Transcript
Page 1: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

UniLynx Indoor/OutdoorManuel de Référence

ULX 1800i • ULX 1800oULX 3000i • ULX 3000oULX 3600i • ULX 3600oULX 5400i • ULX 5400o

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

SOLAR INVERTERS

Tiwi
Energreen
Page 2: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

������������ ��

��������������� �

���������� �

� ������������� � �

�������� ������ � �

��� ����������������� �

������������� � ���� � �

������������������������������� ������ ����� ����� � ��!���� �����!�" #���� $ �

��%������������������ �� ���� �&���������� �

'������ ��� ��������������� ��������� ���� � ���������� ������ � ����� ���� � (

��� ������ � ������)��*� +

��� ���� ��'' ,

����������������������������������� -.

/���� �� ������ �� -.

'�� ������������ -0

1 �������2 ���� -0

'�� �������� ���� � ���)��*� ��� ��� -3

"�������� ������� � �������������� ���������� ��� ���� -�

������������������������� -�

��%��������� ����� ��� �%������� � �� -�

4������� �� �%������� � �� -�

"���� � �������� � -�

���� ���������� ���� ������ � -�

����� 5��������� � -�

/� ����� ������ �� ������ ������ ���6����� -�

�������������������������� �!"� -(

7������� � ���� ����%�������� ��������%������� �� ��89/$ -(

"����� ��� �����������%������� �� ��89/$ -+

#��������������� ������ -,

�%%�2 ��������� -,

:�����#�������� 0.

9� �������������� �� �����%%�2�� 0.

;��2�� �� ������ ����������� ����������� �� 0.

;��2�� �� ������ �� ������� ����� 0-

'2��� � ����������� �� ����%����������%%�2�� 0-

/���� �� �� � 00

<��� �� ������*� �

�=..�-.3.+#.3>.�� �-

Page 3: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

� ���������� ��%�����������%%�2�� 00

?��� ��������� ����� ���������� � 00

?��� ��������� ����� �����:���� � 0�

/ �����'���� ��� ����� ������� 0�

$��%�&��&������'�������� 0,

"����� ��� ������� � 0,

"����� ������%�� ������)� 0,

(��)����&�����������*� ��+, 3-

'��%������������)��*� �?� 3-

7������� � ���� �����2 ������� ����� � 3-

7������� � ���� �����2 ��������*� � 30

'��%���������?� 30

< ���� ������%���������?� 33

-�������������������������.��� 3�

������������� ����� � ��� � � 3�

/�� � ��������������� 3�

�������� � �� ���%������������ � 3�

'2��5�� ��� ���� � ����������������� 3�

/���%��������� ���� ��&��� � ����� � ������������������������ � 3�

/���%��������� ���� ��&��� � ����� � ������������������ 5���� � 3�

��� ������� ����%������������������������ 3(

;����� �� ������� � �.

� �������� �� ������� � �3

"���� � ���� ������2 � ��

"���� � ���� ������2 ��@���%������������� �� �� �@���%�� ��

"���� � ���� ������2 ��#�'��%���������������*� ��

< ���� ������%���������?� ��

;�� �� ���%���������?� ��

?������ ��#�������������� ������ ���� �� ��'A�� ����� �;�6�� B ��� �C �(

85�� � �� ������*� �� �D�� �'� �(

����)� ������ � �,

"���� � �������� ��'� �,

< ����������� ��������� ��#������ ���� � �� �-

;�� � ��� � � �-

=��� �� �����E� �� ��������������� �0

/��0������������������������ �3

;���� ��� � ������������� �������� �3

'��� ���� ���B% �� �������� ��&���� ������� � �3

<��� �� ������*� �

0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 4: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

'��� ���� ���B% �� �������� ��&���� � 5���� � ��

��� ������ ���%�� ��

�������� ��

4 �� � ��� ��

; ���� ����� �� � ����� ������� � �(

��������� �� �,

������������� ���A����� �� � � �.

;���� ��� �.

9 ���)�� �� ��������� �.

9 ���)�� ����������� ��� �2�� � �.

9 ���)�� ��� ������ �� 5� �� �� 5���� �$ �-

�1������������������ �0

/���%��������������� � �0

/���%��������� ���� ���5����� �� ��

9��� � ��

/���%������������� �''���) �� �� ����� �(

/���%������������� �''�2�� �� ����� �(

" �� � ���� � �������;�6�� B ��� �+

����2&���������������������� (.

'��%������ (.

������������ ���%�������'8 (-

/������%������� �� ����8�.-0�#-#-$ (-

������������ ���%���������8F (0

������������ ���%�������#�8����� ����� ����)���"�-��3$ (3

������������ ���%�������#������ ���G�,�.$ (�

������������ ���%�������#�1�* (�

<��� �� ������*� �

�=..�-.3.+#.3>.�� �3

Page 5: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�� ������������

���� ������������

' ���� ��������� ������ ������%�����=H�-+..�B-+..�!��=H�3...�B3...�!��=H�3�..�B3�..�� ��=H���..�B��..�I�' �������������� ���������� ������ ���� ������ %%�� �� �����2������������2�I�= ���� ���������� �� ����� ��������������� �� ������� ����� ������ �I=����� ���=H� ��������� ��� ������%����� ���������� �������������� ���� I

,���������'��������

������������-I-J�1��� ������� ����������� ���=H

������������-I0J�1��� ������� ����� 5���� ���=H

-I�����������

�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 6: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

3��������4��5*�69��� ����� ������� ��������2������%%� �� ������� �� �-!+�KF!�3!.�KF!�3!��KF� ���!��KF������ � � �������2�� � ����) �� �� �����I����� 5��� ��� ��� 5� ��������������� �I�= ������ ����������� ��������������� ������� �� ��)� ��?0-I�= ������ ����� 5���� ����������������� ������� ��?��I����������� ����5���� �#���� �� ��&���������*� I� � � � � � � � � �7�8������+��� <)� ?�����#

�'���5I

:�6�� ����#���� �B 5���� �

;�) �� B2�� � �����

4������#�����

'�����#�����"/�+�

��� ���#� ���

2��� �''

'��� #� ��

�=H -+.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H 3... � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H 3�.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H ��.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H -+.. � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H 3... � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H 3�.. � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H ��.. � B�< B8� B�+� B'' ;'�

� � � � � � � � � �7�8������+#� <)� ?�����#

�'���5I

:�6�� ����#���� �B 5���� �

;�) �� B2�� �� �#

����

4������#�����

'�����#�����"/�+�

��� ���#� ���

2��� �''

'��� #� ��

�=H -+.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H 3... � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H 3�.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H ��.. � B;< B8� B�+� B'' ;'��=H -+.. � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H 3... � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H 3�.. � B�< B8� B�+� B'' ;'��=H ��.. � B�< B8� B�+� B'' ;'�

������ ,�����������&�����

A��� ���=H;�� ��� ���%�� � ����%���,�����������&������9���$�

' ���� ��� ���%�� � �� ��L�� ���������������� �

���� ������%�����=H��������� ����������#��� �� ������-I��I=���� ��89/�J

� ���� ��-!�0..+

������ :�����������������

����������� ����������*� � ����������� ��� ���%�� � ����%�����=HI

������ ����������������������

=����� ���������� ��� � ������������ ������ ������ ������%�����=H�J

M ;�� ��� ���%�� � ����%���

M ;�� ���������������� ������ ������%����&���� ������� �!�=..�-.0,0#HH�@���� ���������

M ;�� ����������������� �������� �����%���!�=..�-.0,3#HH�@���� ����������

M ;�� ���������������� ������ ������%����&���� � 5���� �!�=..�-.3�0#HH�@���� ���������

M ;�� ����������������� �� 5���� �����%���!�=..�-.3�3#HH�@���� ����������

M ;�� ��� ������#� ������%���

-I�����������

�=..�-.3.+#.3>.�� ��

Page 7: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

M ;�� ��� ���A����� �� � �

HH�N� ����������� �

���� 4���������������������

=�� �������������� �������� ��� ��������� � ���� �I�=������2 ������ ������� �� �� � � �������� �� � ����� ����������� �� ������*� �����������������'�� ��''!����������6��� ��*�� �� ���*�� � �������������5����� � ������ ���� �� ��&�� ������� � �������� ��'�����I���� ����������*� � �������������� �� �� � ���������%����� �������� ��� ����������#����� ��� ���� ��&���������������������� � ����� ���� I

���� ���&�������'����������������������������;2.��������<�2��������<�%������=

=� �� ��� ������ ������ ���� ����%������������������� ������� ��� ������%%�� ������ �5 ��%�������� �� ������ I�������J

��%������������������ �� ���� �&������������ ��� ����� �I�= ����#� �� ��� � �� ����� � ����� �� ����6� ��� ���� ��� �����������I

��%��������� ��������� ����� ��� ���� ������ ���� ��I� = ����#� �� �� � � � �)� ����%���������� ��������� ��� �������� ������ �� ������ �� I

%������9���%��������������� ����� ���� ���O�<��� ����� ��P����� ���Q �������%�� �I

���� ���������������������������.��>�����������

=�� � �� ������ ������������� �!�������� �������� ����� ������ ��&��������� ��� I

-I�����������

�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 8: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

� �������������������J'����E� �� �������� � ������ �� ��� ����� ������� I�8������ ���� !������ �� � %������ ��� ������������� �������� �I�����%� ��� ��� �������� ������ �������� �� ������� ���� �� �� ����� ��%��� ���5� ����� �� ������ ������� � �� ����%��������� ������ �� ���%���� � ���� � � ��� � �� � ������ �� &� ������ �� � ���� ��� � ����O�"���� � ���� ������2 ��P$I�������������J=��������������� ������� ��� �� ��L�� � %% �� �� �������� ����� ��%�����&� � %% �!��������� ������� ��� ������*� �� ��� ���� ���� �����5I�?������������ ��������������� !���� � ��� ������ ������� ������� ���� �I�1��� ��&��� ������ ������� ������*� �� 5�E��������� ������J��� ���� �?�� ��� ���� ��'�I����� 5����� ������� ��J<�Q��������� � ��������� �'�� ���� �� �I�8���� !������ � ��� ������ ��?�I9�� ��� ������� �� ����� ����� ���L�� ���Q����2������ �� ���*��2�� ��� �#�����!�&�� ���� �5����� � 5!��L� ���������� �������� �������� �B� � � ��� ������ �������� �I����*��� ��������� �������� �� ��� ������ �5�?�!��� ��� ���������-������ ��� ����� �� �� ��� I������������� ������� ��J� ����� ������ ��� ���� ��'��&������� �!������� ��� �� �� �� ���� � ��&���������������������� ��� �������I�9 ������ ���������� �� ������� �%��#����� � ��;���� ��� � ������%�������J/ ����� ����� �������� �����������&������ ��������%� �������� �I�?��������� ����� 5���������� �� ���� � ����� � ��!������ ����� � ���� ����* ��� �� 2��� �������� ���������� �����*����%������ �I?����*�� ��%������� ���� ��������J<�� �����%������������������ �� �������*�� ��%������� ���� ������������ �� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� ����� ����� ���������� ��I�?������� ��!�� ����#� �� ��� � �� ������� � ����6� �������������� ��� �� ��� �� �� ���%�������2�#������������ ����������� �I�=���� ������� ������ ������%����� �������� �=H� �����%��� �&�������� ���� ���� ���8�.-0�#-#-��%� I�0..�$I������ ����������� !������%��������5���� �� ��'8������� ���� �� ������������ ���� !�� ������������������� ����������� ��'8;$� ��� ������������ ����#2�� ���� �������������� I

��#� )���&��������������&������������������������?.���������������������������������

<�� ��� ��� ����� ��2���� ��� ���������������!�� ��������� ��� ������ � � ����*�# �� �� ����� ������ ���L�� �%���� ��&� �� %% �� ��� ������������� �� �������� ��� ����������#����� ��&���� � ���������� ���� � ���������� ������ � ������ ���� �I

= �� ����� ����������������� ������� � ��������������� � ���L�� ���%����� �� 5�� � �!��*�� �� ��*�� � �������5!�������� �� �� 5�� � �� ������*� �� �������I

������ �� ���� �� �������� ��� ������� ��� �� ��� �������!������*�� ������ � ��������� � ��� ��� �������� ������� ���#� ����I�' �� ����� ��� ��� � ���������� 52���� I

-I�����������

�=..�-.3.+#.3>.�� �(

Page 9: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

=��� ����� � ��2��� �� ������ � ��������������� � ����� ���� � ���� �������� � ������������ ��� ����� �� ������ �I

�������6���������2 ������� ��D�� ������ ������ ��� ������� ��� �� ���� ����� ��������� � ���I9�� ��� ������ � �� �� ������� ������%� ������ ��������� 5���� ��� %% �� I

+����������������������.����������������6���8��L2 �� ��� � ��� 5������ �)��*� � �� � ������!� % ���������������� ��� R�� ����� � �����I�=��� ��� 5������� �� �� ����)��*� �� ��L�� �&��������� �����#� ������� �I

)����@�������'����������������������.�������*� �/����� ����%����� � �������) ������� �� ��� �� ��)��*� �� ����� �� ������ � �����I�'����E� ����� ��� ������ ������ ���%� ��� �� ��)��*� � ��� 5 ����� �� �#���������2�� ����� �$I

0���>������������������?�������= ���)��*� ������ ������� �� ������������� ������ � �&�-�...������ ���L�� ����&����� �� � �� �����#����I�?�������� ��� ����� ��� �� �� � ��� ������� ���#������ ����� ���������� ��� ����� ������ �� ���� ���I

+�����������������������A���������������������� ������������6�������'� ��������� �������������)��*� ������ �������� ����� ����������� ��� ��� ��� �������� ������ � �����I�/����� ��� �� ��R�� ��� ����� ����������� � ��� ���� �I

��$� ����������������*� �

=��������� ������ � ��������)��*� ��2��� ����S� !���� �����������%�� ����� �#������ ������� ���� ��������2 �?��� ������� �Q���������� �������� ���� ���5�#��� �������� �� ���.���''������ �''�;<$� ��� ��..���''������ �''��<$I�=�����%������� � ���� ������2 ��������*� �!����� ������� ������� ���� ������2 �?������* �&��-.�������� �;<$� ����.�������� ��<$I�� ��� ������������ � �������� ����� ���� ������� ������������� � ��������� �I

8��8��� !����� ������� ������� ���� �����2 �?�� ��������� � ������� �&�� �� ������� � ����� �� @-.�T'���@0.�T'�� ������ ���� � ��I

