Download - U¿fÊ: 1, AaIY: 2, ªfc³f-2016 IYNX§fSXZ ¸fZÔ ¹fc´fe …nationalpresstimes.com/wp-content/uploads/2016/07/NPT-JUNE-16... · IYû WXSX d¶f»f ´fSX ¶fWXÀf IYSX QZVf IZY dWX°f

´f³fZ IYû kAfþfQ ·ffSX°f dUd²fIY U`¨ffdSXIY IiYfÔd°f Àf°¹ff¦fiWXel IYWX³fZ Uf»ffÀf¸fcWX Qû Àff»f fWX»fZ IYSXe¶f Qû Àfü »fû¦fûÔ IZY Àff±f f±fbSXf Af¹ffÜ Qû dQ³f÷YIY³fZ IZY d»fE fiVffÀf³f ÀfZ À±ff³fe¹f þUfWXSX ¶ff¦f fZÔ þ¦fWX ffÔ¦feÜ IYWXf

dIY UZ »fû¦f IbYL ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX Àf°¹ff¦fiWX IYSXZÔ¦fZÜ fiVffÀf³f ³fZ þ¦fWX QZ QeÜ CXÀfIZY¶ffQ UWXfÔ ÀfZ ¹fZ »fû¦f ÀUZ¨Lf ÀfZ IY·fe ³fWXeÔ WXMXZÜ ¶fd»IY CX³fIYe ·feOÞX ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ»f¦f·f¦f 3000 »fû¦f UWXfÔ AU`²f °fSXeIYZ ÀfZ ¶fÀf ¦fEÜ 270 EIYOÞX þ¸fe³f CX³fIYfIY¶þf þ¸ff d»f¹ffÜ CXÀfZ WXMXUf³fZ IZY d»fE À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe´f³ffWX »fZ³fe fOÞXeÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ffIYÊ Jf»fe IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ °f¶fþfIYSX ¦fb÷YUfSX SXf°f fbd»fÀf UWXfÔ ¦fBÊ, þ¶f UWX IYd±f°f kÀf°¹ff¦fidWX¹fûÔl IYe dWXÔÀff IZYd³fVff³fZ fSX Af ¦fBÊÜ EIY fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX EIY EÀfE¨fAû IYe fü°f IZY ¶ffQ´fbd»fÀf ³fZ þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ IYeÜ BÀf¸fZÔ 24 »fû¦f ffSXZ ¦fEÜ füIZY ÀfZ ¶fOÞXe ffÂff fZÔWXd±f¹ffSX AüSX dUÀRYûMXIY ¶fSXf¸fQ WXbEÜ þfdWXSX WX`, BÀf §fMX³ff fSX QZVf AUf¢ WX`ÜA¶f ÀffRY WX` dIY A´f³fZ IYû ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f fÔQi ¶fûÀf IYf A³fb¹ff¹fe ¶f°ff³fZ Uf»fZ BÀf¦fbMX IYe AÔQøY³fe °f`¹ffdSX¹ffÔ Af´fSXfd²fIY dIYÀ¸f IYe ±feÔÜ Aþe¶fû¦fSXe¶f ffÔ¦fûÔ IYeAfOÞX fZÔ fIYÀfQ ÀfSXIYfSXe þ¸fe³f IY¶þf IYSX³ff ±ffÜ »fZdIY³f IYNX§fSXZ fZÔ fbd»fÀfAüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe WX`Ü CXØfSX fiQZVf IZY fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ÀUeIYfSXdIY¹ff WX` dIY þUfWXSX ¶ff¦f fSX IYfSXÊUfBÊ IYû AÔþf¸f QZ³fZ fZÔ fbd»fÀf ÀfZ fcIY WXbBÊÜ´fbd»fÀf U`Àfe °f`¹ffSXe IZY Àff±f UWXfÔ ³fWXeÔ ¦fBÊ, dþÀfIYe CXÀfÀfZ A´fZÃff ±feÜ »fZdIY³f ¶ff°fdÀfRYÊ B°f³fe ³fWXeÔ WX`Ü ÀfUf»f WX` dIY B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·feOÞX IYû UWXfÔ ¢¹fûÔ ¶f³fZSXWX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff? þ¶f UWXfÔ WXd±f¹ffSX þbMXfE þf SXWXZ ±fZ, °f¶f fbd»fÀf ¢¹ff IYSX SXWXe±fe? þWXfÔ B°f³fe ·feOÞX BIY™e WXû, ¢¹ff UWXfÔ fbd»fÀf IYf IYûBÊ JbdRY¹ff ÀfcÂf ³fWXeÔ ±ff?A±fUf fbd»fÀf dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q¶ffU fZÔ ±fe? ¢¹ff BÀf ¦fbMX IZY ³fZ°ff SXf¸fUÈÃf¹ffQU IYe SXfª¹f fZÔ ÀfØff²ffSXe Àf¸ffþUfQe ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dIYÀfe °fSXWX IYed¸f»fe·f¦f°f ±fe? þ¶f °fIY B³f ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af°fZ, BÀf §fMX³ff IYû»fZIYSX ÀfÔQZWX ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ CX´fi IZY fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ fiVffÀfd³fIY þfÔ¨f IYf E»ff³f dIY¹ffWX`Ü »fZdIY³f BÀfIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ fZÔ SXWXZ¦feÜ BÀfd»fE ¶fZWX°fSX WXû¦ffdIY §fMX³ff IYe U°fÊ¸ff³f þþ ÀfZ ³¹ffd¹fIY þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE, °ffdIY ffIYÊ fZÔ »fû¦fûÔ IZYAf³fZ IZY dQ³f ÀfZ CX³fIZY þ¸ffUOÞXZ IZY AÔ°f °fIY IYe °f¸ff¸f §fMX³ffAûÔ IZY d»fE Qû¿fe°f¸ff¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ½¹fdöY¹fûÔ IYe þUf¶fQZWXe °f¹f WXû ÀfIZYÜ

IYNX§fSXZ fZÔ ¹fc´fe ÀfSXIYfSA

-: Àf¸´ffQIYÀfbJ´ff»f dÀfaWX

www.nationalpresstimes.com

Àf¸´ffQIYe¹f

´fi²ff³f Àf¸´ffQIYÀfbJ´ff»f dÀfaWX

Àf¸ff¨ffSX Àf¸´ffQIYSXfIZYVf ÀfcQ, Ad¸f°f Vf¸ffÊEÀfûdÀfEMXX EdOXMXSX

´fi¸fûQ IbY¸ffSXÀfZ»Àf EaOX ¸ffIZÊYdMaX¦f

¶fiªfZVf ßfeUfÀ°fU (WZXOX) ¸fû. 8800121982Aªf¹f U¸ffÊ, ·fc´fZ³Qi IbY¸ffSX

dUVfZ¿f ÀfaUfQQf°ffSXfªfIbY¸ffSX ¦fü°f¸f, Àfa¦fe°ff Vf¸ffÊ

ÀfaUfQQf°ffA÷Y¯f ¨faQif, SXûdWX°f Vf¸ffÊ, VfIYe»f Jf³f,

ªf¹fUeSX ¸ffUe, WXdSXVfaIYSX, SXfIZYVf Vf¸ffÊ, ªf¦fQeVfÀf`³f, Àfd¨f³f Vf¸ffÊ

¶¹fcSXû ¨feRY (ªf³f´fQ)¸fZSXNX: ÀfaQe´f IbY¸ffSX SXf¯ff

WXf´fbOÞX: ³fSZXVf IbY¸ffSX, ³fUe³f ¦fü°f¸f¶fb»faQVfWXSX: OXfg. dQ³fZVf dÀfaWX, OXeIZY d³f¦f¸f

³fûEOXf: ´fi¸fûQ IbY¸ffSX¶ff¦f´f°f: ÀfbSZX³Qi IbY¸ffSX

¶fSZX»fe: SXf¸f AU°ffSX ·ffSX°fe»fJ³fDY: ·fc´fZ³Qi dÀfaWX¶¹fcSXû ¨feRY (´fiQZVf)

CXØfSX ´fiQZVf: ¸f³fûªf ¨fü²fSXeWXdSX¹ff¯ff: AfVfe¿f dÀfaWX¦fbªfSXf°f: IZY. ¸fûWX³f Af¹fÊ

¸fWXfSXfáÑX: Ad³f»f IbY¸ffSX Àf`³fIYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX

EOXUûIZYMX ¶feE³f SXfg¹f, (BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊXIYûMÊX)EOXUûIZYMX AfQVfÊ IbY¸ffSX, (BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊXIYûMÊX)

¦fifdRYIY dOXªffBXd³fa¦fXSZXdWXIYû MZX¢³fû»ffgªfe ´fif.d»f.

¸fû. 8287728890

ÀUf¸fe fiIYfVfIY fbQiIY: ÀfbJ´ff»f dÀfaWX õfSXf209 dõ°fe¹f °f»f, Qb¦ffÊ f`¸¶fSX, AfSX.OXe.Àfe.SXfªf³f¦fSX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ CXXØfSX fiQZVf (RYû³f-0120-4549844, 9312606107

www.nationalpresstimes.com,

[email protected])ÀfZ fiIYfdVf°f °f±ff fû³fZ¢Àf AfgRYÀfZMX, ¶fe-18

EÀf-OXe IYfg¸´f»fZ¢ÀfX, d³f¹fSX E¸fE¸fªfeWXfgÀ´feMX»f ªfe.MXe. SXûOX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ CXØfSX

´fiQZVf ÀfZ fbdQi°fÜ

1

³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸f³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸fwww.nationalpresstimes.com

U¿fÊ: 1, AaIY: 2, ªfc³f-2016

dIYÀfe ·fe UfQ-dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦ffdªf¹ff¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f WXe WXû¦ff

BXÀf AIY ¸fZÔ...

³fZVf³f»f fiZÀf MXfBX¸Àf (ªfc³f�2016 ) 3www.nationalpresstimes.com

¦fb¯fUØff Uf»fe dVfÃff ¶f¨¨fûÔ IYf füd»fIY Ad²fIYfSX (´fZªf�34)

·fiáXf¨ffSX-Jb»ffÀfZ

¹fWX I`YÀff »fûIY°f³Âf ´fZªf-6Uf°ffUSX¯f IYû JSXf¶f IYSX SXWXe IYf¶fÊ³f.. ´fZªf-16¶fbJ¸fSXe ÀfZ ªfcÓf°ff dIYÀff³f... ´fZªf-17·ffSX°fe¹f fedOX¹ff IYf AÀf»fe fZWXSXf... ´fZªf-18þUfWXSX¶ff¦f f±fbSXf IYfÔOX... ´fZªf-22WXfSXIYSX þe°f³fZ Uf»fZ IYû WXSXeVf SXfU°f... ´fZªf-26A·fe AJ»ffIY IYe IYBÊ ¶ffSX WX°¹ff... ´fZªf-28IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞX AÀf¸f fSX ¶feþZ´fe... ´fZªf-30Afþ IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff fSX ½¹fa¦¹f... ´fZªf-36¶ffa¦»ffQZVf fZÔ d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f ´fZªf-38CXØfSX fiQZVf WXe ¶f³fZ¦ff IbY÷YÃfZÂf! ´fZªf-42°feÀfSXZ Àff»f fZÔ IZÔYQi ÀfSXIYfSX... ´fZªf-44¹fc´fe fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ IZY f»f°fZ... ´fZªf-46·ffSX°f fZÔ Af°fÔIYUfQ AüSX IYMÐXMXSX... ´fZªf-48WXªffSXûÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY fb£¹f IYfSX¯f... ´fZªf-52¦»fû¸fZ÷Y»fû ³fZRYSXfBXdMXÀf ´fZªf-54Af´fIZY JSXfMXÊZ þf³f»fZUf WXû ÀfIY°fZ WX`Ô ´fZªf-56I`YdSX¹fSX ´fZªf-58JZ»f ´fZªf-60

IZYVfU fiÀffQ fü¹ffÊ: ÀffÃff°IYfSX 04

dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ: ÀffÃff°IYfSX 12 dWX¸ffaVfe IYV¹f´f IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX 25

³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸Àf

¶ffg»feUbOX 62

IYUSX ÀMXûSXe ´fZªf-32

³fûMX: ¹fdQ IYûBÊX ·fe ´ffNXIY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ªfbOÞXe IYû ·fe ªff³fIYfSXe ³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸Àf dWX³Qe ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf EUa ³¹fcªf ´fZ´fSX ¸fZÔ´fiIYfdVf°f IYSXUf³ff ¨ffWX°ff W`X °fû UWX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

WX¸ffSXf ´f°ff: 209 dõ°fe¹f °f»f, Qb¦ffÊ ¨f`¸¶fSX, AfSX.OXe.Àfe. SXfªf³f¦fSX, ¦ffdªf¹ff¶ffQ CXXØfSX ´fiQZVf (RYû³f-0120-4549844, 9312606107 www.nationalpresstimes.com, [email protected])

SXfªf³fed°fIY ´fZªf-10´fiVffÀfd³fIY ´fZªf-11´f¹ffÊUSX¯f ´fZªf-14d¶f»OXÀfÊ ´fZªf-21dVfÃff ´fZªf-32

4 ³fZVf³f»f fiZÀf MXfBX¸Àf (ªfc³f�2016 )www.nationalpresstimes.com

ÀffÃff°IYfSX

°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY °fb»f³ff fZÔ BÀf ¶ffSXIYf ¶fþMX ÀfÂf I`YÀff SXWXf?QZdJE, BÀf ¶ffSX IYf ¶fþMX ÀfÂf

Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYe °fb»f³ff fZÔ IYfRYeÀfÔ°fû¿fþ³fIY SXWXfÜ BÀf Àf¸¶fÔ²f fZÔ WX¸ffSXZ»fûIYÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f Àfbd¸fÂff fWXfþ³f þe ·feIYfRYe ÀfÔ°fbá SXWXeÔÜ Af´fIYû ff»fc¸f WX` dIY d´fL»fZVfe°f»f IYf»fe³f ÀfÂf fZÔ VfûSX-VfSXf¶ff SXWXf, »fZdIY³fIYf¸fIYfþ IZY ÀfÔQ·fÊ fZÔ dU´fÃf IYf SXU`¹ff IYfRYe³fIYfSXf°¸fIY SXWXf ±ff »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ¶fWXb°f dQ³fûÔIZY ¶ffQ dU´fÃf Q»fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfcÓf ¶fcÓf ÀfÔÀfQ fZÔÀfWXe SXJf AüSX IbYL d¶f»f ·fe ffÀf WXû³fZ dQ¹ffAüSX AfVff IYSX°ff WXcÔ dIY ·fdU¿¹f fZÔ ·fe BÀf °fSXWXIYe ½¹fUWXfSX ¶f³ffE SXJ³fZ fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ, dþÀfÀfZ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f AüSX ÀfÔÀfQ IYf ¦fdSX¸ff¶fSXIYSXfSX SXWXZÜ Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY dU´fÃfe Q»f ÀfÔdU²ff³fIYe ¦fdSX¸ff IYf¹f¸f SXJ³fZ fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô?dU´fÃfe Q»f ÀfÔdU²ff³f IZY ¦fdSX¸ff IYû SXJ³fZ fZÔ IYûBÊdQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf°fZ, ¶fd»IY ÀfÔdU²ff³f IZY´fifU²ff³f IYf CX»»f§fÔ³f IYSX³fZ fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZWX`ÔÜ þ¶fÀfZ fûQe IYe ÀfSXIYfSX Af¹fe WX` °f¶f ÀfZIYfÔ¦fiZÀf °f±ff IYûBÊ ·fe dU´fÃfe ffMXeÊ QZVf IZY dWX°f fZÔ

¹fc´fe-2017 IYf fb³ffU ªfe°fZ¦fe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ

IZYVfU fiÀffQ fü¹ffÊB»ffWXf¶ffQ IZY RcY»f´fbSX ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ, CXØfSX fiQZVf SXfª¹f IZY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ °f±ff dUV½f dWX³Qc fdSX¿fQ IZY ÀfdIiY¹f½¹fdöY°U SXJ³fZ Uf»fZ A´f³fZ ÃfZÂf °f±ff ·ffSX°f U¿fÊ fZÔ »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f dU²ff¹fIY ÀfZ ÀffÔÀfQ °f±ff ·ffþ´ff IZY ¹fc´fe A²¹fÃf IZYøY´f fZÔ IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ Àff±f Àff±f SXfáÑe¹f IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ·ffþ´ff, »fûIYÀf·ff IYe Àfc¨f³ff fiüôûd¦fIY fSXf¸fVfÊ OXfg¢MXSXe Àfd¸fd°f,´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ, fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff fÔÂff»f¹f, IYSX Àf»ffWXfIYfSX Àfd¸fd°f, dUØf fÔÂff»f¹f IZY U°fÊ¸ff³f ÀfQÀ¹f IZY øY´f fZÔ ·fe IZYVfU´fiÀffQ fü¹ffÊ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀffÔÀfQ B»ffWXf¶ffQ RcY»f´fbSX ÀfZ °f±ff CXØfSX fiQZVf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ÀfZ ³fZVf³f»f fiZÀfMXfB¸Àf (E³f´feMXe) IZY EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX fi¸fûQ IbY¸ffSX IZY ¶ff°f¨fe°f IZY fi¸fbJ AÔVfÜ

Vfe


d¶f»f ³fWXeÔ QZ SXWXe WX`ÔÜ ffWXZÔ þeEÀfMXe IYf d¶f»f IYfWXe fbïf ¢¹fûÔ ³f WXû? »fZdIY³f WX¸f ·ffþ´ffBÊ IYû fc¯fÊdUV½ffÀf WX` dIY Af³fZ Uf»fZ ff³fÀfc³f ÀfÂf fZÔþeEÀfMXe d¶f»f þû QZVf IZY dWX°f IZY d»fE IYfRYe»ff·fQf¹fIY Àffd¶f°f WXû³fZ Uf»ff WX`, ÀfÔÀfQ fZÔ ffÀfIYSXf³fZ fZÔ WX¸f »fû¦fûÔ IYf IYfRYe fi¹ffÀf SXWXZ¦ffÜdU´fÃfe Q»fûÔ IYf ·fe RYþÊ ¶f³f°ff WX` dIY WX¸f »fû¦fûÔIYû WXSX d¶f»f fSX ¶fWXÀf IYSX QZVf IZY dWX°f IZY d»fE¹f±ffÀfÔ·fU ÀfÔÀfQ fZÔ ffÀf d¶f»f IYû ffÀf WXû³fZ QZÔÜBÀf Àf¸¶f³²f fZÔ Àfbd¸fÂff fWXfþ³f ³fZ IbYL ³f¹fe´fWX»f IYe WX`Ü ÀfÔÀfQ ·fU³f fdSXÀfSX fZÔ EIY fiQVfÊ³feAf¹fûdþ°f IYe ¦f¹fe ±fe, dþÀfIZY þdSX¹fZ U°fÊ¸ff³fÀffÔÀfQûÔ IYû ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ¯f ÀfZ þbOÞXeEZd°fWXfdÀfIY þf³fIYfdSX¹ffÔ fif~ WXûÔ¦fe AüSX CX³fIYûA´f³fZ IY°fÊ½¹f IYf ·fe þf³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ³fUd³fUfÊd¨f°f ÀffÔÀfQûÔ IZY d»fE ³f¹fZ-³f¹fZ ÀfÔdU²ff³fÀfÔ¶fÔ²fe þf³fIYfSXe ·fe BÀf fWX»f IZY AÔQSX ³f¹fZÀffÔÀfQûÔ IYû ·fe d¸f»fZÜ Af´f ¶fÌY¦fifCX¯OX ÀfZ dUV½fdWX³Qc fdSX¿fQ IYfÀfdIiY¹f f`¸¶fSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYf ÀfÔ¦fNX³f QZVf

IZY dWX°f d»fE IYWXfÔ °fIY Àff±fÊIY WX`?WX¸ffSXZ dUV½f dWX³Qc fdSX¿fQ °f±ff SXfáÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIYIYûBÊ Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYe ÀfÔÀ±ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f »fû¦fÀf·fe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY dWX°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXfEIY WXe fb£¹f CXïZV¹f WX` dIY WX¸f ·ffSX°f QZVf IYûQbd³f¹ff IZY QZVfûÔ fZÔ ÀfUfÊZ¨¨f À±ff³f dQ»ff ÀfIZYÔ AüSXWX¸ffSXZ ·ffSX°f IZY ÀfUf IYSXûOÞX »fû¦f JbVfWXf»fe IYedþÔQ¦fe dþEÔÜ WX¸ffSXZ QZVf fZÔ Àf·fe ²f¸fÊ IZY »fû¦f WX`ÔAüSX WX¸f »fû¦f Àf·fe ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû dQ»f ÀfZÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ Af´fIZY WXf±f fZÔ CXØfSX fiQZVf A²¹fÃf WXû³fZ IZYÀff±f Àff±f Af³fZ Uf»ff ¹fc´fe IYf fcSXf fb³ffU WX`ÜAf´f BÀf þUf¶fQZWXe IYû dIYÀf °fSXWXd³f·ffEÔ¦fZ?CXØfSX fiQZVf IYû ·ffSX°fe¹f A²¹fÃf WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸f»fû¦fûÔ IYf 2017 IZY d»fE ÀfÔIY»´f WX` dIY ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ffMXeÊ CXØfSX fiQZVf fZÔ ÀfØff fZÔ AfE¦fe AüSXWX¸ffSXf fb³ffU fZÔ 265+ ÀfeMXûÔ fSX fSX¨f¸f RYWXSXf³fZIZY d»fE ÀfÔIY»´f WX`Ü þ`Àff dIY WX¸f »fû¦fAd²fIY°f¸f ÀfZ Ad²fIY°f¸f ÀfeMX 2014 IZY

»fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ »ff¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX Af³fZUf»fZ fb³ffU fZÔ dRYSX fûQe »fWXSX f»fZ¦fe AüSX WX¸f»fû¦f IYfRYe A¨Le °fSXWX ÀfZ ÀfØff fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZAüSX ÀfØff fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ fSX CXØfSX fiQZVf IYûCXØf¸f fiQZVf ¶f³ff³fZ IYf WX¸f »fû¦fûÔ IYe fif±fd¸fIY°ffSXWXZ¦feÜ Af´f VfbøYAf°f ÀfZ WXe CXØfSX fiQZVf IYeSXfþ³fed°f fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fc´fe fZÔ fdWX»ffAûÔ´fSX EdÀfOX AMXÌY IYfRYe ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô BÀf Àf¸¶fÔ²f¸fZÔ Af´f IYe ¢¹ff SXf¹f WX`?Àf¸ffþ fZÔ ¶fPÞX°fZ EdÀfOX AMXÌY IYû ¶fiZIY ³f »f¦ff´ff³fZ fZÔ A¦fSX IYûBÊ dþ¸¸fZQfSX WX` °fû ¹fWXfÔ IYe Àfc¶fZIYe ÀfSXIYfSX ¹ff³fe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX WX`Ü þûB³fIYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY WX¸ffSXe ffÔ AüSX¶fWX³fûÔ fSX BÀf °fSXWX IZY Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff IYû SXûIY³fZIZY d»fE IYûMXÊ IZY ff²¹f¸f ÀfZ °f±ff fbd»fÀf IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ BÀf °fSXWXIYe §fMX³ff IYû ¶fiZIY »f¦ff³fZ IZY d»fE QbIYf³fQfSX IYûBÀf °fSXWX IYe J°fSX³ffIY feþ IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fEEIY IYdNX³f AüSX IYfRYe ÀfIYfSXf°¸fIY IYf³fc³f¶f³f³ff ffdWXE dþÀfÀfZ BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f IYSX³fZUf»fZ °f±ff QbIYf³f fZÔ ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ·fe Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX ¦fifWXIY IYû BÀf °fSXWX IZY EdÀfOX ¶fZ¨f³fZ fZÔIYQ¸f »fZÔÜ

ÀffÃff°IYfSX

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ffMXeÊCXØfSX fiQZVf fZÔ ÀfØff fZÔ

AfE¦fe AüSX WX¸ffSXf fb³ffU fZÔ265+ ÀfeMXûÔ fSX fSX¨f¸fRYWXSXf³fZ IZY d»fE ÀfÔIY»´f WX`Üþ`Àff dIY WX¸f »fû¦f Ad²fIY°f¸fÀfZ Ad²fIY°f¸f ÀfeMX 2014 IZY»fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ »ff¹fZ ±fZÜBÀf ¶ffSX Af³fZ Uf»fZ fb³ffU fZÔdRYSX fûQe »fWXSX¨f»fZ¦feÜ


SXfªf³fed°f

Àfe ·fe QZVf ¸fZÔ þ³f°ff IYf VffÀf³f WXeÀff¸ff³¹f°f: »fûIY°fÔÂf IYWX»ff°ff WX`ÜVffÀf³f ÀfØff ¶fOÞXe U LûMXe ÀfSXIYfSXûÔ IZY

¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°fe WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔþ³f°ff IYe þ³f°ff õfSXf AüSX þ³f°ff IZY d»fE ¶f³ff¹feþf°fe WX`Ü AÔ¦fiZþûÔ IYe Af°f°ff¹fe ¦fb»ff¸fe IZY QüSXf³fÀf°fWX ´fSX Af¹fZ ÀUf²fe³f°ff Af³Qû»f³f ¸fZÔ ¹fWXeÀUøY´f ´fif~ IYSX³fZ IYf CXïZV¹f ±ffÜ 15 A¦fÀ°f1947 IYû AfþfQe fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ·ffSX°fQZVf ¸fZÔ ÀUVffÀf³f ´fifSX¸·f WXbAf dþÀfIYf À±ff¹feÀUøY´f 26 þ³fUSXe 1950 ¸fZÔ A´f³ff ÀfÔdU²ff³f»ff¦fc WXû³fZ IZY Àff±f WXe ´fif~ WXû ¦f¹ffÜ BÀf A¨Le½¹fUÀ±ff IYf Af¦ffþ ÀfWXe ±ff fSX³°fb fi°¹fZIY Qû³fûÔWXe dUô¸ff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf ¦fb¯f AüSX IY¸f Qû¿f WXû°fû UWX ½¹fUÀ±ffWX ÀfRY»f ff³fe þf°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f»fûIY°fÔÂf BÀf IYÀfüMXe fSX dIY°f³ff JSXf CX°fSX°ff WX`CXÀfe fSX Afþ IYf dU¨ffSX fiÀ°fb°f WX`Ü ¦fif¸f fÔ¨ff¹f°fÃfZÂf fÔ ff¹f°f, ³f¦fSX fÔ ff¹f°f, dþ»ff fdSX¿fQ AfdQ ÀfZ»fZIYSX dU²ff³fÀf·ff °f±ff »fûIYÀf·ff fZÔ §fûd¿f°f ÃfZÂfIZY ´fid°fd³fd²f þ³f°ff õfSXf ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f´fif~ fÂfûÔ IZY Af²ffSX fSX SXfþ³f`°ff fb³fIYSX Af°fZ WXÔÜdUþ¹fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Q»f U ÀfÔ£¹ff IZYAd²fÀfÔ£¹fIY ´fid°fd³fd²f A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYSX

ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff õfSXf ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ Qfd¹f°U IZYAf²ffSX þ³fIY»¹ff¯f IZY IYf¹fÊ fZÔ »f¦ff¹fZ þf°fZ WX`ÔÜBÀf CXØf¸f ½¹fUÀ±ff IYû fc°fÊ øY´f A¨LZ fid°fd³fd²f QZÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWXfÔ ¹fWX fiV³f ¹fWXe JOÞXf WXû°ff WX`dIY ¢¹ff þ³f°ff õfSXf A´f³ff ¶fWXb¸fc»¹f QZIYSX þfÀfIYf SXf°¹fIY WXû³ff Àf¸·fU ³fWXeÔ WXÔ ff¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀfIZY ffSX¯f IYfSX¯f fi¸fbJ WX`ÔÜ

·ffSX°f U¿fÊ IZY Ad²fIYfÔVf f°fQf°ff d³fSXÃfSX IY¸f´fPÞXZ d»fJZ WXÔÜ fPÞXZ d»fJZ f°fQf°ff ¹ff °fû UûMX OXf»f³fZWXe ³fWXeÔ þf°fZ AüSX ¹fdQ þf°fZ ·fe WX` °fû þfd°fUfQ´fi°¹ffVfe IYe ¨f¸f³f ²f¸fIY d³fþe Àf¸¶f³²f A±fUfEZÀfZ WXe A³¹f ´fi·ffUVff»fe IYfSXIYûÔ IZY UVfe·fc°fSXWX°fZ WXbE dUUZIYVfe»f f°ffd²fIYfSX fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZdU¸fbJ SXWX þf°fZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶f U IY¸fþûSX ¸f°fQf°ffIYf UûMX °fû ff³fû d¶fIYfDY WXe WX`Ü AüSX CXÀfIYf UûMXCXÀfIYf ³f WXûIYSX dIYÀfe AüSX IYf WX` þû CXÀfZ A´f³fZ´fÃf fZÔ EZ»ff³f IYSXIZY OX»fUf QZ°ff WX`Ü IYfRYe Àf¸f¹f´fcUÊ ´fid›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY IbY£¹ff°fdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf fZÔ ·f¹f·fe°f UûMXSXûÔ IZY f³f ÀfZ ·f¹fd³fIYf»fIYSX A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ d³f¿´fÃf ¸f°fQf³fÀfbd³fd›°f IYSXf³fZ WXZ°fb EIY ´fSX¦f³ff Ad²fIYfSXe IZYÀff±f fZSXe OX¹fcMXe fb³ffU ÀfZ Àff°f dQ³f fcUÊ »f¦ff¹fe¦f¹feÜ ¦fSXe¶f UûMXSXûÔ dþ³f¸fZÔ Ad²fÀfÔ£¹fIY A³fbÀfcd¨f°fþfd°f¹fûÔ IZY ±fZ AüSX ·fZQ·ffUe fSX¸´fSXf IZY A³fbøY´fdþ³fIYe WXdÀ°f¹ffÔ ·fe ¦ffÔUûÔ IZY ¶ffWXSX dIY³ffSXZ A»f¦fA»f¦f UÀfe WXbBÊ ±fe IZY CX f dþ»ff fdþÀMÑZMX, fSX¦f³ffAd²fIYfSXe IZY Àff±f ¶ffSX ¶ffSX QüSXf U ¸fedMXÔ¦f IYSXCX³fIZY UûMX IYf ¸fWX°U Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔSXfþe dIY¹ff ¦f¹ff dIY UWX d¶f³ff dIYÀfe Q¶ffU IZYA´f³ff UûMX CXÀfe fi°¹ffVfe IYû OXf»fZÔ dþÀfZ UWX dQ»f

¹fWX I`YÀff »fûIY°f³ÂfdIY

Aû¸f fiIYfVf Àff¦fSXAfBÊ´feEÀf (ÀfZd³f.)

4¸f°fQf°ffAûÔ IYe AÄff³f°ff4þfd°fUfQ IYf fi·ffU4¨fb³ffUûÔ fZÔ A°¹fd²fIY ²f³f

¶f»f IYf fi¹fû¦f 4SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ õfSXf ¦f»f°f

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf f¹f³fÜ


SXfªf³fed°f

ÀfZ ¨ffWX°fZ WXû AüSX ÀfWXe ¸ff³f°fZ WXûÜ CX°ÀffWXe³fU¹fbUIYûÔ ´fSX CX³f ¶ff°fûÔ IYf ´fi·ffU ÀfIYfSXf°¸fIYdQJf¹fe dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fc¯fÊ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIYBÀf ¶ffSX UWX d³f·feÊIY WXûIYSX A´f³fZ dUUZIY AüSXB¨Lf IZY A³fbÀffSX UZfdMXÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ fûd»fÔ¦f IZY dQ³fCX³f ¦ffÔUûÔ U ¶fdÀ°f¹fûÔ IZY fûd»fÔ¦f ¶fc±fûÔ fSX B³f UûMXSXûÔIYe CX´fdÀ±fd°f dIYÀfe ·fe IY°ffSX fZÔ ³fWXeÔ ff¹fe ¦f¹feÜ¸f`Ô³fZ ´fSX¦f³ffd²fIYfSXe IZY Àff±f CX³fIZY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔþf³fIYfSXe IYSX³ff ffWXf °fû Äff°f WXbAf dIY UWX Àf¶fA´f³fZ JZ°f fZÔ IYf¸f, fþQcSXe IYSX³fZ f»fZ ¦f¹fZ AüSXCX³WXZÔ PXcÔPX°fZ PXcÔPX°fZ JZ°fûÔ °fIY ¦f¹fZ AüSX CX³WXZÔ EIYdÂf°fIYSXIZY IYfSX¯f ´fcL³fZ »f¦fZÜ Àf·fe ÀfWX¸fZ WXbE ³fe¨fZdÀfSX ÓfbIYf IYSX JOÞXZ WXû ¦f¹fZÜ IYf´fb· IYWX³fZ IZY ¶ffQEIY Qû ³fU¹fbUIYûÔ ³fZ OXSX°fZ OXSX°fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY¦ffÔU fZÔ fü²fSXe »fû¦f IY»f SXf°f WXe AfIYSX ¶fû»f ¦f¹fZIZY fbd»fÀf AüSX fiVffÀf³f IZY ¶fWXIYfUZ fZÔ ³f AfAûA´f³ff IYf¸f IYSX°fZ SXWX³ff, °fb¸WXfSXZ UûMX ´fWX»fZ IYe°fSXWX fOÞX þfEÔ¦fZÜ CX³f fü²fdSX¹fûÔ ³fZ ²f¸fIYfIYSX ¹fWX·fe IYWX dQ¹ff dIY fbd»fÀf °fû Qû ffSX dQ³f IYe WX` AüSXUWX Àff»f ·fSX CX³fIZY Àff±f SXWX°fZ WX`ÔÜ A´f³fZ þf³fUSXûÔIZY d»fE §ffÀf ·fe CX³fIZY JZ°fûÔ ÀfZ »fZ°fZ WXû BÀfd»fE´ffSX¸´fdSXIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ A»f¦f ³f WXû USX³ff CXÀfÀf¸f¹f fb³ffU Af¹fû¦f IYe ·fcd¸fIYf ·fe Ad°f Àfed¸f°f±feÜ fûd»fÔ¦f ffMXeÊþ IZY ·fe UWX fü²fSXe »fû¦f ²f¸fIYfIYSX A±fUf ¶fWXIYfIYSX A´f³fZ IYf¹fÊ fZÔ øYIYfUMX ³fOXf»f³fZ IZY d»fE °fSXeIZY °f`¹ffSX IYSX »fZ°fZ ±fZÜ U°fÊ¸ff³f¸fZÔ fb³ffU Af¹fû¦f IYe ¶fPÞXe WXbBÊ ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffQ ·feCX´fSXûöY dÀ±fd°f A´fZdÃf°f fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü WXfÔUûMXSXûÔ IYû fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ fZÔ ¶fQ»ffUþøYSX Af¹ff WX`Ü A¶f B³f UûMXSXûÔ IYû VfSXf¶f, IY´fOÞXZ,÷Y´f¹fZ U A³¹f Àff¸ff³f ¶ffÔMXIYSX °f±ff B³f UûMXSXûÔ IZYNXZIZYQfSXûÔ ³fZ EIY¸fbV°f ¸fûMXe ¸fûMXe ²f³fSXfdVf QZIYSXCX³fIZY UûMX JSXeQ d»fE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ EZÀff ³f WXû °fû¢¹ff ·fiáÑ, ¶ffWXb¶f»fe A´fSXfd²fe AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔAd²fIY°fSX IZY §fÈ ff fb³ffU ³f þe°f°fZÜ þfd°fUfQ IYfþWXSX ·ffSX°f IYe WXUfAûÔ °fIY fZÔ BÀf fiIYfSX §fb»fXfWXbAf WX` dIY IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ BÀfIZY ALc°ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ¨fb³ffU fZÔ °fû þfd°fUfQ ÀfUfÊd²fIY fi·ffdU°f IYSX³fZUf»fZ EIY Qû IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WX`Ü BÀfed»fE´fi°¹fZIY SXfþ³f`d°fIY Q»f A´f³ff fi°¹ffVfe f¹f³f IYSX°fZÀf¸f¹f þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IYf ¦fWXSXf¹fe ÀfZ ²¹ff³fIYSX WXe CXÀf Àf¸feIYSX¯f fZÔ CX´f¹fböY IYû WXe fb³ffU fZÔCX°ffSX°ff WX`Ü Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY BÀf ¸fWXf³f UdUVff»fIYf¹f QZVf fZÔ SXfþ³f`d°fIY Q»f IYe þfd°f¹fûÔ IZYNXZIZYQfSXûÔ IZY øY´f fZÔ dUIYdÀf°f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¶fifšf¯fûÔ,

¸fbdÀ»f¸f °f±ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f þ³fþfd°f IZY UûMX´fSX fIYOÞX ¶f³ff¹fZ fSXJIYSX IZY³Qi fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ IYBÊQVfIYûÔ °fIY EIYLÂf SXfª¹f dIY¹ffÜ Ad²fIYfÔVf¨fb³ffUûÔ fZÔ ·fe BÀfe þfd°f¦f°f fIYOÞX IZY Af²ffSX fSXIYfÔ¦fiZÀf IYf fSX¨f¸f DYWXSXf°ff SXWXf WX`Ü ÃfZÂfe¹f fQ»fûÔIYf CXQ·fU ·fe þfd°f¹fûÔ IZY Àf¸fcWXûÔ IYû Le³f³fZ IZYCX´fIiY¸f ¸fZÔ WXe WXbAfÜ dþÀfIZY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf IZYWXf±f ÀfZ ÀfØff dJÀfIY°fe f»fe ¦f¹feÜ CXØfSX fiQZVf fZÔ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYfAdÀ°f°UX fZÔ Af³ff BÀfe IYf CXQfWXSX¯f WX`Ü d¶fWXfSX,ÓffSXJ¯OX, ¸f²¹f´fiQZVf, LØfeÀf¦fPÞX, WXdSX¹ff¯ff,SXfþÀ±ff³f, CXOÞXeÀff, °fd¸f»f³ffOXb, ¸fWXfSXfáÑ,IY³ffÊMXIY, Af³²fi fiQZVf, °fZ»fÔ¦ff³ff AfdQ Àf·fe fiQZVfûÔ¸fZÔ þfd°f¦f°f Af²ffSX fSX fûd»fÔ¦f WXû³ff À´fá fiQdVfÊ°fWXû°ff WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYe Uf´fÀfe ¹ff·ffþ´ff IYf »fûIYÀf·ff fb³ffU fZÔ fûQe IYf A³QfþIbYL IbYL BÀfIYf CX´fUfQ ÀUøY´f QZIYSX Àff¸f³fZAf¹fZ WX`ÔÜ þ¸¸fc IYV¸feSX U fcUÊU°feÊ SXfª¹fûÔ fZÔ A·fe°fIY BÀf fi·ffU IYf dUIÈY°f øY´f dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ°ffWX`Ü fÔþf¶f IZY Af¦ff¸fe fb³ffU fZÔ úV¹f ¢¹ff ¶f³f°ffWX`Ü A·fe AÀ´fá WX`Ü dQ»»fe fiQZVf fZÔ fcÔdIY QZVf IZY´fi°¹fZIY dWXÀÀfZ IYf ¶fbdîþeUe AüSX IYf¹fÊIYfSX U¦fÊÀf¸ffdWX°f WX`Ü BÀfd»fE EZÀfZ Àf¸feIYSX¯f AfÀff³fe ÀfZ³fWXeÔ ¶f³f ff°fZ WX`ÔÜ dU¦f°f fb³ffU fZÔ IZYþSXeUf»f IZY´fid°f ÀfWXf³f·fcd°f U ´fiZ¸f ³fZ ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU fZÔ Àf·fe IYû WX°f´fi·fU IYSX dQ¹ffÜ¸fWXÔ¦fZ WXû°fZ¨fb³ffUûÔ ³fZ »fûIY°fÔÂf IYf ¸fJü»f WXe ¶f³ff dQ¹ffÜ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QÀf IYSXûOÞX IZY dU²ff³fÀf·ff

¨fb³ffU ffÔ¨f IYSXûOÞX IZY, dþ»ff fÔ¨ff°f¹f fb³ffU QûIYSXûOÞX IZY, ÃfZÂf fÔ¨ff¹f°fûÔ IYf f¨ffÀf »ffJ IZY °f±ff¦fif¸f ´fÔ¨ff°f¹f IZY ¨fb³ffU QUÀf »ffJ ¸fZÔ WXû³fZ IYe¨f¨ffÊ Af¸f WX`Ü EZÀfZ fZÔ dUõf³f ¹fû¦¹f, þ³fd´fi¹f ³fZ°ff,½¹fdIY°f IYû fb³ffU »fOÞ³ff Àf¸·fU WXe ³fWXeÔ WXÔÜ CXØfSX´fiQZVf IZY WXSX SXfþ³f`d°fIY Q»f IYû A´f³fe ffMXeÊ IYfdMXIYMX QZ³fZ IZY d»fE WXe þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IZYf ·fe²¹ff³f fZÔ SXJ°fZ WXbE EIY IYSXûOÞX ÀfZ °fe³f IYSXûOÞX °fIY´ffMXeÊ RY¯OX fZÔ ³f¸ff ÀfZ SXJUf »fZ°ff WX`Ü fþZ IYe ¶ff°f¹fWX WX` dIY B°f³fe ¶fOÞXe ²f³fSXfdVf QZIYSX JSXeQf ¦f¹ffdMXIYMX ·fe ¹fdQ CXÀfÀfZ Ad²fIY ²f³fSXfdVf QZ³fZ Uf»ffd¸f»f þf°ff WX` °fû fWX»fZ Uf»fZ IYf dMXIYMX I`YÔdÀf»fAüSX ³f¹fZ IYû fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f WXûþf°ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZ Q»f dUVfZ¿f IZY ´ffÀf IbYLþfd°f dUVfZ¿fÄf IZY A³²f¹fÂf UûMXSXûÔ IYf Àf¸fcWX WXû³fZIZY IYfSX¯f CX³fIZY UûMXûÔ IYe CXÀfIYû d¶f³ff f`ÀfZ dQEIZYU»f ²f¸fIYf IYSX CXd¨f°f IYSX ÀfüQZ¶ffþe IYSX Qeþf°fe WX`Ü EZÀfZ ²f³f ¶fMXûSX³fZ IYf IiY¸f A³¹f Q»fûÔ ³fZ ·fe´fifSX¸·f IYSX dQ¹ff WX` dþÀfIZY ffÀf IbYL þfd°f¹fûÔ IZYUûMX CX³fIZY Ófû»fZ fZÔ fOÞXZ SXWX°fZ WXÔÜ SXfþ³f`d°fIY ffdMXÊ¹ffÔEIY Qû U¿fÊ fcUÊ WXe A´f³fZ fi°¹ffVfe CX´fSXûöY dUIiYeIZY Af²ffSX ´fSX §fûd¿f°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ UWX UZ¨ffSXf§fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe ´fid°fdQ³f »f¦f·f¦f ¶feÀf WXþfSXA±ffÊ°f LWX »ffJ ÷Y´f¹fZ ffWX ffdÀfIY J¨fÊ IYSX°fZWXbE »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fû fb³ffU ÀfZ fcUÊ WXeJ¨fÊ IYSX ¶f`NX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ ¶fe¨f fZÔ dMXIYMX IYMX ¦f¹ff°fû ¹fWX Àf·fe J¨fÊ fb³ffUe WXU³f IbY¯OX IYe Ad¦³f fZÔÀUfWXfÜ VfSXf¶f IY´fOÞXZ, A³ffþ Q`d³fIY CX´f¹fû¦f IYe


