• Vista avanzada

• Vista de seguimiento

Figura 98: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista de políticas

Nota: Los formatos IV seleccionados determinan las opciones disponibles en el cuadro de diálogo Impresión dinámica.

Page 211: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

192

3. Modifique, si fuera necesario, las propiedades dinámicas comunes y vea las definiciones.

4. Haga clic en OK para comenzar a imprimir.

5. Si su documento está vinculado a un puerto ICP, una vez que hace clic en OK, se mostrará el siguiente mensaje que le notificará que la función de seguimiento se ha habilitado para su documento:

Haga clic en OK para continuar imprimiendo o haga clic en Cancelar para editar las definiciones de seguimiento predeterminadas (consulte Vista de seguimiento en la página 209).

Propiedades comunes de la impresión dinámica El panel común del cuadro de diálogo Impresión dinámica (que se muestra en la página anterior) le permite definir las siguientes opciones:

Figura 99: Impresión dinámica — Notificación de seguimiento

Tabla 26: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Propiedades comunes

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Origen de datos Seleccione la origen de datos que incluye información sobre el destinatario, desde donde desea producir el archivo salida de impresión .

Formato Escoja el formato en el cual producir el archivo de salida de impresión: PDF, PDF/VT-1, PostScript, VPS, PPML, VIPP o VDX o Legacy PDF, según lo que esté disponible para su sistema. Nota: El formato de impresión que escoja aquí determina las opciones disponibles de la página de Proceso.

Page 212: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

193

Vista de políticasEsta es la vista predeterminada que se muestra cuando abre el cuadro de diálogo Impresión dinámica (Figura 98 en la página 191). Utilice esta vista para especificar la forma de definir sus políticas para administrar los diferentes tipos de errores que pueden producirse durante la producción.

Comprimir salida (ZIP)

Marque esta casilla si desea comprimir el archivo de salida en un archivo ZIP. Esto resulta útil cuando espera una salida de producción de archivos grandes o cuando los archivos de salida se empaquetarán en un solo archivo

Registros Especifique los registros a imprimir escogiendo uno de los siguientes:• Todos — producir un archivo de salida de impresión para todos

los registros en la fuente de datos.• Desde, hasta — ingresar un rango de registros para los que

desea crear un archivo de salida de impresión.

Destino La carpeta donde se creará el archivo de salida de impresión resultante. Haga clic en Examinar para ubicar la ruta completa hasta la carpeta.De manera predeterminada, el archivo de salida impresión se guardará en la carpeta de salida junto a su documento (dentro de una carpeta cuyo nombre se asignará utilizando la fecha y hora actuales).

Tabla 26: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Propiedades comunes

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 213: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

194

Tabla 27: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de políticas

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Cuando un registro tiene activos faltantes,

Cuando faltan las fuentes,

Cuando un registro tiene un estilo faltante,

Cuando un registro tiene un desbordamiento de texto

Una política especifica cómo manejar los ítemes faltantes y las inconsistencias. Para los casos de activos faltantes, fuentes faltantes, estilos faltante o desbordamiento de texto, utilice la lista desplegable para indicar la forma de tratar el error. Seleccione alguna de las siguientes opciones:

• Ignorar — para procesar este registro a pesar del error. El archivo de salida incluirá esta información del cliente que contiene errores.

• Detener trabajo — para detener el procesamiento de este trabajo para todos los destinatarios. No se generará ningún archivo de salida.

• Omitir registro (solo activos y estilos faltantes) — para avanzar hacia el procesamiento del siguiente registro. El archivo de salida no incluirá una instancia de documento para este registro.

Page 214: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

195

Cuando se requiere transparencia (X-DOT)

Escoja si va a implementar y cómo implementar X-DOT en su documento. Las opciones disponibles son las siguientes:

• Utilizar X-DOT — utilizar la tecnología X-DOT.

• Ignorar X-DOT — según sea necesario: no aplicar X-DOT- en esta producción en los siguientes casos: El mega-objeto resultante es reutilizable en

donde al menos uno de los objetos atómicos era fijo.O

El mega-objeto resultante es único donde al menos uno de los objetos atómicos era reutilizable o fijo.O

El mega-objeto resultante es reutilizable donde al menos uno de los objetos atómicos era fijo.

Ignorar los resultados de X--DOT en: Los efectos especiales no serán visibles. Se

eliminarán todos los efectos de sombras, desvanecimiento y opacidad.

Para las imágenes transparentes, las partes transparentes aparecerán en color blanco (el color del papel).

• Ignorar X-DOT — no aparecerán efectos especiales en el archivo de salida de impresión de esta producción.Tenga en cuenta que esto es equivalente a utilizar el menú del panel de Páginas de InDesign para establecer la función Aplanamiento de los pliegos en Ninguno (Ignorar transparencia).

• Detener trabajo — detiene el proceso actual de producción en cada uno de los casos que afectan la opción Ignorar X-DOT según sea necesario (consulte más arriba).

Puede encontrar más información sobre la tecnología X-DOT en Uso de la tecnología de transparencia de objeto dinámico de XMPie (X-DOT) en la página 118

Tabla 27: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de políticas

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 215: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

196

Vista de copiasEsta vista determina la cantidad de copias del documento que se imprimirán por cada registro de destinatario (Figura 100).

Cuando el tamaño de un archivo es de 2GB o más

Puede producir archivos grandes (de 2GB o más) en todos los formatos de salida de impresión excepto VDX.Debido a que algunos RIP pueden tener problemas para procesar archivos que superen los 2GB, esta política de producción le permite decidir detener o no dichos archivos. Escoja entre Detener trabajo (la opción predeterminada) o Ignorar.Tenga en cuenta que esta opción no está disponible para todos los formatos.

Tabla 27: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de políticas

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Figura 100: Cuadro de diálogo impresión dinámica — Vista de copias

Tabla 28: Cuadro de diálogo impresión dinámica— — Vista de copias

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Copias Introduzca la cantidad de instancias personalizadas del documento que desea crear para cada destinatario.

Basado en el valor de

Si la cantidad anterior de Copias se basa en el valor de un objeto de contenido específico, seleccione este objeto en la lista desplegable.

Page 216: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

197

Vista de imposiciónEsta vista determina la disposición de las páginas del documento impreso en la hoja de la impresora.

XMPie ofrece tres opciones de imposición:

• Deshabilitado

De manera predeterminada, la configuración de imposición está deshabilitada: la lista desplegable Plantilla de imposición muestra Deshabilitado y todos los campos de parámetros de imposición aparecerán en color gris. Cuando no se aplica la imposición, el documento de cada destinatario se imprime en hojas de impresora diferentes.

• Paso y repetición

Duplicar con parámetros es un tipo de imposición que le permite optimizar la superficie de la hoja de prensa al colocar varias páginas diferentes en una hoja impresa e imprimir los documentos en dúplex frente contra frente.

Duplicar con parámetros se utiliza generalmente para la planificación en doble faz, las etiquetas, las postales y las impresoras de embalaje (Figura 102).

Cuando escoja la opción Paso y repetición, debe configurar los parámetros de imposición (consulte Ajustes de imposición en la página 199).

Figura 101: Cuadro de diálogo de Impresión dinámica - Imposición deshabilitada

Page 217: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

198

• Cortar y apilar

Cortar y apilar es un tipo de imposición que le permite optimizar la superficie de la hoja de prensa, ordenando las páginas en la hoja de la siguiente manera: frente-atrás, izquierda-derecha, arriba-abajo. Cuando escoja la opción Cortar y apilar, debe configurar los parámetros de imposición (consulte Ajustes de imposición en la página 199).

Figura 102: Cuadro de diálogo de Impresión dinámica - Paso y repetición

Figura 103: Cuadro de diálogo Impresión dinámica - Cortar y apilar

Page 218: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

199

Ajustes de imposiciónSi escoge aplicar las opciones de imposición Paso y repetición o Cortar y apilar, debe definir los respectivos parámetros de imposición. Estos parámetros son los mismos para ambas opciones de imposición (consulte Tabla 29):

Tabla 29: Cuadro de diálogo Impresión dinámica — Parámetros de imposición

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Plantil la de imposición

Seleccione la opción Duplicar con parámetros o Cortar y apilar. Observe que todos los valores de medidas se establecen en puntos. Puede modificar las unidades de medida a través del cuadro de diálogo de preferencias de InDesign (en el menú de InDesign, seleccione Editar Preferencias Unidades e incrementos...).

Tamaño de hoja Seleccione uno de los tamaños de hoja o de papel estándar preestablecidos (por ejemplo: carta, A4, etc.) de la lista desplegable, determine las Dimensiones de la hoja.O bien, elija A medida e introduzca sus Dimensiones de la hoja.

Dimensiones de la hoja

El Ancho y Alto de la hoja física utilizada para la impresión.• Cuando selecciona un Tamaño de hoja predeterminado,

estos valores se establecen automáticamente. • Si su tamaño de hoja es adaptado, establezca estos valores

manualmente.

Dimensiones de la página

El Ancho y Alto de la página de diseño lógica. Estos valores se utilizan para calcular la cantidad de páginas que caben en una hoja.

Margen Ingrese los valores de Ancho y Alto de los márgenes que se mantendrán entre los bordes de las páginas lógicas y en los bordes de la hoja.Nota: para utilizar las marcas de corte, debe establecer los valores del margen. Asegúrese de que los márgenes sean lo suficientemente grandes para trazar marcas de corte (se recomienda establecerlos en al menos nueve puntos).

Hueco Ingrese los valores X e Y para establecer el intervalo que se mantendrá entre las páginas lógicas de la hoja. Estos ajustes son necesarios solo si desea imprimir o trazar información de la página.

Page 219: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

200

Calcular automáticamente

Calcula automáticamente cuántos documentos caben en el tamaño de papel y hoja elegido. Para ajustar este número, cambie la selección de Tamaño de hoja.

Páginas en la hoja

En lugar de usar la opción Calcular automáticamente, introduzca manualmente la cantidad de páginas lógicas (columnas y filas) que deberían caber en cada hoja o papel. Si los valores que estableció no se ajustan a la selección de Tamaño de hoja, se mostrará una advertencia que especificará el rango de valores permitidos.

Dúplex Seleccione esta casilla de verificación para ordenar las hojas pares, de manera que el frente coincida con el reverso para cada destinatario (girar horizontalmente).Este ajuste es opcional.

Centrar las páginas en la hoja

Seleccione esta casilla de verificación para centrar todas las páginas que se imprimirán en la hoja. Si no selecciona esta opción, uCreate configurará las páginas desde la esquina inferior izquierda de la hoja.Este ajuste es opcional.

Trazar información de página

Seleccione esta casilla de verificación para agregar la información de página sobre cada página lógica de diseño. Esta información incluye la cantidad de destinatarios y el número de página de este destinatario. Esta información está impresa en el área de Intervalo/Margen.Este ajuste es opcional.

Trazar marcas de corte (X, Y)

Agrega marcas de corte en el área del margen de la hoja al definir las coordenadas desde el exterior hacia el interior del documento (tenga en cuenta que este valor no establece la longitud de las marcas de corte).Seleccione esta casilla de verificación para agregar marcas de corte y después establezca el valor de inserción en los campos Sangrado X y Sangrado Y. Nota: las marcas de corte necesitan espacio para trazarse dentro del área del margen(no junto al documento). Si agrega marcas de corte, asegúrese de que el campo Margen posea valores de Alto y Ancho lo suficientemente amplios como para incluir marcas de corte.

Tabla 29: Cuadro de diálogo Impresión dinámica — Parámetros de imposición

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 220: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

201

Vista avanzadaEsta vista le permite establecer parámetros de impresión avanzados, utilizados principalmente para determinar la variante específica de su formato de salida, según el flujo de trabajo y el controlador de impresión específico que está utilizando (Figura 104).

Las opciones avanzadas se describen en Tabla 30 en la página 202.

Figura 104: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

Page 221: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

202

Nota: Las opciones disponibles varían, según el formato de salida de impresión escogido.

Tabla 30: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

O p c i ó n D e s cr i p c i ó n

Configuracion para la exportación en PDF (PDF, PDF/VT-1)

Escoja las opciones predeterminadas de PDF (archivo de opciones de trabajo) para producir este archivo. Todos los archivos de opciones de trabajo instalados en su máquina (Opciones predeterminadas de Adobe PDF) de InDesign están disponibles para la selección.Nota: Para PDF/VT-1, también puede personalizar las opciones de trabajo específicas (consulte Personalizar los ajustes de exportación a PDF/VT-1 en la página 206).

Implementación de transparencias (PDF/VT-1)

Defina cómo se implementa la transparencia en la salida de PDF/VT-1, escogiendo una de las siguientes opciones:• Nivelar la transparencia en el archivo de salida de

impresión (predeterminada) — todo el contenido transparente se aplana cuando XMPie produce el archivo de salida de impresión, sin basarse en la capacidad del RIP de implementar la transparencia. Escoja esta opción en los siguientes casos: El RIP no tiene una implementación de transparencia. No está seguro de si la implementación RIP PDF/VT-1 admite

la transparencia. Si experimenta que la implementación de transparencia del

RIP es significativamente más lenta que la producción del aplanamiento PDF/VT-1.

• Usar transparencia RIP — la transparencia no se aplana, sino que se mantiene en el archivo de salida de impresión PDF/VT-1. Esta opción tiene como resultado un archivo de salida significativamente más pequeño y más eficiente, en caso de que se utilice la transparencia. Con esta opción, se espera que el RIP implemente un soporte de transparencia de PDF/VT-1. Escoja esta opción cuando esté utilizando un RIP compatible con PDF/VT-1 con soporte de transparencia.

Incrustar Especifique cuál de los siguientes elementos se debe incorporar al archivo de salida de impresión. Tenga en cuenta que las opciones disponibles dependen de su configuración de Reproducción de la imagen (que se describe a continuación).

Page 222: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

203

Todas las fuentes

Escoja si incrustar las fuentes o no:• Si decide incrustar las fuentes, una definición de fuente completa

se incrustará en el archivo de salida de impresión.• Si decide NO incrustar las fuentes, el archivo de salida de

impresión incluirá solamente referencias a las fuente utilizadas. Tenga en cuenta que las fuentes CID son una excepción; estas fuentes no se mencionan, sino que se incrustan como un subconjunto.

NOTA: Esta opción controla el incrustado de todas las fuentes excepto las fuentes chinas, japonesas y coreanas (CJK, por sus siglas en inglés). Si el documento utiliza fuentes CJK, siempre se incrustan como subconjuntos, sin importar esta configuración.

Activos Recursos Recursos

suministrados en secuencia PPML

Escoja si incrustar o no activos y/o recursos en el archivo de salida de impresión. Cuando una casilla de verificación no se encuentra seleccionada, el archivo de salida de impresión incluirá las referencias a los archivos de activos/recursos externos que deriven en un archivo VPS, VIPP o PPML más “liviano”. Si el RIP (procesador de imágenes matriciales) de la impresora admite activos/recursos externos, puede escoger no incrustar activos/recursos.Tenga en cuenta que cuando se selecciona Solicitar la reproducción en InDesign (Mejor administración del color), los activos y recursos se incrustan siempre (así que estas casillas de verificación se encuentran deshabilitadas).

Representatión de la imágen (VPS, PS, VIPP, PPML y PDF)

Escoja el método de reproducción de imágenes en el archivo de salida de XMPie: • Permitir una representatión que no sea en InDesign

(optimizada para su rendimiento) — permite a XMPie derivar el manejo de imágenes de InDesign. Esta opción permite hacer referencia a las funciones en VPS, VIPP y PPML, y a veces mejorar el rendimiento.

• Solicitar una representatión en InDesign (gestión de color mejorado) — las imágenes siempre serán manejadas por InDesign. Tenga en cuenta que al escoger esta opción, las imágenes siempre se incrustan en el archivo de salida de impresión.

Tabla 30: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

O p c i ó n D e s cr i p c i ó n

Page 223: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

204

Recursos suministrados en secuencia PPML

Elija incrustar recursos PPML en el archivo de salida de impresión PPML:• Cuando esta casilla no está marcada (opción predeterminada),

uCreate produce dos archivos de salida de impresión.

Un archivo PPML — archivo que contiene una referencia a los recursos reutilizables, el cual se envía al servidor de impresión (RIP).

Un archivo de recursos reutilizable — antes de enviar el PPML al RIP, este archivo debe colocarse en la carpeta de imágenes del RIP (en ocasiones denominada carpeta “HighRes”). Al procesar el archivo PPML, el RIP determina la referencia hacia este archivo.Elija esta opción si su RIP no admite PPML 2.1 o no admite la inserción de recursos reutilizables.

• Cuando esta casilla está marcada, uCreate genera un archivo único para enviar al RIP (no se necesitan acciones adicionales). Elija esta opción si su RIP admite PPML 2.1 o la inserción de recursos reutilizables en versiones anteriores de PPML.

Nombre del proyecto (VIPP)

Introduzca un nombre para el proyecto que se generará en el formato de salida de impresión VIPP. Este nombre permite que el RIP ubique las imágenes referidas del archivo VIPP que residen en la carpeta correspondiente del proyecto.

Caché global RIP(VPS, PPML y PDF/VT-1)

Para los formatos de salida de impresión PPML/PS 2.1, PPML PS/1.5, VPS y PDF/VT-1, puede seleccionar la opción Utilizar almacenamiento global en caché RIP para crear el flujo de impresión de forma tal que permita que el RIP utilice los elementos almacenados en caché de las ejecuciones anteriores. Los elementos almacenados en caché se comparten entre las ejecuciones del mismo documento (con posibles diferencias del conjunto de datos de destino).

Tabla 30: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

O p c i ó n D e s cr i p c i ó n

Page 224: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

205

Sangrado El sangrado es el espacio después del tamaño del documento que desea incluir.De manera predeterminada, se selecciona la casilla de verificación Utilizar la Configuración de las Sangrias del Documento para indicar que los ajustes de purga utilizados en el diseño del documento se aplicarán para la salida de impresión. Como alternativa, puede desmarcar esta casilla de verificación y establecer otros ajustes de purga ingresando valores de inserción en los cuadros de texto Superior, Inferior, Izquierda y Derecha. Si el documento tiene páginas opuestas, los ajustes de purga se deberían ingresar en los campos Superior, Inferior, Interior y Exterior. El valor de inserción se mide desde el borde del tamaño del documento.

Extraer contenido reutil izable a archivos externos (VIPP, PPML y VPS)

Cree archivos externos que contengan los elementos reutilizables del documento, a los cuales se hace referencia en el archivo de salida de impresión VIPP, PPML y VPS para optimizar el procesamiento del documento a través de algunos controladores de impresión.Nota: esta opción es útil para resolver errores en el archivo PPML.

Extraer contenido exclusivo a archivos externos (VIPP y PPML)

Cree archivos externos que contengan elementos únicos del documento, a los cuales se hace referencia en el archivo de salida de impresión VIPP y PPML para optimizar el procesamiento del documento a través de algunos controladores de impresión.Nota: esta opción es útil para resolver errores en el archivo PPML.

Agregar metadatos a cada registro (PDF/VT)

Agregar valores de información del destinatario de cualquier objeto de contenido (excepto tablas) como metadatos. Estos metadatos se almacenan en el nodo de metadatos PDF/VT de cada destinatario.

Tabla 30: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

O p c i ó n D e s cr i p c i ó n

Page 225: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

206

Personalizar los ajustes de exportación a PDF/VT-1La vista Avanzada le permite seleccionar cualquiera de los archivos de opciones de trabajo predefinidos como los Configuracion para la exportación en PDF (consulte Figura 104 en la página 201). Si su Formato es PDF/VT-1, también puede sustituir las funciones de exportación específicas estableciendo valores personalizados.

Para personalizar los ajustes de exportación a PDF/VT-1:

1. En la vista Avanzada, establezca la lista de Configuracion para la exportación en PDF en Personalizar... Se mostrará el cuadro de diálogo Configuracion para la exportación en PDF, mostrando la estructura de preferencias de ajustes de PDF para usar para la producción (Figura 105).

Etiquetar cada registro como grupo de documentos (PPML)

Si su RIP admite grupos de documentos, establezca la forma de marcar un conjunto de documentos (en la versión 2.1 de PPML) o un trabajo (en la versión 1.5 de PPML) en el archivo PPML.• Cuando se selecciona, cada registro en la colección de

documentos se etiqueta como un conjunto de documentos/trabajo.

• Cuando no está seleccionado, la colección de documentos en el archivo PPML se etiqueta como un único conjunto de documentos/trabajo (esta es la opción predeterminada, compatible con la mayoría de RIP).

Etiquetar fondo fijo como página principal (PPML y VDX)

Esta opción se aplica solo a los RIP Xeikon. Le permite marcar un fondo que se utilice para todos los registros de una forma que habilita el RIP para procesar el archivo de salida de impresión de forma más eficiente.Nota: si el documento contiene una o más reglas de visibilidad de pliego, no se realizará el etiquetado de página principal, incluso si la opción se encuentra marcada.

Tabla 30: Cuadro de diálogo de impresión dinámica — Vista avanzada

O p c i ó n D e s cr i p c i ó n

Nota: Este cuadro de diálogo le permite controlar muchas de las opciones disponibles a través del cuadro de diálogo Exportar a Adobe PDF de InDesign (que se muestra al exportar un documento a un archivo de PDF para imprimir a través de Archivo > Exportar). Las opciones que requiere el proceso de producción de XMPie están deshabilitadas. Para obtener información sobre las opciones disponibles, consulte la documentación de InDesign.

Page 226: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

207

2. Personalizar los ajustes de exportación relevantes según sea necesario. Estos ajustes sustituyen a los ajustes correspondientes de los Configuracion para la exportación en PDF escogidos.

3. Para completar la actualización, escoja uno de los siguientes:

Haga clic en Establecer para aplicar sus cambios a este trabajo específico de producción de impresión.

La vista Avanzada mostrará la selección actualizada de los Configuracion para la exportación en PDF con el sufijo “(modificado)”.

Figura 105: Diálogo Configuracion para la exportación en PDF

Page 227: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

208

O

Haga clic en Guardar predeterminado... para guardar la definición actualizada con un nuevo nombre.

La vista Avanzada establecerá la lista Ajustes de exportación a PDF ajustada según usted haya establecido.

Page 228: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

209

Vista de seguimiento

El seguimiento es un método de recopilación de información de campaña que le permite analizar los resultados de su campaña de manera integral. Al realizar el seguimiento de su campaña, puede analizar y medir los resultados de su campaña mientras se encuentra en curso, crear informes que integren los resultados en datos significativos y de alta calidad, y utilizar inmediatamente sus conclusiones para ajustar la relevancia de la campaña y mejorar su rendimiento. Por ejemplo, se puede realizar el seguimiento de un sitio web para los destinatarios que ingresaron en él. De manera similar, en las campañas de impresión es posible realizar el seguimiento de la cantidad de destinatarios para los cuales se creó una pieza de impresión. Un usuario puede especificar de qué campos desea realizar el seguimiento (por ejemplo, el nombre del destinatario, dirección, etc.).

uProduce Marketing Console es una herramienta de informe de XMPie que permite a los usuarios medir con precisión los resultados de la campaña y generar informes útiles basados en los datos en tiempo real. uCreate se integra con uProduce Marketing Console con el propósito de rastrear las acciones de impresión dinámica. uCreate le permite rastrear las campañas de impresión conectadas a un puerto de uProduce (consulte Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52). La información del seguimiento se recupera desde los objetos de contenido del documento (también denominados objetos ADOR en uProduce) que están vinculados al puerto de uProduce y seleccionados para el seguimiento en esta campaña en uProduce.

La solicitud y definiciones de seguimiento se realizan como parte del proceso de impresión dinámica cuando se produce la impresión. Una vez que el usuario inicia un proceso de impresión dinámica, uCreate envía la información de seguimiento a uProduce. uProduce guarda la información de seguimiento en un Touchpoint (Punto Táctil). Un punto táctil es un conjunto de eventos relacionados con la interacción con un destinatario (por ejemplo, un punto páctil puede ser el “envío inicial de tarjeta postal” impreso). Puede definir el punto páctil para el seguimiento en uCreate.

La conexión de la campaña de uCreate al puerto de uProduce permite el seguimiento de la impresión desde el escritorio y guardar la información de seguimiento en la base de datos de uProduce.

La vista de seguimiento en uCreate le permite al usuario establecer las definiciones de seguimiento de impresión dinámica (Figura 106).

Nota: La opción de seguimiento se encuentra disponible para los documentos que están vinculados a un puerto ICP de uProduce.

Page 229: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

210

Figura 106: Cuadro de diálogo de impresión dinámica—Vista de seguimiento

Tabla 31: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de seguimiento

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Habil itar seguimiento

Esta casilla de verificación está marcada de manera predeterminada y, por lo tanto, permite que se realice el seguimiento de cada impresión dinámica de un documento vinculado a un puerto ICP. Para deshabilitar el seguimiento, desmarque esta casilla de verificación.

Page 230: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

211

Touchpoint (Punto Táctil)

Un “Punto Táctil” es la acción de marketing de interactuar con un destinatario. Una pieza de impresión con un volante y una carta serían un Punto Táctil único, ya que representa una interacción única con el destinatario. Formalmente, un Punto Táctil es una colección de eventos. Es un agrupamiento de eventos que juntos tienen sentido para un vendedor. Por ejemplo: “Seguimiento” o “Mensaje de agradecimiento”, son puntos táctil que constan de un solo evento, mientras que “interacción- por correo electrónico” puede ser un punto de contacto que consta de dos eventos separados, a saber “correo enviado”; “correo- abierto”.El Punto Táctil puede ser uno de los siguientes:• (Valor predeterminada) - Cuando se realiza la primera

impresión dinámica para un documento vinculado a un puerto, esta es la opción predeterminada en la lista desplegable de Touchpoint. Cuando esta opción está seleccionada, se crea un Punto Táctil predeterminado una vez que el usuario hace clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Impresión dinámica. El nombre predeterminado del Punto Táctil es DocumentName (Print)>. Esta se convierte en la selección predeterminada para la lista desplegable y todas las impresiones dinámicas subsiguientes del documento utilizarán este Punto Táctil, a menos que el usuario especifique lo contrario. La lista desplegable lo mostrará como el Punto Táctil seleccionado.

Tabla 31: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de seguimiento

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 231: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

212

Para obtener más información sobre el seguimiento, consulte el capítulo “Trabajo con el seguimiento de uProduce” en el Manual de referencia de uProduce y la Guía del usuario de uProduce Marketing Console.

Punto de contacto (continuación)

• Selección en la lista desplegable - Abra la lista desplegable para seleccionar un Punto Táctil previamente establecido. Una vez seleccionado, este Punto Táctil se convierte en la selección predeterminada para todos los procesos futuros de impresión dinámica de este documento.

• Creación de nuevo Punto Táctil - Haga clic en el botón Nuevo... para definir un nuevo punto de contacto. Se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo Punto Táctil (Figura 107).

Introduzca el Nombre y la Descripción para el nuevo Punto Táctil y haga clic en Crear. El nuevo Punto Táctil se agregará a la lista desplegable de Touchpoint una vez que haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Impresión dinámica

Se guardaron los Objetos de Contenido en esta campaña

Muestra la lista de objetos de contenido que se seguirán en uProduce. La selección de objetos de contenido se toma de las definiciones del seguimiento de la campaña en uProduce.

Tabla 31: Cuadro de diálogo de impresión dinámica— — Vista de seguimiento

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Figura 107: Cuadro de diálogo de nuevo Punto Táctil

Page 232: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

213

Utilizar la selección dinámica de soporte para imprimir

La opción Selección dinámica de soporte le permite definir una cadena u objeto de contenido asociado a un pliego. Esta cadena se utiliza para indicar al controlador de la impresión el soporte específico en el que se imprimirá el pliego.

Por ejemplo, se puede imprimir un cuadernillo que utilice papel azul pesado para la portada, papel blanco común para las páginas de contenido y papel rojo para los separadores de sección ubicados entre los diferentes capítulos del cuadernillo. En este caso, la opción Selección dinámica de soporte puede utilizarse para asignar diferentes soportes, almacenados en diferentes bandejas de papel, con el fin de mejorar el control de producción y el flujo de trabajo total. Cuando se procesa el trabajo, el papel asignado se seleccionará de forma automática desde la bandeja de papel apropiada.

Para configurar la selección de soporte para un pliego:

1. Determine el tipo de valor de soporte que desea utilizar, dinámico o estático:

Para utilizar un valor de soporte dinámico, cree un objeto de contenido cuya cadena de retorno defina la selección del soporte por cada destinatario, según se explica a continuación.

Para utilizar un valor de soporte estático compartido por todos los destinatarios, omita este paso y continúe con el paso 2.

Figura 108 muestra un ejemplo de regla de objeto de contenido que establece la selección dinámica de soporte para el formato de salida de impresión VIPP. El soporte se elige en función de la columna de base de datos School: Los estudiantes de Derecho reciben soportes azules (la cadena generada es Plain:Blue:90), mientras que para los demás estudiantes (De lo contrario el valor) reciben un soporte blanco(la cadena generada es Plain:White:90).

Nota: La cadena de retorno debe estar en el formato de salida de impresión necesario. (Consulte Configuración del valor de soporte correcto para su formato de salida de impresión en la página 215).

Page 233: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

214

2. Abra el panel Páginas de InDesign y seleccione (al hacer doble clic) el pliego o página a la que desea asignar el soporte.

3. Seleccione una de las siguientes opciones:

En el menú del panel Páginas, elija Selección dinámica de soporte...

También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del pliego para el que está estableciendo una selección de soportes (donde no existe ningún elemento) y marcar Selección dinámica de soporte en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Selección dinámica de soporte (Figura 109).

4. Especifique cómo seleccionar el soporte dinámico para este pliego al elegir una de las siguientes opciones:

Figura 108: Regla de objeto de contenido para la selección del soporte (cadenas de retorno VIPP)

Nota: La opción Selección dinámica de soporte se encuentra disponible solo si ya utilizó uCreate para vincular su documento a los datos (una origen de datos, un puerto ICP, un contador o un archivo Plan).