=����� �������� ������ �� �����2 �?�������� �%��� ������������������������� ������������ ������������������ �� � ����� ������ ���� ����� ������)��*� I�' �� ����������������� ���� ������������������ ������ �� �������L�� ������ ������������I

=����� �����*�� �������� ��� ������� ��� ���� ���������� ����������� � ������������ &�� ���� �5��U������������� �I�=���������������� ��� �� ��� �� � ���� ��� ������� ����� �� ��������� I�8�� � ������� � ��� ���� � � ��� �� ����Q��������� ���� ����������������� �#�� ���5���� �������� I

=������������� ��������%������������%���� ���� ��� ����������� ������ � ��������)��*� ��2�#�� ����S� I

-I�����������

+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 10: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

��(� �������������))

=����� ��������������������� ���� ��''������ ������ 5�����U� �� ������� ��������?�I

= ����� � �������� �� � � � ��� ������ ��� ���������� ��� �� ���L�� � %#% �� ��� �������� ����� ��%�����&� �� %% �!��������� ������� ��� ������*� � ��� ���� ���� �����5I�� ������� ���������� ��J

? ������2 ��� ���� ��'��V

? �� �������� ��������''�V

? � ��� ��� ������ ��'�� ��''I

? ?����� ���� �� ��� �� ������� ��������� ������ �5�?�!����� ������� ���� ��''���A77�����L�$I

? ?������ �� ������ ��������&�������������� ��?�!����� �� ����� ���� ��''����A9�;��2 $I

?������������� �����%������� � ���� ������ ���� ��''!������ ����� ���� ������ ���L�� ���#����������� ������ ��� ����������� ���� �� ���������������� ������� ��� ���5�%���$�� �%��������������� ���) ��� ��������I

���������

������������-I3J�A��� ��&���� ������� �

������������-I�J�A��� ��&���� � 5���� �

-I�����������

�=..�-.3.+#.3>.�� �,

Page 11: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�� ��������������������������������

���� ���������������������

= ������ ���&���� � 5���� �� �������� �����%�����%%� ������������ ������� �������������J

M ,�����������8�����9���?0-�������� �$B�?���� 5���� �$

M +��&�������������'�������9��<B;<

M �������9�-����� ��� ���� �� �-!+�KF!�0����� ���� ���� �� �3!��KF!�3����� ���� ���� � ��!��KF

���������=�� ������ �� ������� ���=H���..������ �� �� ����* ���������� �I�=������� �� ������ ���=H�-+..�!�3...�� ��3�..�� ����� ���� !�2�������������� �� ��������� !�� ������ �� ���� ��� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��?�I

������������0I-J�� ������ �� ������� ���=H���..�

0I�� ���������� 2��� �� ������ ��

-.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 12: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

?��I��T ?�* ��=H���..�

� ��������

- - �������� ��� �2�� �0 - '� �� ������ �3 - '� �� ���%��� �� 3 '��� �� ��������������''#''��-���� ������� ��=H�-+..�!�0���� �������� ��=H�3...�B3�..�

��3���� �������� ��=H���..�$� - '��� �� ��������������''#'�� - /�� ���� �� ���� � ��&���������������( - '� �� �� ���+ - '� �� ���� � ��&���������������, - /���� �� �%�5���������� �� �������� �� ������ -. 3 '��� � ���� ���� �����#������''� ��2�������� �D�� ��W;'�-- 3 '��� � ���� ���� �����#������''� ��2�������� �D�� ��#;'�-0 - 8�� ��� �� ��������='�-3 - ;��� �"/�+�-� - '� �� ������� �"/�+�-� - ?����� ���� 5������6�� # ��� -� 0 '��� � ��"X�������"/�+�-( - '��� � ��'�-+ - ��� ���� ��''-, - ����� �� ������ ���� ��''0. - ?����� �� ������ ���� ��''

<��� ��0I-J�=��� �� ����* ���������� ��� ������� ���=H���..�

3���������6�������=�� ������ �� ������� ���=H���..������ �� �� ����* ���������� �I�=������� �� ������ ���=H�-+..�!�3...�� ��3�..�� ����� ���� !�2�������������� �� ��������� !�� ������ �� ���� ��� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��?�I

������������0I0J�� ������ �� ������� ���=H���..�

0I�� ���������� 2��� �� ������ ��

�=..�-.3.+#.3>.�� �--

Page 13: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

?��I��T ?�* ���=H���..� � ��������- - �������� ��� �2�� �0 - ?��� �������2���������*� 3 - ?��� �� � ������ ����� �� � - /������� �%�5���������� �� �������� �� ������ � - ;��� �''#'�� 3 ;��� �''#''( - ;��� ����%%�2�� + - '� �� �� ���, - � ������ ����� �� -. 0 ����� ���-- - /������� �%�5�������������� �"/�+�-0 - :�6�� ��� � ������ �� 5� �� -3 - ��� ���� ��''-� - � ������ �� 5� �� -� - 1���� ����� ������ �� 5� �� -� - :��� �� ���� 5������6�� B ��� -( - :�� �������2������ ������ ���� ��''-+ - ?��� �������2������ ���-, - ?����� �� ������ ���� ��''0. 0 /�������� �%�5��������������0- - ?��� �������2�������������00 - 4����� �� #���� ��"/�+�03 3 ?��� �?��;'�����0� - ;��� �"/�+�0� - '��� � ��'�0� - ?� �� #���� ��"/�+�0( 3 ?��� �?��;'�������

<��� ��0I0J�=��� �� ����* ���������� ��� ������� ���=H���..�

���� )������������������

= �������� ����� � ���� � ����� ������������ �� � ������ ��� ��� ��������������������J������!�%��������� ���� � ������I�?������� ��� ������������������� � ������� !�� �����������������L�� �������������� ��I�=����� �� ��� ���� ����������� ������� ���� �������� ������#����I

� �*����'��������

��������� !6�������

�*���5���%��������� 4����='��������� 4����='���������

'��� 5�����?� '��� 5�����?�� ������&������ '��� 5�����?�� ������&������

A ��� �� ������� � ?�����%�����������6�� B ��� � ������#������Y

?�����%�����������6�� B ��� � ��������#����Y

'��� � ���"X�� 0� ������&������ 0� ������&���2

Y�=����� ������%���������� ������� ��&���� � 5���� �� ����6�� B ��� !������� ��� �� �� �� � ����� ��������� %�Z���&����������������2����I%�������9���� ��� ����* ���������� ��� ������� ���������� ��&����� �� �&������ �� �D�� ������������ ����������� ������ I

���� B��������������

%������9�=��%��������� ���������� ����� ������� ��� ���L�� ������ � ����������� �� ��������������#�� ��&��� ��������[�� ��� ������� ��������� ����������� �I�9 �������� �������� ������� �� ��� ��% ���������� ���������!�&�������*� ���� � ������ ����������� �� ���� � ������ �������� ���� ����2�� ��������� ����Q���� ������ �!� �I$I�8���*�� �������� !�� ��5�� ����� �� �� ������������ ������ ������ �&� 2�� � %����� � ��� � ������� �� %������� � ������ �� �� �-.�T'I

0I�� ���������� 2��� �� ������ ��

-0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 14: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

<���� ������ � ������ ������ �������&����������� ������� ���� ����2�� ������� �� ��������L�� �����E�� � ��� �� ������ �� ���� ������� �������� ������ ����� ������ �%��������� �� ������ ����������� �I

= ��� ���� �� �������2 ���� �� �������� ������� ����������� �� ������������ �� %������� #� ��������%������� ����� �� �������������� �� I�= ���� �� ������� �� �����Z���� ���������� ��� �2�� ������ � ����2�� �������� ������ ��� ��#���� ���� ������ ��� ������ ���������I�=��2�� �� 5 ��� �� �������������������� �� ���� �� �&������ �� ��� �������������� �� ��� ��� ���� �� % �� ������ ������� � ������� ������� � � �� ��%��� � �� �������� I

������ ������ ����������� �� ���� 5���� �!����� ������� ������� �� ������� ������������ ����� ��''#'�� ���� ��� ��%���� ������� ��� ��)��*� ��� ������ ����� ���� ���2�%% I/�� ���� ������� ������� �� ������� �!������� ����������������� ��� ���� ���������� ������� ������� �&����� ���U�I

= ��� ���� �� �������2 ���� �� �������� ������� ����� 5���� �� ������������ �� %������#� � ���%����&������ �� �� 5� ������ ��I�= ���� �� ������� �� �����Z���� ����������� �� �2�� ������ � ����2�� �������� ������ ��� ��#���� ���� ������ ��� ������� ��������I�=��2�� ������� �� �� ������������ ���� �� �� �%�� �����6�� ��&������ ��� ���#��� ����� �� !�������� �� ������� ���� �� %������� � �����D ��� ������ �� 5� �� I�= �� ���#��� ������������������� ������ � ��� ����������%����� � �������� ��������������� 5�� I

���� )������������������������*� �������

=������������������ ������� ���=H���..�B��..��� �3� ���� ��?�� ��3�������� ���� ������� %���� ��;??<$I�= ������ ����=H�-+..�B-+..�!��=H�3...�B3...�� ���=H�3�..�B3�..������� �� �������������� ������� �� � � ���-!�0� ��0����� ��''� � �� �� � ��I�= ������ ������������ ������������%����������������� #%��� ����������J

M ���� ������� ��''#'�!

M ���� �� ��� ����� ��''#''!

M ���� ����%%�2�� ���� �� !

M ��� �%� �"/�+�

' ������ �������������������������������� ������ ���� �������� I�= ������ ���������#� ����&������ �� �� 5��)��*� ��� �������������J

M ������ ������� �����2 ��� �� �%�5����� ��� !

M ������ ������������������ �����'�9$���� �2�� �� �%�5�� ������ �I

= ���)��*� ��� ���� ��� ������ ������������������ �%� ����������� ������ �� ���� ��� ����*������ I�= ����� ������� � ��� ����� ���������������� �� ���� ����������������� 5� �#�������D �&�� ����� � ��������� ����� �I�= ����� ������������� �� ���� � �� ���� #5���������� ����� ���� ���� ���� 5����� �� � � ����� ��L�� ������� �&���������� �&�� ��%����� ��������� � ��� ��� ����� �� ����I�=����� �������� � �� 5� �� �� �� ���) ����� �����J

M 4������� �� � ���� � ��� ������� �����$

M ��� �%� �"/�+�

0I�� ���������� 2��� �� ������ ��

�=..�-.3.+#.3>.�� �-3

Page 15: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

������������0I3J�'�� �������� ���� �� ������� ��@� ������� �����

��#� %��������������������������������������������?����'������

= ����� ����%�������� ���������� ������� � ���� ������� �������� ������ ���� ���2��� ��� �������I�= ���� �� ���������� ������� �� ��L�� ���� �2����������� ��%�� �����# �����J

M ������?������� �����������������

M ������ �?������� � �&���������� ��� ���� ��������

M � ������� ������� �� ������� ����������������������� � �&���� �� �������

M � ������'����) �� ������ ������� � �&��������� ����������

������ ������ ��������������� ��� ���#� ���!�� ����� �''#''����� � ����� �� ��������� ������� I�=��� ������� ������� �� ������� � ����� ���� ���������� ��������������� �''#'�I�8������ �� ������� ��������� ���� � �!� ������������ ������� �����*� ������ ������ ���� ���2��� ��2 ���� I

�� ������ �� �� ��������) �� ������ �����-.����� ��� ��L�� ���%��� ��������������� ����� !� ��� ������������������� ���� ���� �� ��������%������� �� ���8-0�#-#-I�' ������*�� �� �L�� ���%����������A����� �� � � I�= ������� �������%��� ���0�3���� ����������� �� ����)�I�/������ �������) �� ������ ��� ��� ����� ����� �� �-.����� ����� ���� �� ������ !������� ��� �� � ����� �� �������������� �� ����� �������� �I

= ���� �� ���������� ������� ���������������� ��� ���� �� ������� �� ����������� ������� �%������� � ���&�� �� ����������� � �� ��������������� ������� �?�I�=���� �� �� �#� ���� �� ������������� � �!�� ��������� ���� � �������%���� � ����������� ��� ���� � �������� &�� � �� ���U� I�=����� ������� �&�%������� ��&����� ��� ������� ������ �Q���&� � �� ������������� ���2��� �� �� �� ������������ ��I�=��%�������� ���������� ������� ����)����� I�8�� � ��������� � ��� ���� � �&�������������� ���2��� !� ����������� ��� �#��� � �������� ���� � ���&�� � �� ���%%����� ��������� ��������� ������ ������� �I������!������ ��%��������Q����� ����� ��������������� ������ �!��L� � ������������ ���2��� I

0I�� ���������� 2��� �� ������ ��

-�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 16: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�� ����������������������

���� ����������������������������������

=����� �������� �� ����� ���� ��� �%������� � ������������J

0����,������98����� �� ��� !������� �� �����L��&����� �� ����� �'��� 5���I�=��� �������� ���� �������#��� ��?�������� ���� ������ ���� ������� I�/������ �������� ���� � 5*� �� � �� ��������� �������� !������� ������ ������ �� ��� ������ �'��� 5����������� �&�%������� �� ����� � �%������� � ���A77�������� ������?��2� I

0����)����6����9���*��� ��� �������)��*� !���� ���%� ��������� ��� ������������� ���� 5��������������%��� �!������ ������ ������ �� ��� ������ �'��� 5���I���������� ����� ��������������#�%��!������� ������� �&�� �� ��� �� �� ������)��*� !������ ���� � ������ ������ ��� ���������������I�= �� ����� ������������������� �����%��������� �%������ �� ��� ����������I���� �� ��� ����� ��������&�� ���� I

0����%�����9����� ���� !������� �� ��������������� �� �������� �� I�=����� �� �������� �������#� ����� � ��� ������ ������������ ���� ��������� ������������� ������� �?���� ����������� I;�� �� ���%���������?��� �%����� ���� �� ���� 5����������!�� �D���� ������� �?�� ����������� � ���� �����%��� ���� � �������� �� �� ���� ��''� ���D��� ������� ���%���������� �����2 ��������*� �I�/�� �� ���� ���!�� ������ ��''�%������� ����� ����� �� ���%���������� �����2 ��������*� ��;�6�� B ��� $I

"�������� ������� /����������%%�2 ��"4��'I�<8;?I$!���� �� ��������� �� ������� �� �������� ���� �&�� �� �#������ ��������������� I"�������� �����/����������%%�2 ��"4��'I�?��//I$!���� �� ��������� �� ������� �� �������� ���� �&�� �� ������������������� ����� ���� �I