SXfªf³fed°f

UÀ°fbAûÔ IYf dU°fSX¯f IYSX³fZ IZY Àff±f ³fIYQ ²f³f¶ffÔMX³fZ fZÔ ·fe °fû IYSXûOÞXûÔ J¨fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ þû ¹fWX Àf·fe²f³fe fi°¹ffVfe EIY ½¹fUÀff¹f Àf¸fÓf IYSX J¨fÊ IYSXQZ°fZ WX`Ô AüSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY °fbSX³°f ¶ffQ ÀfZ þ³fIY»¹ff¯f IYû EIY dIY³ffSXZ SXJIYSX ½¹f¹f dIYE¦fE ²f³f IYe IYBÊ ¦fb³ff UÀfc»fe fZÔ »f¦f þf°fZWX`ÔÜ

þ¶f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYe Àfû¨fCX´fSXûöYf³fbÀffSX ¶f³f þf°fe WX` °fû ¦f»f°f´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨f¹f³f WXû þf³ffd³fd›°f WX`Ü ¹fdQ ¨f¹f³f þ³fd´fi¹f, þ³fÀfZUIY, ·fdU¿¹fQÈáf °f±ff QZVf·fdöY ÀfZAû°f´fiû°f fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf SXfþ³f`d°fIY Q»f IYSX³fZ»f¦fZÔ¦fZ °fû IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ CXÀf ÀfbJQ dÀ±fd°f IYe´fifd~ Àf¸·fU WXû ÀfIY°ff WX`Ü fSX³°fb Àf·fe SXfþ³f`d°fIYQ»f QZVf A±fUf þ³f°ff IYe ÀfZUf ·ffU IYed°f»ffþÔd»f QZIYSX IZYU»f A´f³fe ÀfØff IZY ÀUf±fÊ fZÔOXc¶fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUÊ dUdQ°f WX` dIY AfþfQe IZY¶ffQ A¨LZ ½¹fdöY°U IZY ²f³fe, SXfþ³f`d°fIY ÃfZÂf fZÔÀfdIiY¹f WXûIYSX fb³ffU fZÔ CX°fSX°fZ ±fZÜ IbYL U¿fûÊÔ ¶ffQ²f³fUf³fûÔ AüSX IY»f±ff»fe A´fSXfd²fdSX¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f¸fZÔ fi°¹ffVfe fb³ffU »fOXÞ³fZ »f¦fZÜ IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ WXe

²f³fUf³fûÔ AüSX¶ffWXb¶f»fe A´fSXfd²f¹fûÔIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹fedIY CX³fIYe fQQ ÀfZ þ¶f

¹fWX »fû¦f fb³ffU þe°fIYSX ÀfØff ÀfbJ IYf ·fû¦f IYSX°fZWX` °fû UWX ÀU¹fÔ fb³ffUe Àf¸fSX fZÔ IcYQIYSX ÀfØff ÀfbJIYSX°fZ WX`Ô °fû UWX ÀU¹fÔ f¨fb³ffUe Àf¸fSX fZÔ IcYQIYSX

ÀfØff ÀfbJ IZY ·ff¦feQfSX¢¹fûÔ ³f ¶f³fZÔÜ´fdSX¯ff¸f Àf¶fIZYÀff¸f³fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIYe dQVff AüSX QVff

¶fQ»f³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ffWX`Ü ¨fb³ffU Af¹fû¦f

AfQSX¯fe¹f MXeE³f IZY Àf¸f¹f ÀfZIYfRYe ÀfdIiY¹f EUÔ Àf£°f WXû°ff

¨f»ff þf SXWXf WX` fSX³°fb CX´fZdÃf°f fdSX¯ff¸f A·fe ·feWXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ff SXWXZ WXÔÜ ¢¹ff SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IYûEZÀfZ SXfÀ°fZ fSX f»f°fZ SXWX³fZ fZÔ IY·fe Vf¸fÊ Af¹fZ¦feÜ QZVfIZY ³ff¦fdSXIY ¹fdQ dVfdÃf°f WXûIYSX ÀfÔ·fU »ffE AüIiYþ¶f A¨LZ QZVf·föY þ³fÀfZUIY, þ³fd´fi¹f »fûIY¨fb³ffU fZÔ JOÞXZ WXû °fû CX³WXZÔ þfd°f, ²f¸fÊ ÃfZÂfUfQ IZYDY´fSX CXNXIYSX A´f³fZ A´f³fZ QZVfdWX°f ¸fZÔ CX³WXZÔ UûMXQZIYSX dUþ¹fe ¶f³ff¹fZ °f·fe A¨LZ fb³fZ WXbE »fû¦fûÔ IYeÀfSXIYfSXe ¶f³fZÔ¦fe AüSX »fûIY°fÔÂf IYe ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔdUþ¹f WXû¦feÜ

¶feEÀf´fe IZY IZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹f fZÔ k³fû EÔMÑel


ªff³fIYfSXe

ÀfbJ´ff»f dÀfaWX

EÀf´fe ´ffMXeÊ IZY IZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹f (12¦fb÷YõfSXf SXIYf¶f¦fÔþ SXûO, dQ»»feX) IYf QüSXfdIY¹ff ¦f¹ff °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf

IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔQSX þf³ff ¸f³ff WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ ·fe¶feEÀf´fe IYf¹fÊIY°ffÊ ¨ffWXZ ¹fc´fe ÀfZ ¹ff A³¹f dIYÀfeÀMXZMX ÀfZ ·fe ¢¹fûÔ ³f AfE °fû ·fe IZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹fSXIYf¶f¦fÔþ SXûOX fZÔ AÔQSX ³fWXeÔ þf ÀfIY°fZÜ dQ»»fe ÀfZ¶ffWXSXe ¶feEÀf´fe IYf¹fÊIY°ffÊ IYû AfgdRYÀf fZÔ ¶f`NXf³ff¹ff ¶f`NXfIYSX ff³fe d´f»ff³ff ¹ff IYf¸f IZY ¶ffSXZ fZÔ fcL³ff°fû ¶fWXb°f QcSX IYe ¶ff°f WX` þ¶fdIY EZÀff IYSX³ff WX¸ffSXeÀfÔÀIÈYd°f fZÔ Af°ff WX` AüSX EZÀff WXû³ff ·fe ffdWXEÜ¹fdQ ¶feEÀf´fe IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY IYû AÔQSX þf³ff f³ffWX °fû WX f ¶feEÀf´fe fbdJ¹ff ff¹ffU°fe ÀfZ fcL°fZ WXÔ dIYIZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¹fWX f`Àff IYWXfÔ ÀfZAf¹ff? ¢¹ff ¹fZ ¶feEÀf´fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXfEIYdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff f`Àff ³fWXeÔ WXÔ AüSX UWXe ¶feEÀf´fe

IYf¹fÊIY°ffÊ IYû AÔQSX þf³fZ ³f QZ³ff ¹fWX IYWXfÔ IYedWXMX»fSXVffWXe WX`Ü ¶feEÀf´fe IZY³Qie¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔdIYÀfe IYû ´fedOÞX°f IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³f³fZ IZY d»fE WXe¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f`NXf¹ff þf°ff WX`Ü UWXfÔ ³ff¸f ffÂf IYû EIY¨f´fSXfÀfe SXdU U EIY QZJSXZJ IZY d»fE ffSXVf³ff±f³ff¸f IYf ½¹fdöY IYû ¶f`NXf¹ff þf°ff WX`Ü þû ½¹fdöYdIYÀfe RYdSX¹ffQe IZY Af³fZ fSX dÀf¢¹fûdSXMXe UWXeÔ SXûIYQZ³fZ IZY ¶ffQ AÔQSX ÀfZ QZJ·ff»f IYSX³fZ Uf»ff ½¹fdöY

SXûOX ´fSX JOÞXZ WXûIYSX ¶ff°fZÔ IYSX°ff WX`Ü dRYSX Uf´fÀfþf³fZ IZY d»fE IYWX°ff WX` dIY ¹fWXfÔ fSX IYûBÊ ³fWXeÔ WX`ÔAf´fIYe ¶ff°f Àfb³f³fZ Uf»ffÜ ¢¹ff ¹fWXe AfQZVf¶feEÀf´fe Àfb´fie¸fû õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû ¹fWX ¶fWXb°fÀfû¨f³fe¹f dU¿f¹f WX`Ü °fû BÀf¸fZÔ °f¶Qe»fe »ff³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü dþÀfÀfZ dIY ¶feEÀf´fe IZY IZY³Qie¹fIYf¹ffÊ»f¹f fSX Af³fZ þf³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ·fe IYûBÊÀfb³f³fZ Uf»ff WXû³ff ffdWXEÜ

¶fe


·fi¿MXf¨ffSX

dþ¹ff¶ffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû·fiáÑf¨ffSX ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü þ¶fdIY ³f¦fSXd³f¦f¸f f`ÀfûÔ ³f WXû³fZ IYf SXü³ff ³f¦fSX d³f¦f¸f

IZY NXZIZYQfSX U ff¿fÊQûÔ IZY Àff¸f³fZ SXû°ff ³fþSX Af°ffSXWX°ff WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f fZÔ fWXf´füSX IYeIbYÀfeÊ IbYL Àf¸f¹f ¢¹ff Jf»fe WXbBÊ dIY ¹fWXfÔ ´fSX·fiáÑf¨ffSXX IYf JZ»f Jb»fIYSX JZ»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ 4 OXeþ»f fûSXe IZY JZ»f fZÔ SXfþÀU IYe »f¦f

SXWXe IYSXûOXûÔ IYe f´f°fÜÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe U ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ffAûÔ U

A³¹f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¨fc³ff»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` OXeþ»f fûSXe IYSXIZYÜ ¹fZ fid°fdQ³f»ffJûÔ ÷Y´f¹fZ IYf OXeþ»f ¨fûSXe dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜdþÀfIYû ¶fÔQSX¶ffÔMX IYSX IYSX d»f¹ff þf°ff WX`Ü

4þ³¸f f°¹fb fi¸ff´f fÂf IZY ³ff¸f fSX Jb»fIYSXQ»ff»fe IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fEÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe BÔ°fþfSX ÀfbdU²ff Vfb»IY IYf IYSX°fZSXWX°fZ WXÔ A³¹f±ff RYfB»f »f¸¶fe fOXe SXWX°feWX` dþÀfÀfZ

Af¸fþ³f°ff IYû JfÀfe fSXZVff³fe CXNXf³fe fOX°fe WX`Ü 4¸fZ¹fSX ·fe d³f¦f¸f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe Q»ff»fe U

IYd¸fVf³fJûSXe fSX ³fWXeÔ »f¦ff ff SXWXZ WXÔ »f¦ff¸fÜ fZ¹fSX·fe RZY»f WXû°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ ³f¦fSX Af¹fböY A´fSX³f¦fSX Af¹fböY (OXeIZY dÀf³WXf),³f¦fSX ÀUfÀ±¹fAd²fIYfSXe U feRY BÔþed³f¹fSX CXôf³f IZY f¹fÊUZÃfIY(°ffSXf¨fÔQ) ´fiIYfVf dU·ff¦f IZY »ffBÊMX BÔÀ´fZ¢MXSX(SXfIZYVf Ad¦³fWXûÂfe) AüSX IbYL Q»ff»f dIYÀ¸f IZY³fZ°ffAûÔ IYe ¹fdQ Àf¸´fdØf IYe þfÔ¨f IYSXf¹fe þfE °fû¹fZ dIY°f³fZ Qc²f IZY ²fb»fZ WX`Ô¹fWX Àf¶f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZAf þfE¦ffÜ

4E¸fE³fE»f´fe IZY ¶f¦f`SX NXZIZYQfSXûÔ IYû IYSXdQ¹ff ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³fÜ ¸fb£¹f »fZJfA²feÃfIY IYe IbYÀfeÊ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Jf»fe WXû³fZ IZYIYfSX¯f NXZIZYQfSXûÔ IYû ·fb¦f°ff³f d³f¦f¸f IZY dU´fSXe°f(E¸fE³fE»f´fe õfSXf d¶f³ff ´ffÀf dIYE) IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ

4d¨fÔSXþeU dUWXfSX IYû MXZIYAûUSX ³f¦fSXd³f¦f¸f õfSXf IYSX³fZ fZÔ IYSXûOXûÔ IYf JZ»f d¶f»OXSX IZY

Àff±f d¸f»fe·f¦f°fIYSXIZY JZ»ff ¦f¹ffÜ 4¸fZ¹fSX ³fZ ·fe JZ»fûÔ ¸fZÔ JZ»f IYSX³fZ IYe

IYûdVfVf IYe WX`Ü BÀfed»fE RYfB»fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX ¦f¹fe§fûMXf»fûÔ IYe þfÔ¨fZÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f dÀf»fdÀf»fZ UfSX°fSXeIZY §fdMX°f WXbBÊ IYSXûOXûÔ IZY §fûMXf»ff fiIYSX¯f IYeþfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü ¸fZ¹fSX ³fZ ¹fWX þfÔ¨f ³f¦fSXAf¹fböY IZY õfSXf IYSXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ff°f IYWXeÜ »fZdIY³fþ¶f B³f §fûMXf»fûÔ fZÔ d¶f³ff ³f¦fSX Af¹fböY IYe ÀfÔÄff³f¸fZÔ d»fE ¹fWX §fûMXf»fZ WXû³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfd»fEIYWXeÔ ³f IYWXeÔ ³f¦fSX Af¹fböY IZY IYf¹fûÊÔ fSX ·fe CXÔ¦f»feCXNX³ff °fû »ffdþ¸fe WX` AüSX dRYSX §fûMXf»fûÔ IYe þfÔ¨fUWXe ½¹fdöY IYSXZ þû ÀU¹fÔ §fûMXf»fûÔ fZÔ ÀfÔd»f~ WXû³fZIZY ÀfÔIZY°f WXûÜ WXû ÀfIY°ff WX` BÀf¸fZÔ fZ¹fSX AfVfc U¸ffÊ³fZ ·fe IYûBÊ JZ»f JZ»f dQ¹ff WXûÜ 4OXÀMX¶fe³f §fûMXf»ff : ¶ffþfSXûÔ fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe19 Àfü ÷Y´f¹fZ IYe OXÀMXd¶f³f IYû ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ ³fü WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQIYSX IYSXûOXûÔ IYf JZ»fJZ»ff ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f fWXf´füSX ³fZ dRYSX ³f¦fSX Af¹fböYIYû QZ QeÜ

¦ffdþ¹ff¶ffQ ³f¦fSX d³f¦f¸f

¦ff

§fûMXf»fûÔ IYe f¯OXe

¸f`Ô IYûBÊX ·fe IYf¸f fZÔdOaX¦f ³fWXeÔLXûOÞX°ff: dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ

dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ EIY IYfRYe A³fb·fUe°f±ff IYf¸f¹ff¶f dþ»ffd²fIYfSXe (AfBÊEEÀf)IZY øY´f fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ þ³f´fQ fZÔ IYf¹fÊSX°fWXÔÜ ßfe Vf¸ffÊ ¹fc fe IZY IYBÊ dþ»fûÔ fZÔ A¨LZIYf¹fûÊÔ IZY IYfSX¯f »fûIYd´fi¹f ARYÀfSX IZYøY´f fZÔ þf³fZ þf°fZ WXÔ, Àff±f- Àff±f¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ fZÔ ·fe CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe WX`Ü OXeE¸f dU¸f»fIbY¸ffSX ÀfZ ³fZVf³f»f fiZÀf MXfB¸Àf (E³f´feMXe)IZY EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX fi fûQ IbY¸ffSX IYe¶ff°f¨fe°f IZY fi fbJ AÔVfÜ

´f ¦ffdþ¹ff¶ffQ þ³f´fQ fZÔ EIY þf³fZ-¸ff³fZ °f±ff »fûIYd´fi¹f dþ»ffd²fIYfSXeIZY øY´f fZÔ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ B³fIYf

¸fb£¹f IYfSX¯f ¢¹ff WX`?QZdJ¹fZ, f`Ô A´f³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ fZÔ »fû¦fûÔ

ÀfZ WX¸fZVff Àf¸´fIYÊ ¶f³ffE SXJ°ff WXcÔ °f±ff A´f³fZþeU³f fZÔ IY·fe ·fe dIYÀfe IYû A´f³fZ ÀfZ ³fe¨ff ³fWXeÔQZJ°ff WXcÔ, ffWXZ WX¸ffSXZ dþ»fZ fZÔ dIYÀfe ·fe À°fSX°f±ff ARYÀfSX WXû ¹ff IYûBÊ 4 ¦fiZOX IYf IY¸fÊ¨ffSXe°f±ff IYûBÊ B³fÀff³f ·fe dIYÀfe ·fe ÀMXZMXÀf IYf WXû, f`ÔCX³fIYf dQ»f ÀfZ Àf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔ AüSX CX³fIYeÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f RYûSX³f IYSX³fZ A±fUfIYSXUf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WXcÔÜ A·fe Af´fIZYÀff¸f³fZ Àfed³f¹fSX dÀfMXeþ³f fdWX»ff Af¹fe ±fe, f`ÔBÀf ÀfÔQ·fÊ fZÔ Ad²fIYfSXe IYû CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff IYfÀf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf RYüSX³f dQ¹ffÜ f`Ô IYûBÊ·fe IYf¸f fZdOXÔ¦f ³fWXeÔ LûOXÞ°ff ffWX°ff WXcÔ, AüSX ³f

°fû A´f³fZ Ad²fIYfSXe ÀfZ BÀf °fSXWX IYe AfVffIYSX°ff WXcÔÜ IY·fe IY·fe »fû¦f fZSXZ ffÀf þ³f´fQ ÃfZÂfIZY ¶ffWXSX Af³fZ Uf»fZ ·fe A´f³fe Àf¸fÀ¹ff »fZIYSXAf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³fIYSXUf³fZ °f±ff IYSX³fZ IYf fc¯fÊ dUV½ffÀf U IYûdVfVfIYSX°ff WXcÔÜ Àf°fSXÔ¦fe ¶f¨f´f³f, ÀUÀ±¹f þeU³f d¸fVf³f

¹fûþ³ffEÔ IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af´fdIYÀf °fSXWX IYf IYQ¸f CXNXf SXWXZ WX`Ô?

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX õfSXf 27 SXfª¹fûÔ AüSX IZY³QiVffdÀf°f fiQZVfûÔ fZÔ d¨fd³WX°f 216 dþ»fûÔ IZY Àf·fe¶f¨¨fûÔ AüSX ¦f·fÊU°fe fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸´fc¯fÊMXeIYfIYSX¯f Ad·f¹ff³f f»ff¹ff þf SXWXf WX`, AüSXQZVf IZY WXSX ³ff¦fdSXIY IYf ¹fWX RYþÊ ¶f³f°ff WX`Ô dIY

Af


ÀffÃff°IYfSX

WX¸f Àf·fe d¸f»fIYSX BÀf Ad·f¹ff³f IYû 100´fid°fVf°f ÀfRY»f ¶f³ffEÔÜ BÀf B³Qi²f³fb¿f d¸fVf³f IYfÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe °fSXWX IYe»ff´fSXUfWXe ³fWXeÔ ¶fSX°f³fe ffdWXEÜ dþÀfIZY d»fE f`ÔÀf¸¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff WXcÔ dIY»fû³fe, JûOÞXf, AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYf A¶fÊ³f ÃfZÂf´fSX ·fe dUVfZ¿f RYûIYÀf IYSXZÔ °ffdIY BÀf d¸fVf³f IZY°fWX°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY fiû¦fSXZÀf WXûÜ f`Ô³fZ þ³f°ff ÀfZA´fe»f IYe WX` dIY UZ BÀf fWX»f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ¸fZÔ Àf·fe °fSXWX IZY fi¹ffÀf IYSXZÔ °f±ff ¶f¨¨fûÔ °f±ff¦f·fÊU°fe fdWX»ff IYû þøYSX°f¸fÔQ MXeIZY »f¦fUf³fZ fZÔ¹fû¦fQf³f QZÔÜ f`Ô³fZ BÀf Àf¸¶fÔ²f fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f fSX¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»ff IZY ÀfeE¸fAû OXfg¢MXSX Aþ¹fA¦fiUf»f IYû ·fe BÔQi²f³fb¿f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZYd»fE d³f¹fd¸f°f fedMXÔ¦f IYSX°fZ SXWX°ff WXcÔ AüSX CX³WXZÔBÀf Àf¸¶fÔ²f fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f fZSXZ IYf¹ffÊ»f¹f fZÔdSX´fûdMXÔÊ¦f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe d³fQZÊVf QZ°ff WXcÔÜ ´f»Àf fûd»f¹fû OÑfg´f Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZIZY d»fE Af´f³fZ dIYÀf °fSXWX IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSXIYe WX`?

¸f`Ô³fZ BÀf ¹fûþ³ff IZY ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fEMXfÀIYRYûÀfÊ IYe ½¹fUÀ±ff IYe WX` °f±ff CX³fIYe¶f`NXIY Àf¸f¹f Àf¸f¹f fSX WXû°fe SXWX°fe WX`, dþÀfÀfZWX¸f »fû¦fûÔ IYû A´fOXZMXÐÀf d¸f»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ dþÀfÃfZÂf fZÔ IYf¸f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ f»f°ff WX` UWXfÔ f`ÔÀf¸¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYû IYf¹fÊ IYû E¢Àf´feOXf¹fMXIYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf QZ°ff WXcÔÜ BÀf d¸fVf³f IZYAÔ°f¦fÊ°f WX¸f »fû¦fûÔ IYf »fÃ¹f WX` dIY QcSX QSXfþ ÃfZÂf¸fZÔ ·fe MXe¸f IYû ·fZþIYSX 0 ÀfZ 05 U¿fÊ °fIY IZY Vf°f´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ IYû fûd»f¹fû IYf OÑfg´f AUV¹fd´f»ff¹fe þfEÜ MÑfBÊ U`»fZ³MX, U`¢Àfe³f IYf ¹fWXAd³°f¸f fIiY WXû fbIYf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ UfBU`»fZ³MXU`¢Àfe³f IYe OÑfg´f IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü BÀf ¶ffSX WX¸f»fû¦fûÔ ³fZ ¶fe MXe¸f IYe Ed¢MXdUMXe IYe ·fe ½¹fUÀ±ffIYe WX` þû ¶f¨¨fZ OÑfg´f »fZ³fZ ÀfZ dIYÀfe IYfSX¯fUVfUÔd¨f°f WXbE WX`Ô CX³WXZÔ ¶fe MXe¸f IZY ff²¹f¸f ÀfZ IYUSXdIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX Af¹fbÊZUZdQIY AüSX¹fc³ff³fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ·fe fQQ »fe þf SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ff dU·ff¦f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af´fIZYCXØfSX fiQZVf fZÔ dþ»ff fZÔ ¢¹ff IY»¹ff¯f WXZ°fbIYf¹fÊ f»f SXWXZ WX`Ô?

¸fdWX»ff IY»¹ff¯f dU·ff¦f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°fd³fSXdÃf°f fdWX»ffEÔ dþ³fIZY fd°f IYe fÈ°¹fb WXû ¦f¹feWX` EUÔ dþ³fIYe Ufd¿fÊIY Af¹f ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf fZÔ19884 ÷Y´f¹fZ, VfWXSXe ÃfZÂf fZÔ 25,543 ÷Y´f¹fZ

Ufd¿fÊIY WX`Ô, dþ³fIZY ¶f¨¨fZ ³ff¶ffd»f¦f WX`Ô A±fUf¶ffd»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fSX¯f-´fû¿f¯f IZY d»fEAÀf¸f±fÊ WX`Ô, IYû °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ fid°f¸ffWX IYf ·feA³fbQf³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü Àff±f-Àff±f QWXZþ IZYIYfSX¯f fSXZVff³f fdWX»ff IYû IZYÀf f`SXUe WXZ°fb CX³WXZÔ2500 ÷Y´f¹fZ IYe ·fe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf dþ»ff QWXZþ´fid°fUZQ Ad²fIYfSXe õfSXf Qe þf°fe WX`Ü

¦ffdþ¹ff¶ffQ þ³f´fQ IYf fb£¹f Vf`dÃfIY´fdSXQÈV¹f ¢¹ff WX`?

þ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ fZÔ IYSXe¶f 317´fif±fd¸fIY °f±ff CX¨¨f fif±fd¸fIY dUôf»f¹f IYSXe¶f197 WXû ¦f¹fe WX`Ü ¦ffdþ¹ff¶ffQ þ³f´fQ fZÔ IbY»f367, ¶fdÀ°f¹ffÔ IZY Àff´fZÃf fZÔ 368 ¶fdÀ°f¹ffÔ B³fdUôf»f¹fûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»ff fZÔ füQWX U¿fÊ °fIY LWX ÀfZ¨füQWX U¿fÊ °fIY IZY Àf¸fÀ°f ¶f¨¨fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ffIYSXe¶f 463988 WX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ IiY¸fVf:248408 ¶ff»fIY EUÔ 215580 ¶ffd»fIYfEÔdþÀf¸fZÔ IiY¸fVf: 247938 LfÂfûÔ EUÔ 215353LfÂffEÔ IYf ³ff¸ffÔIY³f fif±fd¸fIY dUôf»f¹f EUÔCX¨¨f fif±fd¸fIY dUôf»f¹f fZÔ dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀf°fSXWX IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ WX¸f»fû¦fûÔ IYû dVfÃff IYfA³¹f ÃfZÂfûÔ fZÔ IYfRYe AfVff IYe dIYSX¯fZ dQJ SXWXe WX`ÔÜ

¸f`Ô³fZ BÀf Àf¸¶fÔ²f fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f fSX¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»ff IZY ÀfeE¸fAûOXfg¢MXSX Aþ¹f A¦fiUf»f IYû ·feBÔQi²f³fb¿f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fEd³f¹fd¸f°f fedMXÔ¦f IYSX°fZ SXWX°ff WXcÔAüSX CX³WXZÔ BÀf Àf¸¶fÔ²f fZÔ Àf¸f¹fÀf¸f¹f fZSXZ IYf¹ffÊ»f¹f fZÔ dSX´fûdMXÔÊ¦fIYSX³fZ IZY d»fE ·fe d³fQZÊVf QZ°ff WXcÔÜ


ÀffÃff°IYfSX


´f¹ffÊUSX¯f

U`²f øY´f ÀfZ ¨f»f SXWXe ´fiQc¿f¯fIYfSXeR`Yd¢MÑ¹fûaa AüSX BÊMX ·f˜û IZY ff¸f»fZ fZÔ dþ»ffAd²fIYfSXe dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ AüSX

ÃfZÂfe¹f fi¶fÔ²fIY CXØfSX fiQZVf ffg»¹fbVf³f IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ´ffSXÀf ³ff±f B»ffWX¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYû ·fe ¦fb fSXfWX IYSXSXWXZ WX`Ü UWXe ´ffSXÀf ³ff±f SXeþ³f»f ¸f`³fZþSX ´fiQc¿f¯fdU·ff¦f ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE RYû³f fSXÀf¸´fIYÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ÀfÔ´fIYÊ ³fWXe WXû´ff¹ff IYf¹ffÊ»f¹f fWXb¨f³fZ fSX »fû³fe fZ AU`²f ÷Y´f ÀfZ¨f»f SXWXZ BÊMX ·f˜û IZY ¶ffOXÊSX fZ ¶ff°f IYSX³fZ fSX ffSXÀf³ff±f ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ ÀffRY BÔIYfSX IYSX dQ¹ff UIYWXf dIY BÀf ¶ffSXZ fZ Uû I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ IbYL ·feIYWX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe WX` ³ff WXe BÀf ¶ffSXZ fZ Uû IbYL¶ff°f IYSX³ff ffWX°fZ WXÜ þ³f´fQ fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ f»f

SXWXe fiQc¿f¯fIYfSXe R`Yd¢MÑ¹fûaaa AüSX BÊMX ·f˜û IYû ¶f³QIYSXUf³fZ IZY d»fE þfU»fe ¦fif¸f d³fUfÀfe EUÔ Àfb´fie¸fIYûMXÊ IZY Ad²fUöYf SXfþIbY¸ffSX IYüdVfIY õfSXf U¿fÊ2010 ¸fZÔ B»ffWX¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ EIY þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf QfdJ»f IYe ¦f¹fe ±feÜ dþÀfIYe Àfb³fUfBÊIYSX°fZ WXbE B»ffWX¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dQ³ffÔIY 23/4/2015 IYû OXe E¸f IYe A²¹fÃf°ff fZÔ 11 dU·ff¦fûÔIYe EIY ÀfÔ¹fböY IY¸fZMXe ¶f³ffIYSX AfUfÀfe¹f ÃfZÂfû fZÔ

¨f»f SXWXeÜ AU`²f´fiQc¿f¯fIYfSXe

R`Yd¢MÑ¹fûa IYû °f°IYf»f ¶f³Q IYSXf³fZ EUÔ þ³f´fQ fZÔÀfÔ¨ffd»f°f Àf·fe BÊMX ·f˜û IYû ·fe ¶f³Q IYSXf³fZ IZYAfQZVf dQE ±fZ Ü

WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbEþ³f´fQ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY´fiQc¿f¯fIYfSXe R`Yd¢MÑ¹fûa IYû A¶f °fIY dþ»ff fiVffÀf³fõfSXf Àfe»f ·fe dIY¹ff þf fbIYf WX`Ü UWXe ¦f°f U¿fÊ WXedþ»ff fiVffÀf³f AüSX fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXf WXfBÊIYûMXÊ¸fZ EIY Vf´f±f fÂf fiÀ°fb°f IYSX ¶f°ff¹ff ±ff IYe þ³f´fQ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f 315 ·f˜û IYû fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¶f³Q IYSXfdQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü

¸f¦fSX UfÀ°fdUIY WXIYeIY°f ¹fZ WX` IYe fcSXZ þ³f´fQ¸fZÔ RYSXUSXe ffWX ÀfZ BÊMX ·f˜û IYf ÀfÔ¨ff»f³f þfSXe WX`AüSX Àfe»f IYe ¦f¹fe ´fiQc¿f¯fIYfSXe R`Yd¢MÑ¹ff ·fe´fbd»fÀf fiVffÀf³f AüSX fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûIYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ fb³f: ff»fc IYSXUf Qe ¦f¹fe WX` Ü

AüSX þ³f´fQ fZÔ U°fÊ ff³f fZÔ ·fe f»f SXWXe AU`²f´fiQc¿f¯fIYfSXe R`Yd¢MÑ¹fûaa IYû fiVffÀf³f õfSXf Àfe»f ³fWXeÔdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ³ffÔIY 29 2

2016 IYû ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ SXfþIbY¸ffSX IYüdVfIY ³fZ

R`Yd¢MÑ¹ffa AüSX BÊXMX ·fMÐXMZXªf³f´fQ fZÔ AU`²f øY´f ÀfZ f»f SXWXe W`ÔX fiQc¿f¯fIYfSXe

Aªf¹f¶feSX ffUe

»fû³fe fi·ffSXe (E³f´feMXe)


´f¹ffÊUSX¯f

B»ffWX¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ fZÔ WXe WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IYeAU¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSXf¹ff ±ff dþÀf ´fSXB»ffWX¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IYe IÔYMXZ¸´MX ¶f`Ô¨f ³fZ 3 ¸ff¨fÊ2016 IYû OXe E¸f dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ EUÔ fiQc¿f¯f¶fûOXÊ IZY ÃfZÂfe¹f fi¶f³²fIY ffSXÀf ³ff±f IYû WXfBÊIYûMXÊIZY AfQZVf IYe AU¸ff³f³ff IYf Qû¿fe ff³f°fZ WXbE Ü204 2016 IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ fZVf WXû³fZ IZY AfQZVfdQE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ¸fZÔ 20 A´fi`»f IYû¹ffd¨fIYfIY°ffÊ SXfþIbY¸ffSX IYüdVfIY ÀUÔ¹f ´fZVf WXbEAüSX OXe E¸f AüSX fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ IYe AüSX ÀfZ ÀfSXIYfSXeUIYe»f WXdSX³ff±f dÂf´ffNXe fZVf WXbE ÀfSXIYfSXe UIYe»fWXdSX³ff±f dÂf´ffNXe õfSXf OXe E¸f dU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊAüSX fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ IYe AüSX ÀfZ EIY ÓfcNXf Vf´f±f fÂf³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZ Qû³fûÔAd²fIYfdSX¹fû IYe AüSX ÀfZ IYûMXÊ IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ffIYe U°fÊ¸ff³f fZÔ þ³f´fQ fZÔ IYûBÊ ·fe BÊMX ·f˜f ff»fc³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe AU`²f fiQc¿f¯fIYfSXe R`Yd¢MÑ¹fûaIYf ÀfÔ¨ff»f³f WXû SXWXf WX` AüSX ³ff WXe dIYÀfe Àfe»f IYe¦f¹fe R`Y¢MXSXe IYû Àfe»f °fûOÞXIYSX f»ff¹ff þf SXWXf WX`Üþ¶fdIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ SXfþIbY¸ffSX IYüdVfIY õfSXfIYûMXÊ ¸fZÔ Àf·fe QÀ°ffUûþû AüSX RYûMXû ¦fifRY AüSXUedOX¹fû RbYMXZþ fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYûMXÊ ³fZ AfQZVfdQ¹ff IYe EIY Àf~fWX IZY A³QSX Af´f ´fb³f:dþ»ffd²fIYfSXe IZY Àf¸fÃf A´f³fe Af´fdØf Vf´f±f fÂfIZY Àff±f QþÊ IYSXf QZ AüSX A¦fSX dþ»ff Ad²fIYfSXeAüSX Àf¸¶fÔd²f°f dU·ff¦f õfSXf dRYSX ·fe WXfBÊIYûMXÊ IZYAfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff WX` °fû BÀf¸ff¸f»fZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe d³f¹f°f d°fd±f 12þb»ffBÊ IYû Vf´f±f fÂf IZY ff²¹f¸f ÀfZ ÀffÃ¹fû ÀfdWX°f´fZVf dIY¹fZ þf¹fZ °f¶f BÀf ff¸f»fZ fZÔ Àf¶fd³²f°f Qû¿feAd²fIYfdSX¹fû IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYe A¦f»fe °ffdSXJ 12þb»ffBÊ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe WX`Ü

AfSX MXe AfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ SXfþeU Vf¸ffÊ IZYA³fbÀffSX dþ»ffd§fIYfSXe ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY WX»fRY³ff¸fZIZY A³fbÀffSX Àf·fe BÊMX ·f Z ¶fÔQ WX` þ¶fdIY ¹fdQ »fû³feBÊ»ffIZY fZ þfIYSX QZJf þfE °fû ·ffSXe ÀfÔ£¹ff fZ BÊMX·f Z f»f°fZ dQJfB QZ¦fZ dþÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY VffÀf³f´fiVffÀf³f IZY Ad§fIYfdSX¹fû IYe d¸f»fe ·f¦f°f IZY f»f°fZWXe BÊMX ·f˜Z f»f SXWX` WXÜ UWXe A¦fSX fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZUf»fe AU`§f R`Yd¢MÑ¹fûa IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX` °fû »fû³feIYf »fû³fe §ff¸f ¨füIYe L`Âf BÀf AU`§f IYfSXû¶ffSXIYf Àf¶fÀfZ ¶fOXf Açf WX BÀf¸fZ Ad¸f°f dUWXfSX ,IY¿¯ffÊdUWXfSX ,¦fûdU³Q MXfCX³f , ÀfZUf §ff¸f IZY A»ffUf IYBÊdSXWXf¹fVfe IYf»fûd³f¹fû fZ B³f R`Yd¢MÑ¹fûa IYû f»ff³fZ IYe

EUþ fZ R`Y¢MÑe ÀfÔ ff»fIY fbd»fÀf Ad§fIYfdSX¹fû IYû¸fûMXe SXIY¸f WXSX ¸fWXe³fZ QZ°fZ SXWX°fZ dþÀfÀfZ IYûBÊIYf»fû³fe UfÀfe A¦fSX B³fIYf dUSXû²f IYSX°fZ WX` °fû´fWX»fZ °fû R`Y¢MÑe ÀfÔ¨ff»fIYû IZY ¦fb³OXZ B³WX` ²f¸fIYf³fZIYf IYf¸f IYSX°fZ WX` IYûBÊ OXSX ¦f¹ff °fû NXeIY ³fWXe OXSXf°fû Uû ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf þf³fZ ´fSX ´fbd»fÀf IYûBÊIYf¹fÊUfWXe ³fWXe IYSX°fe WX` ¹fdQ IYûBÊ þ³f fid°fd³fd²fIYf»fû³fe UfdÀf¹fû IZY Àff±f ²fSX³ff fiQVfÊ³f IYSX³fZIYf´fi¹ffÀf IYSX°fe WX` °fû fbd»fÀf B³f fSX Àf·ff IYSX³fZ fSXSXfÀ°ff SXûIY³fZ ÀfSXIYfSXe IYf¸f ¸fZ ¶ff²ff OXf»f³fZ IZYAfSXû´f »f¦ffIYSX fb¢IYQ¸ff QþÊ IYSX d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZIYf OXSX dQJf QZ°ff WX`Ü

EZÀff WXe EIY ff¸f»ff »fû³fe ³f¦fSX ffd»fIYf IZYUfOXÊ ³fÔ ¨ffSX ÀfZ Àf·ffÀfQ ¶fZ¦fSXfþ ¸ffUe IZY Àff±fWXbAf ±ff ¶fZ¦fSXfþ ffUe IYf»fû³fe UfdÀf¹fû IZY Àff±fÀfZUf §ff¸f fbd»fÀf füIYe fWXb ff U B³f AU`§f fiQc¿f¯fR`Y»ff³fZ Uf»fe R`Yd¢MÑ¹fûa IYû þ³fdWX°f fZ ¶fÔQ IYSX³fZ IZYd»fE VffÀf³f ÀfZ ffWX SXJe fWX»fZ °fû füIYe BÔ¨ffþÊAd³f»f ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ¹fZ ff¸f»ff CX³fIZY À°fSX IYf³fWXe WX` BÀfd»fE Af´f ¹fWXf ÀfZ ¨f»f þfAû ¨füIYeBÔ¨ffþÊ Ad³f»f ¹ffQU IYe ¶ff°f ³ff ff³f³fZ fSX füIYeBÔ¨ffþÊ ³fZ ¶fZ¦fSXfþ ¸ffUe U A³¹f IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ ¹fZ »fû¦f¸fþ¶fcSXe WXû ¦fE ¢¹fûdIY BÀf AU`§f IYfSXû¶ffSX IYûÀfÔ¨ff»fIY IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe dU·ff¦fû IYû WXSX¸fWXe³fZ EIY ¸fûMXe SXIY¸f þf°fe WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZIYûBÊ ·fe dU·ff¦f B³f AU`§f IYfSXû¶ffSX ´fSX AÔIbYVf»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXe IYSX°ff WX`Ü

E³f.þe.MXe. U ff³f³fe¹f WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IZY¨f»f°fZ ¹fWXf IYBÊ ¶ffSX R`Yd¢MÑ¹fûa IYe Àfed»fÔ¦f IYfAd·f¹ff³f f»f¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ¹fWX Ad·f¹ff³f ·feÀfRZYQ WXf±fe WXe SXWXf ¢¹fûdIY B³f R`Yd¢MÑ¹fûa IYûÀfed»fÔ¦f IYe IYf¹fÊUfWXe IZYU»f Aü´f¨ffdSX°ff ¶f³f IYSX

SXWX ¦fBÊ ÀfSXIYfSXe dSXIYfOXÊ IZY A³fbÀffSXCX´fdþ»ffd²fIYfSXe »fû³fe , ´fiQc¿f¯f dU·ff¦f , ³f¦fSX´ffd»fIYf , fbd»fÀf dU·ff¦f, þ»f dU·ff¦f ,d¶fþ»fedU·ff¦f, IZY Ad²fIYfdSX¹fû ³fZ ¹fWXf þû Àfed»fÔ¦f IYeIYf¹fÊUfWXe IYe CXÀf¸fZ ff¨f Àfü ÀfZ ·fe ª¹ffQf R`Yd¢MÑ¹fûaIYû Àfe»f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ¸füIZY ´fSX Àf·feR`Y¢MÑe f»f SXWXe WX` B³f R`Yd¢MÑ¹fûa IZY f`³f QSXUfþû fSXÀfe»f »f¦fe WX` »fZdIY³f QcVfSXZ QSXUfþû Jb»fZ WX` dþÀf¸fZdQ³f SXf°f IYf¸f f»f SXWXf WX`

UWXe þ¶f BÀf AU`§f IYfSXû¶ffSX IYû ¶fÔQ IYSX³fZIZY d»fE »fû³fe CX´fdþ»ffd²fIYfSXe þ¹f´ff»f dÀfWX ÀfZd¸f»fZ °fû CX³fIYe IYWX³ff ±ff dIY WX¸ffSXf IYf¸f IZYU»fR`Yd¢MÑ¹fûa IYû Àfe»f IYSX³ff WX` BÀf IZY ¶ffQ ¹fdQ IYûBÊR`Y¢MÑe ÀfÔ¨ff»fIY ¦f»f°f IYf¸f IYSX°ff WX` °fû CXÀfIYfQZJ SXZJ IYe dþ¸¸fZQfSXe fiQc¿f¯f dU·ff¦f IYe WX` UûB³f fSX d³f¦ffWX SXJZÜ

´ffSXÀf ³ff±f SXeþ³f»f f`³fZþSX fiQc¿f¯f dU·ff¦f ÀfZ¶ff°f IYSX³fZ fSX I`Y¸fSXZ IZY Àff¸f³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZÀffRY BÔIYfSX IYSX dQ¹ff U IYWXf dIY CX³fIYe þf³fIYfSXe¸fZ EZÀff IYûBÊ ff¸f»ff ³fWXe WX` A¶f Af´fIZY ff§¹f¸fÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IYe þf¨f IYSX Af¦fZ IYe IYf¹fÊUfWXeIYe þfE¦fe »fZdIY³f A·fe °fIY BÀf ´fSX IYûBÊIYf¹fÊUfWXe ³fWXe WXbBÊ WX`Ü dþ»ffd²fIYfSXe ¦ffdþ¹ff¶ffQdU¸f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ÀfZ þ¶f B³f AU`§f IYfSXû¶ffSX IZY¶ffSXZ fZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ °fû CX³WXû³fZ ÀffRY °füSX fSX IYWXfdIY ff³f³fe¹f WXfBÊIYûMXÊ IZY Àf£°f AfQZVf WX` dIY IYûBÊ·fe BÊMX ·f˜f ³fWXe ¨f»f³fZ dQ¹ff þfE¦ff þ¶f CX³WX`¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY »fû³fe fZ WXe Àf`IYOXû BÊMX ·f Z f»f SXWXWX` °fû dþ»ffd²fIYfSXe fWXûQ¹f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX BÊMX·f˜Z ¨f»f SXWX` WX` °fû CX´fdþ»ffd²fIYfSXe þf¨f IYSXAfUVIY IYf¹fÊUfWXe IYSXZ¦fZ BÀf IZY ¶ffQ ·fe BÊMX U´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ Uf»fe AU`§f R`Yd¢MÑ¹fûa ´fSX IYûBÊIYf¹fÊUfWXe ³fWXe IYe ¦fBÊ WX`Ü