Figura 109: Cuadro de diálogo de selección dinámica de soporte (establecido en el objeto de contenido MediaSelection)

Page 234: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

215

5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

Configuración del valor de soporte correcto para su formato de salida de impresión

El valor de soporte dinámico puede establecerse en dos ubicaciones:

• El cuadro de diálogo Selección dinámica de soporte

• Una regla de objeto de contenido

Esta sección explica cómo definir un valor de soporte dinámico que sea compatible con su servidor de impresión o dispositivo de salida y con el formato de salida de impresión elegido.

Tabla 32: Cuadro de diálogo de selección dinámica de soporte

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Igual que el anterior

El pliego se imprimirá en el mismo soporte que el pliego anterior. Nota: tenga precaución al utilizar esta opción para el primer pliego de su documento. La primera página del primer cuadernillo no tendrá ajustes de soporte, como se esperaba. Sin embargo, para los demás cuadernillos, si no establece explícitamente el soporte para la primera página, el soporte establecido para la última página del cuadernillo anterior también se aplicará a la primera página del cuadernillo siguiente. Por lo tanto, a menos que la última página esté establecida explícitamente sin ajustes de soporte, habrá una contradicción entre el primer cuadernillo y los demás.

Basado en el valor de

Para cada registro, el soporte del pliego establecerá el valor del objeto de contenido que seleccione en la lista desplegable. Establezca esta lista en el objeto de contenido de selección de soporte que creó en el paso 1 (según se muestra en la Figura 108 en la página 214).

Valor de soporte (cuadro de texto)

Introduzca la cadena asignada al controlador de impresión a los soportes necesarios para el pliego. Asegúrese de que este valor sea compatible con su formato de salida de impresión (consulte Configuración del valor de soporte correcto para su formato de salida de impresión en la página 215).

Page 235: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

216

Elección de un formato de salida de impresión adecuado para su servidor de impresión

La selección dinámica de soporte de XMPie se encuentra disponible con diferentes formatos de salida de impresión: VIPP, VPS, PostScript y PPML/VDX. Escoja un formato que le permite a su servidor de impresión (RIP) realizar la producción más eficiente. Tabla 33 enumera los formatos recomendados para los distintos tipos de servidores de impresión:

Verifique si su servidor de impresión posee una licencia VIPPSi tiene un servidor de impresión Xerox DocuSP o FreeFlow (FFPS), VIPP es el formato de salida de impresión más eficiente. Antes de elegir VIPP, verifique que tenga una licencia para VIPP habilitada en su servidor de impresión:

1. En el menú Configurar, elija Mostrar licencias.

Se mostrará el License Manager (consulte la Figura 110 en la página 217).

2. Verifique el estado de Variable Intelligent PostScript Printware (VIPP):

Si está Enabled (Habilitado), puede utilizar VIPP en las aplicaciones de XMPie.

Si está Disabled (Deshabilitado), utilice PostScript de las aplicaciones de XMPie.

Tabla 33: Servidores de impresión — Formatos de salida de impresión recomendados

S e r v i d o r d e i m p r e s i ó n F o r m a t o d e s a l i d a d e i m p r e s i ó n r e c o m e n d a d o

Xerox DocuSP o FreeFlow Servidor de impresión (FFPS)

VIPP (si tiene una licencia para su servidor de impresión. De lo contrario, elija PostScript. Consulte Verifique si su servidor de impresión posee una licencia VIPP en la página 216).

Creo Spire VPS (disponible para todos los servidores de impresión Creo Spire)

Kodak o Xeikon PPML/VDX (si el servidor de impresión admite este formato)

Otro Verifique la documentación del servidor de impresión:• Si se admite VIPP o VPS, estos son los formatos

recomendados.• De lo contrario, elija PostScript.

Page 236: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

217

Valor de soporte de salida VIPP para Xerox FFPM/DocuSP

Para la salida VIPP, el valor de soporte establece tres parámetros: tipo, color y peso. Estos parámetros se definen en el siguiente formato:

MediaType:MediaColour:MediaWeight

Ejemplos:

• Plain:White:90

• Drilled:Yellow:120

También es posible especificar solo ciertos parámetros de soporte. En este caso, asegúrese de introducir el parámetro en la ubicación correcta:

Ejemplos:

• Para establecer el tipo de soporte solo — Plain::

• Para establecer el color de soporte solo — :Red:

• Para establecer el peso de soporte solo — ::90

Figura 110: Administrador de licencias DocuSP/FFPM

Page 237: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

218

Para obtener un ejemplo de regla de objeto de contenido que establece la selección dinámica de soporte con cadenas de retorno VIPP, consulte la Figura 108 en la página 214.

Valor de soporte de salida VIPP para Xerox iGen FFPM/DocuSP

El valor de soporte requerido por Xerox iGen es prácticamente igual al valor de soporte VIPP descrito anteriormente. Sin embargo, iGen necesita dos parámetros adicionales: revestimiento frontal y revestimiento trasero. En este caso, los parámetros de valor de soporte se definen en el siguiente formato:

MediaType:MediaColour:MediaWeight:MediaFrontCoating:MediaBackCoating

Ejemplos:

• Plain:White:90:Uncoated:Uncoated

• Plain:White:120:Gloss:Uncoated

De manera predeterminada, los ajustes válidos para los revestimientos iGen son Uncoated, Glossy, HighGloss, SemiGloss, Satin, y Matte

También es posible utilizar otros ajustes de revestimiento, pero antes deben configurarse estos en la interfaz de prensa de iGen (no en FFPM/DocuSP).

Valor de soporte de salida VPS para los servidores de impresión Creo Spire

Para el formato de salida de impresión VPS, el valor de soporte puede ser cualquier valor de texto. Puede utilizar espacios y otros caracteres, pero debe asegurarse de repetir el nombre exactamente de la misma manera en InDesign y en el servidor de impresión.

Page 238: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

219

Las siguientes figuras muestran ejemplos de valores de soporte para la salida de impresión VPS o Post Script (PS):

• Figura 111 muestra cómo especificar la reserva estática para un pliego en el formato de salida de impresión VPS o PS.

• Figura 112 muestra cómo definir una regla de objeto de contenido que selecciona soportes dinámicos para un formato de salida de impresión VPS o VP. El soporte se elige en función de la columna de base de datos School: para los estudiantes de Law, el valor de soporte es Colortech 120 Gloss, mientras que para los demás estudiantes (De lo contrario el valor) el valor de soporte es Colortech 90 Uncoated.

Figura 111: Especificación de la reserva estática para el pliego 1 para la salida de impresión VPS o PS

Figura 112: Regla de objeto de contenido para la selección del soporte (cadenas de retorno VPS o PS)

Page 239: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

220

Valor de soporte de salida PPML/VDXEl formato de salida de impresión VDX de XMPie cumple con la especificación PDM2. Esta especificación proporciona tres tipos de soportes, que pueden referirse en el archivo de salida de impresión:

• Body

• Insert

• Cover

Si desea producir VDX para su servidor de impresión, puede introducir cualquiera de estos tres tipos de soporte en el cuadro de diálogo Selección dinámica de soporte en InDesign y establecer los ajustes de soporte apropiados para el tipo de soporte correspondiente en su servidor de impresión.

Si su servidor de impresión procesa una especificación posterior de VDX (por ejemplo, ANSI en lugar de PDM2), entonces no estará limitado a estos tres tipos de soporte. Sin embargo, para lograr que XMPie utilice llamadas de soporte que no cumplan con PDM2, debe comunicarse con el servicio de asistencia de XMPie para cambiar el ajuste de registro, de manera que uCreate incluya llamadas que no cumplen con PDM2 en su salida de VDX.

Valor de soporte de salida PostScript para Xerox FFPS/DocuSP

Al igual que VPS, el valor necesario para PostScript es cualquier valor de cadena, pero debe nombrarlo exactamente de la misma manera en InDesign y en el servidor de impresión. Además, recuerde que los valores distinguen entre mayúsculas y minúsculas en FFPS/DocuSP.

Para obtener ejemplos del uso de estos valores de salida de impresión PostScript, consulte la Figura 111 en la página 219 y la Figura 112 en la página 219.

Valor de soporte de salida de Postscript para otros dispositivos/impresoras

Es posible que otras impresoras que son compatibles con PostScript puedan utilizar la selección dinámica de soporte de la salida de PostScript de XMPie. Para obtener detalles, consulte la documentación de su impresora o comuníquese con el fabricante.

XMPie incluye la llamada del soporte en PostScript en el siguiente formato:

Nota: Las palabras clave Body/Insert/Cover distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Page 240: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 8: Impresión del documento dinámico Impresión del documento dinámico

221

<</MediaType (xxx)>> setpagedevice

xxx es el valor de cadena que ingresa en el cuadro de diálogo Selección dinámica de soporte. Para utilizar la llamada de PostScript setpagedevice, determine si su servidor de impresión admite el parámetro MediaType y qué valor necesita para alcanzar la selección del soporte que desea en su impresora.

También es posible introducir comandos PostScript más complejos, que reemplazarán o redefinirán el operador setpagedevice. Esto requiere un sólido conocimiento de la programación de PostScript y un cambio de registro que le indique a XMPie que debe aceptar comandos PostScript en el cuadro de diálogo Selección dinámica de soporte o el objeto de contenido. Para obtener información sobre este cambio de registro, comuníquese con el servicio de asistencia de XMPie.

Page 241: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9

Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

Aunque uCreate es totalmente independiente, quizá desee colaborar con otros usuarios de uCreate o PersonalEffect que estén utilizando uProduce para proporcionar servicios de impresión o multimedia (como los proveedores de servicios de impresión).

La colaboración con otros usuarios de uCreate puede lograrse fácilmente al compartir el archivo de InDesign (que codifica toda la información específica de uCreate) o al exportar e importar paquetes de documentos. Para obtener más detalles consulte Uso de los paquetes de XMPie en la página 136.

La colaboración con un proveedor de servicios de impresión (PSP) se puede realizar de diversos modos, desde el simple envío de los archivos listos para impresión generados por uCreate, hasta el intercambio de paquetes de campañas o documentos entre el usuario de uCreatey un PSP que posee un servidor de uProduce.

Como se explicó con anterioridad en esta guía, uCreate puede utilizarse para generar transmisiones (archivos) listas para la impresión. Estos archivos pueden enviarse a un proveedor de impresión para la impresión de producción. Aunque se trata de un flujo de trabajo perfectamente válido y factible, tiene algunas restricciones. Primero, no hay muchas posibilidades de que el PSP realice ajustes de último minuto. Segundo, el profesional creativo deberá involucrarse con cada detalle de la producción y deberá estar disponible, cuando sea necesario, para realizar cambios de último minuto, incluso mínimos. El PSP se convierte en una entidad simple de servidor motor de impresión, con poco espacio para agregar valor.

Si su PSP tiene uProduce, puede interactuar con él mediante paquetes de campaña o paquetes de documentos. Estos paquetes permiten que los profesionales creativos entreguen trabajos de uCreate a PSP y permiten que PSP continúe trabajando con el trabajo, como una campaña de XMPie. En tal caso, el PSP puede utilizar el servidor de uProduce y los módulos de uPlan y

Page 242: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

223

uCreate que lo acompañan para realizar cambios de último minuto según sea necesario y, posiblemente, conectarse con una origen de datos diferente de la que utilizó el profesional creativo o, en caso de ser necesario, llevar la campaña generada mediante uCreate a varios medios.

Estos escenarios de flujo de trabajo basados en paquetes son similares a aquellos basados en archivos de aplicaciones que son comunes en la publicación (estática). En tales escenarios clásicos de flujo de trabajo, un profesional creativo y un PSP colaborarán de acuerdo con el intercambio de archivos de InDesign y no simplemente los archivos de PostScript o PDF para la ejecución final de impresión. Los profesionales creativos y los PSP aprecian los beneficios de permitir que el PSP realice cambios de último minuto. Estos beneficios, junto con otros (como la conexión a una origen de datos diferente, la inclusión de reglas más sofisticadas, la inclusión de la distribución multimedia y un control de producción más sólido) son las razones claves para tener flujos de trabajo basados en paquetes.

Intercambio de documentos y campañas con otros usuarios de uCreate

Los usuarios de uCreate pueden colaborar de diferentes maneras y exportar el documento al tipo de archivo que mejor se adapte a sus necesidades: un paquete de documentos (DPKG), un paquete de campaña (CPKG), etc.

Esta sección ofrece recomendaciones sobre situaciones comunes de colaboración:

Para compartir únicamente su documento:

Exporte el documento como DPKG, que incluye el documento y sus recursos (imágenes estáticas comunes a todos los destinatarios).

Un DPKG es útil al colaborar con otros diseñadores o cuando desea agregar un nuevo documento a una campaña existente en uProduce.

Tenga en cuenta que el DPKG no incluye lo siguiente:

• Fuentes — para utilizar las fuentes del documento, debe instalarlas manualmente.

• Plan — si su documento está vinculado a un plan (en vez de a una fuente de datos), también debe proporcionarlo.

Page 243: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

224

Para permitir que los colaboradores prueben su documento:

Para permitir que los colaboradores prueben su documento con los datos del destinatario, también debe proporcionar una de las siguientes opciones (además del DPKG):

• Si su documento está vinculado a un archivo de plan y los colaboradores tienen uPlan o uCreate Professional, proporcione los siguientes archivos a los colaboradores:

Su documento, exportado como un conjunto de prueba (*.proof)

Su carpeta de activos

• Si su documento está vinculado a una origen de datos, proporcione los siguientes archivos a los colaboradores:

Una versión reducida de su fuente de datos (con algunos registros de muestra)

Su carpeta de activos

Para compartir todos los materiales de la campaña:

Si su colaboración con otros usuarios incluye todos los materiales de la campaña, exporte su documento como un CPKG.

Un CPKG es útil para cargar el documento como una nueva campaña en uProduce, a fin de aprovechar las capacidades de producción de uProduce. Este formato de archivo también se recomienda al intercambiar archivos para fines de resolución de problemas, por ejemplo: cuando desea enviar sus archivos de campaña al servicio de asistencia de XMPie.

Intercambio de documentos y campañas con usuarios de uProduce

Existen cuatro escenarios de colaboración entre los usuarios de uCreate y uProduce:

• Carga de un paquete de campaña desde uCreate a uProduce

• Carga y descarga de los archivos de paquetes de documentos entre uCreate y uProduce

• Importación de un conjunto de prueba generado mediante uProduce

• Enlace de una campaña de uCreate a un puerto ICP en uProduce

Page 244: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

225

Carga de un paquete de campaña desde uCreate a uProduce

El usuario de uCreate empaqueta el trabajo (diseño, datos, activos y reglas) en un archivo de paquete de campaña. Este archivo permite que el usuario de uProduce cree de forma automática una campaña de XMPie que incluye las conexiones del plan, diseño, datos y activos) desde el trabajo realizado por el usuario de uCreate.

Una vez que se creó una campaña en uProduce, puede aprovecharse para conexiones o reglas de fuente de datos más sofisticadas, cambios de diseño de último momento orientados a la producción o adición de documentos HTML para varios medios. Además, el usuario de uProduce puede utilizar flujos de producción más poderosos, incluyendo el empleo de concurrencia en el procesamiento de trabajos. Finalmente, las campañas de impresión cargadas pueden adaptarse para la Web mediante el asistente de campaña de uProduce.

La carga de un archivo de paquete de campaña a un proveedor de servicios de impresión (PSP) que tiene uProduce es el flujo de trabajo ideal para procesar trabajos desde la etapa creativa a la de producción.

Las funciones del lenguaje de reglas y la conectividad de la base de datos disponible con uProduce exceden considerablemente las que proporciona uCreate. Como resultado, el proceso del paquete de campaña es de una vía (desde — a uCreate uProduce). No existe manera de que uCreate importe un paquete de campaña que se creó en uProduce, debido a que contendrá elementos desconocidos para uCreate.

Carga y descarga de los archivos de paquetes de documentos entre uCreate y uProduce

Un paquete de documento es ideal para los casos donde un usuario de uCreate no necesita cargar fuentes de datos o reglas, sino solo el diseño, la lista de objetos de contenido y la asociación entre estos dos.

De forma similar, si un usuario de uProduce desea que un usuario de uCreate revise los cambios en un diseño, el usuario de uProduce puede crear un paquete de documentos y el usuario de uCreate puede importarlo. Si el usuario de uCreate realiza más cambios al diseño, se puede crear un nuevo paquete de documentos y cargarse en el servidor de uProduce.

Page 245: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

226

Importación de un conjunto de prueba generado mediante uProduce

El usuario de uCreate que creó el primer borrador de una campaña puede desear ver el proyecto con las últimas modificaciones de diseño y con el conjunto de datos y fuentes de activos más recientes. Al vincular un archivo de conjunto de prueba generado por uProduce, el usuario de uCreate puede ver los resultados de los cambios más recientes en los datos o las reglas.

Enlace de una campaña de uCreate a un puerto ICP en uProduce

Al vincular una campaña de impresión en uCreate a un puerto ICP de uProduce, la información del cliente disponible en el componente web de la campaña se compartirá con el producto de impresión impreso en el uCreate del escritorio, lo cual permite que se actualice (consulte Vincular un documento a un puerto ICP (no se encuentra disponible para uCreate Print estándar) en la página 52).

Mediante el uso de la opción Vincular a Puerto ICP, un usuario puede colocar información del sitio web en la pieza impresa. Una vez conectado a un puerto ICP, se agregarán automáticamente dos nuevos objetos de contenido a la lista de objetos de contenido del panel de uCreate. Estos objetos de contenido proporcionan la URL personalizada para el sitio web correspondiente al destinatario particular, además de la clave de destinatario específica. Esto facilita en gran medida la colocación de la URL en una postal que se enviará a los clientes y los dirigirá a sus sitios web personalizados.

Al vincular su campaña de impresión a un puerto, se le solicitará que proporcione las credenciales para uProduce y, una vez establecida la comunicación, puede comenzar a realizar pruebas e imprimir a través de la conexión en tiempo real.

Nota: Dentro del entorno de XMPie, los objetos de contenido a veces se denominan objetos ADOR.

Nota: Al utilizar el enlace a la funcionalidad del puerto ICP, es posible conectarse a la instancia instalada de uProduce o al servicio alojado de soportes electrónicos de uProduce.

Page 246: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

227

Escenarios de exportación de XMPieuCreate le permite crear diferentes tipos de archivos que pueden exportarse y compartirse entre las aplicaciones de XMPie (por ejemplo, exportados desde uCreate y cargados en uProduce).

Para exportar archivos desde uCreate:

1. En el menú de opciones del panel de uCreate, seleccione la opción Exportar... Exportar... Se mostrará la ventana Exportación de XMPie (Figura 113 ).

2. Configure la lista Guardar en con la ubicación donde desea guardar el conjunto de prueba.

Figura 113: — Ventana de exportación de XMPie—Tipos de exportación

Page 247: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

228

3. Configure la lista Nombre del archivo con el nombre del archivo exportado (la opción predeterminada es usar el nombre del documento).

4. Establezca la lista Guardar como con el tipo de archivo necesario.

Tabla34 en la página 228 enumera los tipos de archivos que puede exportar desde uCreate. Además, resume las aplicaciones de XMPie que puede crear y utilizar cada uno de estos tipos de archivos.

5. Haga clic en Guardar.

Tabla 34: Tipos de archivos exportados desdeuCreate

T i p o d e a r c h i v o C o n t e n i d oC o n t e n i d o

P u e d e n s e r c r e a d o s p o r . . .

P u e d e n s e r u t i l i z a do s p o r . . .

InDesign

Archivos de paquetes del documento (*.dpkg)

Archivo InDesign y recursos (contenido estático)

uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Archivos de conjunto de prueba (*.proof)

Archivo de prueba uCreate, uPlan(consulte la nota a continuación)

uCreate

Archivos de paquete de la campaña (*.cpkg)

Fuente de datos, archivo de plan, archivo de InDesign, recursos, activos, fuentes

uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Archivos con los Paquete de la Campaña Web (*.cpkg)

Fuente de datos, archivo de plan

uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Vista previa

Archivos de paquete XLIM (*.dpkg)

Archivo XLIM y recursos uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Archivos XLIM (*.indx) Archivo XLIM uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Archivos del paquete de la campaña de XLIM (*.cpkg)

Fuente de datos, archivo de plan, archivo XLIM, recursos, activos, fuentes

uCreate, uProduce

uCreate, uProduce

Page 248: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 9: Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce Intercambio de documentos con otros usuarios de uCreate o de uProduce

229

El archivo del tipo seleccionado se creará y exportará a la ubicación especificada.

Page 249: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10

Trabajar conectado al servidor de uProduce

uCreate Print puede integrarse con el servidor de uProduce, ofreciéndole una forma sencilla y práctica de trabajar con sus campañas y documentos utilizando la aplicación familiar de escritorio en su equipo local. Después de conectar uCreate Print al servidor de uProduce, puede diseñar los documentos directamente en su escritorio almacenando el contenido en uProduce y aprovechando el poder de producción de impresión del servidor de uProduce. De esta forma, uProduce actúa como un depósito central de almacenamiento y producción. Este entorno integrado permite:

• Liberar al usuario de las responsabilidades de administración de documentos

• Automatizar la administración de recursos (documentos, activos, fuentes, fuentes de datos)

• Optimizar el flujo de trabajo de producción

• Facilitar los ciclos de corrección y las ediciones

Antes de poder comenzar a trabajar en un modo de conectividad de uProduce, debe poder conectarse al servidor de uProduce con un nombre de usuario y contraseña de uProduce. Con este fin, debe instalar la licencia de conectividad en el servidor de uProduce (consulte Adición de una licencia de Connectivity a un servidor de uProduce en la página 231).

Al trabajar en un modo de conectividad puede hacer lo siguiente:

• Guardar el documento en uProduce

Comenzar a diseñar el documento en uCreate Print y luego guardarlo en uProduce. A partir de ese momento, el documento se almacena en uProduce, pero puede seguir editándolo en uCreate Print.

• Abrir el documento en uProduce

Abrir los documentos que ya estén almacenados en el servidor de uProduce y editarlos en uCreate Print.

Page 250: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

231

• Trabajar con archivos de uImage

Los archivos de uImage se tratan igual que el resto de los activos de imágenes

No se necesita una administración manual por parte del usuario

Automáticamente procesado en el servidor de uProduce

También para vista previa en el escritorio

• Aprovechar los recursos de campaña almacenados en uProduce

Usar y editar fuentes de datos, activos, fuentes e imágenes ubicadas en el servidor de uProduce.

• Imprimir el documento en uProduce

Imprimir su documento utilizando el servidor de uProduce mientras envía el comando imprimir directamente desde uCreate Print.

• Editar el plan de la campaña utilizando el editor de reglas de uCreate Print

Adición de una licencia de Connectivity a un servidor de uProduce

Para poder trabajar en un modo de conectividad necesita:

• una licencia de uCreate Print

• una licencia de connectivity de uCreate instalada en uProduce

Para habilitar un modo de conectividad entre uCreate Print y uProduce, XMPie le ofrece una clave de licencia de Connectivity. La clave de la licencia está bloqueada a un equipo específico. Asegúrese de activar esta licencia antes de comenzar a trabajar.

Para verificar que la licencia se haya instalado correctamente, inicie sesión en uProduce como administrador y diríjase a Settings (Configuración) > uCreate Connectivity (Connectivity de uCreate). Las licencias instaladas deben aparecer en la lista. Puede ver el nombre del equipo que ya está conectado a uProduce. Si hay más equipos que puedan conectarse utilizando la misma licencia, aparecerán como Available (Disponible) en la lista.

El administrador de uProduce puede desactivar la licencia de conectividad del equipo al hacer clic en el vínculo Deactivate (Desactivar). En este caso, esta licencia queda disponible para ser utilizada en otro equipo.

Page 251: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

232

Guardar un documento local en uProduceAl trabajar localmente dentro de Adobe InDesign y uCreate Print sin conexión a uProduce, los usuarios que deseen almacenar sus recursos de campaña en uProduce deben utilizar el mecanismo de exportación/importación con este propósito (consulte Intercambio de documentos y campañas con usuarios de uProduce en la página 224).

Trabajar en un modo de conectividad le permite guardar sus documentos directamente en uProduce sin la necesidad de exportar e importar archivos CPKG o DPKG. El documento y otros recursos de campaña se cargan automáticamente en uProduce.

Para guardar un documento en uProduce:

1. En el menú de Archivo de InDesign, haga clic en Guardar en uProduce:

Se mostrará la ventana Conexión de uProduce:

Figura 114: Guardar un documento en uProduce

Figura 115: Conexión de uProduce

Page 252: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

233

2. En la ventana Conexión de uProduce, complete la Dirección del Servidor de uProduce y el nombre de usuario y contraseña de uProduce.

3. Haga clic en OK.

Se mostrará la ventana Guardar en uProduce:

4. En la lista desplegable Cuenta, seleccione una cuenta existente de uProduce a la cual desee conectarse.

5. En la lista desplegable Campaña, seleccione una campaña existente de uProduce o haga clic en Crear nueva campaña en la parte inferior de la lista.

Si hace clic en Crear nueva campaña, se mostrará la ventana Crear nueva campaña. Ingrese el nombre de la campaña en el campo Nombre y haga clic en Aceptar. La nueva campaña se selecciona automáticamente. Al crear una nueva campaña desde uCreate Print, esta campaña se marcará como “Campaña de uDirect” en uProduce:

Figura 116: Guardar en uProduce

Page 253: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

234

6. El campo Acabado mostrará el nombre del documento que se está guardando actualmente. Puede cambiar el nombre del Documento. Si ya existe un documento con el mismo nombre en uProduce, se mostrará un ícono de

advertencia ( ) junto al campo Documento. Si guarda este documento, se sobrescribirá el documento de uProduce. Si no desea sobrescribir el documento de uProduce, ingrese un nombre distinto en el campo Documento.

7. El campo Formato del Documento mostrará el formato Adobe InDesign (.indd) de manera predeterminada. También puede decidir guardar el documento en el formato XLIM (.indx) .

8. El campo Archivo de plan mostrará el nombre del archivo del plan que se cargará en uProduce. El nombre del archivo del plan tendrá el nombre del documento y la extensión del plan.

Si va a guardar el documento en una campaña de uProduce existente que ya tiene un plan, el sistema se asegura de que el plan del documento cargado coincida con el plan de uProduce. En caso de que exista una diferencia, se mostrará una advertencia. Tenga en cuenta que si otros documentos usan el plan de uProduce, es posible que no funcionen después de guardarlos. Para evitar esto, puede guardar este documento en una nueva campaña.

9. En el campo Fuente de datos, escoja si desea cargar y cómo desea cargar la fuente de datos relacionada con el documento actual. Puede seleccionar una de las siguientes tres opciones:

Cargar nuevas únicamente: seleccione esta opción para cargar una nueva fuente de datos. Si ya existe una fuente de datos con el mismo nombre en uProduce, el documento se vinculará a una fuente de datos existente en uProduce.

Reemplazar existentes: seleccione esta opción si desea reemplazar la fuente de datos de uProduce con la fuente de datos a la cual el documento actual está vinculado.

No cargar: seleccione esta opción si ya existe una fuente de datos con los mismos datos en uProduce.

Figura 117: Campaña de uDirect en uProduce

Page 254: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

235

10. En el campo Activos, escoja si desea y cómo desea cargar los activos relacionados con el documento actual. Puede seleccionar una de las siguientes tres opciones:

Cargar nuevas únicamente: seleccione esta opción para cargar activos. Luego, en el campo En, seleccione el origen de activo en uProduce en la que desea cargar los activos. También puede hacer clic en la opción Crear una Nueva Fuente de Activos para crear un nuevo origen de activo. Luego, en la ventana Crear una Nueva Fuente de Activos, ingrese el nombre del origen de activo y haga clic en OK.

Reemplazar existentes: seleccione esta opción si desea reemplazar los activos de uProduce con los activos relacionados con el documento actual. Luego, en el campo En, seleccione el origen de activo en uProduce en la que desea cargar los activos. También puede hacer clic en la opción Crear una Nueva Fuente de Activos para crear un nuevo origen de activo. Luego, en la ventana Crear una Nueva Fuente de Activos, ingrese el nombre del origen de activo y haga clic en Aceptar.

No cargar: seleccione esta opción si no desea cargar los activos en uProduce.

El paquete uImage funcionará de acuerdo con la política de activos:

Cargar nuevas únicamente: el DPKG de uImage se cargará en uProduce

Reemplazar existentes: el DPKG de uImage se cargará en uProduce y reemplazará al DPKG existente en uProduce.

No cargar: el DPKG de uImage no se cargará en uProduce

11. En el campo Fuentes, seleccione una de las siguientes opciones:

Cargar nuevas únicamente: seleccione esta opción para cargar las fuentes utilizadas en el documento actual. Esta es la opción predeterminada.

No cargar: seleccione esta opción si no desea cargar las fuentes utilizadas en el documento actual.

12. Haga clic en Guardar. Se mostrará la ventana Guardar el Documento En uProduce indicando el progreso de la operación.

Figura 118: Crear nuevo origen de activo

Page 255: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

236

Abrir un documento desde uProduceAl usar una licencia de conectividad, puede utilizar uCreate Print para abrir documentos que estén almacenados en el servidor de uProduce.

Para abrir un documento en uProduce:

1. En el menú Archivo de InDesign, haga clic en Abrir desde uProduce:

Se mostrará la ventana Conexión de uProduce:

2. En la ventana Conexión de uProduce, complete la Dirección del Servidor de uProduce y el Usuario y contraseña de uProduce.

Figura 119: Progreso de Guardar el documento en uProduce

Figura 120: Abrir un documento desde uProduce

Figura 121: Conexión de uProduce

Page 256: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

237

3. Haga clic en OK.

Se mostrará la ventana Abrir desde uProduce:

4. En el campo Servidor, seleccione el servidor de uProduce al que desea conectarse.

5. En el campo Cuenta, seleccione la cuenta de uProduce.

6. En el campo Campaña, seleccione la campaña de uProduce.

7. En el campo Acabado, seleccione el documento de uProduce.

8. En el campo Fuente de Datos de Destinatarios, seleccione la fuente de datos.

9. En el campo Tabla de Destinatarios, seleccione la tabla del destinatario dentro de la fuente de datos seleccionadas.

10. En la sección Fuentes de Datos Adicionales, seleccione otra fuente de datos (opcional). Si hay solamente una fuente de datos adicional, se selecciona de manera predeterminada.