2��C��9/���� ������� �?���� ������������ !������� ������ �� �-.����� ��� �� ������%�� $�� ���� �� ���� ���� �I������ ���� !������� ��������� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ������ ��%��� ���� � ������ ��� I���������������� ������ �������I

������ D�������������������������

8���� �����������2 �8/'�� ����%%�2 ���������!������� ��� ��L�� �� ��� ������ �� � ��I=����� ������ � ���� � ����� �� ��� I�' �� �%�������� �� ��������� ���������������I�= ����#�������� �� ������������ ������������E� ��� �� �� ���� ���������������� � �� ������ ��������������� �� ����%%�2 �!��L� ���������� ��� �� ������L�� ����� ��������� ����� ��� ������� I/��� ��� � ���� ���������� ��� ������������ �!������� ��� ���� ������ ����L�I

3I�� ���������� �%������

�=..�-.3.+#.3>.�� �-�

Page 17: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

���� %�������������������

= �%������� � ���� ������� �� ��� ���*� � ����������� �V������� ����� � ��������� #� ��������������������������� � �������� �I=����������� � �������� �!������� ��%������� �� ��������*� ��� ��� �J

-I =���� �� ����� ��� ������� � ������������ ����� ��� ������ ���� ���� �''!�� ������ �''��������� ��� ����� � ���&�%������� �I

0I = ������ ��''�2��� ���� ����''�&��..��I

3I = ������ ��'��� Z�� ���� ���������� ������''� ����� � ���&�%������� �I�= ����� ��'������ ��� ���� � ����� �� ��� I

�I /������ �������� ���� �''� 5*� �-0����;<� ��0�.����<!�� ����� �''������� �� �%��#����� � ������ �� ���� ����'�9I

�I = ����� �'�������� �� �� ����������������� ���������� � �� �� %% � ������#� ���� ����%�������89/I

�I = ����� �'���� ��� �� ����������������� ��� ������3.�� ��� �!������ ���� � ����� ��'�I

���� 2������������������������������

���*�������� 5��������� �!�� ������ ��''��*� �������� �;??<� ������E� ������� ������� ���� ��%�������� ����� ������% ���� ������� ���5����I�=����������� � �������� �!����� �������*�� ��� ������� �� ������� ��������� �����I

���� �������6������������

/��� ���)��� � ��������� � ������%%����������%������� ���������� ������ ���������������� ���� ���� �� �� ������� ����%��� � ������� �&���������� �?����������� $!������� ��� ����� � ������ �� ������ � ����� �� ��� I�=����� ������� �&��� ��� ����������� �?���������� I�/����������� �?�� ���� ��� ����������� ������� ��-.����� �!�� ��� �� ����#��� �� ������ � �������� �� ������� I������� ����������� !������� ������ � ����� A77������������ ��� ����� ��� I�;L� � ����� �A77!���������� �?����������� � ����� ���� �!��*��� �������� !���������� �� ������ � �������� �� �������� I

��#� ���.������������������������������������'8����&�

�%��������� ��������� ������ ��� ����� ����� ������������ ������ ���� ���� ��'�!�� ������� � ��� ����������� ���� �!������� �������L� � ������ ������������ ���� ��������� ����� ���� �I�=����� ���� ��� � ��� ���� � ����� ������ �� ���%��� � ������ ��&������ ���������� �����E� ���� �� I������� � �� ������������� ���� ��������� �� ��� ������ �I�� ����#��������������� �� ����� ���� ���� �����!�� ����#� �����!�� ���%��� � !�� ����#%��#� � � ��� ��2��� � ������������� ������ ���� ��2��� � ������������� �����������#���� ����� � ���� �� ����� �89/���� �� �������� ������ ����)��J���� ���� !�7��� !�/��� ��?������$I�=����� �������L� ��������� � ��� ��� ������ � ������ �������� �� �������������� ������� ���� � ��I�<�� ��� ��������������� �� �������)�� �������������� ��&������� ������� ����������� �� ���)�I�= �������*�� ������������������������� �������� ������� ������������ �����%�� �����)�I

3I�� ���������� �%������

-�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 18: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�� ����������������������� �!"�

���� E�������������������������������������������?����������;!"�=

' �2����� ����������%�������� ��������%������� �� ��89/$�������� ������������ ����������� � ��������������''#'�I�=��%�������� ��������%������� �� � �����%��� ������������� ��/��89/0I�'�#���*�!� �� �%�������� ��������%������� �� � ������� � ���������� �89/I

=��%�������89/� ������ � �������%��!��������� � �����2 �� ����������� �� ����)�I�' � �����! �� �� ��L�� ������� � ���� �� � �������� ����� I�=��%�������89/� ���� ����2�� �� ���#��� 5���������� ������� ���������� � �� ������ ������� �� ���������� ��������� ������ 5����� � ��#�I�' �� �%�������� �������� ������ � ��\ � ���%����� ����5� 5�� � �� �������� ���9���8�.-0�#-#-��%� �� ��0..�$����� ���� $I

=���� ����� ������ ��89/������� � ��� 5�������� ��� ����� ������ ����� �����������2�� ��������������%�� ���������������� ������%����������������)��*� �� ������ 5���� �������� ��&��������������� I

���.���������������������= ��� 5�������� ��� ����� ������ ����� ���2��� ���� ����%�������������� �� �� �����# ���� �I�/��� ��������� ����������������!���� ��� �� �������� �� ����������%�� ������������ %�Z���&���� ������ ������� 5��������� ��������������������I

0������������������������������������=��%��� � � ������ ������������� ���� �!� ��� ��������� ��� ����� � ��� ���&� �� ������� ����������� �������� ��������� �%��� � ���� �� ������������� � ������������ � �� �� ������ I�= ������� ��� �%��� � � ��� �� ������������ �������*�� ����� �� ��&������� ������� �� ���� �2�� ���)�� ������ �� �������L�� �����%�� ���� �� �� �������2�� ���)������������ �������� ����� ��� �������*�� ��������)�$I

0���������'��������!"��;��������==����������89/� ��������� ������� ��� ����������� ������ �� �� ��� ��&� �� ������� ��� ������� � �������� � ������������� � ���������������� �� ���������� ������ �� �� �� ������ I�=������� �� � �� � ������������� ��������������� $�� ��L�� �����%�� ������� � ��'�� ���������� �������������A����� �� � � I=���� ����������������� ������� ������������89/� ����������*�� ���� �� �&������� �������#� ���� �2�� ���)�� ������ �� ������L�� �����%�� ��� ����� ��� �������� ������%�� ������)������ ���������������89/� ������ � ��������� � �����2�� ���)�$I

E��������������!"�=������89/!� ����� ������� �� ��'�� �������� ������������� ��� ����� ���A����� �� � � !�� �� ���� � ���� ��� �������� ����� �89/� ������%�������� ��%��������������� ���� ��� ��� ������ �'�� ���F3���� �������� � ������� �89/������� ����� �� ������$I/���������89/� ��������� ��� ������������ �����A����� �� � � $!�� �� ��� ��89/�� ������� �'���������� � ���L�� �������!�%�� �� ����������� ��� �� ���� � ������������ �I= ������ � ������ ��� �� ����������� ������� ��������89/� ����6� ������������ ����������*� � ����%�������89/����������������89/� ��������� � ������ ���)���� ���$I?�����%��!��������89/� ������ �� ��� �� ��� ��89/� ������������������ ����� ���������I= ���� �� ��� ��������%������� �� �� Z��������� �� ������������ ������� ��� ������� ������ ��89/���������� ����)���������� � ������*�������� �����������)�I�8������� ��� �� �!� ������� ��� ������ 5��������� ���� ���� �������*�� ������� ������)���� ���I

�I�/������%������� �� �B�89/

�=..�-.3.+#.3>.�� �-(

Page 19: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

� ����� ������� ��� ��������������&�� ���� � ������� �!����%��� � � ������ ������� � ��#����� ���L�� ��� ���� ��� ����������� �0.�� ��� �I�? ������ �� ���!�� ��� 5������*�� ���� ���� �� �������� ����� �� � �� �������%�� I

/������%���� ������������ �����)��*� �89/!������� ��� ������ � ������ �I�=����� �� �� ������ ���Q���&�������2��� �� ����� �� ���� 5���I

%������9�/���������89/� ��������� ��� ������������ �����A����� �� � � $!�� �� ��� ��89/�� ������� �'���������� � ���L�� �������!�%�� �� ����������� ��� �� ���� � ������������ �I

���� %�&��&������������������������������;!"�=

= �������� ��89/������� ����� �� ������%���� ��� ����� �� ��'�� ��������� ������� �������) ��� ���A����� �� � � I

0����������������'�����������������=��%�������89/������ � ��������� � ��������� ������� ���*����� � ������������� � ���������� ������ �� ��� �� ������ I�=������ ���8�.-0�#-#-��� ������ ������ 5���� ����� � �������������� ��� ������ �-��2�I�=�������� ������ �� ���� ������������� �� ��L�� ����� ����� �� �� ��������� �� ��� �.!3���2�� ��0���2��I

2���.����� ������.���������������������!"�]����� ������ ��������%�����!����%�������89/� ������ � �������%��I������� �� ��89/!���%�������89/�� ��L�� ������� � I�/�� �� �%������� ��������� � !���� ����� ����� �� ������� ���� �� � ������%�������������89/���������� �'�I

�������������I-J�89/������� �

�������������I0J�89/���� �

= ������%��������������� ���5������ ��89/�� ���Q� �����������������)��*� I�/ ���� ����� �� %����� &� �� %% �� � 5����� ���� ���2��������&� %% #� �� � �� ����%�������I� A�� �# ������ � � ��� � �� �*�� � ���*�� � ������� � � ����������� ����%���5������� ��89/I

9 � Q������ ���� �� � � ��� �� � � � ��� �� 2���R����� � ��� ���*�� � ���� ������ �� ��%�������89/I�/��� �� ��� ���� ������������2���R����� � ��!������� ��� ������� �����IA�� � ��� �������� ��� �������� ���� � �� ���������������2����� �;���� ��� ������������������� ���� ��� �� ������� �I

�I�/������%������� �� �B�89/

-+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

Page 20: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

#� ������������� ������

#��� 2�������������&��

1�D �&����������������&���� ����� ������� �!���������� ��� ����� ��&���� ��� ����%���������� ���� �����)��*� �?�� ��&������� �I�=��%%�2 �������� �� ������� ����������� �������� ����D�� �� ����'�9I�=������� ���%%�2 ��0�5�-������*� ������%��� �� � �� ��� ��� �� �#��� �������� ������ �� �� �I���� ��������������I���� ����� ��������='����������� �� �� %�=8�� �� �� ��� �=8����� I�8����� !����%%�2 �������� �� ����� ���2 ��� �� ������� �� �� �������� �� �����%%�2�� �� �������������������#� ����$I�=���� ������� ��%������� !� �� �� ������������� �� �� ��� �������*�� ��� ������� ��� ������%%�2 ������ �������='�I�/������� ��� ���� � ����� �A77��������$!����� �� � ������L�� ���� �� �����)�������� ��������2 ��8/'$I�= ������������ �� ������������ ������������E� ��� �� �� ���� ���������������� �� ������ ���������������� �� �������!��L� ���������� ��� �� ������L�� ����� ��������� ���� ��� ������� !�� ��� ��������#� ����I

�������������I-J�4���

<������ �� ��������J= �������*�� ���%%�2���&��������%������%�� �# �&�� ��� ������� ���������� ����� ����#� �� I�' �������*�� ��� ��� ��� ��&�2�#� ��� �3�^��������������5� �� �����5���#� �I

����� ��� R�� � � �� �� � ��%��� � � ����� 5I����� �� ���)��� � ��������� � �����*��%���� $!�������� ����� ���� �Q���&�-�.�F� ��.!�����=H���..�$I

�I���� �%� �2��� B��2��

�=..�-.3.+#.3>.�� �-,

#

Page 21: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

#��� 7�����?������

= ������ �������#������������� ���� ��%���������� ��� ��Jθ 82�� " � ��� ������*� ���� ���� ������� ��������������� �� �� �I

▲ �� ��%�� �Q���&����%%�2�� �� �� ������� ��I▼ :�� ��%�� �Q���&����%%�2�� �� �� ���� ���IOK 8���� 9� ���� ��� �� ��������%�������� �������� �

#��� "�.�&������������������'�������&�

:� ���� ��!�� �� ��� ����) ��� ����� ��� �� �%������� � ���� ��2�� �� ������������ � ��� �� � �� ���) �I�< ���������� ������I�'� ������������� �� 5����� �������� _� ��� ��� ��������� �� ������� �����%%�2 �!����� ��%��������� �����%�������� �������� �������������� ������������ ����� I�=������� � �����Q����&����%%�2�� �������%���� ����� ���������� �����*��3���� ��������� �������� ������ � �I

=��%%�2�� ��� �������� ��� �� ���� ��������6�� ���� �����������2 ��▼�I�/�����%%�2�� � �������� ��������� ��� ��� � ��� �!�� ��� �� ���%%�2�� �������6�I

=��%%�2�� ������ ������� ��� �� ���� ��������6�� ���� �����������2 ��▲�I�/�����%%�2�� ��������� ���������� �� ��� � ��� �!�� �� ��� ���%%�2�� �������6�I

=��%%�2�� ���� � � ��� ��%��� ��&� ���%%�2�� ��� ������� ������� � � ���� ��������6�� ����)�������O�AG�PI

=��%%�2�� ���� � � �������� ��&����%%�2�� ��� �������������� � � ���� ��������6�� ����)�������� θ �I

/ � � ������� ��-�� ����� ���������� ��J�� ��� �� ���%%�2�� ����� ��-�� ����� ����:���� ��������6�� ���� ������O�AG�P�� ������0�� ��� ��������I

/ � � ������� ��-�� ����� �����:���� ��J�� ��� �� ���%%�2�� ����� ��-�� ����� ����'���� ��������6�� ���� ������O�AG�P�� ������0�� ��� ��������I

/ � � ������� ��-�� ����� �����:���� ��J�� ��� �� ���%%�2�� ����� ��-�� ����� ��������� ��������6�� ���� ������� θ �I

#��� 0���������������������������������'������

=���� ������2 �O�AG�P� ����� ��� !������� ������ �������&�������������� I

=���� ��▼�� ����� ���!������� ������������ � ���� ����������� ����2�������� ����� ����� ��L�� ���� ������I�' �� ��� �������� ����� � ��� ������ ��������� ��� ������ �� ������ ����� �������� $I