´f¹ffÊUSX¯f


°ffUSX¯f IYû JSXf¶f IYSX³fZ fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf¸fZÔ IYf¶fÊ³f IYûÔdOX³fZÔMX»f IÔY´f³fe IZY dÀ±f°f»ff»f IbYAfÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ CXØfSX fiQZVf IYeSXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ »ffJûÔ »fû¦f BÀfIZY IYf»fZ

²fbEÔ ÀfZ fSXZVff³f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX Uf°ffUSX¯f ·fe Qcd¿f°fWXû SXWXf WX`Ü °feÀf ÀfZ ff»feÀf ¦ffÔUûÔ U IbYL VfWXSXe ÃfZÂf·fe BÀf IYf»fZ ²fbEÔ ÀfZ fSXZVff³f WXû SXWXf WX`Ü ÃfZÂf IYeþ³f°ff ¹fdQ IY¸´f³fe ¹ff Ad²fIYfSXe ÀfZ dVfIYf¹f°fIYSX°fe ·fe WX` °fû ·fiáÑ Ad²fIYfSXe ¹ff ÃfZÂf IZY WXe IbYL»ff»f¨fe ³fZ°ff IÔY´f³fe ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSXIZY fWXe³ff¶ffÔ²f »fZ°fZ WXÔÜ BÀf IÔY´f³fe IZY Àff¸f³fZ WXe EIY IYfg»fZþ(E¶feBÊEÀf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþ) ·fe WX`Ü dþÀf¸fZÔWXþfSXûÔ LfÂf fPÞX°fZ WXÔ U WXfgÀMX»f fZÔ SXWX°fZ WXÔÜ IYfg»fZþIZY ¸ffd»fIY ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ WXþfSXûÔ ¶f¨¨fûÔ IZYÀUfÀ±¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔ BÀfIÔY´f³fe IZY dJ»ffRY Afþ °fIY dIYÀfe ³fZ IYûBÊAfUfþ ³fWXeÔ CXNXf³fZ IYe þWX¸f°f IYeÜ dþÀfÀfZIYf»fZþ fZÔ fPX•Z Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±fdJ»fUfOÞX ³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ª¹ffQf°fSX ÃfZÂf IZY´fid°fd³fd²f EZÀfZ IYf¹fûÊÔ IZY dJ»ffRY AfUfþ ³fWXeÔCXNXf°fZÜ þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXe MXe¸f ³fZ ÀIcY»f¸ffd»fIY AüSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ IYf¶fÊ³fIYûdOX³fZÔMX»f IÔY´f³fe IZY dJ»ffRY AfUfþ CXNXf³fZIYe AfUfþ IYe °fû dIYÀfe IZY ffÀf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ±ffÜ ¶fd»IY IbYL IÔY´f³fe IYe °fSXRYQfSXe IYSX°fZ ³fþSXAfEÜ EZÀff B³f »fû¦fûÔ ³fZ IÔY´f³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¢¹fûÔ¶fû»ff? þ³f°ff Àf¶f Àf¸fÓf°fe WX`Ü ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ³fZ´fWX»fZ WXe B³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ U ÀIcY»f ¸ffd»fIY ´fSXIYf¶fÊ³f IÔY´f³fe õfSXf f`Àff »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff fbIYeWX`Ü dþÀf IYfSX¯f ¹fZ »fû¦f BÀf IÔY´f³fe IZY dJ»ffRYAfUfþ ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IÔY´f³fe IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ¦f¹fe °fû ¶ff°f IYSX³fZIY°fSXf°fZ ³fþSX AfEÜ þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯fdU·ff¦f ÀfZ ¶ff°f IYe ¦f¹fe °fû ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ·fe WX¸fþfÔ¨f IYSX°fZ WX`Ô °fû IÔY´f³fe ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff fiQc¿f¯f

NXeIY ³fû¸Àf IZY A³fbøY´f d¸f»f°ff WX`Ü AüSX ¶f°ff¹ffþf°ff WX` dIY ¹fWX fiQc¿f¯f BÀf IÔY´f³fe IZY õfSXf ³fWXeÔ¶fd»IY QcÀfSXe IÔY´f³fe IZY õfSXf WXû SXWXf WX`Ü þ¶f WX¸ffSXeMXe¸f ³fZ CX³fÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þfIYSX IYf»fZ ²fbEÔ IZYÀf` ´f»f ·fSXIYSX U IYf¶fÊ³f IÔY´f³fe ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ffIYf¶fÊ³f IZY Àf`¸´f»f IYf MXZÀMX IYSXfEÔ AüSX QZJZÔ dIY¹fWX BÀfe IÔY´f³fe IYf IYf¶fÊ³f WX` ¹ff A³¹f IÔY´f³fe IYf´fiQc¿f¯fÜ °f¶f BÀf fSX Ad²fIYfSXe EIY QcÀfSXZ IYf fbÔWX

°ffIY°fZ ³fþSX AfEÜ ¢¹fûÔ dIY ¹fWX WX¸f ·fe þf³f°fZ WX`ÔdIY þ¶f ·fe IÔY´f³fe þfÔ f IYSX³fZ IZY d»fE þf°fe WX` °fû´fWX»fZ WXe IÔY´f³fe IYfcZ Àfc¨f³ff QZQZ °fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ dIYIÔY´f³fe A´f³ff ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f IYSX »fZ°fe WX` AüSXþfÔ f IYSX³fZ fSX CXÀfIZY fiQc¿f¯f IYe ÀfWXe dSX´fûMXÊ Af°feWX`Ü ¹fWX JZ»f IÔY´f³fe U Ad²fIYfSXe IYe d¸f»fe·f¦f°fÀfZ BÀfd»fE JZ»ff þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY fWXe³fZ fZÔ CX³fIYûNXeIYNXfIY fûMXe SXIY¸f d¸f»f°fe SXWX°fe WX`Ü

Uf°ffUSX¯f IYû JSXf¶f IYSX SXWXeIYf¶fÊ³f IYf³MXe³fZ³MX»f IY¸´f³fe

Uf

IYf»fZ ²fbEÔ ÀfZ ³f¹fe ³f¹fe ¶fe¸ffdSX¹ffÔ f`Qf WXû³fZ »f¦f°fe WX` WX`Ô þ`ÀfZ AfÔJûÔ fZÔ þ»f³f, ÀffÔÀf IYe ¶fe¸ffSXe,dÀIY³f IYe E»fþeÊ IYe ¶fe¸ffSXe ¶ff»fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ AfdQ U ÀfRZYQ IY´fOÞXZ ·fe ÀfbJfEÔ þf°fZ WX`Ô °fû UWXIYf»fZ ²fbEÔ ÀfZ IYf»fZ WXû³fZ »f¦f°fZ WXÔÜ fÔQ f`ÀfûÔ IZY »ff»f¨f fZÔ LfÂfûÔ U þ³f°ff IZY Àff±f þ³f´fid°fd³fd²f U ³fZ°ffCX³fIZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þ¸fIYSX dJ»fUfOÞX IYSX SXWXZ WXÔÜ fWX»fZ ·fe WX ffSXe MXe¸f ³fZ ¹fWX ff¸f»ff fi fbJ°ff ÀfZ CXNXf¹ff±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ff¸f»ff E³fþeMXe fZÔ fWXbÔ ff ±ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Ad²fIYfSXe WXSXIY°f fZÔ AfE dþÀfIZY¶ffQ BÀf IÔY´f³fe IYû Àfe»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dRYSX JZ»f IÔY´f³fe U Ad²fIYfSXe IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZJZ»fIYSX dRYSX IÔY´f³fe IYû VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ffJûÔ »fû¦f B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IYf»fZ ²fbEÔ ÀfZ fi·ffdU°fSXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ fSX Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû þ³¸f QZ SXWXf IYf»ff ²fbAfÔ

þ ·ffSX°f IYf dIYÀff³f dþÀfZ A³³fQf°ffIYf ³ff¸f dQ¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü MX¸ffMXSXAüSX ¹ffþ IYe ¶f¸´fSX f`QfUfSX WXû³fZ IZY

¶ffUþcQ ·fbJ¸fSXe IZY IY¦ffSX fSX WX`Ü CXÀfZ fþ¶fcSXe¸fZÔ A´f³fZ Jc³f fÀfe³fZ ÀfZ °f`¹ffSX RYÀf»f IYû fÔdOX¹fûÔ´fSX fdSXUWX³fÊ J¨fÊ CXNXf³fZ °fIY IZY f`ÀfZ IYf þb¦ffOÞXIYSX³fZ fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe WX` AüSX fþ¶fcSX³f ÀfOÞXIYûÔ´fSX RZYSX³ff fOÞX SXWXf WX` »fZdIY³f CXÀfIZY AfcÔÀf fûL³fZIYe ³f °fû ÀfSXIYfSX IYû RbYÀfÊ°f WX` ³f WXe fedOX¹ff AüSXMXeUe EÔIYSX þû dIY ÀfSXIYfSXe fid°fd³fd²f¹fûÔ fSX ¹ffþIYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ fSX °fÔþ IYÀf°fZ ±fZÜ fb´´fe Àff²fSXJe WX`Ü Afþ WXf»ff°f ¹fWX WX` dIY ´¹ffþ Afþ°feÀf f`ÀfZ fid°f dIY»fû IZY dWXÀffWX ÀfZ d¶fIY SXWXf WX`Ü¸fWXfSXfáÑ IZY ³ffdÀfIY þû ¹ffþ JSXeQ RYSXû£°f IYe¶fWXb°f ¶fOÞXe ¸fÔOXe WX`Ü UWXfÔ ´¹ffþ Àff°f Àfü ÷Y´f¹fZ´fid°f d¢½fÔMX»f d¶fIY SXWXf WX` AüSX ¹ffþ ÀfOX•Z IZYIY¦ffSX fSX WX`Ü

¹fWXe WXf»ff°f ´fb¯fZ ¸fZÔ ·fe WX`Ü AüSX dIYÀff³fdUSXû²f ÀUøY´f ¹ffþ IZY ·fÔOXfSX IYû ÀfOÞXIYûÔ fSX RZYSX

SXWXZ WX`hÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX EIY fZdSXdVf¹fZ¶»f IY¸fûdOXMXe WX`AüSX ·f¯OXfSX¯f IYf IYûBÊ BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ³fe¸fþ IYe ±fûIY ¶ffþfSX fZÔ °fû dIYÀff³fûÔõfSXf ÀffPÞXZ ffSX Àfü dIY»fû ¹ffþ dÀfRYÊ 175 ÷Y´f¹fZ°fIY ¶fZ¨f³ff fOÞX fSXWXf WX`Ü

VfWXSXe A±fÊVffÀÂfe þû dIY Uf°ff³fbIcYd»f°fIY¸fSXûÔ fZÔ JZ°fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô IYf ff³f³ff WX` dIY¹fWX °fû EIY ffÔ¦f AüSX fcd°fÊ IYe IYWXf³fe WX`Ü CX³fIYûBÀfÀfZ IYûBÊ f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY dIYÀff³f IYû RYÀf»f´f`Qf IYSX³fZ fZÔ AüSX þeU³f ¹ff´f³f IZY d»fE RYÀf»f´fSX J¨fÊ f`Àff ·fe d¸f»f°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ d´fL»fZ U¿fÊþ¶f ¹ffþ IZY Qf¸fûÔ fZÔ EIY Q¸f CXLf»f Af¹ff °fûÀfSXIYfSX ³fZ EIY (´fifBÀf ÀMXZ¶feMXfBþZVf³f RÔYOX)

IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀf¸fZÔ ffÔ¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff IYf´fifU²ff³f SXJf ¦f¹ff BÀfIYe À±ff´f³ff 2015 ÀfZIY2017 IZY QüSXf³f IZY Qf¸fûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb IYe ¦f¹fe±feÜ »fZdIY³f EIY U¿fÊ IZY AQÔSX ¸fbÓfZ IYûBÊ IYf¸fWXû°ff ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ff dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû fQQIYe þf ÀfIZYÜ ¹fWX RÔYOX ´¹ffþ AüSX MX¸ffMXSX IZYQf¸fûÔ IYû d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ IZY dE»f EIY ÀMXe¸f ³fbÀJf ±ffÜ

BÀf¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fc»¹fûÔ AüSX dUIiY¹f ¸fc»¹f IZYAÔ°fSX IYû ´ffMX IYSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fQQ IYe þfÀfIY°fe ±feÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀfIYf fi¯ff»fe IYûÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ³fZ dÀfRYÊ dIYÀff³fûÔ ¹ff dIYÀff³fÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ Àfe²ff ¹ffþ RYf¸fÊ ¦fZMX ¹ff fbÔOXe À°fSX fSXJSXeQIYSX Qf¸fûÔ fZÔ ¶fPÞXûØfSXe IZY Àf¸f¹f ¦fifWXIYûÔ IYûIY¸f Qf¸fûÔ ´fSX ´¹ffþ ¹ff MX¸ffMXSX CX´f»f¶²f IYSXfdQ¹ff þfE AüSX þ¶f B³fIZY Qf¸fûÔ fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMXQþÊ WXû °fû dIYÀff³fûÔ IYû ·f¦fUf³f IZY ·fSXûÀfZ LûOÞXIYSX¨fb´f¨ff´f A´f³fZ AfcÔÀf JbQ fûL³fZ fSX fþ¶fcSX IYSXdQ¹ff þfEÜ


dIYÀff³f-Àf¸fÀ¹ff

dIYÀff³fdIYÀff³fSXfIZYVf ÀfcQ

(³¹fcªf EdOXMXSX, E³f´feMXe)

·fbJ¸fSXe ÀfZ ªfcÓf°ffAf

SX°fe¹f fedOX¹ff IYf þû A±fÊ Àff¸ff³¹f øY´fÀfZ WX¸f Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô UWX WX` ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ´fi¸fbJ Àf¸ff¨ffSX fÂf EUÔ MXeUe IZY ³¹fcþ

¨f`³f»ÀfÜ IY·fe IY·fe BÀf SXfáÑe¹f ¸fedOX¹ff AüSXAd²fIY ¦füSXU QZ³fZ IZY d»fE »fûIY°fÔÂf IYf ¨fü±fÀ°f¸·f ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü QZVf IZY ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ Àf¸ff¨ffSX´fÂf dþÀf¸fZÔ MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ff, dWX³QbÀ°ff³fMXfB¸Àf, Q dWX³Qc AfdQ Vffd¸f»f WXÔ, AÔ¦fiZþe ·ff¿ff IZYWX`Ô, ¹fôd´f ffNXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY Af²ffSX fSX dWX³QeIZY IbY¸fL Àf¸ff¨ffSX fÂf ·fe IYfRYe fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü

BÀfe fiIYfSX MXeUe IZY fi¸fbJ ³¹fcþ f`³f»Àf þ`ÀfZMXfB¸Àf ³ffDY, Bd¯OX¹ff MXbOXZ ¦fib f IYf WXZOX»ffBÊ³Àf MXcOXZ,E³fOXeMXeUe AfdQ ·fe AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü·ff¿ff¹fe Àf¸ff¨ffSX ´fÂf °f±ff A³¹f ·ff¿ffAûÔ IZY¨f`³f»Àf BÀfe AÔ¦fiZþe fedOX¹ff IZY õfSXf Àfe²fû °füSX fSXd³f¹fÔdÂf°f WXû°fZ WX`Ô ¹ff BÀfe ¸fedOX¹ff IYf A³fbÀfSX¯fIYSX°fZ WX`ÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE dWX³Qe IYf E³fOXeMXeUe

¹ff Afþ °fIY A´f³fZ AÔ¦fiZþe fc»f IYe WXe fid°fd»f´fdQJf¹fe fOÞX°ff WX`Ü BÀf IYd±f°f fb£¹f ²ffSXf feOX¹ffIYf QZVf IZY dVfdÃf°f U¦fûÊÔ, SXfþ³fed°fÄfûÔ,³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY þþûÔ, ³fZ°ffAûÔ fSX d³f:ÀfÔQZWX ¶fOÞXf´fi·ffU WX`, ¹fWXfÔ °fIY AdVfdÃf°f ¹ff IY¸f dVfdÃf°f·ffSX°fe¹f ·fe BÀf ¸fedOX¹ff IZY ´fi·ffU ÀfZ ALc°fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ

¸f`Ô EIY CXQfWXSX¯f QZ³ff ffWXcÔ¦ff, IZYþSXeUf»f ¹ffAf¸f ffMXeÊ IYû ¶f³ff³fZ fZÔ fedOX¹ff IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYfSXWXe WX`, BÀf ¶ff°f IYf ¦fb¸ff³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f

AüSX LûMXZ »fû¦fûÔ IYû ·fe WX`Ü U¿fûÊÔ ÀfZ WX¸f ¹fWX ff³f°fZAfE WX`Ô dIY ¸fedOX¹ff EIY À°fÔÂf ¸ff²¹f¸f WX` AüSXÀUÀ±¹f »fûIY°fÔÂf IZY d»fE ¸fþ¶fc°f d³f¿´fÃf EUÔd³f·feÊIY fedOX¹ff IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü þû »fû¦fSXfþ³fed°fIY QÈdá ÀfZ þf¦f÷YIY WX`Ô, CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f fSXAf›¹fÊ WXû°ff WX` dIY CXöY ·ffSX°fe¹f fedOX¹ff dIYÀfedUVfZ¿f øY´f ÀfZ f¹fd³f°f fbïZ ¹ff dU¿f¹f fSX A¨ff³fIY¶fWXb°f ÀfdIiY¹f WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIYf ½¹ff´fIYIYUSXZþ IYSX°ff WX` þ¶fdIY CXÀfÀfZ Ad²fIY CX°f³fZ WXe¸fWX°U´fc¯fÊ dIYÀfe A³¹f fbïZ fSX EIYQ¸f fb´f SXWX°ffWX` A±ffÊ°f ÀfZ»fZd¢½f WX`Ü ·fiáÑf¨ffSX IZY dIYÀfe fbïZ fSXSXf°f dQ³f EIY IYSX QZ°ff WX IbYL »fû¦fûÔ IZY ·fiáÑf¨ffSX fSX°fMXÀ±f SXWX°ff WX` ¹ff IY·fe IY·fe CX³fIYf ¶f¨ffU ·feIYSX°ff WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔQfQSXe IZY d¶fÀffWXOÞXf IYe Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ §fMX³ff, IbYL»fZJIYûÔ õfSXf A´f³fZ AUfOXÊ »füMXf³fZ, f¨fÊ fZÔ fûSXeÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IbYL §fMX³ffAûÔ AüSX þZE³f¹fc IZY I`Y¸f´fÀf

·ffSX°fe¹f fedOX¹ff IYf AÀf»fe fZWXSXfßfU¯f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ(AfBÊXEEÀf, ÀfZd³f.)

·ff

·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff


IYe IbYL §fMX³ffAûÔ IYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYUSXZþdIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY QZVf AüSX dUQZVf fZÔ ¹fWX ÀfÔQZVf þfÀfIZY dIY ¸fBÊ 2014 IZY ¶ffQ ¹fIYf¹fIY QZVf ¸fZÔ²ffd¸fÊIY A³fbQfSX°ff IYf ¸ffWXü»f ¶fPÞX ¦f¹ff WX`ÜAüSX·ffSX°f IYf dWX³Q Àf¸ffþ B°f³ff AÀfdWX¿¯fb ¶f³f SXWXf WX`dIY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸ffþûÔ IYf þeU³f AüSX CX³fIZYAd²fIYfSX J°fSXZ fZÔ WX`ÔÜ ¹fdQ WX¸f d³f¿´fÃf°ff ÀfZ CXöY§fMX³ffAûÔ IYf dU¿»fZ¿f¯f IYSX°fZ WX`Ô °fû Ad²fIYfÔVf¸ff¸f»fZ SXfª¹fûÔ fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ÀfÔ¶fÔd²f°f ±fZ AüSXIZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ±ffÜþUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ¹fcd³fUdÀfÊMXe fZÔ IbYL Uf¸f´fÔ±feLfÂf ³fZ°ffAûÔ õfSXf QZVf IYe EIY°ff EUÔ AJ¯OX°ffIZY dJ»ffRY ARYþ»f ¦fbøY IZY Àf¸f±fÊ³f fZÔ ÀfSXZAf¸f³ffSXZ »f¦ffE ¦fEÜ ¸fedOX¹ff IYû B³f SXfáÑ dUSXû²feVfdöY¹fûÔ IZY dUSXû²f fZÔ Af³ff ffdWXE ±ff fSX AÔ¦fiZþe¸fedOX¹ff IZY IbYL dWXÀÀfZ ³fZ BÀf §fMX³ff IYû BÀf fiIYfSX´fiÀ°fb°f dIY¹ff þ`ÀfZ AfþfQe IZY Àf¸f±f´fÊ³f ¸fZÔ IYûBÊLfÂf IiYfd³°f WXû SXWXe WX`Ü MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ff IZY´ffNXIYûÔ EUÔ E³fOXeMXeUe fSX ¶fSXJf QØf IYe IYUSXZþIYû QZJ IYSX IYûBÊ ·fe ÀfWXþ øY´f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYfAÔQfþf »f¦ff ÀfIY°ff WX` dIY fedOX¹ff IZY BÀf ·ff¦f ³fZA´f³fZ dUV½fÀfe³f¹f°ff AüSX d³f¿´fÃf°ff IYû °ffIY fSXSXJIYSX B³f VfdöY¹fûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ Af¸fdWX³QbÀ°ff³fe fSXZVff³f WX` dIY ¹ffIY°f IZY MXbIYOÞXZ IYSX³fZIYIYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû BÀf fedOX¹ff õfSXf WXeSXû ¶f°ffIYSX ¢¹fûÔ fZVf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü fedOX¹ff IZY IbYL»fû¦f IYV¸feSX IZY A»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ IZY¸ffDY±f´feÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¢¹fûÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSXÀf¸ffþ AüSX QZVf IZY dU·ffþ³f IZY WXSX fi¹ffÀf IYû BÀf¸fedOX¹ff õfSXf B°f³fe ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX IYUSXZþ ¢¹fûÔQe þf°fe WX`? WX¸f³fZ BÀf fiV³f IYf CXØfSX þf³f³fZ IYf

´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ¸fedOX¹ff IZY BÀf ¨fdSXÂf IZY ´feLZ UZ»fû¦f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fZ IbYL U¿fEûÊÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþe¸fedOX¹ff fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX` ¹fZ Uû »fû¦f WX` þû¸füIYf»fZ IYe AÔ¦fiZþe dVfÃff fîd°f IYe CX´fþ WX` AüSXQZVf IYe þOÞXûÔ AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ ¹fZ »fû¦f QcSX WXû fbIZYWXÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf »fû¦f AÀfSXQfSX ³füIYSXVffWXûÔ¹ff ÀfØff fid°fâf³f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY fbÂf ¹ff fbdÂf¹ffÔ WXÔdþ³WXûÔ³fZ A´f³fe dVfÃff ·ffSX°f fZÔ Qc³f ÀIcY»f ¹ff ÀfZÔMXÀMXeRZY³Àf IYf»fZþ fZÔ fif~ IYe WX` AüSX CXÀfIZY ¶ffQ¹fZ dUQZVfûÔ ¸fZÔ IZYd¸¶fiþ ¹ff Af¢ÀfRYûOXÊ A±fUfA¸fZdSXIYe dUV½fdUôf»f¹f fZÔ dVfÃff fif~ IYSX³fZ IZYd»fE f»fZ ¦fEÜ ¶ffWXSX IbYL JfÀf ³f IYSX ffSX³fZ IZYIYfSX¯f ¹fZ Uf´fÀf ·ffSX°f Af ¦fE AüSX A´f³fZ d´f°ff ¹ff¸ffÔ IZY CX¨¨f Àf¸´fIYûÊÔ IZY IYfSX¯f dUd·f³³f ¸fedOX¹ffWXfDYÀf ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ¹ff MXeUe EÔIYSX ¶f³f³fZ A¨Lf³ff¸f AüSX fûMXf ²f³f fIY¸ff d»f¹ff WX`Ü WX¸f B³f »fû¦fûÔIYe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX fÈâ·fcd¸f IYf ¹fdQ ±fûOÞXf·fe dUãZ¿f¯f IYSXZÔ °fû B³fIZY IYUSXZþ AüSXAfdMXÊIY»Àf IZY feLZ IYe U` ffdSXIY QÈdá À´fá dQJ³fZ»f¦f°fe WX`Ü

BÀf ³fE MXZÑaOX IYe VfbøYAf°f fi¯fU SXf¹f ÀfZ WXû°fe

WX` þû VfbøY ¸fZÔ QcSXQVfÊ³f IZY d»fE ¨f¨fb³ffUûÔ AüSX¶fþMX IYf dU¿»fZ¿f¯f IYSX°fZ ±fZ AüSX ¶ffQ fZÔ CX³WXûÔ³fZA´f³fe ´f}e SXfd²fIYf SXf¹f IZY Àff±f d¸f»fIYSXE³fOXeMXeUe IYe VfbøYAf°f IYeÜ fi¯fU SXf¹f ¶fÔ¦ff»fed´f°ff AüSX AfBÊdSXVf»f ¸ff°ff IYe ÀfÔ°ff³f WX` AüSXAÔ¦fiZþe »fZdJIYf Àfbþf³ff AøY³²fd°f SXf¹f IZY ff¨ffWX`Ü Àfe´fe AfBÊE¸f IYe A¦fi¯fe ³fZÂfe UÈ³Qf IYSXf°f,SXfd²fIYf SXf¹f IYe ¶fWX³f WX` AüSX SXfþ³fed°fIY °f±ffÀff¸ffdþIY ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fe SXf¹f SXJ³fZ IZY d»fEE³fOXeMXeUe IYf d³fÀIZYÔ¨f CX´f¹fû¦f IYSX°fe WX`Ü fi¯fUSXf¹f ³fZ E³fOXeMXeUe ´fSX ¶fSXJfQØf, SXfþQe´fÀfSXQZÀffBÊ, Àf¦ffdSXIYf §fû¿f, dUIiY¸f f³Qif, ßfed³fUfÀfþ`³f, Àfû¸f AüSX d³fd²f SXfþQf³f þ`ÀfZ A³fZIY ³ff¸fe»fþû¦fûÔ IYû ¶fiZIYIYIY dQ¹ffÜ Àf¦ffdSXIYf §fû¿f þûAfþIY»f MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ff ¸fZÔ Àf¸´ffQIY ·fe WX`ÔÜ

·ff¿fIYSX §fû¿f AfBÊEEÀf þû QcVfÊQVfÊ³f IZY¸fWXfd³fQZVfIY ±fZ IYe fbÂfe WX` AüSX SXfþQe´f ÀfSXQZÀffBÊIYe f}e WX`Ü ¶fSXJfQØf þû E³fOXeMXeUe IYe fi¸fbJWXÀ°fe WX`Ü E¹fSXBd¯OX¹ff IZY Ad²fIYfSXe EÀf´fe QØfAüSX dWX³QbÀ°ff³f MXfB¸Àf IYe fidÀfî fÂfIYfSX fi·ffÃf°fIYe ´fbÂfe WX`Ü ¶fSXJfQØf IYf ³ff¸f SXfdOX¹ff MXZ´f IZYdUUfQ fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf IZY dE»f Af¹ff fSX³°fb UZÀU¹fÔ IYû BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¶f¨ff »fZ ¦f¹feÜ SXfþQe´fÀfSXQZÀffBÊ ³fZ E³fOXeMXeUe LûOÞXIYSX AfBÊ¶feE³f ÀfZU³f´fSX fidÀfdî fif~ IYe AüSX BÀf f`³f»f IYf ÀUfd¸f°UdSX»ff¹f³Àf õfSXf fif~ IYSX »fZ³fZ fSX CX³WXûÔ³fZ Bd¯OX¹ffMXcOXZ ¦fib´f IYf ªUfBÊ³f IYSX d»f¹ff WX`Ü

UZ dIiYIZYMXSX ÀfSXQZÀffBÊ IZY fbÂf WXÔ AüSX 2002 fZÔ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IYe IYUSXZþ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸fûQedUSXû²fe LdU IYû d³fSX³°fSX IYf¹f¸f SXJ°fZ WX`hÜ dUIiY¸f

¨f³Qif þû Afþ E³fOXeUe IZY ÀfeBÊAû

MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ff IZY ffNXIYûÔEUÔ E³fOXeMXeUe fSX ¶fSXJf QØf IYe

IYUSXZþ IYû QZJ IYSX IYûBÊ ·fe ÀfWXþøY´f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf »f¦ff

ÀfIY°ff WX` dIY fedOX¹ff IZY BÀf ·ff¦f³fZ A´f³fZ dUV½fÀfe³f¹f°ff AüSX

d³f¿´fÃf°ff IYû °ffIY fSX SXJIYSX B³fVfdöY¹fûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ



³fÔdQ³fe f³Qif, fÂfIYfSX dWX³QbÀ°ff³f MXfB¸Àf IZY fbÂf WXÀüSX B³WXûÔ³fZ A´f³fe dVfÃff Qc³f ÀIcY»f, ÀfZÔMX ÀMXeRZY³ÀfIYf»fZþ AüSX Af¢ÀfRYûOXÊ ¸fZÔ ´fif~ IYe WX`ÜßfeWXd³fUfÀfU þ`³f þû E³fOXeMXeUe IZY f`³f OXf¹fSXZ¢MXWX` QZUIYde þ`³f AüSX »fÃ¸fe¨f³Q þ`³f IZY fbÂfî WX`ÜdU¿¯fb Àfû¸f þû E³fOXeMXeUe IZY Àf¸´ffIYQ WX` ´fcUÊAfBÊERYEÀf Ad²fIYfSXe BMX»fe fZÔ ·ffSX°f IZY SXfþQc°fWXZ¸f³°f IZY fbÂf WX`Ü IYSX³f ±ff´fSX þû A´f³fZ °fZþ ¦fd°fIZY BÔMXSX½¹fc IZY d»fE þf³f°fZ WX`Ô þ³fSX»f ´fif³f³ff±f±ff´fSX fcUÊ ÀfZ³ff²¹fÃf IZY fbÂf WX` AüSX Qc³f ÀIcY»f °f±ffI`Yd¸¶fiþ ¸fZÔ dVfÃff ´fif~ IYSX 9b¨fIZY WX`ÔÜ ¹fWXCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þ³fSX»f fSXf³f ³ff±f ±ff´fSX UWXeÀfZ³ff²¹fÃf WX` dþ³fIZY Àf¸f¹f U¿fÊ rzws fZÔ fZÔ ·ffSX°fIYf fe³fe WX¸f»fZ IZY Àf¸f¹f Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IYf Àf¸ff³ffIYSX³ff fOÞXf ±ff AüSX CX³WXZÔ °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IYû dUUVfdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXöY Àf·fe dUUSX¯f IYfRYeÀfÔÃfZ f fZÔ dQE WXÔ AüSX fedOX¹ff þ¦f°f IZY B³f dQ¦¦fþûÔIZY dUUfQûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIY CX»»fZJ IYSX³ffCXd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓff WX`Ü fÔ ¶fOÞXZ Àf¸ff¨ffSX fÂfûÔ IYe ·fe±fûOÞXe Àfe f¨ffÊ IYSX »fZ°ff WXcÔÜ MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ffdWX³QbÀ°ff³f MXfBÊ¸Àf AÔ¦fiZþe IZY Qû ¶fOÞXZ AJ¶ffSX WXÀüSX CXØfSX ·ffSX°f fZÔ WXSX dVfdÃf°f §fSX fZÔ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY

Àf¸ff¨ffSX ´fÂf AUV¹f Af°ff WX` ¸f`Ô BÀf ¶ff°f IYfCX»»fZJ fWX»fZ WXe IYSX fbIYf WX`Ô dIY Qû³fûÔ Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ AüSX B³fIZY Ad°fdSXöY Bd¯OX¹f³f E¢Àf´fiZÀf °f±ffdQ dWX³Qc A¶f Uf¸f´fÔ±fe IYd±f°f d»fUSX»f dU¨ffSX²ffSXfIZY Àf¸f±fÊIY WXÔ °f±ff EZÀfZ Af³Qû»f³fûÔ AüSX ½¹fdöY°UûÔIYe AÀfÔ°fbd»f°f AüSX A°¹fd²fIY IYUSXZþ IYSX°fZ WX`Ôþû SXf¿ie¹f EIY°ff AüIiY QVZf IZY dUIYfÀf IZY dUSXû²feWX`Ü MXfB¸Àf AfgRY Bd¯OX¹ff U`ÀfZ °fû ¶f`³fZMX IYû»f¸f³fE¯OX IY¸´f³fe UöY ´fÂf WX` ´fSX A¶f ¹fWX IY¸´f³feÀffWXb þ`³f fdSXUfSX IZY d³f¹fÔÂf¯f fZÔ WX` dþÀfZ Àf¸feSX þ`³fEUÔ dU³fe°f þ`³f f»ff°fZ WX`ÔÜ fcUÊ fZÔ BÀf fdSXUfSX IZY»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY UfQ ·fe QþÊ WXbE WX`ÔAüSX Af´ff°f IYf»f IZY ¶ffQ Bd³QSXf¦ffÔ²fe ³fZ Àf¸ff¨ffSX´fÂf ÀfZ ÀfSXIYfSXe fi¶fÔ²f³f WXMXfIYSX BÀfZ Uf´fÀf ÀffWXcþ`³f fdSXUfSX IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ±ffÜ dWX³QbÀ°ff³f MXfBÊ¸Àf·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff AfÔQû»f³f ZÀf þbOÞXf fÂf SXWXf WXÀüSX fWXf¸f³ff fQ³f fûWX³f ff»fUe¹f »f¸¶fZ ASXÀfZ°fIY BÀfÀfZ þbOÞXZ SXWXZ WX`ÔÜ Afþ ¹fWX ´fÂf d¶fSX»ff´fdSXUfSX IYe Vfû·f³ff ·ffSX°fe¹ff d³f¹fÔdÂf°f IYSX°fe WX`dþ³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf õfSXf SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff¦f¹ff WX`Ü QdÃf¯f ·ffSX°f IYf fidÀfî Àf¸ff¨ffSX fÂf QdWX³Qb A¶f fc¯fÊ°fþ¹ff »f`μMX dU¨ffSX²ffSXf IYf fZ´fSX

¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Bd¯OX¹f³f E¢Àf´fiZÀf IYf ·fe ¹fWXe WXf»fWX`Ü CXöY Àf¸ff¨ffSX fÂf A¶f EIY dUVfZ¿f dU¨ffSX²ffSXfIZY fedOX¹ff IZY øY´f fZÔ ¶fQ»f ¦fE WX`ÔÜ A°fEU CX³WXZÔSXfáÑe¹f ¸fedOX¹ff IYWX³ff IY°fBÊ ÀfWXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ B³fÀf¸ff¨ffSX fÂfûÔ fSX IbYL d¦f³fZ fb³fZ »fûûÔ ³fZ IY¶þf IYSXd»f¹ff WX` AüSX ffSXNXIYûÔ IYû dIYÀfe ff¸f»fZ IZY Àf·fe´fÃfûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ ¹ff d³f¿´fÃf fÂfIYfdSX°ff IZY¶fþfE EIY fiIYfSX IYe dU¨ffSX²fffSXf CX³f fSX ±fû´f³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf°ff WX`Ü CXöY MXeUe EfÔIYSX ¹ffÀf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ IZY Àf¸´ffQIY dQ»»fe IYe dUd·f³³fÀfØff »ff¶fe ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX CX³fIZY dWX°f IZY d»fEÀf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹ff MXeUe ¨f`³f»f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ B³WXZÔSXfþ³fed°fIY ¸ff³¹f°ff ´fQ ´fSX ½¹fUÀffd¹fIY »ff·fd¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff IYe Ad²fIYfÔVf ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffÔIYfRYe Àf¸´f³³f WX` AüSX CX³fIYe UZ°f³f ÀfbdU²ffAûÔAfdQ IZY øY´f fZÔ ¶fOÞXe IY¸ff¹fe WXû°fe WX`Ü A°f: WX¸fZÔ·ffSX°fe¹f fedOX¹ff IZY dUd·f³³f ½¹fdöY°UûÔ IZY Àf¸¶fÔ²f¸fZÔ fcSXe þf³fIYfSXe SXJ°fZ WXbE CX³fIZY IYUSXZþ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ údáïIYû¯f A´f³ff³ff WXû¦ff, EZÀfZ ¸fZÔ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff EZÀff EIY ³f¹ff ff²¹f¸f WX` dþÀfIZY ff²¹f¸fÀfZ dIYÀfe dU¿f¹f IZY dUd·f³³f ´fÃfûÔ IYe ÀfÔ°fbd»f°fþf³fIYfSXe fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ




d¶f»OXSX-RYªfeÊUfOÞXf

EZÔþ»f þbd´fMXSX´fiûþZ¢MX fZÔ Jb»»f¸f-Jb»»ff f»ff RYþeÊUfOÞXf

(ÀfbJ´ff»f dÀfÔWX)¦ffdþ¹ff¶ffQ EIY fWXf³f¦fSX VfWXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ fSX d¶fd»OXSXûÔ IYe B¸ffSX°fZÔ AfÀf¸ff³f IYû Lc SXWXe WX`ÔAüSX CX³fIYe þZ¶fûÔ IYû ·fe ·fSX SXWXe WX`Ü BÀfe UþWX ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ fiû´fMXeÊ IZY ff¸f»fZ fZÔ IiYe¸f Àf¸fÓff þf°ffWX`Ü BÀfd»fE d¶f»OXSX B³f þ¸fe³f IYû »fZ³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe WX±fIYaOXf A´f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ffWXZÔ Uû ÀfWXe SXfÀ°ffWXû ffWXZ Uû ¦f»f°f SXfÀ°ffÜ ¶fÀf CX³WXZÔ ffWX WXû°fe WX` dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf f`Àff IY¸ff d»f¹ff þfEÜ BÀfe °fSXWXEIY d¶f»OXSX BÔdQSXf´fbSX¸f fZÔ fWXeCXïe³f fbSX IY³ffU³fe IZY fcUÊ fi²ff³f QZVfSXfþ IZY A³f`d°fIY IYf¹fûÊÔ IYû fWX»fZ ·fek³fZVf³f»f fiZÀf MXfB¸Àf Àf¸ff¨ffSX fÂfl ³fZ fi¸fbJ°ff fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`Ü BÀfe IYOÞXe fZÔ IbYL AüSX ·fe QZVfSXfþ IZYA³f`d°fIY IYf¹fÊ Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ þû þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ SXJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

QZVfSXfþ ³fZ d¶f»OXSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fe·f¦f°f IYSXIYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf WXZSX-RZYSX dIY¹ff WX`Ü JÀfSXf³fÔ¶fSX-520/9 fZÔ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe õfSXf dQ³ffÔIY18.3.2010 fZÔ IiY¹f-dUIiY¹f AfdQ fSX SXûIY(ÀMXZ) »f¦ff Qe ±feÜ ÀMXZ IZY ¶ffUþcQ QZVfSXfþJÀfSXf ³fÔ¶fSX 520/1 IYe þ¸fe³f A´f³fZ ·ffBÊ U·f°feþûÔ IZY ³ff¸f SXdþÀMXSXe IYSX Qe ¦f¹fe AüSX þe.Àff¦fSX ÀfcSXe (¦fÔ¦ff Àff¦fSX ÀfcSXe) ³fZ ·fe JÀfSXfÀfÔ£¹ff 520/1 fZÔ ÀMXZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe16.1.2013 IYû fb£°ffSX³ff¸ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

QZVfSXfþ U d¶f»OXSX (A·f¹f IbY¸ffSX þ`³f) ³fZ ¹fc³ffBMXOX ¶f`ÔIY AfgRY Bd¯OX¹ff(¶fifÔ¨f IY³ffgMX ÀfIYÊÀf VffJf ³fBÊ dQ»»fe) ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX CXöY þ¸fe³f´fSX dQ³ffÔIY 1.7.2012 IYû 30 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »fû³f ffÀf IYSXfd»f¹ffÜ þ¶fdIY CXöY þ¸fe³f fSX ÀMXZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ SXdþÀMXSXe AfdQ IYe¦f¹fe ±feÜ QcÀfSXf ¶f`ÔIY ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY IZY f`³fZþSX (VffJf SXfþ³f¦fSX UBÔdQSXf´fbSX¸f dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ) IZY Àff±f d¸f»fe·f¦f°f IYSX μ»f`MX AfdQ´fSX IYfRYe RYfB»fûÔ fZÔ »fû³f ffÀf IYSXf d»fE ¦fE dþÀf¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IYe f`³fZþSXAfdQ¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY d¶f³ff ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ ±ffÜ

d¶f»OXSX (AfdQ°¹f³ff±f fiû. d¶f»OX BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX) ³fZ þeOXeE IYû ²fûJZ fZÔ SXJIYSX ÀMXZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ JSXeQe ¦f¹fe þ¸fe³f fSX 2012 fZÔ þeOXeE õfSXf ³f¢Vff ffÀf IYe fidIiY¹ff fcSXe IYe ¦f¹feÜ BÀf¸fZÔ þeOXeE IYû ²fûJZ¸fZÔ SXJIYSX ¹fWX ³f¢Vff ffÀf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ U QcÀfSXZ dU·ff¦fûÔ fZÔ ·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¦f»f°f dSX´fûMXÊ(E³fAûÀfe) A´f³fZ fÃf fZÔ d¶f»OXSX ³fZ IYSXf »feÜ BÀfe IYOÞXe fZÔ °fWXÀfe»fQfSX QfQSXe ³fZ ·fe dQ³ffÔIY 12.3.2012IYû JÀfSXf ³fÔ¶fSX-520/1 fZÔ d¶f»OXSX IZY fÃf fZÔ ÓfcNXe dSX´fûMXÊ QZ Qe ¦f¹fe dIY JÀfSXf ³fÔ¶fSX 520/1 dIYÀfe ·fe³¹ff¹ff»f¹f fZÔ IYûBÊ IZYÀf dU¨ffSXf²fe³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ¶fdIY CX´fdþ»ffd²fIYfSXe IZY ³¹ff¹ff»f¹f fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WXû³fZ IZYÀff±f ÀMXZ ·fe »f¦ff WXbAf ±ffÜ þ¶fdIY Afþ ·fe CXöY ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ IZYÀf (1653/2012) f»f SXWXf WX`Ü

