Caracas, 1ro de septiembre 2011 Órgano informativo del Concejo Municipal de Chacao Número 35 • Ejemplar gratuito

Visítanos en www.concejochacao.gob.ve

Los ediles del Concejo Munici-pal de Chacao, en sesión ordina-ria, aprobaron (con el voto salva-do de la concejala Mireya Bolett) un crédito adicional por siete millones de bolívares exactos, a fin de atender algunas de las de-mandas del Instituto Autónomo Policía Municipal de Chacao.

Sobre el particular la presiden-ta de la Comisión de Hacienda y Contraloría del Concejo, edil Ca-terina Macario, presentó un infor-me cuya conclusión afirma “...el crédito adicional solicitado por el ciudadano alcalde Emilio Grate-rón, a favor del Instituto Autóno-mo Policía Municipal de Chacao ...ha sido debidamente justifica-do y cumple con los extremos de ley y oportunidad previstos en la normativa vigente ...recomienda su aprobación...”

La concejala presidenta de la Comisión de Ecología y Desarro-llo Sustentable, Mireya Bolett, expuso las razones por las cuales decidió salvar su voto para este crédito, así aclaró que no se opo-nía ni a la Policía de Chacao ni al crédito, por el contrario dijo “creo que incluso se quedaron cortos en la solicitud porque hay cosas que hacer que no están in-corporadas, pero me quiero refe-rir a aspectos operacionales que hacen que salve el voto... Obser-

vo que hay excesiva omisión de cálculos adecuados en el presu-puesto del año 2010, que para mí es el válido, porque suponemos que es igual a 2011, porque el presupuesto no pasó por Cámara, suponemos que es idéntico, don-de las reparaciones se calcularon, en cuanto a conservación y repa-

Concejales aprobaron Bs. 7 millones para Policía de Chacao

Fotos Dalia Gutiérrez

raciones menores de equipos de transporte, tracción y elevación, en doscientos ochenta y cinco mil bolívares (285.000,00) y actual-mente se están pidiendo ciento setenta y cinco (178.000,00 mil), no sé por qué la rebaja.”

La concejala Caterina Macario, presidenta de la Comisión de

Hacienda y Contraloría, explicó que se reunió con el presidente del Instituto Autónomo Policía de Chacao, su administrador y la Directora de Gestión Interna de la Policía, con quienes intercam-bió y revisaron algunos aspectos relacionados con la demanda que realizan los funcionarios po-

liciales.Conoció que el Instituto de Po-

licía, en el año 2009 (mostraron la solicitud hecha a la Dirección de Planificación y Presupuesto), solicitó recursos para realizar 25 programas a ejecutar y solo les aprobaron cuatro porque hay te-chos presupuestarios...”

Luego de la explicación solici-tó a sus colegas que aprobaran el crédito adicional, pues inicial-mente la solicitud era por más re-cursos, pero como están frente a un presupuesto reconducido, “no sabemos cuáles son las distintas contingencias que podemos te-ner de aquí hasta que finalice el año”.

Una vez que cada concejal ex-presó su punto de vista, el presi-dente del Concejo, Nelson Yánez, dio la orden para que el Secreta-rio, Alejandro Lovera, leyera el Acuerdo con el cual se aprobó el mencionado crédito adicional so-licitado por el ciudadano alcalde de Chacao.

El Instituto Autónomo de Poli-cía de Chacao tiene necesidades que van desde atender el parque automotor con el que cuenta, re-paraciones de vehículos, motos, patrullas, bicicletas y otras, pero también requieren adecuarse a la normativa establecida en la Poli-cía Nacional.

Los ediles comentaron las necesidades que afirman tener los policías de Chacao.

La concejala Mireya Bolett pre-sentó Premio Municipal de Salud “Jacinto Convit”..