=���� ��▲�� ����� ���!������� ������������ � ���� ���������������� �������� ����� ����� ��L�� ���� ������I�' �� ��� �������� ����� � ��� ������ ���������� �� ����� ��� ������ ����� �������� $I

=���� ������2 �O�AG�P� ����� ��� !������� ����� �����%���� � ��� ������� � ��������L� I

�I���� �%� �2��� B��2��

0.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

#

Page 22: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

=���� �� θ �� ����� ���!�� ������� � ��������L� � �������� ������������� � ���������� I

#�#� 0���������������������������

=���� ������2 �O�AG�P� ����� ��� !�� �2�%%� �&������ ���2�%%� �������������� � ����� � ��&������� �I�=���� ������2 �O�AG�P� ����� ��� � ��� �� �2�%%� �� �����&������ ������� !��������� ������� ����� � �����%���� I�8������� �� ��������������� �������� ����� !�� �2�%%� �� ����&���2 ������� I�/��� ������ ����� � ������ �!�� ��� �� ���%%�2�� ���� ��'����������������� ����� �������6�I

=���� ��▼�� ����� ���!�� �2�%%� ��� ����������6�������� ������� �O�,�P�&�O�.�P$I

=���� ��▲�� ����� ���!�� �2�%%� ������ ���������6�������� ������� �O�.�P�&�O�,�P$I

=���� �� θ �� ����� ���!�� �2�%%� ����L� �� ������� �� ������� ��R�����������%%�2�������� ������ ����� �� ������������L�� ������$I

#�$� )���&��������������������������������'�������?&�

��������� ������ �� ���!������������� ����%%�2 ��� �� ��� ���%%�2�� ���� �����������������#��� �I

������ �� ��:!����%%�2�� ����� ��������� � ������� �� ���� ������� � ������ ������� ������ � ��� ������3����� �I

/�������� �� �������� �������� �� ������ ���2 ����������� ��� �� �������� ���������� �� �� ��� �!������������ ��������� � ���������%%�2�� ������ �� �%������� #� ��I

/�� ������ �� ��� ��������� ��� �� ������ � ��2 ����������� ��� �� �������� ���������� �� �� ��� �!������������ ��������� � ���������%%�2�� �?��������Q��I�=���� �� � ���� � �����%���������?��� � ��� � �������L� !� ��������%%�2 ���� ����� � ��� � �� ��:��������� ������������ ���� ������%���������?�I

/�������� �� �������� �������� ����� �&�� ����� !����=8����� ���� � �&������� �� ������������ ��������� � ������� �� ��:�����%%�2 ���� �� � ��I

��� ���������� �� �2��� ��������� ����%%�2�� ������� �� ��:I�' �2��� � ��������� ����#� � ����� ����� �������� �I�=������ ����%%�2�� � �������� ����� �� �������*�� ������)�I��� ����������� �� ������*�� ��� ���L�� �����%����&��������� ���������������I�<���� ����#���*�� ���)����� ����� � ����� ��� �%����� �!�� ���*�� � �����%%�� ��� �� ����������������� ������������� �����'���� �I

=��*��&����� �����'�� �� ����������� ���������� ����� I�/ ��� �� ����� ���������!��U� ��%����� �� 5����� ���!������� ������������� �� � �������� ����� ����*�I���������� ������ #���� �&��������� �� �������� ����� I������� �2����� ����� �������!�� �����'!������ �� ���������������� �� �������*�� ������ ���L�� �����%���� ����%��������������� �����'���� �I

�I���� �%� �2��� B��2��

�=..�-.3.+#.3>.�� �0-

#

Page 23: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

#�(� ����������������

#�(��� ������������������������'�������&�

����� �� ����#� ������ ��� ������%%�2�� ��������������I

= �� 5� � 5���� �2�� ��%%�2�� � ����������������������� �� ���2 I�9�� ������� ���������� � ���������� ���%%�2�� �� ��� ��%���������%�� �� ���� �2������ ����I�= �� �������� ����� � ����� �%�������� ���� ������ �� �� ��� ������ �� ������ ��I

'2�� ��%%�2�� �� ������ �� �� 5����� �I�8���������!�������� ������ � ������ �������� �� ����Q ����� � �� ��������� ���%��� � ������ ���� �� �� ���������� �� �� I�������������� �� ����� !� � ���� ��� � ������� ��� 5�����I������ ���������!������ ��2����� ��%���������� ���%���������������� ����� �I

%������9�= ��� �� ��%���� ������� �`����*�� ���������&������� ����������� � �� ��������� I����#��� ����̀ ����*�� �������������*������� � � ��������������6�� ������������ 5�� ����� �#�� ������� I

= ����%�������������%%�2�� �������������� �������� ������ �� �� ���� ��� � ��������� ������J�!�:� ��'I

/ �������J���� ���� ����%�������������� ��� �%����� ��� ������� �� �����)��*� �?�I

/ �����:�J�%%�2 ���� ��� �� �� ���� �� �� � ��� �������� ��� ���������� �I

/ �����'�J���� ���� �������� ��� ������� �!�� �������*�� ��� ������� � ���V�������� ���������� ����� I

�� ����� ��������� ��������� �� �� �� ��� ����%���������������� �������� �� �������%���� ������� ������ �5��� ����I

#�(��� +������������������������2�������

= ����� ���#� �����%���������� �Z�� ��������� �� �� �I�= �� �� ��������� ��� ���������� ����&����� ��� 5 ��� ��������%%�2�� �� �� 5� I�= �� 5� ��%%�2��� ��������� ��*� ������ 7�����������%%�2�� $� ����� ���� ��0����� �!�� �-������*� ����������� ���������� I�=���� ����� ������ �� ���������� ������ ��)���� �aI

�I���� �%� �2��� B��2��

00� �=..�-.3.+#.3>.�� �

#

Page 24: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�����������������2

E���������'�������&� ����������

?���I������ �a�.�F ?����� �� ������ �� ������� ��`����I

9��������� ��a ������ ��A����� �� � � ������������� ������ ������� �I�/��� ������ ������� ���� ��������%���!� �� �� ���������I

?���I������ �a�00I,,-�KF2 ?������������ ��� ������ � ��KF2�� ��������� ��*� ���� � ��� � � �� ������� �I

< ����%��I����I�a�...0+2��(��.0� < ����� �%������� � ������������� �� ���� ������ �����$��%%�2� � ��2 � �!���� �� ��� ��� �I

?��������Q���a�-,�3(�F2 ?������������ ��� ���Q��� ��F2I

��� ����� ��: �*������ ��:���� ������� ������2 �AG� ���������� I

<��� ���I-J�?��� ��������� ��������� ���� ���

�I���� �%� �2��� B��2��

�=..�-.3.+#.3>.�� �03

#

Page 25: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

#�(��� +������������������������7�������

= ����� ���#� �����%���������� �Z�� ��������� �� �� �I�= ��� 5��� �5�� �� ���������� � ���������������� �%�*2 ��� � ��������#� �I�= �� �� ��������� ��� ����������� ���&����� ��� 5 ��� ��������%%�2�� �� �� 5� I

= �� 5� ��%%�2��� ��������� ��*� ������ �7�����������%%�2�� $� ����� ���� ��0����� �!�� �-�����*� ����������� ���������� I�=���� ������ ������ �� ���������� ������ ��)���� �aI

�����������������7

E���������'�������&� ����������

;�� ��b 5�������a��8�==8 �%%�2�� ������ ��� 5����������� ������� ������� �I������� ����%�#��������� ����� ���� 5�������������2����� �0I

'��%���������?��a���/?A ����� ����������� ����������� �� ���%���������?�� ��� ������������� ��I

8 �I�;����a�89/�7=I�'���'�'/�������� ���� ������������������� ����� �&�� ����� !����=8���� ���� � �&������� �� ��� �����%�� �������� � ���� ��������&������I

=��� �a�7"�9'��/ �%%�2�� � ��2��5�� �������� �� �������I��� ����� � ����� ���#�� �������� �I

< ��������� ��a�.�� �%%�2�� �� ����� ������'���� �� ������ �I

'��������� ��a�.I..�� �%%�2�� ���������� ��������� �� ���� ���� �I

7��� � ���� ��a�.I..��R �%%�2�� �� ����%��� � ��� �� ������ �I

������� ���� ��a�.I.��2� �%%�2�� �� ���������� ��� �� ������ �I

< ������?��a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

< ������?��c�-�a�3.3I.�� < �������� �� ����� ��� ��� ���� �?��-���� ��*� �������������������� �$I

< ������?��c�0�a�3.3I.�� < �������� �� ����� ��� ��� ���� �?��0��� ��� �������������������#�� �$YI

< ������?��c�3�a�3.3I.�� < �������� �� ����� ��� ��� ���� �?��3��������*� �������������������� �$YI

'������?��a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

'������?��c�-�a�.I.�� '�������� ������ ��� ��� ���� �?��-���� ��*� �������������������#�� �$I

'������?��c�0�a�.I.�� '�������� ������ ��� ��� ���� �?��0��� ��� �������������������#�� �$YI

'������?��c�3�a�.I.�� '�������� ������ ��� ��� ���� �?��3��������*� �������������������#�� �$YI

��� �����5�a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

/��I�'�J�-+���F�a�+I3�����0�3�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��������� �'��� �������� �#��*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''-J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''-�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''0J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''0Y�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''3J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''3Y�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

<��� ���I0J�?��� ��������� ��������� ���� ��:

Y$�= ��� ���?���T�0� ��?���T�3����%%�2 ������ � ������� ������ ����������� �� 5��������� ���� �I

�I���� �%� �2��� B��2��

0�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

#

Page 26: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�����������������7�?�����

E���������'�������&� ����������

��� �����5��a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

/��I�'�J�-+���F�a�+I3�����0�3�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��������� �'��� �������� �#��*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''-J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''-�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''0J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''0Y�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

8��I�''3J�000.�FYY�a�+I..�����.,�� ��� �����5���� �� �� ������ ������ ��� ��� ���� �''3Y�� ������� ���*� ������������������� ���������� �� �� �� �����5I

"�������I�����a����I�AG����� ���"�������� ����� ������� ������ I��%%�2 �� �� ����������� ������� #� �������� ����%��������� ���������� ������������ �� ������� �� � I

���?���

''-������ ���a�32�3�� ''-���������� ������� I��%%�2 ������� �� ��������� �� ������� ���%��������� ���������� ������������ �� ������� ��� � I

''0������ ���a�32�3�� ''0Y���������� ������� I��%%�2 ������� �� ��������� �� ������#� ����%��������� ���������� ������������ �� ������� ��� � I

''3������ ���a�32�3�� ''3Y���������� ������� I��%%�2 ������� �� ��������� �� ������#� ����%��������� ���������� ������������ �� ������� ��� � I

"�������I�����a�.2�..� "������������� ������ I��%%�2 ������� �� ��������� �� ������� ���%��������� ���������� ���������� ������������ ���� ��������� �I

< ����� ���� �a��..�� ��� � < ����� ����� ������� ��� ����� � ����� �A77� ������� � ���� ��� ������� I

9������� ��� �a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

c��� ��� ��I '�� ��������� ������� �I

9������� �'��a�'..(.-.��.0 '�� �������������� �'�I

9������� �''-�a�'..(.-.��.0 '�� �������������� �''-I

9������� �''0�a�'..(.-.��.0 '�� �������������� �''0YI

9������� �''3�a�'..(.-.��.0 '�� �������������� �''3YI

9������� ����� �a����I�AG����� ��� �*�������#� ��� �� �� ��� �� ������ �� �����)������������2 AGI

���?���

9T����� ��� ��I�a 9������ ����� �� ������� �I

9T����� �'��a�--(�..'.�.+ 9������ ����� ������� �'�I

9T����� �''-�a���0+..'.+.+ 9������ ����� ������� �''-I

9T����� �''0�a���0+..'.+.+ 9������ ����� ������� �''0YI

9T����� �''3�a���0+..'.+.+ 9������ ����� ������� �''3YI

<��� ���I3J�?��� ��������� ��������� ���� ��:

Y$�= ��� ���''0� ��''3����%%�2 ������ � ������� ������ ����������� �� 5�������������� �IYY$�= �� �� �����5���� ��� ���������� �?��� ������ ���� ������ �0...�F����� ������ ��������� ������� ������������ �� ��������*� I�' �� ���������I

�I���� �%� �2��� B��2��

�=..�-.3.+#.3>.�� �0�

#

Page 27: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

#�(��� ��������)����������������������

= �������*�� ��� ���� ���L�� �2������� ���%����� ����5��*�� �� ���*�� � �����%���������� �� ��� ���� ��� ����������������� ��� ����������������������� � ����� � ���������������I�= ��� ����� ������ �� ���� �����%� ��� �������*�� ����� ���L�� �� ����%����� ���*�� �� ���*�� � ���� �� �� �� ����� ��!������ ����� !���� ������������������ ���������������� �� �I

=��� �����'���� �� ���� ����� � �����)�������AG�� ��������������0�� ��� ��� ����� �� ��-�� ����� �����:���� �I��������� ����� ������L�� �������� �������%%�2�� ����� �� ������� ����� �����'���� �I

= �� 5� ��%%�2��� ��������� ��*� ������ �7�����������%%�2�� $� ����� ���� ��0����� �!�� �-�����*� ����������� ���������� I�=���� ������ ������ �� ���������� ������ ��)���� �aI

�I���� �%� �2��� B��2��

0�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

#

Page 28: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�����������������)�

E���������'�������&� ����������

8��� ���������� �a�.... 8��� ��� ������ ����� �� �������*� �� �����) �����AGI

�%%�2I�=���a����) �����AG �%%�2 �� �Q������� ��� �� � ������ �I��*�������#� �� ���� ��� �������������2 �AGI

���?���

�#1"���-,�a�....(2�#����#�0(�

?� �� ���������� �� � ���J� ����� �2����� ����� ��������� ������ ��������� ��������I����) �����AG�������� ����� 5�*� ��������Q������� ��� �� � ���I

��'�'�a�0�,�#�. / ������������ �� � ���J� ����� �2����� ����� ��������� ������ ��������� ��������I

8%%� ��=���a;����IAG� �%�� /����� �� �Q������� ��� �� � ������ �I

?�)��a�7"�9'8����� ������%� ��� ������� �����%�� �����)�I�= �������� ������%�� ������)�������#� ��� ����Q �� ������*�� ���������I-$

;�) ��� ��I�����a�0�3�� < ��������) �� ���5I�� ��� ����� ��-.�� ���*� ������ �I

< ��������� ����5I�a�0�3�� ����� ������%� ���������� ���5���� �� ����� ����������� �I-$