17.11.2014 fZÔ QZVfSXfþ IZY ·ffBÊ Àf°fUeSXdÀfÔWX IZY dJ»ffRY JÀfSXf ³fÔ¶fSX 629/9 fSXAU`²f IY¶þf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f °fWXÀfe»fQfQSXe ³fZ WXþf³ffÊ 2 IYSXûOÞX 61 »ffJ 90WXþfSX IYf ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ 17.10.2014 fZÔ¶fiþ´ff»f IYÀff³ff (QZVfSXfþ IYf ·ffBÊ) fSX ·feJÀfSXf ³fÔ¶fSX-629/7 SXIY¶ff 3.0600WXZ¢MXZ¹fSX fSX AU`²f IY¶þf WXû³fZ IZY IYfSX¯f°fWXÀfe»fQfSX QfQSXe ³fZ WXþf³ffÊ 3 IYSXûOÞX 70»ffJ 92 WXþfSX IYf »f¦ff¹ff ±ffÜ17.10.2014 fZÔ ³fSXZ³Qi IYÀff³ff (QZVfSXfþIYf ·f°feþf) ³fZ þ¸fe³f ÀfÔ£¹ff 488/3 fSXAU`²f IY¶þf IYSX³fZ IZY IYfSX¯f °fWXÀfe»fQfSXQfQSXe ³fZ EIY IYSXûOÞX ts »ffJ IYf WXþf³ffÊ»f¦ff¹ff ±ffÜ

dRYSX ³f¹ff JZ»f BÀf þ¸fe³f´fSX JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔQZVfSXfþ U ¶fiþ´ff»f U IYdU³Qi(·f°feþf) AüSX d¶f»OXSX þe.Àff¦fSX ³fZ QcÀfSXZ d¶f»OXSXAfdQ³ff±f fiûdU»OX (BÔdOX¹ff)IYû (dþÀfIZY ffd»fIY A·f¹fIbY¸ffSX þ`³f) dQ³ffÔIY27.12.2010 fZÔ ÀMXZ IZY¶ffUþcQ þ¸fe³f ¶fZ¨f Qe ¦f¹feÜ

BÔdQSXf´fbSX¸f ±ff³fZ fZÔ dQ³ffÔIY30.3.2009 fZÔ ¦fÔ¦ff ÀfcSXeAfdQ IZY dJ»ffRY 420 AfdQ¸fZÔ JÀfSXf ³fÔ¶fSX-420/1Àf¸¶fÔ²f fZÔ fbIYQ¸ff QþÊ WX`Ü

QZVfSXfþ IYû SXfáÑ´fd°f fbSXÀIYfSX 17.9.2008 IYû A¨LZ IYf¹fÊ IZY d»fEd¸f»ff ±ffÜ þ¶fdIY BÔdQSXf´fbSX¸f ±ff³fZ fZÔ E¨f.EÀf. ³fÔ¶fSX16E/10.5.2008 IYû ·fc¸ffdRY¹ff (IY¨¨fe IYf»fû³fe, »ffgMX U fMÐXMXûÔÔ ÀfZAU`²f ²f³f AdþÊ°f IYSX³ff) IZY IYfSX¯f dWXÀMÑeVfeMX Jû»fe ¦f¹fe WX`ÜQZVfSXfþ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX I`YÀfZ ffSX fWXe³fZ IZY ¶ffQ WXeSXfáÑ´fd°f fbSXÀIYfSX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ þ¶fdIY QZVfSXfþ IYe dWXÀMÑeVfeMXIYe Afþ ·fe d³f¦fSXf³fe þfSXe WX`Ü ÀfIYû BÔdQSXf´fbSX¸f ±ff³fZ fZÔ QZJf þfÀfIY°ff WX`Ü

´fcUÊ fi²ff³f QZVfSXfþ


ªfUfWXSX¶ff¦f IYfaOX

XØfSX fiQZVf IZY fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ¸f±fbSXf IZY þUfWXSX¶ff¦f fZÔ AU`²f IY¶þZQfSXûÔAüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f WXbE Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ IZY

d»fE ´fiVffÀf³f AüSX JbdRY¹ff °fÔÂf IYe k¨fcIY'ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY fbd»fÀf IYû WX¸f»ffUSXûÔIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜAdJ»fZVf ³fZ ¹fWXfÔ dUd·f³³f dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY»fûIYf´fÊ¯f AüSX dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ B°fSXÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f fZÔ f±fbSXf fZÔ WXbBÊ UfSXQf°f´fSX QbJ þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYWXf kk¹fWX fcIY ·fe WX`Ü¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ´fbd»fÀf IYû ´fcSXe °f`¹ffSXe AüSX¶ff°f¨fe°f IZY Àff±f UWXfÔ þf³ff ffdWX¹fZ ±ff, »fZdIY³fþf³fIYfSXe fZÔ ³fWXeÔ ±ff dIY CX³fIZY (IY¶þZQfSXûÔ) ffÀfB°f³ff IbYL WXû¦ffÜ

'CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYd±f°f Àf°¹ff¦fiWXe »fû¦fÀfSXIYfSX IYe þ¸fe³f ´fSX ¶f`NXZ ±fZÜ CX³fÀfZ IYBÊ ¶ffSX¶ff°f¨fe°f ·fe WXbBÊ ±fe »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ·fe UZ ³fWXeÔ

WXMXZÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ¸f±fbSXf ¸fZÔ CXôf³f dU·ff¦f IYeÀfÔ´fdØf þUfWXSX ¶ff¦f fSX U¿fÊ 2014 ÀfZ AU`²f øY´fÀfZ IYfd¶fþ IYd±f°f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYû AQf»f°f IZYAfQZVf fSX ¦fb÷YUfSX IYe Vff¸f WXMXf³fZ ¦f¹fZ fbd»fÀf AüSX´fiVffÀfd³fIY Q»f ´fSX ¶f¸fûÔ AüSX ¶fÔQcIYûÔ ÀfZ WX¸f»ffdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

BÀf UfSXQf°f fZÔ ³f¦fSX fbd»fÀf A²feÃfIY fbIbY»fdõUZQe AüSX ±ff³ff²¹fÃf ÀfÔ°fû¿f ¹ffQU IYe ·fe fü°f WXû¦f¹fe þ¶fdIY 22 CX´fQiUe ·fe ffSXZ ¦f¹fZÜ

IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû Jb»fe ¨fb³fü°fe QZ°feþUfWXSX¶ff¦f IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX dU´fÃfeQ»fûÔ IZY d³fVff³fZ fSX WXÜ CX³fIYf IYWX³ff WX dIY ÀfSXIYfSX³fZ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ IYd±f°f Àf°¹ff¦fidWX¹fûÔ IYûþUfWXSX¶ff¦f fSX IY¶þf WXe ¢¹fûÔ IYSX³fZ dQ¹ffÜ IY¶þZIZY ¶ffQ SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f³fZ ÀfZ CX³fIZYWXüÀf»fZ ¶fPÞX°fZ ¦f¹fZ, ³f°feþ°f³f IY¶þf WXMXf³fZ ¦f¹fZ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ fSX QbÀÀffWXdÀfIY WX¸f»ff WXû ¦f¹ffÜ

AdJ»fZVf ¹ffQU IYe fcIY IYe UþWX ÀfZ WXbAfþUfWXSX¶ff¦f f±fbSXf IYfÔOX

CX

ªfUfWXSX¶ff¦f IYfaOX


¹fc´fe fZÔ ¹ffQUûÔ IYf SXfþ,¹ffQUûÔ ³fZ WXe f±fbSXf IYfÔOX IYûAÔþf¸f dQ¹ff: VfÔIYSXf¨ff¹fÊ

IYSXf¨ff¹fÊ ÀUøY´ff³fÔQ ÀfSXÀU°fe ³fZ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX f±fbSXfIZY þUfWXSX¶ff¦f ff¸f»fZ IYû »fZIYSXAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû Qû¿fe IYSXfSX

dQ¹ffÜ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸ffþUfQeÀfSXIYfSX fZÔ þfd°fUfQ IYf ¶fû»f¶ff»ff WX` AüSX¹ffQU IY³fZ¢Vf³f IZY f»f°fZ f±fbSXf fZÔ ¹fZ §fMX³ffWXbBÊ WX`Ü

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fc´fe fZÔ ¹ffQUûÔ IYf SXfþ WX` AüSX¸f±fbSXf IZY þUfWXSX ¶ff¦f fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ IY¶þfdIY¹ff ±ff Uû ·fe ¹ffQU ±fZÜ ÀfSXIYfSX IYe»ff´fSXUfWXe IZY f»f°fZ WXe UWXfÔ fSX WXd±f¹ffSXûÔ IYfþJeSXf BIY™f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

BÀf füIZY fSX VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ fûQe ÀfSXIYfSX IYû§fZSX³fZ IYe ·fe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVfIYe fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû U¿fÊ fcSXZ WXû fbIZY WX`Ô,»fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX þ³f°ff ÀfZ dIYE A´f³fZ UfQûÔ´fSX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIYe WX`Ü dUIYfÀf IZY ³ff¸f fSX¸fûQe ÀfSXIYfSX Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf WXe d³f¸ffÊ¯f IYSXf SXWXeWX`Ü VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY Àf·fe ÀIcY»fûÔ AüSXIYfg»fZþûÔ fZÔ ·f¦fUf³f SXf¸f IZY d¨fÂf »f¦f³ff ffdWXEÜþWXfÔ EIY fbÀf»f¸ff³f fQSXÀfûÔ fZÔ BÀ»ff¸f IYe dVfÃffQZ ÀfIY°ff WX`, BÊÀffBÊ d¸fVf³fSXe ÀIcY»fûÔ fZÔ ¶ffBd¶f»fIYe dVfÃff QZ ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¶f¨¨fZÔ ²f¸fÊIYe dVfÃff IZY d»fE IYWXf þfEÔ?

AdJ»fZVf ¶ff¶fc þUfWXSX¶ff¦f IYfÔOXIYe þfÔ¨f WXû³fZ Qû: Ad¸f°f VffWX

Àf¦fÔþ fZÔ ¶fc±f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe Àf·ff fZÔ fWXbÔ¨fZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZA´f³fZ UWXe °fZUSX dQJfE, dþÀfIZY d»fE UZ þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ffSXWX ´f°±fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbE IYf¹fÊIiY¸f fZÔ þUfWXSX¶ff¦f IYfÔOX fSX fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû AfOXZ× WXf±fûÔ d»f¹ffÜ

IYWXf, AdJ»fZVf ¶ff¶fc BÀf IYfÔOX IYe þfÔ¨f WXû þf³fZ QûÜ WX¸f °fû þfÔ¨f IYSXf³ff ffWX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe IZYÔQi IYed´fL»fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe °feJZ WX¸f»fZ dIYEÜþUfWXSX¶ff¦f IYfÔOX IYû »fZIYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ffCX³WXûÔ³fZ fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû E»ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY IbYL WXe dQ³f ¶f¨fZ WX`Ô AüSX IY¶þZ IYSX »fûÜ Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe Af³fZ Uf»fe WX`Ü EIY-EIY IY¶þZ IYû WX¸f Jf»fe IYSXf »fZÔ¦fZÜ IYWXf dIY¸f±fbSXf fZÔ þû IbYL WXbAf CXÀfÀfZ fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû Vf¸fÊ °fIY ³fWXeÔ AfBÊÜÀf´ff þfÔ¨f IZY d»fE °f`¹ffSX WXe ³fWXeÔÜ»f`´fMXfg´f ¹fûþ³ff dUVfZ¿f þfd°f, Àf¸fbQf¹f IZY d»fE¶fÀf´ff-Àf´ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ d³fIY»fIYSX ¶ffWXSXAfAûÜ ¹fc´fe IYe þ³f°ff 2017 IZY fb³ffU fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû þUf¶f QZ¦feÜ ffÔ¨f U¿fÊ fZÔ fiQZVfÀfSXIYfSX ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX AdJ»fZVf ¹ffQU·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX IZY Qû U¿fÊ IYf dWXÀff¶f ffÔ¦f SXWXZWX`ÔÜ WX¸f °fû ´ffBÊ-´ffBÊ IYf dWXÀff¶f QZ SXWXZ WX`ÔÜAdJ»fZVf °fb f ffÔ f U¿fÊ IYf dWXÀff¶f IYWXfÔÀfZ Qû¦fZÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe »f`´fMXfg´f ¹fûþ³ffEIY þfd°f AüSX EIY Àf¸fbQf¹f IZYd»fE f»ffBÊ ¦fBÊÜ fûQe QZVf IZY d»fEIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ »fZIYSXAfEÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ 7 IYSXûOÞX¦fSXe¶fûÔ IZY Jf°fZ Jû»fZÜ þ³f°ff IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f²f³f ¹fûþ³ff IYf »ff·fd¸f»f SXWXf WX`Ü ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX¹fûþ³ffEÔ ¨f»ff SXWXe WX`Ü BÀfd»fE ¹fc´fe IYeþ³f°ff Àf´ff IZY ÓffÔÀfZ fZÔ ³fWXeÔ AfE¦feÜ AdJ»fZVfAüSX fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f fZÔ IY¸feÜ fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ2 Àff»f IZY AÔQSX 9 WXþfSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ WX`Ü ¶fc±f IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ AfÁUf³f CX³WXûÔ³fZ ¶fc±fIYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ IYWXf dIY fb³ffU IZY Àf¸f¹f fi°¹ffVfe ³f QZJZÔ ¶fd»IY IY¸f»f IZY d³fVff³f IYû QZJZÔÜ CXØfSX fiQZVf¸fZÔ WX¸ffSXf fi°¹ffVfe IY¸f»f IYf d³fVff³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY 2017 fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff fb³ffUûÔ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfed»fE ·ffþ´ff ³fZ ¹fc´fe ÀfZ 73 ÀffÔÀfQ dQEÜ BÀfIZY d»fE fiQZVfIYe Àf¸¸ffd³f°f þ³f°ff IYû fi¯ff¸fÜ WX¸f³fZ dQ¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fû»f³fZ Uf»ff feE¸fBÀfIZY ¶ffQ UZ IYfÔ¦fiZÀf fSXWX¸f»ffUSX WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fû»f³fZ Uf»ff fi²ff³f¸fÔÂfe dQ¹ffÜ WX¸ffSXf feE¸f QZVfIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ fSX f¨ffÊ IYSX°ff WX`Ü ·fiáf¨ffSXdUWXe³f VffÀf³f QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff, þ¶fdIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX³fZ ²fSX°fe, ff°ff»f, AfÀf¸ff³f Àf¶f þ¦fWX ·fiáf¨ffSX IYSX OXf»ffÜ ·ffþ´ff IYe IZYÔQi ÀfSXIYfSX fSX d´fL»fZ Qû Àff»f¸fZÔ BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔÜ fûQe ³fZ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¹fcdSX¹ff IYf CX°´ffQ³f ¶fPÞXf¹ff, þ¶fdIY fWX»fZdIYÀff³fûÔ IYû ¹fcdSX¹ff IZY d»fE »ffdNX¹ffÔ d¸f»f°fe ±feÔÜ265 »fÀf ÀfeMXZÔ »ffE¦fe ·ffþ´ffA´f³fZ 32 d¸f³fMX IZY·ff¿f¯f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ fÔQiWX ¶ffSX ¹fc´fe IYf ³ff¸f »fZ°fZ WXbE A¦f»fe ÀfSXIYfSX ·ffþ´ff IYe¶f³ffE þf³fZ IYf ÀfÔIY»´f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dQ»ff¹ffÜ ·ffþ´ff IYe Af¦ff¸fe WXû³fZ Uf»fZ fb³ffU fZÔ 265 »fÀf»ffIYSX SXWXZ¦feÜ CXÀf¸fZÔ ¶fiþ ÃfZÂf IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXZ¦feÜ

IYf

Vfa


SXZ³Qi IYV¹f´f IZY ´fbÂf IYe ¶fWXb dWX¸ffÔVfeIYV¹f´f IYe LWX A´fi`»f IYû ÀfÔdQ¦²fAUÀ±ff ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦f¹fe ±feÜ ³fSXZ³Qi

IYV¹f´f, f}e QZUZ³Qie U fbÂf Àff¦fSX IYV¹f´f A·fe·fe þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY dWX¸ffÔVfe IYV¹f´f IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ dWX¸ffÔVfe IYe fü°f IYf dþ¸¸fZQfSX ³fSXZ³QiIYV¹f´f AfdQ ´fSX »f¦ff°fZ WXbE ERYAfBÊAfSX QþÊIYSXUf¹fe ±feÜ dþÀf¸fZÔ ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYe fbdVIY»fZÔIY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÔÜ 4 ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYf Àff±f ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe ¶ffSXEÀfûdÀfEVf³f ³fZ ·fe ¶fPXÞ-¨fPÞX IYSX dQ¹ff AüSX´fbd»fÀf ³fZ ·fe þfÔ¨f IYû ²fe¸fe IYSX°fZ WXbE Àff±f dQ¹ffÜ»fZdIY³f B°f³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³fSXZ³Qi IYV¹f´f U´fdSXUfSX IYû IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ 4 B³fIZY Àff±f ¸fZÔ ¶feEÀf´fe ´ffMXeÊ ³fZ ·fe ´fcSXeIYûdVfVf IYe ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IZY ff¸f»fZ fZÔ Qû³fûÔ fÃfûÔIYf Àf¸fÓfü°ff WXû þfEÜ ¶f°ff QZÔ dIY ³fSXZ³Qi IYV¹f´f¶feEÀf´fe IZY SXfáÑe¹f fWXfÀfd¨fU IZY Àff±f ¶feEÀf´feÀffÔÀfQ ·fe ±fZÜ »fZdIY³f EZÀff WXû ³f ÀfIYfÜAfdJSXIYfSX ¶feEÀf´fe ´ffMXeÊ IYe dIYSXdIYSXe WXû°fZQZJ ¶feEÀf´fe ³fZ ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYû ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSXIYSX A´f³ff f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ 4 IbYL fedOX¹ff ³fZ ·fe ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IZY fÃf fZÔA´f³fZ IY»f¸f ÀfZ d»fJ³fZ IYf IYf¹fÊ ·fe dIY¹ffÜdþÀfÀfZ dIY Af¸f þ³f°ff ¹ff ³fZ°ff IZY dQ»f fZÔ ³fSXZ³QiIYV¹f´f IZY fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f f`Qf WXû þfEÜ fedOX¹ff³fZ ¹fWXfÔ °fIY d»fJf dIY ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IZY fbÂf IYe¶fWXc ·fe fSXe WX` BÀfd»fE ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYû ·fe ¶fWXb°fQbJ WX`Ü AüSX ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYû ¶fZ¦fb³ffWX ¶f°ff°fZ WXbEþZ»f ·fZþ³fZ IYe d³fÔQf °fIY IYeÜ »fZdIY³f WX¸f CXÀf

¸fedOX¹ff ÀfZ WXe fcL°fZ WX`Ô ¶fZ¦fb³ffWX IYe ¹fdQ ¶ff°f IYSX°fZWX`Ô °fû WXþfSXûÔ AfQ¸fe Afþ ·fe þZ»f IZY AÔQSX¶fZ¦fb³ffWX WXe RYþeÊ IZYÀfûÔ fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ ¢¹ff CX³fIZY ¶ffSXZ¸fZÔ CXÀf fedOX¹ff A´f³fe IY»f¸f f»ff³fZ IYe IYûdVfVfIYeÜ EIY ÀffÔÀfQ WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³fIYe IY»f¸f f»feÜ»fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE CX³fIYe IY»f¸f ³fWXeÔ¨f»f°fe WX`Ü ¹fdQ IY»f¸f IZY IY¸fÊIYfSX WX`Ô °fû Af¸fþ³f°ff AüSX ÀffÔÀfQ ¸fZÔ ·fZQ·ffU LûOXÞIYSX d»fJ³ff VfbøY IYSXZÔÜ °fû fÂfIYfdSX°ff IYe ¦fdSX¸ff ¶f³feSXWXZ¦feÜ A³¹f±ff ´fÂfIYfdSX°ff ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦fþf°ff WX`Ü 4 ¶feEÀf´fe ³fZ ³fSXZ³Qi IYV¹f´f IYû ´ffMXeÊ ÀfZd³fIYf»f³fZ IZY IYfSX¯f IYV¹f´f Àf¸ffþ IYû þûOXZSXJ³fZ IZY d»fE ÀfbSXZVf IYV¹f´f IYû E¸fE»fÀfe¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f ¶feEÀf´fe ffMXeÊ d¶f³ff ÀfbSXZVf IYV¹f´fIYe þfÔ¨f ´fOX°ff»f dIYE WXe E¸fE»fÀfe ¶f³ffIYSX

IYV¹f´f Àf¸ffþ fZÔ WXe SXû¿f f`Qf IYSX dQ¹ffÜ ¢¹fûÔdIYÀfbSXZVf IYV¹f´f ³fZ ¸ff»fQf WXûMX»f ¸fZÔ (´fd›¸f¶fÔ¦ff»f) »f¦f·f¦f f¨ffÀf IYV¹f´f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔÀfZ WXe ³füIYSXe »f¦fUf³fZ IZY ³ff¸f fSX f¨ffÀf f¨ffÀfWXþfSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX OXIYfSX d»fEÜ þû Afþ °fIY´f`ÀfZ Uf´fÀf ³fWXeÔ dIYE ¦fE WXÔÜ EZÀff ½¹fdöYþû A´f³fZÀf¸ffþ IZY ³füªUf³fûÔ °fIY IYû »fcMX³fZ fZÔ »f¦f SXWXf WX`UWX ½¹fdöY ³f °fû A´f³fZ Àf¸ffþ IYû þûOX ´ffE¦ffAüSX ³f WXe CXÀfIYe A´f³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ IYûBÊ IYQSXWXû¦feÜ IYWXeÔ ¶feEÀf´fe ÀfZ IYV¹f´f Àf¸ffþ WXeÓfMXIY°ff ³fþSX ³f AfEÜ AüSX ¶feEÀf´fe IYû RYf¹fQZIYe ³fbIYÀff³f ³f WXû þfEÜ 4 RYûSXZÔdÀfIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·fe ÀfbÀff¹fOX ³f WXû³ffÀff¸f³fZ Af¹ff ±ff AüSX fZdOXIY»f dSX´fûMXÊ °fû fWX»fZ WXe¸fOXÊSX IYe °fSXRY BVffSXf IYSX SXWXe ±feÜ A¶f QZJ°fZ WX`Ô´fbd»fÀf BÀf ff¸f»fZ IYû IY¶f °fIY Q¶ffE SXJ°fe WX`Ü

dWX¸ffÔVfe IYV¹f´fIYe WX°¹ff IYe ¦f¹fe

³f

A´fSXf²f


ÀfRY»f°ff


XØfSXfJÔOX fZÔ IZYÔQi IYe fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ffWXe R`YÀf»ff ´f»fMX°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³fWXMXf³fZ IYe fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZWXSXe ÓfÔOXe d¸f»f°fZ WXe IZYÔQie¹f I`Yd¶f³fZMX IYe

¶f`NXIY fZÔ BÀf ¶ffSXZ fZÔ Aü´f¨ffdSXIY R`YÀf»ff »fZ d»f¹ff¦f¹ffÜ

BÀfIZY Àff±f WXe WXSXeVf SXfU°f dRYSX ÀfZ SXfª¹f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXSXeVf SXfU°fÀfSXIYfSX IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff WX`Ü Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³fÀfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf WX` dIY WXSXeVf SXfU°f °fbSXÔ°f A´f³ffÀ±ff³f »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

I`YÀfZ f»fMX ¦fBÊ ±fe WXSXeVf SXfU°f IYe ¶ffþe´fWX»fZ Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXSXeVf SXfU°f I`YÀfZ

þe°fe WXbBÊ ¶ffþe IYû WXfSXZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ þf³ffWXû¦ff 17 ¸ff¨fÊ IYe CXÀf SXf°f þ¶f EIY WXûMX»f ¸fZÔ¶feþZ´fe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe ±fe AüSX WXSXeVf SXfU°fIYûBÊ IYfCXÔMXSX ³fWXeÔ IYSX ´ffE ±fZÜ 18 ¸ff¨fÊ IYûdU²ff³fÀf·ff fZÔ ·fe WXSXeVf SXfU°f AfV½fÀ°f ¶f`NXZ ±fZAüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY 9 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¶f¦ffU°f IYSX QeÜ

EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ WXSXeVf SXfU°f ´fcSXZ ÀfÔIYMX IYû·ffÔ´f WXe ³fWXeÔ ´ffEÜ BÀfIZY ¶ffQ 26 ¸ff¨fÊ IYû¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IYf dÀMXÔ¦f Afg fSXZVf³f Àff¸f³fZAf¹ff °fû CX³fIYe fcSXe °ffIY°f CXÀf fSX ÀfRYfBÊ QZ³fZ fZÔ»f¦f ¦fBÊÜ BÀfe ¶fe¨f 27 ff¨fÊ IYû IZYÔQi ³fZ CXØfSXfJÔOX¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff dQ¹ff AüSX WXSXeVf SXfU°fÀfSXIYfSX IYe dUQfBÊ WXû ¦fBÊÜ

WXfSXe ¶ffªfe IYû ªfe°f fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffA¶f Af´fIYû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXfSXe WXbBÊ ¶ffþe IYû

WXSXeVf SXfU°f ³fZ I`YÀfZ þe°ffÜ 18 ff¨fÊ IYû VfbøY WXbEdÀf¹ffÀfe ÀfÔIYMX IZY ¶ffQ WXSXeVf SXfU°f IZY d»fE SXfWX°fIYe ´fWX»fe J¶fSX 27 ¸ff¨fÊ IYû AfBÊÜ À´feIYSX ³fZ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX QeÜBÀfÀfZ WXSXeVf SXfU°f JZ ff fþ¶fc°f WXbAf AüSX ¶ffQ fZÔ¹fWXe SXfU°f IYe þe°f IYf Af²ffSX ·fe ¶f³ffÜ 30 ff¨fÊ

WXfSXIYSX þe°f³fZ Uf»fZ IYûWXSXeVf SXfU°f IYWX°fZ WX`Ô

CX

IYû WXfBÊIYûMXÊ IYe dÀfÔ¦f»f ¶fZÔ¨f ³fZ WXSXeVf SXfU°f IYûÀfQ³f fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf füIYf QZ³fZ IYfR`YÀf»ff dQ¹ff ±ffÜ OX¶f»f ¶fZÔ f ÀfZ »fZIYSX Àfb fie¸f IYûMXÊ°fIY ¹fWX R`YÀf»ff ÀMX`ÔOX IYSX°ff SXWXfÜ

6 fBÊ IYû IZYÔQi ³fZ μ»fûSX MXZÀMX IZY d»fE WXf¸fe ·fSXeAüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ 10 fBÊ IYû μ»fûSX MXZÀMX IYSXf³fZIYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ WXSXeVf SXfU°f IYe þe°fIYe fMXIY±ff IYe VfbøYAf°f WXû ¦fBÊ ±feÜ 9 fBÊ IYûWXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¶ffd¦f¹fûÔ IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeAüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ¶ffd¦f¹fûÔ IYû °f°IYf»f IYûBÊSXfWX°f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

BÀfIZY ¶ffQ Af¹ff 10 ¸fBÊ IYf UWX AWX¸fdQ³f,þ¶f CXØfSXfJÔOX SXfª¹f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe

¶ffSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf fSX μ»fûSX MXZÀMX WXbAfÜA¶f WXSXeVf SXfU°f dRYSX ÀfZ ÀfØff fZÔ »füMXZ WX`Ô, »fZdIY³fþe°f IZY þV³f fZÔ WXSXQf IYû WXfSX IYe WXSX UþWX IYû¹ffQ SXJ³ff WXû¦ffÜ ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ff dIY »fûIY°fÔÂf fZÔWXSX þe°f þ³f°ff IYe WXû°fe WX`Ü þ³f°ff IYû ·fc»fZ °fûþe°f IZY WXfSX fZÔ ¶fQ»f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ

SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IYe fWX»fQSXAÀf»f, Àfb´fie¸f IYûMXÊ fZÔ ¶fb²fUfSX IYû AWX¸f

Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f AMXfg³feÊ þ³fSX»f fbIbY»f SXûWX°f¦fe³fZ IZYÔQi IYf fÃf SXJ°fZ WXbE IYWXf dIY IZYÔQi CXØfSXfJÔOXÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ, Àfb fie¸fIYûMXÊ ³fZ IZYÔQi IYû CXØfSXfJÔOX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f

WXMXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ CXØfSXfJÔOX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f WXMXf³fZ IZY AfQZVf IZY Àff±f WXe μ»fûSX MXZÀMX fZÔWXSXeVf SXfU°f IYû dUþ¹fe §fûd¿f°f dIY¹ffÜ IYûMXÊ ¸fZÔμ»fûSX MXZÀMX IZY ´fdSX¯ff¸f Uf»fZ Qû³fûÔ ¶fÔQ d»fRYfRZYJû»fZ ¦fE, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY WXSXeVf SXfU°f IZYÀf¸f±fÊ³f fZÔ 33 AüSX ¶feþZ´fe IZY Àf¸f±fÊ³f fZÔ 28 UûMXd³fIY»fZÜ QSXAÀf»f, AMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»fSXûWX°f¦fe IZY d³fUZQ³f IZY ¶ffQ Àfb fie¸f IYûMXÊ ³fZ IZYÔQi IYûCXØfSXfJÔOX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IYe A³f¸fd°fQZ Qe WX`Ü CX²fSX IZYÔQi ³fZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IYeAü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IZYQie¹fI`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ CXØfSXfJÔOXÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ

QÀf dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f¦ffU°f ÀfZ CX´fþZ dÀf¹ffÀfe ÓfÔÓffUf°f ÀfZ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQSXfª¹fÀf·ff fb³ffU fZÔ ·fe dUþ¹fe f°ffIYf RYWXSXf fbIZY fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY A¦f»fZ IYQ¸f fSX A¶fÀf¶fIYe d³f¦ffWXZÔ dMXIYe WX`ÔÜ JfÀfIYSX, fÔdÂf¸fÔOX»f fZÔ Qû dSXöY À±ff³fûÔ IYû ·fSX³fZ IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe¦fd»f¹ffSXûÔ fZÔ CX°ÀfbIY°ff IYf ffWXü»f WX`Ü f¨ffÊ ¹fWX ·fe f»f SXWXe WX` dIY fb£¹f¸fÔÂfe SXfª¹f fZÔ Àf¸f¹f fcUÊ

¨fb³ffU IYf ffÀMXSX ÀMÑûIY JZ»f dU²ff³fÀf·ff·fÔ¦f IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô,WXf»ffÔdIY CX³fIYe MXe¸f IZY UdSXâ ÀfQÀ¹f BÀfÀfÔ·ffU³ff IYû dRY»fWXf»f JfdSXþ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ¦fbþSXe 10 fBÊIYû dU²ff³fÀf·ff fZÔ μ»fûSX MXZÀMX IZY þdSXEÀfØff fZÔ Uf´fÀfe IZY ¶ffQ A¶f Vfd³fUfSX IYûSXfª¹fÀf·ff fb³ffU fZÔ ·fe þe°f QþÊ fbIZY WX`ÔÜdU²ff¹fIYûÔ IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZSXfª¹fÀf·ff fb³ffU fdSX¯ff¸f Af°fZ WXe Af³f³f-RYf³f³f CX³WXZÔ Àf·ff Àfd¨fU IZY øY´f fZÔ I`Yd¶f³fZMX¸fÔÂfe IZY QþZÊ ÀfZ ³fUfþ dQ¹ffÜ A¶f Àf¶fIYed³f¦ffWXZÔ BÀf AûSX »f¦fe WX`Ô dIY UWX fÔdÂf¸fÔOX»f¸fZÔ dSXöY Qû fQûÔ fSX dIY³f fZWXSXûÔ IYû AüSXIY¶f füIYf QZ°fZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f

JOÞXZ fiû¦fiZdÀfU OXZ¸fûIiYZdMXIY RiYÔMX fZÔ IZYU»f ¶fÀf´ff IZY WXe Qû dU²ff¹fIY fÔÂfe fQ ÀfZ UÔd¨f°f WX`Ô °fû»ffdþ¸fe °füSX fSX UZ fÔÂfe fQ IZY QfUZQfSX WX`Ô WXeÜ B³fIZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe IYBÊ UdSXâ dU²ff¹fIY¸fÔdÂf¸fÔOX»f fZÔ þ¦fWX ff³fZ Uf»fûÔ IYe IY°ffSX fZÔ WX`ÔÜ

CX²fSX, dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ fZÔ ¹fWX f¨ffÊ ·fe f»f d³fIY»fe WX` dIY fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f A¶f IY·fe·fe dU²ff³fÀf·ff ·fÔ¦f IYSX fb³ffU IYe dÀfRYfdSXVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ, A·fe SXfª¹f IYe füþcQf °feÀfSXed³fUfÊd¨f°f dU²ff³fÀf·ff IYf »f¦f·f¦f AfNX ffWX IYf IYf¹fÊIYf»f VfZ¿f WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX IYeSXfþ³f`d°fIY fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³f SXWXe WX`Ô, CXÀf¸fZÔ þ»Q fb³ffU IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû QSXdIY³ffSX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ffÜ

ÀfRY»f°ff


A¶f SXfU°f IZY A¦f»fZ IYQ¸f fSX d³f¦ffWXZÔ ÀfeJ »fZÔ fûQe þe, WX¸f»fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff ³fWXeÔWXû³fZ QZÔ¦fZ: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

CXØfSXfJÔOX ff¸f»fZ fSX ¶fû»f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ fi²ff³f¸fÔÂfe fûQe IYûþ¸fIYSX IYûÀffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYû þû ¶fbSXf IYSX³ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ WX¸f³fZA´f³ff ÀfUÊßfZâ dIY¹ffÜ »fûIY°fÔÂf IYe þe°f WXbBÊÜSXfWXb»f ³fZ IYWXf, fûQe þe Vff¹fQ BÀfÀfZ ÀfeJ»fZÔ¦fZÜ BÀf QZVf IZY »fû¦f »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ff WXû°fZ³fWXeÔ QZJZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ fWX»fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf,CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff fZÔ VfdöY fSXeÃf¯f IZYQüSXf³f dIYÀfe °fSXWX IYe ¦fOÞX¶fOÞXe ³fWXeÔ WXbBÊÜ IYûMXÊ³fZ μ»fûSX MXZÀMX IZY fdSX¯ff¸f IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZWXbE IYWXf, WXSXeVf SXfU°f IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXIYû 61 ¹fû¦¹f dU²ff¹fIYûÔ fZÔ ÀfZ 33 UûMX d¸f»fZþ¶fdIY ·ffþ´ff IZY ffÀf dÀfRYÊ 28 UûMX WXe ±fZÜ

´f¹ff ¹ffQ SXJZÔ dIY AJ»ffIY IYe ¸fü°fIYf UfÀ°ff EIY ·feOÞX IZY CX³¸ffQ ÀfZ WX`ÜdIYÀfe ·feOÞX IYû ¹fWX WXIY ³fWXeÔ dQ¹ff þf

ÀfIY°ff dIY UWX dIYÀfe IYû CXÀfIZY §fSX ÀfZ JeÔ¨f IYSXd³fIYf»fZ AüSX ffSX OXf»fZÜ AJ»ffIY IZY ff¸f»fZ fZÔª¹ffQf ÂffÀfQ ¹fWX WX` dIY ·feOÞX ³fZ CXÀfZ EIY EZÀfe¶ff°f IYe Àfþf Qe þû IYf³fc³f³f þb¸fÊ °fIY ³fWXeÔ ±feÜ¦ffÔU IZY »ffCXOX À´feIYSX ÀfZ A³fþf³f »fû¦fûÔ IYe VfWX´fSX fi¨ffSX WXbAf, EIY ·feOÞX BIY™f WXbBÊ AüSX CXÀf³fZ

WX°¹ff IYSX OXf»feÜ ¹fWX ·feOÞX°fÔÂf WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IZYd»fE ¶fZWXQ J°fSX³ffIY WX`Ü

»fZdIY³f, AJ»ffIY IZY fcSXZ ff¸f»fZ IYû ¦fû¸ffÔÀfSXJ³fZ ¹ff ³f SXJ³fZ IYf fbïf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY BÀf QZVf ¸fZÔ»f¦ff°ffSX EZÀfZ »fû¦f ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ A´f³fe²ffSX ffAûÔ IZY Af²ffSX fSX BÔÀffRY IYSX³fZ IYe ¶fOÞXe IiYcSXWXOÞX¶f×OÞXe WX`Ü ÀfÔ§f fdSXUfSX AüSX CXÀfIYe AfÀ±ffAûÔÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f IYWXeÔ ¦fûSXÃff IZY ³ff¸f fSX »fû¦fûÔ IYû

´feMX SXWXZ WX`Ô AüSX IYWXeÔ QZVf IYe SXÃff IZY ³ff¸f ´fSX»ffNXe-¦fû»fe f»ff³fZ IYf fidVfÃf¯f WXfdÀf»f IYSX SXWXZWXÔÜ »fZdIY³f CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ³f ¦ff¹f ¶f¨f ÀfIY°feWX` ³f QZVf ¶f¨f ÀfIY°ff WX`Ü

¹fWX ¶ff°f A¶f IYBÊ ¶ffSX IYWXe þf fbIYe WX` dIYA¦fSX ¦ff¹f IYû CXÀfIYe ¶fQWXf»fe ÀfZ ¶f¨ff³ff WX` °fûBÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ÀfÔÀ±ff¦f°f fi¹f} IYSX³fZ WXûÔ¦fZ- A¨Le¦fûVff»ffEÔ ¶f³fUf³fe WXûÔ¦fe, ¶fcPÞXe WXû°fe ¦ff¹fûÔ IYeQZJ·ff»f IZY SXfÀ°fZ d³fIYf»f³fZ WXûÔ¦fZ AüSX ¹fWX IYf¸f¸fZWX³f°f ·fe ffÔ¦f°ff WX`, ÀfcÓf¶fcÓf ·fe AüSX Àff²f³f ·feÜ¹fWX IYf¸f ¦ff¹f »ff°fZ-»fZ þf°fZ MÑIYûÔ IZY OÑfBUSXûÔ AüSX¢»fe³fSXûÔ IYû feMX IYSX ³fWXeÔ WXû¦ff, ³f AJ»ffIY IYeþf³f »fZIYSX WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ¶fÀf ¦ff¹f IZY ³ff¸f fSX WXû³fZUf»fe SXfþ³fed°f Àf²fZ¦fe, UWX ²fibUeIYSX¯f Àf²fZ¦ffdþÀfÀfZ UûMX ¶fÔMX°fZ WX`ÔÜ

QfQSXe IYfaOX


A·fe AJ»ffIY IYeIYBÊ ¶ffSX WX°¹ff WXû¦fe¢¹ff BÀf J¶fSX IYf IYûBÊ f°f»f¶f WX` dIY QfQSXe IZY d¶fÀffWXOÞXf ¦ffÔU fZÔ SXWX³fZUf»fZ AJ»ffIY IZY §fSX IZY dRiYþ fZÔ fMX³f ³fWXeÔ, ¦fû¸ffÔÀf SXJf WXbAf ±ff?¢¹ff UfIYBÊ fbïf ¹fWX WX` dIY AJ»ffIY IZY §fSX fMX³f ±ff ¹ff ¦fû¸ffÔÀf?A¦fSX UWX ¦fû¸ffÔÀf ±ff- þ`Àff dIY f±fbSXf IYe fi¹fû¦fVff»ff IYe RYfgSXZdÀfÔIYdSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX`- °f¶f ·fe ¢¹ff ·feOÞX IYû ¹fWX WXIY ±ff dIY UWX AJ»ffIY IZY§fSX WX¸f»ff IYSXZ AüSX CXÀfZ feMX-´feMX IYSX ffSX OXf»fZ?

IÈY


QfQSXe IYfaOX

BÀfe °fSXWX QZVf IYe SXÃff IZY d»fE 13 »ffJ IYeÀfZ³ff WX` AüSX AÔQøY³fe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ ÀfZ ·fe d³f¶fMX³fZ IZYd»fE 21 »ffJ IZY ¶fSXf¶fSX A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f WX`ÔÜ ¹fWXÀfZ³ff QZVf IYe SXÃff IZY d»fE »ffNXe-OXÔOXf ¨f»ff³ffAüSX ÀfIYÊÀf IYe °fSXWX Af¦f IZY ¦fû»fZ ÀfZ d³fIY»f³ffÀfeJ³fZ Uf»fZ ÀfÔd§f¹fûÔ IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ WX`Ü UWXA°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf WX` AüSX A¦fSX CXÀfIZY´ffÀf IbYL IY¸f WXd±f¹ffSX ·fe WX`Ô °fû UZ ÀfÔ§f IYeAf¹fb²fVff»ff ÀfZ ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff IZY ¸fVfWXcSX Af¹fb²fIYfSXJf³fûÔ ÀfZ AfEÔ¦fZÜ

dRYSX ¹fZ ÀfIYÊÀf Lf´f QZVf·fdöY ÀfeJ SXWXZ »fû¦fA´f³fZ þûVfûJSXûVf IYf ¢¹ff BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ¦fZ? UZQZVf IYû CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ffEÔ¦fZ þû CX³fIYe d³f¦ffWX fZÔAf°fÔIYUfQe WX`ÔÜ UZ Af´fÀfe dUUfQûÔ IYû QÔ¦fûÔ ¸fZÔ¶fQ»fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ A´f³ff fSXfIiY¸f Afþ¸ffEÔ¦fZÜ ¹fWXIYf¸f UZ d´fL»fZ °f¸ff¸f U¿fûÊÔ ¸fZÔ AûdOXVff ÀfZ »fZIYSX¦fbþSXf°f AüSX CXØfSX ´fiQZVf °fIY IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f»fû¦fûÔ IYû d¦fSX×μ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, IYûBÊ IYf³fc³feIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXû¦feÜ A¦fSX dIYÀfe ÀfÔU`²ffd³fIY»fûIY»ffþ IZY d³fUfÊWX IZY d»fE B³WXZÔ fIYOÞXf ·fe ¦f¹ff°fû ¹fZ LcMX þfEÔ¦fZ- AQf»f°fûÔ ¸fZÔ B³fIZY dJ»ffRY´fb£°ff Àf¶fc°f ³fWXeÔ d³fIY»fZÔ¦fZÜ

¹fWX QSXAÀf»f »fûIY°fÔÂf ´fSX ·feOÞX°fÔÂf ´fSXIYfd¶fþ WXû³fZ IYe ´fidIiY¹ff WX` þû ¶fWXb°f J°fSX³ffIYÀffd¶f°f WXû¦feÜ ¹fWX ·feOÞX°fÔÂf fWX»fZ A´f³fZ Af»fû¨fIYûÔIYû ²f¸fIYfE¦ff, dRYSX CX³WXZÔ ffSX OXf»fZ¦ffÜ CXÀfZ UWX¶füdðIY ffWXü»f dIYÀfe ·fe WXf»f fZÔ fÔþcSX ³fWXeÔ WXû¦ffþû CXÀfIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû fiV³ffÔdIY°f IYSXZ, CXÀfIYeA³f´fPÞX°ff IYû CXþf¦fSX IYSXZÜ IbY»f¶f¦feÊ, fÔÀffSXZ AüSXOXf·fû»fIYSX ¶ffSX-¶ffSX ffSXZ þfEÔ¦fZÜ

AüSX AJ»ffIY IYe ·fe ¶ffSX-¶ffSX WX°¹ff WXû¦feÜA·fe ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY CXÀfIZY §fSX fZÔ¸fMX³f ³fWXeÔ ¦fû¸ffÔÀf ±ffÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX ¶feþZ´feÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f °fIY ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`ÔdIY AJ»ffIY IZY ³ff¸f ´fSX dQ¹ff ¦f¹ff ¸fbAfUþfUf´fÀf d»f¹ff þfEÜ ¢¹ff CXÀfZ fbAfUþf BÀf ¶ff°f IYfd¸f»ff ±ff dIY CXÀf³fZ ¦fû¸ffÔÀf ³fWXeÔ, fMX³f SXJf ±ff, ¹ffBÀf ¶ff°f IYf dIY EIY ·feOÞX ³fZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f IYSXCXÀfZ ffSXf ±ff?