En las últimas tres semanas, las actividades legislativas mu-nicipales han reducido un tanto su ritmo, sin embargo los conce-jales no han dejado de presentar anteproyectos y proyectos de ordenanzas, en tal sentido los ediles aprobaron en primera dis-cusión la reforma de la Ordenan-za sobre Instrumentos Jurídicos Municipales, presentada por el concejal Antonio Ecarri, presi-dente de la Comisión de Capital HumanoLa normativa municipal pre-sentada por Ecarri tiene previsto, entre otros detalles, ampliar los lapsos para la remisión de las con-

sultas públicas, “se avizora igual-mente la optimización de la con-sulta públicas, a través del empleo de medios digitales”, según expli-ca la Exposición de Motivos.“Se apuntala la inclusión en la Exposición de Motivos de la base legal que faculta a dictar los dis-tintos instrumentos jurídicos de carácter normativo. Igualmente se advierte que los proyectos de-ben ir acompañados del respectivo estudio de impacto o incidencia económica en los casos señalados por la ley”El otro proyecto también apro-bado en primera discusión, fue el de la concejala presidenta de la

Comisión de Ecología y Desa-rrollo Sustentable, Mireya Bo-lett, sobre el Premio Municipal para los prestadores de servicio de salud Jacinto Convit, en cuya Exposición de Motivos se men-

ciona a este médico venezolano como “dermatólogo, sanitarista, docente e investigador, le co-rresponde un sitial difícil de su-perar. Su obra es el producto de un gran esfuerzo y de una gran pasión por la verdad científica. La Humanidad está en deuda con Jacinto Convit, infatigable trabajador, quien ha dedicado su vida al servicio de la medicina humana”.De igual manera los conce-jales aprobaron en primera dis-cusión la normativa sobre la Contraloría Social de Chacao, proyecto consignado por la con-cejala Mireya Bolett, y cuyo ob-

ENTRE ORDENANZAS Y ACUERDOSjetivo es “fortalecer los derechos y obligaciones de los ciudada-nos y ciudadanas del Municipio Chacao en relación con la parti-cipación y la corresponsabilidad con lo público en el ejercicio de vigilancia, supervisión, acompa-ñamiento y control de la Gestión Pública Municipal”, según el ar-tículo primero de la mencionada Ordenanza.Todos estos proyectos fueron enviados a las organizaciones vecinales, consejos comunales y otras organizaciones civiles para que hagan sus observaciones y luego sean enviadas al Concejo Municipal.

2CONCEJO MUNICIPAL/CHACAO CARACAS, 1RO DE SEPTIEMBRE 2011

Presidente: Nelson Yánez V.Vicepresidente: Elizabeth Díaz de Barnola

DIRECTORIO COMISIONES PERMANENTESCalidad De Vida, Seguridad y Servicios Públicos

Planificación y Desarrollo Local

Ciencia, Tecnología e Innovación

Capital Humano

Hacienda y Contraloría

Participación y Capital Social

Ecología y Desarrollo Sustentable

Presidente: Raúl SolórzanoTeléfonos:905 7458 / 905 7492 / 905 7456Correo electrónico:capitalsocialchacao@gmail.comwww.participacionycapitalso-cialchacao.blogspot.comTwitter: @Raul Solorzano

Presidente: Mireya BolettTeléfonos:905 7485 / 905 7486 / 905 7487Correo electrónico: ecologiads@yahoo.esPágina Web: www.ecologiads.es.tl

Edf. Atrium, piso 2. Av. Tamanaco con calle Sorocaima. El Rosal. Caracas, Venezuela.

Presidente: Elizabeth BarnolaTeléfonos: 905 7428/905 7478Correo electrónico:visionchacao@gmail.comFacebook: vision chacaowww.twitter.com/visionchacao Venezuela Alternativa

Presidente: César David ChirinoTeléfono: 905 7434Correo electrónico: cesarchirino@gmail.comBlog: www.concejalchirino.blogspot.comTwitter.com/Cesar ChirinoPrimero Justicia

Presidente: Nelson Yánez Telf.: 905 7420.Correo electrónico: ccalidadevida@gmail.comFacebook: Comisión Calidad de Vida, Seguridad y Servicios Públicos Chacaowww.calidaddevida.blogspot.comIndependiente