< ��������� �����I�a�-,��� ����� ������%� ���������� �������� �� ����� ����������� �I-$

7���I���� ����5I�a��.I0��R ����� ������%� ���������� ���5���� �� ����%��� � ������ �I-$

7���I���� �����I�a��,I+��R ����� ������%� ���������� �������� �� ����%��� � ������ �I-$

< ����� ���� 5����a�.3.�� ��#� �

����� ������%� ��� �� ������ ���� 5��������� ��� �%����� �� ������������� ���#� 5��������������%��� �I-$

4����89/�a��'<��4��� �� �������� �����%�������89/I�]���������� �� ��������������89/� �������#� �� !� �� ������L�� �� ���� �� ������� �I-$

;�6�� �#� ��� �a���<A#�8<8'<8 /�� ����� �������%�����������6�� B ��� I�'��%��� ��� �D���� �� ��� ���� �?�� ������ � I

?��������I���� ��a�-I.��2� ����� ������%� ���������� �� ���������� ������ �I

"����I� ��I���5��a�;����IAG� �%�� /����� ��� �Q������� �� �� �����5I

/�� � ���I�''�a�AG�#���� I���#�� �*�������#� �� ���� ��� ��������������2 �AGI

���?���

/�� � ���I�''-�a?�A<A�A=<��]�8 :��� �� ��� ����=�;89<�<�A9�?�� ��''�&�� ��%����� �� ��I

/�� � ���I�''0�a?�A<A�A=<��]�8 :��� �� ��� ����=�;89<�<�A9�?�� ��''�&�� ��%����� �� ��I0$

/�� � ���I�''3�a?�A<A�A=<��]�8 :��� �� ��� ����=�;89<�<�A9�?�� ��''�&�� ��%����� �� ��I0$

� ������������I�a����) �����AG �*�������#� �� ���� ��� ��������������2 �AGI

���?��� �

�'�/F� ������a�-I�� ����� ���� ������� ������ ���� �� ������� �'�I

� ��I������I�''-�a-I�� ����� ���� ������� ������ ���� �� ������� �''-I

� ��I������I�''0�a-I�� ����� ���� ������� ������ ���� �� ������� �''0I0$

� ��I������I�''3�a-I�� ����� ���� ������� ������ ���� �� ������� �''3I0$

������)�/F� �I�a.-I3- ����� ���� ������� ������ ��� ���������������I

=���� ������I�a����) �����AG �*�������#� �� ���� ��� ��������������2 �AGI

���?��� �

=��I�����I�'��a���..F ����� ������%� ���������� �� ������� ��������'�� ������� I

=��I�����I�''-�a�-,(.F ����� ������%� ���������� �� ������� ��������''-� �� ���� I

=��I�����I�''0�a�-,(.F ����� ������%� ���������� �� ������� ��������''0� �� ���� I0$

=��I�����I�''3�a�-,(.F ����� ������%� ���������� �� ������� ��������''3� �� ���� I0$

<��� ���I�J�?��� ��������� ��������� �� �� ��'

�I���� �%� �2��� B��2��

�=..�-.3.+#.3>.�� �0(

#

Page 29: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-$�' �������� ��� �� ���L�� �����%����� ��������A����� �� � � I�/ �� ���� ������� ��� ���A����� �� � � I0$�= ��� ���''0� ��''3����%%�2 ������ � ������� ������ ����������� � ������ �I

�����������������)�?������

E���������'�������&� ����������

< ��I�� ����''�a����) �����AG < ������� ����''�� ��� ������ ������������������ �� �

< ��I����''�'�$�a�3�-�� < ������� ����''�� ��� ����������� �'�

< ��I���''��''-$�a3�3�� < ������� ����''�� ��� ����������� �''-

< ��I���''��''0$�a�3�3�� < ������� ����''�� ��� ����������� �''0

< ��I���''��''3$�a�3�3�� < ������� ����''�� ��� ����������� �''3

��%���������a��'<��8 ��� �B������ ��������������������%���&����� �� �������� �����%��� ���� �� � ��$I

<��� ���I�J�?��� ��������� ��������� �� �� ��'

�I���� �%� �2��� B��2��

0+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

#

Page 30: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

$� %�&��&������'��������

$��� %�&��&������'��������

��� ����������� �� ������*�� ���)����� ����� � ����� ��� �%����� �!�� ���*�� � �����%%�#� ��� �� ����������� ���L�� �����%���I�/ �� � �� ����� ���������!��U� ���%����� �� 5����#� ���!������L�� ���������&�����%� �� �������*�� �I�?�������� ��!����*�� ���������������� ������� ����� I�= �������*�� ��� ���L�� �����%���� �����A����� �� � � ������� �����'���� �� ���������������I�'����� ��� ���� ����������� ���A����� �� � � I������� �2����� ����� �������!� �����'!������ �� ����������������� �� �������*�� ������ ���L�� �����%���� ����%�������������� �����'���� �I���������� � ������� ������ ���� �&��������� �� �������� ����� I���� ��������� �� �����%� ��������� ����%%�2�� ������� �� ��:�� ���������������I�' �2��� � �������� ����� � ����� ����� �������� �I�=������ ����%%�2�� � �������� ����� �� �������*�� �����)�I

$��� %�&��&�����������������*

= �������� ������%�� ������)�������� ��� ����Q �� ������*�� ������� ��&��� ��������)���� � ����� �������I�= ����� ��� �������� ������%�� ��&�2�� ���)�������� ������� �! �I$� ������K������������� �������������������I8����� �������������)�!������� ������� ��������� � ���� �������*�� ��&� ���)����&� �� ������I

8���������� ���� �� ��� ���� ����%��� �������������� ���8�.-0�#-#-!������ �������������� �� ����%� ��� �������*�� ��� ������� ������%�� ������)������) ����� ��'�� �������I�?������%� ��� �������� ������%�� ������)�!���� ����� ����� �������� ����A����� �� � � I= �������*�� ������ ���L�� �����%���� �����A����� �� � � ������� ���� �����J

M 7��� � ���� ����5I

M 7��� � ���� �����I

M < ��������� ����5I

M < ��������� �����I

M ������� ������ ����5I

M < ����� ���� 5���

M 4����89/

M ?�)�

%������9��� �%����������)��������2����!������ �������������� �� �� �2��� ����� �����%� ������� ������� ���#� ������������������������%%�� �� �� ��� 5��������I

�I�"����� ��� ������� �

�=..�-.3.+#.3>.�� �0,

$

Page 31: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

= ����)���#���*���������������� ��� �� ���%��������� �%������� � ���� ������� �� ��������� ��������� �� ����������5������*�� �I

+�* 5������� ���?����*��?���F,G

����������F,G

�������6��F,G

E�����6�F:HG

E��������F:HG

5������� ���?�����6�FIG

0��?������'�?�����?�����?���

�������������������>��������

)�����*

���������?��6���FG

����2 0�3 -,� 0�� �- �( �... A� �'<��4 �< 0.: ���� 0�� -+� 0�� �.I0. �(I� �... 9�� �'<��4 :8 3."��I�2*�

0�� -,� 0�� �.I�. �,I� ��.. 9�� �4/�'<��4 'd 0.

��� #���K

0�3 -,� 0�3 �3 �( ��.. 9�� �4/�'<��4 �G 0.

7��� 0�� -+� 0�� �.I0. �,I+ �... A� �'<��4 7" 3.��� ��#��

0�3 -+� 0�� �.I0. �(I� �... A� �4/�'<��4 �8 3.

1�* 0�� -+� 0�� �.I�. �,I� ��.. 9�� �4/�'<��4 1" -+.����� 0(. -+� 0(. �.I3. �,I( ��.. 9�� �4/�'<��4 �< 3.=5 �#���

0�3 -+� 0�� �.I0. �(I� ��.. 9�� �4/�'<��4 =� 3.

;��� 0�� 0.( 0�� �.I�. �( ��.. 9�� �4/�'<��4 ;< -+.?�)�#:�� 0�3 -,� 0�3 �- �, ��.. 9�� �4/�'<��4 9= -+.?������ 0�� -,� 0�3 �- �, ��.. A� �4/�'<��4 ?< 0.8����� 0�3 -,� 0�3 �- �+ �... A� �'<��4 8/ 3./*� 0�3 -,� 0�� �- �( ��.. 9�� �4/�'<��4 /8 0./��� 0�3 -+� 0�� �.I0. �( �... A� �4/�'<��4 '� 3.<��� 033 0.3 033 �0 �(I� ��.. 9�� �4/�'<��4 <" 3.

<��� ���I-J�?��� ��������� �������� ������%�� ������)�

�I�"����� ��� ������� �

3.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

$

Page 32: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

(� )����&�����������*� ��+,

(��� )����&�����������*� ��+,

=������ ������� ������%�������� ���� ������ ����� �����J�� ���=H�-+..��B-+..�������� ����� ���&�����2 ���� I�= ���=H�3...�B3...�!��=H�3�..�B3�..�� ���=H���..�B��..������� ������ ���� ����� ��� ���� ��� �����2 !����� ���L�� ���%������������%������#� � ���� �����2 ������� �������� ��������*� �� ����)��*� �;�6�� B ��� I�/��� ������2 ���� ���������������������%%�� �� �������� �� ���� ������������� �%������� � ������ �� �����#������� ���� ����������������)��� � ��������� ��� ���������� ����Q���� ������ ����� !� �%������� � �������� ������ ����� ����� �� �%������� �� ��� ��� �� � ����� ������ I�/�� ������2 ��������� ���� �� ���%%�2 �����Q����� ������������� �%������� � ����������� �!� ���%���������������*� �� ��%������� �� ��� ��� �� � ����� ������ I

(��� E������������������������������������

������ ����%����������� �����2 ������ �� �� �!���� ��� ������2 ��� ������ �������� ��������� �� �� ������� ������� ����� ��I������!�� ������2 ��� ������ !��)� !���� �������� ��� �� � � �������%%�� ����� ���L�� � ��� �� �� �� � �� �� ���� ����E� ����� %������� ������� ��5���� ������ �I��� �� %% �!�2�� ����� �''������� �������� �� ���������� �������� �� ������� �%���� ������ �����I�= ��%����� ����#�������6�� B ��� �� �����������������������������%���������� �����2 ������ �� �� �I�= �%������� � ���� ������2 ������� ����� � ������������#� ����I�<�� ��� �� ���� ��''��������� �� ������ �� �� � ������������ ��� �����2 ��?�I�= ������2 ��?��� ��������� ��������� ���%%�� ���� ����� ��?�!������ ��� ����)� ��� ����� ��?�������� �� ��� ���� �������� �������� � ����������� ��I�'2�� ���� ��� ���� �''������� �� ���������� �������� ��;??������ ��������������E� �� ��������� ��������� �� ������2 ��?�I�8������ ������ 5������� �����2 � ���������������)��� � �������� ����%%����������� ����� !�� ����� ������2 ������� ���&������� �� ����� ��� !�����#�������������� �� �� � ����� ������ ������I�'2�� �����2 � ��������� �&�� 5���� � ������#������I

������������ (I-J� 85 ��� � � � �)��*� � ���������=H���..�B��..�

(I�'��%������������)��*� �?�

�=..�-.3.+#.3>.�� �3-

(

Page 33: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

(��� E������������������������������ ��

/����� ��� ������2 ����� �� ��&������� ��������� ���� �!� �� ��� ���L�� ������� � ��������*� I������ �� ���%��������!������ ������ ��''�%������� ������ ������� ��� �#��� �� ���� ��������� ��;??I�= ������ � ��� �����������&������ �� �%������ ���� ��� ����#�������6�� B ��� I�/ ���� ������ ��''��� ����� ��������� � ���� ���������� � ������ ��������%�I�������� �������� ���[�� ���)��� � ��������� � ���%���� !���� ������ �''� �����%!� ��� ��� �� ������ ��� ������������� ��� ������ ��� 5���� �I�=� %%������� ������� �� ��������� �%��� �&�%���� ���)��� � ��!���5��������������� �� �� � ����� ������ ������I�= ������!����� �� ���)��� � ��������� ���� �� !���� ������ �''� ������%I�= ����� ������ �������������� � ������ �������� ���������� ��� ���� ��� 5�� I�/��� ���)��� � ���2� � ��� �#�������� �������� �!������ 5����� �������L� ���� ��� �I�=���� ����� ������� ��� ���� �%������� ��� ��������*� !����������������� ������� �%���� � �������E�� ������ ����� �������� ���&�%������� �� ���� �� �!�� ��#&#��� �� ���6�� I�= ����� ��������������� �� �����%*� � ���� �� �������� �%������� � ����5���� ������ ���� ���� �''I�= �D���� ���� ��%���������� �����2 ��������*� �� ��� ������������ �������������I�= �D���� �%���������� ��� 5����������*� ������L�� ����������� ����� ������ ��� ��D�� ��?�I�= ������� ���� � ��!� ������� �D���� �������*� !�&������ ��� ������2 �������� �I�= ������2 �������� ���������� #�� ��&������� ������) �����!�� �� 5������������ � �������#������I�� ��� ��&� �� �� �� 5�%������ ���� ����� ������ � � ����������� ��%�5��������� ������ �I�/��� ������ �����2 ������ �� �&������� ���=H���..�!��� �� ��� �� ���� � �������#�������� ��� ��� �� ����%%�����������2 ��� ��� �������� ������ ��?��&������� �I

������������(I0J�'��%���������� �����2 ��������*� �

(��� )����&��������+,

=����������� � �������� �!���� ����������� ���D���� ������� �?�� ��� %% ������������ �I�' �� ��� ������������������ ���� �������%���������� �D���� �� ������ �I������� � ���� ������ ���������� ���������� ���%���������� �����2 ������ �� �� ����������*� �!� ������� �� ����������� � ������������� ��%�������� � �� ���%��������I

= �� ����� %% � � ����� ����� �&�� �� �� ���� �I�' ����� ���-�&�0����� �� �������� ������� &������� �� ����� ��� �� ������ �� ���I

?��������� ���=H���..�B��..�!�0����� ��''����3���� ���L�� ���������� ������������ ��� 5�� ��� �� ��I�8������� � �� ������� �?���%%����� ��������� �� ��0����� �!�� �� ��� ��� ������Q���&������ ������� ���������� ��%%����� ������� ����%��� �%������� ��� �� 5�*� ���� �''I