»fZdIY³f ¶ff°f ¹fWXeÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ AJ»ffIYIYe WX°¹ff IZY AfSXû´fe EIY-EIY IYSX LcMX°fZ ¨f»fZþfEÔ¦fZÜ EIY dQ³f ¹fWX Àffd¶f°f WXû¦ff dIY B³f »fû¦fûÔ IYû¦f»f°f RÔYÀff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX°¹ffSXûÔ IZY ¦f»fZ fZÔ þ¹f¸ff»ffWXû¦fe, UZ fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZ AüSX þe°fZÔ¦fZÜ fb³ffU fi¨ffSXIZY QüSXf³f ·fe AJ»ffIY IYû ¶ffSX-¶ffSX ffSXf þfE¦ffAüSX Af¦fZ ·fe EZÀff WXe WXû¦ffÜ

EOXf IZY AJ»ffIY IYfÔOX ¸fZÔ ¸fû¨ffÊÀfÔ·ff»f°fZ WXb¹fZ ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ f±fbSXf dSX´fûMXÊ IYe

þfÔ¨f ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹fZ WX`Ô þ¶fdIY ´fbd»fÀf ³fZIYWXf dIY AJ»ffIY IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþÀfdSX´fZfMXÊ IYf WXUf»ff dQ¹ff þf SXWXf WX` UWX feMX IYfÀf`Ô´f»f AJ»ffIY IZY §fSX IYf ³fWXeÔ ±ffÜ

¸f±fbSXf »f`¶f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¶ffQ AJ»ffIY IZY§fSX IZY dRiYþ fZÔ ¶feRY IYe RYûSXZÔdÀfIY þfÔ¨f fZÔ fbdáIZY ¶ffQ dÀf¹ffÀf°f ¦f¸ffÊ ¦fBÊ WX`Ü ³fûEOXf IZY UdSXâ´fbd»fÀf A²feÃfIY dIYSX³f EÀf ³fZ IYWXf WX dIY f±fbSXf»f`¶f IYe dþÀf ³fBÊ dSX´fûMXÊ IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe WX`CXÀf dSX´fûMXÊ fZÔ þfÔ f IYf ÀfÔ f»f feMX AJ»ffIY IZY§fSX IZY ffÀf EIY MÑfÔÀfRYf¸fÊSX IZY ³fþQeIY d¸f»ff±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf fûWX¸¸fQ AJ»ffIY IYf VfU·fe UWXeÔ ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ÀffRY dIY¹ffdIY Àf`Ô´f»f IZY ¦fû¸ffÔÀf WXû³fZ ÀfZ þfÔ¨f ´fSX IYûBÊAÀfSX ³fWXeÔ fOÞXZ¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fZ WX°¹ff IYf ff¸f»ff WXÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû AfBÊ EIY dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSXAJ»ffIY IZY §fSX ÀfZ d¸f»fZ ffÔÀf IYû EIY »f`¶f ³fZ¦ff¹f IYf ffÔÀf ¶f°ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY fWX»fZ EIY »f`¶f³fZ RYfgSXZÔdÀfIY þfÔ¨f fZÔ AJ»ffIY IZY ¹fWXfa d¸f»fZ¸ffÔÀf IYû ¶fIYSXZ IYf ffÔÀf WXû³fZ IYe fbdá IYe ±feÜ

¸ffÔÀf IYf Àf`Ô´f»f ¦ff¹f ¹ff ¶fLOÞXZ IYfCXØfSX fiQZVf IZY fbd»fÀf fWXfd³fQZVfIY þfUZQ

AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff AfÔSX·f ¸fZÔ WX¸f³fZ IYWXf ±ff

dIY ¹fZ ¶fIYSXZ IYf ffÔÀf ±ff »fZdIY³f ¶ffQ fZÔ BÀf »f`¶f³fZ WX¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ ¦ff¹f IYf ffÔÀf ±ffÜ fûWX¸¸fQAJ»ffIY IZY §fSX fSX ¶fe°fZ Àff»f 28 dÀf°fÔ¶fSX IYû·feOÞX ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ ·feOÞX IZY WX¸f»fZ fZÔAJ»ffIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe þ¶fdIY CX³fIYfEIY ¶fZMXf §ff¹f»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¦ffÔUIZY WXe EIY fÔdQSX IZY »ffCXOXÀ´feIYSX ÀfZ AJ»ffIYIZY §fSX fZÔ ¶feRY ffE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜBÀf ff¸f»fZ fZÔ fbd»fÀf ³fZ EIY ³ff¶ffd»f¦f Àf¸fZ°f 15»fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ffþÊVfeMX QfdJ»f IYe ±feÜ

dIYÀf Àf`Ô´f»f IYe þfa¨f WXbBÊ f°ff IYSXZÔ¦fZCX²fSX CXØfSX´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ QZVf IYe

SXfþ³fed°f fZÔ ¦fb¶ffSX f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ QfQSXe IYfÔOX¸ff¸f»fZ fZÔ fedOÞX°f IZY §fSX fZÔ d¸f»fZ ¦fûV°f IZY ¦fû¸ffÔÀfWXû³fZ Àf¸¶f³²fe RYûSXZÔdÀfIY dSX´fûMXÊ fSX ÀfUf»f CXNXfEWX`ÔÜ fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE IYWXf¸ffÔÀf IYf UWX Àf`¸´f»f IYWXfÔ d¸f»ffÜ CXÀfIZY §fSX´fSX IYûBÊ feþ EZÀfe ³fWXeÔ ±fe dþÀf fSX Af´fdØf WXûÜdRiYþ fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ Af´f Af´fdØf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜCXÀf ff¸f»fZ fSX Àf¶fIYe ³fþSX WX`Ü

Àf¶f ffWX°fZ WX`Ô dIY fdSXUfSX IYû ³¹ff¹f d¸f»fZÜCXÀf fdSXUfSX fZÔ WX°¹ff WXbBÊ WX`Ü þ¶f WX°¹ff WXbBÊ ±fe°f¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fWXÀf dLOÞXe ±fe dIY IYü³f ¢¹ffJf°ff WX` IYü³f ¢¹ff fWX³f°ff WXE IYü³f ¢¹ff ·ff¿ff¶fû»f°ff WX`Ü f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY B³f dUUfQûÔ ÀfZ QcSXSXWX³ff ffdWXEÜ

d¶fÀffWXOÞXf IYfÔOX fSX Àfc¶fZ IYeSXfþ³fed°f dRYSX ÀfZ WXbBÊ ¦f¸fÊ

³fû

´ffa¨f SXfª¹f ¨fb³ffU


¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY³f°feþûÔ ³fZ ¹fWX À´fá IYSX dQ¹ff dIY fd›¸f¶fÔ¦ff»f fZÔ ÀfØfføYPÞX °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe

´fi¸fbJ f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX °fd¸f»f³ffOXb fZÔ ÀfØfføYPÞXEAfBÊEOXeE¸fIZY IYe ¸fWXfÀfd¨fU þZ. þ¹f»fd»f°ffÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX »fe W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ³fZ ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSXd»f¹ff WX` AüSX IZYSX»f fZÔ d´fL»fe ¶ffSX ÀfØff ÀfZ fcIZYUf¸f fû¨fZÊ ³fZ BÀf ¶ffSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ff WX`Ü

´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY³f°feþZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE d³fSXfVffþ³fIY SXWXfÜ AÀf¸f¸fZÔ 15 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØff fZÔ SXWXZ IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffþ´ff IZYWXf±fûÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜIZYSX»f ¸fZÔ ·fe þe°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f dQJ SXWXeIYfÔ¦fiZÀf IYû Uf¸f ¸fû¨ffÊ IZY WXf±fûÔ IYSXfSXf ÓfMXIYf»f¦ffÜ ´fbQb¨¨fZSXe ¸fZÔ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf-OXeE¸fIZY

¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü·ffþ´ff ³fZ BÀf ¶ffSX IZYSX»f ¸fZÔ A´f³ff Jf°ff

Jû»ff WX`Ü ffMXeÊ IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Aû. SXfþ¦fû´ff»f(86) ³fZ d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f IYe ³fZ¸fû¸f ÀfeMX ÀfZ þe°fQþÊ IYeÜ IZYSX»f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ UWX ·ffþ´ff IZY´fWX»fZ AüSX EIY¸ffÂf dU²ff¹fIY WXûÔ¦fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ °f±ff °fd¸f»f³ffOXb IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû þe°f IYe ¶f²ffBÊ QeÜCX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, k´fcSXZ QZVf fZÔ »fû¦fûÔ IYf ·ffþ´ffIZY fid°f ·fSXûÀff ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX UZ BÀfZ EIY EZÀfe´ffMXeÊ IZY °füSX ´fSX QZJ SXWXZ WX`Ô, þû ¨fWXbÔ¸fbJe AüSXÀf¸ffUZVfe dUIYfÀf IYSX ÀfIY°fe WX`Ül¶fÔ¦ff»f fZÔ þ³f°ff ³fZ f¸f°ff fSX þ°ff¹ff ·fSXûÀff

¨fb³ffU fZÔ dUIYfÀf IYû fbïf ¶f³ff°fZ WXbE f¸f°ffIYe °fÈ¯f¸fc»f ffMXeÊ ³fZ 211 ÀfeMXûÔ fSX þe°f QþÊ IYeÜ

IbY»f 294 ÀfeMXûÔ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff fZÔ CXÀfZ Qû d°fWXfBÊ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ü f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf³fZIYf £Uf¶f QZJ SXWXZ IYfÔ¦fiZÀf-Uf¸f fû¨ffÊ ¦fNX¶fÔ²f³f¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨fØf WXû ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þWXfÔ 44 ÀfeMXZÔþe°feÔ, UWXeÔ ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX (¸ffIY´ff) IYû¸ffÂf 33 ÀfeMXûÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff fOÞXfÜ f¸f°ff ¶f³fþeÊ³fZ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, k¶fe°fZ 49U¿fûÊÔ fZÔ ¹fWX fWX»fe ¶ffSX WX`, þ¶f dIYÀfe EIY ffMXeÊ IYûB°f³ff ¶fOÞXf ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ül

°fd¸f»f³ffOXb fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYe Uf´fÀfe°fd¸f»f³ffOXb IZY ·fe ³f°feþZ Vff³fQfSX SXWXZÜ

EAfBÊEOXeE¸fIZY ³fZ IbY»f 234 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 134ÀfeMXûÔ fSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü UWXeÔ OXeE¸fIZY-IYfÔ¦fiZÀf¦fNX¶fÔ²f³f IYû 98 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ þ¹f»fd»f°ff ³fZ IYWXf,k°fd¸f»f³ffOXb IZY »fû¦fûÔ IZY ´fid°f Af·ffSX þ°ff³fZ IZYd»fE ¸fZSXZ Vf¶QIYûVf ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ Vf¶Q ³fWXeÔ WX`ÔÜl

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞX AÀf¸f fSX ¶feþZ´fe IYf IY¶þf¶fÔ¦ff»f fZÔ QeQe °fû °fd¸f»f³ffOXb fZÔ þ¹ff ³fZ dQJf¹ff Q¸f´ffa

´ffa¨f SXfª¹f ¨fb³ffU


Ad²fIYfÔVf Ed¦þMX ´fû»f ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔEAfBÊEOXeE¸fIZY IYe WXfSX IYf A³fb ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff±ff AüSX fbØfbUZ»»fb IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ffMXeÊ OXeE¸fIZYIYû dRYSX ÀfZ ÀfØff d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IZY AfUfÀf IZY ¶ffWXSXþV³f IYf ffWXü»f dQJfÜ þ¹f»fd»f°ff IYe °fÀUeSXd»fE »fû¦f ´fMXfJZ RYûOÞX SXWXZ ±fZ AüSX þV³f ¸f³ff SXWXZ ±fZÜ

AÀf¸f fZÔ ·ffþ´ff IYf IY¸ff»fB³f fb³ffUûÔ fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYdSXV¸ff ·ffþ´ff ³fZ

AÀf¸f fZÔ dIY¹ff, þWXfÔ IbY»f 126 ÀfeMXûÔ fZÔ ÀfZ CXÀf³fZ86 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ ·ffþ´ff IYe BÀfVff³fQfSX dUþ¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe d¸f˜e f»feQ WXû ¦fBÊÜ15 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØfføYPÞX BÀf ffMXeÊ IYû ffÂf 26 ÀfeMXûÔ¸fZÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ dIÔY¦f¸fZIYSX ¶f³f³fZ IYfÀf´f³ff QZJ SXWXZ Afg»f BÔdOX¹ff ¹fb³ffBMXZOX OXZ fûIiYZdMXIYRiYÔMX (EAfBÊ¹fcOXeERY) IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ffAüSX CXÀfZ 13 ÀfeMXûÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXÀfZdUV½ffÀf ±ff dIY fb³ffU fdSX¯ff¸f dÂfVfÔIbY WXû³fZ fSXUWX dIÔY¦f¸fZIYSX IZY °füSX fSX CX·fSXZ¦ffÜ AÀf¸f IZY ·ffUe¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¶ff³fÊÔQ Àfû³fûUf»f ³fZ IYWXf dIY¶ffÔ¦»ffQZVfe fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe §fbÀf´f`NX ¶fÔQ IYSXf³fZ IZY

d»fE ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf Àfe¸ff IYû ´fcSXe °fSXWX Àfe»fIYSX³ff CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¶fOÞXe fb³fü°fe WXû¦feÜ

IZYSX»f fZÔ þfSXe SXWXe fSXÔ´fSXf´fi°¹fZIY fb³ffU fZÔ ÀfSXIYfSX IYû dU´fÃf fZÔ »ff³fZ

IYe IZYSX»f IYe fSXÔ fSXf BÀf ¶ffSX ·fe þfSXe SXWXeÜ IYfÔ¦fiZÀfIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¹fcOXeERY ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fBÊÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ffÔOXe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IY·feBÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ±feÜ »fZμMX OXZ fûIiYZdMXIYRiYÔMX (E»fOXeERY) IYû IbY»f 140 fZÔ ÀfZ 91 ÀfeMXûÔ

´fSX þe°f QþÊ IYe, þ¶fdIY ¹fcOXeERY IYû 47 ÀfeMXûÔ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ ffIY´ff ³fZ°ff U fcUÊ fb£¹f¸fÔÂfeUe.EÀf. A¨¹fb°ff³fÔQ³f ³fZ IYWXf, ¹fWX þ³ffQZVf·fiáf¨ffdSX¹fûÔ U CX³fIZY dJ»ffRY WX`, þû fdWX»ffAûÔIYe ¦fdSX¸ff ¶f³ffE SXJ³fZ fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZÜ ¶feþZ´fe ·feSXfª¹f ¸fZÔ A´f³ff Jf°ff Jû»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeAüSX CXÀfIYf EIY CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffU þe°f ¦f¹ffÜEIY d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX ·fe ¨fb³ffU þe°f³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ

´fbQÐQb¨fZSXe fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-Qi¸fbIY ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE 30 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff fZÔ17 ÀfeMXZÔ þe°f »feÔÜ A´f³fe ffMXeÊ EAfBÊE³fAfSXÀfe IYe WXfSX IZY ¶ffQ fbOXb¨fZSXe IZY fb£¹f¸fÔÂfe E³fSXÔ¦ffÀff¸fe ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ SXÔ¦ffÀff¸fe ³fZ ¹fWXfÔ SXfþ d³fUfÀf fSX CX´f SXfª¹f´ff»f EIZY dÀfÔWX IYû A´f³ffBÀ°feRYf ÀfüÔ´ffÜ SXÔ¦ffÀff¸fe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe I`Yd¶f³fZMX IYf BÀ°feRYf ÀfüÔ´fdQ¹ff WX`Ü BÀf þe°f IZY Àff±f WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àff»f 2011 fZÔ E³f SXÔ¦ffÀff¸fe IYe EAfBÊE³fAfSXÀfe IZY WXf±fd¸f»fe fSXfþ¹f IYf ·fe ¶fQ»ff »fZ d»f¹ffÜ SXÔ¦ffÀff¸fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A»f¦f WXûIYSX BÀf ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff±ff AüSX ÀfØffÀfe³f WXbE ±fZÜ fb³ffU Af¹fû¦f IZY A³fbÀffSX BÀf IZYÔQi VffdÀf°f fiQZVf IYe 30 ÀfeMXûÔ fZÔ ÀfZIYfÔ¦fiZÀf IYû 15 AüSX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe Qi¸fbIY IYû Qû ÀfeMXZ d¸f»fe WX`ÔÜ AÀf¸f U IZYSX»f fZÔ ÀfØff ¦fÔUf³fZ IZY¶ffQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff þe°f³fZ IZY d»fE ffMXeÊ IYdNX³f fZWX³f°f IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZMXÐUeMX dIY¹ff, »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff þe°f³fZ °fIY WX¸f IYdNX³f fZWX³f°f IYSXZÔ¦fZÜ

´fbQÐQb¨fZSXe fZÔ ¶f³fZ¦fe IYfÔ¦fiZÀf-Qi¸fbIY ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX

IYUSX ÀMXûSXe



Øff fZÔ Af³fZ ÀfZ fWX»fZ dUd·f³³f QfUZ fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE¦fE ±fZÜ CX³f¸fZÔ EIY fb£¹f EþZÔOXf IYf»fZ ²f³f IYf ·fe ±ffÜÀfSXIYfSX ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff ±ff dIY IYf»ff ²f³f Ufd´fÀfe »ff¹ff

þfE¦ffÜ Afþ °fIY IYf»ff ²f³f °fû Vff¹fQ WXe Uf´fÀf Af¹ff WXû»fZdIY³f ¶feþZ´fe IZY WXe ÀffÔÀfQ AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ÀIcY»f f»ffIYSX IYSXSXWXZ WX`Ô IYf»fe IY¸ff¹feÜ dþ»ff Vff¸f»fe IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZI`YSXf³ff »fûIYÀf·ff ÀfZ þe°fZ ¶feþZ´fe ÀffÔÀfQ WXbIbY¸f dÀfÔWX þû dIYOXeOXe´feEÀf (QZWXSXfQc³f fd¶»fIY ÀIcY»f) IZY fZ¹fSX¸f`³f ·fe WX`ÔÜ AüSXI`YSXf³ff fZÔ Q¶fÔ¦f ³fZ°ff fZÔ d¦f³f°fe Af°feWX`Ü OXeOXe´feEÀf ÀIcY»f IYe¦ffdþ¹ff¶ffQ fZÔ Àff°f ¶fifÔ¨fZ f»ff¹fe þf SXWXe WX`ÔÜ

B³f ¶fifÔ¨fûÔ fZÔ ÀfZ IZYU»f Qû ¶fifÔ¨fZ (ÀfZ¢MXSX st U ¦fûdUÔQ´fbSX¸f)°fû Àfe¶feEÀfBÊ ÀfZ ff³¹f°ff fif~ WX`Ô ffÔ¨f ¶fifÔ¨fZÔ (AVfûIY³f¦fSX,¶ff´fc²ff¸f IYe ¶fifÔ¨f) IYe Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ ÀfZ ff³¹f°ff fif~ ³fWXeÔ WX`ÔÜ»fZdIY³f þ³f°ff IYû ¦fb¸fSXfWX IYSXIZY Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ ÀfZ ff³¹f°ff

dQJfIYSX EOXd¸fVf³f »fZ°fZ WX`Ô AüSX ÀIcY»f f»ff SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ¹fZ¶f¨¨fûÔ IYf EOXd¸fVf³f Àfe¶feEÀfBÊ ÀfZ ff³¹f°ff dQJfIYSX EOXd¸fVf³f»fZ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EOXd¸fVf³f QcÀfSXe ¶fifÔ¨f ÀfZ IYSXUfIYSX °f±ff E¦þf¸f·fe QcÀfSXe ¶fifÔ¨f ÀfZ IYSXUfIYSX Ad·f·ffUIYûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYfIYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ þû ·fe ¶f¨¨fZ B³f ÀIcY»fûÔ fZÔ QfdJ»ff »fZ°fZ WX`Ô CX³f¶f¨¨fûÔ fSX ¹fWX ¶fÔdQVf WXû°fe WX` dIY ÀIcY»f ÀfZ WXe A´f³fe fbÀ°fIZYÔ UOÑZÀf JSXeQZÔÜ

dþÀfIZY f»f°fZ ¹fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ fbÔWX ffÔ¦fe SXIY¸f UÀfc»f°fZ WX`ÔÜ ¹fdQIYûBÊ ¶f¨¨ff ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ fbÀ°fIY JSXeQ³ff ffWX°ff WX` °fû CX³f ¶f¨¨fûÔIYû ÀIcY»f dÀf»fZUÀf °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜ Ad·f·ffUIYûÔ IYûJSXeQe ¦f¹fe fbÀ°fIY AfdQ IYf f¢IYf d¶f»f ¹ff f¢IYe SXÀfeQ AfdQ³fWXeÔ Qe þf°feÜ ÀIcY»f IZY Àff±f Àff±f IYBÊ ¶fbIY ÀfZ»fSX ·fe A´f³ffd¶fþ³fZÀf ÀIcY»f fZÔ WXe f»ff SXWXZ WX`ÔÜ

B³fIZY ÀIcY»f fZÔ °fIYSXe¶f³f EIY WXþfSX ¶f¨¨fûÔ IZY QfdJ»fZ WXû°fZWX`Ô AüSX fid°f EIY ¶f¨¨fZ IYe dIY°ff¶f JSXeQ³fZ IZY d»fE Qû WXþfSX ÀfZ´ffÔ¨f WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY IYf J¨fÊ IYSX³fZ fOX°fZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ IY¸f ÀfZ

IY¸f °feÀf ÀfZ ff»feÀf fiddþÀf¸fZÔ EIY ÀIcY»f IYû Eþf°fZ WX`ÔÜ dRYSX ·fe ³fZ°ffþeIYSXIZY WXeQ¸f »fZÔ¦fZÜ A¶fÀfSXIYfSXûÔ ³fZ fÔÂfe AfdQ IZ

BÀf Àf¸f¹f IZY³Qi fZÔ ¶°fSXRY °fû ÀfSXIYfSX ÀU¨LSXWXe WX`, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRd»f~ WXûIYSX A´f³fe IYf»A»ffUf ¦ffdþ¹ff¶ffQ fZÔ IY¸ff¹fe IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WX`Ô

´fÈ±Ue dÀfÔWX ¶feþZ´fe ¸ffd»fIY WX`Ô AüSX ¦fûdUÔQ´ b¶fûOXÊ ÀfZ ff³¹f°ff IZY d¶f³fSXf¸fdIYVf³f BÔÀMXeMX¹fcMX Ad»fÀMX ³fe¨fZ Qe þf SXWXe W `

Àf

IYUSX ÀMXûSXe


d°fVf°f ÀIcY»f IZY Jf°fZ fZÔ þf°ff WX`ÜEIY WXe Àf~fWX fZÔ »ffJûÔ IZY UfSXZ ³¹ffSXZ WXû

þe IYWX°fZ WX`Ô dIY WX¸f ·fiáïf¨ffSX IYû J°¸ff ÀfZ fWX»fZ ·fe WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ d´fL»feIZY fQ ·fe AfdÀf³f SXWX fbIZY WX`ÔÜ ¶feþZ´fe IYe ÀfSXIYfSX f»f SXWXe WX` AüSX EIYL ·ffSX°f, ·fiáïf¨ffSX fböY ·ffSX°f IYf ³ffSXf QZRY ¶feþZ´fe ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ EZÀfZ IYf¹fûÊÔ fZÔf»fe IY¸ff¹fe IYSX³fZ fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ B³fIZYIYBÊ EZÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff WX`Ô þû A´f³fe IYf»feÜ IZY UdSXâ ³fZ°ff WX`Ô þû ¦fie³f dRY»OX ÀIcY»f IZY´fbSX¸f fZÔ ¦fie³f RYe»OX ÀIcY»f IYe Àfe¶feEÀfBÊff WXe f»ff SXWXZ WX`ÔÜ Af»fûIY ¦f¦fÊ,AfdQ IYBÊ EZÀfZ ÀIcY»f Vffd¸f»f WX`Ô dþ³fIYeWX`Ü

IYUSX ÀMXûSXe


EÀf.IZY.SXf¯ff (¶¹fcSXû feRY fZSXNX, E³f´feMXe)

Àff dIY Af´f þf³f°fZ WXÔ Afþ IZY fdSXUZVf fZÔdVfÃff IYf ¶fWXb°f WXe fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f WX`þWXfÔ QZVf ´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX dVfÃff IYf

´fi¨ffSX EUÔ ´fiÀffSX WXû SXWXf WX` ¶fOÞXe-¶fOÞXe dVfÃf¯fÀfÔÀ±ffEÔ ·fe Jb»f SXWXe WX` QZVf fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXZÔ ·feþWXfÔ dVfÃff ´fSX þûSX QZ SXWXe WX` AüSX UWXe d³fþeÀfÔÀ±ffEÔ ·fe dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fE ³fE Af¹ff¸fÀ±ffd´f°f IYSX SXWXe WX`Ô Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff dIY IZYÔQiÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2000- 2001 fZÔ fifSXÔd·fIY dVfÃffIYû füd»fIY Ad²fIYfSX IYe ßfZ¯fe fZÔ SXJf ±ff AüSX

ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYe ±fe dþÀfIYf³ffSXf ±ff kÀf¶f fPÞXZ - Àf¶f ¶fPÞXZl ¹fWX Ad·f¹ff³f BÀfCXïZV¹f ÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ÀfÔ°fû¿fþ³fIY¦fb fUØff Uf»fe fif±fd¸fIY dVfÃff IYf ÀffUÊ·füd¸fIYSX fIYû ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 10 U¿fûÊÔ IYf »fÃ¹f SXJf¦f¹ff ±ff EUÔ CX´fdÀ±fd°f IY¸f WXû³fZ IZY f»f°fZ f²¹ff³f¸fZÔ ·fûþ³f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊ ³fE ÀIcY»f Jû»fZ¦f¹fZ U fbSXf³fZ ÀIcY»fûÔ fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYû ·feCX´f»f¶²f IYSXf¹ff ¦f¹ff ´fSXÔ°fb d³fþe ÀIcY»fûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ fZÔ dVfÃff IYe ¦fb fUØff³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊ þ¶fdIY ÀfUÊ dUdQ°f WX` dIY d³fþeÀIcY»fûÔ IZY A²¹ff´fIYûÔ EUÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY

A²¹ff´fIYûÔ IYf UZ°f³f ff³f fZÔ ·fe Qû¦fb³fZ ÀfZ ª¹ffQf IYfAÔ°fSX WX` IYWXeÔ ³ff IYWXeÔ fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ³f WXû³fZ U ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY A²¹ff´fIYûÔIYe QÈPÞX B¨LfVfdöY IZY ³f WXû°fZ WXbE ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔIYe dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff IZY WXf»ff°f ¶fWXb°f WXe d¨fÔ°ffþ³fIY WX` BÀf ff¸f»fZ fZÔ fif±fd¸fIY ÀIcY»fûÔ fZÔ dVfÃffIYe ¦fb¯fUØff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Àfb»°ff³f´fbSX IZY EIYdVfÃfIY dVfUIbY¸ffSX ´ffNXIY ³fZ ¸ff³f³fe¹f CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ff ±ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊÀfb²feSX A¦fiUf»f IYe JÔOX´feNX ³fZ EZd°fWXfdÀfIYR`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf dIY CXØfSX fiQZVf IZY fÔdÂf¹fûÔAd²fIYfdSX¹fûÔ ³¹ff¹f²feVfûÔ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ UZ°f³f

I`YÀfZd¸f»fZ¦fe ¶f¨¨fûÔ IYû

¦fb¯fUØff Uf»fe dVfÃff,´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ

WX` ¦fÔ·feSX

ªf`

¦fb¯fUØff Uf»fe dVfÃff ¶f¨¨fûÔ IYf

¸füd»fIY Ad²fIYfSX

IYUSX ÀMXûSXe


´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IZY ¶f¨¨fû IYû fdSX¿fQe¹f´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX³ff Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þfE³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb²feSX A¦fiUf»f ³fZ BÀf ff¸f»fZ fZÔ R`YÀf»ffÀfb³ff°fZ WXbE AfQZVf IYe AU¸ff³f³ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYd»fE QÔOX IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ·feIYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¹fdQ¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ,³¹ff¹f²feVfûÔ AüSXÀfSXIYfSX ÀfZ UZ°f³f fif~ IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY ¶f¨¨fZ ¹fdQdIYÀfe EZÀfZ d³fþe ÀIcY»f fZÔ ·fZþf þf°ff WX` þû CXØfSX´fiQZVf ¶fûOXÊ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f ³fWXeÔ WX` °fû EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZRYeÀf IZY øY´f fZÔ ·fb¦f°ff³f dIYE þf³fZ Uf»fe SXfdVf IZY¶fSXf¶fSX ²f³fSXfdVf fi°¹fZIY fWXe³fZ ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ fZÔ°f¶f °fIY þ¸ff IYSXfBÊ þfE þ¶f °fIY IYe A³¹f °fSXWXIZY fif±fd¸fIY ÀIcY»f fZÔ EZÀfe dVfÃff þfSXe SXWX°fe WX`BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ,ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ,³¹ff¹ff²feVfûÔ AüSX ÀfSXIYfSXÀfZ UZ°f³f fif~ IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ fZÔ WXOÞXIÔY´f f¨f ¦f¹ff±ff BÀf ¸ff¸f»fZ IYû IYûMXÊ °fIY »fZ þf³fZ Uf»fZÀfb»°ff³f´fbSX IZY dVfÃfIY dVfUIbY¸ffSX ´ffNXIY IYûBÀfIYe IYe¸f°f fbIYf³fe fOÞXe ±fe dVfU IbY¸ffSX ffNXIYIYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIYAf´f A³fb fdÀ±f°f SXWXZ WXÔ þ¶fdIY dVfU IbY¸ffSX ffNXIY

IYf IYWX³ff ±ff dIY CX³WXûa³fZ AUIYfVf IZY d»fE fif±fÊ³ff´fÂf dQ¹ff WXbAf ±ffÜ WXf»ffÔdIY IYûMXÊ IZY QJ»f IZY¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû dVfU IbY¸ffSX ´ffNXIY IYû ¶fWXf»fIYSX³ff fOÞXf ±ffÜ

¸ff³f³fe¹f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY CXÀf EZd°fWXfdÀfIYd³f¯fÊ¹f IZY ¨f»f°fZ ¸fûQe ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff IZYdU²ff¹fIY ÀfbQZVf Vf¸ffÊ ³fZ EIY fi`Àf Uf°ffÊ IZY QüSXf³f¶f°ff¹ff dIY dU²ff³fÀf·ff IZY U¿fÊ 2016 IZY fi±f¸f ÀfÂf¸fZÔ ´fiV³fIYf»f IZY QüSXf³f dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZYõfSXf fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¶fZdÀfIY dVfÃff fÔÂfe AWX¸fQWXÀf³f ÀfZ fiV³f dIY¹ff dIY ¢¹ff ¶fZdÀfIY dVfÃff fÔÂfe¶f°ff³fZ IYe IÈY´ff IYSXZÔ¦fZ dIY ff³f³fe¹f CX¨¨f ¹ff¹ff»f¹fB»ffWXf¶ffQ õfSXf ¶fZdÀfIY dVfÃff fZÔ Àfb²ffSX WXZ°fb Àf·feVffÀfIYe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ EUÔSXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYe fifSXÔd·fIY dVfÃff ÀfSXIYfSXeÀIcY»fûÔ fZÔ WXe IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`Ô °fû ¢¹ffÀfSXIYfSX CXÀf ½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fc IYSXUf³fZ WXZ°fb IYûBÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX` ¹ff IYe ¦fBÊ WX` þ`Àff dIY´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ ±feÜ

BÀf ´fiV³f IZY þUf¶f ¸fZÔ ¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fÔÂfeAWX¸fQ WXÀf³f ³fZ IYWXf IYe ¸ff³f³fe¹f CX¨¨f³f¹ff¹ff»f¹f B»ffWXf¶ffQ õfSXf ´ffdSX°f AfQZVf IZYdU÷Yð ³¹ff¹f dU·ff¦f IZY fSXf¸fVfÊ IZY CX´fSXfÔ°f ff³f³fe¹f

CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ dUVfZ¿f A³fbÄff¹fûdþ°f ¹ffd¨fIYf Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY AfQZVf QZdQE ¦fE WX`Ô ÀfbQZVf Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fdQ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff¶fPÞXf³fe WX` °fû ¸ff³f³fe¹f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ þûAfQZVf dQ¹ff ±ff UWX ´fiQZVf ¸fZÔ »ff¦fc WXû³ff ¨ffdWXE´fSXÔ°fb ¶fOÞXZ JZQ IYf dU¿f¹f WX` dIY fiQZVf ÀfSXIYfSX BÀfd³f¯fÊ¹f IZY dU÷Yð ff³f³fe¹f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f fZÔþf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX` ÀfbQZVf Vf¸ffÊ IYf IYWX³ffWX` dIY ¦fb¯fUØff Uf»fe dVfÃff ¶f¨¨fûÔ IYf ¸füd»fIYAd²fIYfSX WX`Ü

UWX ¶f¨¨fûÔ IYû d¸f»f³ff WXe ffdWXE CX³WXûÔ³fZ fiQZVfIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fb fUØff Uf»fe dVfÃff IYf WXIY dQ»ff³fZIZY A´f³fZ ÀfÔIY»´f IYû QûWXSXf¹ff AüSX IYWXf dIY ¹fdQ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ff³f³fe¹f CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fÊ¹fIYû ff³f³fe¹f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f fZÔ fb³fü°fe QZ°fe WX`°fû UWX fiQZVf IZY ¶f¨¨fûÔ IZY WXIY fZÔ ff³f³fe¹f CX ¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f fZÔ BÀf »fOÞXfBÊ IYû fcSXe þe þf³f ÀfZ »fOÞXZÔ¦fZÜ WX¸f °fû AÔ°f¸fÊ³f ÀfZ ffWXZÔ¦fZ dIY ÀfbQZVf Vf¸ffÊ fiQZVfIZY ¶f¨¨fûÔ IZY WXIY IZY d»fE ¸ff³f³fe¹f CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f fZÔ »fOÞXfBÊ IYû »fOÞXZÔ AüSX þe°fZÔ, dþÀfÀfZ´fiQZVf U QZVf IZY ¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIYf ¦fb¯fUØff Uf»fedVfÃff d¸f»f ÀfIZYÔÜ

IYUSX ÀMXûSXe-½¹fa¦¹f


Afþ dUôf»f¹f fZÔ ¶fWXb°f fWX»f fWX»f WX`ÜÀf¶f IbYL ÀffRY - Àfb±fSXf, EIY Q¸f Àf»feIZY ÀfZ ÜÀfb³ff WX` d³fSXeÃf¯f IYû IYûBÊ ÀffWX¶f Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ´fcSXf dUôf»f¹f fIYf¨fIYÜd³f¹f°f Àf¸f¹f fSX ÀffWX¶f dUôf»f¹f fWXbÔ¨fZ ÜdNX¦f³ff IYQ, SXü¶fQfSX fZWXSXf, AüSX AfhJZÔ °fû þ`ÀfZþe°fZ þe fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSX QZÔ Ü´fcSXZ fdSXÀfSX IZY d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ CX³fWXûÔ³fZ IYÃffAûÔ IYf ÷YJ dIY¹ff ÜIYÃff ffÔ¨f IZY EIY dUôf±feÊ IYû CXNXf IYSX fcLf¶f°ffAû QZVf IYf fi²ff³f¸fÔÂfe IYü³f WX` ?¶f¨¨ff ¶fû»ff -þe SXf¸f »ff»f ÜÀffWX¶f ¶fû»fZ -¶fZMXf fi²ff³f fÔÂfe ?¶f¨¨ff - SXf¸f»ff»f ÜA¶f ÀffWX¶f ¦fbÀÀffE - A¶fZ °fbÓfZ ffÔ¨f fZÔ dIYÀf³fZ fWXbÔ¨ff¹ff? ´f°ff WX` f`Ô °fZSXf ³ff¸f IYfMX ÀfIY°ff WXch Ü¶f¨¨ff - I`YÀfZ IYfMXû¦fZ ?¸fZSXf °fû ³ff¸f WXe ³fWXeÔ d»fJf WX`Ü¸f`Ô °fû ¶ffWXSX ¶fIYSXe fSXf SXWXf ±ff ÜBÀf ffÀMXSX ³fZ IYWXf IYÃff fZÔ ¶f`NXþf QÀf ÷Y´fE d¸f»fZÔ¦fZ Ü°fc °fû ¹fZ ¶f°ff ÷Y´fE °fcQZ¦ff ¹ff ffÀMXSX ?