Voluntad Popular

Partido Socialista Unido de Venezuela

Presidente: Caterina MacarioTeléfono: 905 7465Correo electrónico:concejal@caterinamacario.comFacebook: facebook.com/concejalcaterinaWeb: http://caterinamacario.com/Un Nuevo Tiempo

Presidente: Antonio EcarriTeléfono: 905 7441Correo electrónico: aecarri@gmail.com www.antonioecarri.com www.twitter.com/@aecarri Facebook: Antonio Ecarri AngolaIndependienteIndependiente

Chirino da herramienta tecnológica a la comunidad de Chacao

Foto: Dalia Gutiérrez

Enmarcado en el programa de Chacao Digital, la Comisión de Ciencia, Tecno-logía e Información del Concejo Mu-nicipal de Chacao, que preside el con-cejal, César David Chirino, dará inicio durante este mes, a nuevos programas para la educación a través del uso de la tecnología, según afirmó el mencionado edil.

“El objetivo de estos proyectos de formación, es ofrecer un proceso de empoderamiento de las Tecnologías de la Información y Comunicación apro-vechando la experiencia de años dedi-cados a la formación tecnológica para el beneficio de la colectividad”, afirmó Chirino.

En total se trata de siete programas de formación para un total de 980 habitan-tes del municipio, desde los nueve años en adelante. Para los más pequeños es-tará el programa: InfoChamos (9 a 13 años), allí aprenderán sobre Windows básico e Internet.

Los niños, niña, jóvenes y adultos especiales contarán con el proyecto In-foEspeciales, que se realizará en alianza con la organización “Despertar”. Allí tendrán acceso tanto al programa Win-dows básico más Internet, como al pro-grama aprendiendo en la Web 2.0.

Los ahora Trabajadores Residencia-les (conserjes) harán InfoTrabajadores Residenciales; los empleados públicos municipales tendrán InfoFuncionarios Públicos. Docentes en la Nube

Dentro de estos programas hay que destacar el proyecto destinado a los docentes del municipio Chacao. Ade-más del programa que han realizado con anterioridad de Docentes Innova-dores cuyo contenido está orientado a ofrecer herramientas de productividad, la Comisión de Ciencia, Tecnología

e Innovación les ofrece la plataforma Moodle.

Moodle tiene como objetivo desarro-llar competencias sobre tutoría de cur-sos y programas de formación en línea. El mismo permite navegar como tutor a través de las pantallas y módulos princi-pales del programa, crear cursos, asig-nar actividades y recursos a los cursos, establecer canales de comunicación con los participantes de un curso, crear y conocer los perfiles de los participantes y conocer estadísticas de participación y estadísticas académicas de los estu-diantes.

Al programa se le ha denominado en la “Nube” porque es una plataforma en la Internet (en el Ciberespacio) a través de la cual pueden manejar diversas mate-rias, discusiones en línea, chat, presentar documentos, libros, entre otras.

Está previsto que todas estas activi-dades comiencen la primera semana de septiembre de 2011 y tendrán una dura-ción de cuatro meses, por lo menos eso es lo que está programado.

La concejala Caterina Macario, pre-sidenta de la Comisión de Hacienda y Contraloría del Concejo Municipal de Chacao, se ha dedicado, durante las últimas tres semanas, a combatir zan-cudos y otros insectos voladores en el municipio, a través de los programas de fumigación.

Con esta actividad atendió tanto secto-res de la avenida Francisco de Miranda como las calles Sucre y Urdaneta entre otras.

De igual manera ha realizado otros programas como su actividad bandera de vacunación a las mascotas, y agregó un Operativo de Salud en el sector de El Pedregal.

En el caso de la salud, la concejala dijo que ese operativo se realizó dentro del marco del Plan de Atención a los Sec-tores populares de la municipalidad, el

pasado viernes 19 de agosto. Allí se lle-vó una Unidad Móvil donde ofrecieron servicios de medicina general, ginecolo-gía, despistaje de glicemia, despistaje de cáncer de mama y toma de tensión.