(I�'��%������������)��*� �?�

30� �=..�-.3.+#.3>.�� �

(

Page 34: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

?���� ������ ���� �����!�� ������������ ������%%�2 ������� �� ��:��������%%�2�� �'��%�#��������?�I�e����%������ ��!������������� ��������� � ��������%���������?����� �� !�������� � ������� ���������� ������������������������������������� ��3�� ���*� ������ �I

DC3

+

DC2 DC2

+ +

DC1 DC1 DC1

t

On Grid Test end

������������(I3J�< ���� ������%���������?�

(����� ���������������&��������+,

=����������� ����������� ��I�=���� ��*� ����� �� ������ ������%���������?�!����� ��� ���������� ����������%������������ �� I

= �2����� ����%�&��������� ������� ��� ����������� �����J

2������&� ������������/?A = �� ���� ������%���������?���������� ��� ����� 5���I�/��%%�2 �� ����� ������ � ����

������ ������� �IA77 = �� ���� ������%���������?�� ��������� �I��������� ��5����� ����=H�-+..�B-+..�� ���5

���� ����[�� �� ��� ��������� ��<<89<8 = �� ���� ������%���������?�� �����L��&�L�� � 5���!������� ���)��� � ��������� ��� ������#

������ �� ������ �� � � ���� �?�I���������� ��5����� ����=H���..�B��..�!������� �� ����� ���� �������%���������� ������������ ����� � �������� �� 5�%������� ��$I

��<A�8<8'<�A9�?� = �� ���� ������%���������?�� ��� �����I����������������� ���� ��I�9������8= = ������ ��?���������� ���������� ���%���������� �����2 ������ �� �� �I?�"�==8=�-#0Y =����%���������?�� ���� ����� I�'��������J�''-� ��''0��������� ���������� ���%��#

�������� �����2 ��������*� �I?�"�==8=�-#3Y =����%���������?�� ���� ����� I�'��������J�''-� ��''3��������� ���������� ���%��#

�������� �����2 ��������*� �I?�"�==8=�0#3Y =����%���������?�� ���� ����� I�'��������J�''0� ��''3��������� ���������� ���%��#

�������� �����2 ��������*� �I?�"�==8=�-#0#3Y =����%���������?�� ��� � ����� I�'��������J�''-!�''0� ��''3��������� ����������

��%���������� �����2 ��������*� �I

<��� ��(I-J�; ���� ���2����� ����%�&����������� ���� ������%���������?�

Y$� =�� ��%��������� ?�"�==8=� -#0� �� ��� � ���� � � � ���� � �� ���� ����=H� 3...�B3...�� ��=H�3�..�B3�..�I�= ����%����������?�"�==8=�-#0!�?�"�==8=�-#3� ��?�"�==8=�0#3�� ���������� ���� ������������ ���=H���..�B��..�I

(I�'��%������������)��*� �?�

�=..�-.3.+#.3>.�� �33

(

Page 35: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-� �����������������������.���

=���������������� ���� � ��� ������ � �������� ���������� ���L�� ���������������� ����� ������� ��� ���������I

-����� �����������������������.���

' �2����� ���������������������� �������� � ��� � � �� ������� �I�= ��� ����� � ���!���������� ����� ��� ��� �����������&���� � ��� ���� ��� ������ ��������������� �� ������ � ��� � � ������������������ �2����� !�������� ������� �2����� �-!� ���� ���� �������%������������������ � ���� �&����������I

<�Q���� ���%� ��� �� 5�� � ������ �� �������� ��� ������� �� ������������ ��%������� ���#%����� ���&� �� 5�� � �I

-����� ����������'�����������

-I =�� �� ���� �� ������� ������������ � ������� ������ ���� �&����������I

0I ������� �������� �� ��� �� ������ �2����� �+I

3I ������� ��� �'��� �������� �����'��� 5����'�$I

�I ������� ��� �?�I�? �� ��������� ������ �����2 � ��� ��������*� � ����� ����� �� ������� �����"���� � ���� ������2 ��V� ���������'��� ���� ���������� �$I

�I ���� ��� �'��� ������ ���� ��� � �I

�I "��� ��������� � ��� ���)������� ��������� �� ���� I

(I ���� ��� �?�� �����Z��������� ���� ��''������������������� I

+I =����� �� �������� �������L��&�%������� �I

-��� �������&�����.����������������������

= ������ ��� ���������E���� ����� � � ���� ���� � �� 5��������I�' � �����!� ��� ��� ��Q���������� �� �� �������� ��� ������� ��������������������I�?�������� ��!�����E� ���� �#������ � �������� ��� ������������������� ������� ���� ��� �� � ��� ����������� ������ ����#��� �I�����%� ������ � ��������������� ��� �� ���� ��� ��� � ��� ��� ������ ��� ������!�������� ��� ������� I

-��� )���6�����'�����������'�����������

%������9�8 �� �� ��������� �� ������ �� ����� � �� � ����� � ���� 2���� ���� ��� ���� � � ������������ ��� �������� � ������ ���������� ���I���� ��� ������� ��������� ���� � �!������� �� �����*� ����� ���� ���2�%% � ��������������������������� ��� I

=����� �� �����Z���������� ������� ���� 5���� �� ��� �%�5���������� I�A�� � �� ���� �� ���������2��5����� ���� � ����������������������������J

M ������ ��������%%����� �������� ������� ����������� ��� �������� ������� �I

+I�������������� ����� � ��� � �

3�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 36: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

M 9 ������������ �������� ������ ����%� ����%������� ������������� �����*� ��������� $��&����5������� �����*� ����%������� �I

M /����� ��� ��� ��� ���� �������������������� ����%%����� ��� ����������� � ����2�� ������� �� �� ������� �I

M 9 ������������ �������� �������� �� ��� ����� �������� ���� ����2�� �������� ����Q���� I

M " �� � ������ ������� �������� ���5���� �������� ����������� �I

M =����� �������L�� ����������������������� ��� ���������������������� � �������� ���� �� %������� � ��������������� ������� �I�/���� ��� ��������� �� ����� ������� ���������!���������L�� �%�5������ ����� �� ������ ����������� ���� �&� �� � ������� �I

4�&�����������

M ������� ��� ������ ���&���� ������� ����������� �� I

4�&���6�������

M 9 ������������ �������� �������� �� � ����� � �����[�� ���������*� !�� ��������� ��� ������� �� ����� ������������������������� �������� ������� ��� �� ������ ���� �����#�� �I

M 9 ����� 5��� �������� ��&�������*� ���� � ������ �������� �� ���2�%% $I

-����� ��������������������.��>��'��.�����������'�����������������?����

:� ��� ������� ���������Z���������� ������� �!���������� �� ����� �� ����������� ��� � �#���� � ��I�' ������� ��������� ����� ���&��������� �� ���� �� ���� ��� ���%%�������������� �#�������� ��� ���� � ���������������������������������I?������ ������������� ��&���� ����� ��� �� ���� � ���!� ������� ���� ��������� �'8��(0-#3#3O�'�����%�������� ������������ � ����� � ���� ��P�����%� ��� ����������� �� ����� ���� �# ����� � ��!����� ���L�� ������� ����������%� ������������� ����� � ����� � ���������&������� �I����)� ��� � ����� � �����������5����� ��� ���� �������������������� � � ����� � ���� �83�!���%����� ���&�������� �'8��(0-#3#3I�= ����������� ������������������ �%�Z���������#������ ������� �2����� ������ ��� 2��� ��J

M ������������� �������� �

M ?��� �� �� ������� �J�@0��T'�&�W�.�T'�������� �������� �J�@0��T'�&�0��T'$

M ��������J�.#,��^!��������� �������

M :�6�� ���?0-�J��� ��� ������������ �

M ����������J�-1

' �� �����%������� � ����� � ���� ��������� �&�� �� ���� � ����� ���� �J�� ���� �� ��!� �#�� ��!������ �!�2�������� ����K�� �� ���2�� �������� ����������� �� ��������5$!���� �!� �I

?��� ����J

M 8���� � ���������������������������� ��� ����� ����

M ?��� ��������� �� ����%� � ��������� ����� � ������ !����������!�� �� !���� ��!� ��$

M '������������2��������������� �������

M �� � ���������� ����� ������� ���� �&�� �.!��T'B����

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� �3�

-

Page 37: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

M ?��� ��������� �� ����� � ����������*�

M ?��� ��������� ��� �

M ;� � ���� �������Q���&����B�

M ?��� ��������� �� ���������������� ����6�� ������� � ������� !����������!�� �� !���L� $

8������ ���� �������������������� ���� � ������������������� ������&������� �!������ �� �%������ �I

-����� ��������������������.��>��'��.�����������'�������������6��?�����

:� ��� ������� ���������Z������ �������������� 5���� � !�� �� � ����� � ���� 5���� �� 5��L� � ��� ������� ���L�� �� �������I�' ������� ��������� ����� ���&��������� �� ����# �� ���� ��� ���%%�������������� ��������� ��� ���� � ���������������������������������I

?������ ����� ������ ������� �2��5�� �� ���� � �����������!������ ��������� ���� ��������� '8��(0-#3#�!�O�'�����%�������� ������������ � ����� � ���� �!������ �3!�� �������J�������������%�5 ������� �� ���� � �����������������PI�' �� ����� ���%������� ����������� �� ����� � � ����� � ���� �� ��� � ��� ������ �� � � ��� � ����� ��� ��� ���������� ��� � ����%������ 5�� �� ��� � ����� � ����������&������� �I

8�� �� ������ ��� � ����� � ��������������5����� ��� 5���� ����=H�� ��������������� ����� �� � ����� � ���� ���8�-!���%����� ���&�������� �'8��(0-#3#�I��8�-������ �� �����#� �� � ����� � ���� ���� ��� ��J��G0B�d-B�d�B�d(B�:-B�'0B�/0B�;3I

' �� ������������� ��L�� ������� ������ �� ���� � ������������ ��&����� ����������� ��� �JO��8�-��������� �&�� �� ���� � ���������� ����������� ���) ��� ��������� 5���� ��I��������� 5��������� � ������� � �������������� ��������������!�&������ ������������ �!�&����������� !��5����� ��!��5������ ���������5���� ��� �� ��� ���� �!�&���� ������������ ��������!������� � ��&���������*� ���� ������� ��R�� ������ �� ������� ���)����� ���� ������ ���� � ���� ��� �� ����%��������!� 5 ������%��� �� ��R�� ��E��*� �!����������� ��L�� �������&�� ��2������ ���������� � 5�������������������� ������PI

=������%���������� ������� ��������� ��5�����%����������� � �������� ������� ��� 2��#� �I�= ����������� ������������������ �%�Z��������������� ������� �2����� ������ ��� 2��� ��J

M �� ����*� ���� � ������ ��

M =���� ��� �� ������� ������� �� ��� �#0�� ��W�.�T'�������� �������� �J�#0��&�W�.T'$

M :�6�� ���?��

M ����������J�-1

+I�������������� ����� � ��� � �

3�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 38: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-��� ����������������&���������'�����������

?���� �� ��� �� � �����������%%����� !�� �������� ��� ��� ��������������������2 �� ������%���!�������� ��������������5���� ����Q ������ ���L�� �� �� �� �I�=��������������#� ��������� �� �������� ��������� �I�?���%����� ����������������!�� �������� ��&��������� ������� �� ��������������������� ������� �I

���������

������������+I-J������� ����������������

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� �3(

-

Page 39: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

!6�������

������������+I0J������� ����������������

-����� ����������������&���������'������������J�&�����������?������

/������ ������� ��������������&����5������� ������ ����� �!�� ��������� ��� �� �������� ������� ������� �� ��� ��� ��������������� ����� ����� ���%���������� �� ������� ���#����������������� �� ����� ��������� ��� �2�� ��� ������ ��I������� �������%���������������� �#� ������������*� ��������� I�A�� � ��� �������� ��� ������� �� ������� ��� ������� ������ �� ��I

+I�������������� ����� � ��� � �

3+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 40: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

���������

������������+I3J�'��%������������������������

!6�������

������������+I�J�'��%������������������������

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� �3,

-

Page 41: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/����� ��� ��� ���� � ������������������ ��������������)��*� �� � �������������� �� ������ �� ���2�� ������� �� �� ����� ������� ��I�� ��� ������� �������� ���� � ��� ���� ����� ���%� � ���������� �� � � � �����%���������� ������ �!�������� �������������������� ��� I

%������9�= ���������������� ���������������� �� ���������������� �I

-�#� 0����&������'��������

=����� ��� ��L�� ������������������������������������������ ����� �����������������#� �#���$I�= ������������� ���%�5��&������ �� ����� � �����������*�� ���5������ �+���I�/�� ����� �� ��)� � ��� ����� �������� � ����������������������������� ��&��������� �� ������� �I

/����� ��� ������������������ !�� ��)� �� � ��� ��� ������ ������ ������������ ��� ���� ��� ����� ��������� �������� ������� �� ����������I�= ������������������������$� ��� ����#� �������� ������� �������� ���� �����J

���������

�*����'�������� +���<�K& �������<�5�6���6��<��=H�-+..� -��K� 3�,�f�3+��f�-++�=H�3...�B3�..� 0.�K� �,+�f�3+��f�-++�=H���..� 03�K� �3-�f�3+��f�-++

<��� ��+I-J�?����� ����� �������� ������� ���������� �

!6�������

�*����'�������� +���<�K& �������<�5�6���6��<��=H�-+..��� -(�K� �+,�f��3��f�-,0�=H�3...�B3�..� 0.�K� �-+�f��3��f�-,0�=H���..��� 03�K� (�(�f��3��f�-,0

<��� ��+I0J�?����� ����� �������� ������� ���� 5���� �

= ������������������� ��������� �� ����� �&������ ������ ������� ������ I

������������+I�J�/������������ ������� �

+I�������������� ����� � ��� � �

�.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 42: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

;��� ��� ������������� ���� ������������� ������ ��#� �����J

-I " ��� ���������������������������� ��� �� ������ �������� �������� ������� �#� ��I

0I ;���� ���� � ������������ � � ���� ���������� � ��E����&� ��� ����� � ������ �� � ������������ �� ��I

3I " ��� ��� ������������� ��� � ��� ������I

�I ;���� ���� � � ������������ ����������� �� �������� � ��� �� � �� ��� ����� � �� � �� �����5���I

�I ����� ��� ��������������5�&���� ����� � ��%�5 ��� �� ��I

������� �������� ������ ������������� ����� � ����� ��������������#� ������ ���������������$�J

-I ����� ��� ��������2 ��������������������������*� �% �� ���� �� ������ � ������� �������� ��� ��� ������ �� �������I

0I ����� ���� 5����������%��� � �� ������� �� ���� ����Q���&� �� �� ����� �� ��� � %������� � ������ ��������� ������I

3I 7��� ������ �������� �� ���� �2���Q���&� �������� �� �2 ������� ��% �� �������# � ���������������!������������� ��Q���&� ������� ��� ������� ��% �� �I