11. En la lista desplegable Fuentes, la opción seleccionada predeterminada es Descargar todo, que quiere decir que todas las fuentes de uProduce se descargarán en su equipo local. También puede seleccionar No Descargar.

Figura 122: Ventana Abrir documento desde uProduce

Page 257: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

238

12. Haga clic en Abrir.

Trabajar con un documento conectado a uProduce

Reglas de ediciónPara editar una regla:

1. Haga clic derecho en el objeto de contenido que desea editar y haga clic en Editar regla.

2. En la ventana Editor de reglas, edite la regla y haga clic en OK.

3. Para guardar la regla en uProduce y actualizar el archivo del plan, seleccione Guardar en uProduce en el menú Archivo de InDesign.

Se mostrará la ventana Guardar en uProduce:

4. Editar el nombre del documento si desea guardar el documento con un nombre diferente. Si simplemente desea actualizar el documento existente, deje el nombre predeterminado.

5. Seleccione el Formato del Documento (el formato predeterminado es Adobe InDesign (*.indd).

6. Seleccione si desea cargar las fuentes.

7. Haga clic en Guardar.

Figura 123: Guardar en uProduce

Page 258: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

239

Modificación de una fuente de datosEs posible vincular un documento guardado en uProduce a una fuente de datos diferente.

Para vincular un documento a una fuente de datos diferente:

1. En el panel de uCreate Print, haga clic en el ícono del vínculo junto al nombre actual de la fuente de datos:

o en el menú de opciones de uCreate Print, seleccione Vincular a origen de datos de uProduce.

Se mostrará la ventana Seleccionar una Fuente de Datos:

2. En la lista desplegable de Fuente de Datos, seleccione una fuente de datos que ya esté almacenada en uProduce o haga clic en Nueva para cargar una nueva fuente de datos. Al hacer clic en Nueva, se mostrará la ventana Cargar Fuente de Datos en uProduce:

Figura 124: Vincular a origen de datos

Figura 125: Vincular a uProduce

Figura 126: Seleccionar fuente de datos

Page 259: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

240

Haga clic en Examinar para ubicar la fuente de datos y luego haga clic en OK. La fuente de datos se cargará en uProduce.

Si ya existe una fuente de datos con el mismo nombre, se mostrará una ventana de confirmación.

Haga clic en OK para reemplazar la fuente de datos existente o haga clic en Cancelar para escoger una fuente de datos diferente.

Si la fuente de datos cargada no coincide con la fuente de datos a la cual el documento está vinculado actualmente, se mostrará la ventana Cambiaron los campos del origen de datos:

Haga clic en Volver a vincular para unir con las fuentes de datos.

Figura 127: Cargar Fuente de Datos en uProduce

Figura 128: Vincular a origen de datos - Fuente de datos con el mismo nombre

Figura 129: Vincular a origen de datos - Cambiaron los campos del origen de datos

Page 260: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

241

Para obtener más información sobre volver a vincular las fuentes de datos, consulte Volver a vincular un documento a una origen de datos diferente o actualizada en la página 57.

Administración de activosPuede conectar su documento con otra fuente de activos existente en uProduce o crear una nueva fuente de datos. Una vez que se selecciona la fuente de activos, puede cargar nuevos activos en ella.

Para modificar la fuente de activos y administrar los activos:

1. En el menú de opciones de uCreate Print, seleccione Administrar activos.

Se mostrará la ventana Administrar Activos de uProduce:

Figura 130: Vincular a la Fuente de Datos - Unir fuentes de datos anteriores y actuales

Page 261: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

242

2. En la lista desplegable Fuente de Activos, seleccione una fuente de activos existente. Para crear una nueva fuente de activos, haga clic en Nueva. Al hacer clic en Nueva, se mostrará la ventana Crear una Nueva Fuente de Activos:

Ingrese el nombre del origen de activo y haga clic en OK. El nuevo origen de activo se agrega a la lista y se selecciona en el campo Origen de activo.

Figura 131: Administrar activos de uProduce

Figura 132: Crear nuevo origen de activo

Nota: Es posible seleccionar los orígenes de activos que se encuentren inactivos. Sin embargo, estos activos no se utilizarán en la producción. Para utilizar estos activos en producción, diríjase a uProduce y active el origen de activo.

Page 262: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

243

El origen de activo seleccionado en la ventana Administrar se utilizará como origen de activo predeterminado al editar un gráfico u objetos de contenido de un archivo de texto.

3. Para añadir un nuevo activo, haga clic en el botón Cargar, busque el archivo del activo y haga clic en Abrir. Puede cargar varios activos de una vez o cargar un archivo ZIP. Los nuevos activos se agregarán a la lista de activos. La selección del activo muestra su vista previa.

4. Para eliminar un activo, seleccione el activo y haga clic en el botón Eliminar.

5. Haga clic en Listo.

6. Guardar el documento en uProduce.

Utilizar los activos de uProduce en los objetos de contenido

Al crear o editar un objeto de contenido, puede utilizar los activos almacenados en uProduce en la regla de objeto de contenido. Esto es posible para los activos de imagen y de archivo del texto.

Para usar un activo en una regla de objeto de contenido:

1. Crear un nuevo objeto de contenido o editar uno existente.

2. En la ventana Nuevo objeto de contenido/Editar objeto de contenido, defina el nombre del objeto de contenido y seleccione su tipo de (Gráfico o Archivo de texto).

3. En la sección Regla, seleccione Gráfico = o Archivo de texto = en la primera lista desplegable y luego en la segunda lista desplegable, seleccione Examinar:

Page 263: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

244

Se mostrará la ventana Elegir un archivo:

4. En la lista desplegable Fuente de Activos, seleccione un origen de activo. Puede hacer clic en el botón Administrar para ir a la ventana Administrar Activos de uProduce (Figura 131) en donde puede seleccionar otro origen de activo y cargar o eliminar activos.

5. En la lista desplegable Archivo de Gráficos/Archivo de texto, seleccione un activo que desee agregar a la regla de objeto de contenido.

6. Haga clic en Seleccionar. El nombre del activo se agrega a la regla de objeto de contenido.

Figura 133: Examinar origen de activo

Figura 134: Elegir un archivo de activo

Page 264: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

245

Trabajar con paquetes de uImageAl trabajar conectado a uProduce, puede definir un objeto de contenido gráfico que haga referencia al paquete de uImage.

Para añadir un objeto de contenido gráfico que haga referencia a un paquete de uImage:

1. Abra el documento, haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del panel de Crear impresión y seleccione Nuevo objeto de contenido… del menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido del editor de reglas.

2. Configure el cuadro de diálogo tal y como se muestra a continuación:

a. En el campo Nombre, introduzca un nombre para el nuevo objeto de contenido (por ejemplo, el nombre de la plantilla de uImage a la que hace referencia).

b. En la lista desplegable Tipo, seleccione Gráfico.

Nota: Al trabajar conectado a uProduce, no es posible hacer una referencia a la plantilla de uImage (Photoshop e Illustrator).

Figura 135: Editor de reglas — Cuadro de dialogo de nuevo objeto de contenido: Foto uImage

Page 265: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

246

c. Marque la casilla de verificación Funciones extendidas.

d. En la sección Regla, vaya a la lista desplegable de funciones, seleccione Foto uImage.

3. Haga clic en Paquete.

Se mostrará el cuadro de diálogo Configuración de uImage, que le permitirá especificar los parámetros de producción del paquete.

4. De la lista desplegable Paquete de Plantillas, seleccione un paquete de plantillas existente o haga clic en Nueva para cargar un nuevo paquete. Al hacer clic en Nueva, se mostrará la ventana Cargar el Paquete de Plantillas en uProduce:

Figura 136: Configuración de uImage para el paquete de uImage

Figura 137: Cargar el Paquete de Plantillas en uProduce

Page 266: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

247

Haga clic en Examinar para seleccionar el paquete de plantillas (archivo *.dpkg) y luego haga clic en OK.

5. Especifique una configuración adicional de uImage, como se describe en Referencing a uImage Document Package on page 140 (Table 20).

6. Haga clic en OK.

Las propiedades del paquete de uImage se muestran en el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido y el paquete de uImage se carga automáticamente en la carpeta de activos en uProduce.

Trabajar con un documento conectado a un planAl trabajar con un documento de uProduce conectado a un plan, puede editar el plan en el editor de reglas de uCreate Print sin necesidad de abrir la aplicación uPlan.

Para obtener más información sobre cómo trabajar con un editor de reglas, consulte Capítulo 4: Gestión de objetos de contenido y variables en la página 90.

Una vez que termine de editar el plan, guarde el documento en uProduce. Se actualizará el archivo del plan en uProduce.

Imprimir un documento en uProduceAl trabaja conectado a uProduce, puede aprovechar el poder del motor de producción de uProduce imprimiendo los documentos en uProduce.

Para imprimir un documento en uProduce:

1. Abra el documento que desea imprimir.

2. Haga clic en el botón uCreate en la parte superior del panel de y seleccione la opción Impresión dinámica.

Se mostrará el cuadro de diálogo Impresión dinámica:

Nota: El campo Carpeta de salida está deshabilitado al trabajar conectado a uProduce.

Nota: Si realizó cambios a un documento guardado en uProduce, primero deberá guardar todos sus cambios.

Page 267: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

248

Este cuadro de diálogo consiste en las propiedades comunes de impresión dinámica (consulte ), una lista de vistas y un panel de vista específico que cambia como una función de alguna de las siguientes vistas seleccionadas en la lista:

Vista de uProduce

Vista de políticas

Vista de copias

Vista avanzada

Figura 138: Impresión dinámica para documentos de uProduce

Page 268: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

249

Vista de seuimiento

3. En la lista desplegable Origen de datos, seleccione la fuente de datos que incluye la información del destinatario, desde donde desea producir el archivo de salida de impresión.

4. En la lista desplegable Tabla, seleccione la tabla del destinatario.

5. En la lista desplegable Formato, seleccione el formato del archivo de salida de impresión. Tenga en cuenta que la salida de impresión da formato de manera muy acorde con el formato del documento (InDesign o XLIM).

6. Si desea comprimir el archivo de salida en un archivo ZIP, marque la casilla de verificación Comprimir salida (ZIP). Esto resulta útil cuando espera una salida de producción de archivos grandes o cuando los archivos de salida se empaquetarán en un solo archivo.

7. En la sección Registros, especifique los registros que se deben imprimir escogiendo uno de los siguientes:

Todos: producir un archivo de salida de impresión para todos los registros en la fuente de datos.

Desde, hasta: ingresar un rango de registros para los cuales creará un archivo de salida de impresión.

8. La vista de uProduce muestra la dirección del servidor del uProduce al que está conectado. Especifique los siguientes parámetros:

a. Si desea dividir el trabajo en varios lotes, seleccione la casilla de verificación Dividir en, y luego seleccione Lotes o Registros por lote. Después, ingrese el número de lotes o el número de registros por lote. La ID del lote se agrega al nombre de cada archivo del lote de salida de impresión.

b. Marque la casilla Crear un archivo de selada separado para cada registro si desea crear un archivo de PDF separado para cada destinatario (esta opción solo está disponible si el formato Adobe PDF se ha seleccionado en la lista desplegable Formato. Esto es útil para la distribución electrónica de los archivos de salida.

c. En la sección Nombre del archivo de salida, seleccione una de las siguientes opciones:

Ingrese el nombre que desea utilizar para el Archivo de salida de impresión resultante. Si lo desea, puede seleccionar la casilla de verificación Anexar el Código de Trabajo para anexar una ID de trabajo a un nombre del archivo.

O

Page 269: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

250

Seleccione la opción ADOR y escoja el objeto de contenido de texto (ADOR) de acuerdo al cual se generará automáticamente el nombre del archivo.

Configure la Prioridad de Trabajos. La prioridad controla el orden del trabajo en la cola de espera. También puede utilizarse para interrumpir los trabajos actualmente en curso en favor de un trabajo urgente.

Escoja entre las cuatro opciones de prioridad:

Baja: enviar el trabajo con una prioridad baja. El trabajo se enviará al nivel más bajo de la cola de espera.

Normal: enviar el trabajo con una prioridad normal (la opción predeterminada para los trabajos del proceso). El trabajo se colocará entre los trabajos normales en la cola de espera (esta es la opción predeterminada).

Alta: enviar el trabajo con una prioridad alta. El trabajo se colocará en el área superior de la cola de espera.

Inmediatamente: enviar un “trabajo urgente”. El trabajo se procesará de inmediato. Si todas las instancias de producción están ocupadas, uno de los trabajos actualmente en curso se interrumpirán en favor de procesar el trabajo con prioridad más alta. Si todas las instancias están actualmente manejando trabajos con “la prioridad más alta”, el trabajo se colocará en la parte superior de la cola de espera hasta que una de las instancias esté disponible.

9. Edite las siguientes vistas como se explica a continuación:

Vista de políticas

Vista de copias

Vista de imposición

Vista avanzada

Vista de seguimiento

10. Haga clic en OK para comenzar a imprimir.

Monitoreo del estado del trabajo de uProduceLa pestaña Estado del Trabajo de uProduce en uCreate Print le permite ver el estado de todos los trabajos, administrar estos trabajos (por ejemplo, abortar o eliminar un trabajo) y acceder a la salida del trabajo (un Archivo de salida de impresión).

Page 270: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

251

Si el Archivo de salida de impresión está listo, hacer clic en el ícono de estado abre la página Descargar salida de uProduce, de donde puede descargar el archivo.

Si no hay ningún Archivo de salida de impresión listo, hacer clic en el ícono de estado abre el Centro de trabajos de uProduce, desde donde puede administrar el trabajo actual (actualizar, eliminar, abortar). No se requiere un nombre de usuario ni una contraseña para iniciar sesión en la página Centro de trabajos.

También puede administrar los trabajos desde la pestaña Estado del trabajo de uProduce en uCreate Print. Para administrar un trabajo, escoja la acción relevante desde el menú de clic derecho del ratón (Descargar, Mostrar el Trabajo, Mostrar Mensajes, Borrar).

Figura 139: Estado del Trabajo de uProduce

Page 271: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

252

• Descargar: descarga el archivo de salida de impresión a su equipo.

• Mostrar el Trabajo: abre el Centro de trabajos de uProduce y muestra el trabajo seleccionado.

• Mostrar Mensajes: muestra los mensajes del trabajo en el Centro de trabajos de uProduce.

• Borrar: quita el trabajo de la pestaña de Estado del trabajo de uProduce en uCreate Print.

Menú Opciones de estado del trabajo de uProduceEl menú Opciones de Estado del Trabajo de uProduce le ofrece opciones adicionales para administrar los trabajos:

Figura 140: Administraciones de trabajos - Menú de clic derecho del ratón

Page 272: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

253

• Abortar los Trabajos Activos: le permite abortar trabajos activos (En progreso, En espera, Suspendido)

• Borrar los Trabajos Inactivos: quita los trabajos inactivos (Completo, Fallido, Abortado) desde la lista

• Preferencias: (consulte Configurar las preferencias del estado del trabajo de uProduce en la página 253).

Configurar las preferencias del estado del trabajo de uProduce

Utilizando la opción Preferencias usted puede definir la configuración de su preferencia para administrar la lista de Trabajos.

Para definir las preferencias:

1. En el menú Opciones del Estado del trabajo de uProduce (Figura 141), seleccione Preferencias.

Se mostrará la ventana Preferencias:

Figura 141: Estado del Trabajo de uProduce - Menú Opciones

Page 273: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Capítulo 10: Trabajar conectado al servidor de uProduce Trabajar conectado al servidor de uProduce

254

2. Si desea limitar la cantidad de trabajos inactivos que se muestran en la lista de trabajos, marque la casilla de verificación Limitar los trabajos inactivos a y especifique la cantidad de trabajos. Los trabajos inactivos son: los trabajos Completos, Fallidos y Abortados.

3. Si desea definir la cantidad de días después de los cuales los trabajos inactivos se quitarán de la lista de trabajos, marque la casilla de verificación Borrar los trabajos inactivos después de y especifique la cantidad de días.

4. Haga clic en OK.

Figura 142: Estado del trabajo de uProduce - ventana de Preferencias

Page 274: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A

Fórmulas del editor de reglasEl editor de reglas de los objetos de contenido (abreviado como editor de reglas) le permite crear o editar definiciones de objetos de contenido al definir fórmulas que realizan conversiones y manipulaciones de los valores de fuentes de datos. Estas fórmulas se definen utilizando el lenguaje QLingo exclusivo de XMPie.

Todas las expresiones se pueden definir manualmente como código QLingo, haciendo clic en Ver QLingo... en el editor de reglas botón y editar la regla QLingo de los objetos de contenido. Además, las fórmulas que se utilizan con más frecuencia se pueden seleccionar directamente desde las listas desplegables del editor de reglas.

Este capítulo ofrece una descripción detallada de las fórmulas disponibles.

Lenguaje QLingoQLingo es un lenguaje de secuencias desarrollado por XMPie para definir fórmulas que computen valores de Columna de datos. El lenguaje QLingo incluye los siguientes tipos de fórmulas:

• Constantes literales (consulte la página 256)

• Fórmulas aritméticas (consulte la página 259)

• Comparaciones (consulte la página 260)

• Fórmulas lógicas (consulte la página 261)

• Instrucciones de control (consulte la página 262)

• QLingo (consulte la página 264)

• Referencia de campo de información del destinatario (consulte la página 337)

Page 275: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Constantes literales

256

Fórmulas del editor de reglasLas listas desplegables del editor de reglas le permiten seleccionar las fórmulas que se utilizan con más frecuencia:

• Instrucciones de control (página 262)

• QLingo (página 264) - incluidas las siguientes:

Funciones de fecha (página 266)

Función de código de barras para la salida de impresión (página 271)

Funciones de cadena (página 321)

Funciones de conversión (página 326)

Funciones GetEnv (página 328) Otros operadores y funciones (página 334)

Funciones uImage (página 334)

Constantes literalesQLingo admite valores literales constantes de los siguientes tipos: Literales de cadena, "Literales de números, Literales de fecha, Constantes booleanas y Constante nula.

Literales de cadenaLos literales de cadena se utilizan para escribir cadenas de texto.

Sintaxis:

Los literales de cadena se indican entre comillas dobles o sencillas. Una cadena puede incluir ambos tipos de comillas. Si tiene ambos tipos de comillas, necesita deshacerse de las de cierre precediéndolas con una barra invertida.

La barra invertida se ignora, como se indica a continuación:

\‘ es ‘

\“ es “

\t es tabulador

\n o \r se utilizan como saltos de línea (depende del soporte). Por ejemplo, para html el salto de línea es <br>; por lo tanto, \n y \r no tendrán efecto. Esto se mantiene a menos que se defina una regla para la producción html.

\\ es \

Page 276: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Constantes literales

257

\b es b, así sucesivamente

Ejemplos:

Los siguientes ejemplos muestran la secuencia de escape en las cadenas.

"El auto de Monica"—El auto de Monica

'El auto de \Monica'—El auto de Monica

'\Monica'—Monica

"Monica\nMercau"—Monica

Mercau

"Monica\tMercau"—MonicaMercau

"el texto empieza con \"Hola …\""—el texto empieza con "Hola …"

'el texto empieza con "Hola …"'—el texto empieza con "Hola …"

"Literales de númerosLos literales de números se utilizan para escribir texto que incluye números.

Sintaxis:

Un literal de número puede ir precedido por un signo positivo o negativo, y puede incluir una coma decimal.

Ejemplos:

123

+201

-2

1,34

-1898,22214

Literales de fechaLos literales de fecha se utilizan para incluir fechas en función de formatos concretos.

Sintaxis:

Un literal de fecha se introduce entre almohadillas (#). Los formatos de fecha actualmente aceptados son #dd/mm/aaaa# y #dd/mm/aa#. Puede utilizar la función ‘FormatDate’(formato de fecha) de QLingo para dar formatos distintos a las fechas.

Page 277: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Constantes literales

258

También se admite la utilización de estos delimitadores: '\','/', '-' y '.'.

Los números de un solo dígito deben tener un cero delante.

Ejemplos:

#02/03/2001#

#14\06\92#

#02-03-2001#

#14.06.92#

Constantes booleanasLas constantes booleanas pueden utilizarse en fórmulas lógicas. Hay dos constantes lógicas integradas: TRUE y FALSE.

Constante nulaNull es una constante integrada que representa el valor nulo (el concepto de base de datos de un valor indefinido).

Null también representa un valor no existente. Por ejemplo, si de una consulta se obtiene una fila que hace referencia a un valor de la segunda fila que no existe, el resultado es Null. Además, cuando hay una afirmación If que no contiene ‘else’, si la condición no secumple, el valor de la fórmula es Null.

Cabe destacar que el valor null como resultado final de un Columna de datos se trata como una cadena vacía.

Sintaxis:

Las constantes nulas pueden utilizarse en comparaciones con las pruebas de igualdad (==) o no igualdad (!=).

Ejemplos:

[MyRecordset][0].[Name] != NULL

@{startDate} == null

Page 278: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Fórmulas aritméticas

259

Fórmulas aritméticasQLingo admite varias operaciones aritméticas con el orden de precedencia convencional.

Las operaciones, según el orden de prioridad, son mod, div, *, /, +, - y &.

Sintaxis:

Ejemplos:

Aritmética normal:

5 * 3 = 15

5 / 2 = 2,5

5 Div 2=2

5 Mod 2 = 1

Concatenación:

"Monica" & " " & "Marcau" = Monica Marcau

56 & 4 = 564

Tabla 35: Fórmulas aritméticas

F ó r m u l a a r i t m é t i c a D e s c r i p c i ó n

Los signos * , / , - ,y +

Realiza cálculos aritméticos

Signo + Concatena cadenas. "a" + "b"

Signo & Concatena cualquier tipo, mientras que el resultado es una cadena. "a" & 1 (= "a1"), 1 & 2 (= "12")

Mod o signo% Realiza operaciones de módulo, utilizando ya sea “mod” o “%”, por ejemplo:• 5 mod 2 = 1 • 5 % 2 = 1Nota: La parte decimal del número se pierde. 5,1 mod 2 = 1

Div Concluye la división con redondeo. 5 div 2 = 2. La parte decimal del número se pierde. 5,1 div 2 = 2

Page 279: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Comparaciones

260

#31/01/1973# & “Fecha”=31/01/1973 Fecha

El signo ' + ' entre cadenas como concatenación:

"Monica" + " " + "Marcau" - = Monica Marcau

Los signos ' + ' y '-' entre la fecha y el número para sumar/restar días hasta/desde una fecha:

#01/01/2002# + 2 = 03/01/2002

#03/01/2002# - 2 = 01/01/2002

El signo '-' entre fechas para obtener la diferencia en cantidad de días:

#03/01/2002# - #01/01/2002# = 2

ComparacionesPuede utilizar comparaciones en las fórmulas lógicas.

Sintaxis:

Las comparaciones utilizan la sintaxis general de fórmula compOp fórmula.

El compOp puede ser: <, <=, ==,=,<>,!=, >=, or >.

=,== son lo mismo

!=,<> son lo mismo

Las comparaciones tienen una precedencia inferior a la aritmética, de modo que escribir 5 + 3 2 + 9 equivale a escribir (5+3) (2+9)

Nota: Para asegurarse de que ambos lados de la fórmula de comparación pertenezcan al mismo tipo de datos (cadena, número o fecha), se recomienda aplicar las funciones AsString, AsNumber o AsDate a cada lado de la fórmula.

Page 280: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Fórmulas lógicas

261

Fórmulas lógicasLas fórmulas lógicas le permiten definir un número de condiciones y comparar.

Sintaxis:

Una fórmula lógica es una constante lógica, una comparación o una fórmula lógica realizada utilizando los siguientes operadores lógicos:

• NOT

• !

• OR

• AND

Not y ! son lo mismo.

Las fórmulas lógicas tienen una precedencia inferior a las comparaciones, así que escribir 5 > 10 y 3 == 5 es lo mismo que (5>10) y (3==5)

Las fórmulas lógicas se evalúan en orden. Por lo tanto, al escribir if((@{a} != NULL) AND (@{a} == @{b})), la primera fórmula se evalúa en primer lugar y solo si se evalúa como 'verdadero'

El 'OR' lógico funciona igual que el 'AND' lógico con la excepción de que, en este caso, tras encontrar una fórmula evaluada como verdadera, la comprobación se detiene y el valor que se obtiene es verdadero.

Ejemplos:

(@{cost}> 100000) AND @{fName} == “Jose”

@{fName} == “Jose” OR @{fName} = “Adam”

NOT(SELECT age FROM customers WHERE id = ?; > @{ageThreshold})

Page 281: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Instrucciones de control

262

Instrucciones de controlInstrucciones If/Else

Las afirmaciones If se utilizan para definir opciones condicionales.

Sintaxis:

Las afirmaciones If si siguen una sintaxis similar a C y C++:If (condición)

{

Fórmula en caso de condición verdadera

}

Else

{

Fórmula en caso de condición falsa

}

La condición es una fórmula que se considera como un valor booleano que debe comprobar la afirmación If. Esto puede ser una fórmula lógica, una comparación o una constante booleana; cualquier otra fórmula se convertirá a booleana y se evaluará (consulte Función AsBoolean de la sección de Funciones de conversión).

La parte Else es opcional. Si el predicado se evalúa como False y no hay afirmación Else, el valor de la afirmación If será Null.

Ejemplo:

if(@{edad} > 60)

""mayor""

else if(@{edad} > 20)

"adulto"

else

"joven"

Page 282: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Instrucciones de control

263

Instrucción switchUna instrucción Switch es una manera simplificada de escribir una afirmación ‘If‘ de varias opciones.

Sintaxis:

La instrucción switch utiliza la siguiente sintaxis:Switch (fórmula)

{

Literal de caso1:

Fórmula1

Literal de caso2:

Fórmula2

Valor predeterminado:

DefExpression}

El caso Default es opcional. Si ningún caso encaja con la fórmula y no hay caso predeterminado, el valor de la instrucción Switch es Null.

Ejemplo:

Switch (@category})

{

Caso “PLATINUM”:

250000

Caso “GOLD”:

70000

Caso “SILVER”:

30000

Valor predeterminado:

10000

}

Page 283: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

264

QLingoFunciones numéricas

Función ABSLa función ABS obtiene el valor absoluto de la fórmula numérica.

Sintaxis:

ABS (fórmula numérica)

Ejemplo:

ABS(-5) = 5

Función FloorLa función Floor redondea la fórmula numérica hacia abajo.

Sintaxis:

Floor(fórmula numérica)

Ejemplo:

Floor(3,78) = 3

Función CeilLa función Ceil redondea la fórmula numérica hacia arriba.

Sintaxis:

Ceil(fórmula numérica)

Ejemplo:

Ceil(3,12) = 4

Función FormatNumber La función FormatNumber formatea el número de la fórmula1 según la especificación de formato de la fórmula2.

fórmula2 representa la secuencia de entrada utilizando tres caracteres especiales: “#”, “0” y “.” (consulte la Tabla 36). También puede utilizar otros caracteres, como el signo del dólar ($). Cualquier otro carácter que no sea “#”, “0” o “.” se mantiene como estaba en la especificación de formato.

Page 284: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

265

La coma divide el número en dos partes: entera y decimal. Los dígitos de cada parte se ordenan de la siguiente manera:

• Parte entera (a la izquierda de la coma)—fórmula2 añade dígitos de derecha a izquierda (es decir, de la posición más pequeña a la más grande), en función del número de marcadores de posición “#” o “0”.

• Parte decimal (a la derecha de la coma)—fórmula2 añade dígitos de izquierda a derecha (es decir, de la posición más grande a la más pequeña), en función del número de marcadores de posición “#” o “0”.

Sintaxis:FormatNumber(fórmula1, fórmula2)

Ejemplo:En el siguiente ejemplo, fórmula2 define nueve marcadores de posición, divididos en grupos de tres, separados por comas. No hay marcadores de posición para una fracción. La especificación de formato termina con un signo de dólar ($), que permanece como está, sin importar la cadena de entrada. fórmula1 es un número entero de cinco dígitos (10000), sin sección de fracción. En este caso, hay suficientes marcadores de posición para todos los dígitos y el resultado es “10,000$”:FormatNumber (10000,”###,###,###$”) = 10.000$En el ejemplo siguiente, fórmula2 define solo dos marcadores de posición para el número entero y dos marcadores de posición para la fracción. fórmula1 incluye tanto una parte entera (1234) como una parte de fracción (0,5). En este caso, no

Nota: Si fórmula2 no incluye una coma, el número de entrada (fórmula1) se considera como entero y se ignora la parte decimal.

Tabla 36: Función FormatNumber: caracteres especiales utilizados por fórmula2

C a r á c t e r D e s c r i p c i ó n

# Signo del número. Se utiliza como marcador de posición para los dígitos. Si hay más marcadores de posición que dígitos, los marcadores se eliminarán.

0 Cero. Se utiliza como marcador de posición para los dígitos. Si hay más marcadores de posición que dígitos, aparecerán como “0”.

. Coma. Este carácter divide el número en dos partes: entera (a la izquierda de la coma) y decimal (a la derecha de la coma).

Page 285: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

266

hay suficientes marcadores de posición para todos los dígitos de la parte entera, solo para los dos primeros de la derecha: 4 y 3. Por lo tanto, el resultado es “34,50”:FormatNumber(1234,5, “00,00”)= 34,50

Función RandLa función Rand genera un entero aleatorio entre 0 y el valor del número entero calculado de la fórmula, sin incluir dicho valor. Si el valor de la fórmula es 1, el resultado será un número de punto flotante entre 0 y 1 (excluidos).

Sintaxis:

Rand(fórmula)

Ejemplos:

Rand(5)puede generar un valor de 1

Rand(1)puede generar un valor de 0,2376

Función RoundLa función Round redondea el valor del número calculado de la fórmula1 como un valor entero, con la fórmula2 como la cantidad de dígitos de precisión.