Macario realizó jornadas de fumigación y salud

Dalia Gutiérrez /Yerlin Ávila

El programa de InfoJuventud Prolongada se mantendrá.

La fumigación incluyó varios lugares de Chacao. Foto Dalia Gutiérrez

Tiene previsto realizar otras jorna-das como ésta en los próximos meses de manera conjunta con el personal de Fundafarmacia, quienes colaboraron en la mencionada actividad.

• InfoChamos/9 a 13 años• InfoJóvenes e InfoAdultos/14 a 49 años• InfoJuventud Prolongada/ 50 años en adelante• InfoTrabajadores Residenciales• InfoFuncionarios Públicos• Docentes en la Nube• Docentes Innovadores• InfoEspeciales

Proceso de Registro e Inscripciones: 1.- Completar el formulario online dispo-nible del 01 al 08 en www.cesarchirino.com/censos.html2.- Confirmar su inscripción el 9 ó 10 de septiembre de 2011

Horario: 10 am a 4 pmLugar: Plaza Los Palos GrandesRequisitos:

1.- Comprobante de formulario online2.- Fotocopia de la cédula3.- 2 fotos tipo carnet-Carta de residencia o recibo de algún ser-vicio público que identifique su residencia en el municipio Chacao.-En el caso de los docentes se requerirá car-net o una constancia de trabajo en una insti-tución educativa del municipio Chacao.

CONCEJO MUNICIPAL/CHACAO3CARACAS, 1RO DE SEPTIEMBRE 2011

Las plazas y parques del munici-pio esperan por el documento. Foto: Dalia Gutiérrez

Solórzano quiere que el municipio se ocupe de los jóvenes entre 18 y 25 años. Foto: Dalia Gutiérrez

Solórzano creará Ordenanza sobre la Juventud

Dalia Gutiérrez

Dentro del Plan Operativo Anual que tiene planificado llevar a cabo la Comisión de Participación y Capital Social que preside del concejal Raúl Solórzano, está pre-sentar para su discusión y aproba-ción una ordenanza orientada a la atención de los jóvenes del muni-cipio Chacao.

La Ordenanza sobre la Juventud normará la atención, la participa-ción de jóvenes entre 18 y 25 años de edad, afirma el concejal Solór-zano, quien asegura que este pro-yecto lo tiene muy entusiasmado y “creo que es una inspiración porque vamos a normar la preocu-pación que tengo como adulto, no sabemos qué hacen y nos hemos olvidado de los jóvenes de esas edades.

Se refiere a la situación por la que atraviesan algunos jóvenes del municipio por la falta de es-tudios, trabajo, desarrollo, entre otros. Con esta Ordenanza sobre la Juventud se toma en cuenta a los jóvenes del municipio para su participación en distintas áreas, para la atención integral de ellos, afirma el concejal.

Esa atención integral para los jóvenes incluirá salud, educación, familia, orientación sexual, y al-gunos otros aspectos, que el edil de El Pedregal, considera que los chicos han perdido. “Creo que es deber de los gobiernos, tanto mu-nicipales como estadales y nacio-nal porque tenemos que pensar en el trabajo para la juventud”.

Solórzano se toma como ejemplo y recuerda que estuvo en la calle a temprana edad, pero por suerte, asegura, consiguió instituciones que lo ofrecieron tanto educación como trabajo, “creo que eso me ayudó a madurar más rápido”.

Esa ordenanza apenas está en borrador, pero la intención final es ofrecerles atención integral a los jóvenes y rescatar los valores familiares, pero también incluirá normas que ellos deben cumplir, límites que no deben traspasar.

• El concejal Raúl Solórzano presentó y está apro-bada la Ordenanza sobre “Comité de Usuarios” que norma el uso de los espacios públicos por sus mismos usuarios, es decir, por los vecinos más cer-canos determinado espacio, en particular plazas y parques.Aquí falta crear el documento de compromiso entre la comunidad organizada y el gobierno municipal, mediante el cual se entrega la custo-

dia a los vecinos.