ÀffWX¶f ·fb³f·fb³ff°fZ WXbE ffÀMXSXþe IZY ffÀf ¦fE ,IYOXÞIY AfUfþ fZÔ fcLf -¢¹ff fþfIY ¶f³ff SXJf WX`ÜRYþeÊ ¶f¨¨fZ ¶f`NXf SXJZ WX`Ô Ü´f°ff WX` f`Ô °fb¸WXZ ³füIYSXe ÀfZ ¶fJfÊÀ°fIYSX ÀfIY°ff WXchÜ¦fbøYþe - IYSX QZ ·ffBÊ Ü¸f`Ô IYü³f Àff ¹fWXfh IYf ffÀMXSX WXch Ü¸ffÀMXSX- °fû fZSXf fOÞXûÀfe QbIYf³fQfSX WX` ÜUû QbIYf³f IYf Àff¸ff³f »fZ³fZ VfWXSX ¦f¹ff WX`ÜIYWX SXWXf ±ff EIY JcÀfMX ÀffWX¶fAfE¦ff, ÓfZ»f »fZ³ffÜ

A¶f °fû ÀffWX¶f IYf ¦fbÀÀff Àff°fUZÔAfÀf¸ff³f fSXÜ´f`SX fMXIY°fZ WXbE fi²ff³ff²¹ff´fIY IZYÀff¸f³fZ þf fWXbÔ¨fZÜd¨f»»ffIYSX ¶fû»fZ, ¢¹ff AÔ²fZSX¦fQeÊ WX` VfSX¸f ³fWXeÔ Af°feÜ¢¹ff BÀfe IZY d»fE °fb¸WXfSXZ ÀIcY»fIYû ÀfSXIYfSXe B¸fQfQ d¸f»f°fe WX`Ü´f°ff WX` ,¸f`Ô °fb¸WXfSXZ ÀIcY»f IYe ff³¹f°ff Àf¸ff~IYSX ÀfIY°ff WXchþUf¶f Qû d´fiÔdÀf´f»f ÀffWX¶fÜd´fiÔdÀf´f»f ³fZ QSXfþ ÀfZ EIYÀfü IYe ¦fçe d³fIYf»f IYSX fZþ´fSX SXJe AüSX ¶fû»ff -¸f`Ô IYü³f Àff d´fiÔdÀf´f»f WXchd´fiÔdÀf´f»f °fû fZSXZ ff¨ff WX`Ô Ü´fifg´fMXeÊ OXed»fÔ¦f ·fe IYSX°fZ WX`ÔAfþ EIY ÀfüQZ IYf ¶f¹ff³ff »fZ³fZVfWXSX ¦fE WX`ÔÜIYWX SXWXZ ±fZ, EIY IY¸f¶f£°f d³fSXeÃf¯fIYû AfE¦ff, CXÀfIZY fbÔWX fZ ¹fZ¦fçe ffSX³ff AüSX QRYf IYSX³ffÜ

ÀffWX¶f ³fZ fbÀIYSXf°fZ WXbE ¦fçe þZ¶f IZYWXUf»fZ IYe AüSX ¶fû»fZ - Afþ ¶f¨f ¦f¹fZ °fb¸f Àf¶fÜA¦fSX Afþ ff¸ffþe IYû ÀfOÞXIY IZY NXZIZY IZY¨f¢IYSX fZÔ VfWXSX ³ff þf³ff WXû°ff, AüSX A´f³fe þ¦fWX Uû fbÓfZ ³ff ·fZþ°fZ °fû °fb¸f fZÔ ÀfZ EIY IYe ·fe ³füIYSXe ³ff ¶f¨f°fe Ü

Afþ IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff fSX ½¹fa¦¹f¸fbIZYVf fü¹fÊ

¦»ffQZVf fZÔ ªf¸ff¹f°f-E-BXÀ»ff¸fe IZY fi fbJ¸fûd°fWXfSX SXWX¸ff³f d³fªff¸fe IYû 1971 IZY¸fbd¢°f Àfa¦fif¸f IZY QüSXf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¹fbð

A´fSXf²fûÔ IZY d»fE Qe ¦fBÊX RYfaÀfe IZY ¶ffQ °f³ffU ¶fPÞX¦f¹ff W`XÜ IY˜XSX´fa±fe ·fe ¶fSXf¶fSX ³f¸fÊ´fad±f¹fûÔ IYe ªff³f»fZ SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ WXf»ff°f fZÔ IY·fe ·fe UWXfa ¶fOÞZX Jc³f-JSXf¶fZ IYe Àfa·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ fWX»fZ WXe QZVf fZÔA»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ, ²f¸fÊ-d³fSX´fZÃf¶»ff¦fSXûÔ, ¶fbdðªfedU¹fûÔ AüSX dUQZdVf¹fûÔ IYe WX°¹ffAûaIYf dÀf»fdÀf»ff ÷YIY³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜd´fLX»fZ ¸fWXe³fZ QZVf IYe Àf¸f»f`Ôd¦fIY ´fdÂfIYf IZYÀfa ffQIY ªfb»fWf»f ¦f³³ff³f IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY¶ffQ EIY Aa¦fiZªfe ´fiûZRZYÀfSX dÀfQÐQeIYe, EIY dWX³QcQªfeÊ U EIY ³ffdÀ°fIY dUd²f-LXfÂf IYe WX°¹ff¹fZÔ IYe¦fBÊXÜ BXÀf ¸fWXe³fZ IZY Vfb÷Y ¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ²ffd¸fÊIYÀfcRYe IYe WX°¹ff BXÀfIYe °ffªff d¸fÀff»f W`XÜ IYfd¶f»fZ¦füSX W`X dIY BXÀf »ff»f IZY Vfb÷Y IZY ffSX fWXe³fûÔ fZÔ EZÀfeQÀf UfSXQf°fZÔ WXû ¨fbIYe W`Xa ªf¶fdIY 2015 IZY ´fcSZXÀff»f ¸fZÔ EZÀfe IZYU»f °fe³f §fMX³ffEa WbXBÊX ±feaÜ Àff»f2013 IZY ¶ffQ ÀfZ »f¦f·f¦f EZÀfZ 37 ªff³f»fZUf WX¸f»fZWXû fbIZY W`ÔX f¦fSX A¶f °fIY IZYU»f EIY ff¸f»fZ fZÔAQf»f°f IYf R`YÀf»ff Af¹ff W`X AüSX 4 A³¹f ¸fZÔ¨ffªfÊVfeMX QfdJ»f WbXBÊX W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ªf¶fdIYÀfe QZVf IYe ¶fbd³f¹ffQ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX fSX SXJe

ªff¹fZ¦fe °fû UWX IY XSX fa±fe ¶f³f WXe ªff¹fZ¦ffÜEZÀff ³fªfSX Af°ff W`X dIY ¶ffa¦»ffQZVf

·fe ffdIYÀ°ff³f ªf`Àff ¶f³f°ff ªff

SXWXf W`XÜBX³f Af°faIYe §fMX³ffAûa IZY ¶fPÞX³fZ IYe EIY ¶fOÞXe

UªfWX QWXVf°f¦fQeÊ IZY ff¸f»fûÔ IZY MÑXf¹f»f AüSX CX³fIZYdJ»ffRY WXû³fZ Uf»fe ªfUf¶fe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ fZÔ ¶fPÞX°feªff SXWXe PXe»f-PXf»f U ³f¸feÊ W`XÜ ¢¹fûÔdIY BX³fAd²fIYfaVf §fMX³ffAûa IYû ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ ³fZ JbQAaªff¸f dQ¹ff W`X AüSX ªfû QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dWaXÀffR`Y»ff SXWZX W`ÔX AüSX ªfû Af¸f »fû¦fûÔ fZÔ ²ffd¸fÊIY Àfe¸ffIZY DY´fSX CX³WZÔX CXNXIYSX Àfû¨f³fZ IYe SXfWX IYû ¶fWbX°f¸fbdVIY»f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ª¹ffQf°fSX °f°UûÔ IYfÀfa¶fa²f IY˜XSX´fa±fe ffMXeÊ ªf¸ff¹f°f-E-BXÀ»ff¸fe ÀfZ W`Xªfû A·fe ·fe ²ffd¸fÊIY IYfOÊX JZ»f SXWXe W`X AüSX CXÀfZ´ffdIYÀ°ff³f IYf WX¸fQQÊ ff³ff ªff SXWXf W`X dªfÀf³fZ A·fe°fIY 1971 ¸fZÔ ´ffIY RYüªf õfSXf ¶ffa¦»ffQZVf IZYdJ»ffRY dIYE ¦fE A°¹ff¨ffSX IYf A´fi°¹fÃf °fSXeIZYÀfZ ·fe dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀff »f¦f°ff W`X ªf¸ff¹f°f-E-BXÀ»ff¸fûÔ IZY BXÀ»ff¸fe EªfZ³OZX IYe Af»fû¨f³ffIYSX³fZ Uf»ff IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f W`X, CXÀfIZYIYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY d³fVff³fZ fSX W`XÜ Af¸f £¹ff»f ¹fZ ·feW`X dIY VfZJ WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CX¦fiUfQ IZY

Jf°¸fZ IZY d»f¹fZ IYûBÊX NXûÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfeUªfWX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EZÀfZ °f°UûÔ IZY dJ»ffRY¹fbðÀ°fSX ´fSX ªfUf¶fe IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IZY d»fEÀfaÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe ·fe EIY IYfSX¯f W`XÜ

¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ A»fIYf¹fQf IYe ¸füªfcQ¦fe IZYA»ffUf A¶f BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX Aa°fSfÊáÑXe¹fAf°faIYUfQe Àfa¦fNX³f ·fe QZVf ¸fZÔ ´f`SX ªf¸ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXf W`X AüSX QZVf ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦feÀf¦faNX³f IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜBXÀf ¶fe¨f AfBÊXEÀf ³fZ CX¢°f ³f¸fÊ´fad±f¹fûÔ IYe IbYLXWX°¹ffAûa IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe IY¶fc»f IYe W`XÜ ªf¶fdIYVfZJ WXÀfe³ff CXÀfIZY UªfcQ ÀfZ BX³IYfSX IYSX°fe W`X AüSXQZVf fZÔ R`Y»ff¹fZ ªff SXWZX CX¦fiUfQ IYû A´f³fe dUSXû²fe¶ffa¦»ffQZVf ³fZVf³f»f ffMXeÊ U ªf¸ff¹f°f-E-BXÀ»ff¸fûÔIYû dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff°fe W`ÔXÜ A¸fSXeIYf ³fZ QZVf fZÔ R`Y»fZCX¦fiUfQ õfSXf ªffSXe BX³f dÀf»fdÀf»fZUfSX WX°¹ffAûa fSX¦fWXSXe d¨f³°ff ªf°ffBÊX W`X AüSX BX³f °f¸ff¸f ff¸f»fûÔ IYeªffa¨f IYSXf³fZ fSX ªfûSX dQ¹ffÜ 2013 fZÔ kdOXRZY³OXSX

AfgRY BXÀ»ff¸fl ³ff¸fIYÀfaÀ±ff ³fZ 84¶ffa¦»ffQZVfe dUõf³fûÔ,

IYf¹fÊIY°ffÊAûa U ¶»ff¦fSXûÔIYe EIY d»fÀMX ¶f³ffBÊX ±fe

dªfÀfZ CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX IYû·fZªff ±ff »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ

BXÀfIYû ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ³fWXeÔd»f¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY QZVf

IbY»fQe´f °f»fUfSXUdSX¿NX fÂfIYfSX

¶ffa¦»ffQZVf fZÔ d¶f¦fOÞX°fZ WXf»ff°f¶ffa

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f


¸fZÔ IY˜XSX´fa±fe °f°U A´f³fZ ³ff´ffIY faÀfc¶fûÔ fZÔ ÀfRY»fWbXE ªff SXWZX W`ÔXÜ 1988 IYû QZVf IZY ÀfadU²ff³f ¸fZÔAfNXUfa ÀfaVfû²f³f dU²fZ¹fIY ffdSX°f WbXAf ±ff dªfÀf¸fZÔBXÀ»ff¸f IYû SXfªfIYe¹f ²f¸fÊ IYf QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜBXÀf fifdU²ff³f IYû IbYLX ²f¸fÊd³fS´fZÃf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ³fZAQf»f°f fZÔ fb³fü°fe Qe ±feÜ A¶f 28 Àff»f fbSXf³feBXÀf ¹ffd¨fIYf IYû WXfBÊXIYûMÊX ³fZ JfdSXªf IYSX dQ¹ff W`XÜ¹ffd³f ¶ffa¦»ffQZVf A¶f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX ³fWXeÔ ¶f³fÀfIZY¦ffÜ BXÀfÀfZ IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ AüSX ¶fb»faQWbXE W`ÔXÜ

dIYÀfe QZVf IYe fWXf³f°ff BXÀf ¶ff°f fSX °f¹f WXû°feW`X dIY CXÀf QZVf fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ AüSX IY¸fªfûSX U¦fÊIZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f I`YÀff ¶f°ffÊU WXû SXWXf W`XÜA»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°fûÔ fSX ³fªfSX SXJ³fZ Uf»fe EIYÀfaÀ±ff kdWX³Qc-¶füð-BÊXÀffBÊX AûBX¢¹ff ´fdSX¿fQl ³fZA´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BX³f °fe³fûÔ ²ffd¸fÊIY Àf¸fbQf¹fûÔ IYe¶fQWXf»fe IYf U¯fÊ³f dIY¹ff W`X ªfû IYfRYe ¨füÔIYf³fZUf»ff W`XÜ dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX AIZY»fZ 2015 ¸fZÔA»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹fûÔ IZY 24 »fû¦fûÔ IYû ffSX OXf»ff¦f¹ffÜ 20 IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WbXAf AüSX 1500 ÀfZª¹ffQf fdSXUfSX ªfb»¸f AüSX ª¹ffQ°fe IZY dVfIYfSX WbXEÜ¹fZ Àf¶f QZVf fZÔ ffBÊX ªff SXWXe JSXf¶f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ffIZY IYfSX¯f §fdMX°f WbXAfÜ BXÀfIZY A»ffUf BX³fIZY fc»f¸fZÔ fedOÞX°fûÔ IYf Àf¸ffªf fZÔ WXfdVf¹fZ fSX WXû³ff ·fe ff³ffªff SXWXf W`XÜ dªfÀfIYe UªfWX ÀfZ ªff³f¶fcÓf IYSX C³WZÔXdVfIYfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY fcªff À±ff³fûÔIZY °fûOÞX-RYûOÞX IYe §fMX³ff¹fZÔ °fû ¶fSXf¶fSX WXû°fe WeSXWX°fe W`ÔX AüSX ¶fWbXÀfa£¹fIY fbÀf»f¸ff³f U IY˜XSX´fa±feAWX¸fedQ¹fûÔ U dVf¹ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe ¶fQfÊV°f³fWXeÔ IYSX°fZÜ VfZJ WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX IYe fb£¹f °ffIY°f

·ffSX°f W`X ªfû WXSX °fSXWX ÀfZ CXÀfIYe ¸fQQ IYSX°ff W`XÜVff¹fQ BXÀf C¸¸feQ IZY Àff±f WXf»f WXe fZÔ ¶ffa¦»ffQZVfIZY ¸faÂfe EIZYE³f WXIY ³fZ QZVf ¸fZÔ ´ffBÊX ªff SXWXeASXfªfIY°ff IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX ¸fbd¢°f-dUSXû²f°f°UûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZ ·ffSX°f ÀfZ fQQ ffa¦fe W`XÜCX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ °f°U QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ¶ff²ff OXf»f SXWZX W`ÔX AüSX Vffad°f ·fa¦f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ°fSXWX-°fSXWX IYe dWaXÀfIY ¦fd°fdUd²f¹ffa Àfa ffd»f°f IYSX³fZIYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³f°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f ³fZ QZVf IYe ÀfSXIYfSXIYû fQQ IYSX³fZ IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ff W`XÜ

¦fªfÊ ¹fZ dIY ¶ffa¦»ffQZVf ¸fZÔ IY˜XSX´fad±f¹fûÔ õfSXf

dÀf»fdÀf»fZUfSX ³f¸fÊ´fad±f¹fûÔ IYe IYe ªff SXWXe WX°¹ffAûaÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ QZVf IYe LXdU ²fcd¸f»f WXû SXWXe W`XAüSX CXÀfZ EZÀfZ QZVf IYe fWX¨ff³f d¸f»f³fZ »f¦fe W`X ªfWXfaÀU°faÂf dU¨ffSXûÔ IZY d»f¹fZ IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ff°fAüSX JSXf¶f ³f WXûÔ ÀfSXIYfSX IYû dÀ±fd°f fZÔ Àfb²ffSX IZYd»f¹fZ NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYû¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ IZY Àf·fe ¸fû¨fûË ´fSX d³f´fMX³fZ IZY d»f¹fZA´f³fe BÊX¸ff³fQfSXe AüSX QÈPÞX ÀfaIY»´f IYf ´fdSX¨f¹fQZ³ff WXû¦ffÜ CXÀfZ ¹fZ ·fe QZJ³ff WXû¦ff dIY EZÀfeWX°¹ffAûa IZY ff¸f»fûÔ IYe AQf»f°fe fidIiY¹ff ªf»Qe ÀfZªf»Qe fcSXe WXûÜ

A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY fcªffÀ±ff³fûÔ IZY °fûOÞX-RYûOÞX

IYe §fMX³ff¹fZÔ °fû ¶fSXf¶fSX WXû°feWe SXWX°fe W`ÔX AüSX ¶fWbXÀfa£¹fIY¸fbÀf»f¸ff³f U IY˜XSX´fa±feAWX¸fedQ¹fûÔ U dVf¹ff¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f


dU¸fû¨f³f


³fZVf³f»f fiZÀf MXfBX¸Àf ffdÀfIY fdÂfIYfIZY dU¸fû¨f³f IYe IbYLX Óf»fdIY¹ffa

ØfSX´fiQZVf fZÔ fb³ffUe QfÔU f»fZ þf³fZ »f¦fZ WXÔ`ÜBÀfIYf fi¸ff¯f fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe IYe QûÀff»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fe þ³fÀf·ff

ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ IYSX³ff WX`Ü ¨fb³ffUe d¨fÔ°ff ¸fZÔ WXe¸ff¹ffU°fe ³fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¶fWXb¸f°f¶f³fUf¹ff °ffdIY ¹fc´fe IZY ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ ¸fZÔ CX³fIYeÀfZIbY»fSX fWX¨ff³f f`NXZÜ CX²fSX ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf´fiQZVf ÀfZ »fZ IYSX dþ»ff Àf¦fÔNX³f fZÔ fb³ffUe fIYÀfQ

ÀfZ R`YÀf»fZ »fZ SXWXe WX`Ü B³fÀf¶f¸fZÔ ¨füÔIYf³fZ Uf»ff

IYf¸f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZYÀfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ¹ffQU

IYf WX`Ü SXfª¹fÀf·ff IZY Àff°f AüSX dU²ff³fÀf·ff IZYdþ³f AfNX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` CXÀf¸fZÔþf°fe¹f SXfþ³fed°f IZY fÔ°fSXZ WXÔ °fû fbSXf³fZ PXSXZÊ fSX »füMX³ff·fe WX`Ü A¸fSXdÀfÔWX IYû Uf´fÀf SXfª¹fÀf·ff fZÔ ·fZþ³ff¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX AüSX dVfU´ff»fdÀfÔWX IYf fbSXf³fZ PXSXZÊ fSX

»füMX³ff WX`Ü¶fZ³fe´fiÀffQ U¸ffÊ IYe Uf´fÀfe AüSX CX³fIYe

SXfª¹fÀf·ff CX¸¸feQUfSXe ³fe°feVf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYeSX¯f³fed°f IYû »fZ IYSX Àf´ff IYe d¨fÔ°ff WX`Ü ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ ¦f`SX-¹ffQU d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYf þû dWXÀff¶f¶f³ff¹ff ±ff CXÀfZ fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ³fZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WXÜ°f·fe ¶fZ³fe´fiÀffQ U¸ffÊ, dUV³fU·fSX fiÀffQ d³f¿ffQ IZYdMXIYMX WXbEÜ SXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³f fdSX¿fQÐ IZY Àf´ffCX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ A¸fSXdÀfÔWX IZY A´fUfQ IYû LûOÞXIYSX Ad²fIYfÔVf ³ff¸f fb³ffUe dWXÀff¶f ÀfZ WXÔ`Ü

WX`SXf³fe IYe ¶ff°f WX` þû ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXûÔ IYûAd²fIY ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ffÜ »f¦f°ff WX` dIYÀf¸ffþUfQe ffMXeÊ fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû¨fb³ffU fZÔ Af¦fZ SXJZ¦fe AüSX feLZ IZY ¶fÔQû¶fÀ°fûÔ fZÔ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX- dVfU´ff»fdÀfÔWX IY¸ff³f fZÔ WXûÔ¦fZÜ Àfû¢¹ff dU²ff³fÀf·ff fb³ffU IZY UöY ·fe CX ¸feQUfSXûÔ IYf

CXØfSX fiQZVf WXe ¶f³fZ¦ff A»f¦f ¹fc´fe ¨fb³ffU-2017


CX

¨f¹f³f EZÀfZ WXe WXû¦ff þ`ÀfZ A·fe WXbAf WX`? ´ffMXeÊÀfb fie¸fû IYû fbSXf³fZ Àf¸fU°feÊ ³fZ°ffAûÔ fSX ·fSXûÀff WXÜ þû¶fZ³fe´fiÀffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE CX´f¹fû¦fe ³fWXeÔ WXbE UZA¦f»fZ fb³ffU fZÔ IbY¸feÊ UûMX Àf´ff IZY dQ»fUf QZÔ¦fZÜÀfÔQZWX ³fWXeÔ BÀf Àf¶fÀfZ Àf´ff IZY ·fe°fSX ¨fb³ffUeSX¯f³fed°f IYû »fZ IYSX IÔYμ¹fcþ³f ¶f³f³ff WX`Ü CXØfSX´fiQZVfIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ þf°f IYf SXû»f WXû¦ff °fû ÀffÔ´fiQfd¹fIY²fbUieIYSX¯f ·fe ÀfÔ·fU WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU IYe d³fþ B¸fZþ AüSX ¶fifÔdOX¦f IYf fWX»fc IYf¸fIYSXZ¦ff °fû ff¹ffU°fe IYe B¸fZþ AüSX UûMX Af²ffSX ÀfZ·fe þ³ffQZVf ¶f³fZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSXAd¸f°f VffWX IYf A´f³ff SXû»f WXû¦ffÜ CX³f Àf¶fÀfZ´fWX»fZ dRY»fWXf»f ´fifQZdVfIY-ÀfÔ¦fNX³f À°fSX IYe°f`¹ffdSX¹ffÔ WX`ÔÜ

´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ A¶f Àf·feIYf fcSXf RYûIYÀf A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ CXØfSX´fiQZVf¨fb³ffU ´fSX ¶f³fZ¦ffÜ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY Af²fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f WXû³fZ WXÔ`ÜCXØfSX´fiQZVf IZY WXe fb³ffU ÀfZ dRYSX AdJ»f ·ffSX°fe¹fWXUf IYe dQVff °f¹f WXû¦feÜ CXÀf ³ff°fZ Àf·fe ffdMXÊ¹fûÔ ³fZWXûdVf¹ffSXe ÀfZ A´f³fe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜ

A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»ff CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfAÀf»fe ÀfZ¸feRYfB³f»f WXû¦ffÜ U`ÀfZ °fû A¦f»fZ Àff»fÀff°f SXfª¹fûÔ IZY fb³ffU WXû³fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi fûQe IYf ¦fÈWX fiQZVf AüSX AfSXEÀfEÀf ·ffþ´ffIYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¦fbþSXf°f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü »fZdIY³fÀf¶fIYe ³fþSXZÔ CXØfSX fiQZVf IZY fb³ffU fSX WX`ÔÜ ·ffþ´ffBÀf ¨fb³ffU IYû dIY°f³fe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZIYSX SXWXe WX`BÀfIYf AÔQfþf fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe IYe ÀfdIiY¹f°ffÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fBÊ IYû¶fd»f¹ff fZÔ SX`»fe IYe, 26 fBÊ IYû ÀfWXfSX³f´fbSX fZÔ SX`»feIYe AüSX 12, 13 þc³f IYû ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ SX`»feIYSXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ·fe ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYf

BSXfQf ¶f³ff¹ff WX`Ü UZ JbQ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYeIY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ SXWXZÔ¦fZÜ

BÀfe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX³fe°feVf IbY¸ffSX IZY fb³ffU SX¯f³fed°fIYfSX SXWXZ fiVffÔ°fdIYVfûSX IYû fb³ffU Ad·f¹ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IYf dþ¸¸ffdQ¹ffÜ UZ dþ»ff AüSX fiJÔOX À°fSX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔIYû EIYþbMX IYSX³fZ AüSX CX³f¸fZÔ þûVf ·fSX³fZ fZÔ »f¦fZ WXÔÜIYWXf þf SXWXf WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²feIYf CX³fIYû ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü UZ ´fiQZVfA²¹fÃf AüSX ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXeWX`dÀf¹f°f IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´fiQZVf fZÔ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ffMXeÊ AüSX fb£¹fdU´fÃfe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ffMXeÊ ³fZ ·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøYIYSX Qe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ¶fÀf´ff IZY RYf¸fc»fÊZ IYû Àf´ff ³fZAfþ¸ff¹ff WX`Ü CXÀf³fZ d´fL»fZ fb³ffU fZÔ A´f³fe WXfSXeWXbE EIY Àfü ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ IZY³ff¸f IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü füþcQf dU²ff¹fIYûÔ IYeÀfeMXûÔ IZY A»ffUf A¶f ¶fWXb°f IY¸f ÀfeMXZÔ EZÀfe WX`Ô,dþ³f ´fSX CXÀfZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYf EZ»ff³f IYSX³ff WX`Ü

BÀfIZY A»ffUf ffMXeÊ ³fZ ¦f`SX ¹ffQU d´fLOÞXZ UûMXûÔ IYûÀff±f »ff³fZ IYe SXfþ³fed°f IZY °fWX°f ¶fZ³fe fiÀffQ U¸ffÊAüSX dUV½fÔ·fSX fiÀffQ d³f¿ffQ IYû SXfª¹fÀf·ff fZÔ ·fZþfWX`Ü NXfIbYSX UûMXûÔ IYû Àff±f SXJ³fZ IZY d»fE A¸fSXdÀfÔWX ´fSX QfÔU »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f UûMXûÔ IYe¶fþf¹f fb»ff¹f¸f dÀfÔWX Ad°f d´fLOÞXe þfd°f IZY UûMXûÔIYû ª¹ffQf °fSXþeWX QZ°fZ »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ ·feIY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû »fZIYSX UZ BÀf °fSXWX IYe SXfþ³fed°fIYSX fbIZY WX`ÔÜ fb£¹f dU´fÃfe ffMXeÊ ¶fÀf´ff IZY ¶ffSXZ fZÔEIY Af¸f ²ffSX¯ff ¹fWX ¶f³fe WX` dIY AÀf»fe¸fbIYf¶f»ff ¶fÀf´ff ÀfZ WXû³fZ Uf»ff WX`Ü QcÀfSXe ´ffMXeÊÀf´ff WXû¦fe ¹ff ·ffþ´ff ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f¨fb³ffU fcUÊ ÀfUZÊÃf¯fûÔ fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ffMXeÊ IZY ³ff°fZ¶fÀf´ff CX·fSX°fe dQJ SXWXe WX`Ü ¶fÀf´ff IYf Qd»f°f UûMXEIYþbMX WX` AüSX ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ d´fLOÞXe þfd°fIYe SXfþ³fed°f fSX ª¹ffQf þûSX QZ³fZ ÀfZ ¶fifšf¯f UûMX ·fe¶fÀf´ff IYe AûSX þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A¦fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ¶fÀf´ff WXe ·ffþ´ff ÀfZ »fOÞX°fe dQJ°fe WX` °fû fbdÀ»f¸fUûMX A´f³fZ Af´f CXÀfIYe AûSX þfEÔ¦fZÜ BÀf ¦fd¯f°f IZYAf²ffSX fSX ff¹ffU°fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE Àf°feVf¨fÔQi d¸fßf AüSX AVfûIY dÀfðf±fÊ IYf ³ff¸f °f¹f dIY¹ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶fifšf¯f AüSX Qd»f°f IYf fbSXf³ff RYf¸fc»ffÊ¶f³ffE SXJf WX`Ü CXØfSX fiQZVf IZY A¦f»fZ fb³ffU IYû»fZIYSX Àf·fe ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSXe VfbøY IYeWX`, CXÀfÀfZ BÀfIZY fWX°U IYf f°ff f»f°ff WX`Ü ¹fWX °f¹fWX` dIY 2017 fZÔ QZVf IZY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ fiQZVf IYf³f°feþf 2019 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYe WXUf¶f³ffE¦ff ¹ff d¶f¦ffOÞXZ¦ffÜ

¹fc´fe ¨fb³ffU-2017


»f¦f°ff WX` dIY Àf¸ffþUfQe ffMXeÊ fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYû fb³ffU fZÔAf¦fZ SXJZ¦fe AüSX feLZ IZY ¶fÔQû¶fÀ°fûÔ fZÔ fb»ff¹f¸fdÀfÔWX- dVfU´ff»fdÀfÔWXIY¸ff³f fZÔ WXûÔ¦fZÜ Àfû ¢¹ff dU²ff³fÀf·ff fb³ffU IZY UöY ·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYf¨f¹f³f EZÀfZ WXe WXû¦ff þ`ÀfZ A·fe WXbAf WX`? ffMXeÊ Àfb´fie¸fû IYû fbSXf³fZ Àf¸fU°feÊ³fZ°ffAûÔ fSX ·fSXûÀff WX`Ü

IZÔYQi ÀfSXIYfSX IZY Qû U¿fÊ


³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IZY Af²ffSX fSX AÔQfþf »f¦fZ¦ffdIY °feÀfSXZ Àff»f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¢¹ffWXû¦feÜ ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fE ¨fb³fe ¦fBÊ WXSX

ÀfSXIYfSX IZY d»fE °feÀfSXf Àff»f Àf¶fÀfZ AWX¸f WXû°ffWX`Ü BÀf¸fZÔ fWX»fZ Qû Àff»f fZÔ dIYE ¦fE IYf¸fûÔ IYf³f°feþf dQJ³fZ »f¦f°ff WX` AüSX Qû Àff»f ¶ffQ WXû³fZUf»fZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ·fe Óf»fIY³fZ »f¦f°feWX`ÔÜ BÀfd»fE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY fûQe ÀfSXIYfSX·fe °feÀfSXZ Àff»f ¸fZÔ EZÀfZ R`YÀf»fZ IYSXZ¦fe, dþ³fIYfAÀfSX °f°IYf»f WXûÜ fb³ffUe UfQûÔ IYû fcSXf IYSX³fZIYe dQVff fZÔ IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXfE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀfSXIYfSX ¶fOÞXZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfÀfIY°fe WX`Ü IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZþf´ff³f IYe A´f³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f BÀfIYf ÀfÔIZY°fdQ¹ffÜ

þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ IZY ffg³fÀfc³f ÀfÂf fZÔþeEÀfMXe d¶f»f ffÀf WXû þfE¦ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ

Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY QcÀfSXZ dU²fZ¹fIYûÔ IYû ´ffÀfIYSXf³fZ IYf SXfÀ°ff AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ JbQ´fi²ff³f¸fÔÂfe fûQe ·fe Uf»f ÀMÑeMX þSX³f»f IYû dQEBÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY BÀf Àff»f þeEÀfMXe´ffÀf WXû¦ffÜ BÀfÀfZ þfdWXSX WXû°ff WX` dIY ÀfSXIYfSXIYe EIY ¶fOÞXe ´fif±fd¸fIY°ff þeEÀfMXe d¶f»f IYû´ffÀf IYSXf³fZ IYe WX`Ü BÀf fif±fd¸fIY°ff fZÔ Af¦fZ IZY

IYBÊ ÀfcÂf dL´fZ WX`ÔÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYfÔ¦fiZÀf IZY dUSXû²fIZY ¶ffUþcQ ¹ff CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ þeEÀfMXe ffÀfIYSXf »fZ°fe WX` °fû SXfª¹fÀf·ff IYf ¦fd°fSXû²f ´fcSXZIYf¹fÊIYf»f IZY d»fE J°¸f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

BÀf Àff»f IZY QûUfd¿fÊIY fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ U`ÀfZ·fe ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ£¹ff IZY d»fWXfþ ÀfZ¶fSXf¶fSXe fSX Af þfEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY ¹fc´feE IYû dRYSX

°feÀfSXZ Àff»f fZÔ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYf

RYûIYÀf dIY²fSX?IZÔYQi IYe fûQe ÀfSXIYfSX IYf °feÀfSXf Àff»fVfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü A·fe Qû U¿fÊ IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf þû fi¨ffSX WXbAf CXÀfÀfZ Af¦fZIYe fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi fûQe IYe ÀfSXIYfSX IYfRYûIYÀf A¶f dIY²fSX WXû¦ff AüSX °feÀfSXZ Àff»f¸fZÔ CX³fIYe fif±fd¸fIY°ffEÔ ¢¹ff WXûÔ¦fe, ¹fWXÀfUf»f »ffJ MXIZY IYf WX`Ü BÀfZ Àf¸fÓf³fZ IZYd»fE Qû Àff»f IZY IYf¸fIYfþ fSX ³fþSXOXf»f³fe WXû¦fe AüSX Àff±f WXe BÀfIYf þ`Àff´fi¨ffSX WXbAf WX`, CXÀfIZY feLZ IYe fÔVff IYûÀf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fWX ·feQZJ³ff WXû¦ff dIY BÀf Àff»f SXfª¹fÀf·ff IZYQûUfd¿fÊIY fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ CX¨¨f ÀfQ³f IYe¢¹ff °fÀUeSX ¶f³f°fe WX` AüSX ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY¨fb³ffU ³f°feþûÔ IYf ÃfÂf´fûÔ IYe SXfþ³fed°f fSX¢¹ff AÀfSX WXû°ff WX`Ü ¹ff³fe fiQZVfûÔ fZÔ þe°feAüSX WXfSXe WXbBÊ ffdMXÊ¹ffÔ dQ»»fe fZÔ I`YÀfeSXfþ³fed°f IYSX°fe WX`ÔÜ

BX

·fe ¶fPÞX°f WXû¦fe AüSX E³fOXeE ¶fWXb¸f°f ÀfZ QcSX WXû¦ff,»fZdIY³f IYBÊ fifQZdVfIY ÃfÂf´f ÀfSXIYfSX IYf Àff±f QZÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe SXfWX AfÀff³f WXûþfE¦feÜ A·fe ÀfSXIYfSX IZY dU²ff¹fe IYf¸fIYfþSXfª¹fÀf·ff fZÔ þfIYSX AMXIY þf°fZ WX`ÔÜ ffÔ¨f SXfª¹fûÔ¸fZÔ WXf»f fZÔ WXbE fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ÀfZ ·fe »f¦f SXWXfWX` dIY dU´fÃf IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYf MXIYSXfU IY¸fWXû¦ff ¢¹fûÔdIY B³f ³f°feþûÔ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ¶f`IYRbYMX´fSX WX` AüSX f¸f°ff ¶f³fþeÊ, þ¹f»fd»f°ff AfdQ IYf÷YJ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYf WX`Ü

ÀfSXIYfSX IZY °feÀfSXZ Àff»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸fSXfþ³fed°fIY fdSX§fMX³ff CXØfSX fiQZVf IYf fb³ffU WX`ÜÀfû, ¹fWX °f¹f WX` dIY °feÀfSXZ Àff»f IZY ¶fþMX fZÔ IbYL»fûIY »fb·ffU³f §fû¿f¯ffEÔ SXWXZ Ô¦feÜ ÀfSXIYfSX ·feSXfþ³fed°f IYû Àff²f³fZ Uf»fZ R`YÀf»fZ IYSXZ¦feÜ dRYSX ·feAfd±fÊIY fSX ÀfSXIYfSX IYf þûSX SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü AfdJSX d´fL»fZ dUØf U¿fÊ fZÔ, þû fûQe ÀfSXIYfSXIYf fWX»ff fc¯fÊ dUØf U¿fÊ ±ff, CXÀf¸fZÔ dUIYfÀf IYeQSX ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe SXWXeÜ dUd³f¸ffÊ¯fAüSX IÈYd¿f Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ fZÔ dUIYfÀf QSX A¨Le SXWXeÜÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf BÀf dUIYfÀf QSX IYû ¶f³ffESXJ³fZ IYe WXû¦fe, þû NXûÀf dUØfe¹f U ¸füdQiIY³fed°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¹fWXQZJ³ff ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYf¢¹ff WXû°ff WX`Ü °feÀfSXf fWX»fc Àff¸ffdþIY dUIYfÀf

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf WX`, dþÀf ´fSX d³fd›°f øY´f ÀfZÀfSXIYfSX IYf RYûIYÀf SXWXZ¦ffÜ

ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ ÔQi ¸fûQe IYfRYûIYÀf dUIYfÀf AüSX CXÀfIZY fi¨ffSX fSX SXWX³ff WX`ÜÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY dSXB³fUZÔMX WXû³fZ ¹ffIYf¹ffIY»´f IYe IYUf¹fQ IYû »fZ IYSX dRY»fWXf»fAd³fd›°f°ff WX`Ü ¸fûMXZ °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ ÀfÔ°fbá »f¦f°fZ WX` °fû·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ffMXeÊ IYe ÀfZWX°f ÀfZÜ·ffþ´ff ¸fZÔ RYe»f¦fbOX WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔCX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ÀfÔ°fû¿fÜ BÀfd»fE °feÀfSXZ Àff»f IYû»fZ IYSX IYûÀfÊ IYSXZ¢Vf³f, ÀfÔVfû²f³f þ`Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ þ³fÀf·ffAûÔ ÀfZ dUIYfÀfAüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ´fSX RYûIYÀf¶f°ff¹ff WX`Ü

CX²fSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf ²¹ff³fAf¦fZ IZY fb³ffUûÔ fSX WX`Ü CXØfSX´fiQZVf IZY fb³ffU IYû»fZ IYSX IY¸fSX IYÀfe þf SXWXe WX`Ü B»ffWXf¶ffQ ¸fZSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff³fZ IYf ·fe¨fb³ffUe A±fÊ WX`Ü BÀf U¿fÊ ³fSXZÔQi fûQe AüSX Ad¸f°fVffWX IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ dUSXûd²f¹fûÔ IYû´fÀ°f SXJ³fZ AüSX CXNX³fZ ³fWXeÔ QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f AüSX²ffSXQfSX WXû¦feÜ ffMXeÊ ³fZ SXfª¹fÀf·ff IZY fb³ffU IZYd»fE A·fe þ`Àfe ¦fû»f¶fÔQe IYe CXÀf³fZ Àf·feSXfþ³f`d°fIY fÔdOX°fûÔ IYû WX`SXf³f dIY¹ff WX`Ü EIY-EIY

ÀfeMX fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû fb³fü°fe Qe ¦fBÊÜ EZÀfe ÀfeMXû fSX·fe ·ffþ´ff ³fZ CX¸¸feQUfSX JOXZ dIYE þWXfÔ ÀfÔ£¹ff³fWXeÔ WX` ¸f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû WX`SXf³f IYSX³fZ IZY d»fECX¸¸feQUfSX CX°ffSX dQEÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû WXSX °fSXWX ÀfZ§fZSXf þf SXWXf WX`Ü f°f»f¶f fûQe ÀfSXIYfSX U ·ffþ´ffIYf °feÀfSXf U¿fÊ Ad²fIY Af°¸fdUV½ffÀf fZÔ VfbøY WX`Ü

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IZY Qû U¿fÊ IZYþV³f fZÔ Af¦fZ IZY SXûOX¸f`´f IYe IYBÊ ¶ff°fZ Óf»fIYeÜ¦fSXe¶f AüSX Af¸f AfQ¸fe IYû Àfe²fZ »ff·f IZY Àff±f·fiáf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³fZ ´fSX RYûIYÀf WXû¦ffÜ¸f`ÀfZþ WX` dIY QZVf ¶fQ»f SXWXf WX` °fû þfdWXSX WX`BÀfIYf AWXÀffÀf IYSXf³fZ Uf»fe ¶ff°fûÔ fSX WXe Af¦fZRYûIYÀf WXû¦ffÜ BÀfe ¸fZÔ SXfþIYfþ IYe Af¦fZ IYedQVff ÀffRY WX`Ü ¦fUÊ³fZÀf AüSX SXfþ³fed°f °f·fe Àff±f-Àff±f IYf¹fQZ ÀfZ f»f ÀfIY°fe WX` þ¶f ÀfSXIYfSX AüSXÀfÔ¦fNX³f IYe »feOXSXVfe´f ¸fZÔ IÔYμ¹fcþ³f ³fWXeÔ WXûÜCXÀf ³ff°fZ ·ffþ´ff ¶ffdIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZAfþ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f fZÔ WX`Ü ÀfØff fÃf IZY ¶fþf¹fdU´fÃf AüSX dUSXû²fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe »feOXSXVfe´f USXûOX¸f`´f IZY ª¹ffQf ÀfÔIYMX WX`Ü

IZÔYQi ÀfSXIYfSX IZY Qû U¿fÊ


³fûMX: ³fZVf³f»f fiZÀf MXfBX¸Àf ffdÀfIY fdÂfIYf IZY fBÊX AaIYIZY fZªf 30 fSX Vfe¿fÊIY k¶feEÀf´fe ÀffaÀfQ ³fSZX³Qi IYV¹f´fIYe ´fbÂfU²fb IYe ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¸fÈ°¹fbl ¸fZÔ ¦f»f°fe ÀfZ 5A´fi»f IZY À±ff³f fSX 5 ff¨fÊ fiIYfdVf°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ IÈY´f¹ff5 ff¨fÊX IZY À±ff³f fSX 5 A´fi`»f WXe fPÞXf ªff¹fZÜ -Àf¸´ffQIY

³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸Àf

´fdÂfIYf AaIY ¸fc»¹f EIY ½f¿fÊ Qû ½f¿fÊ °fe³f ½f¿fÊ

³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸Àf 30 360 600 900

³ff¸f - ßfe/ßfe¸f°fe/IbY. ................................................................................................. ªf³¸fd°fd±f .......................................´f°ff : ...................................................................................................................................... d´f³f IYûOX ...........................¸fû¶ffB»f : ................................................... BÊ- fZ»f ............................................................................................................

d³f¹f¸f ½f Vf°fZÊ :- 1. ¹fWX ¹fûªf³ff IZY½f»f ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ¸ff³¹f W`XÜ 2. ´fdÂfIYf Àff²ffSX¯f OXfIY õfSXf ·fZªfe ªffE¦fe °f±ff OXfIY IZY ¦fb¸f WXû ªff³fZ ´fSXdªf¸¸fZªffSXe ÀfaÀ±ff³f IYe ³fWXeÔ WXû¦feÜ 3. Àfc¨f³ff ´fif´°f WXû³fZ ´fSX ¹fdQ ½fWX AaIY CX´f»f¶²f SXWX°ff W`X °fû ´fb³f: AaIY d³f:Vfb»IY ´fiZd¿f°f IYSX dQ¹ff

ªffE¦ffÜ 4. IYûdSX¹fSX/SXdªfÀMXOÊX OXfIY IZY d»fE ¦fifWXIY IYû IYûdSX¹fSX/SXdªfÀMXOÊX OXfIY J¨fÊ Ad°fdSX¢°f ½fWX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

WX¸ffSXf ´f°ff W`X : 209 dõ°fe¹f °f»f, Qb¦ffÊ ¨f`¸¶fSX, AfSXOXeÀfe, SXfªf³f¦fSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf (201002) QcSX·ff¿f : 0120-4549844, [email protected]

¸f`Ô ³fZVf³f»f ´fiZÀf MXfBX¸Àf ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf IYe ÀfQÀ¹f°ff »fZ SXWXf WcaX/SXWXeÔ WchXÜ

I`YSXf³ff IYfaOX


X°°fSX fiQZVf IZY Vff¸f»fe dþ»fZ IZY I`YSXf³ff ¦ffÔU¸fZÔ 346 fdSXUfSX ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ IZY f»f°fZ¦ffÔU LûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ I`YSXf³ff ÀffÔÀfQ

WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ ¦ffÔU LûOÞX IZY þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYeÀfc¨fe þfSXe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY I`YSXf³ff IYûIYV¸feSX ¶f³ff³fZ IYe ÀffdþVf SX¨fe þf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY SXÔ¦fQfSXe ³f QZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔ ´fSX 10»fû¦fûÔ IYe WX°¹ff Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY f»f°fZ IYe þf¨fbIYe WX`Ü WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf¶fb»ffBÊÜ BÀf¸fZÔ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû fid°f¿NXf³f LûOÞXIYSXþf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f¸fZÔ »fûWXf,ÀfSXfRYfÊ AüSX WXfOXÊUZ¹fSX d¶fþ³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ WXbE ±fZÜ 11IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe WX°¹ff SXÔ¦fQfSXe ³f QZ³fZ IZY ¨f»f°fZ IYe ¦fBÊÜ

CX³WXûÔ³fZ f»ff¹f³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe °fb»f³ffIYV¸feSXe ´fÔdOX°fûÔ ÀfZ IYeÜ WXbIbY¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¦ffÔU þWXf³f´fbSXf fZÔ fWX»fZ 60 dWXÔQc fdSXUfSX ±fZÜ A¶f¹fWXfÔ EIY ·fe dWXÔQc fdSXUfSX ³fWXeÔ WX`Ü fÔþeNX ÀfZ ·fe IYBÊ´fdSXUfSX ´f»ff¹f³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fÔþeNX ¦ffÔU ÀfZ´f»ff¹f³f SXûIY³fZ IZY d»fE UWX JbQ fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WXÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ff¸f»fZ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ÀffÔÀfQ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f JbQ ´fiIYSX¯f IYû»fZIYSX IYfRYe ¦fÔ·feSX WX`Ô AüSX þc³f IZY AÔ°f fZÔ I`YSXf³ffAfEÔ¦fZÜ BÀf ff¸f»fZ IYe AfBÊ¶fe ÀfZ þfÔ¨f ·fe IYSXfBÊþfE¦feÜ

ÀfWXfSX³f´fbSX SXZÔþ IZY OXeAfBÊþe EIZY SXf§fU ³fZ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIY dIYÀfe dWXÔQc fdSXUfSX IZY ¹fWXfÔÀfZ þf³fZ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü k BÀfe ¶fe¨f I`YSXf³ff¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EIY þüWXSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªU`»fSX WXSXe

´fiIYfVf IZY ¶fZMXZ Af»fûIY IbY¸ffSX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQÀfZ fcSXf fdSXUfSX ÀfWXfSX³f´fbSX dVfμMX WXû ¦f¹ffÜ BÀf ÃfZÂf

¸fZÔ dWXÔQc þ³fÀfÔ£¹ff IZYU»f 30 RYeÀfQe SXWX ¦fBÊ WX`ÜEIY QVfIY fWX»fZ °fIY ¹fWX 60 RYeÀfQe ±feÜ

¹fc´fe fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fûÔ IZY f»f°fZ¦ffÔU LûOÞX ¦fE 346 dWXÔQc fdSXUfSXI`YSXf³ff IYû IYV¸feSX¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`: ÀffaÀfQ

CX

EIY ³fªfSX BX²fSX ·fe¶f°ff°fZ f»fZÔ dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ffMXeÊ IYf EIY´fbSXf³ff JZ»f W`X dIY fb³ffU IZY Àf¸f¹f dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f IYf fbQÐQf ¶f³ffIYSX fb³ffU fZÔ CX°fSX³ffÜIYWXeÔ ¹fZ CXÀfe IZY JZ»f IYf dWXÀÀff °fû ³fWXeÔÜEZÀfe SXfªf³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûa IYû IY¸f ÀfZIY¸f BaXÀff³f IYe ªff³f IYe IYe¸f°f IYû Àf¸fÓf³ff¨ffdWXE ³f dIY A´f³fe UûMX IYe SXfªf³fed°f IZY d»fEdWX³Qc- fbdÀ»f¸f IYû Af´fÀf fZÔ »fOÞXUfIYSX A´f³ffRYf¹fQf »fZ³ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY WbXIbY¸f dÀfaWX ³fZI`YSXf³ff fZÔ UûMX IZY d»fE Vfb÷Y dIY¹ff JZ»f A¶fA³¹f CXØfSX fiQZVf IZY dªf»fûa fZÔ ·fe JZ»ff ªffEÜ

I`YSXf³ff IYfaOX


þc³f IYû OXeþe´fe WXZOX¢½ffMXÊSX IYû ·fZþe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ fZÔ OXeAfBÊþe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vff¸f»fe dþ»fZIZY I`YSXf³ff, dÓfÔÓff³ff, IYfÔ²f»ff IYÀ¶fZ fZÔ dWXÔQc AüSX fbdÀ»f¸f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f SXWX°fZ WX`ÔÜAf³fZ Uf»fZ fb³ffU fZÔ RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff AüSX A³¹f ÀfWXû¹f¦fe Q»f ÀffÔ´fiQfd¹fIY