Sintaxis:

Round(fórmula1, fórmula2)

Ejemplo:

Round(12,344, 2) genera el valor 12,34.

Funciones de fechaLas funciones de fecha le permiten recuperar información de la fecha y manipular el panel de fechas.

Función GetDayLa función GetDay muestra el día (1 a 31) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetDay(expressionDate)

Ejemplo:

GetDay(“02/07/2006 12:57:20”) = 2

Page 286: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

267

Función GetMonthLa función GetMonth muestra el mes (1 a 12) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetMonth(expressionDate)

Ejemplo:

GetMonth(“02/07/2006 12:57:20”) = 7

Función GetYearLa función GetYear recupera el año de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetYear(expressionDate)

Ejemplo:

GetYear(“02/07/2006 12:57:20”) = 2006

Función GetDayOfWeekLa función GetDayOfWeek muestra el día de la semana (1 a 7, donde 1 significa domingo) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetDayOfWeek(expressionDate)

Ejemplo:

GetDayOfWeek(“02/07/2006 12:57:20”) = 1

Función GetHourLa función GetHour muestra la hora (0 a 23) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetHour(expressionDate)

Ejemplo:

GetHour(“02/07/2006 12:57:20”) = 12

Page 287: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

268

Función GetMinuteLa función GetMinute muestra el minuto (0 a 59) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetMinute(expressionDate)

Ejemplo:

GetMinute (“02/07/2006 12:57:20”) = 57

Función GetSecondLa función GetSecond muestra el segundo (0 a 59) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

GetSecond(expressionDate)

Ejemplo:

GetSecond (“02/07/2006 12:57:20”) = 20

Función AgeLa función Age muestra la edad calculada desde la fecha y hora actuales, incluido el año (por ejemplo, 31 años y medio = 31,5) de la fórmula de fecha.

Sintaxis:

Age(expressionDate)

Ejemplo:

Age (“31/01/1973”) = 33,5

Función NowLa función Now recupera la fecha y hora actuales.

Sintaxis:

Now()

Ejemplo:

Now() = “02/07/2006 12:57:20”

Page 288: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

269

Función FormatDateLa función FormatDate formatea la fecha de la fórmula1 en función de la especificación de formato en la fórmula2.

fórmula1 puede ser un literal de fecha (consulte Literales de fecha) o una entrada de variables como, por ejemplo: un campo de variable de plan o fuente de datos en la fuente de datos.

Sintaxis:

FormatDate(fórmula1, fórmula2)

Ejemplo:

El siguiente ejemplo muestra cómo dar formato a un literal de fecha:

FormatDate(#27/06/2006#, “dddd, MMMM dd, yyyy”) = “Martes, junio 27, 2006”

El siguiente ejemplo muestra cómo dar formato a una entrada de variables (campo de fuente de datos):

FormatDate(|->[Cumpleaños], “dddd, MMMM dd, yyyy”)

Tabla 37 muestra los caracteres que pueden utilizarse para dar formato a una fecha y el formato de fecha resultante:

Nota: El formato de la fecha en fórmula1 es independiente de la configuración regional, dado que el literal de fecha solo permite los siguientes formatos: #dd/mm/yyyy# o #dd/mm/yy#.

Tabla 37: Función FormatDateCaracteres utilizados para establecer formatos de fecha

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

d Muestra el día como un número sin un cero que lo anteceda (por ejemplo, 1).

dd Muestra el día como un número con un cero que lo anteceda (por ejemplo, 01).

ddd Muestra el día abreviado (por ejemplo, dom).

dddd Muestra el día con su nombre completo (por ejemplo, domingo).

M Muestra el mes como un número sin un cero que lo anteceda (por ejemplo, enero se representa como 1).

MM Muestra el mes como un número con un cero que lo anteceda (por ejemplo, 01/12/01).

Page 289: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

270

MMM Muestra el mes abreviado (por ejemplo, ene).

MMMM Muestra el mes con su nombre completo (por ejemplo, enero).

y Muestra el número del año (0-9) sin ceros que lo antecedan.

yy Muestra el año en un formato numérico de dos dígitos con un cero que lo antecede, si corresponde.

yyy Muestra el año en un formato numérico de tres dígitos.

yyyy Muestra el año en un formato numérico de cuatro dígitos.

h Muestra la hora como un número sin ceros que lo antecedan, utilizando un reloj de 12 horas (por ejemplo, 1:15:15 PM).

hh Muestra la hora como un número con ceros que lo antecedan, utilizando un reloj de 12 horas (por ejemplo, 01:15:15 PM).

H Muestra la hora como un número sin ceros que lo antecedan, utilizando un reloj de 24 horas (por ejemplo, 1:15:15).

HH Muestra la hora como un número con ceros que lo antecedan, utilizando un reloj de 24 horas (por ejemplo, 01:15:15).

m Muestra los minutos como un número sin ceros que lo antecedan (por ejemplo, 12:1:15).

mm Muestra los minutos como un número con ceros que lo anteceden (por ejemplo, 12:01:15).

s Muestra los segundos como un número sin ceros que lo antecedan (por ejemplo, 12:15:5).

ss Muestra los segundos como un número con ceros que lo anteceden (por ejemplo, 12:15:05).

T Aparece una ‘A’ en mayúscula para cualquier horario antes del mediodía; Aparece una ‘P’ en mayúscula para cualquier horario entre el mediodía y las 11:59 P.M.

TT Aparece ‘AM’ en mayúsculas para cualquier horario antes del mediodía; Aparece ‘PM’ en mayúsculas para cualquier horario entre el mediodía y las 11:59 P.M.

Tabla 37: Función FormatDateCaracteres utilizados para establecer formatos de fecha

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 290: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

271

Función de código de barras para la salida de impresión

uCreate admite agregar códigos de barras para la salida de impresión. Los códigos de barras se generan sobre la marcha, según los datos personalizados.

Agregar un código de barras a su documento dinámico se hace creando un gráfico Columna de datos cuya expresión de regla contenga una llamada a la función XMPBarcode.

La función XMPBarcode necesita dos parámetros obligatorios:

• Nombre: el nombre del código de barras (consulte la columna Parámetro de nombre en Tabla 38 en la página 276)

• Cadena que se va a codificar: el valor que se codifica a través del código de barras

Ejemplo: XMPBarcode (“QRCode”, “http://www.xmpie.com/udirect”)

En este ejemplo, QRCode es el nombre del código de barras y http://www.xmpie.com/udirect es la cadena que se va a codificar. Esta función generará un código de barras de código QR que, una vez escaneado, llevará al sitio web http://www.xmpie.com/udirect.

Además de los dos primeros parámetros obligatorios, puede suministrar un tercer parámetro que configura varias opciones adicionales. Las siguientes opciones están disponibles para personalizar en mayor detalle el código de barras:

t Aparece una ‘a’ en minúscula para cualquier horario antes del mediodía; aparece una ‘p’ en minúscula para cualquier horario entre el mediodía y las 11:59 P.M.

tt Aparece ‘am’ en minúsculas para cualquier horario antes del mediodía; aparece ‘pm’ en minúsculas para cualquier horario entre el mediodía y las 11:59 P.M.

Cualquier otro

Se muestra tal cual está.

Tabla 37: Función FormatDateCaracteres utilizados para establecer formatos de fecha

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 291: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

272

• Ancho del módulo (consulte Parámetro ModuleWidth)

• Página del código (consulte Parámetro CodePage)

• Cadena binaria (consulte Parámetro BinaryString)

• Color (consulte Parámetro Color)

Para utilizar un código de barras más adelante en su documento dinámico, simplemente coloque el gráfico Columna de datos en el diseño, como lo haría con cualquier objeto de diseño gráfico. Para obtener más información, Guía del usuario de uCreate Print.

Las siguientes secciones ofrecen información sobre Definición de un código de barras dinámico, describen los Códigos de barras admitidos y parámetros QLingo correspondientes y dan instrucciones sobre cómo Añadir un código de barras a su documento.

Definición de un código de barras dinámicoEsta sección explica cómo definir un código de barras dinámico utilizando un gráfico Columna de datos.

Para agregar un código de barras Columna de datos:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar en el uCreate Print panel y seleccione Nuevo objeto de contenido…

Se mostrará el cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido del editor de reglas (Figura 143).

Page 292: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

273

2. En la lista desplegable Tipo , seleccione Gráfico.

La sección Regla del cuadro de diálogo muestra las opciones específicas del gráfico.

3. Marque la casilla de verificación Funciones extendidas.

4. En la lista desplegable de funciones, seleccione la función XMPBarcode.

5. Entre los paréntesis de la función, introduzca los datos que desea codificar en el código de barras. En este ejemplo, tenemos una condición de acuerdo a la cual si el destinatario cuyo valor del objeto de contenido CustomerType es “Privado”, se redigirirá a la página web de uDirect, mientras que un destinatario cuyo CustomerType es “Comercial” terminará en la página PersonalEffect. Para obtener más información acerca de los datos que puede codificar, consulte Añadir un código de barras a su documento.

Ejemplo:if(|->[CustomerType] = “Privado”)

{

XMPBarcode(“QRCode”,”http:www.xmpie.com/uDirect”)

}

else

{

Figura 143: Cuadro de diálogo Nuevo objeto de contenido

Page 293: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

274

XMPBarcode(“XMP2DPDF417Barcode”,”http:www.xmpie.com/PersonalEffect”)

}

6. (Opcional) Si desea personalizar el código de barras, haga clic en el botón Ver Qlingo... y edite la regla. Por ejemplo, si desea agregar color al código de barras, la regla será de la siguiente manera:if(|->[CustomerType] = “Privado”)

{

XMPBarCode(“XMP2DPDF417Barcode”, “http:ww.xmpie.com/uDirect, “color=rgb(248,16,85);”)

}

else

{

XMPBarCode(“XMP2DPDF417Barcode”, “http:ww.xmpie.com/PersonalEffect”, “color=rgb(248,16,85);”)

}

7. Haga clic en OK para cerrar la ventana Qlingo.

8. Haga clic en OK para aceptar su configuración en la ventana Nuevo objeto de contenido .

El nuevo objeto de contenido de código de barras se añade a la uCreate Print lista de objetos de contenido del panel.

9. Utilice el objeto de contenido del código de barras para etiquetar un marco del gráfico en su documento (al seleccionar el marco del gráfico y hacer doble clic en el objeto de contenido de código de barras en el uCreate Print panel de).

10. Explore los registros de las fuentes de datos utilizando la casilla de selección de registros (situada en la parte inferior del panel de uCreate Print) para ver cómo el objeto etiquetado cambia dinámicamente en el documento para cada destinatario.

Page 294: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

275

Códigos de barras admitidos y parámetros QLingo correspondientes

Tabla 38 resume los códigos de barras disponibles admitidos por uCreate Print y sus nombres QLingo correspondientes.

Figura 144: Código de barras en el documento según los registros del panel de uCreate

Nota: La imagen del código de barras se ve mejor en su documento al configurar que el rendimiento de la pantalla en pantalla de alta calidad.

Page 295: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

276

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Cliente Correo postal australiano

AusPostCustom Utilizado por el correo postal australiano para marcar los envíos. Las variantes especiales de código están disponibles para redirecciones, respuestas y demás. Debido a su número de barras (37) el cliente Correo postal australiano también se llama Australia Post 37-CUST.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mmLongitud de entrada: 8 dígitos

Cliente Correo postal australiano 2

AusPostCustom2 Este es el mismo código de barras que el cliente estándar Correo postal australiano, pero con 5 caracteres adicionales para datos específicos del cliente. Los primeros 8 caracteres deben ser dígitos. Esta simbología también se llama Australia Post 52-CUST (debido a sus 52 barras).

Caracteres válidos: 0-9, A-Z, a-z, espacio #Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mm

Cliente Correo postal australiano 3

AusPostCustom3 Este es el mismo código de barras que el cliente estándar Correo postal australiano, pero con 10 caracteres adicionales para datos específicos del cliente. Los primeros 8 caracteres deben ser dígitos. Esta simbología también se llama Australia Post 67-CUST (debido a sus 67 barras).

Caracteres válidos: 0-9, A-Z, a-z, espacio #Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mm

Page 296: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

277

Respuesta paga del Correo postal australiano

AusPostReplyPaid Utilizado por el Correo postal australiano para el servicio de respuesta paga.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mmLongitud de entrada: 8 dígitos

Enrutamiento del Correo postal australiano

AusPostRouting Utilizado por el Correo postal australiano para el servicio de enrutamiento.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mmLongitud de entrada: 8 dígitos

Redirección del Correo postal australiano

AusPostRedirect Utilizado por el Correo postal australiano para el servicio de redirección.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm, arriba/abajo: 2 mmLongitud de entrada: 8 dígitos

Aztec Code AztecCode Puede codificar desde pequeñas a grandes cantidades de datos con porcentajes seleccionados por el usuario de corrección de errores. El tamaño del símbolo se ajusta automáticamente según la cantidad de datos de entrada.

Caracteres válidos: ASCII 0-127 + ISO 8859-1Zona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 0X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 297: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

278

CEPNet brasileño CetNet Utilizado por los Servicios postales brasileños. Se codifica un código postal de 8 dígitos. El dígito de verificación se calcula automáticamente. No se puede especificar en los datos de entrada.La codificación se basa en los códigos postales de EE. UU.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 8 dígitos, 1 dígito de verificación

CODABAR 2 CodaBar2 En 1977, la Comisión de Sangre Estadounidense definió el Codabar 2 como la simbología estándar para los bancos de sangre (=ABC Codabar)

Caracteres válidos: 0-9 - $ : / . +, A-D A-D solo como primeros o últimos caracteresZona tranquila: izquierda/derecha: 10X

CODABLOCK F CODABLOCK_F Codablock F es de hecho una simbología de Code128 “apilada”. Se basa en el Código 128, cada fila es un símbolo exclusivo del Código 128 extendido con información de indicador de fila y dígitos de verificación adicionales. El indicador de formato UCC/EAN/GS1 es compatible.

Caracteres válidos: ASCII 0-127 + ISO 8859-1Zona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 10X

Código 2 de 5 estándar

Code2OF5 Este es un código de autoverificación. Se utiliza para aplicaciones industriales, numeración de artículos, desarrollo de fotografías, generación de tickets.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 298: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

279

Código 2 de 5 intercalado

Code2OF5IL Muy utilizado para la numeración de artículos, aplicaciones industriales.El código de autoverificación ofrece alta capacidad de datos debido a los pares de codificación de números (el primer dígito está codificado en las barras; el segundo, en los espacios). De esta forma, esta simbología puede codificar solo una cantidad par de dígitos. Si el número de dígitos es impar, se insertará un cero inicial automáticamente.

Código 2 de 5 IATA Code2OF5IATA Este es un código de autoverificación. Los caracteres de inicio/fin son idénticos a la industria de Código 2 a 5. Admite la distancia de lectura (> 1m) y se puede imprimir con técnicas de impresión muy simples. Se utiliza para el manejo de equipaje en aplicaciones de transporte aéreo (Agencia Internacional de Transporte Aéreo = IATA).

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 299: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

280

Código 2 de 5 matriz Code2OF5M Este es un código de autoverificación. Se utiliza para aplicaciones industriales, numeración de artículos, desarrollo de fotografías, generación de tickets.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 2 de 5 lógica de datos

Code2OF5DL Esta simbología es una variante propia del Código 2 de 5 estándar.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 2 de 5 Industria

Code2OF5IND Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 11 Code11 Principalmente utilizado en telecomunicaciones para marcar equipos y componentes.

Caracteres válidos: 0-9 - Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X

Código 32 Code32 Es utilizado por la industria farmacéutica italiana. El código se llama Código farmacéutico italiano.El número del Código 32, que consta de 9 dígitos, se convierte a un código de barras de Código 39 equivalente de 6 caracteres. La letra de la que está prefijado el texto legible para el ser humano es una “A” que no está codificada.

Caracteres válidos: “0” - “9”Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 300: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

281

Código 39 Code39 En uso continuo en la industria, en organizaciones y comercio. Desarrollado en 1974 por INTERMEC y estandarizado por ANSI MH 10.8 M-1983 y MIL-STD-1189.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z - $ / + % espacioZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 39 completo ASCII

Code39FA Este código de barras no se utiliza frecuentemente porque el Código 128 ofrece mucha mejor comprensión. Utiliza la misma simbología que el Código 39, pero codifica también letras minúsculas y caracteres especiales („+A“ resulta en una „a“ minúscula cuando se la escanea). El escáner se debe configurar correctamente para decodificar este código de barras.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 301: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

282

Código 93 Code93 El Código 93 se inventó para lograr mejores densidades de información (en comparación con el Código 39). La concatenación del código es posible (si el primer carácter codificado es un espacio, los códigos de barras subsiguientes se concatenan a través del escáner).

Caracteres válidos: 0-9 A-Z - $ / + % espacioZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 93 completo ASCII

Code93FA Basado en el Código 93, pero decodifica el conjunto completo de caracteres ASCII. Uno de los cuatro caracteres de control disponibles se utiliza para cambiar en la tabla de caracteres ASCII.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 128 Code128 Simbología de alta densidad moderna.Se utiliza mucho en todas las áreas.Utiliza un dígito de verificación incorporado (Módulo 103). Este dígito de verificación es parte del código y no se puede omitir. Nunca se imprime en texto legible para el ser humano. Los escáneres lo verifican al leer un código, pero no entregan el dígito de verificación a los sistemas conectados.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 302: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

283

Código 128, subconjunto A

Code128A Una variante del Código 128 que utiliza un conjunto de caracteres (subconjunto) A. Es apto para codificar caracteres en mayúscula + secuencias de control ASCII. Cambia a otros subconjuntos del Código 128 cuando es necesario.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 128, subconjunto B

Code128B Una variante del Código 128 que utiliza un conjunto de caracteres (subconjunto) B. Es apto para codificar letras en mayúsculas y minúsculas. Cambia a otros subconjuntos del Código 128 cuando es necesario.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código 128, subconjunto C

Code128C Una variante del Código 128 que utiliza un conjunto de caracteres (subconjunto) C. Es apto para codificar dígitos. Cambia a otros subconjuntos del Código 128 cuando es necesario.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 303: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

284

Código DAFT DAFT El código DAFT no es una simbología. Es una técnica para generar códigos postales arbitrarios (como por ejemplo los códigos postales de Australia o el código estatal 4 del Royal Mail). Cada carácter de entrada representa un tipo de barra específico y hay 4 tipos de barras diferentes:• “D” o “d”:

Descendente• “A” o “a”: Ascendente• “F” o “f”: Completa• “T” o “t”: Transmisora

Data Matrix DataMatrix Utilizada para codificar grandes cantidades de datos y también es ideal para marcar objetos pequeños.El tamaño del símbolo se ajusta automáticamente según la cantidad de datos de entrada.Es la simbología estándar de hecho en las siguientes áreas:• Automotriz• Aviación (SPEC2000)• Áreas farmacéuticas

Caracteres válidos: Alphanumeric (ASCII 0.. 255) and/or bytesZona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 1X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 304: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

285

Deutsche Post Leitcode

DPLeit Esta simbología es utilizada por Deutsche Post. El código es básicamente un Código 2 de 5 intercalado mejorado con un cálculo especial de dígito de verificación. Se utiliza para codificar el código postal, la calle y el número del envío.

Caracteres válidos: 0-9, 13 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Deutsche Post Identcode

DPIdent Esta simbología es utilizada por Deutsche Post. El código es básicamente un Código 2 de 5 intercalado mejorado con un cálculo especial de dígito de verificación.

Caracteres válidos: 0-9, 11 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Código DPD DPD El Código DPD es utilizado por DPD (Deutscher Paket Dienst). Se basa en el Código 128 y está limitado a 28 caracteres codificados. Los datos codificados y el texto legible para el ser humano difieren ligeramente.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

EAN 8 EAN8 Crea un EAN8 que codifica la fórmula.

Caracteres válidos: 0-9, 7 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda/derecha: 7X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 305: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

286

EAN 8 con complemento de 2 dígitos

EAN8P2 Extiende EAN-8 con complemento de 2 dígitos que se utilizan principalmente para codificar el precio o el peso. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada.También se utiliza para los códigos de barras de libros de bolsillo o periódicos. En este caso se codifica un código de país de 2(3) dígitos y un código de artículo de 4(5).

Caracteres válidos: 0-9, 9 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 7-10X, derecha: 5X

EAN 8 con complemento de 5 dígitos

EAN8P5 Extiende EAN-8 con complemento de 5 dígitos que se utilizan principalmente para codificar el precio o el peso. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 12 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 7-10X, derecha: 5X

EAN 13 EAN13 Reservado para el sistema de Numeración de Artículos Europeos (EAN). Utilizado para identificar artículos o productos de manera exclusiva. Se codifica un código de país de 2 dígitos, un código de fabricante de 5 dígitos y un código de productos de 5 dígitos.

Caracteres válidos: 0-9, 12 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 11X, derecha: 7X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 306: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

287

EAN 13 con un complemento de 2 dígitos

EAN13P2 Esta simbología extiende EAN-13 con un complemento de 2 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 14 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 7-10X, derecha: 5X

EAN 13 con un complemento de 5 dígitos

EAN13P5 Esta simbología extiende EAN-13 con un complemento de 5 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 17 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 7-10X, derecha: 5X

EAN 14 EAN14 EAN-14 se utiliza para codificar el GTIN (Número de Artículo de Comercio Global) para numerar los artículos de comercio. EAN-14 utiliza EAN-128 con identificador de aplicación (AI, por sus siglas en inglés) 01. El AI se prefija automáticamente; no debe ser parte de los datos de entrada. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada (es decir, cuando se utilizan solo 13 dígitos).

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadasLongitud de entrada: 13 dígitos + 1 dígito de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 307: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

288

EAN 128 Basado en el Código 128.El mismo que el UCC-128 y el GS1-128.Tiene un carácter FNC1 en la 1.ª posición (después del código de inicio). Esto permite a los escáneres y al software de procesamiento de datos diferenciar a EAN-128 de otras simbologías.Ampliamente utilizado (comercios minoristas, logística, alimentos y bebidas, etc.). Además del número de artículo, codifica cantidades, pesos, precios, fechas y otra información de una manera estructurada.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127 (máximo: 48 caracteres)Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Flattenmarken Flattenmarken Un “código de barras” especial utilizado para reconocer la secuencia correcta de páginas en los talleres de impresión.

Caracteres válidos: 0-9.Zona tranquila: Dependiente de la aplicación

GS1 128 GS1_128 El GS1-128 es simplemente otro nombre para el código de barras EAN-128 existente (o UCC-128). La organizaciones de estandarización EAN y UCC fundaron GS1 para globalizar (y armonizar) sus diferentes estándares.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadasLongitud de entrada: máximo: 48 caracteres

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 308: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

289

Barra de datos GS1 (RSS-14)

GS1DataBar La barra de datos GS1 se utiliza para codificar el GTIN (Número de artículo de comercio global) con el identificador de aplicación (AI) “01“. El GTIN consta de un indicador de paquete (0..9) seguido por un número de 12 dígitos (tomado del sistema de números de artículos EAN-13) seguido por un dígito de verificación. El dígito de verificación en la posición 14.ª se computa automáticamente si no está suministrado en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9.Zona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Barra de datos GS1 limitada

GS1DataBarLtd Esta simbología es similar a la de la barra de datos GS1, pero es más pequeña en tamaño y se limita a un indicador de paquete (primer dígito) 0 o 1.

Caracteres válidos: 0-9.Zona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Barra de datos GS1 expandida

GS1DataBarExp Esta es una simbología de longitud variable. Los datos se deben codificar con identificadores de aplicación (AI). Solo es posible el escaneo omnidireccional.

Caracteres válidos: A-Z”, a-z, 0-9 + conjunto de caracteres ISO 646Zona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)Longitud de entrada: hasta 74 caracteres numéricos o 41 alfabéticos

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 309: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

290

Barra de datos GS1 truncada

GS1DataBarTrunc Esta simbología es similar a la barra de datos GS1, pero la altura debe ser de al menos 13X. El escaneo omnidireccional puede no ser posible.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Barra de datos GS1 apilada

GS1DataBarStacked

Esta simbología es similar a la barra de datos GS1, pero se divide en 2 filas para hacer que el símbolo sea más pequeño. Se utiliza para empaques farmacéuticos. El escaneo omnidireccional no es posible.

Caracteres válidos: 0-9, 13 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Barra de datos GS1 apilada omnidireccional

GS1DataBarStackedOmni

Esta simbología es similar a la barra de datos GS1 apilada y admite el escaneo omnidireccional.

Caracteres válidos: 0-9, 13 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Barra de datos GS1 expandida apilada

GS1DataBarExpStacked

Esta es la versión apilada de la barra de datos GS1 expandida. El número de segmentos de datos por fila puede variar entre 4 y 22. El número predeterminado de segmentos de datos es 4.

Caracteres válidos: A-Z a-z 0-9 + conjunto de caracteres ISO 646Zona tranquila: no es obligatorio (se recomienda 1X)

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 310: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

291

HIBC LIC 128 HIBCLic128 Un código de barras de la industria de la salud. LIC - Código de identificación de etiquetas (LIC) ¡V especificado por el Estándar de etiquetado de proveedoresHIBC LIC 128 se basa en la simbología del Código 128. El formato de datos corresponde al formato HIBC LIC. Se requiere un dígito de verificación de módulo 43 adicional.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z - . Espacio * $ / + %Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

HIBC LIC 3 Of 9 HIBCLic3Of9 Caracteres válidos: 0-9 A-Z - . Espacio * $ / + %Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

HIBC Pas 128 HIBCPas128 Un código de barras de la industria de la salud.PAS - Estándar de aplicaciones de proveedores (PAS).HIBC PAS 128 se basa en la simbología del Código 128. El formato de datos corresponde al formato HIBC PAS. Se requiere un dígito de verificación de módulo 43 adicional.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z - . Espacio * $ / + %Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 311: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

292

Intelligent Mail® IntelligentMail Anteriormente conocido como OneCode. Muy utilizado por el Servicio Postal de los EE. UU.

Caracteres válidos: 0-9. El segundo dígito debe ubicarse en el rango entre 0 y 4.Zona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 0, 25, 29 o 31

ISBN 13 ISBN13 ISBN es la abreviatura para Número Internacional Normalizado del Libro. Se utiliza la simbología EAN-13.Al codificar un ISBN en un código de barras EAN-13, el número ISBN es precedido por el número 978 y no se utiliza el dígito de verificación de ISBN. El cliente puede ingresar solamente 10 dígitos. Los códigos de ISBN con 10 dígitos se convierten automáticamente en el ISBN más nuevo con 13 dígitos.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: Consulte EAN13Longitud de entrada: 12 dígitos + 1 dígito de verificación

ISBN 13 con complemento de 5 dígitos

ISBN13P5 Extensión del IBSN 13 con 5 dígitos adicionales. El complemento se utiliza para información adicional sobre el precio.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: Consulte EAN13 + 5 dígitosLongitud de entrada: 12 dígitos + 1 dígito de verificación + complemento de 5 dígitos

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 312: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

293

ISMN ISMN ISMN quiere decir Número Internacional Normalizado de la Música. El ISMN es un código internacional normalizado, que identifica la música impresa.El ISMN es precedido por los dígitos 9790. ¡El dígito de verificación de ISMN (=EAN-13) se calcula y se adjunta automáticamente!

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: Consulte EAN13Longitud de entrada: 12 dígitos + 1 dígito de verificación

ISSN ISSN ISSN quiere decir Número de Serie Internacional Normalizado. El ISSN es un código internacional normalizado, que identifica cualquier publicación en serie independientemente de su país de origen, su idioma o alfabeto, o su frecuencia, medio, etc.El ISSN es precedido por los dígitos 977. ¡El dígito de verificación de un código ISSN de 8 dígitos (el último de los 8 dígitos) se debe omitir! Un código de precios de dos dígitos, casi siempre “00”, se agrega al final. Finalmente, se agrega el dígito de verificación de EAN-13.

Caracteres válidos: 0-9, 12 dígitos + 1 dígito de verificación Zona tranquila: Consulte EAN13

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 313: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

294

ISSN con complemento de 2 dígitos

ISSNP2 Extensión de la simbología del código de barras ISSN con un complemento de 2 dígitos.

Caracteres válidos: 0-9, 12 dígitos + 1 dígito de verificación + complemento de 2 dígitosZona tranquila: Consulte EAN13 + 2 dígitos

Servicio postal italiano 2 de 5

ItalianPostal2Of5 El Código postal italiano 2 de 5 se basa en el Código 2 de 5 intercalado, pero tiene un límite de 12 dígitos (11 dígitos utilizables + 1 dígito de verificación del módulo 10).

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

ITF-14 ITF14 Codifica el GTIN-14, este es un número de 14 dígitos utilizado para identificar artículos de comercio en distintos niveles de empaque (también conocido como GTIN).ITF-14 se basa en la simbología del Código 2 de 5 intercalado. Codifica 14 dígitos (13 dígitos utilizables + 1 dígito de verificación del módulo 10). El método del dígito de verificación cumple con el método EAN-14.ITF-14 utiliza “Barras del portador”, estas son barras horizontales o adyacentes, para evitar errores de lectura.

Caracteres válidos: 13 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda/derecha: 10X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 314: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

295

Código postal japonés

Utilizado por el sistema postal japonés. Puede codificar 7 dígitos seguidos por bloque y número de calle (en mayúsculas y alfanumérico). El modo de compresión especial de caracteres japoneses se pueden habilitar a pedido.Esta simbología de códigos de barras admite dos métodos para suministrar los datos de los códigos de barras (con y sin extracción de datos del campo B de dirección japonesa).

Caracteres válidos: 0-9 A-Z -7 dígitos (código postal) + datos adicionalesZona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 2 mm

KIX - Código postal holandés

KIX Este código es utilizado por el sistema postal holandés.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z a-zZona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 2 mm

Autoridad postal coreana

KoreanPostalAuth Este código es utilizado por el sistema postal coreano. Se codifica un código postal de 6 dígitos y 1 dígito de verificación.