• La otra normativa legislativa municipal apro-bada es sobre el “Consejo Local de Planificación Pública” (CLPP).Las comunidades organizadas deben nombrar a sus representantes para luego conformar el CLPP como tal, con el resto de las autoridades munici-pales de Chacao.

PLAN OPERATIVO ANUAL

Se les dará atención integral a los jóvenes.

A punto de...

Una hormiguita, una distin-ción

De acuerdo con el concejal So-lórzano en la reforma de la Or-denanza del Gobierno Juvenil se incluirá un reconocimiento, una condecoración que otorgará ese Gobierno Juvenil denominado

“Hormiguita de Chacao” , la cual tendrá como objetivo principal re-forzar más aún las actividades que realizan estos jóvenes.

La condecoración “La Hormi-guita de Chacao” que otorgará, reconocerá a los niños, niñas, su excelencia en distintos aspectos como deporte, ciencia, literatu-ra, pintura, artes en general, entre otros. Aunque hay un premio que entrega el alcalde, más relaciona-do con los estudiantes más desta-cados de los diferentes colegios, este premio premiará otros aspec-tos donde los niños y niñas tam-bién destacan.

El Gobierno Juvenil de Chacao será el encargado de buscar a esos actores, a esos niños y niñas me-recedores de la distinción en esas distintas áreas, ya que de una manera u otra los chicos ven con agrado el reconocimiento, que son tomados en cuenta y así ellos también se irán mejorando, esfor-zándose más.Para las comunidades

En relación a las actividades que realiza con la comunidad en general, el presidente de la Co-misión de Participación y Capital Humano, Solórzano, aseguró que mantendrá el respaldo y apoyo a todo lo que es cultura y tradición, en especial en el sector popular El Pedregal, como ha hecho desde principios de año.

Previo a eso recibió donaciones para personas especiales y para la Juventud Prolongada, que consiste en pañales para adultos y centros de cama, con lo cual se beneficia-rán más de trecientas personas del municipio.

Lo que tiene pendiente llevar a cabo, en lo que resta del año, es el aniversario de El Pedregal para lo que tiene previsto realizar diver-sas actividades y en diciembre la acostumbrada patineta que realiza para los niños y niñas del sector. Actividad que los más pequeños esperan con entusiasmo porque saben que hay diversión.

La Comisión de Participación y Capital Social, ya presentó la reforma del Gobierno Juvenil de

Chacao, donde se contemplan cambios muy puntuales en algu-nos artículos, pero nada de fondo.

La Comisión de Planificación y Desarrollo Local del Concejo Municipal de Chacao, que presi-de la concejala Elizabeth Díaz de Barnola, realizó durante tres días seguidos (26, 27 y 28), el Primer Festival de Arte Urbano de Chacao en el sector popular El Pedregal.

La actividad contó con la partici-pación de treinta artistas plásticos quienes escogieron sus paredes para plasmar su obra una vez que tenían el boceto (hecho de papel) en sus manos. También colabo-raron unos diez grupos musicales jóvenes que tocaron Reggae, Rap, electrónica, Rock Alternativo, además de doce D´JS; también hubo de Performance musicales, esta última actividad se realizó durante estos tres días en horas de la tarde.

La jornada más intensa comen-zó el sábado 27 en la mañana para terminar el domingo 28 con igual intensidad, en la calle Don Pedro Matías Reyes y el Callejón Poleo de El Pedregal. Los vecinos de cuatro de las calles de este sector popular, participaron en este Pri-mer Festival con diversas activi-dades en cada una de ellas.