�I ?��� ���� 5����������%��� � �� ������� ������ �� ����Q���&� �� �� �� ������� ����� ��� �� �2 I

�I ����%� ��� ������� �� ������ � � ���%�5������ ������������I

���������

������������+I�J�?����� �� �%�5���������� �� ������ �

!6�������

������������+I(J�?����� �� �%�5���������� �� ������ �

?�������� �������� ���������������!���� � ��� ��������������#� ������ ����������������$�J

-I ����� �������� �������������������� ���������% �� �������� ���������������������� �#� ����I

0I = ��� ����� ��� ������������������ �������Q���&� �� �� �� ������� ������ � ���� ���� I

3I 4����� ���������� ���%��� � �� ������� ������I

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��-

-

Page 43: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�I 7��� ������ �������� �� ���� �2���Q���&� ������� ���� ���� ��������������!����� �� ��� ������I

���������

������������+I+J�?����� �� ������ �� � �����#� �

������������+I,J�?����� �� ������ �� � �����#� �

!6�������

������������+I-.J�?����� �� ������ �� ������#� �

+I�������������� ����� � ��� � �

�0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 44: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-�$� ,���&������������'��������

L������������������-I '��� 5����'�0I "/�+�3I '��� 5����?��I ��� ���� ��''����� ���� ��?�$

������������+I--J�� �������� �� ������� ��������� �$

������������+I-0J�� �������� �� ������� ��� 5���� �$

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��3

-

Page 45: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-�(� %���������������������

= ������ �5�?���������� ����&�������� �?�������#������$� ������� ������� �I�= ������ �?��� �� ���L�� ���� ����� ������ �������� ���� � �������#������I

������������+I-3J�A��� ��&���� ������� �

������������+I-�J�A��� ��&���� � 5���� �

� ��� ��&� �� � ��� � ������� ������� ��������� �?��� ������� � Q������ ��� �������� ���� ���5���� �����%�� ����������� �I�����%� ���������%�������� ���� ������� ������� ���&����� ������� �� �%������� � �������������� �����#�� �?�I; �� ������ ������� ������� ���&����� ������� ��� �� � ���������� ��� �������%������I��� �� �������� ���� � 5 ��� �� �� ������� �������� ��� ���#��*� ������������ I�=������%������� � ���� ������2 ������ �� �� �!����� ������� ������ ���� ������2 ��?��� ������� ���=H����%��������* �&���.�������� ;<$� ���..�������� ��<$���5I�=������%������� � ���� ������2 ��������*� �!���� ������� ������� ���� ������2 ��?��� ������� ���=H����%��������* �&��-.������� �;<$� ����.�������� ��<$I

/ �� ��� �� ���� �������������� ��������2 � ������ ����?8I= ��� 5� ���� ������� ����� ���������2 � ���� ������� �&����� �� ����� ��# �� �� ���I�����%� ��� �� ��� 5����������� �� ��� ��� ������� �����%��I

%������9�� ��� ��&� �� �� ��%������ ���� ��?��� ������ �5������� ����� ������ ����&������� ������� �� �� ��� ������������I�=����� ��� ��������������� ���������� ����������� ��� ��� Q���&� �� ������������������������ I�=��� �������� ���� ���5I!�� �� �� ���%��� ������� �����%�������!������L�� ������ � �&� �� � �������� ��������� ������������� �� ������������/<'$�� ������ ��?��������� ���������� �����-!-3I�9�� ��� �� ������ �� ���2 ��� �� ��������� �� �� ������ ��� ������ �� ������������� � ��� ���������������������� � �� ��� ��&� �� ��A'!�/<'�5�-!-3� ��;�H!����� �������� ����� ������ ���I

+I�������������� ����� � ��� � �

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 46: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

= ����� � ���;'��� ����������� ��� ���?��I�=����������������2�������� ��� ���������� �������������� ��� ��J

-I =����� �� ��� ��%������� � �����6�� B ��� � ��� � �� � ���� �?� ��������� I������ ���!�� ����� �� ���� ���-#0$�� ���������������� ���?�� ������������Q �� ��&��� ���� ���2������I

0I ' ����� �� ���� ��?��� ������������� �� �I

3I = ����� � ���?��� �������������������!����� 5 ��� � ������ ������ #5����� ���* ����� ���������������2��� ����S� ����� ����� ������� I

������ �������������[�� ����� � ���?��� ����������������!�����2�������2 �����L�� ������������L� ������� ���� �� ������ ������$I�<���� ������ ���;'�������� ����� �� ����2��������2 ������ �� ���� ��0� ��3I�? ��������������������!�� ���2��������2 ��� �� ���� ������ ����������� ����� ���L�� �� �����I

-�(��� %����������������������J������&������������.��������J���?����

)����&������������.�������=����%������������� �� �� � ������������������%��I�=����%������������� �� �� � ��������� �����#� �� ������ �5�?������� ���� ����������� ������ ����%%�� ���� �������������� ���%%�� �����)� �I����� ��������� ����� ���� ���������� �I

���������

������������+I-�J�'��%���������� �����2 ������# �� �� ��������� �$

!6�������

������������+I-�J�'��%���������� �����2 ������# �� �� �

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ���

-

Page 47: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-�(��� %����������������������?�)����&�������������� ��

)����&�������������� ��=����%���������������*� � ��������� ������ ������ ������ �5�?�������� ��)� ���� ���� �� ���������� ���� �����L� �%�Z��I������� �2����� �;���� ��� � �������������������������%���������������%�Z������ ���������� �I

���������

������������+I-(J�'��%���������� �����2 ������#��*� ��������� �$

!6�������

������������+I-+J�'��%���������� �����2 ������#��*� �

� ��� ��&� �� �� ������2 ��&���� � �� ��������*� ����� �� ���� ������%�������� �� ������ ��� ��������� ���� �I������� ����������� !�� ��)��*� �� �%������#� ���������� � � �����������L�� � ��������I

=����� ������� 5����� �� ���� ��?�� ��������*� !�� ����������� ��� ����������������5��������� � ��?�� ����D�� I���������� 5 ���%�� �� ����6� ��� ��2�%% � �� ������� ������������� � ���� ���� � �I

9�� ��� � � ��������� ���� ���5��������� ����� �������� �� �2�� ���� � �����#������� ���� �-�����*� �I

-�(��� ���������������&��������+,

=����� �� 5�� ���� ����������� �� ���%���������?��Q�� ����*��� ������ � �������#� �I�������� � �� ��!������%���������� ������ ��?�� ����� ���%�� I�=��������� ��� ��� ����������� ��������������������� �� ��:�� ����%%�2 �I

%������9�=����� ��%������� ���Q����� ���������%���������� ������ ��?�I

-�(��� 0������������&��������+,

;�6�� B ��� � ��������� ����� ���������� ������������� I�=���� ������� �� ������ ���&������ �������!���� %% � ��������� � ���� � ���%���������D���� ������� �?�I' �� � ���%�������� �� ��� ���� ���� �������%���������� �D���� �� ������ �I

+I�������������� ����� � ��� � �

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 48: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

8�� �� �� ��� ���� � ������ ������ ���������� ���������� ���%���������� �����2 ������# �� �� ����������*� �� �������� �� ������������� ��%�������� ������%��������I'2�� ����� �''� ������ ��� ��� � ������������ ���%������I

' �� ������������� ���-�&�0����� �� �������� ������� �&������� �� ����� ��� �� ������ � ���I

-�(�#� +����������?��������������������������.������)3,�������0�8��� ����.��M

'A��� ���� �� ����� ������� ������� ���&�@-.�T'I������ ����� ���������� �!������� �''����� �� ������� ���5���� �� ��#(�KF� ����� �;�6�� B ��� I' �� ������������ � ���������� � ��������� ���� ��*� ��� ��� ������� ������������������������ � ��� ��������Q������������� �� ������ �� ��� ������ ������5����� �� �-�&�3� ��� �$I������� � �� ������� !�� ����� ���6�� �� �������� ����������� �&�0�KF� ����� ��������� ������&�� � �� ��� ������������ �� ��'A�I�?2)��� � ��!�� ����� �''� ���������� �����#� �� ������ �������#� �&�� �3�.�������� ��;<$����+.�������� ���<$I����� ��� �� ������� ��-.#��.�������� ��;<$�����.#�..�������� ���<$�� ��������� ������%����� � ��������� �!������ ����� ��� 5�����������;�6�� B ��� !������� ��� ��� ���� �#2 �������� �� ��'A�� ���������� � I

-�-� !6�&����������� �������N����)2

!6�&����������� �������N����)2

�� �� �� ������ �� �-�^� ��� �� ������ ��� ��� �`����*�� � ���� ������� ����������� �#����� � ���� ��D�� ��'�I�= ��� ������� �D�� ������%�� ���#� ����������� ������� ������ ��D�� ��� ������Q���&�-.��I

/���g����� <)� ������� ��=H�-+..�

<)� ������� ��=H�3...�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�

=������2��5���D���� �� ����������������'�!� ��� ��&�� �� � ��� ���*�� � �������5� ���������5I85�� � ��������� ����#� ���� �� ������*� �� �D#�� ��%���� ����� �?�'$

h�-!����0�&����� ������#����!�%���� �D���� ������� �

����� �

h�0!����0�&����� ������#����!�%���� �D���� ������#

� ������� �

h��!.���0�&����� ����#������!�%���� �D���� ���#

���� ������� ����� ������� � �..�i�j �..�i�j �..�i�j?��� �� �� ������� .�#�W�.�T' .�#�W�.�T' .�#�W�.�T'?��� �� �� ������� �� ��

.�#�W,.�T' .�#�W,.�T' .�#�W,.�T'

'D�� ���������� �� ���5I -.��� -.��� -.���

<��� ��+I3J�85�� � �� ������*� �� �D�� �'��������� �$

���� � 5���� ����D�� ���� 5���� �������������5���� ����� �/���%������ <)� ������� �

�=H�-+..�<)� ������� ��=H�3...�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�

=������2��5���D���� �� ����������������'�!� ��� ��&�� �� � ��� ���*�� � �������5� ���������5I85�� � ��������� ����� ��#�� �� ������*� �� �D�� 'D�� ������������������ �����#2�$

�.�"9#731�-!����0 �.�"9#731�0!����0 �.�"9#731��!.��0

���� � 5���� � �..�i�j �..�i�j �..�i�j?��� �� �� ������� #3.�#�W�.�T' #3.�#�W�.�T' #3.�#�W�.�T''D�� ���� 5���� �!� ���5I -.��� -.��� -.���

<��� ��+I�J�85�� � �� ������*� �� �D�� �'��� 5���� �$

/�� ��������)� �� �D�� �J

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��(

-

Page 49: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

?������������� � %%���������)��*� �������� !���� �������������� �2������� ��)� �� �D�� ���#�������I����D�� �� �� �%���� �� ������ ����� �����6��� ��� �� �I

"������� ���� � �� ��D�� ��� ����� ��%� 5��� �&�0.�T'������ ��$�J

/���g����� <)� ������� ��=H�-+..�B-+..�

<)� ������� ��=H�3...�B3...��=H�3�..�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�B��..�

"�� � -3!3��2��BK� (!,+��2��BK� �!,���2��BK�'�� ���� ��D�� �� �-.�� .!0����2�� .!-�.��2�� .!.,,��2��

<��� ��+I�J�<)� �� �D�� �'�

? �� �������� ��J�? �� �� ����� �� ��`����������D�� �� �-.��!��2�� � ��� �� $�J

/���%������ <)� ������� ��=H�-+..�B-+..�

<)� ������� ��=H�3...�B3...��=H�3�..�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�B��..�

'��������� �����%�'� +�� -��� 0���? �� ������� �����������������D�� �� �-!����0 -(�F �(�F -�0�F

? �� ������� �����������������D�� �� �0!����0 -.�F �-�F ,0�F

? �� ������� �����������������D�� �� ��!.���0 �!3�F 0��F �(�F

<��� ��+I�J�? �� �� �D�� �'�� ��`����

? �� �� ����� �� ����� ���� �� ������� ���5I������D�� �� �-.��!��2�� � ��� �� $�J

/���%������ <)� ������� ��=H�-+..�B-+..�

<)� ������� ��=H�3...�B3...��=H�3�..�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�B��..�

'��������� �����%�'� +�� -��� 0���? �� ������� �����������������D�� �� �-!����0 .!,��^ -!+,�^ 0!+-�^

? �� ������� �����������������D�� �� �0!����0 .!���^ -!-��^ -!(.�^

? �� ������� �����������������D�� �� ��!.���0 .!3��^ .!�,�^ -!.��^

<��� ��+I(J�? �� �� �D�� �'�� ��^

7���� ��� ������ ������������ ���D�� �J"������� ���D�� ��D�� ���� �#� ���$

"�N0�Y�k

ilj � "�N0�Y�m�Y�k

iljn�Y� �

�/ ����������� �� ����������� �������������� ��������*� $

k�=��� ������� �� �D���� � ���

n��G����$�'�������� ��������� ���Bl����� ���@�������� �� ������������ �����%�� ��"2�$m��"2�$�"������� �����%�� � ��l����� ��B�������� �� � �'�N�.!.-(0�$

E�����= ��E� ������������%���� � ���� ������� ��������������������� �� ������#�����I���� ���� ��#������������� ����%���� �� ��!����� �'I�=������2��5���%���� ��������������������'�!� ��� ��&� �� � ��� ���*�� � �������5� ���������5I

+I�������������� ����� � ��� � �

�+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 50: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/���%������ <)� ������� ��=H�-+..�B-+..�

<)� ������� ��=H�3...�B3...��=H�3�..�B3�..�

<)� ������� ��=H���..�B��..�

7���� '����� -��� -��� 0���< ����� 0�.�� 0�.�� 0�.��

<��� ��+I+J�7���� ��� ��������

-�/� 2���*����������

������ ����� ���� �5���*��%���� ����� ��)��*� ���[���������� � ��� ������� �� ��� �������� ��� 5���� ������� !����� ����� �� ��� ����� 5������ �� ���������� ��1�-�� ������� �I�=������ ��1��� ��L�� ������ ������� �� ��'� ��������������A����� �� � � I�' ������� � �����*������������%������ �� ��� ���������� ��� �%����� ���������L�� ���������� �2� ��� �� �����I