Caracteres válidos: 0-9, 6 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: 10X (no se especifica exactamente)

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 315: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

296

LOGMARS LOGMARS Esta es una variante especial del Código 39 utilizada por el Departamento de Defensa de los EE. UU. Este estándar define los rangos aceptables para un número de variables, esto incluye densidad, proporción, altura de las barras y el tamaño de la línea de interpretación legible para el ser humano. El dígito de verificación del módulo 43, que es opcional para el Código 39, se define y se recomienda en la especificación.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z + - * / . $ espacioZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

MaxiCode MaxiCode MaxiCode es utilizado (y fue inventado) por UPS®.MaxiCode representa datos creando ítemes hexagonales, que se disponen alrededor de un centro circular (lo que se conoce como “diana”). Los distintos modos de codificación para incluir información postal (SCM) se pueden ajustar: Los modos de UPS son el Modo 2 (transportista de EE. UU.) y el Modo 3 (transportista internacional).

Caracteres válidos: Alphanumeric (ASCII 0.. 255) y/o bytes. Puede codificar hasta 93 caracteres alfanuméricos en mayúsculas (o menos, si utiliza caracteres en mayúsculas y en minúsculas)Zona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 1X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 316: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

297

MicroPDF417 MicroPDF Se utiliza para codificar grandes cantidades de datos.

Caracteres válidos: Alphanumeric and/or bytesZona tranquila: izquierda/derecha: 1X

Código QR micro MicroQRCode Esta es una pequeña variante del Código QR con una cantidad reducida de módulos suspendidos y un rango restringido de tamaños.El tamaño del símbolo se ajusta automáticamente según los datos de entrada.El código QR micro tiene 4 tamaños diferentes de símbolo (M1-M4). La versión más pequeña (=tamaño) M1 se restringe a los datos numéricos y a la detección de errores, M2 puede incluir además valores alfanuméricos, y M3 y M4 también puede utilizar todo el rango de los conjuntos de caracteres del Código QR (bytes, kanji).

Caracteres válidos: Alphanumeric and/or bytes, Kanji character setZona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 2X o 4X

MSI (Modified Plessey)

MSI Una variante del código Plessey.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 12XLongitud de entrada: 14 dígitos, incluyendo los dígitos de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 317: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

298

NVE 18 (Nummer der Versandeinheit)

NVE18 NVE quiere decir “Nummer der Versandeinheit” (un término alemán para el rastreo de números). Este código utiliza una simbología EAN-128 con un identificador de aplicación prefijo (AI) 00. El AI “00” se inserta automáticamente y no se debe incluir en los datos de entrada. Es similar a SSCC-18.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

PDF417 PDF417 Se utiliza para codificar grandes cantidades de datos. Es la simbología estándar 2D de hecho en la industria automotriz.

Caracteres válidos: Alphanumeric (ASCII 0.. 255)Zona tranquila: izquierda/derecha: 2X

PDF417 truncado PDF417Trunc Se utiliza para codificar grandes cantidades de datos.El símbolo se divide en filas y columnas. Es posible una densidad de datos de hasta 900 caracteres por pulgada cuadrada.

Caracteres válidos: Alphanumeric (ASCII 0.. 255) and/or bytesZona tranquila: izquierda/derecha: 2X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 318: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

299

Pharmacode One-Track

Pharma1 Se utiliza en áreas farmacéuticas. Pharmacode admite barras de colores. Los datos para las barras/espacios se codifican directamente en la propiedad Texto:

• 0 se utiliza para una barra angosta (el ancho de estas barras se agranda después de un cambio de color, de acuerdo con la proporción 1C)

• 1 se utiliza para una barra ancha (el ancho de estas barras se agranda después de un cambio de color, de acuerdo con la proporción 2C)

• b se utiliza para una barra angosta

• c se utiliza para una barra ancha

Caracteres válidos: 0-9 o binarioZona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm

Pharmacode Two-Track

Pharma2 Pharmacode asigna valores numéricos a las barras. Se utiliza para el empaque de medicina en el área farmacéutica; para etiquetas pequeñas. En general, Pharmacode se imprime sin texto legible para el ser humano.

Caracteres válidos: numérico [0..9] y genérico.Zona tranquila: izquierda/derecha: 6 mm

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 319: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

300

Planet 12 Planet12 Este código fue desarrollado por los Servicios Postales de Estados Unidos. Es una variante de 3-de-5 del código de barras Postnet.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 1/25 pulgadas, arriba/abajo: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 11 dígitos + 1 dígito de verificación

Planet 14 Planet14 Este código fue desarrollado por los Servicios Postales de Estados Unidos. Es una variante de 3-de-5 del código de barras Postnet.

Caracteres válidos: 0-9Zona tranquila: izquierda/derecha: 1/25 pulgadas, arriba/abajo: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 13 dígitos + 1 dígito de verificación

PNZ7 PZN7 PNZ - Pharma ZentralnummerPZN utiliza el Código 39 como la simbología básica. Utiliza un dígito de verificación especial y el texto legible para el ser humano siempre incluye el prefijo “PZN-“ (que no está codificado en los datos del código de barras).PZN7 es válido hasta fines de 2012 y será reemplazado por PZN8 a comienzos del año 2013.Los números PZN7 permanecerán en vigencia, pero se extenderán a 8 dígitos con un “0” inicial.

Caracteres válidos: 0-9, 6 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 320: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

301

Código Plessey Plessey El código Plessey se utiliza principalmente en bibliotecas. Es un código modulado de ancho de pulso y fue desarrollado por Plessey Company Limited en el Reino Unido. El dígito de verificación se calcula con un algoritmo CRC polinómico y siempre es parte de la simbología.

Caracteres válidos: numérico [0..9], A, B, C, D, E, FZona tranquila: izquierda/derecha: 12X

Plessey bidireccional PlesseyBidir

QR-Code QRCode Utilizado para codificar grandes cantidades de datos y se desarrolló para una legibilidad más rápida (QR = código de respuesta rápida) por Denso. El tamaño del símbolo se ajusta automáticamente según los datos de entrada. Se admiten los formatos industriales especiales.

Caracteres válidos: Alphanumeric and/or bytes, Kanji character setZona tranquila: izquierda/derecha/arriba/abajo: 4X

Código estatal 4 de Royal Mail

RM4SCC Este código es un código de altura modulada utilizando 4 barras verticales diferentes. Se utiliza en aplicaciones de correo masivo (Cleanmail, Mailsort) del Royal Mail, Reino Unido y Singapur (también llamado código de barras SinPost). Codificados como códigos postales.

Caracteres válidos: 0-9 A-ZZona tranquila: izquierda/derecha: 2 mmLongitud de entrada: máx. 9 dígitos, sin incluir los dígitos de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 321: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

302

Royal Mail 2D CMDM Mailmark

CMDM_Mailmak Una marca compleja de datos de correo (CMDM, por sus siglas en inglés) es un código de barras de 2 dimensiones que tiene el formato especificado de la matriz de datos tipo código ECC200 que cumple con el estándar internacional ISO/IEC 16022, versión 2006.XMPie admite los formatos 7, 9 y 29 del código de barras CMDM Mailmark™.

Para obtener las definiciones de códigos de barras, consultehttp://www.royalmail.com/sites/default/files/Royal-Mail-Mailmark-barcode-definition-document-May-2014-v3-1.pdf

SSCC-18 SSCC18 SSCC-18 se utiliza para codificar el Código de Contenedor de Envío en Serie. Se utiliza para la identificación única de los artículos de comercio a nivel mundial. SSCC-18 se basa en la simbología de EAN-128 con identificador de aplicación (AI) 00. El dígito de verificación se codifica automáticamente si se utilizan 17 dígitos para los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 17 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: consulte EAN 128, a veces ¼ pulgada

Telepen Telepen Telepen puede codificar pares de caracteres únicamente. Un par consta de 2 dígitos o de un dígito y de la letra ‘X’.

Caracteres válidos: pares de dígitos, pares de un dígito con un ‘X’Zona tranquila: n/a

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 322: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

303

Telepen Alfa TelepenAlfa Telepen Alfa es la variante alfanumérica de Telepen.

Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127

UCC 128 UCC128 Igual que el EAN-128. Caracteres válidos: Caracteres ASCII entre 0..127 (máximo: 48 caracteres)Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

UPC-A UPCA UPC A se utiliza para la codificación de barras de los artículos. Se utiliza en los Estados Unidos para marcar productos en aplicaciones minoristas (similar a EAN).

Caracteres válidos: 0-9, 11 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: 9X

UPC-A con un complemento de 2 dígitos

UPCAP2 Idéntico a UPC-A, pero con un complemento de 2 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada. El dígito de verificación no se muestra en el texto legible para el ser humano.

Caracteres válidos: 0-9, 13 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 9-12X, derecha: 5X

UPC-A con un complemento de 5 dígitos

UPCAP5 Idéntico a UPC-A, pero con un complemento de 2 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada. El dígito de verificación no se muestra en el texto legible para el ser humano.

Caracteres válidos: 0-9, 16 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 9-12X, derecha: 5X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 323: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

304

UPC 12 UPC12 Las simbologías de UPC-A y UPC-12 son idénticas. El dígito de verificación se calcula automáticamente si no se especifica en los datos de entrada (es decir, cuando se utilizan solamente 11 dígitos para crear el código).

Caracteres válidos: 0-9, 11 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: 9X

UPC-E UPCE UPC-E se utiliza para marcar productos y para la codificación de barras de los artículos.

Caracteres válidos: 0-9, 7 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 9X, derecha: 7XLongitud de entrada: --

UPC-E con un complemento de 2 dígitos

UPCEP2 Idéntico a UPC Versión E, pero con un complemento de 2 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada. El dígito de verificación no se muestra en el texto legible para el ser humano.

Dígitos válidos: 0-9, 9 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 9-12X, derecha: 5X

UPC-E con un complemento de 5 dígitos

UPCEP5 Idéntico a UPC Versión E, pero con un complemento de 5 dígitos. El dígito de verificación se calculará automáticamente si no se especifica en los datos de entrada. El dígito de verificación no se muestra en el texto legible para el ser humano.

Dígitos válidos: 0-9, 12 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: izquierda: 9-12X, derecha: 5X

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 324: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

305

Correo inteligente USPS

USPSIntelligentMail

Esta simbología también es conocida como:• OneCode 4CB• USPS 4CB• 4-CB• Código de barras

estándar de 4 estados

• Código de barras de solución USPS OneCode.

Se codifican los siguientes datos:• ID de código de

barras (1.º dígito: 0-9; 2º dígito: 0-4)

• Servicios especiales (rango: 000-999)

• ID de Cliente (rango: 000000-999999)

• Número de secuencia (rango: 000000000-999999999)

• Código postal del punto de entrega (Código postal de 0, 5, 9 u 11 dígitos)

Caracteres válidos: 0-9, 20 dígitos + 0, 5, 9, o código postal de 11 dígitosZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: hasta 31 dígitos

USPS PostNet 5 USPSPostNet5 Utilizado por los Servicios Postales de Estados Unidos para aplicaciones de correo masivo. Se codifica un código postal de 5 dígitos. El dígito de verificación se calcula automáticamente. No se puede especificar en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 5 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 5 dígitos, 1 dígito de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 325: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

306

USPS PostNet 6 USPSPostNet6 Idéntico a USPS Postnet 5, pero el dígito de verificación se puede especificar libremente (el 6.º dígito). Para utilizar solamente si el dígito de verificación (calculado correctamente) ya es parte de los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 5 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 5 dígitos, 1 dígito de verificación

USPS PostNet 9 USPSPostNet9 Utilizado por los Servicios Postales de Estados Unidos para aplicaciones de correo masivo. Se codifica un código postal de 5 dígitos y 4 dígitos adicionales. El dígito de verificación se calcula automáticamente, no se puede especificar en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 9 + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 9 dígitos, 1 dígito de verificación

USPS PostNet 10 USPSPostNet10 Igual que Postnet 9, pero el dígito de verificación se puede especificar libremente (el 10.º dígito). Para utilizar solamente si el dígito de verificación (calculado correctamente) ya es parte de los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 9 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadashorizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 9 dígitos, 1 dígito de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 326: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

307

USPS PostNet 11 USPSPostNet11 Utilizado por los Servicios Postales de Estados Unidos para aplicaciones de correo masivo. Se codifica un código postal de 5 dígitos y entre 4 y 9 dígitos adicionales. El dígito de verificación se calcula automáticamente. No se puede especificar en los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 11 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 11 dígitos, 1 dígito de verificación

USPS PostNet 12 USPSPostNet12 Igual que Postnet 11, pero el dígito de verificación se puede especificar libremente (el 12.º dígito). Para utilizar solamente siel dígito de verificación (calculado correctamente) ya es parte de los datos de entrada.

Caracteres válidos: 0-9, 11 dígitos + 1 dígito de verificaciónZona tranquila: vertical: 1/25 pulgadas, horizontal: 1/8 pulgadasLongitud de entrada: 11 dígitos, 1 dígito de verificación

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 327: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

308

Adaptación del código de barras La función XMPBarcode puede opcionalmente tener un tercer parámetro que especifique otras adaptaciones de códigos de barras. Este parámetro se puede agregar, por ejemplo, para establecer el color del código de barras. Para códigos de barras de una dimensión, puede utilizarlo para configurar el ancho del módulo (línea).

Las siguientes opciones se pueden controlar a través del tercer parámetro para todos los códigos de barras:

• ModuleWidth: configure el ancho del módulo para los códigos de barras de una dimensión (consulte Parámetro ModuleWidth).

• Height : configura la altura del código de barras para los códigos de barras de una dimensión (consulte Parámetro Height (Altura))

• CodePage: determina la página de código utilizada para codificar la cadena del código de barras en la simbología del código de barras seleccionado (consulte Parámetro CodePage).

Código VIN VIN Utilizado para la identificación de vehículos. Se basa en el Código 39, pero no contiene caracteres de inicio y fin. El código VIN se implementa de manera diferente en Europa y en América del Norte. Ambos tipos son compatibles, pero la versión norteamericana se define de manera más estricta. Así que el método de cálculo del dígito de verificación es solamente válido para la implementación norteamericana del código.

Caracteres válidos: 0-9 A-Z (sin “I”, “O” y “Q”)Zona tranquila: izquierda/derecha: 10X, mín. ¼ pulgadas

Tabla 38: Simbologías de códigos de barras compatibles y sus parámetros QLingo correspondientes

S i m b o l o g í a d e c ó d i g o s d e b a r r a s

P a r á m e t r o n o m b r e D e s c r i p c i ó n C a r a c t e r í s t i c a s

Page 328: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

309

• BinaryString: utilizado para tratar el ingreso como secuencia de los datos binarios que no se ve afectado por la CodePage(consulte Parámetro BinaryString).

• Color: utilizado para personalizar su código de barras estableciendo un color diferente para el texto del código de barras, la imagen del código de barras y el fondo de la imagen del código de barras (consulte Parámetro Color).

• HideReadableText: utilizado para ocultar el título Texto legible para el ser humano en los códigos de barras de un dimensión (consulte Parámetro HideReadableText).

• Checksum: utilizada para habilitar o deshabilitar la opción Dígito de verificación (consulte Parámetro Checksum).

• EscapeSequences: utilizadas para activar la codificación de los caracteres de escape en la entrada de cadena del código de barras (consulte Parámetro EscapeSequences).

Para añadir un tercer parámetro:

1. Agregue una coma (,) después de su texto codificado.

2. Añada un parámetro QLingo de cadena: comillas (‘’) alrededor del nombre del tercer parámetro (por ejemplo, ModuleWidth) y su valor personalizado.

3. Si desea combinar varias opciones, sepárelas con un punto y coma (;).

Ejemplo 1:

XMPBarcode(“Code128”, “01234567”, “ModuleWidth=508”)

En este ejemplo, el tercer parámetro se utiliza para configurar el ancho del módulo para un código de barras de Código 128. La clave del parámetro (ModuleWidth) y el valor (508) están separados por el signo igual (=) y están encerrados entre comillas (‘’).

Ejemplo 2:

XMPBarcode(“Code128”, “01234567”, “ModuleWidth=508;Color=rgb(255,0,0)”)

Este ejemplo establece el color del código de barras además del ancho del módulo.

Tenga en cuenta que la opción ModuleWidth se separa de la opción Color por un punto y coma (;). Las comillas (‘’) encierran toda la fórmula del tercer parámetro.

Page 329: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

310

Parámetro ModuleWidth ModuleWidth es el ancho del elemento más pequeño del código de barras. Se especifica en unidades de milésimas de milímetro (1/1000 mm). De manera predeterminada, el ancho del módulo se establece en 0,254 mm.

Ejemplo: XMPBarcode(“Code128”, “1234567890”, “ModuleWidth=508”)

Parámetro Height (Altura)El parámetro Height especifica la altura del código de barras en unidades de un milímetro. Cuando este parámetro no se utiliza, se selecciona la altura predeterminada.

Ejemplo: XMPBarcode(“Code128”, “1234567890”, “Height=20”)

Parámetro CodePageEs posible que usted quiera controlar la página de código del código de barras. Una página de código define cómo se codifican los caracteres de texto. Para todas las simbologías de códigos de barras, la página de código predeterminada es UTF-8. Puede establecer una página de código diferente utilizando el parámetro CodePage .

Figura 145: Ancho del modulo del código de barras

Nota: • Si los datos de entrada contienen caracteres que no forman parte de la

página de códigos predeterminada, estos caracteres se perderán (no aparecerán en el código de barras).

• Si la página de códigos predeterminada no es la que espera su lector de código de barras, este mostrará información incorrecta (otros caracteres).

Page 330: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

311

Los valores posibles son:

• Default: UTF-8.

• Local: la página de códigos que se establece en las opciones regionales y de idioma del equipo.

• Windows1252

• ISO8859-1

• ASCIIExtended437

• UTF8

• Korean949

• ShiftJIS932

• SimplifiedChinese936

• TraditionalChinese950

• ANSICyrillic1251

• KOI8-R20866

El siguiente ejemplo demuestra cómo establecer la página de código para un código QR en ShiftJIS932:

XMPBarcode(“QRCode”,’’http:www.xmpie.com/udirect’ “CodePage=ShiftJIS932”)

Parámetro BinaryStringPuede dirigir la función de XMPBarcode para codificar la cadena de entrada como está. Para hacerlo, utilice el parámetro BinaryString. Esto es útil cuando quiere codificar caracteres binarios pero no se pueden representar como texto.

Puede personalizar el parámetro BinaryString del código de barras al establecerlo en uno de los siguientes valores:

• false: trata la entrada como una cadena de texto.

• true: trata la entrada como una secuencia de datos binarios.

• hex: trata la entrada como una secuencia de datos binarios, representados en números hexadecimales. Cada par de caracteres representa un único byte.

Ejemplo:

XMPBarcode(“Code128”,”02DC”,”BinaryString=hex”)

En este ejemplo, la función de códigos de barras codifica el carácter FNC1, no se puede representar como texto, para un código de barras del Código 128.

Page 331: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

312

Parámetro ColorPuede personalizar su código de barras agregando color. Se puede establecer un color diferente para el texto del código de barras, la imagen del código de barras y el fondo de la imagen del código de barras.

Los siguientes parámetros le permiten personalizar el color:

• Color: controla la imagen del código de barras

• BackgroundColor: controla el fondo de la imagen

• FontColor: controla el texto del código de barras, en donde se utiliza texto

Cada uno de los parámetros de color pueden recibir un valor de espacio de color CMYK o RGB. El parámetro BackgroundColor se puede establecer también en transparente (BackgroundColor=transparente). El color de fondo transparente no se aplica a las salidas de PDF/VT.

Existen varias sintaxis que usted puede utilizar para describir los valores de colores. El ejemplo a continuación ofrece un color RGB que utiliza un rango de 0 a 255.

Ejemplo:

XMPBarcode(“Code128”,”123”,”Color=rgb(0,255,0)”)

rgb(0,255,0)se traduce al valor 0 para rojo, valor 255 para verde y valor 0 para azul, que deriva en un color verde para el código de barras.

La lista completa de las opciones de formato es:

#RRGGBB: pares hexadecimales para el color RGB. Los valores están entre 0 y FF. Por ejemplo, #00FF00 es verde.

#CCMMYYKK: pares hexadecimales para el color CMYK. Los valores están entre 0 y FF. Por ejemplo, #00FF0000 es magenta.

rgb(R%,G%,B%): porcentaje de color para el color RGB. Los valores están entre 0% y 100%. Por ejemplo rgb(0%,100%,0%) es verde

cmyk(C%,M%,Y%,K%): porcentaje de color para el color CMYK. Los valores están entre 0% y 100%. Por ejemplo, cmyk(0%,100%,0%,0%) es magenta

rgb(R,G,B) : valor decimal para el color RGB. Los valores están entre 0 y 255. Por ejemplo, rgb(0,255,0) es verde

cmyk(C,M,Y,K): valor decimal de color para el color CMYK. Los valores están entre 0 y 255. Por ejemplo, cmyk(0,255,0,0) es magenta

Ejemplo 1:

Page 332: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

313

XMPBarcode(“QRCode”, “http://www.xmpie.com”, “Color=rgb(100%,0%,0%);”)

Ejemplo 2:XMPBarcode(“QRCode”, “http://www.xmpie.com”, “Color=cmyk(100%100%0%0%);BackgroundColor=cmyk(0%0%100%0%);”)

Parámetro HideReadableTextEjemplo: XMPBarcode(“Code128”, “1234567890”, “HideReadableText=true”)

Los valores admitidos son:

true: ocultar el texto legible para el ser humano

false: mostrar el texto legible para el ser humano

Parámetro ChecksumEl parámetro CheckSum determina si el dígito de verificación aparece o no en el código de barras. El dígito de verificación es uno o más caracteres que se incluyen dentro del código de barras que se utilizan para realizar una comprobación matemática para garantizar la precisión de los datos escaneados. Los dígitos de verificación son obligatorios para determinados códigos de barras o incluso se integran en la simbología.

Ejemplo: XMPBarcode(“Code128”, “1234567890”, “Checksum=1”)

1: calcula y muestra el dígito de verificación

0: ocultar el dígito de verificación (para los códigos de barras que tengan el dígito de verificación predeterminado).

Figura 146: Código QR con un parámetro de color

Figura 147: Código QR con el color y el parámetro de color de fondo

Page 333: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

314

Parámetro EscapeSequencesSi desea utilizar caracteres especiales o no imprimibles en un código de barras, tiene que utilizar secuencias de escape. Una secuencia de escape comienza siempre con una barra diagonal inversa (‘\’) seguida por la secuencia.

Los valores admitidos son:

true: activar secuencias de escape

false: desactivar secuencias de escape (esta es la opción predeterminada)

Cuando se omite el parámetro, el valor predeterminado es false.

Ejemplo: XMPBarcode(“Code128”, “1234567890\n”, “EscapeSequences=true”)

Códigos de barras con parámetros especiales

AztecLos siguientes parámetros especiales se pueden utilizar con el código de barras Aztec:

• ErrorCorrection: establece el nivel de corrección de errores.

• Format: establece la codificación de caracteres del código de barras.

El parámetro ErrorCorrection le permite establecer el nivel de corrección de errores. Un valor más alto producirá un símbolo de mejor calidad con una cantidad más grande de datos. Este parámetro puede contener valores numéricos entre 0 (baja calidad) y 60 (alta calidad).

Ejemplo:

XMPBarCode(Aztec,”http://www.xmpie.com”,”ErrorCorrection = 50”)

El parámetro Format le permite establecer la codificación de caracteres del código de barras. Este parámetro puede recibir los siguientes tres valores:

• Default: el formato estándar sin un encabezado especial.

• Industry: el modo Industria admite formatos peculiares de la industria. Si se utiliza esta codificación, se requiere un parámetro adicional

Nota: Para el código de barras PDF417, el parámetro Checksum utiliza diferentes valores (consulte PDF417).

Page 334: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

315

(FormatSpecifier). Este parámetro puede recibir valores de cadena para 2 dígitos o 1 letra.

• UCCEAN: formato especial definido por UCC y EAN/GS1 para la codificación de identificadores de aplicación. Este formato agrega la el carácter de función FNC1 en la 1.ª posición en el símbolo.

Ejemplos:

Formato Industry:

XMPBarCode(Aztec,”http://www.xmpie.com”,”Format = Industry”,”FormatSpecifier = 22”)

Formato UCCEAN:

XMPBarCode(Aztec,”http://www.xmpie.com”,”Format = UCCEAN”)

DataMatrixEl parámetro Format le permite establecer la codificación de caracteres del código de barras. Esta parámetro puede recibir los siguientes cinco valores:

• Default: el formato estándar de Data Matrix sin un encabezado especial.

• Industry: el modo Industria admite formatos peculiares de la industria (agrega FNC1 en la 2.ª posición).

• UCCEAN: formato especial definido por UCC y EAN/GS1 para la codificación de identificadores de aplicación. Este formato agrega la el carácter de función FNC1 en la 1.ª posición en el símbolo.

• Macro05: [)>Rs05Gs se codifica al comienzo del código, RS + EOT se agrega como remolque.

• Macro06: [)>Rs06Gs se codifica al comienzo del código, RS + EOT se agrega como remolque.

Ejemplo:

XMPBarCode(DataMatrix,”http://www.xmpie.com”,”Format = Industry”)

GS1DataBarExpStackedEl número predeterminado de segmentos de datos por fila para este código de barras es 4.

El parámetro NumSegmentsPerRow le permite modificar el número predeterminado de segmentos de datos por fila.

Page 335: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

316

Este parámetro puede incluir valores numéricos entre 4 y 22. Si ingresó un valor fuera de este rango, se corregirá automáticamente al valor predeterminado.

Ejemplo:

XMPBarCode(GS1DataBarExpStacked,”http://www.xmpie.com”,”NumSegmentsPerRow = 15”)

MaxiCodeEl parámetro Mode determina el método de codificación para el código de barras MaxiCode.

Este parámetro puede recibir los siguientes valores:

• 2: SCM numérico, mensaje de transportista estructurado (código postal solo numérico, de hasta 9 dígitos)

• 3: SCM alfanumérico, mensaje de transportista estructurado (código postal alfanumérico, de hasta 6 caracteres)

• 4: para secuencias de caracteres numéricos y alfanuméricos (corrección de errores estándar). Este es el valor predeterminado.

• 5: EEC competo, igual que el Modo 4, pero con corrección de errores mejorada (datos más seguros pero menos utilizables).

Ejemplo:

XMPBarCode(MaxiCode,”http://www.xmpie.com”,”Mode = 3”)

MicroPDFEl parámetro Version especifica las dimensiones para el código de barras MicroPDF. Los valores de este parámetro están en la forma de: eMPDFVer_[ColumnsXRows], en donde [ColumnsXRows]puede recibir los siguientes valores:

1X11, 1X14, 1X17, 1X20, 1X24, 1X28, 2X8, 2X11, 2X14, 2X17, 2X20, 2X23, 2X26, 3X6, 3X8, 3X10, 3X12, 3X15, 3X20, 3X26, 3X32, 3X38, 3X44, 4X4, 4X6, 4X8, 4X10, 4X12, 4X15, 4X20, 4X26, 4X32, 4X38, 4X44.

El valor predeterminado es: eMPDFVer_Default.

Ejemplo:

XMPBarCode(MicroPDF,”http://www.xmpie.com”,”Version = eMPDFVer_3X44”)

Page 336: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

317

PDF417Los siguientes parámetros especiales se pueden utilizar con el código de barras PDF417:

• Columns: establece la cantidad de columnas del gráfico [1...30] para PDF417 en un valor fijo. Si no se establece, la cantidad de columnas se calcula automáticamente.

• Rows: establece la cantidad de filas del gráfico [3..90] para PDF417 en un valor fijo. Si no se establece, la cantidad de filas se calcula automáticamente.

• RowHeight: establece la altura de una fila de PDF417 en un valor fijo [1/1000 mm]. Si no se establece, se calcula automáticamente con respecto al rectángulo vinculado.

• RowColRatio: establece la relación fila a columna de PDF417 en un valor fijo. Esto solo funciona si ninguno de los valores PDF417-rows o PDF417-columns se establecen en un valor constante. Si no se establece, la relación fila:columna se escoge automáticamente.

• ECLevel: establece el “Nivel de corrección de errores” para PDF417 en un valor fijo. Los valores posibles son [0...8] en donde 0 quiere decir solo reconocimiento de errores (sin EC) y 8 quiere decir el nivel más alto de EC. Si no se establece, el nivel de corrección de errores se escoge automáticamente.

• Checksum: especifica el valor para el algoritmo de cálculo del dígito de verificación del método CRC de 16 bits. Los valores posibles son [1...16].

• EncodingMode: especifica el modo de codificación. Los valores posibles son Binary y Default(o ningún parámetro especificado). El modo Binary impondrá la codificación binaria. Este modo es más rápido, si se tienen que codificar datos binarios. La codificación será en modo binario sin otro análisis de datos. El modo Default escoge la mejor representación interna para los datos no binarios. Los datos de entrada se analizan y el modo de compresión de texto, numérico y binario se utilizarán en consecuencia para producir el símbolo más pequeño.

Ejemplos:

XMPBarCode(False,”|->[Nombre]”,False)

XMPBarCode(False,”|->[Nombre]”,False)

Page 337: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

318

QRCode Los siguientes parámetros especiales se pueden utilizar con el código de barras Código QR:

• ECLevel: establece el nivel de corrección de errores.

• Format: establece la codificación de caracteres de código de barras.

• Mask: especifica la optimización del proceso de codificación.

• KanjiChineseCompaction: permite la compresión para caracteres kanji o chino simplificado en valores de 13 bits.

Una parámetro que se suele utilizar con frecuencia para QRCode es ECLevel, que le permite establecer el porcentaje de corrección de error en uno de los siguientes valores:

Low — 7%

Medium — 15%. Este es el valor predeterminado.