¸ffWXü»f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fc´fe IZY I`YSXf³ff ff¸f»fZ fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX SXZÔþ IZY OXeAfBÊþe EIZY SXf§fU ³fZ OXeþe´fe¸fb£¹ff»f¹f IYû dSX´fûMXÊ ·fZþe WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ fZÔ IYBÊ Jb»ffÀfZ WXbE WX`ÔÜ dSX´fûMXÊ fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYd±f°f´f»ff¹f³f IYSX³fZ Uf»fZ dWXÔQcAûÔ IYe d»fÀMX ¶f³ff³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ WXbIbY¸f dÀfÔWX A´f³fZ ¶fZMXe IYû fb³ffU

»fOÞXUf³ff ffWX°fZ WX`ÔÜ ¶fZMXe IYû þe°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀffÔ´fiQfd¹fIY²fibUeIYSX¯f ¶f³ff³ff ffWX SXWXZ WXÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY dÀfÔWX ³fZ dWXÔQcAûÔ IYeEIY d»fÀMX þfSXe IYSXIZY IYWXf ±ff dIY ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ I`YSXf³ff ÀfZÀf¸fbQf¹f dUVfZ¿f ÀfZ OXSX AüSX QWXVf°f IYe UþWX ÀfZ dWXÔQc f»ff¹f³f IYSXSXWXZ WX`ÔÜ

11 þc³f IYû OXeþe´fe WXZOX¢½ffMXÊSX IYû ·fZþe ¦fBÊ dSX´fûMXÊ ¸fZÔOXeAfBÊþe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vff¸f»fe dþ»fZ IZY I`YSXf³ff, dÓfÔÓff³ff,IYfÔ²f»ff IYÀ¶fZ fZÔ dWXÔQc AüSX fbdÀ»f¸f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f SXWX°fZWX`ÔÜ ¹fWXfÔ 85 RYeÀfQe fbdÀ»f¸f AüSX 15 RYeÀfQe dWXÔQc Af¶ffQe WX`ÜAf³fZ Uf»fZ fb³ffU fZÔ RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff AüSX A³¹fÀfWXû¹f¦fe Q»f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ffWXü»f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe dSX´fûMXÊ fZÔ

¶fOÞXe ÀffÔ´fiQfd¹fIY §fMX³ff IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fZ LûMXe §fMX³ffEÔ °fb»fQZ³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶fOÞXf øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fe WXÔÜ dSX´fûMXÊ fZÔ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff dIY EIY fdWX»ff IZY dIYOX³fZ fAüSX WX°¹ff IZY ff¸f»fZ fZÔ dWXÔQc Àf¸fbQf¹f IZY Qû »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f Af SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f dÀfÔWX ³fZ B³f Qû³fûÔ »fû¦fûÔIYf dSX´fûMXÊ ÀfZ ³ff¸f WXMXf³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ffÜ BÀf ff¸f»fZ fZÔ fbdÀ»f¸fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf §fMX³ff IYf dþIiY dÀfÔWX ³fZ A´f³fe CXÀf d»fÀMX fZÔ dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ IYWXf ±ff dIY EZÀfe§fMX³ffEÔ IYe UþWX ÀfZ dWXÔQc »fû¦f I`YSXf³ff ÀfZ f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

OXeAfBÊXªfe ³fZ ·fZþe dSX´fûMXÊI`YSXf³ff fZÔ QÔ¦fZ WXû³fZ IYf J°fSXf

¶fZMXe IYû fb³ffUdþ°fUf³fZ IZY d»fEWXbIbY¸f dÀfÔWX IYSXfSXWXZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY²fibUeIYSX¯f

11

EIY U¢°f AfE¦ff þ¶fÀf¶f »fû¦f LûOÞX³ff ffWXZÔ¦fZ

¹fc´fe: fZ³fIYf ¦ffa²fe

I`YSXf³ff ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ, WXbIY¸f dÀfÔWX ³fZ 346dWX³Qc fdSXUfSXûÔ IYe Àfc¨fe þfSXe IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf±ff dIY ¹fWX fdSXUfSX EIY JfÀf Àf¸fbQf¹f IYe ²f¸fdIY¹fûÔAüSX SXÔ¦fQfSXe ÀfZ OXSXIYSX A´f³fZ §fSX LûOÞX ¦fEÜ

CX°°fSX fiQZVf IZY Vff¸f»fe dþ»fZ IZY I`YSXf³ff ¦ffÔUÀfZ 346 dWX³Qc ´fdSXUfSXûÔ IZY ´f»ff¹f³f IZY ·ffþ´ffÀffÔÀfQ WXbIbY¸f dÀfÔWX IZY QfUZ fSX dÀf¹ffÀfe °fcRYf³f CXNXJOÞXf WXbAf WX`Ü EIY AûSX þWXfÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZd»fÀMX fZÔ Vffd¸f»f ³ff¸fûÔ IYe Àf°¹f°ff fSX ÀfUf»f CXNXfEWX`Ô, UWXeÔ ·ffþ´ff BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ WX¸f»ffUSX³fþSX Af SXWXe WX`Ü IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ³fZIYWXf, kEIY U¢°f AfE¦ff þ¶f Àf¶f »fû¦f ¹fc´feLûOÞX³ff ffWXZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ ³ff IYûBÊ OXU»f´f¸fZÔMX WX`,³ff dIYÀff³fûÔ IYe þf³f IYe SXÃff WX`Ül QcÀfSXe °fSXRYIZY³Qie¹f ¦fÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe dIYSX¯f dSXdþþc ³fZ AdJ»fZVfÀfSXIYfSX ÀfZ EIY dSX´fûMXÊ IYe ffÔ¦f IYe WX`Ü

I`YSXf³ff ¸fbïZ ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE dSXdþþc ³fZ IYWXf,kWX¸fZÔ A·fe °fIY CX°°fSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊAfd²fIYfdSXIY dSX´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»fe WX`, »fZdIY³f fedOX¹ff¸fZÔ Af SXWXeÔ J¶fSXZÔ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`ÔÜ CX°°fSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fe ffdWXEÜ IZY³Qi fbïZ IYûÀfb»fÓff³fZ fZÔ WXSXÀfÔ·fU ÀfWXf¹f°ff IYSXZ¦ff A¦fSX SXfª¹fÀfSXIYfSX fQQ ffÔ¦fZ¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WX¸fZÔ EIYAfd²fIYfdSXIY dSX´fûMXÊ ·fZþ³fe ffdWXEÜl

°fÔIYUfQ ¹ff A»f¦ffUUfQ Qbd³f¹ffÔ ¸fZÔEIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fIYSX CX·fSXf WX`,BÀfZ WX¸fZÔ Afd±fÊIY, Àff¸ffdþIY AüSX

SXfþ³fed°fIY QÈdáIYû¯f ÀfZ ·fe QZJ³ff WXû¦ffÜ SXfáÑe¹fAüSX AÔ°fSXfÊ¿MÑe¹f À°fSX ´fSX ¶fbdîþedU¹fûÔ, ²ffd¸fÊIYAüSX ¸fþWX¶fe »fû¦fûÔ ³fZ Af°fÔIYUfQ IYû ¸ff³fU°ffdUSXû²fe AüSX ²ff¸fÊdUSXû²fe IYWXf WX`Ü Qbd³f¹ffÔ fZÔ dIYÀfe·fe ²f¸fÊ ³fZ BÀfZ dIYÀfe fiIYfSX ÀfZ þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ffWX`Ü BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY CX»fZ ffAûÔ ³fZ ·fe Af°fÔIYUfQ ¹ffQWXVf°f¦fQeÊ IYû BÀ»ff¸f dUSXû²fe IYSXfSX dQ¹ff WX`ÜAf°fÔIYUfQ IYû f³ffWX QZ³fZ Uf»fZ, ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZÀfÔ¦fNX³f AüSX CXÀfIZY dÀfîfÔ°f AüSX dU¨ffSX²ffSXf,BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY dÀfîfÔ°fûÔ AüSX CXÀfc»fûÔ IZY dJ»ffRYWX`Ü A·fe d´fL»fZ U¿fÊ ´f`dSXÀf ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf

õfSXf WXbE Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYeBÔÀffd³f¹f°f IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü BÀfAf°fÔIYUfQe WX¸f»fZ fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff fZÔ ¶fZIYÀfcSX »fû¦fûÔIYe þf³fZÔ ¦f¹feÜ BÀf Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IYe d³fLf¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ WXbBÊÜ d¸fp IYe þf³fe ff³fe BÀ»ff¸feÀfÔÀ±ff þfd¸f¹ff AþWXSX ³fZ AfBÊEÀfAfBÊEÀf þ`ÀfZAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f IYû ¦f`SX BÀ»ff¸fe dU¨ffSX²ffSXf

IYf fiU°fÊIY ÀfÔ¦fNX³f ¶f°ff¹ff WX`Ü Qbd³f¹ff fZÔ £¹ffd°f´fif~ ·ffSX°f IYe BÀ»ff¸fe ÀfÔÀ±ff QføY»f CX»fc¸fQZU¶f³Q U A³¹f À±ffd´f°f U £¹ffd°f fif~ ÀfÔÀ±ffAûÔAüSX ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·Äfe A´f³fZ A´f³fZ À°fSX AüSX A´f³fZA´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ AfBÊXEÀfAfBÊEÀf AüSX CXÀf þ`ÀfZQcÀfSXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¦f`SX BÀ»ff¸fe IYSXfSX dQ¹ff WX` AüSXEZÀfZ ¦f`SX BÀ»ff¸fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRY EIYþbMXWXûIYSX A´f³fe SXf¹f Qe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf A»f¦fA»f¦f ´fÔ±f ¸fÀf»fIY AüSX dU¨ffSX²ffSXf Uf»fZ°fIYSXe¶f³f EIY WXþfSX CX»fZ ffAûÔ ³fZ ·fe ÀffÓff ¶f¹ff³fU RY°fUf þfSXe IYSXIZY EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû ¦f`SX BÀ»ff¸feIYSXfSX dQ¹ff WX`Ü ·ff°fSX IZY WXe EIY AüSX ¶fOÞXZ ÀfÔ¦fNX³fþ¸fe¹f°f CX»fZ¸ff EZ dWX³Q IYe AûSX ÀfZ dQ»»fe IZYþÔ°fSX ¸fÔ°fSX U A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf ´fiQVfÊ³f

·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ AüSX IYMÐXMXSX´fÔ±fIZY d»fE IYûBÊX þ¦fWX ³fWXeÔ

þ¸feSX AWX¸fQ JfÔ

Af

Af°faIYUfQ


IYSX IYWXf WX` dIY BÀf °fSXWX IZY¦f`SX BÀ»ff¸fe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ff¸fAüSX CXÀfIZY dÀfîfÔ°fûÔ IYû¶fQ³ff¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX WX¸fA´f³fZ Jc³f IYe AfdJSXe ¶fcÔQ °fIYEZÀfZ A»f¦ffUUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYdJ»ffRY »fOÞX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ dQ»»fe IYeVffWXe þf¸ff fdÀþQ IZY VffWXe B¸ff¸f ³fZ ·feA´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYûWXd±f¹ffSX AüSX f`Àff IYü³f fWXbÔ ff SXWfX WX`? ¹fZ IYü³f ÀfZ¸fb»IY AüSX IYü³f Àfe °ffIY°fZÔ WXÔ þû ffÀfc fûÔ IYe þf³fûÔÀfZ JZ»f SXWXZ WX`Ô, EZÀfZ Af°fÔIYUfQ IYû dIYÀfe ·feÀfcSX°f fZÔ ÀfWXe ³fWXeÔ CXNXWXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ BÀf fiIYfSX·ffSX°f IZY °f¸ff¸f BÀ»ff¸fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ, fÀfÔÀ±ffAûÔ IYf

CX»fZ ff EZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX fb»IY IYe IYBÊ fVfWXcSX AüSX¸fføYRY fbdÀ»f¸f Vfd£Àf¹f°fûÔ ³fZ A´f³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f¸fZÔ EIY WXe ¶ff°f IYe WX` dIY EZÀfZ ¦f`SX BÀ»ff¸fe ÀfÔ¦fNX³fûÔõfSXf dIYE Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ IYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff·fSX¸fZÔ BÀ»ff¸f IYe LdU JSXf¶f WXû SXWXe WX` AüSX »fû¦fûÔ IZY¸f³f fZÔ BÀ»ff¸f dUSXû²fe ·ffU³ffEÔ fi¶f»f WXû SXWXe WX`Ô,AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZ Af°fÔIYe WX¸f»ff IYSXIZYA¸ff³fUe¹f IYf¹fÊ dIY¹ff WX` dþÀfIYe WX¸f Àf·fed¸f»fIYSX §fûSX d³fÔQf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀ»ff¸f fþWX¶f °fûBÔÀff³fe fbWX¶¶f°f, BÔÀff³fe ·ffBÊ ffSXZ, VffÔd°f AüSX A¸f³fIYe dVfÃff QZ°ff WX` AüSX þWXfÔ d¶f»ff UþWX ÀfZ feÔMXeIYû ·fe ¸ffSX³fZ IYe ¸fbfd³f¹f°f WXû Uû ¸fþWX¶f EZÀfe§fÈd¯f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe Bþfþ°f I`YÀfZ QZ ÀfIY°ffWX`? EZÀfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IY ZIYIYfSX¯f WXe ´fcSXeQbd³f¹ff fZÔ A¸f³f fÀf³Q fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe VfIY IYed³f¦ffWX ÀfZ QZJf þf SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ IbYLSXfþ³f`d°fIY »fû¦f ·fe EZÀfe Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔIYû SXfþ³fed°fIY SXÔ¦f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔdþÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´fid°fdIiY¹ff IYf ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü ¹fWXÀfSXfÀfSX ¦f»f°f WX`Ü fid°fdIiY¹ff IYf IYf³fc³fe SXfÀ°ff ·fe

d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f þû SXfÀ°ff A´f³ff¹ff¦f¹ff WX` UWX d¶f»IbY»f NXeIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ·ffSX°f þ`ÀfZÀf`IbY»fSX ¸fb»IY ¸fZÔ EZÀfZ dU§fMX³fIYfSXe AüSX §fÈd¯f°f

dU¨ffSXûÔ IYû IYûBÊ ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`ÜAf°fÔIYUfQ IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff ¹ff Af°fÔIYUfQe WX f»ffdIYÀfe ·fe AûSX ÀfZ WXû, CXÀfZ þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü f`dSXÀf fZÔ þû WX¸f»ff WXbAf CXÀfIYe d³f¿´fÃfþfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXE ±fe dIY AfdJSX ¹fZ WX¸f»ffUSXIYü³f WX`? þû BÀ»ff¸f AüSX þZWXfQ IZY ³ff¸f fSX EZÀff§fÈd¯f°f IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦fSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³fZBÀf WX¸f»fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYe WX` °fûIYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY CXÀf³fZ ÀU¹fÔ IiYZdOXMX »fZ³fZ IZYd»fE EZÀff dIY¹ff WXûÜ ¶fWXSXWXf»f WXû³ff ¹fWX ffdWXEdIY RiYfÔÀf AüSX ÀfWX¹fZf¦fe ¸fb»IYûÔ IYe ÀfZ³ffAûÔ IYûÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ UZ ´fbJ°ff Àf¶fc°f EIYdÂf°f IYSXZÔ AüSX¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYû CX³fIZY AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹fZÜ WXfÔ´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f þ»Q¶ffþe fZÔ UZ ·fe IYûBÊ EZÀffIYf¹fÊ ³f IYSXZÔ dþÀfÀfZ UWXfÔ IZY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYûdIYÀfe °fSXWX IYe þf³f¸ff»f IYf ³fbIYÀff³f WXû »fZdIY³fA¢ÀfSX EZÀff ÀfÔ·fU WXû°ff QZJf ³fWXeÔ ¦f¹ff WX`, QZJf¹fWXe ¦f¹ff WX` dIY þ¶f ·fe fid°fdIiY¹ff VfbøY IYf¹fÊUfWXe¹ff WXUfBÊ WX¸f»fZ dIYE ¦fE WX`,Ô UWXfÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff fZÔ¶fZ¦fb³ffWX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe WXe þf³fZÔ ¦f¹fe WX`ÔÜ Qû³fûÔWXe AûSX ÀfZ ³fbIYÀff³f ¸ff³fU°ff IYf BÔÀffd³f¹f°f IYfAüSX d³fQfÊZ¿f »fû¦fûÔ IYf WXe ª¹ffQf WXû°ff SXWXf WX`Ü WXfÔ

þWXfÔ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¹ff CXÀfþ`ÀfZ A³¹f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY fiUZVf IYe

¶ff°f WX` ¹ff þOÞXZ þ¸ff³fZ IYe ¶ff°f WX` °fûQbd³f¹ffÔ IZY A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ WXû SXWXeAfa°fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f WXû SXWXe WX`ÔSXfþ³fed°f ¶f¹ff³f¶ffþe IYWXeÔª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX WX` þû d³fdWX°fSXfþ³fed°fIY ÀUf±fÊ´fcd°fÊ IZYd»fE IYe þf°fe SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ»fû¦f dIYÀfe ·fe Àf¸´fiQf¹fdUVfZ¿f IZY Àf¸¶f³²f SXJ³fZ Uf»fZ

WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EZÀfe ¶f¹ff³f¶ffþe·ffSX°f IZY d»fE IZY Àf`IbY»fdSXª¸f IZY

d»fE ÀfdWX¿¯fb°ff IZY d»fE ¹fWXfÔ IYeÀfÔÀIÈYd°f AüSX °fWXþe¶f IZY d»fE ¹fWXfÔ IZY

Af´fÀfe ·ffBÊ¨ffSXZ IZY d»fE AüSX QZVf IYeEIY°ff AüSX AJÔOX°ff IZY d»fE IY°fBÊ dWX°fIYSX

³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸fZÔ QcÀfSXûÔ IYe QÈd¿MÑX ÀfZ QZJ³fZ IYe ¶fþfEA´f³fe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ³ff WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f WX fZVffFYd¿f-¸fbd³f¹fûÔ IYf, ÀfcRYe ÀfÔ°fûÔ IYf ¸fb»IY SXWXf WX`Ü¹fWXe BÀfIYe dUSXfÀf°f AüSX fWX ff³f SXWXe WXÜ WXfÔ A¦fSXIbYL ³füªUf¶f³f ·fMXIY þf°fZ WX`Ô ¹ff CX³fIYf øYJ ¹ff

¶fZSXûþ¦ffSXe QcSXdIYE d¶f³ff

Af°faIYUfQ þOÞXÀfZ ³fWXeÔ d¸fMXf¹ff

þf ÀfIY°ff

Af°faIYUfQ


Af°faIYUfQ


øYÓff³f EZÀfe dU§fMX³fIYfSXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe AûSXWXû°ff WX` ¹ff EZÀfZ ÀfÔ¦fNX³f EZÀfZ ¶fZSXûþ¦ffSX AüSX CX´fZdÃf°f³füªfUf³fûÔ ÀfZ WX¸fQQeÊ dQJf°fZ WXÔ ¹ff ÀfûVf»f fedOX¹ffIZY þdSX¹fZ »ff»f¨f QZIY°fZ WX`Ô, Afd±fÊIY ÀfWXc»f°fûÔ IYf»ff»f¨f QZIYSX CX³WXZÔ A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô °fû BÀf dÀ±fd°f fZÔ ¹fWX WX¸ffSXe AüSXWX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYe IY¸fe WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYû ·feBÀf AûSX °fZþe ÀfZ Àfû¨f³fZ AüSX QZJ³fZ IYe þøYSX°f WXÜCXöY dU¿f¹f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ¸ff³f³fe¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe ßfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX A¢ÀfSX A´f³fZ ÀfÔ¶fû²f³f fZÔ IYWX°fZ SXWXZWXÔ dIY ·ffSX°f IZY fbÀf»f¸ff³f dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f fZÔ dIYÀfe·fe Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ¹ff AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYfÀff±f ³fWXeÔ QZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY CX³fIYf Jf³f´ff³f CX³fIYf SXWX³fÀfWX³f CX³fIYe °fWXþe¶f AüSX ÀfÔÀIÈYd°f ÀffÓff dUSXfÀf°fIYf dWXÀÀff WX`, UZ EIY Àff±f SXWX°fZ WX`Ô AüSXSXed°fdSXUfþ AüSX °¹füWXfSX EIY Àff±f d¸f»f þb»fIYSX¸f³ff°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf dUV½ffÀf IYWXeÔ WXQ °fIY ÀfWXe WX`dRYSX ·fe EZÀfZ WXf»ff°f f`Qf WXe ¢¹fûÔ WXûÔ, BÀfIZY d»fEWX¸fZÔ Àff¸ffdþIY ²ffd¸fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY »fû¦fûÔ

IYû AüSX JfÀf °füSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYû ·fe BÀf AûSX¦fÔ·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f³füþUf³fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff AdVfÃff AüSX¶fZSXûþ¦ffSXe WX` þû SXûMXe IY´fOÞXf AüSX fIYf³f ÀfZ Àfe²feþbOÞXe WXbBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYf fbdÀ»f¸f ³füþUf³f Afd±fÊIYÀff¸ffdþIY AüSX SXfþ³f`d°fIY À°fSX fSX IYfRYe d´fLOÞX¦f¹ff WX`Ü °ff»fe¸f AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXe Afþ CXÀfIYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f´fÀf¸ffÔQf IYü¸fZÔ (¸fbdÀ»f¸f d´fLOÞe EU¸f Qd»f°fþfd°f¹ffÔ) W`ÔX þû WXSX À°fSX fSX d´fLOÞX fbIYe WX`Ü BÀfÀf¸f¹f CX³fIZY CX°±ff³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CX³fIYûA´fd»fμMX IYSXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü CX³fIYû SXfáÑIYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOX•Z IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü´fÀf¸ffÔQf AüSX d´fLOÞXe IYü¸fûÔ IZY CX°±ff³f IYe d³f°ffÔ°fAfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀf AûSX ³f dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f IYfAüSX ³f ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f WX` ³f IYûBÊ ¹fûþ³ff WX`AüSX ³f WXe IYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ·ffSX°f¸fZÔ d´fLOÞXZ f³f IYe AûSX Àf¨¨fSX IY¸fZMXe, SXÔ¦f³ff±f d¸fßffAf¹fû¦f U A³¹f ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ

³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BVffSXf IYSX ¨fbIYe WX`Ô dþÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY ·ffSX°f fZÔ fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXf»f°fQd»f°fûÔ ÀfZ ·fe IYWXeÔ ¶fQ°fSX WX`, B³WXZÔ RYüSX³f ÀfZ´fSXZMXdSXþUZÊVf³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü A¶f A¦fSX B³WXZÔQZVf IYe fb£¹f²ffSXf ÀfZ þûOXÞ³ff WX` B³fIYf Afd±fÊIY,Àff¸ffdþIY, SXfþ³fed°fIY d´fLOÞXZ f³f IYû QcSX IYSX³ff WX`°fû B³WXZÔ ÀfZ´fSXZMX dSXþUZÊVf³f d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶fZSXûþ¦ffSXe fbÀf»f¸ff³fûÔ fZÔ WXeWX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ fZÔ Afþ ·fe »fûdWX¹ff þe IZY dU¨ffSXÀff±fÊIY WXaÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¶fZSXûþ¦ffSeX A´fSXf²fIYe þ³f³fe WX` A±ffÊ°f þ¶f AfQ¸fe ¶fZSXûþ¦ffSX WXû¦ff°f¶f JbSXfRYf°f AüSX A´fSXf²f IYe AûSX ¸fbJfd°f¶fWXû¦ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f fZÔ fbdÀ»f¸f ³füªfUf³fûÔ IYû ÀfWXe¸ff¦fÊQVfÊ³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü °ffdIY IYûBÊ ·feB³fIYf ¶fiZ³fUfVf ³f IYSX ÀfIZYÜ QZVf IZY ³füþUf³f QZVfIYe ·ffUe ¦f¯fÊ²ffSX WX`ÔÜ B³WXZÔ WXSX À°fSX ´fSX ¸fþ¶fc°f¶f³ff³ff WXû¦ffÜ ÀU¨L dQ¸ff¦f, ÀU¨L dU¨ffSX,ÀU¨L ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f SXûþ¦ffSX, CX³WXZÔ Afd±fÊIY,Àff¸ffdþIY AüSX SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ fþ¶fc°f IYSXZ¦ff°f¶f Qbd³f¹ffÔ IZY ³f¢VfZ fSX EIY fþ¶fc°f AüSX Àf`IbY»fSX·ffSX°f ¶f³f ÀfIZY¦ffÜ Qbd³f¹ff IYe IYûBÊ ·fe °ffIY°f WX¸fZÔÓfbIYf ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ °f¶f ÀfRY»f ·ffSX°f Àf¸´f³³f ·ffSX°fAüSX ÀU¨L ·ffSX°f IYf Àf´f³ff Vfe§fi ÀffIYfSX WXû¦ffÜ

·ffSX°f fZÔ 90 fid°fVf°f fÀf¸ffÔQf IYü¸fZÔ (¸fbdÀ»f¸f d´fLOÞe EU¸f Qd»f°f þfd°f¹ffÔ) W`ÔXþû WXSX À°fSX fSX d´fLOÞX fbIYe WX`Ü BÀf Àf¸f¹f CX³fIZY CX°±ff³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

W`X»±f


4 ¦f¸fÊ-¦f¸fÊ Jf³fZ IYe AfQ°f þ`ÀfZ - ¦f¸fÊ ¦f¸fÊSXûMXe U Àf¶þe ¹ff Qf»f U ffU»f ¹ff ¦f¸fÊ ¦f¸fÊd¸fNXfBÊ¹ffÔ U fIYUf³f ¹ff ¦f¸fÊ ¦f¸fÊ dMX¢IYe ¹ffÀf¸fûÀfZ AfdQ Jf³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ¦f¸fÊ ¦f¸fÊ ´fe³fZ IYe AfQ°f þ`ÀfZ- ¦f¸fÊ ¦f¸fÊQc²f ¹ff ff¹f IYfRYe ¹ff ff³fe fe³fZ IYe AfQ UÀfb¶fWX CXNX³fZ IZY ¶ffQ fZMX ÀffRY IZY d»fE ¦f¸fÊ´ff³fe ´fe³fZ IYe AfQ°f ¹ff ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Àfb¶fWXCXNXIYSX ´fZMX ÀffRY IZY d»fE ¦fb³f¦fb³ff ¹ff ¦f¸fÊ´ff³fe fe³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ¦f¸fÊ ´ff³fe ¸fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IYe AfQ°f :A±ffÊ°f ÀfdQÊ¹fûÔ ¸fZÔ °fZþ ¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ À³ff³fIYSX³fZ IYe AfQ°f °f±ff ¦fd¸fÊ¹fûÔ fZÔ ·fe ±fûOÞXf ¦f¸fÊ´ff³fe d¸f»ffIYSX ¹ff MXÔIYe IZY ¦fb³f¦fb³fZ ÀfZ ff³fe fZÔÀ³ff³f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ¦f¸fÊ °ffÀfeSX IYe ¨feþZÔ Jf³fZ IYe AfQ°fZÔþ`ÀfZ- d¸f¨fÊ ¸fÀff»fZ, WXeÔ¦f, Af¨ffSX AfdQJf³fZ IYe AfQ°f U ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fcSXeÀfQeÊ AQSXIY IYe A±fUf °fZþ fØfe IYe ff¹f´fe³fZ IYe AfQ°f, dQ³f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¨ff¹f ¹ffIYfRYe fe³fZ IYe A±fUf Ad²fIY fi¹fû¦f IYSX³fZIYe AfQ°f U AQSXIY IYf dIYÀfe ·fe øY´f fZÔ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ³f¸fIY U ³f¸fIYe³f feþZÔ ª¹ffQf Jf³fZ IYeAfQ°f- A±ffÊ°f ·fûþ³f fZÔ ³f¸fIY U ³f¸fIYe³f¨feþZÔ ª¹ffQf »fZ³fZ IYe AfQ°f OXf»f »fZ°fZ WX`Ôþ`ÀfZ SXûMXe (AfMXZ) fZÔ ³f¸fIY, Àf»ffQ U RY»fûÔ¸fZÔ ³f¸fIY, QWXe ¸fZÔ ³f¸fIY, þcÀf ¸fZÔ ³f¸fIY

¸fÀff»ff OXf»fIYSX Jf³fZ IYe AfQ°f U³f¸fIYe³f, ³f¸fIY´ffSXZ, Àf¸fûÀfZ, fIYûOÞXZ, fZMXeþ,¨fe´Àf, dMX¢IYe, ¦fû»f¦f´´fZ, Af¨ffSX, ¨fMX³feAfdQ ³f¸fIY d¸f¨fÊ ¸fÀff»fûÔ Uf»fe ¨feþZÔAd²fIY »fZ°fZ WXÔ U feNXe feþZÔ IY¸f »fZ³fZIY IYeAfQ°fÜ

4 feMXe feþZÔ IY¸f Jf³fZ IYe AfQ°f : A±ffÊ°f´fifIÈYd°fIY d¸fNXfÀf þ`ÀfZ ¸feNXZ RY»f (¨feIcY,AÔ¦fcSX, Af¸f, IZY»ff, ÀfZ¶f, A³ffSX, VfSXeRYf,¶fû»f AfdQ)U VfWXQ, ¦f³³ff, dIYÀfd¸fVf,¸fb³f¢IYf, AÔþeSX, Jb¸ff³fe, JþcSX AfdQIY¸f »fZ³fZ IYe AfQ°fÜ °f±ff ¶fQ»fZ fZÔ ³f¸fIY U³f¸fIYe³f feþZÔ ª¹ffQf Jf³fZ IYe AfQ°fÜ

OXfg. ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¦fû¹f»f´fi¶fa²fI

(ÀfaªfeU³fe ¹fû¦f EUa fifIÈYd°fIYd¨fdIY°Àff»f¹f ÀfaªfeU³fe MÑXÀMX,¸fZSXNX (SXdªf.) Àfc¹ffÊ f`»fZÀf

dQ»»fe SXûOX fZSXNX

WXªffSXûÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY fb£¹f IYfSX¯f AüSX d³fUfSX¯f

W`X»±f


4 þbIYf³f JfÔÀfe ¶f»f¦f¸f AfdQ IYû Q¶ff³fZIYe AfQ°f- A±ffÊ°f ÀfQeÊ, þbIYf¸f, JfÔÀfe,¶f»f¦f¸f AfdQ IYû AÔ¦fiZþe (E»fû´f`d±fIY)QUfB¹fûÔ õfSXf ¹ff ¦f¸fÊ °ffÀfeSX IYe feþûÔ õfSXfCX´fSXûöY fWX»fZ °fe³f IYfSX¯fûÔ õfSXf Q¶ff³fZ IYeAfQ°f ¹ff NXeIY IYSX³fZ IYe IYûdVfVfÜ

4 JMÐXMZX RY»f Àf»ffQ þcÀf AfdQ IY¸f Jf³fZIYe AfQ°f- A±ffÊ°f ¸füÀf¸f IZY JMÐXMZX UJMÐXMZX feNXZ-RY»f, Àf»ffQ U þcÀf AfdQ IY¸fJf³fZ IYe ¹ff ³f Jf³fZ IYe AfQ°f °f±ff ¸fÿf»fÀÀfe, QWXe AfdQ ³f Jf³fZ IYe ¹ff ¶fWXb°f IY¸fJf³fZ IYe AfQ°f Ü

4 Àf»ffQ RY»f U WXSXe Àfd¶þ¹ffÔ IY¸f Jf³fZIYe AfQ°f: A±ffÊ°f füÀf¸f IZY RY»f Àf»ffQU WXSXe Àfd¶þ¹ffÔ ³f Jf³fZ IYe ¹ff IY¸f Jf³fZ IYeAfQ°f °f±ff Qf»f ¨ffU»f Qf»f SXûMXe Af»fcA±fUf Af»fc d¸f¢Àf Àfd¶þ¹ffÔ U SXûMXe ¹ff´fSXfNXf AfdQ IYe Ad²fIY Jf³fZ IYe AfQ°fÜ

4 fZMX ÀffRY ³f SXWX³fZ IYe AfQ°f (IY¶þSXWX³ff)- A±ffÊ°f Àfb¶fWX CXNX³fZ IZY ¶ffQJb»fIYSX fZMX ÀffRY ³f WXû³fZ IYe AfQ°f ¹ff fZMXÀffRY IZY d»fE dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe SXû¨fIYQUfBÊ¹ffÔ, ¨fc¯fÊ, ¨ff¹f, ¦f¸fÊ ´ff³fe AfdQ »fZ³fZIYe AfQ°fÜ

4 ³feÔQ fcSXe ³f »fZ³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°f 6-7§fÔMXZ IYe ¦fWXSXe ³feÔQ ³f »fZ³fZIY IYe AfQ°f ¹ffA¨Le ¦fWXSXe ³feÔQ ³f Af³ff ¹ff ³feÔQ IZY d»fEAÔ¦fiZþe QUfB¹fûÔ fSX d³f·fÊSX SXWX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 IYûBÊ ·fe ³fVfZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°f ¶feOXÞe,dÀf¦fSXZMX, °f¸¶ffIcY, ´ff³f ¸fÀff»ff, ¦fbMXJf,VfSXf¶f, ·ffÔ¦f, fSXÀf, ¦ffÔþf À¸f`IY U ³fVff¹fböY¦fb»f¸fÔþ³f AfdQ IYûBÊ ·fe ³fVff A³fZIY U¿fûÊÔ°fIY SXûþ ¹ff ª¹ffQf°fSX »fZ³fZ IYe AfQ°fÜ

4 E³MXe¶ff¹fûdMXIY AüSX ´f`³fdIY»fSX ª¹ffQf»fZ³fZ IYe AfQ°f: A±ffÊ°f dIYÀfe ·fe ¶fe¸ffSXe fZÔAd²fIY dQ³fûÔ °fIY EZ»fü´f`d±fIYE³MXe¶ff¹fûdMXIY AüSX f`³fdIY»fSX »fZ³fZ IYe ÀfZ·fe ÀffBÊOXBRZY¢MX IZY øY´f fZÔ A³fZIY SXû¦f WXû°fZWX`ÔÜ

4 d¶f³ff ·fcJ IZY Jf³fZ IYe AfQ°f: A±ffÊ°f·fûþ³f IYû WX¸fZVff d¶f³ff A¨Le U Àf¨¨fe·fcJ »f¦fZ Jf³fZ IYe AfQ°fÜ

4 IY·fe ·fe Àf¨¨ff CX´fUfÀf ³f IYSX³fZ IYeAfQ°f- A±ffÊ°f fWXe³fZ fZÔ EIY ¹ff Qû ¶ffSX ·feÀf¨¨ff CX´fUfÀf ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f A±ffÊ°f

CX´fUfÀf IZY dQ³f ·fcJ »f¦f³fZ ´fSX þcÀf ¹ff³feÔ¶fc VfWXQ ´ff³fe ´fSX ³f SXWX³ff U Vff¸f IYûCX´fUfÀf °fûOXÞZ IZY Àf¸f¹f RY»f, Qc²ff, CX¶f»feWXSXe Àfd¶þ¹fûÔ IYf Àfc´f AfdQ ÀfZ CX´fUfÀf ³fJû»f³ff, ¶fd»IY dQ³f·fSX ¨ff¹f ´fe-´fe IYSX·fcJ ¸ffSX³ff U Vff¸f IYû d¶f³ff ·fcJ IZY ¹ffIY¸f ·fcJ IZY ¦fdSXâ ·fûþ³f ´fcSXe ´fIYUf³f,´fSXfNXf, d¸fNXfBÊ¹ffÔ, °f»fe WXbBÊ feþZÔ Jf³ffÜ

4 ·fcJ ÀfZ Ad²fIY Jf³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°f·fûþ³f IYû ¹ff Jf³fZ IYe dIYÀfe ·fe feþ IYû·fcJ ÀfZ Ad²fIY Jf³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ª¹ffQf NXÔOXe ¨feþZÔ Jf³fZ IYe AfQ°f:A±ffÊ°f NXÔOXe ¨feþZÔ þ`ÀfZ AfBÀfIiYe¸f,IYû»OXdOÑÔ¢Àf IbY»RYe, dRiYþ IYf ª¹ffQf NXÔOXf´ff³fe fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 QZSX ÀfZ CXNX³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°f Àfb¶fWX IZYÀf¸f¹f Àfc¹fÊ CXQ¹f ÀfZ §fÔMXûÔ ¶ffQ ³feÔQ ÀfZ þf¦f³ffU QZSX ÀfZ d¶fÀ°fSX LûOX•Z IYe AfQ°f U SXf°fIYû QZSX ÀfZ Àfû³fZ IYe AfQ°fÜ

4 f»f¸fcÂf IYe WXf»f°f SXûIY³fZ IYe AfQ°f-A±ffÊ°f fZVff¶f U »f`MXdSX³f IYe WXfþ°f WXû³fZ fSXCXÀfIYû §fÔMXûÔ SXûIY³fZ IYe AfQ°fÜ

4 A´fifIÈYd°fIY ·fûþ³f ª¹ffQf Jf³fZ IYeAfQ°f- A±ffÊ°f RYfÀMX RcYOX (d´fþ, ¶f¦fÊSX,¨ffCXd¸f³f, OXûÀff, Àf¸fûÀff, ´ffU·ffþeAfdQ) þÔIY RcYOX (IYû»OXdOÑÔ¢Àf,AfBÀfIiYe¸f, d¨f´Àf, MXfgdRY¹ffÔ AfdQ),´fiûdÀfÀf RcYOX (¨fe³fe, f`Qf, Jû¹ff, U³fÀ´fd°f§fe, ¶fi`OX, d¶fÀIbYMX) AfdQ ª¹ffQf Jf³fZ IYeAfQ°fÜ

4 °feUi SXû¦fûÔ IYû Q¶ff³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°fþbIYf¸f, ¶fbJfSX, CX»MXe, QÀ°f, dÀfSXQQÊ,¶fQ³fQQÊ AfdQ °feUi SXû¦fûÔ IYû A±ffÊ°f d¸f0SXû¦fûÔ IYû AÔ¦fiZþe QUfB¹fûÔ õfSXf ¹ff °fZþ AÀfSXIYe A³¹f dIYÀfe ·fe f`±fe IYe Aü¿fd²f¹fûÔ õfSXf¶ffSX ¶ffSX Q¶ff³fZ IYe AfQ°f A±ffÊ°f NXeIYIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ÀffRY ÀfRYfBÊ ³f SXJ³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°fA´f³fZ VfSXeSX IYe U A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYeÀfRYf ÀfRYfBÊ ³f SXJ³fZ IYe AfQ°f þ`ÀfZ d¶f³ffWXf±f ²fû¹fZ Jf³ff Jf³fZ IYe AfQ°f, SXûþÀ³ff³f ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f, Àfb¶fWX Àfb¶fWX USXf°f IYû QfÔ°f ÀffRY ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f, ÀffRYIY´fOÞXZ ³f fWX³f³fZ IYe AfQ°f, ¶fPÞXZ WXbE ³ffJb³f³f IYfMX³fZ IYe AfQ°f, Vfü¨ff»f¹f ÀfZ Af³fZ IZY

¶ffQ A¨Le °fSXWX Àff¶fb³f, d¸fMÐXMXe ¹ff SXfJAfdQ ÀfZ WXf±f ÀffRY ³f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ¶ffÀfe ·fûþ³f Jf³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°fSXf°f IYf ¶f¨ff WXbAf Jf³ff Àfb¶fWX ³ffV°fZ ¸fZÔJf³fZ IYe AfQ°f ¹ff EIY Àf¸f¹f IYe Àf¶þeIYBÊ Àf¸f¹f °fIY BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 ÓfcNXf ·fûþ³f Jf³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°fdIYÀfe QcÀfSXZ ½¹fdöY IYf ÓfcNXf ·fûþ³fBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 QbJ QZ³fZ IYe AfQ°f- A±ffÊ°f dIYÀfe QcÀfSXZ½¹fdöY IYf ÓfcNXf ·fûþ³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYeAfQ°fÜ

4 fZWX³f°f ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f-A±ffÊ°fVffSXedSXIY U ff³fdÀfIY fZWX³f°f IZY IYf¹fÊ ¹ff½¹ff¹ff¸f ³f IYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

4 f¶ff ¨f¶ffIYSX ³f Jf³fZ IYe AfQ°f-A±ffÊ°f SXûMXe, Àf¶þe, Àf»ffQ RY»f AfdQ IYûA¨Le °fSXWX ÀfZ f¶ffIYSX ³f Jf³ffÜ

4 ¶fZ¸fZ»f ·fûþ³f Jf³fZ IYe AfQ°f-A±ffÊ°fþ`ÀfZ Qc²f IZY Àff±f ³f¸fIY U ³f¸fIYe³f feþZÔ UJSX¶fcþf, °fSX¶fcþ »fZ³ff U QWXe IZY Àff±f ¸fc»fe °f±ff SXûMXe, Qd»f¹ff, ¨ffU»f IZYÀff±f J˜e ¨feþZÔ AfdQ »fZ³ff ¶fZ¸fZ»f ·fûþ³f WX`Ü

4 FY°fb A³fbÀffSX ·fûþ³f ³f IYSX³fZ IYe AfQ°f-A±ffÊ°f ¸füÀf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸füÀf¸f IYeRY»f, Àf¶þe, A³³f, ÀfcJZ ¸fZUZ, d°f»fWX³f,IY³Q, ¸fc»f, §fe, Qc²f, QWXe, LfL, VfWXQAfdQ ³f »fZ³fZ ÀfZ ·fe IbYL ¶fe¸ffdSX¹ffÔ ´f`QfWXû°fe WX`Ü

4 VfbIiY²ff°fb IYf ª¹ffQf ³fbIYÀff³f IYSX³fZ IYeAfQ°f-A±ffÊ°f A³fZIY ¦f»f°f AfQ°fûÔ õfSXfVfbIiY²ff°fb, (Ue¹fÊ SXþ) IYf ª¹ffQf ³fbIYÀff³fIYSX³fZ IYe AfQ°fÜ

³fûMX- 1 fWX»fZ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ IYfSX¯fûÔ IYû QcSXIYSX³ff WXe WXþfSXûÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZIYf ÀfUfÊZØf¸f CX´ff¹f WX`Ü ³fûMX- fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff U ¹fû¦f IZY CX´f¨ffSXûÔ UdUd·f³³f WX¶fÊ»f Aü¿fd²f¹fûÔ IZY õfSXf ·fe CX´fSXûöYÀf·fe IYfSX¯fûÔ ÀfZ CX°´f³³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû Vfe§fi NXeIYdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þ`ÀfZ d¸fMÐXMXe fMÐXMX, ffd»fVf,Ed³f¸ff, ÀfUfÊ¦fd¸fMÐXMXe, »fZ´f, IYdMXÀ³ff³f,SXePÞXÀ³ff³f, ²fc´f À³ff³f, ÀfMXe¸f¶ff±f, ´ffÔUÀ³ff³f,IbYÔþ»f, ³fZd°f, ´fif¯ff¹ff¸f, ²¹ff³f AfdQ IZY õfSXfþdMX»f SXû¦f ·fe NXeIY WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¶fe¸ffSXe