La concejala Barnola se mostró satisfecha por la jornada plástica, pero también consideró muy im-

El contenido de esta publicación es responsabilidad del Concejo Municipal de Chacao • Coordinación y redacción: Dalia Gutiérrez • Con la colaboración de la Secretaría Municipal de Chacao Diseño gráfico y diagramación: diegosanmartínv@gmail.com

lleva el mismo nombre. Tuvo un buen día vendiendo tequeños y pastelitos de carne, comenta. Lo mejor fue que solo abrió la puer-ta de su casa, instaló todo y listo. Mientras dos artistas plásticos cambiaban su fachada.

La concejala espera que esta ac-tividad, que contó con el aporte de unas treinta empresas privadas del municipio, que entregaron va-rios materiales, se repita en otros lugares populares, sectores como Bucaral, Tártago, La Cruz, entre otros.

Caracas, 1ro de septiembre 2011 Órgano informativo del Concejo Municipal de Chacao Número 35 • Ejemplar gratuito

en arte. La idea es recuperar los es-pacios públicos con la comunidad, con los vecinos de El Pedregal.

No solo los artistas plásticos re-saltaron con su trabajo, Luis Re-yes, hijo de Benito Reyes, mejor conocido con “Tío Veneno”, uno de los personajes más admirados de El Pedregal y uno de los pri-meros palmeros, realizó su “ex-posición fotográfica”, tradición e historia de lo que representan los Palmeros para esta comunidad en particular. Los niños disfrutaron pintando “el agua”.

Luis Reyes y la concejala Barnola revisan la exposición fotográfica de El Pedregal.

Este es uno de los murales más vistoso de El Pedregal

Cientos de fotos, unas en blan-co y negro, otras ya en sepia y las más recientes a color cuentan muchas historias, desde el Ávila, Sabas Nieves, el trayecto de las palmas y hasta un poco más allá de la tradición, cómo se vivía en aquella época, cómo era esta zona, un tanto rural.

Se instalaron en el sector popular unos quince tarantines, puntos de comida para degustar tradiciones, como hallacas y bollitos hechos por las mismas vecinas, entre ellas la Sra. Reyes en el Callejón que

portante la participación de los vecinos del lugar a quienes no solo les informaron y solicitaron su opinión sino que también los involucraron en todas las activi-dades y como ejemplo mencionó que de manera paralela se estaba ofreciendo en esta actividad, gas-tronomía del sector, comida que fue elaborada por algunas de las vecinas.

La comunidad en general parti-cipó mucho -afirma Barnola- ellos mismos escogieron las paredes que se transformarían en murales,

Muchos de los artistas plásticos que intervinie-ron con sus obras en El Pedregal forman parte de una fundación que se denomina “Arte para Todos” que preside la artista Tula Leal, quien quiso, junto a otros miembros de la fundación, participar en este evento que calificó de “espec-tacular”.

“Nuestra fundación tiene ese nombre porque es cercana a las personas, es arte popular, para que todos puedan entenderlo”. Estos artistas además de donar su tiempo en obras llenas de significa-ción, tradición y costumbres, donaron también un poco de los materiales, con los cuales normal-mente trabajan.

Mientras Tula se acomoda en la escalera, comenta su apoyo a esta iniciativa y hace votos

porque se repita con los vecinos (ella vive en Chacao) de otros lugares. Entre los artistas que participaron en esta ocasión estuvieron Nina Ro-jas, Manuel Luis, Vanessa Márquez, Juan Andrés Benaím, Karis Bastardo y Carmen Guillen.

Eco Pedregal y Eco PAS (Pedregal Arte Somos), cuyo representante, José Luis Reyes (Chamán 314) comentó, también como vecino del lugar, la importancia de esta “actividad que permite la interacción de los artistas y se dan a conocer las tradiciones”.

Belén Villarroel Alfinger y Carlos Castrejón, fueron otros artistas que le cambiaron la fachada a la casa de la Sra. Reyes, quien no solo estuvo de acuerdo, sino que comentó que “antes sólo había una pared, en cambio ahora hay arte”

Barnola realizó 1er Festival de Arte Urbano en El Pedregal

Fotos Dalia Gutiérrez

CONCEJALES Y VECINOS

Arte para todos