Quartil — 25%

High 30%

La corrección de errores involucra la codificación de datos adicionales en el código de barras que ayude en la reconstrucción de los datos en caso de daño parcial o defecto en el código de barras generado. Esta capacidad de compensar el daño parcial mejora la credibilidad de los códigos de barras. Sin embargo, existe un delicado equilibrio al seleccionar el ajuste deseado: cuanto más alto es el nivel de corrección, menos información real se puede codificar. Uno debe equilibrar el valor del nivel de corrección de errores con la cadena que se va a codificar con el fin de permanecer en línea con las capacidades asociadas con la simbología específica.

Ejemplo:

XMPBarCode(QRCode,”http://www.xmpie.com”,”ECLevel = Low”)

El parámetro Format le permite establecer la codificación de caracteres del código de barras. Este parámetro puede recibir los siguientes tres valores:

• Default: el formato estándar del Código QR sin un encabezado especial.

• Industry: para los formatos industriales especiales (FNC1 se inserta e la segunda posición). Si se utiliza esta codificación, se requiere un parámetro adicional (ApplicationIndicator). Este parámetro puede recibir valores de cadena para 2 dígitos o 1 letra.

• UCCEAN: formato especial definido por UCC y EAN/GS1. Utilizado para la codificación de los llamados identificadores de aplicación (FNC1 se agrega en la primera posición).

Page 338: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

319

Ejemplos:

Formato Industry:

XMPBarCode(QRCode,”http://www.xmpie.com”,”Format = Industry”,”ApplicationIndicator = 22”)

Formato UCCEAN:

XMPBarCode(QRCode,”http://www.xmpie.com”,”Format = UCCEAN”)

El parámetro Mask permite definir la optimización del proceso de codificación para la generación de Código QR. Los posibles valores son [0...7], en donde 0 quiere decir una generación más larga y 7 quiere decir la velocidad de generación más rápida. Si no se especifica ningún parámetro, el valor 0 se utiliza como valor predeterminado.

Ejemplos:

XMPBarCode(QRCode,”http://www.xmpie.com”,”Mask = 6”)

El parámetro KanjiChineseCompaction permite la compresión de caracteres kanji o de chino simplificado en valores de 13 bits. La compresión es posible solo en los siguientes casos:

• Caracteres kanji: suministrado como un conjunto de caracteres de varios bytes (Cambiar JIS X 0208).

• Caracteres de chino simplificado: suministrado como un conjunto de caracteres de varios bytes (GB2312).

La compresión de caracteres kanji se realiza de acuerdo con ISO/IEC 18004 (y AIM ITS/97-001). La compresión de caracteres de chino simplificado se realiza de acuerdo con GB/T 18284-2000.

Los posibles valores para el parámetro KanjiChineseCompaction son:

• None, Default: no se utiliza ninguna compresión para los conjuntos de caracteres de bytes múltiples

• Kanji: los caracteres kanji se deberían compactar (Shift JIS X 0208)

• Chinese: los caracteres chinos se deberían compactar (GB2312)

Page 339: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

320

Añadir un código de barras a su documento1. Cree un marco de gráfico para mostrar en el código de barras.

2. Cree un gráfico que contenga la definición pertinente del código de barras (para obtener instrucciones detalladas, consulte Definición de un código de barras dinámico).

3. Etiquete el marco del gráfico con el objeto de contenido gráfico.

El código de barras específico del destinatario se mostrará en el marco del gráfico (Figura 148).

Figura 148: Código de barras específico del destinatario en el marco del gráfico

Page 340: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

321

Funciones de cadenaComo regla, las funciones de cadena cambian la fórmula de entrada y devuelven una cadena actualizada. La fórmula de entrada siempre es con respecto a una cadena; incluso si aparece como una fecha o número, se interpreta como una cadena.

Función LCaseLa función LCase asigna el formato de minúsculas. Cambia la fórmula a caracteres en minúsculas y genera una cadena.

Sintaxis:

Lcase(fórmula)

Ejemplo:

Lcase(“HOLA”) genera el valor “hola”.

Función TCaseLa función TCase asigna el formato de estilo del título. Modifica la fórmula para que cada palabra nueva (empezando después de un carácter no alfabético) empiece con mayúscula y genera una cadena.

Sintaxis:

Tcase(fórmula)

Ejemplo:

Tcase(“funciones de formato”) genera el valor “Funciones De Formato”.

Función UCaseLa función UCase asigna el formato de mayúsculas. Cambia la fórmula a caracteres en mayúsculas y genera una cadena.

Sintaxis:

UCase(fórmula)

Ejemplo:

Ucase(“Esto es”) genera el valor False.

Page 341: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

322

Función LengthLa función Length devuelve la cantidad de caracteres en la fórmula de entrada.

Sintaxis:

Length(fórmula)

Ejemplo:

Length(“abc”) genera el valor 3

Función IsNullOrEmptyLa función IsNullOrEmpty determina si la fórmula de entrada es nula(por ejemplo, un campo de fuente de datos NULL) o vacío (por ejemplo, una cadena vacía). Esta función genera true si la cadena es NULL o está vacía y false en caso contrario.

Sintaxis:

IsNullOrEmpty(fórmula)

Ejemplo:

IsNullOrEmpty(|->[Dirección2]) genera el valor false si Dirección2 contiene un valor y true si es nula o está vacía.

Función SubStringLa función SubString recupera una subcadena de fórmula1, con caracteres de fórmula3, empezando por la posición fórmula2,

Sintaxis:

SubString(fórmula1,fórmula2,fórmula3)

Donde:

• fórmula1 es siempre con respecto a una cadena; incluso si aparece como una fecha o número, se interpretará como una cadena.

• fórmula2 indica el punto de inicio de la subcadena.

Por ejemplo, el 0 representa la posición del primer carácter de fórmula1, el 1 representa la posición del segundo carácter, etc.

• fórmula3 es el número de caracteres recuperados.

Page 342: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

323

Por ejemplo, el 3 recupera tres caracteres, 0 recupera una cadena vacía, etc. Un valor de –1 indica que se deben recuperar todos los caracteres hasta el final de fórmula1.

Ejemplos:

SubString(“abcd”,1,2)=False

SubString(“James”2,2)=False

SubString(1973,0,2)=False

SubString(“James”,2,-1)=False

Función TrimLa función Trim recorta los espacios en blanco iniciales y finales en la fórmula.

Sintaxis:

Trim(fórmula)

Ejemplo:

Trim(“ hola MUNDO “) = “hola MUNDO”

Función LTrimLa función LTrim recorta los espacios en blanco iniciales en fórmula.

Sintaxis:

LTrim(fórmula)

Ejemplo:

LTrim(“ hola MUNDO “) = “hola MUNDO “

Función RTrimLa función RTrim recorta los espacios en blanco finales en la fórmula.

Sintaxis:

RTrim(fórmula)

Ejemplo:

RTrim(“ hola MUNDO “) = “ hola MUNDO”

Page 343: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

324

Función FindLa función Find obtiene el índice de caracteres (con base cero) en la fórmula1 donde se encuentra la cadena (fórmula2). La búsqueda se inicia desde el índice de caracteres (fórmula3, con base cero). El resultado es -1 si la cadena no se encuentra.

Sintaxis:

Find(fórmula1, fórmula2, fórmula3)

Ejemplo:

Find(“hola MUNDO”, “MUNDO”, 0) = 6

Función ReplaceLa función Replace reemplaza una parte de la fórmula1que comienza en el índice de caracteres (fórmula3, con base cero) de longitud (fórmula4) por la cadena (fórmula2).

Sintaxis:

Replace(fórmula1, fórmula2, fórmula3, fórmula4)

Ejemplo:

Replace(“hola MUNDO”, “TIERRA”, 6, 5) = “hola TIERRA”

Función FindAndReplaceLa función FindAndReplace reemplaza todas las instancias de la cadena (fórmula2) (fórmula1) por la cadena (fórmula3).

Sintaxis:

FindAndReplace(fórmula1, fórmula2, fórmula3)

Ejemplo:

FindAndReplace(“hola MUNDO”, “MUNDO”, “TIERRA”) = “hola TIERRA”

Page 344: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

325

Función FindAndReplaceChars La función FindAndReplaceChars reemplaza todas las instancias de uno o más caracteres en una cadena con otro conjunto de caracteres. Por ejemplo, puede utilizar esta función para borrar caracteres de URL inválidos de una cadena.

Sintaxis:

FindAndReplaceChars(expression1, expression2, expression3)

• fórmula1: una cadena que incluye los caracteres a reemplazar

• fórmula2: lista de caracteres a reemplazar

• fórmula3: opcional. La cadena de reemplazo que se va a utilizar en lugar de cualquiera de los caracteres enumerados en la fórmula2. La cadena puede estar vacía o incluir varios caracteres. Si se omite la cadena, se quitan los caracteres en la fórmula2.

• Valor generado: la cadena actualizada, que contiene los caracteres reemplazados.

Ejemplo:

El siguiente ejemplo reemplaza el carácter de espacio con un subrayado (“_”):

FindAndReplaceChars(“John Michael Smith”, “ “, “_”) = “John_Michael_Smith”

El siguiente ejemplo elimina el carácter de espacio:

FindAndReplaceChars(“John Michael Smith”, “ “) = “JohnMichaelSmith”

Función CleanRecipientKey La función CleanRecipientKey le permite manejar caracteres inválidos al agregar nuevas claves de destinatarios a la fuente de datos (utilizando la fórmula INSERTAR).Esta función encuentra todas las instancias de caracteres de URL inválidos (espacio, “:”, “?”, “&”, “*”, “#”, “<“, “>”, “|”, comillas,”’”) en la fórmula RecipientKey, y los reemplaza con la cadena ReplaceInvalidWith.

Sintaxis:

CleanRecipientKey(RecipientKey, ReplaceInvalidWith)

Nota: “ReplaceInvalidWith” es opcional: Si no lo especifica, los caracteres de URL inválidos en “RecipientKey” se eliminarán.

Page 345: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

326

Ejemplo:

El siguiente ejemplo reemplaza el carácter de espacio con un subrayado (“_”):CleanRecipientKey(“John Michael.Smith”, “_”) = “John_Michael.Smith”

El siguiente ejemplo elimina el carácter de espacio:CleanRecipientKey(“John Michael.Smith”) = “JohnMichael.Smith”

Función HexToUnicodeEl código hexadecimal le permite representar caracteres unicode especiales, que no se pueden representar con símbolos, utilizando sus valores hexadecimales. La función HexToUnicode le permite tratar una cadena hexadecimal como una cadena unicode.

El parámetro de entrada, exprAsHexString, es una cadena de caracteres hexadecimales. Cada secuencia de cuatro caracteres hexadecimales se convierte en su correspondiente carácter unicode (si la cadena no se puede dividir en cuatro, la función añade automáticamente ceros iniciales a la cadena).

Tenga en cuenta que el valor de la cadena de entrada se ordena según big-endian.

Sintaxis:

HexToUnicode(exprAsHexString)

Ejemplo:

Para utilizar el carácter de tabulación, puede usar su valor hexadecimal, 9, de la siguiente manera:

False

daría lugar a:

Hola<Tab>mundo

Funciones de conversiónLas funciones de conversión le permiten convertir diferentes tipos de datos.

Función AsBooleanLa función AsBoolean evalúa la fórmula como verdadera/falsa. El valor Null es falso, independientemente del tipo de datos. Para una fórmula numérica, 0 es falso; de lo contrario es verdadero. Para fórmulas de cadenas, la cadena vacía es falsa; de lo contrario es verdadero. Una fórmula de fecha siempre es verdadera.

Page 346: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

327

Sintaxis:

AsBoolean(fórmula)

Ejemplo:

AsBoolean(1) = True

Función AsDateLa función AsDate intenta evaluar la fórmula como una fecha, si fuera posible.

Por ejemplo, la cadena “23/02/1994” se evaluará como 23/02/1994.

Si la fórmula no se puede evaluar como una fecha, la función fallará y se informará de un error.

La conversión del valor Null dará como resultado la fecha/hora actual.

La conversión del valor numérico asume que está calculando la fecha a partir del 31/12/1899 y añade el número dado como el número de días transcurridos (por ejemplo: AsDate(1) = 31/12/1899).

Sintaxis:

AsDate(fórmula)

Ejemplo:

AsDate(“02072006”) = 02072006

Función AsNumberLa función AsNumber evalúa la fórmula como un número.Null se convierte en cero.Verdadero y Falso se evalúan como 1 y 0, respectivamente.Una cadena que empieza por un número (o espacios iniciales seguidos por un número) da como resultado el número. Cualquier otra cadena se evalúa como 0.

Sintaxis:

AsNumber(fórmula)

AsNumber(23ab) se evalúa como 23.AsNumber(ab23) se evalúa como 23 y “ab” se evalúa como 0.

Ejemplo:

AsNumber(“5”) = 5

Page 347: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

328

Función AsStringLa función AsString evalúa la fórmula como una cadena.Null se convierte en una cadena vacía.

Sintaxis:

AsString(fórmula)

Ejemplos:

Funciones GetEnvLas constantes de entorno le permiten recuperar datos durante la producción.

Sintaxis:

Las constantes se utilizan de la siguiente manera:

GetEnv(“nombre de la constante”)

Número de registro actualLa constante de entorno CurRecordNumber genera el número del registro que se está procesando.

Sintaxis:

GetEnv (“CurRecordNumber”)

Ejemplo:

GetEnv(“CurRecordNumber”) = 5

Tabla 39: Ejemplo de fórmulas y resultados AsString

F ó r m u l a R e s u l t a d o

AsNumber(“+24”) 24

AsNumber(“23rd street”) 23

AsNumber(“James”) 0

AsDate(“1/1/2002”) 01/01/2002

AsString(12) la cadena “12”

Page 348: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

329

PrintMediaLa constante de entorno PrintMedia genera Verdadero si la producción es de un documento impreso.

Sintaxis:

GetEnv(“PrintMedia”)

HostApplication La constante de entorno HostApplication genera el nombre de la aplicación que ejecuta el plan. A continuación se muestran los posibles valores generados.

Sintaxis:

GetEnv(“HostApplication”)

Tabla 40: HostApplication — Valores generados

V a l o r g e n e r a d o D e s c r i p c i ó n

uProduce uProduce ejecuta el plan. uProduce usa un plan para producir resultados en varios medios. • Para las campañas de impresión, uProduce puede producir

trabajos de impresión y de prueba, así como conjuntos de pruebas.

• Para las campañas web, uProduce puede producir ICP y lotes de correo electrónico.

• Para las campañas en varios medios, uProduce puede realizar todos los tipos de producción anteriores.

InDesign El plan o la fórmula es ejecutado por uCreate. uCreate puede producir los siguientes tipos de salida:• Imprimir: al escoger la opción del menú Impresión

dinámica... en el panel.• Conjunto de prueba: al escoger la opción del menú Exportar...

en el panel.

uPlan uPlan ejecuta el plan. uPlan usa un plan para producir los conjuntos de prueba.

Page 349: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

330

JobType La constante de entorno JobType genera el tipo de trabajo definido en el vale de trabajo. A continuación se muestran los posibles valores generados.

Tabla 41: JobType —Valores generados

V a l o r D e s c r i p c i ó n

PRINT Un trabajo de impresión. • En uCreate Print, este valor indica que el trabajo se ha creado

utilizando la opción del menú Impresión dinámica... en el panel.

• En uProduce, este valor indica que el trabajo se ha creado al hacer clic en el botón Procesar de la página de información del documento.

PROOF Un trabajo de prueba. Este valor indica que el trabajo se ha creado utilizando uProduce, al hacer clic en el botón Prueba de la página de información del documento.

PROOF_SET Un trabajo de un conjunto de prueba.• En uCreate Print, este valor indica que el trabajo se ha creado

mediante la opción del menú Exportar... en el panel.• En uProduce, este valor indica que el trabajo se ha creado al

hacer clic en el botón Generar de la página de información del Plan.

• En uPlan, este valor indica que el trabajo se ha creado mediante una de las opciones ‘Generar’ del menú de datos (por ejemplo, la opciónGenerar conjunto de pruebas... ).

ON_DEMAND Un trabajo de producción HTML dinámico (anteriormente denominado producción HTML). Este valor indica que el trabajo se ha creado utilizando uProduce, al hacer clic en el botón Implementar de la página de información del documento web (HTML o TXT).Nota: esta opción está disponible para fines de compatibilidad con versiones anteriores. Para crear un sitio web con HTML dinámico, se recomienda utilizar la solución Interactive Content Port (ICP). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de e-Media.

Page 350: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

331

Sintaxis:

GetEnv(“JobType”)

DocumentNameLa constante de entorno DocumentName genera el nombre del documento desde el vale del trabajo.

El nombre del documento siempre se define en trabajos de impresión y en trabajos de correo electrónico, pero se puede no definir en los trabajos de puerto. Si no se ha definido el nombre del documento, esta función generará una cadena vacía.

Este parámetro se puede utilizar en las fórmulas del Columna de datos de la campaña para establecer una lógica diferente para los diversos documentos de una misma campaña. Por ejemplo: puede establecer una regla que cree imágenes de alta resolución para un documento específico llamado “HighQualityPostcard” e imágenes de baja resolución para documentos con cualquier otro nombre.

RECORD_SET Un trabajo de Interactive Content Port (ICP). Este valor indica que un ICP ejecuta el plan. Normalmente, este es el caso de una campaña web creada por el asistente RURL o por uCreate XM.

FLAT Un trabajo que recopila información sobre un futuro trabajo de impresión.Después se agregan varios trabajos FLAT sobre el mismo documento y se utilizan como entrada para un único trabajo de impresión. Normalmente, este es el caso de la acumulación de trabajos creados por uStore.

EMAIL_MARKETING Un trabajo de lote de correo electrónico.Este valor indica que el trabajo se ha creado al hacer clic en el botón Enviar de la página de información de Actividad de correo electrónico.

EMAIL_MARKETING_TEST

Un trabajo de prueba de lote de correo electrónico.Este valor indica que el trabajo se ha creado al hacer clic en el botón Probar de la página de información de Actividad de correo electrónico.

Tabla 41: JobType —Valores generados

V a l o r D e s c r i p c i ó n

Page 351: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

332

Sintaxis:

GetEnv(“DocumentName”)

Ejemplo:

GetEnv(“DocumentName”)

DocumentIDLa constante de entorno DocumentID genera la ID del documento desde el vale del trabajo.

La ID del documento siempre se define en los trabajos creados con uProduce, pero nunca en los trabajos creados con uCreate. Si no se ha definido la ID del documento, esta función genera una cadena vacía.

Este parámetro se puede utilizar en las fórmulas del Columna de datos de la campaña para establecer una lógica diferente para los diversos documentos de una misma campaña. Por ejemplo: puede establecer una regla que cree imágenes de alta resolución para un documento específico cuya ID sea 5 e imágenes de baja resolución para documentos con cualquier otra ID.

Sintaxis:

GetEnv (“DocumentID”)

Ejemplo:

GetEnv(“DocumentID”)

Page 352: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

333

DocumentType La constante de entorno DocumentType genera el tipo de documento definido en el vale de trabajo. A continuación se muestran los posibles valores generados (Tabla 42).

Sintaxis:

GetEnv(“DOCUMENT_TYPE”)

Tabla 42: DocumentType — Valores generados

V a l o r g e n e r a d o D e s c r i p c i ó n

HTML Un documento HTML

INDD Un documento de Adobe InDesign

TXT Un documento de texto

Vista previa Un documento XLIM exclusivo de XMPie

T

Nota: Esta expresión genera un valor válido solo para los siguientes tipos de trabajos (cualquier otro tipo de trabajo genera una cadena vacía):• PRINT• PROOF

• ON_DEMAND

• EMAIL_MARKETING

• EMAIL_MARKETING_TEST

Page 353: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

334

Funciones uImageLas siguientes funciones uImage se utilizan para crear imágenes personalizadas. Para obtener más información, consulte el Chapter 4: Defining and Generating Personalized Images in uPlan de la Guía del usuario de uImage.

uImage.uImageLa llamada uImage.uImage() se utiliza para crear imágenes personalizadas desde un paquete de documentos de Photoshop.

uImage.CreateImage2La llamada uImage.CreateImage2() se utiliza para crear imágenes personalizadas desde una plantilla de Photoshop.

uImage.CreateIllustration2La llamada uImage.CreateIllustration2() se utiliza para crear ilustraciones personalizadas desde una plantilla de Illustrator.

Otros operadores y funcionesOperador Anular

El operador Anular sirve para anular el procesamiento de trabajos (ejecución de planes) basándose en valores y lógica de datos durante el cálculo del valor de un Columna de datos. El trabajo en sí se marca como anulado y un mensaje informa que el trabajo se anuló debido a una operación Anular.

Ejemplo:

Imaginemos que queremos anular el trabajo actual si descubrimos que faltan determinados datos. Por ejemplo, si falta el apellido de un cliente, anularemos el trabajo. En este caso, la fórmula para el Columna de datos del apellido aparecerá así:

If(|->[Apellido] = NULL or |->[Apellido] = “”)

Abort

else

|->[ Apellido]

Page 354: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

335

Función ReportMessageLa función ReportMessage inserta un mensaje en la lista de mensajes durante la producción.

Sintaxis:

ReportMessage(mensaje)

Esta función es diferente de todas las otras funciones porque no tiene un valor que se puede utilizar para completar Columna de datos; por lo tanto, debe estar seguida por una fórmula que tenga un valor. Puede utilizar varias llamadas a esta función una detrás de la otra, pero la última fórmula de la lista de llamadas debe ser una que evalúe algún valor (es decir, no una función ReportMessage):

ReportMessage(msg1)

ReportMessage(msg2)

ReportMessage(msgn)

Fórmula

Ejemplo:

Imaginemos, por ejemplo, que queremos obtener un mensaje si se omite un registro como consecuencia del operador omitir.

En este ejemplo, queremos crear una campaña para clientes que tengan un crédito de más de 10.000. Un objeto de contenido definido para el crédito del cliente puede aparecer como se indica en la página siguiente.

If(|->[Crédito] < 10000)

{

ReportMessage(“Record number” & GetEnv(“CurRecordNumber”) & “ was skipped”)

Skip

}

else

|->[Crédito]

Page 355: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas QLingo

336

Operador SkipEl operador Skip omite el registro actual durante el procesamiento del trabajo (ejecución del plan), sin que ello repercuta en el resultado. El operador Skip permite a uProduce continuar con el trabajo sin crear comunicaciones del cliente para destinatarios específicos en función de los valores de sus datos y de la lógica definida para los valores de Columna de datos calculados. De manera predeterminada, no aparecen mensajes especiales cuando se omite un registro. Para indicar que debe aparecer un mensaje, puede utilizar Función ReportMessage.

Ejemplo:

Imaginemos que queremos crear una campaña dirigida a clientes cuyo crédito sea superior a los 10.000 y omitir a aquellos cuyo crédito sea inferior a 10.000. En este caso, el Columna de datos para el crédito del cliente puede aparecer así:

If(|->[Crédito] < 10000)

Skip

else

|->[Crédito]

Función CallLa función Call se utiliza para integrar un plan con los módulos de extensión de QLingo.

Sintaxis:

Call dllName.functionName(parámetros)

Función IsFileExistLa función IsFileExist genera verdadero si la ruta/URL del archivo (fórmula) existe; de lo contrario, genera falso.

Sintaxis:

IsFileExist(fórmula)

Ejemplo:

IsFileExist(“C:\\myfile.txt”) = True

Page 356: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice A: Fórmulas del editor de reglas Referencia de campo de información del destinatario

337

Referencia de campo de información del destinatario

Puede referir los campos de información del destinatario en las fórmulas, ya que son variables generadas automáticamente.

Sintaxis:

|->[Field] genera el campo de información del destinatario seleccionado definido en la sección Esquema de información del destinatario del plan.

También puede escribir el nombre sin los corchetes, siempre que este empiece por una letra y contenga solamente caracteres alfanuméricos.

Page 357: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B

Trabajo con uChartuChart es un complemento de XMPie - para uCreate Print, que le permite crear cuadros y gráficos manejados por datos dinámicos.

uChart integra las funciones de ChartbotTM, un complemento externo de Soft Horizons (http://wowem.com/consulting.htm). XMPie ha utilizado algunas de las funciones de Chartbox para sus propios propósitos y ha asignado valores que no se pueden anular. Para obtener información sobre las funciones de Chartbot que no se pueden utilizar con uChart, diríjase al portal de clientes de XMPie y consulte los comandos y las opciones avanzadas de uChart (http://1to1.xmpie.com/app/cip.nsf/pages/20093).

Puede adaptar las propiedades de los diagramas de acuerdo con sus necesidades específicas: escoja entre los distintos tipos de gráfico: gráfico circular, de barras, de líneas, etc.; defina el esquema de colores, escoja si se mostrarán o no las etiquetas, etc. En la Figura 149 se muestra un ejemplo de gráfico dinámico.

Figura 149: Ejemplo de diagrama dinámico — Gráfico circular con etiquetas (desglose por valor de fondo)

Page 358: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart

339

Para crear un diagrama dinámico, simplemente etiquete un marco de diagrama (en oposición a un marco de texto) con un objeto de contenido de tabla. Este procedimiento se describe a continuación.

Para etiquetar un marco de gráfico con un objeto de contenido de tabla:

1. Haga clic en alguno de los iconos de la herramienta del marco de gráfico (como el icono de herramienta de marco rectangular) y utilice el ratón para dibujar un marco marcador de posición en el documento.

2. En el panel de uCreate Print , haga doble clic en el objeto de contenido de tabla correspondiente. El marco de gráfico muestra un icono de diagrama , que indica que el marco se ha etiquetado con el objeto de contenido de tabla seleccionado Figura 150().

3. Especifique cómo se presentarán los datos del objeto de contenido de tabla en este diagrama al hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier lugar del marco de gráfico y seleccionar Propiedades de uChart en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades de uChart (Figura151 en la página 340).

Nota: Debe tener una licencia de uChart para crear diagramas dinámicos. Si no posee una licencia, los diagramas dinámicos aparecerán con una marca de agua.

Figura 150: Marco de gráfico etiquetado con un objeto de contenido de tabla (que muestra un icono de diagrama)

Nota: En esta fase, el icono de diagrama no refleja los datos del objeto de contenido de tabla. Solo indica que este marco de gráfico está etiquetado con un objeto de contenido de tabla y ahora debe configurar las propiedades del gráfico, según se explica en los pasos siguientes.

Page 359: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart

340

4. Establezca las propiedades del diagrama según se explica en la Tabla 43 en la página 341.

5. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo.

El gráfico se actualiza de acuerdo con las configuraciones especificadas.

6. Cuando los valores de la columna del objeto de contenido de tabla completan el diagrama, se mostrará el diagrama dinámico correspondiente a cada destinatario.

Figura 151: Cuadro de diálogo de propiedades de uChart

Page 360: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart

341

El cuadro de diálogo Propiedades de uChart incluye las siguientes opciones:

Tabla 43: Cuadro de diálogo de propiedades de uChart

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Tipo Seleccione el tipo de diagrama que desea: Pie, Column, Line, Area o Compund.Nota: Las opciones de este cuadro de diálogo varían levemente según el tipo de diagrama seleccionado. Esta tabla enumera las opciones comunes a todos los tipos de diagramas, seguidas de las opciones específicas de cada tipo.

Opciones comunes

Las siguientes opciones son comunes a todos los tipos de diagramas: Colores y datos, Vista previa, Fuente, Leyenda, Efecto 3D y Opciones de diagrama.

Colores y datos

Elija los colores con los que desea que se muestre el gráfico (para añadir colores a la lista, elija Ventana Muestras en el menú de InDesign). • Solo para los gráficos Pie — seleccione un color o varios colores al

marcar las casillas correspondientes. La cantidad total de colores seleccionados aparece en la parte inferior de este panel. Utilice los botones Hacia Arriba y Hacia Abajo para determinar el orden del color:

Si la cantidad de sectores es mayor que la cantidad de colores, se utilizarán las sombras de los colores para distinguir los diferentes sectores.

Si la cantidad de sectores es menor que la cantidad de colores, se utilizarán los primeros colores de la lista para crear el diagrama.

Page 361: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart

342

Colores y datos(cont.)

• Column, Line, Area o Compound: haga doble clic en un nombre (o descripción) de un color para asignarlo a una columna específica del objeto de contenido de tabla. Aparece el cuadro de diálogo Asignación de color de la serie (Figura 152), que le permite establecer lo siguiente:

Serie — seleccione la columna de la tabla correspondiente en la lista.

Nombre para mostrar — introduzca el texto que se mostrará como la etiqueta de la columna en el cuadro de texto.

Figura 152: Cuadro de diálogo de asignación de color de la serie

Nota: cuando utiliza un diagrama compuesto, el último color seleccionado en la lista Color se asigna al gráfico de líneas.

Vista previa Obtenga una vista previa del gráfico que refleje las propiedades que especificó en este cuadro de diálogo.Tenga en cuenta que sus cambios se guardarán solo después de hacer clic en OK o Aplicar.

Fuente Seleccione el tipo y tamaño de fuente de todos los textos(por ejemplo, el texto de la leyenda, el texto de la cuadrícula del diagrama, etc.).

Leyenda Agregue una leyenda al seleccionar su ubicación en relación con el gráfico de la lista desplegable. Entre las opciones disponibles se incluyen Ninguna,Izquierda o Derecho.Los gráficos Pie incluyen opciones adicionales: Circular y Solo leyenda, que se puede establecer por sector (es decir, por columna de objeto de contenido de tabla).

Efecto 3D Agrega una perspectiva tridimensional al gráfico.

Tabla 43: Cuadro de diálogo de propiedades de uChart

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 362: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart

343

Para quitar un objeto de contenido de tabla de un marco de gráfico:

Haga clic con el botón derecho del ratón en el marco de gráfico etiquetado y elija Eliminar del gráfico el objeto con contenido en el menú contextual.

Opciones de diagrama

Ingrese un comando para mejorar la apariencia de su diagrama. Los comandos disponibles se enumeran en la sección Uso de las opciones mejoradas a continuación.

Opciones (solo para gráficos Pie)

Separar sectores

Separe las diferentes porciones del diagrama.