»fû¸fZøY»fû ³fZRYSXfBdMXÀf ¢¹ff WX` - ¹fWX ¦fbQZÊÀfZ Àf¸¶fd³²f°f SXû¦f WX`Ü dþÀf¸fZÔ ¦fbQZÊ IZYIYûdVfIYf ¦fb¨L (¦»fû¸fZøY»fe) IYe

IYûdVfIYf¹fZÔ dU¿fföY U ³fá WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ô °f±ff ¦fbQZÊIYe IYûdVfIYfAûÔ fZÔ Ãfd°f¦fiÀ°f°ff Af³fZ »f¦f°fe WX`ÜdþÀfÀfZ ¦fbQZÊ IZY IYf¹fÊ fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ

¦fbQZÊ IZY IYf¹fÊ4VfSXeSX IZY d³føY´f¹fû¦fe fQf±fûÊÔ IYf CX°ÀfþÊ³fÜ4VfSXeSX IZY °ff´f¸ff³f IYf d³f¹fÔÂf¯f IYSX³ffÜ4VfSXeSX ÀfZ dU¿f`»fZ fQf±fÊ U Aü¿fd²f¹fûÔ IYû ¶ffWXSXd³fIYf»f³ffÜ4dUMXfd¸f³f-OXe IYf f¹ff´f¨¹f IYSX³ffÜ¦»fû¸fZøY»fû ³fZRiYfBdMXÀf IYf IYfSX¯f - ¹fWX SXû¦f¸fcÂf ÀfÔIiY¸f¯f õfSXf WXû°ff WX`Ü dþÀfÀfZ ª¹ffQf°fSX¶f¨¨fZ U dIYVfûSX U¦fÊ fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü BÀf SXû¦f¸fZÔ fcÂf IY¸f ffÂff fZÔ dUÀfdþÊ°f WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü ¦fbQZÊõfSXf ÀfWXe ¸ffÂff ¸fZÔ þ»f IYû Lf³f³fZ IYe ´fidIiY¹ff

²fe¸fe WXû þf°fe WX` dþÀfÀfZ VfSXeSX fZÔ A³ffUV¹fIY´fQf±fÊ þ`ÀfZ E»f¶¹fcd¸f³f, ¹fcdSXIY EZdÀfOX IYe ffÂff¶fPX³fZ »f¦f°fe WX`Ü ¹fWX Af³fbUÔdVfIY°ff IZY IYfSX¯f ·feWXû°ff WX`Ü »fÃf¯f - ¸fcÂf ¸fZÔ SXöY U E»f¶¹fcd¸f³f IYe ¸ffÂffdUÀfdþÊ°f WXû³fZ ÀfZ VfSXeSX fZÔ Àfcþ³f Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü

4¨fZWXSXZ fSX Àfcþ³f U WXûNX CX·fSXZ WXbE dQJf¹feQZ³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ

4CX¨¨f SXöY ff´f4dÀfSX QQÊ 4AfÔJûÔ fZÔ Àfcþ³f4CX»MXe Af³ff4¦fbQZÊ fZÔ SXöY fiUfWX IYe ¦fd°f ²fe¸fe4¸fcÂf IYf IY¸f ffÂff fZÔ dUÀfdþÊ°f WXû³ff¦»fû¸fZøY»fû ³fZRiYfBdMXÀf IYe SXûIY±ff¸f - BÀfSXû¦f ¸fZÔ ·fûþ³f õfSXf CX´f¨ffSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY»ff·fIYfSXe dÀfð WXû ÀfIY°ff WX`Ü4³fZRiYûdMXIY dÀf³OÑû¸f OXfBÊMX fZÔ IY¸f ffÂff fZÔ

³f¸fIY U þ»f IYf ÀfZU³f IYSX³ff ffdWX¹fZÜ4VfSXeSX fZÔ Àfcþ³f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ þ»f

IYf VfSXeSX fZÔ Àf³°fb»f³f AfUV¹fIY WX`Üþ»f ÀfZU³f IYe ffÂff

4¸fcÂf °¹ff¦f IYe ffÂff + 500 d¸f0 »fe0 ff³fe

OXfBÊMX IZY A³fbÀffSX CX´f¨ffSXdIYÀf fiIYfSX IYf ·fûª¹f »fZÔ

4þ»f IYf IY¸f ffÂff fZÔ fi¹fû¦f IYSXZÔÜ4¦fbQZÊ õfSXf ÀfWXe ffÂff fZÔ IYf¹fÊ ³f dIY¹fZ þf³fZ

¦

OXfg. °f÷Y¯ff

¶fe¸ffSXe


IZY IYfSX¯f Àfcþ³f ¶fPX³fZ »f¦f°fe WX`Ü4´fiûMXe³f fQf±fÊ IYf IY¸f ÀfZU³f IYSXZÔ þ`ÀfZ -

Qf»fZÔ, f³feSX, Qc²fÜ 4¦ff¹f IYf Qc²f U dÀIiYe¸fOX d¸f»IY4QWXe 4¦fZWXcg U ¦fZWXcg ÀfZ ¶f³fZ fQf±fÊ 4A¯OXf, fL»fe, ÀfcJe fL»fe, d¨fIY³f,

»fe³f feMX4UZdþMXZ¶f»Àf U RY»f4¨ffgIY»fZMX dOÑ³IY U þcÀf IY¸f ffÂff fZÔ4´fû´fIYfg³fÊ (IY¸f ³f¸fIY)4¶fMXSX, fZ¹fû³fZþ, UZdþMXZ¶f»Àf °fZ»f (IY¸f

¸ffÂff fZÔ)4ÀRZY¦fZMXe, fZ³fIZYIY, §fSX fZÔ ¶f³fZ ³fcOX»Àf

UdþÊ°f Jfô fQf±fÊ4¦fbQZÊ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f Àf·fe SXû¦fûÔ fZÔ ÀfûdOX¹f¸f U

³f¸fIY IYf IY¸f ffÂff fZÔ fi¹fû¦f dIY¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZÜ

4E»IYûWXfg»f fQf±fûÊÔ IYf ÀfZU³f ³f IYSXZÔÜ4°f¸¶ffIcY, ¶feOXe, dÀf¦fSXZMX IYf fi¹fû¦f ³f IYSXZÔÜ4Àfc´f, Qc²f, ff³fe, ÀfûOXf

4³f¸fIY ÀfZ ¶f³fZ d¶fÀIbYMX, d¨f´Àf, ff´fOX4Àffd»MXOX, A¨ffSX, fMX³fe, IYSXe4Àffd»MXOX IYfþc, AJSXûMX, fcÔ¦fRY»fe, ³fMXÀf4dOX¶¶ff ¶f³Q Jfô fQf±fÊ

4¶fZdIÔY¦f ÀfûOXf AüSX Adþ³fû¸fûMXû ÀfZ ¶f³fZ´fQf±fûÊÔ IYf fi¹fû¦f ³f IYSXZÔÜ

Àff¸ff³¹f d³fQZÊVf4¦fbQZÊ U ¦fbQZÊ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû QcSX

SXJ³fZ IZY d»f¹fZ fid°fdQ³f 8 ÀfZ 10 ¦»ffÀfþ»f IYf ÀfZU³f AfUV¹fIY WX`Ü

4´fid°fdQ³f ½¹ff¹ff¸f dIY¹ff þf³ff ffdWX¹fZdþÀfÀfZ VfSXeSX IZY Àf·fe AÔ¦f NXeIY fiIYfSX ÀfZIYf¹fÊ IYSXZÔÜ

4WXSXe Àfd¶þ¹ffÔ U RY»f IYf ÀfZU³f IYSXZÔÜ4Qc²f U Qc²f ÀfZ ¶f³fZ fQf±fÊ (´fiûMXe³f fQf±fûÊÔ)

IYû ÀfWXe ffÂff fZÔ »fZÔÜ41 ¦fif¸f fiûMXe³f/dIY»fû¦fif¸f VffSXedSXIY Uþ³f

IZY dWXÀff¶f ÀfZ d»f¹ff þf³ff ffdWX¹fZÜ 4DYþfÊ- 80 I`Y»fûSXe/dIY»fû¦fif¸f VffSXedSXIY

Uþ³f ÀfZ d»f¹ff þf³ff ffdWX¹fZÜ4¦fZWXcg U ¦fZWXcg ÀfZ ¶f³fZ CX°´ffQ õfSXf

IYf¶fûWXfÊBOÑZMXÀf IYf B³MXZIY dIY¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZÜ

4OXfBÊMX fZÔ fe³fe, ³f¸fIY U °fZ»f IYf IY¸f´fi¹fû¦f IYSXZÔÜ

4¢¹ff Af´fIYû d³f¸³f fZÔ ÀfZ IYûBÊ »fÃf¯f WX`Ü 4JSXfMXÊZ4dQ³f fZÔ ª¹ffQf ³feÔQ Af³ff þ`ÀfZ

1. IYf¸f IZY UöY Àfû þf³ff2. MXeUe QZJ°fZ WXbE Àfû þf³ff3. OÑfBdUÔ¦f IZY UöY Àfû þf³ff4. fedMXÔ¦f IZY UöY Àfû þf³ff

4Àfû°fZ WXbE A¨ff³fIY ÀffÔÀf ÷YIY³fZ IZY EWXÀffÀfÀfZ ³feÔQ MXcMX þf³ff

4Àfb¶fWX CXNX³fZ fSX ÀfSX fZÔ QQÊ WXû³ff4Àfb¶fWX CXNX³fZ fSX °ffþ¦fe fWXÀfcÀf ³f WXû³ff

¹fZ »fÃf¯f þf³f»fZUf ¶fe¸ffSXe Afg¢ÀfMÑd¢½fÀ»fe´f E´fd³f¹ff (AûEÀfE) (¶ff²fIY d³f³QifAV½fÀf³f )IZY WXû ÀfIY°fZ WX`Ü A°f: AdU»f¸¶fBÀfIZY fid°f þf¦f÷YIY WXûIYSX BÀfIYe þfÔ¨f IYSXUfEÔÜ 4AûEÀfE ¶fe¸ffSXe dIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe

WX`Ü EZÀfZ °fû AûEÀfE dIYÀfe IYû ·fe WXû ÀfIY°ff WX`

´fSX³°fb d³f¸³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY WXû³fZ IYeÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ 1. fûMXf2. LûMXe EUÔ fûMXe ¦fQÊ³f Uf»fZ »fû¦fÜ3. ¶fPÞXf WXbAf ¶»fOX fiZVfSXÜ4. ¶fPÞXZ WXbE MXfgd³Àf»f5. A¢ÀfSX ³ffIY ¶fÔQ SXWX³ffÜ

6. OXf¹fd¶fMXeþ (°fe³f ¦fb³ff ª¹ffQf dSXÀIY WXû°ffWX`)

7. VfSXf¶f, dÀf¦fSXZMX EUÔ ³fVfe»fe QUfB¹fûÔ IYfÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fÜ

AûEÀfE ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ J°fSXZ1. dQ»f IYe ¶fe¸ffSXeÜ2. ¶»fOX fiZVfSX ¶fPX•fÜ3. A¨ff³fIY Àfû³fZ Àf¸f¹f dQ»f IYe ¦fd°fdUd²f ¶fÔQ

WXû³ff4. dQ³f ¸fZÔ A°¹fd²fIY ±fIYf³f WXû³fZ ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ

¸f³f ³f »f¦f³ff EUÔ EIYf¦fi°ff IYf A·ffU WXû³ffÜ5. dIYÀfe ·fe Af´fSXZVf³f IZY QüSXf³f E´fd³f¹ff IZY

¸fSXeþûÔ fZÔ ¶fZWXûVfe IYe QUfBÊ¹fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZJ°fSXûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fWXb°f ¶fPÞX þf°fe WX`Ü

6. OÑfBdUÔ¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ³feÔQ Af³fZIY ÀfZE¢ÀfeOXZÔMX IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ

OXfg. ¶fe.´fe. °¹ff¦feWX¿fÊ BÊXE³fMXe WXfgÀ´feMX»f

Af´fIZY JSXfMXÊZþf³f»fZUf WXû ÀfIY°fZ WX`Ô

ÀUfÀ±¹f-ªff³fIYfSXe


¹fSX WXûÀMXZÀf, ¹fWX ´fPÞX°fZ WXe Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ´»fZ³f, CXÀf¸fZÔ þf°fZ WXbE »fû¦f, CX³fIYf ÀUf¦f°fIYSX°fe WXbBÊÔ ÀfbÔQSX-À¸ffMXÊ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fÀUeSX

CX·fSX AfBÊ WXû¦feÜ AfÀf¸ff³fûÔ IYe DYÔ¨ffBÊ IYû Lc³fZ IZY¶ffSXZ fZÔ Af´f³fZ ·fe IY·fe Àfû¨ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f A¶fUöY Àfû¨f³fZ IYf ³fWXeÔ A´f³fZ Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZIYf WX`Ü

U°fÊ ff³f fZÔ EdUEVf³f BÔOXÀMÑe Àf¶fÀfZ °fZþ ¦f°f ÀfZdUIYfÀf IYSX³fZ Uf»fe BÔOXÀMÑe WX`, þû WXSX Àff»f ª¹ffQfÀfZ ª¹ffQf IYdSX¹fSX AUÀfSX QZ SXWXe WX`Ü BÀf fiûRZYVf³fIYû WX¸fZVff ÀfZ WXe Àf¸¸ff³fe¹f ³fþdSX¹fZ ÀfZ QZJf þf°ffSXWXf WX`, A¶f °fû LûMXZ VfWXSXûÔ ÀfZ ·fe »fOÞXdIY¹ffÔ BÀfIYfdWXÀÀff ¶f³f³fZ Af SXWXe WX`ÔÜ

EIY ¹ff EIY ÀfZ Ad²fIY dUQZVfe ·ff¿ffAûÔ IYf Äff³f, MXcdSXª¸f ¹ff WXûMX»f f`³fZþ¸fZÔMX fZÔ dOX´»fû¸ff, WXfgdÀ´fMXZd»fMXe fZÔEIY Àff»f IYf A³fb·fU, ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f, °f³ffU U IYf¸f IZY ·ffSX IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IYe Ãf¸f°ff, °f`SX³fZ fZÔ ÀfÃf¸f,d¨fdIY°Àff ÀfÔ¶fÔ²fe Äff³f, AfIY¿fÊIY ½¹fdöY°U AfdQ ¹fZ ¹fû¦¹f°ffEÔ ·fe Af´fIZY ffÀf WX` dRYSX °fû Àfû³fZ fSX ÀfbWXf¦ff WXûþfE¦ffÜ B³f IbYL Ad²fIY ¹fû¦¹f°ffAûÔ ÀfZ Af´f IZY d»fE E¹fSX WXûÀMXZÀf IYf SXfÀ°ff ÀffRY WX`Ü

I`YdSX¹fSX


Àf´f³fûÔ IYû QZÔ DYÔ¨fe CXOXÞf³fAir Hostess

E EASX WXûÀMXZÀf IZY d»fE ¹fû¦¹f°ff IZY f`¸ff³fZ12UeÔ ffÀf ¹ff ÀÂff°fIY, 18 ÀfZ 25 Af¹fb IYe AdUUfdWX°f fdWX»ffEÔ, ³¹fc³f°f¸f DYÔ¨ffBÊ 5 RbYMX 2

BÔ¨f, À´fá údá, fcSXe °fSXWX ÀUÀ±f, ²ffSXf´fiUfWX AÔ¦fiZþ, ffÀf´fûMXÊ AfdQ A¦fSX ¹fZ Àf¶f Af´fIZY ffÀf WX`°fû Af´fIYû E¹fSX WXûÀMXZÀf ¶f³f³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ

IbYL ¹fû¦¹f°ffEÔ AüSX þû ¶f³ff°fe WX` Af´fIZY dÀf»fZ¢Vf³f IYû fþ¶fc°f

I`YdSX¹fSX


³f dQ³fûÔ d¶fþ³fZÀf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fPÞX°fZIY¸´fMXeVf³f ³fZ dSXMXZ»f f`³fþ¸fZÔMX fZÔ LfÂfûÔ IZYd»fE EIY ³fE SXûþ¦ffSX IZY SXfÀ°fZ Jû»f dQEWX`ÔÜ QSXAÀf»f dSXMXZ»f f`³fþ¸fZÔMX Àfb´fSX¸ffIZYÊMX

¹ff WXfB´fSX¸ffIZYÊMX IYf ¸f`³fZþ¸fZÔMX dSXMXZ»f ¸f`³fZþ¸fZÔMXIYWX»ff°ff WX`Ü dSXMXZ»f f`³fZþ¸fZÔMX EIY EZÀff dU¿f¹f WX`dþÀfIZY d»fE Af´fIYû Àf·fe ¶fifÔOXÐÀf, CX³fIYe ÀMÑZMXÐþeAüSX IYÀMX¸fSX IYû þe°f³fZ IYe ¶fdPÞX¹ff þf³fIYfSXeWXû³fe ffdWXEÜ IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ ÀfZ fWX»fZ:- dSXMXZ»f f`³fZþ¸fZÔMX d³fd›°f°füSX fSX EIY ¦f`SX-´ffSXÔ fdSXIY dU¿f¹f WX`Ü BÀf dU¿f¹f IYûAf´f °f·fe ¨fb³fZÔ, þ¶f Af´fIZY ´ffÀf BÀf ÃfZÂf IYe¶ffSXedIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYe Ãf¸f°ff WXû AüSX Af´fIYfÓfbIYfU dUÄff´f³f IYe AûSX ·fe WXûÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû¶fÀf, EIY Àfb³fWXSXf IYdSX¹fSX Af´fIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXfWXû¦ffÜÀIYû´f:- þ¸fÊ³fe, A¸fZdSXIYf, ¹fcIZY IYe IYBÊ IÔY´fd³f¹ffÔWXSX Àff»f ·ffSX°f fZÔ A´f³fZ ÀMXûÀfÊ Jû»f SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE¹fWX ÃfZÂf A¨LZ AUÀfSX QZ ÀfIY°ff WX`ÜRYeÀf:- IYfg»fZþ ¹ff BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZY ¨fb³ffU IZYAf²ffSX ´fSX dSXMXZ»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ dIYÀfe IYûÀfÊ IYeÀff»ff³ff RYeÀf d³f·fÊSX IYSX°fe WX`, þû 1 ÀfZ 3 »ffJ WXû

ÀfIY°fe WX`Ü Af´f ¹fWX IYûÀfÊ dMX¹fSX-1 IZY ¶fe-ÀIcY»fûÔþ`ÀfZ AfBÊAfBÊE¸f þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô °fûRYeÀf ª¹ffQf ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü UWXeÔ Af´f fPÞXfBÊ IZY

d»fE dIYÀfe EZÀfe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IYf fb³ffUIYSX°fZ WXÔ °fû þfdWXSX WX` dIY °f¶f RYeÀf BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQfWXû ÀfIY°fe WX`Ü

Af´f A¦fSX dIiYEdMXU AüSX¸f`³fZþ¸fZÔMX fZÔ ffdWXSX W`ÔX °fû...

¨Le þfg¶f (³füIYSXe) Af´fIYe dþÔQ¦fe IYeSXμ°ffSX IYû IYBÊ ¦fb³ff °fZþ IYSX ÀfIY°fe WX`Ü»fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY A¨Le

þfg¶f I`YÀfZ ffBÊ þfE? °fû BÀfIYf ÀfWXe AüSXAd¸fMX þ¶ffU ¹fWXe WX` dIY ¸fZWX³f°f AüSXA´f³fZ fiûRZYVf³f IYe ¶fZWX°fSX dÀIY»Àf IZYþdSXE A¨Le þfg¶f ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü

»fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ª¹fûd°f¿f fZÔ EZÀfZIYBÊ CX´ff¹f ¶f°ffE ¦fE WX`Ô, dþ³WXZÔAfþ¸ff³fZ ÀfZ ·fe þfg¶f d¸f»f³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff EIY WXQ °fIY ÀfRY»f WXûÀfIY°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE B³f CX´ff¹fûÔ IYûAf´f fcSXe AfÀ±ff AüSX dUV½ffÀf IZY Àff±fAfþ¸ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ1. Àfb¶fWX fdÃf¹fûÔ IYû 7 °fSXWX IZY A³ffþûÔ IYû EIYÀff±f d¸f»ffIYSX dJ»ffEÔ AüSX ¦f¯fZVf fÔdQSX fZÔ QVfÊ³f IYSXZÔÜ2. ¦f¯fZVf f°fb±feÊ IZY dQ³f ¦f¯fZVf þe IYf EZÀff d¨fÂf §fSX fSX »f¦ffEÔ,

dþÀf¸fZÔ CX³fIYe ÀfcÔOX QfBÊÔ AûSX fbOÞXe WXbBÊ WXûÜ CX³fIYe AfSXf²f³ffIYSXZÔÜ

3. fWXe³fZ IZY fWX»fZ Àfû¸fUfSX IYû ÀfRZYQ IY´fOÞXZ fZÔIYf»fZ ffU»f »fZÔÜ BÀfZ ¶ffÔ²fIYSX ffÔ IYf»fe IZY

¨fSX¯fûÔ fZÔ SXJZÔÜ »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ³füIYSXe IZY¸ff¦fÊ fZÔ Af³fZUf»fe dQ¢IY°fZÔ Af´fÀfZ dIY³ffSXfIYSX »fZ°fe WX`ÔÜ4. ßfeIÈY¿¯f IYf ¸fc»f¸fÔÂf 'IÈYÔ IÈY¿¯ff¹f³f¸f:'Ü ÀfbJ ¨ffWX³fZ Uf»fZ ´fi°¹fZIY ¸f³fb¿¹fIYû BÀf fc»f¸fÔÂf IYf þ´f fif°f: IYf»f À³ff³fIZY ¶ffQ 108 ¶ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ EZÀff

IYSX³fZ ÀfZ Af´fIYe ¸f³fûIYf¸f³ff þøYSX ´fcSXeWXû¦feÜ

5. EIY ³feÔ¶fc ¸fZÔ 4 »füÔ¦f IYû dRYMX IYSX QZÔ AüSX'Û ßfe WX³fb¸f°fZ ³f¸f:' fÔÂf IYf 108 ¶ffSX þ´f IYSXIZY

³feÔ¶fc IYû A´f³fZ CXÀf ¶f`¦f fZÔ SXJZÔ, dþÀfZ Af´f Àff±f »fZIYSX þfSXWXZ WXûÔÜ IYWX°fZ WX`Ô EZÀff IYSX³fZ ÀfZ d¶f¦fOÞX°ff WXbAf IYf¸f ¶f³f þf°ff WX`Ü

BX

A...°fû Af´f ·fe Afþ¸ffEÔ ¹fZ 5 CX´ff¹f, °fbSXÔ°f ³füIYSXe ffEÔ

¦fûUf ³fZ 5 Àff»f ÀfZ ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ³fWXeÔ ·fSXfdQ»»fe ³fZ 3 Àff»f ÀfZ ³fWXeÔ Qe ¶f`»fZÔÀf VfeMX

JZ»f-ªf¦f°f


dIiYIZYMXÀfÔ§fûÔ IYf

WXf»f

d³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ A¸feSX dIiYIZYMX ¶fûOXÊ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe SXfª¹f BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXedU°°fe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ WX`ÔÜ BÀfIYe ¶ff³f¦fe

QZdJE dQ»»fe dþ»ff dIiYIZYMX ÀfÔ§f ³fZ °fe³f Àff»f ÀfZ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ¶f`»fZÔÀf VfeMX þ¸ff ³fWXeÔ IYSXfBÊÜAÀf¸f ÀfÔ§f ³fZ BÀf Àff»f A´f³fe ¶f`»fZÔÀf VfeMX ³fWXeÔ QeÜ¦fûUf ³fZ ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ÀfdUÊÀf MX`¢Àf ³fWXeÔ fbIYf¹ffAüSX CXÀf ´fSX 19 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff WX`Ü þ¸¸fcIYV¸feSX 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¦f¶f³f IZY ff¸f»fZ IZY¨f»f°fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ü þdÀMXÀfAfSXE¸f »fûPÞXf IYd¸fMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ fSX Àfb´fie¸fIYûMXÊ A¦f»fZ fWXe³fZ R`YÀf»ff Àfb³ffE¦ffÜ BÀfÀfZ fWX»fZ¶fûOXÊ AüSX ÀMXZMX ¹fcd³fMXÐÀf A´f³ff dSXIYfgOXÊ NXeIY IYSX³fZ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ

¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY CX´ff²¹fÃf þe¦fÔ¦ffSXfþc ³fZ ¶f°ff¹ff, k¶feÀfeÀfeAfBÊCX¸¸feQ IYSX°ff WX` dIY Àf·feEÀfûdÀfEVf³f ´fidIiY¹ff IYf´ff»f³f IYSXZÔ AüSX JZ»f IZYdUIYfÀf ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f QZÔÜ ´f`ÀfZIYf ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ CX´f¹fû¦fWXû³ff ffdWXEÜ ¹fdQ UZ EZÀff ³fWXeÔIYSX°fZ WX`Ô °fû ·ffSX°f ¸fZÔ dIiYIZYMXÀfÔIYMX fZÔ fOÞX þfE¦ffÜ BÀfÀfZ fWX»fZ¶fûOXÊ SXfª¹f BIYfB¹fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYû»fZIYSX ±fûOÞXf ÀfbÀ°f ±ffÜ »fZdIY³f A¶f IYOÞXZd³fQZÊVf ·fZþ dQE ¦fE WX`ÔÜ d³fQZVfûÊÔ IYf ff»f³f IYSX³ffWXû¦ffÜl

EIY A³¹f Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kIbYL SXfª¹fBIYfB¹ffÔ IYûMXÊ IZYÀf ¸fZÔ CX»fÓfeÔ WX`Ô, EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ·fe f»f SXWXe WX`Ü WX¸f AÀfWXf¹f WX`ÔÜWX¸f »fûPÞXf IYd¸fVf³f IYe dU°°fe¹f A³fbVffÀf³f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYû ff³f³ff ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f WX¸f ¢¹ff

IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜl¶f°ff QZÔ dIYd ´ f L » f Z¸ f W X e ³ f ZÀfb fie¸f IYûMXÊ³ f Z¶feÀfeÀfeAfBÊ

ÀfZ BÀfIYed´fL»fZ ´ffÔ¨f

Àff»f IYe dU°°fe¹fdSX´fûMXÊ Àf¶fd¸fMX IYSX³fZ IYû

IYWXf ±ffÜ IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY Af´f³fZ EIY Àff»f fZÔSXfª¹f BIYfB¹fûÔ IYû 480 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQEÜ BÀf´f`ÀfZ IYf I`YÀfZ CX´f¹fû¦f WXbAf BÀfIYe þfÔ¨f IYf ·feIYûBÊ °fÔÂf WXû³ff ffdWXEÜ

¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe IZYA³fbÀffSX dQ»»fe dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYû A¶f f`Àff °f·fed¸f»fZ¦ff þ¶f UWX A´f³fe ¶f`»fZÔÀf VfeMX Àf¶fd¸fMX

IYSXZ¦ffÜ ¦fûUf dIiYIZYMX ÀfÔ§f ³fZ ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ÀfdUÊÀfMX`¢Àf ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ff þ¶fdIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfdUÊÀfMX`¢Àf IYe SXfdVf þûOÞXIYSX ·fZþ SXWXe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY MX`¢Àf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû f`Àff QZ³fZ IZY¶fþf¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ RÔYOX JbQ OXIYfSX d»f¹ffÜAÀf¸f dIiYIZYMX ÀfÔ§f ·fe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ³fþSX fZÔWX`ÔÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU Aþ¹f dVfSXIZY ³fZ ¶f°ff¹ffdIY þWXfÔ °fIY AÀf¸f dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYe ¶ff°f WX` ¸f`Ô·füd°fIY þfÔ¨f ¨ffWX°ff ±ffÜ BÀfIZY °fWX°f WX¸ffSXeBÔRiYfÀMÑ¢¨fSX IYd¸fMXe fiIYfVf QedÃf°f IZY ³fZ°fÈ°U fZÔUWXfÔ ¦fBÊ ±feÜ fbÓfZ CX³fIYe dSX´fûMXÊ IYf BÔ°fþfSX WX`Ü

dVfSXIZY ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¶ff°f dÀfÀMX¸f IYû ÀffRYIYSX³fZ IYe WXû°fe WX °fû CX³fIZY WXf±f ¶fÔ²fZ WXbE WXÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WX¸ffSXZ ffÀf R`YÀf»ff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX³fWXeÔ WX`Ü ¦fNX³f ¹ff MX`¢Àf ¦fOÞX¶fOÞXe IZY ff¸f»fZ fZÔ CXÀfÀfZþbOÞXe WXbBÊ d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû þfÔ¨f IYSX³fZ IYfAd²fIYfSX WX`Ü WXfÔ, ¶feÀfeÀfeAfBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f f`¨fûÔIYf AfUÔMX³f SXûIY ÀfIY°fe WX`Ü

QbBCCI fSXZVff³f

SX°fe¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f »fZ¹fSX ÀffB³ff ³fZWXUf»f ³fZSXdUUfSX IYû dÀfOX³fe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹f³fAfg´f³f Àfb´fSX ÀfedSXþ A´f³fZ ³ff¸f IYSX »feÜ

ÀffB³ff IYû BÀf þe°f IZY d»fE QZVf·fSX IZY »fû¦fûÔ AüSXÀ´fûMXÐÀfÊ ÀfZ»fZ¶Àf ÀfZ ¶f²ffBÊ¹ffÔ d¸f»f SXWXe WXÔÜ ¶f²ffBÊ QZ³fZUf»fûÔ fZÔ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX dIiYIZYMX IZY IY~f³f dUSXfMXIYûWX»fe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYûWX»fe ³fZ ÀffB³ff IYe þe°f´fSX CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYfÀfWXfSXf d»f¹ffÜ IYûWX»fe ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf WX`,ÀffBÊ³ff Af´fIYû þe°f IZY d»fE ¶f²ffBÊÜ

ÀffB³ff ³fZ ·fe dUSXfMX IYe ¶f²ffBÊ IYf þUf¶fdMXÐUMXSX fSX WXe dQ¹ff WX`Ü ÀffB³ff ³fZ d»fJf, k¸f`Ô AüSXª¹ffQf f` f þe°f³fZ IZY d»fE Af´fIYe °fSXWX AfIiYf¸fIY¶f³f³ff ffWX°fe WXcÔÜ fÔ BÀfIZY d»fE IYdNX³f fZWX³f°f IYSXSXWXe WXcÔÜ ¶fWXb°f-¶fWXb°f ²f³¹fUfQÜl

¸f`Ô Af´fIYe °fSXW¶f³f³ff ffWX°fe WXcÔ

IY~f³f AüSX Àf·fe dIiYIZYMX RYf¸fÊ fZÔ QZVf IZYÀf¶fÀfZ ª¹ffQf dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ¦fZÔQ¶ffþ Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX

MXe¸f IZY IYû¨f IZY fQ IZY d»fE AfUZQ³f ·fSXf WX`Ü´fcUÊ IY~f³f AüSX Àf·fe dIiYIZYMX RYf¸fÊ fZÔ QZVf IZY

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dUIZYMX ¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ¦fZÔQ¶ffþAd³f»f IbYÔ¶f»fZ ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY IYû¨f IZY´fQ IZY d»fE AfUZQ³f ·fSXf WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊX ³fZ¶f°ff¹ff WX` dIY CX³WXZÔ 57 AfUZQ³f d¸f»fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIYCX³WXûÔ³fZ IYûBÊ dUVfZ¿f ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü IbYÔ¶f»fZ IYe

CX¸¸feQUfSXe CX³fIZY QþZÊ IYû QZJ°fZ WXbE dQ»f¨fÀ´fWXû¦feÜ UZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY fcUÊ d³fQZVfIY SXdU VffÀÂfeAüSX f¹f³fIY°ffAûÊÔ IZY fZ¹fSX¸f`³f ÀfÔQe´f ffMXe»f ÀfZIbYL IYQ¸f Af¦fZ WXÔÜ ¶feÀfeÀfeAfB IZY Ad²fIYfSXe ³fZ

Àfû¸fUfSX IYû BÀfIYe fbdá IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IbYÔ¶f»fZ³fZ fQ IZY d»f¹fZ AfUZQ³f ·fSXf WX` AüSX Vff¹fQ UZ f»fSXWXZ ³ff¸fûÔ fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dJ»ffOÞXe WXûÔ¦fZÜ CX³fIYf ³ff¸fBÀf¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ ¹fWX dQ»f¨fÀ´f WXû þfE¦ffÜ

Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ·fe fb£¹f IYû¨f¶f³f³fZ IYe QüOÞX fZÔ

JZ»f-ªf¦f°f


´fc

·ff

dUSXfMX IYûWX»fe ³fZ Qe ¶f²ffBÊ °fû ÀffB³ff ³fZWXUf»f ¶fû»feÔ

A´fIYd¸fÔ¦f fcUe kUeSXZ Qe UZdOXÔ¦fl fZÔ þ»Q WXe IYSXe³ffIY´fcSX, Àfû³f¸f IY´fcSX AüSX ÀUSXf ·ffÀIYSX EIY Àff±f³fþSX Af³fZ Uf»fe WX`Ü BÀf fcUe IYû ·fekJc¶fÀfcSX°fl RZY¸f OXf¹fSXZ¢MXSX VfVffÔIY §fû¿fOXf¹fSXZ¢MX IYSXZÔ¦fZÜ þ¶fdIY EIY°ff IY´fcSXIYe ¶fWX³f dSX¹ff IY´fcSX BÀfZ fiûOXÐ¹fcÀfIYSX³fZ Uf»fe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIYIYSXe³ff AüSX Àfû³f¸f fWX»fe ¶ffSX

dIYÀfe fcUe fZÔ Àff±f IYf¸f IYSXSXWXeÔ WX`ÔÜ BÀf fcUe IZY ¶ffSXZ fZÔ

Àfû³f¸f IY´fcSX ³fZ A´f³fZ ÀfûVf»fEIYfCXÔMX BÔÀMXf¦fif¸f AüSX dMXÐUMXSX fSX

A´f³fe IYû-ÀMXfÀfÊ IZY Àff±f RYûMXû A´f»fûOXIYe WX`Ü WXf»ffÔdIY Àfû³f¸f AüSX ÀUSXf BÀfÀfZ fWX»fZ kSXfÔÓf³ffl AüSX k´fiZ¸fSX°f³f ²f³f ff¹fûl fZÔ Àff±f IYf¸f IYSX fbIYe WX`ÔÜ kUZIY A´f dÀfOXl ÀfZdRY»¸fe IYdSX¹fSX IYf Af¦ffþ IYSX³fZ Uf»fe dVfJf °f»fÀffd³f¹ff fVfWXcSXAd·f³fZ°ff dMXIcY °f»fÀffd³f¹ff IYe ¶fZMXe WX`ÔÜ

ßfbd°f kVff¶ffVf ³ff¹fOXclIYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE °f`¹ffSX

Ad·f³fZÂfe ßfbd°f WXfÀf³f Af¦ff¸fe dÂf·ff¿fe dRY»¸f kVf¶ffVf ³ff¹fOXclIYe VfcdMXÔ¦f IZY d»fE »ffgÀf EÔþZd»fÀf IZY d»fE SXUf³ff WXbBÊÔÜ dRY»¸f fZÔ CX³fIZYd´f°ff IY¸f»f WXfÀf³f ·fe fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf fZÔ WX`Ü fQZÊ fSX fWX»fe ¶ffSXd´f°ff AüSX ¶fZMXe IYe þûOÞXe Àff±f ³fþSX AfE¦feÜ ßfbd°f ³fZ SXdUUfSX IYûdMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, k»ffgÀf EÔþZd»fÀf þf³fZ AüSX d´f°ff IZY Àff±f ³fBÊdRY»¸f fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX AüSX dRYSX UWXfÔ ÀfZ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ffþf³fZ IYû ¶fZ°ff¶fÜl ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY A¸fZdSXIYf fZÔ dRY»¸f VfZOXÐ¹fc»f»f¦f·f¦f 60 dQ³fûÔ fZÔ fcSXf IYSX d»f¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf, kAf¦fZ Af³fZUf»fZ ½¹fÀ°f Qû ¹ff °fe³f fWXe³fûÔ IZY d»fE °f`¹ffSX WXcÔÜl dRY»¸f fZÔ »fûIYd´fi¹fdIYSXQfSX ¶f»fSXf¸f ³ff¹fOXc WXfÀf³f IYe 2012 IYe °fd¸f»f dRY»¸fkQVffU°fSX¸fl ÀfZ fiZdSX°f WX`Ü °fd¸f»f, °fZ»fb¦fc AüSX dWXÔQe °fe³fûÔ ·ff¿ffAûÔ fZÔdRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f EIY Àff±f VfbøY WXû¦feÜ dRY»¸f fZÔ ¶fiWX¸f³fÔQ³f, ÀfüSX·fVfb¢»ff, SXûþSX ³ffSXf¹f¯f AüSX SXf¸¹ff IÈY¿¯f³f ·fe fi¸fbJ ·fcd¸fIYf fZÔ ³fþSXAfEÔ¦fZÜ dRY»¸f IYf ÀfÔ¦fe°f CXÀ°ffQ B»f`¹ffSXfþf ³fZ dQ¹ff WX`Ü


¶fZ¶fû AüSX Àfû³f¸f A¶f EIY Àff±f Af¹fZÔ¦fe ³fþSX

dÀf³fZ¸ff


¶ffg»feUbOX E¢MÑZÀf d¶f´ffVff ¶fÀfb AüSX IYSX¯f dÀfÔWX ¦fiûUSX IYe ³fUdUUfdWX°f þûOÞXe EIY Àff±f IYf¸fIYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô,¶fVf°fZÊ Qû³fûÔ IYû dRY»¸fIYe ´fMXIY±ff ´fÀfÔQ AfþfEÜ BÀfIZY A»ffUfCX³WXûÔ³fZ k³fû dIYdÀfÔ¦fl ¹ffk³fû »fU ¸fZdIÔY¦fl þ`ÀfedIYÀfe Vf°fÊ ´fSX IYûBÊd³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü

kQ IYd´f»f Vf¸ffÊ VfûlIZY IYf¹fÊIiY¸f fZÔ Vfd³fUfSXIYû AfE IYSX¯f AüSXd¶f´ffVff ÀfZ ¹fWX fcLZ þf³fZ´fSX dIY VffQe IZY ¶ffQ UWX

dIYÀf °fSXWX IYe dRY»¸fûÔ fZÔ Ad·f³f¹f IYSX³ff ffWXZÔ¦fZ? BÀf fSX d¶f´ffVff ³fZ IYWXf, A¦fSX WX¸fZÔ IbYL fÀfÔQ Af°ffWX` °fû, WX¸f A»f¦f-A»f¦f BÔÀff³f WXÔÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ WX¸f EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ffWXZÔ¦fZ, »fZdIY³fdRY»¸f IYf dU¿f¹f Qû³fûÔ IYû fÀfÔQ Af³ff ffdWXEÜl ÀfÔ¹fû¦f IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ IbYLþûOÞXûÔ ³fZ EIY-Àff±f IY·fe IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

BÀf d¦f³f°fe fZÔ IYSXe³ff IY´fcSX-Àf`RY A»fe Jf³f, AÃf¹f IbY¸ffSX-dMXÐUÔIY»f J³³ff, ÀfûWXf A»fe Jf³fAüSX IbY¯ff»f JZ¸fc þ`ÀfZ IbYL ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYd±f°f °füSX ´fSX VffQe IZY ¶ffQ IYBÊ IY»ffIYfSX k³fûdIYdÀfÔ¦fl, k³fû »fU¸fZdIÔY¦fl, k³fû d¶fIY³fe Àfe³Àfl þ`Àfe Vf°fZÊÔ »f¦ff QZ°fZ WX`Ô, BÀf ¶ffSXZ fZÔ d¶f´ffVff ³fZ IYWXf,³fWXeÔ WX¸f³fZ EZÀfe IYûBÊ Vf°fÊ ³fWXeÔ »f¦ffBÊ WX`, »fZdIY³f WX¸f BÀf ¶ffSXZ fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ

IYSX¯f ÀfÔ¦f IYf¸f IYSX³ff ffWX°fe WX`Ô d¶f´ffVff AfdQ°¹f AüSX ßfðf ³fZ fcSXe IYe kAûIZYþf³fcl IYe VfcdMXÔ¦fAd·f³fZ°ff AfdQ°¹f SXfg¹f IY´fcSX AüSX Ad·f³fZÂfe

ßfðf IY´fcSX ³fZ A´f³fe Af³fZ Uf»fe SXû¸ffÔdMXIYdRY»¸f kAûIZY þf³fcl IYe VfcdMXÔ¦f fcSXe IYSX »fe WX`ÜdRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff IYSX³f þüWXSX WX`Ô AüSX d³fQZÊVf³fk¶fÔMXe AüSX ¶f¶f»fel IZY d³fQZÊVfIY VffQ A»fe ³fZdIY¹ff WX`Ü ßfðf ³fZ dRY»¸f IZY ÀfZMX IYe °fÀUeSXdMXÐUMXSX ´fSX ÀffÓff IYSX°fZ WXbE d»fJf, kkAûIZYþf³fcll IYe VfcdMXÔ¦f J°¸fÜ VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f Àf¶f IZYÀff±f IYfRYe fþf Af¹ffÜ B³f Àf¶fIYe ¶fWXb°f ¹ffQAfE¦feÜ °fÀUeSX fZÔ AfdQ°¹f AüSX ßfðf dRY»¸f ÀfZþbOXZÞ A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜkAûIZY þf³fcl dRY»¸f d³f¸ff°ffÊ ¸fd¯f SX}¸f IYe°fd¸f»f SXû¸ffÔdMXIY OÑf¸ff kAû IY²f»f IY³f¸fd¯flIYf SXe¸fZIY WX`Ü kAû IY²f»f IY³f¸fd¯fl fZÔ Q»fIYeSXÀf»f¸ff³f AüSX d³f°¹ff fZ³f³f fb£¹f ·fcd¸fIYf fZÔ ±fZÜdRY»¸f IZY ÀfÔUfQ AüSX ¦fe°f ¦fb»fþfSX ³fZ d»fJZ WX`ÔAüSX ÀfÔ¦fe°f AfgÀIYSX dUþZ°ff E AfSX SXWX¸ff³f ³fZdQ¹ff WX`Ü kAfdVfIYe 2l IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSXAfdQ°¹f AüSX ßfðf IYe þûOÞXe BÀf dRY»¸f fZÔ ¶fOXZ´fQZÊ fSX A´f³ff þ»fUf d¶fJZSXZ¦feÜ kAûIZY þf³fcl13 þ³fUSXe 2017 IYû ¶fOXZÞ fQZÊ fSX dSX»feþ WXû¦feÜ

Download - U¿fÊ: 1, AaIY: 2, ªfc³f-2016 IYNX§fSXZ ¸fZÔ ¹fc´fe …nationalpresstimes.com/wp-content/uploads/2016/07/NPT-JUNE-16... · IYû WXSX d¶f»f ´fSX ¶fWXÀf IYSX QZVf IZY dWX°f

Top Related