Combin. sector. pequeños

Combine todos los sectores cuyo valor sea menor que una cantidad especificada en un sector independiente.

Si menor que

Especifique el porcentaje de datos mínimo que un valor debe representar para poder mostrarse como un sector separado. Todos los sectores menores que este porcentaje se combinarán en un solo sector general, cuyo Título predeterminado es Other.

Título Ingrese el título del sector general que combina todos los Sectores pequeños cuyos valores son menores que el porcentaje especificado.El Título predeterminado es Other.

Opciones (column, l íne o area)

Mostrar valores de la barra

Incluye los valores de la barra en el gráfico.

Mostrar cuadrícula

Muestra el gráfico en una cuadrícula.

Opciones (barras, l íneas o área - cont.)

Anotar Especifique qué ejes sobre los que se muestra el gráfico son los que deben anotarse. Las opciones disponibles son Ninguno, Eje X, Eje Y y Ambos ejes.

Serie X Seleccione la columna de objeto de contenido de tabla que se utilizará como el eje X del gráfico en la lista desplegable.

Tabla 43: Cuadro de diálogo de propiedades de uChart

O p c i ó n D e s c r i p c i ó n

Page 363: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

344

Uso de las opciones mejoradasuChart le permite mejorar aún más la apariencia de sus diagramas simplemente al ingresar los comandos en el área Opciones de diagrama del cuadro de diálogo Propiedades de uChart.

Al ingresar los parámetros de uChart, tenga en cuenta que:

• Cada parámetro debe ingresarse en una nueva línea.

• Los nombres de parámetros distinguen mayúsculas y minúsculas.

• Los nombres de parámetros no contienen espacios.

• Los nombres de parámetros deben estar precedidos por una barra diagonal “/” sin espacios entre el nombre de parámetro y la barra.

• Los nombres de parámetros deben estar seguidos por un espacio.

Los parámetros más utilizados se enumeran en Tabla 44 (el “Aplicable a...” columna indica el tipo de gráfico por su inicial: B=Barra, L=Línea, C=Circular).

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

/3DDepth 0,0 a 1,0 False BLC

/3DViewAngle 0 a 90 La posición visible del punto de vista de los efectos 3D

BLC

/Aspect 0,1 a 10,0 Ancho general del gráfico BLC

/AxisColor color Color de todos los ejes BL

/AxisStyle lineStyle Estilo del trazado de los ejes

BL

/AxisWidth 0 a 1000 Ancho de todos los ejes BL

/BarGap 0 a 100,0 Tamaño de los espacios entre las barras

B

/CalloutLayout Alrededor, Lateral

Diseño de las líneas de llamada del gráfico circular

C

Page 364: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

345

/CalloutLineColor color Color de las líneas de llamada

C

/CalloutLineLength 0,04 a 1,0 Longitud de la línea de llamada

C

/CalloutLineStyle llineStyle Estilo de las líneas de llamada

C

/CalloutLineWidth 0 a 9999 Ancho de las líneas de llamada

C

/ChartLabelSize 0,1 a 100 Tamaño del texto de valor en el gráfico

BLC

/ChartValueSize 0,1 a 1000 Tamaño del texto de valor en el gráfico

BLC

/ColorListLabels [(label1)... (labelN)]

Es el color de trazo para etiquetas específicas

BLC

/CompressHighLow No, Yes Comprimir el espacio inferior

BL

/CutoutText No, Yes False BLC

/Fil lBelow No, Yes Completar el espacio debajo de la línea de datos

L

/FloorSize 0,1 a 100 Altura de la fuente del texto de base

BL

/GridLineColor color Color de cuadrícula BL

/GridLineStyle lineStyle Estilo del trazado de las líneas de la cuadrícula

BL

/GridLineWidth 0 a 1000,0 Ancho de las líneas de la cuadrícula

BL

/GroupGap 0 a 10,0 Espacio entre grupos BL

/GroupSize 0,1 a 100 Altura de la fuente del texto de grupo

BL

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

Page 365: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

346

/HighValue de números Tope del intervalo para los valores de datos

BL

/KeepZeroData Yes, No Descartar los datos con valor 0

BLC

/LabelColor color Color de las etiquetas BLC

/LabelFormat (stringFormat) Transforma el texto de la etiqueta

BLC

/LabelLocation location Ubicación del valor de la etiqueta en el diagrama

BL

/LabelLocation location Ubicación del valor de la etiqueta en el diagrama

C

/LabelOverflow Ignore,... Recorte de etiquetas demasiado extensas en el diagrama

BLC

/Layer Comenzar datos de la capa; Separa las capas

B

/LayeringOverlay, Group, Interleave

Agrupamiento de capas de datos

BL

/LayerLabel (text) Texto de etiqueta de capa para las capas

BL

/LayerLabelFormat (stringFormat) Transforma el texto de /LayerLabel

BL

/LayerLabelLocation location Ubicación de la etiqueta de capa

BL

/LeftGap 1,0 a 10,0 Es el intervalo antes de la columna que se encuentra más a la izquierda

BL

/LeftScaleFormat (numberFormat) Formato de números de escala

BL

/LeftScaleSize 0,1 a 100 Altura de fuente de los números de escala

BL

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

Page 366: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

347

/LeftTextLimit 1000,0 a 1000,0 Límite izquierdo máximo para el texto

BLC

/LegendOutlineWidth 0 a 10,0 Ancho de las líneas externas de puntos en la leyenda

BLC

/LegendOverflow Ignore,... Recorte de leyendas de diagramas demasiado extensas

BLC

/LegendPosition 1,0 a 10,0 Mueve la leyenda a la derecha

BLC

/LegendSize 0,1 a 100 Tamaño del punto de la leyenda y texto

BLC

/LineFromOrigin No, Yes Dibuja una línea inicial L

/LowValue de números Base del intervalo BL

/MarkerColor color Color de los marcadores de puntos de datos

L

/MarkerShape shape Forma de los marcadores de puntos de datos

L

/MarkerSize 0 a 9999 Tamaño de los marcadores de puntos de datos

L

/MaxGridDivisions 1 a 10 Número máximo de divisiones verticales

BL

/MergeLabels No, Yes Combinar datos de la misma etiqueta

BLC

/NegativeColor color Color de datos negativos BLC

/OutlineColor color Color de las líneas de borde

BLC

/OutlineStyle lineStyle Estilo de trazado de las líneas/bordes

BLC

/OutlineWidth 0 a 1000,0 Ancho del borde BLC

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

Page 367: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

348

/PieType FullPie, HalfPieUp, HalfPieDown

Forma general de los gráficos circulares

C

/PieValueInPercent Yes, No, o 0 a 5 Datos del gráfico de impresión como %; fuerza total = 100% (int)

C

/PrintBottomAxis Yes, No Mostrar/ocultar eje cero BL

/PrintBottomTics No, Yes, IfLabel Imprimir marcas de graduación en la parte inferior

BL

/PrintCalloutLine IfNeeded, No, Yes

Imprimir líneas de llamada

C

/PrintFloor No, Yes Mostrar/ocultar línea bajo el eje

BL

/PrintGrid Yes, No Mostrar/ocultar líneas de cuadrícula

BL

/PrintLabel Yes, No, ExceptPlaceholder

Mostrar/ocultar etiquetas de datos

BLC

/PrintLeftAxis Yes, No Mostrar/ocultar eje vertical izquierdo

BL

/PrintLeftScale Yes, No Mostrar/ocultar números de escala izquierda

BL

/PrintLeftTics Yes, No Mostrar/ocultar marcas “de graduación” izquierdas

BL

/PrintValue Yes, No Mostrar/ocultar etiquetas de datos

BLC

/RightGap 1,0 a 10,0 Ancho del espacio después de la columna que se encuentra más a la derecha

BL

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

Page 368: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

349

En el siguiente ejemplo hemos tomado un gráfico de barras regular bidimensional (consulte la Figura 153):

/RightTextLimit - 1000,0 a 1000,0 Límite derecho máximo para el texto

BLC

/SliceCutaway 0,0 a 0,5 Espacio entre sectores del gráfico circular

C

/TextShrinkList [list of .99 to .2] Pasos de reducción de texto para ShrinkToFit

BLC

/ValueColor color Color de valores BLC

/ValueFormat (numberFormat) Formato de valores BLC

/ValueLocation Encabezado,.. .

Ubicación de los valores en el diagrama

BL

/ValueLocation Encabezado,.. .

Ubicación de los valores en el diagrama

C

/ValueOverflow Ignore,.. .

Recorte de valores demasiado extensos en el diagrama

BLC

a. B=Barra, L=Línea, C=Circular

Tabla 44: Propiedades de uChart — Opciones de uChart: Parámetros más utilizados

P a r á m e t r o s V a l o r e s E f e c t o A p l i c a b l e a . . . a

Figura 153: uChart, Ejemplo de la salida del diagrama antes de las modificaciones

Page 369: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice B: Trabajo con uChart Uso de las opciones mejoradas

350

Hemos modificado el color del gráfico y las propiedades 3D de la siguiente manera (consulte la Figura 154):

1. Primero habilitamos la vista dimensional al ejecutar el comando “/3D Yes”

2. A continuación, establecemos la False en 30 grados (/3DViewAngle 30) y la posición visible del punto de vista el efecto 3D en “1” (/3DDepth 1).

3. Para finalizar, cambiamos el color de la cuadrícula del diagrama de negro a rojo (/GridLineColor Red). El gráfico de barras resultante se muestra en la Figura 155.

Figura 154: Opciones mejoradas de diagrama de uChart

Figura 155: uChart, Ejemplo de la salida del diagrama después de las modificaciones

Page 370: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice C

Specialty ImagingEl servidor de impresión Xerox FreeFlow admite capacidades de creación de imágenes exclusivas con efectos de texto y muestras de colores de Specialty Imaging. Esta opción se encuentra disponible únicamente en el formato de salida VIPP.

uProduce admite dos efectos de Specialty Imaging para el formato de salida VIPP:

1. FluorescentText™:utilizado para imprimir texto invisible sobre un color de fondo especial. FluorescentText necesita una iluminación especial para detectar el texto. Este efecto imprime el texto de manera que el contenido es prácticamente invisible bajo condiciones de iluminación normales, pero se vuelve visible bajo una luz ultravioleta (UV). Las marcas fluorescentes pueden proporcionar un nivel adicional de protección contra la falsificación de documentos para aplicaciones tales como:

Entradas de recitales

Pases de admisión

Eventos VIP

Promociones para comercios minoristas

2. MicroText Mark™: utilizado para imprimir texto con fuentes de tamaño muy pequeño, generalmente de menos de un punto. El texto puede visualizarse solo con una lupa. Las fuentes MicroText pueden proporcionar información adicional oculta para aplicaciones tales como:

Facturas

Cupones

Otras aplicaciones susceptibles de falsificación

El efecto Specialty Imaging se define en uProduce mediante un objeto de marco de texto de InDesign, tal como el contenedor de efecto. La producción real se realiza en uCreate o uProduce.

La siguiente sección explica cómo aplicar un efecto Specialty Imaging a un marco de texto de InDesign.

Page 371: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice C: Specialty Imaging Definición de un efecto Specialty Imaging

352

Definición de un efecto Specialty ImagingPara definir un efecto Specialty Imaging:

1. Haga clic en cualquier ubicación dentro del marco de texto que desee por

medio de la herramienta de selección ( ) y después elija una de las siguientes opciones:

En un equipo con Windows, haga clic con el botón derecho del ratón para acceder al menú contextual.

En Mac, haga clic pulsando la tecla CMD para acceder al menú contextual.

2. Seleccione Specialty Imaging en el menú contextual.

Se mostrará el cuadro de diálogo Specialty Imaging (Figura 156).

3. Seleccione la casilla de verificación Activar Specialty Imaging.

4. Seleccione el efecto Specialty Imaging que desea en la lista desplegable Efecto. Los efectos disponibles son FluorescentMark y MicroText Mark.

5. Debe establecer un parámetro adicional, Color o Fuente, según el efecto seleccionado:

Para FluorescentMark, seleccione un color en la lista desplegable Color.

Para MicroText Mark, seleccione una fuente en la lista desplegable Fuente.

En el panel Vista previa se mostrará una vista previa del efecto seleccionado.

6. Haga clic en OK para guardar los cambios.

Figura 156: Cuadro de diálogo de Specialty Imaging

Nota: Una opción recomendada para visualizar texto exclusivamente bajo iluminación UV es el color "SI_UV_GOLD1" con la fuente "Impact" (16 puntos).

Page 372: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice C: Specialty Imaging Definición de un efecto Specialty Imaging

353

Aparecerá un mensaje de confirmación que describirá los resultados esperados de la aplicación del efecto.

7. Haga clic en OK para confirmar.

8. El contenido del marco de texto en el documento cambia de la siguiente manera para reflejar el efecto seleccionado (consulte la Figura 157):

FluorescentMark: el color del texto cambia a [Paper] y el color de fondo del marco del texto cambia a un color de muestra que representa el efecto UV seleccionado.

MicroText Mark: el color del texto cambia a Negro, la fuente cambia según la fuente MicroText seleccionada y el tamaño de la fuente se establece en 1 pt. Tenga en cuenta que la lectura del texto requiere acercamiento.

Nota: Las siguientes funciones de InDesign son parcialmente compatibles o incompatibles:• Los conjuntos de fuentes MicroText Mark admiten solo los caracteres en mayúsculas.• No se admite la rotación. • No se admite el ajuste de escala.

Figura 157: Efectos de Specialty Imaging según se muestran en un Documento dinámico (InDesign)

Page 373: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice C: Specialty Imaging Requisitos del sistema para la impresión de Specialty Imaging (solo VIPP)

354

Requisitos del sistema para la impresión de Specialty Imaging (solo VIPP)

La impresión de Specialty Imaging necesita lo siguiente:

• Controlador de servidor de impresión FreeFlow (DocuSP)

• IV Interpreter versión 7.0 o superior para uso completo (la versión 6.0.1 admite un subconjunto de los efectos de Specialty Imaging. Para obtener más detalles, comuníquese con su representante Xerox).

Requisitos específicos de FluorescentMarksAdemás de los Requisitos del sistema para la impresión de Specialty Imaging (solo VIPP) anteriores, FluorescentMarks necesita lo siguiente:

• Prensas digitales Xerox — por ejemplo, la familia Xerox DC5000/6000/7000/8000, y las impresores digitales a color CP1000 y iGen3 y iGen4

• IV interpreter con FluorescentMarks habilitado

Requisitos específicos de MicroTextAdemás de los anteriores Requisitos del sistema para la impresión de Specialty Imaging (solo VIPP), MicroText necesita lo siguiente:

• Impresoras digitales Xerox con VIPP habilitado

• MicroFonts adquiridas a través de Xerox e instaladas en FreeFlow. Las fuentes pueden adquirirse en línea en la Tienda en línea Xerox: http://buy.xerox.com/catalog.aspx?cid=6

Nota: El efecto FluorescentMarks está instalado en VI interpreter, pero en estado deshabilitado (para obtener detalles sobre la habilitación de FluorescentMark con IV Interpreter, comuníquese con su representante de Xerox).

Page 374: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D

Capacidades de XLIMXLIM (se pronuncia: ‘slim’) es una sigla que en inglés significa “menos es más” para XMPie. Esta tecnología de composición de XMPie aumenta significativamente la velocidad de generación de archivos de salida de impresión para los diseños gráficamente simples (impresión). uCreate exporta dichos diseños como archivos “.xlim” que pueden cargarse en una campaña de uProduce. uProduce incluye los algoritmos que procesan documentos dinámicos XLIM para generar archivos de salida de impresión de manera sumamente eficaz y rápida.

Esta sección proporciona una descripción completa de las funcionalidades de XLIM:

• Producción en la página 356

• Elementos de página en la página 357

• Imágenes en la página 358

• Diagramas dinámicos de uChart en la página 358

• XLIM para TIFF en la página 359

• Texto en la página 360

• Contenido integrado en la página 361

• Líneas en la página 361

• Tablas en la página 361

• Compatibilidad para todas las funciones de objeto estático de InDesign en la página 362

• Directrices de uso en la página 363

• Primer vuelo de XLIM en la página 366

Page 375: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Producción

356

ProducciónFormato de salida

El motor de composición de XLIM admite los siguientes formatos de salida:

• PostScript

• VPS, referencias externas para las imágenes (recursos de activos).

• VIPP, referencias externas para las imágenes (recursos de activos).

• PPML (mediante la codificación Base64 para los datos internos), referencias externas para las imágenes (recursos de activos) versión 1.5 ó 2.1.

• Selección del usuario: PPML versión 1.5 ó 2.1, la etiqueta JOB se utiliza para PPML versión 1.5 y DOCUMENT_SET para PPML versión 2.1 como la etiqueta que rodea el contenido del trabajo.

• PDF(ya sea un lote de PDF para todos los destinatarios o varios PDF, uno por cada destinatario)

• PDF/VT

• Generación de pruebas en PDF y JPEG

Opciones relacionadas con la producciónXLIM admite las siguientes opciones relacionadas con la producción:

• Creación de una variedad de copias (valores dinámicos y estáticos)

• Imposición de duplicar con parámetros

• Corrimiento: agranda el tamaño de la página de diseño original mediante las medidas de corrimiento y coloca todos los elementos de acuerdo con estas medidas (desplazamiento de acuerdo con el corrimiento).

• Capa y pliego del objeto de contenido de visibilidad

• Selección dinámica de soporte

Page 376: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Elementos de página

357

Elementos de páginaXLIM admite los siguientes elementos de página de un diseño:

• Objetos de diseño compatibles:

Marcos de texto

Marcos de gráfico

Narraciones de textos con marcos de gráfico alineados donde cada marco alineado tiene una sola imagen. Para obtener información sobre las funciones admitidas para los cuadros alineados, consulte Contenido integrado en la página 361.

• Color de fondo (liso, sin gradientes, incluyendo el tinte).

• Proceso del desbordamiento/subdesbordamiento

Manejo de políticas de desbordamiento

Algoritmos de ajustes de copia (desbordamiento, subdesbordamiento, desbordamiento y subdesbordamiento. Utiliza la búsqueda binaria para una recuperación rápida de los modificadores de algoritmos óptimos):

Altura de línea

Tamaño de fuente

• La composición de texto en XLIM es levemente diferente a la de InDesign:

Las palabras se mueven a la siguiente línea cuando no existe espacio suficiente en la línea actual.

La separación (guiones) solo ocurre cuando la siguiente línea no tiene espacio suficiente para contener la palabra (con orientación de “ajuste perfecto”).

Los espacios se quitan del principio de la línea si se encuentra “separada”.

• La opción Eliminar espacios finales siempre está activada.

• Transformaciones de marcos (sesgado, rotación, etc.).

• Funciones de párrafo:

Alineación, alineación con la última línea y justificación

El tamaño del espaciado entre párrafos (espacio antes y después)

La alineación vertical de los marcos de texto de InDesign

Page 377: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Imágenes

358

Marcos de textos vinculados de InDesign

La sangría izquierda y derecha de los párrafos desde los bordes izquierdo y derecho (respectivamente) del marco

• Bordes sólidos (color liso, sin gradientes, incluyendo el tinte).

• Contenido integrado — consulte Contenido integrado

• Tablas — consulte Tablas

Imágenes XLIM admite las siguientes opciones de imagen:

• Tipos de imágenes:

JPEG — JPEG de línea de base

TIFF — TIFF 6.0 de línea de base, incluido el TIFF monocromático con color(consulte XLIM para TIFF en la página 359).

EPS

PDF — para formatos de salida de PDF o PDF/VT solamente

• Transformación de imagen — dentro del marco de la imagen.

• Manejo de activo de imagen faltante — incluyendo el código de emisión de imagen faltante.

• Manejo de vínculos faltantes — XLIM maneja los recursos de documentos faltantes que no son activos. Los vínculos faltantes se reemplazan con representaciones de códigos de imagen faltantes.

• Modos de ajuste de imagen — XLIM admite la mayoría de las propiedades dinámicas del gráfico. Estas son las únicas excepciones:

Ajustar contenido proporcionalmente: Solo se admite el anclaje de la imagen superior izquierda.

Rellenar de manera proporcional y centrada: No se admite.

Diagramas dinámicos de uChartuChart de XMPie se utiliza para generar imágenes de diagrama dinámico en un documento de InDesign. A partir de la versión 4.5 de PersonalEffect, también puede producir imágenes de diagrama dinámico en una producción XLIM.

Page 378: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM XLIM para TIFF

359

Se aplican las siguientes limitaciones:

• uChart no es compatible al generar imágenes JPG en una producción XLIM.

• No es posible visualizar, agregar ni editar gráficos de uChart en uEdit. Los cuadros de gráfico de InDesign que contienen gráficos de uChart están bloqueados para la edición. Estos cuadros permanecen sin cambios en el documento XLIM y se procesan normalmente durante una producción XLIM en uProduce.

XLIM para TIFFLa compatibilidad de XLIM con las imágenes TIFF cumple estrictamente la especificación de TIFF 6.0 de línea de base, a la vez que agrega funciones del resto de las especificaciones TIFF 6.0 (principalmente compatibilidad de CMYK).

Las funciones compatibles incluyen:

• TIFF de 1 bit/Binivel:

los bits de valor “1” aparecen con el color aplicado en InDesign.

Los bits de valor “0” son transparentes (máscaras).

• Imágenes de escala de grises, CMYK y RGB (sin compatibilidad de datos colorimétricos, para RGB completo y la paleta RGB).

• Las imágenes en escala de grises utilizarán los colores de fondo aplicados en el marco y la imagen en InDesign para definir su color, y harán referencia a los datos de imágenes para definir el porcentaje específico de píxeles con ese color. La escala de grises real puede lograrse al establecer el color del primer plano de la imagen en negro y el fondo del marco en blanco (que son los valores predeterminados).

• Las imágenes deben estar seccionadas (no en mosaico). Se admiten franjas individuales o múltiples.

• Si no existe información de resolución, la imagen utilizará la lógica de InDesign para visualizarse de la misma manera.

• Las compresiones admitidas (con referencia a la información pertinente de imagen) son las siguientes: sin compresión, CCIT G3/G4, LZW y PackBits.

• Se admite FillOrder 1 y 2.

• Debe existir una sola imagen en un archivo (de lo contrario, se utilizará solo la primera imagen).

• La información de transparencia (alfa asociada o no asociada) no se admite y creará un resultado dañado debido a que no se ignoran los bits alfa.

Page 379: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Texto

360

Texto XLIM admite las siguientes funciones de texto:

• Color de primer plano (color liso, sin gradientes, incluyendo el tinte).

• Tipos de fuentes — OTF, TTF, Tipo 1 (como uProduce) y fuentes unicode (incluyendo Symbol).

• Flujo automático — duplica páginas hasta que todo el texto quepa en el documento.

• Interletraje — controla el espacio entre dos caracteres. XLIM admite los métodos de interletraje por métrica y manual. No admite el método óptico.

• Seguimiento — se aplica al espacio entre caracteres dentro de un bloque de texto seleccionado. La configuración del seguimiento es siempre manual. Puede definir la cantidad de espacio a insertar entre los caracteres.

• Objetos de contenido de archivo de texto — texto sin formato (es decir, archivo *.txt que solo contenga cadenas) y archivos XNIP (*.xnip).

• Manejo de activos de texto faltantes (incluyendo el código de emisión de texto faltante).

• Subíndice y superíndice — los parámetros para subíndice y superíndice se definen a nivel del documento.

• Subrayado y tachado — admitido solo para los tipos de línea continuos. Los parámetros admitidos son: Peso, desplazamiento, color y tinta. El color del intervalo, la tinta del intervalo y el intervalo de sobreimpresión no son compatibles debido a que aplican líneas que no son continuas.

• Carácter “Sangría hasta aquí”

• Viñetas y numeración — con las siguientes limitaciones:

La fuente de las viñetas se ignora — la fuente del párrafo sustituye todos los atributos especiales de fuente de las viñetas o números de la lista.

La definición de las viñetas y numeración solo admite los siguientes caracteres especiales:

^# — número actual en el nivel actual

^1-^9 — número actual en el nivel especificado

^t — tabulación, de acuerdo con la compatibilidad de tabulación en XLIM

Nota: Los archivos XNIP no son compatibles con uEdit.

Page 380: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Contenido integrado

361

Se ignora la alineación de las viñetas.

Las opciones de “lista” se ignoran — no puede continuar las listas con viñetas o numeración en diferentes narraciones de texto, ya sea que estas narraciones estén en el mismo documento o en documentos diferentes.

• Interlineado

Contenido integradoXLIM admite el siguiente contenido integrado:

• Imágenes — el contenido del marco integrado compatible es solo de imágenes (lo que significa que no encontrará texto en el marco integrado, ni fondo, etc.).

• Funciones de imágenes — todas las funciones de imágenes descritas en Imágenes (consulte la página 358) son compatibles cuando están incorporadas.

• Borde y relleno son compatibles para los cuadros integrados.

LíneasXLIM admite las siguientes propiedades de línea:

• Líneas rectas — dos puntos en una ruta.

• Color — liso, sin gradientes, incluyendo el tinte.

TablasLa mayoría de las funciones de tabla y celda de InDesign son compatibles, excepto las siguientes:

• Los ajustes Saltear primero y Saltear último en rellenos: no se admite ningún valor que no sea 0.

• Primera línea de base para las opciones de texto: solo se admite la Ascendente.

• No se admiten las opciones Mantener con la fila siguiente dentro de Filas y columnas.

• No se admiten las Líneas diagonales.

Nota: La función de viñetas y numeración de InDesign es compatible con las producciones de XLIM utilizando uProduce y también con las aplicaciones uEdit.

Page 381: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Compatibilidad para todas las funciones de objeto estático de InDesign

362

Además, XLIM admite las siguientes funciones de tabla:

• tablas dinámicas y estáticas

• Función de tabla vacía: Cuando una tabla dinámica no incluye ningún dato, la tabla no se muestra.

• La compatibilidad de Bordes y Rellenos es la misma que para los cuadros: colores sólidos y sin gradiente.

• La compatibilidad del contenido de celdas es el mismo que para los marcos de texto normales.

Compatibilidad para todas las funciones de objeto estático de InDesign

A partir de la versión 4.5 de PersonalEffect, todas las funciones de InDesign para objetos estáticos (es decir, objetos de diseño no etiquetados con objetos de contenido) son totalmente compatibles.

La producción XLIM ofrece capacidades ampliadas para representar objetos de InDesign no compatibles, al convertir objetos de diseño estáticos en imágenes EPS. Una imagen EPS que se produce en ese proceso es común a todos los destinatarios; por lo tanto, no puede incluir contenido dinámico. XLIM no convierte objetos de diseño que incluyen fuentes faltantes o aquellos cuyo atributo está establecido en “no imprimible’.

Las imágenes EPS de los objetos InDesign convertidos se almacenan en una carpeta designada, en la misma ubicación que el archivo XLIM. El nombre de la carpeta posee el siguiente formato:

<Nombre del documento de InDesign>_Recursos

Sin embargo, las imágenes EPS que se produjeron durante el empaquetado de un archivo de paquete de XLIM (DPKG) o un archivo de paquete de campaña XLIM (CPKG) se almacenan en una ubicación diferente: la carpeta Recursos del archivo del paquete.

Al importar archivos de DPKG, CPKG o XLIM (INDX) nuevamente a InDesign, los objetos de diseño estáticos se vuelven editables.

Page 382: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Directrices de uso

363

Directrices de usoCuando produce un documento XLIM que contiene objetos de diseño no compatibles, deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

• Uso de transparencia en la página 363

• Uso de ajuste de texto en la página 364

• uEdit en la página 365

Uso de transparenciaXLIM no admite el uso de transparencia. Combina los objetos transparentes superpuestos en una única imagen EPS.

La Figura 158 muestra un ejemplo de un documento InDesign que incluye dos cuadros estáticos (es decir, cuadros que no incluyen contenido dinámico): un marco transparente (marco A) que se coloca sobre un marco relleno con un color gradiente (marco B). Debido a que los dos cuadros se superponen y no pueden representarse por separado, XLIM los combina en una única imagen EPS.

Tenga en cuenta que, en este ejemplo, si el marco A o B incluyera contenido dinámico, XLIM no podría combinar los dos cuadros ni producir la imagen EPS.

Además, a fin de mantener el orden Z de varios objetos superpuestos cuando uno (o más) de ellos usa transparencia, XLIM puede convertir todos los objetos superpuestos en una única imagen EPS.

La Figura 159 muestra un ejemplo de cuatro objetos superpuestos: los cuadros A, B, C y D. Los cuadros están dispuestos en una pila, donde el marco A se ubica en la parte posterior y el marco transparente D se ubica en el frente. Si solo los

Figura 158: XLIM — Uso de transparencia

Page 383: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Directrices de uso

364

cuadros A, C y D se convierten en una imagen EPS, toda la disposición sería incorrecta, ya que el marco B se ubicaría detrás o al frente de la pila y no entre el marco A y el marco C. Para mantener el orden Z de estos cuadros, XLIM fusiona los cuatro cuadros, esto incluye el marco B, que no se superpone al marco D transparente, en una única imagen EPS.

Uso de ajuste de textoSi bien la función de ajuste de texto de InDesign no es compatible con XLIM, puede producir documentos InDesign que incluyan objetos de ajuste. Esta capacidad depende de las siguientes condiciones:

• El objeto de ajuste no debe incluir propiedades que puedan cambiar su aspecto. Por ejemplo, no utilice la opción Ajustar marco al contenido, ya que puede cambiar el tamaño del marco.

• El marco afectado no debe incluir contenido dinámico.

La Figura 160 muestra un ejemplo de un objeto de ajuste (marco A) que afecta el texto en un marco superpuesto (marco B). El marco afectado (B) debe incluir contenido estático para permitir que XLIM genere la imagen EPS adecuada.

Figura 159: XLIM — Mantenimiento del orden Z de los objetos

Page 384: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Directrices de uso

365

uEditLos usuarios de uEdit deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

• Un objeto de uEdit que se crea al combinar dos o más objetos InDesign heredará los atributos de bloqueo de todos los cuadros combinados. Por ejemplo, si la ubicación de la opción de bloqueo de uEdit se selecciona para un marco y la misma opción no se selecciona para otro marco, el marco que se creó al combinar estos dos cuadros tendrá la opción seleccionada.

• El contenido de un objeto InDesign que se convirtió en una imagen EPS no puede editarse en uEdit.

Figura 160: XLIM — Uso de ajuste de texto

Page 385: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Primer vuelo de XLIM

366

Primer vuelo de XLIMXLIM es un formato de documento exclusivo definido por XMPie. XLIM se utiliza para dos fines:

• Dirige un motor de producción que es considerablemente más rápido que el motor de producción estándar de InDesign.

• Es el único formato de documento admitido por uEdit, la aplicación de XMPie para editar documentos en la Web.

Los documentos XLIM se crean en Adobe InDesign al exportar un documento abierto de InDesign en un documento XLIM (INDX), un paquete de documento XLIM (DPKG) o un paquete de campaña XLIM (CPKG). Después, cualquiera de estos puede subirse a uProduce de manera similar a los documentos InDesign correspondientes, para crear un archivo de salida de impresión.

Al ser un formato de documento exclusivo y a fin de proporcionar una producción de alta velocidad, XLIM admite solo parte de las funciones que admiten los documentos InDesign.

Para determinar qué funciones del diseño actual no son compatibles con XLIM (y no se reproducirán en un documento XLIM exportado), XMPie proporciona una función de comprobación preliminar de XLIM. Esta función ayuda al diseñador a convertir un documento normal de InDesign en otro que sea totalmente compatible con las capacidades de XLIM.

Para acceder al panel de Comprobación preliminar de XLIM, realice una de las siguientes opciones:

• En el panel uCreate Print, abra el menú del panel y seleccione: XLIM >Comprobación preliminar de XLIM.

• En el menú de InDesign, elija Ventana > Salida > Comprobación preliminar de XLIM.

Figura 161 La muestra el ejemplo de un documento de InDesign con el panel abierto de Comprobación preliminar de XLIM, que especifica los problemas detectados y las sugerencias para solucionarlos.

Page 386: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Primer vuelo de XLIM

367

Uso del panel de primer vuelo de XLIMEl panel de primer vuelo de XLIM le permite examinar los diferentes problemas de compatibilidad de XLIM en el documento actual. Este panel muestra actualizaciones “en tiempo real”, que reflejan los cambios que se producen en el documento mientras trabaja. Si un cambio resuelve una de las dificultades especificadas en la lista de Errores, dicha dificultad se quitará de la lista. De manera similar, si el cambio crea un nuevo problema, este se agregará a la lista. Todos los errores deben resolverse. No es posible exportar a XLIM ni obtener una vista previa como XLIM mientras tenga errores sin resolver.

La Figura 162 en la página 368 suministra una imagen más detallada del panel de Comprobación preliminar de XLIM. Después de la figura se incluyen descripciones detalladas de las principales secciones del panel.

Figura 161: Panel de primer vuelo de XLIM para documento de InDesign

Page 387: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Primer vuelo de XLIM

368

Casilla de verificación encendino/desactivadoLa casilla de verificación activado/desactivado alterna la actividad del panel de comprobación preliminar de XLIM:

• Cuando se selecciona Encendido, el panel muestra los problemas de compatibilidad de XLIM detectados en el documento actual.

• Cuando no se selecciona Encendido, el proceso de comprobación preliminar se detiene y los problemas enumerados se borran del panel.

Lista de erroresEl cuerpo principal del panel muestra los errores detectados en los objetos dinámicos del documento actual. Los elementos estáticos se convierten automáticamente en imágenes EPS para evitar errores de compatibilidad.

Figura 162: Panel de XLIM — Secciones principales

Lista de errores

Detalles del error

Estado de

Casilla de verificación (activada/desactivada)

comprobación preliminar

Page 388: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Primer vuelo de XLIM

369

Los errores se categorizan según las características XLIM no compatibles, por ejemplo: Problema general, forma no reconocida y estilo dinámico. La cantidad total de errores se resume por categoría y se muestra dentro de corchetes.

Puede expandir cada categoría para ver la lista de todas las instancias en las cuales ocurren funciones no compatibles.

Puede hacer doble clic en una instancia para ver su ubicación en el documento.

Detalles del problema (sección Descripción)La sección Descripción ofrece información sobre el elemento seleccionado en la lista Errores.

Al hacer clic en la flecha hacia la izquierda del campo Descripción se alterna la visualización mostrando u ocultando la información. La información incluye los siguientes datos:

• Error — una descripción de la función no compatible. Por ejemplo: “La forma no es rectangular”.

• Solucionar — solución(es) sugerida(s) para resolver el error. Por ejemplo: “Recrear la ruta como un cuadro rectangular”.

Menú Resolver errorCuando se selecciona un problema en la lista de Errores, el menú Resolver error muestra sugerencias sobre cómo resolverlo. También puede acceder a estas soluciones haciendo clic derecho en el ítem en la lista de Errores.

Para implementar una sugerencia, simplemente haga clic sobre ella. La solución se ejecutará automáticamente.

Estado de comprobación preliminarEl estado de comprobación preliminar se indica mediante un círculo que se muestra en alguno de los siguientes colores:

din

Nota: Los objetos estáticos que interactúan con el contenido dinámico (por ejemplo, el texto estático con una sombra en la parte superior de la imagen dinámica) se tratan como objetos dinámicos, ya que el contenido dinámico (por ejemplo, el reflejo de la sombra) pueden variar para cada destinatario.

Nota: Aunque los elementos estáticos se convierten en imágenes EPS para el propósito de la producción de XLIM, siguen siendo editables dentro del documento de InDesign.

Page 389: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Apéndice D: Capacidades de XLIM Primer vuelo de XLIM

370

• Rojo — indica que la comprobación preliminar ha detectado errores de compatibilidad con XLIM en el documento.

• Verde — indica que el documento no posee errores de compatibilidad con XLIM.

El número junto al círculo indica el recuento total de errores encontrados en el documento.

Page 390: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 371

Glosario

Los siguientes conceptos y términos se utilizan a lo largo de esta guía.

Activos — en el contexto de XMPie, este término se refiere al contenido (tal como los archivos de gráficos y los archivos de texto) que suministra los objetos dinámicos en un diseño (en oposición a los recursos, que son contenido estático).

Archivo de salida de impresión (también conocido como Transmisión de impresión) — un archivo de salida en uno de los formatos de impresión de datos (PDF, PDF/VT-1, PostScript, VPS, PPML, VIPP y VDX) de impresión o información variable (VI, por sus siglas en inglés) procesado por un controlador de impresión (es decir, RIP). Cuando un controlador de impresión procesa el archivo de impresión, se produce una serie de instancias de documentos impresos en papel que representan las variaciones que se realizaron para un individuo específico.

Campaña — la representación de un conjunto de documentos dinámicos, posiblemente de diversos tipos, que comparten el mismo archivo de plan, fuentes de datos y orígenes de activos.

Conjunto de prueba — una tabla codificada en XML donde las columnas representan Objeto ADOR y las filas representan un conjunto de valores — uno para cada Objeto ADOR — para un destinatario específico Los conjuntos de prueba son generados por uCreate Print, uPlan o uProduce. Generalmente se generan para un subconjunto de la lista de destinatarios, con posiblemente más criterios de filtrado, mediante la ejecución del plan para cada destinatario seleccionado y el almacenamiento de los valores resultantes del Objeto ADOR en la fila correspondiente a dicho destinatario. A veces los conjuntos de prueba pueden representar un conjunto completo para el que se ejecutará la producción específica. En tales casos, pueden denominarse conjuntos de producción.

Datos — uno de los componentes básicos del documento dinámico. En el contexto de XMPie, el componente de datos está representado por las fuentes de datos y los orígenes de activos.

Diseño (también conocido como documento etiquetado, plantilla de documento y documento de uProduce) — un documento (como un documento de Adobe InDesign) que incluye objetos de diseño normales y etiquetados. El etiquetado se realiza utilizando el complemento de uCreate Print de la aplicación de servidor relevante (actualmente se admiten Adobe InDesign y Adobe Dreamweaver).

Page 391: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 372

Destinatario — persona que recibe una instancia individual del documento dinámico. Si el documento es estático, todos los destinatarios reciben copias idénticas; si el documento es dinámico, cada destinatario recibe una instancia de documento única, que ha sido personalizada según los datos específicos del destinatario.

Documento dinámico — enlace modular entre tres componentes: lógica, datos y diseño. A nivel práctico, estos componentes se encuentran representados mediante un archivo de plan, una fuente de datos y un diseño (respectivamente).

Documento estático — un documento normal de publicación, tal como un documento en InDesign.

Documento etiquetado — consulte Diseño.

Elemento de salida — una representación de un elemento de diseño (como un cuadro de texto, cuadro de imagen, líneas y otras formas) en el archivo de salida de impresión. Existen dos tipos de elementos de salida:

• Contenido reutilizable: elemento de salida reutilizado en un trabajo de impresión personalizado (también conocido como contenido recurrente). Ejemplos típicos: imagen de logotipo, una firma, texto reutilizable, etc.

• Contenido único: elemento de salida exclusivo para un registro dentro de un trabajo de impresión personalizado. Ejemplos típicos: marco de texto con el nombre o dirección del destinatario, número de seguridad social, etc.

En general, todas las imágenes se clasifican como contenido reutilizable. Sin embargo, una imagen puede considerarse como contenido único cuando aplica técnicas de transparencia a la imagen, lo que eventualmente deriva en el uso de la tecnología X-DOT de XMPie. Técnicas de transparencia:

• Sombra paralela

• Desvanecimiento básico

• Opacidad inferior al 100%

Transparencia (exclusiva para imágenes)

Enlazar — la integración de la lógica, los datos y el diseño en un documento dinámico. Con la tecnología ADOR, el enlace es automático.

Esquema de datos — una descripción de la estructura de la fuente de datos esperada por la lógica. El esquema de los datos especifica lo siguiente: las tablas requeridas; encabezados de columna de cada tabla (por ejemplo, “Nombre”, “ID del cliente”, etc.) y el tipo de datos que representan (por ejemplo, una cadena, un valor numérico, etc.); y la relación entre estas tablas (por ejemplo: un campo común).

Page 392: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 373

Fuente de datos — : representa el componente de datos del documento dinámico, que es común a todos los documentos dinámicos de una campaña determinada. El esquema de la fuente de datos debe adherirse al esquema de datos definido por el archivo del plan de campaña. Cada campaña puede tener varias fuentes de datos, con cualquier formato compatible con ODBC (incluyendo Oracle, MS-SQL, MySQL, IBM-DB2, CVS, XML y MS Access).

Fuente del contenido — : la fuente que proporciona loObjeto ADORs valores que suministran los (mediante reglas o de forma directa), que, a su vez, cambian el contenido (o formato) de los objetos dinámicos de su diseño. Existen diferentes tipos de orígenes de contenido, lo que incluye fuentes de datos, conjuntos de prueba y muestras de contenidos.

Intérprete del plan — consulte el Plan.

Instancia de documento — una copia del diseño del que se creó una instancia para un destinatario específico. Una ejecución de producción de un documento dinámico para un lote de, por ejemplo, 1.000 destinatarios tendrá como resultado 1.000 instancias de documento.

Lógica — el conjunto de Objeto ADOR; las expresiones de QLingoque calculan sus valores para un destinatario determinado y la interfaz de datos. En el contexto de PersonalEffect, los términos “lógica” y “reglas” son intercambiables.

Lista de destinatarios — tabla cuyos registros representan los destinatarios de un documento dinámico en particular. En el momento de la producción, se genera una instancia de documento dinámico personalizado para cada destinatario (es decir, un registro) en esta lista de destinatarios.

Muestras de contenido — un conjunto de valores posibles, definidos por el usuario, para un determinado Objeto ADOR; losObjeto ADOR diversos objetos de contenido pueden tener conjuntos diferentes de valores asociados a ellos. No existen restricciones sobre estos valores; excepto que deben adherirse al tipo de Objeto ADOR con el que se asociaron (por ejemplo, las muestras de contenido asociadas con un Objeto ADOR gráfico deben ser un conjunto de imágenes). Por ejemplo, uno puede definir tres imágenes, “CarA”, “CarB” y “CarC”, como posibles valores de un — — Objeto ADORgráfico “CarPicture . Entonces es posible intercambiar estas muestras de contenido para ver cómo aparecerán las diferentes imágenes en el diseño, sin necesidad de contar con un conjunto de pruebas o plan completo que puede no encontrarse disponible en las primeras etapas del proceso de diseño.

Objeto ADOR (también conocido como objeto de contenido) — un objeto del plan que es visible en un diseño (mediante la operación “Vincular a plan” uCreate Print). Los objetos de contenido pueden ser de diferentes tipos centrados en el

Page 393: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 374

diseño, por ejemplo, texto, gráficos, etc. El diseñador utiliza operaciones interactivas sencillas para etiquetar un objeto de diseño (como un marco de texto o un marco de gráfico) con el objeto ADOR deseado. Dicho objeto de diseño etiquetado se convierte en un objeto dinámico: un objeto de diseño cuyo contenido o apariencia derivan del valor del objeto ADOR. Los valores del objeto de contenido se calculan mediante las reglas del plan, utilizando las fuentes de datos proporcionadas. Estos cálculos se realizan de forma iterativa, una vez para cada destinatario, lo que deriva en un conjunto de valores específicos del destinatario para cada objeto ADOR. De alguna forma, se puede considerar a los objetos ADOR como intermediarios entre la lógica (es decir, el plan), los datos (es decir, la fuente de datos) y el diseño (es decir, el documento XMPie etiquetado).

Objeto de contenido — consulte objeto ADOR.

Origen de activo — en el contexto de XMPie, este término se refiere a una colección de activos de campaña (por ejemplo, imágenes, archivos de texto con formato, etc.) y su ubicación. En uPlan y uCreate Print, cada campaña tiene un único origen de activo. en uProduce, puede definir uno o más orígenes de activos para una única campaña.

Plan — la codificación de la lógica en la campaña; Se codifica en XML, y se almacena en archivos con una extensión “.plan”.

El archivo del plan consiste en los siguientes elementos:

• Un esquema de datos, que describe la estructura de las fuentes de datos necesarias para dirigir la campaña.

• Un conjunto de Objeto ADOR, que puede utilizarse para el etiquetado de los objetos de diseño (por ejemplo, mediante el uso de uCreate Print), lo cual los transformará en objetos dinámicos.

• Un conjunto de variableObjeto ADORs, que son similares a los , excepto que no pueden utilizarse para etiquetar objetos de diseño (por lo tanto, son elementos internos del plan). Su uso es para calcular resultados intermedios y el uso de dichos valores para calcular los valores de Objeto ADOR. Por ejemplo, un plan puede tener una variable denominada “descuentoFalseque permite el descuento del porcentaje al que tiene derecho, en función del historial de compra individual o en los niveles de afiliación platino, oro o plata de algún club de membresía. La variable de descuento Objeto ADOR puede utilizarse para calcular el valor de un denominado, por ejemplo, “cantidaddeDescuentoFalseLas variables permiten evitar cálculos o recuperaciones de datos repetitivos, y mejorar la legibilidad del plan para pruebas posteriores, etc.

• Conjunto de reglas — las expresionesde QLingo o SQL que calculan los valores de los Objeto ADORy variables del plan, una vez para cada destinatario.

Page 394: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 375

En términos específicos, se debería pensar en un plan como un programa que se ejecuta repetidamente, una vez para cada destinatario. En cada una de estas iteraciones, el plan realiza cómputos que derivan en un conjunto de valores: un valor específico del destinatario para cada Objeto ADOR. El proceso que “ejecuta” dichos programas del plan se denomina Intérprete del plan y es parte de uPlan y uProduce.

Plantilla de documento dinámico — (también conocida como Documento etiquetado) consulte diseño.

Publicación dinámica — disciplina de publicación que apunta a producir cualquier documento adaptable y en cualquier soporte, a pedido. La publicación dinámica extiende la publicación de datos variables (VDP) en un soporte electrónico o de impresión digital, concentrándose no solo en los soportes de salida finales, sino también en la creación de documentos con contenido dinámico, desde el diseño hasta la producción

Recursos — archivos de gráficos estáticos que se utilizan en el diseño y se fijan en toda la producción (en oposición a los Activos, que cambian para cada destinatario). Un ejemplo puede ser el logotipo de la empresa.

Regla (también conocida como regla comercial) — parte de la lógica definida en el archivo del plan de campaña. Las reglas son las fórmulas que calculan los valores de los Objeto ADORpara cada destinatario. Las reglas también pueden agregarse o modificarse utilizando el Editor de reglas de uCreate Print. En este contexto, los términos “lógica” y “reglas” son intercambiables.

Regla del negocio — consulte Regla.

Tecnología ADOR — siglas en inglés que corresponden a la tecnología de Reemplazo Automático de Objetos Dinámicos (ADOR) y abarca todas las tecnologías principales de XMPie que proporcionan soluciones de publicación dinámica.

Objeto dinámico — : un objeto de diseño (por ejemplo, un marco de texto o gráfico) que se encuentra etiquetado mediante un Objeto ADOR. Este etiquetado transforma el objeto de diseño de estático a dinámico. Un objeto dinámico deriva su contenido o apariencia del valor específico del destinatario del Objeto ADOR(en oposición a mostrar un valor estático y previamente establecido).

QLingo — un lenguaje de secuencias de comandos desarrollado por XMPie, para permitir el uso de una lógica condicional clásica — como las construcciones “si... entonces... si no” o “según” — en fórmulas que calculen los valores de los Objeto ADOR o las variables en un archivo de plan. QLingo también es compatible con construcciones específicas de dominio para formato, control de procesos y otras

Page 395: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Glosario 376

funciones de manipulación de datos. Junto con SQL y la capacidad de recurrir a funciones externas, QLingo hace que las expresiones del archivo del plan (como las reglas) sean sumamente poderosas, sin resultar demasiado complejas.

Variable — un objeto interno del plan al cual pueden asignarse valores de expresiones (QLingo, SQL, etc.). Una variable también puede utilizarse como entrada de expresiones que calculan valores de Objeto ADOR. Las variables permiten evitar la repetición de cálculos o recuperaciones de datos, además de mejorar la legibilidad del plan para revisiones futuras, etc.

X-DOT — siglas en inglés de transparencia de objeto dinámico de XMPie (X-DOT). X-DOT reproduce con precisión, mediante el uso de objetos opacos, el efecto visual de transparencia en los formatos de archivos de salida de impresión que no admiten la transparencia en tiempo real. Crea un “mega-objeto” a partir de varios “objetos atómicos” que deben combinarse para preservar los efectos de transparencia entre ellos. La transparencia puede crearse cuando se utilizan efectos especiales (como sombras, desvanecimiento u opacidad) o en un archivo de imagen que contenga transparencias.

XLIM (se pronuncia “slim”) — siglas en inglés de XMPie “Menos es más”. Esta tecnología de composición de XMPie aumenta significativamente la velocidad de generación de archivos de salida de impresión para los diseños gráficamente simples (impresión). Estos diseños son exportados por uCreate Print como archivos “.xlim” y pueden cargarse como tales en una campaña de uProduce. uProduce incluye los algoritmos que procesan documentos dinámicos XLIM para generar archivos de salida de impresión de manera sumamente eficaz y rápida.

Page 396: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 377

Índice

Numerics2D Barcode functions

defining 272

AAbort operator 334ABS function 264Activo 98, 371Activo uImage 187Activos faltantes 194Adding to InDesign

Table Content Object 81Adición a InDesign

de objeto de contenido de texto 66, 69

Adjustfont size 116horizontal scale 116

Adobe InDesign 8Age function 268Agregar a InDesign

objeto de contenido de archivo de texto 67

objeto de contenido gráfico 67Ajustar al marco 117Ajustar marco al contenido 117Ajustar proporcionalmente 117Archivo de salida de impresión 190, 371Arithmetic Expressions 259AsBoolean function 326AsDate function 327AsNumber function 327Asset

uImage 175AsString function 328Auto flow

options 115

AyudaGuía del usuario 39

BBoolean Literals 258Buscar y reemplazar 36

CCall operator 336Campaña 3Campo principal 44, 99Carpeta activos 136Ceil function 264Centrar en el marco 117Chart

Dynamic 82dynamic 338label 342

Clave 99CleanRecipientKey function 325Columna de datos 4

del objeto del texto 110edición 255

Columna de datos de objeto de contenido 25, 46, 67, 79Comparisons 260Comprimir salida 193Comprobación preliminar 39Conditions

Rule 95Conjunto de prueba

carga 131creación 129vincular a 35

Conjuntos de producción 126Constantes de entorno 328Constantes lógicas 258Constants

Page 397: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 378

Environment 328Logical 258

Content ObjectGraphic 27renaming 105Rule 40Rule Editor 255Style 28Table 339type 27, 30, 105Visibility 27

Control Statements 262If/Else 262Switch 263

Conversion functions 326AsBoolean 326AsDate 327AsNumber 327AsString 328

Copy fittingoverflow 168underflow 168

CounterData Source 45

Creo Spire print serversVPS output media value 218

Current Record Number function 328

DDate functions 266

Age 268FormatDate 269GetDay 266GetDayofWeek 267GetHour 267GetMinute 268GetMonth 267GetSecond 268GetYear 267Now 268

Date Literals 257Datos de muestra 52, 128, 131

de contador 2de visibilidad 77Definición 40, 90Definición de X-DOT 376Desactivar la licencia 15Desbordamiento 111, 113, 116Destinatario 372Dimensiones de la página 199Document

Document 4Package 137static 372, 376

Document Type function 333Documento estático 372, 376DPKG

usage 223Duplicación de objeto de contenido 46, 106duplicar con parámetros 201Dynamic Document 4Dynamic media selection

PostScript output for Xerox FFPS/DocuSP 220

VIPP output for Xerox FFPM/DocuSP 217

VIPP output for Xerox iGen FFPM/DocuSP 218

VPS output for Creo Spire print servers 218

Dynamic propertiesstory 110

EEdición

archivo de plan 35Editing

Plan file 49Editor de reglas 90, 255Elemento de salida

definición 372Eliminación de un objeto de contenido 46, 107

Page 398: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 379

Esquema de datos 5Establecer carpeta de activos 35Estilo

Columna de datos 28Etiqueta 8Export

Package 38XLIM 137

Expressionsarithmetic 259

FFFPS 216Fila de molde 84Find function 324FindAndReplace function 324, 325Floor function 264Font

adjust size 116missing 194

FormatDate function 269FormatNumber function 264Formato de estilo del título 321Formato de impresión 192Formato de mayúsculas 321Formato de minúsculas 321Fórmulas aritméticas 259Fuente de datos

conjunto de prueba 34Fuente de la imagen 163Fuentes de código de barras 275Fuentes de la imagen 163Fuentes faltantes 194Función 255, 376Función HexToUnicode 326Funciones de código de barras 2D

adaptación de parámetros 308Functions 264

Date functions 266Age 268FormatDate 269GetDay 266

GetDayofWeek 267GetHour 267GetMinute 268GetMonth 267GetSecond 268GetYear 267Now 268

Numeric functions 264ABS 264Ceil 264Floor 264FormatNumber 264Rand 266Round 266

uImage functions 334

GGetDay function 266GetDayofWeek function 267GetEnv functions 328

Current Record Number 328Document Type 333Host Application function 329Job Type 330Print Media 329

GetHour function 267GetMinute function 268GetMonth function 267GetSecond function 268GetYear function 267Global Cache

using 204Gráfico

objeto de contenido 27Guardar elemento en caché local 118

HHorizontal scale 116

Page 399: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 380

IIf/Else Statements 262iGen 218Image

Specialty Imaging 351image rendering 203Importación de reglas 104Imposición

consulte Duplicar con parámetros 197, 198

Impresión dinámica 39Impresión dúplex 200Imprimir a archivo 190Incrustar activos 203Incrustar fuentes 203Incrustar recursos 203InDesign 8Interlineado automático 113, 116Intervalo entre páginas lógicas 199IsFileExist function 336IsNullOrEmpty function 322

JJob Type function 330

LLabel

chart 342LCase function 321Length function 322Letras separadas 163License

deactivate 15Linking

counter 34Data Source 34Plan file 34Proof Set 35

Lista de objetos de contenido 23Literal Constants 256

Boolean Literals 258

Date Literals 257Null Constant 258Number Literals 257String Literals 256

Literalescadena 256

Literales booleanasConstantes literales 258

Literales de fecha 257Constantes literales 257

Literales de números 257Literales nulas

Constantes literales 258Literals

fecha 257número 257

Logical Expressions 261LTrim function 323

MManejo de narración dinámica 114Mantener transformación 118Marcas de corte 200Menú contextual 45Menú Opciones de 33Miscellaneous operators and functions

Abort operator 334Call operator 336IsFileExist function 336ReportMessage function 335Skip operator 336

Muestras de contenido 132

NNow function 268Null Constant 258Number Literals 257Numeric functions 264

ABS 264Ceil 264Floor 264

Page 400: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 381

FormatNumber 264Rand 266Round 266

Número entero aleatorio 266

OObjeto ADOR 375Objeto de contenido

tabla 27Objeto de contenido de visibilidad 27Objetos dinámicos 4Opciones de 113Opciones de bloqueo de uEdit 121Origen de activo 375

PPackage

export 38XLIM 137

páginas lógicas 200Palette

data column 25Panel de uCreate Print 22Paquete de campaña 137Permisos de uEdit 121Personalización 373Plan

edición 49editing 35, 49linking to 34vinculación a 34, 48volver a cargar 50

Política 194Políticas de errores 194PostScript

dynamic media selection 220PPML

etiquetado de fondo fijo como página principal 206

etiquetar cada registro como un grupo de documentos 206

extraer contenido exclusivo a archivos externos 205

incrustar activos o recursos 203PPML/VDX

Selección dinámica de soporte 220Print Media function 329Print Output format

printer server 216RIP 216

Printer Serverclear global caching 88Print Output format 216

Producciónparámetros 192

Proof Setcreating 129loading 131viewing 35

Propiedades de la narración 110Propiedades del objeto de contenido 92Propiedades dinámicas 109

texto 110propiedades dinámicas del gráfico 117Proporcional y centrado 118Publicación dinámica 1

QQLingo

Arithmetic Expressions 259Comparaciones 260Comparisons 260Control Statements 262

If/Else 262Switch 263

Conversion functions 326AsBoolean 326AsDate 327AsNumber 327AsString 328

expresiones aritméticas 259Functions 264

Date functions 266

Page 401: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 382

Numeric functions 264uImage functions 334

GetEnv functions 328Literal Constants 256

Boolean Literals 258Date Literals 257Null Constant 258Number Literals 257String Literals 256

Logical Expressions 261Miscellaneous operators and

functions 334Recipient Information Field Reference

337String functions 321

CleanRecipientKey 325find 324FindAndReplace 324, 325IsNullOrEmpty 322LCase 321Length 322LTrim 323Replace 324RTrim 323SubString 322TCase 321Trim 323UCase 321

RRand function 266Recipient Information Field Reference 337Recurso 98recursos 375Redondeo de números 266Regla de objeto de contenido de texto 93Regla de objeto de contenido de visibilidad 93Reglas

importación 104

Rendering 203Replace function 324ReportMessage function 335Reproducción 202reproducción de imagen 202Resaltar objetos dinámicos 66Revisión 128RIP 190, 371

Print Output format 216Round function 266RTrim function 323Rule

Conditions 95defining 95Functions 95Values 95

Rulesexamples 95

SSangrado 205Scale

horizontal 116Selección de soportes 213

ejemplo de VIPP 213Selección dinámica de soporte

PPML/VDX 220valor por cada servidor de

impresión 216selección dinámica de soporte 213Servidor de impresión 190, 371Servidor de impresión Xerox DocuSP o FreeFlow 216Skip operator 336Specialty Imaging 351String functions 321

CleanRecipientKey 325Find 324FindAndReplace 324, 325IsNullOrEmpty 322LCase 321Length 322

Page 402: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 383

LTrim 323Replace 324RTrim 323SubString 322TCase 321Trim 323UCase 321

String Literals 256Style

Content Object 94Subdesbordamiento 111, 115SubString function 322Suprimir espacios finales en contenido vacío 111, 113Switch Statement 263

TTable

Content Object 81, 339Dynamic 82

TCase function 321Tecnología ADOR 1Text File

Content Object 27Texto personalizado 163Tipo de objeto de contenido 27, 30Transformación 118Transparencia 202Trim function 323Type

changing 105Content Object 27, 30

UUbicación de activos 135UCase function 321uChart 338

label 342uCreate Print 8uEdit 121uImage

ADOR Object 148Content Object 148Data 153, 170default folders 88output filename format 155Tag 175

uImage Asset 175uImage functions 334uImage funtions

uImage.CreateIllustration2 334uImage.CreateImage2 334uImage.uImage 334

uImage.CreateIllustration2 334uImage.CreateImage2 334uImage.uImage function 334uPlan 7uProduce 8Uso de CPKG 224Utilizar almacenamiento global en caché 204

VVariable

properties 103VDP 375VDX

etiquetado de fondo fijo como página principal 206

Vincularun documento a un plan 34, 48

Vincular a fuente de datos 34VIPP 216

dynamic media selection 218extraer contenido exclusivo a

archivos externos 205extraer contenido reutilizable a

archivos externos 205incrustar activos o recursos 203Output files

project name 204Visibility

icons 24

Page 403: uCreate Print TM - XMPie...SQL Server 2012, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Vista, Windows

Índice 384

VISTA PREVIAcapacidades 355

Vista previa 121Visualización de conjuntos de prueba 35Visualización WYSIWYG 125Volver a cargar

plan 50VPS

dynamic media selection 218extraer contenido exclusivo a

archivos externos 205incrustar activos o recursos 203

XX-DOT 118Xerox FFPM/DocuSP

VIPP output media value 217Xerox FFPS/DocuSP

PostScript output media value 220Xerox iGen FFPM/DocuSP

VIPP output media value 218XLIM

definition 376export 137informe de intercambio 137Package 137Preflight 37Preview 37


Top Related