�����!� ������ ��� ������� �����%� ������ �����!������ ��� ��������� ��� ������� ��������#������ �� 2��� I�' ��������L�� ������ ������� �%������ ������ ������������������� ������ �$I

-$�< ��������) �� ������ ��� ��� �� ������-.����� ����1�$I

-��1� %��������������������)2

� ��� ��&� �� �� ���� ��'����������2����� ������&������ ������#Q��� ��� ����� ���� � �� � D�� �� � �I

=����� �� ����� L�� � � ���� &� ����� ��� �� �� ������ �� ���� ��� ��� �&���������� �I

= ������ � �������� ��'���� %% � �&������ �������� � ��'�I�' �� ��� ��� ���� ����������� � 5� �� �� ��������� ��-$I

���������

������������+I-,J������� �

!6�������

������������+I0.J�85���� �

= �D�� �'�� ������ �����%����� ����5������������� ��������������I

M 1���� ������������� ���� ��� ������ �������� �������2��������� �D�� I

M '��� � ��2�� �D� �&����%�2 �� ��� ���� ������� �!������ ���������� �J

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��,

-

Page 51: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

? "���� ��� ����� ��� �� �� �?8�&�������� �&� ������������ ��)���� �� ���� &����� �� I

? '��� � ��� ����� ��� �� �9�&�������� �&� ��I

? :���2 ������2�� �=�&�������� �&� ���=I

M ����%� �������� 5����� ��D� �I

M 7��� ������ ��� ���2���������%�2 �� ��� ���� ������� ��Q���&� �� �������� �� � � �������� ������ ����� I

M 7��� ������ �������� �������2����������� ���2��� ��� �� ����� ���� ��� �����I

������������+I0-J�'D�� �'�

������ ���D�� �� ���� ��'�

H�N�+���= �� ��������������������D�� ���� ���L�� �� ��� ��&������ �������� ��� �.!�� ��.!+�9�I

+I�������������� ����� � ��� � �

�.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 52: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

������ ����� � ���� ��D�� ��� ������� ��%� 5��� I

-���� �����������������������������?��������������?���

���� ����������� �� ������� ��� ��L�� ��������D �������� ���� �� ������ ��I�� ��� R���� � ���� ������ ���� ����� ������� ��� ������ �I�=���� �� ����� ���������������� �������� � ��I; ���� ������ ��� �%������ ��������������%���������I�= ������ �� ����������� ���������� �"/�+�� ����/:��������� ���������������� ��� ����� �� ��?'I�' ��������� ��� ��L�� �2 ������*��� ������ �� ��� ������� ����%������� I

-���� 0��������.���

%������9�' ������ �� ������ ���������I�7��� ������ �������� �� ���� �2���Q���&� ������� ���� ���� �������������!������ �� ��� ��������3$I�=����� ��� �%������� ������������ ����� ���� ������%���I

����%� ��� ���� ��� ����� 5��������� �� ������������������ � � ��� �� ��D�� �������% �� � ��%�5��I�; ��� �� ���� ��'������� �����I��� ��� �� ������ �2��5�� �������� �������6��&�������I

"���� ��� ������ ��'�� ��?�I�=������ �������6��&�������I

������������+I00J�=���

���) �����▼�����%��� ���%�� ��� ������ �I/�� ����� ��������� � �����)�������AGI�= ��)�����%%�2 ������������������� ���� ����#�� ����������� I

������������+I03J�?�)�

���) �����▼�����%��� ���%�� ��� ����)�I�/�#� ����� �� � ���)������� � � �� ������ �� ����������I�A�� %% � ������� ����� �����)������AGI�= �������� ������� ���)����� ���������������� ��������%�� �������� �� �����L��&� ��� �� ���� ��'������� �����I

=����� �������� ��������� � ������� ���)��� � ��������� ���������� � ����%%�����I�=����� ��� � � ��� ���� �� ������ �I�������� � �� ������� !������� �����*� �&������#� ��I

=����� �� �����%��� ��5����� ������ �� ���������� ��&����������� �� ���)���� ��������������� �I�/������)����� �� � ��������� � �������� �� ����������� ���2����!� ���� ��� ����� ������� � ����� �I

+I�������������� ����� � ��� � �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��-

-

Page 53: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

-���� 5������������@�������'�����������

"O +�������������@�� )����@��� 0����&������'�������� �-I ����%� ��� ��� ���� � ������������������ �����%��� ��5�����%��������� ������� �I �0I /����� ��� �� �������� ��� ������� ��������� � �I �3I ����%� ��� �� ������� �� ������� �� ����U������ ���������������I �� � �� %���������������'�������� ��I ����%� ��� ����� ������� ������� ���� ������2 ��?�����������%������� � ���� �����2 �

���� �� �� �� �����%��� � �&���.�������� �;<$� ��&��..�������� ��<$!� ���� �� � �����%��� � �&�-.�������� �;<$� ��&���.�������� ��<$����������%������� � ���;�6�� B ��� I�/����� ��� �� ��� � ����%%����������� ���� ��������� �� ������&����� ��� ������� �I

�I '����E� ��� �D���� ����� �� ����������*� I ��I /����� ��� ������ ��%������ ���� ���������������&���������������� � I �(I ����%� �����%�5������� ��%������ ���� �� ��� ��� �� #D�� �I �+I ����%� ��� ������ ��%����� ���� �&����� �� ��?8$��������� ���I �,I /����� ��� �� ��� �� ��� ���� ����� � ��&���������������������% ����� ��%�5��I �� � �� 4��������������'�������� �-.I "���� ��������� �'�������Q��� ��'�I �--I /����� ��� �� ���)��� � ��������� � ����%%����������� ����� ���������� ���� ������� I �-0I /� ��� ���������� ������������� � �������� ����������� �������� �� ��=8�I �-3I /����� ��� ������� ��� ���� � ������ �I �-�I ����%� ��� ������� ��%��������������� ���� ���� I �-�I /����� ��� �� ������� �� ������� ��� ����� ���)�� ������ �I �-�I /����� ��� �� �������� ��;�6�� B ��� ��������� ��I �-(I /�������� ��� �%������� �������� � � ��!� ����� �2����� �;���� ��� � ������������I �

<��� ��+I,J�=��� �� �����E�

+I�������������� ����� � ��� � �

�0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

-

Page 54: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/� 0������������������������

/��� 0�����������������������������������

������2 ��� ���� ��'�� ���� �� ���� �_= ���� ��'�������L�� ������ ���� ����� ������ � ��� ������ ��?����E���''� ������� �I�=����� ��� ������Q������L�� ������ ���� ������ ��?���������������� �� � ���� �������� ���� ��_

=����� ��� ������L�� �� ���� �������� ����� ������%��������������������I=����� �� ����� ����� ���L�� ���Q����2������ �� ��� ����������� � � �!�L� ���������� �������� �������� �� ��� ������ ��?�I�; �� ������ ����������''!���������L�� ���%��� � �&��+��!�� ����� ���� � ������� �������� ��)��*� �� ������ �&��������� ��� ��������� I

� ������� ������������ ������ ��� ����� ������ ��!���� ����� �������%������������������ � ���� �&�������������2����� �-I

/����� )�������.��� �������'���������>���&�����������

������������,I-J�?����� ���� ��� �� ������#� ��&���� ������� �

/� � �� ������ �������� ���#� �����J

-I �� ��� ����� ���� ������ ���� ��''� �� ��� ����������� I

0I �� ��� �� � �� � 5� ��� ��������� �#� ���� �� �� I

3I <�� ��� �� �� � ���� �2��I

�I ����� �� ����� �� ���� �2�������� ����� ��� ������� �

�I ������2 �� � � D�� �� � � �� �� ���� �� ��� ��� ��2 ���D�� I

/� � ���������� ������� ��#� ��������% �� �������� ��J

-I /� � � � �� ���� �� �#� ���� ����� � � ����� �� I

���������P�� ��� ��&�� �� � ��� ����������� �����J

-I /��� ��2 ���D�� ���������������&�� ��%���������������������� ���%��#������!�� �D�� �� �� �� ������L�� ��������������������� ���D�� I

0I = ��2 ���D�� ������L�� ������ � � ���� �����������������������I

2�����������6����6�.����������������<$�"�

,I�;���� ��� � ������������

�=..�-.3.+#.3>.�� ��3

/

Page 55: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/����� )�������.��� �������'���������>���&���6�������

������������,I0J�?����� ���� ��� �#�-

������������,I3J�?����� ���� ��� �#�0

������������,I�J�?����� ���� ��� �#�3

%�������P�,�������>����������������N��������'�������.���������������������.�������.����

,I�;���� ��� � ������������

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

/

Page 56: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/� � �� ������ �������� ���#� �����J

-I = �� ������ �� �� ������%��� ������ ��� ��%�� � �<��5�3.���� ���L�� ��� ���� �;�=I

0I 4����� ��� �� �� �� ��������� ���%��� � �� ������� ��;�=I

3I � ��� ��&�������2 ��� �D�� �� ��������� ����� �� ��� �� ���*� � ���� �� �� �� ���;�=I

�I 7��� ������ ��� �� �� ������ ���� ������� �����2 ��;�=I

/� � ���������� ������� ��#� ���������% �� �������� ��J

-I ����� � ��������2 ��� �� �� �� �������� ��2����*� �� ������� ������ � �� ����� 5 � ��� ��� ����������� �� � ��� � ����� I

2�����������6�.����������������<#�"�

9 ��������� ��� �� ����2 ��� �D�� �� �������I

/ �� ��� �� ���� �������������� ��������2 � ������ ����?8I= ��� 5� ���� ������� ����� ���������2 � ���� ������� �&����� �� ����� ��# �� �� ���I�����%� ��� �� ��� 5����������� �� ��� ��� ������� �����%��I

/��� �������������������

����� �2����� !�� �� �� �O�4 �� � ���P���������� ��� ��������������� ��L2 ���� �����%��#����� � ���� ������� �I

���� �� � ���� ��� ������� ��������� ��[������ � ��)��*� ����� �!����� ��?�!�D�� �� ���� � ��!����� �$� ��������� ������������� � ���� ����� �� ������� �I

%������9�" ���� �J

? =����� �� 5 � �� �%������������#���� ����I

? = ��� �� � ��������� �� ���������������Q������� ��� �� � ���I

? =����� �� ���) �� �� �� ��� � ���������� ��� ����������������������%������ �I

? =����� ��� ������ �� ����������� ������� ����� � �� ��� ���� �&�����������%��#����� �� � ��� �� ������ I�' �� ���������� ������� � �������� ����� � ����������&2�� ����L�����)��*� �?�I

,I�;���� ��� � ������������

�=..�-.3.+#.3>.�� ���

/

Page 57: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/��� �������&�

/��� ��)��*� ������� �� �%������� �������� � � ��!��� � �� ������ �������� �������� ���� �� ��������� ��#� ������ ��������� � ������������ I�= ���� ��� ��������� �� �� ��� � ���%� �� ���)�%������� � ����� ������������!����� �����*���� ���L�� �������������� ��������#���� I

'��� � ����������� �� �� ����� �� �����E� � ������ ������*� ��� �� ��)��*� �?��J

-I ����%� ����� �� � ��������� �� ��:�������� ��=8�I����� �� � ��� ��������������������� � ���� ����=8����� I

0I ����%� ��� ����� ��������� ��'��� ���� ������������� �� � �� ��������� ��� ����� �� ����%%�2�� !�� �����:$I

3I /�� ��� �������� ���!� ���%� ��� �� ��%���� ��'�����������!�� ������ ���� ��'�������#������� ������ ��� ��� �� ���� ��'�� ������������ I�/��� ���� ��'���� ���������������� �������2���������!������� ������ ������������ � �������� ����������� �������I��� %����� ���� ��'��&��� ����������� !������� ����)���� � ��������� � ����*�� �� ���)��� � ��������� � ����%%�����I�����%� ��� �� ���� �� ������ � � ���������&������� �� ����L��&�%������� �I

�I ����%� ��� ��� �������?���%%�2� ������) �������������*�� I�= ��� �������?����� ��L�� ������ � ��&�-0���������� ������ ��;<$� ��0�.��������� ������ ���<$����� ������� �������� I�/������ ������?�� ������������ �J

? /����� ��� �� ���)��� � ��������� � ����%%���������������� �� ����� ��� I

? ����%� ���������� � ��� ��D�� �B��� 5������ �� ����������� ��)��*� �?�I

�I /�� � ������������ ����������������� ��!����� �� ��-������ ��������� ���� ����� ������ � ���� ���� �� I

�I /�� � �� �� �������������� �����%������ ��� ���������������� �������� �� �� ������� �!������ ��� �� � � ������������� ����� ��������� �� 2��� I

(I /��� ��)��*� �?������� �&�� ��������� �� ��� ���� �!�����E� ������ �����!�� ������ ����������� ������� �?�!�������� ����� �����!�� ������� ����������� ������ ������� �� ��:��� ������������������*�� I

+I /������ ������?�� �����Q������������� ���������� !���� � ������������ �� 2��� I

%������9�9 ��������� ��� �� ����� ����� ��%����!��������� �� 5����� ���� ������*� �� ��)��*� ��� ���� �� ��� �������� ���2��������&���� � �������� ������ ��� ��� ������������������ #���� �I

/����� D.������

������ ��2����� ���� ����!�� �� �� �O�4 �� � ���P���������� ��� ���������� ����� ��L2 ��� �����%������� � ���� ������� �I���� �� � ���� ���� ������������ ��� ����* �����)��*� ������ �������!����� ��?�!�D�� � ����� � ��!����� ��$� ��������� �����%���� ���� ����� �� ������� �I

%������9�/��� ���� ���� ����������� ��������� ��)��*� �?�!� ���%� ��� ��� ������!�� ��������� ��� ������� ����)��*� �?�!�������� ����� ������ ��� �������� ������� ��������'�!�����) ��� ���A����� � � � I

,I�;���� ��� � ������������

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

/

Page 58: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�� �O����� �� ���� �� �P� �����%��� �������� �� � ������ ������� ���� ��������� �-����#�� �I

�� ������������ ��� � ��� ���� � ������ ������ ��� �� ���������� �� �� ��� ���� � � � ��� ��'�I�=���������� ������ �������� ������� �I�����!������ � ���� ��� ��� ��� ��)��*� �� ������� ����� ����� �������� ��� �����������!������� ���������� �� �� �� ���� �� ����� ����#������� �� ���#�L� I8������ ����� �� ���� �� !��� � �� ��������������� ��� ��J

-I ����%� ��� �� ��� ��� �� � ��� �� ������������� �Q������� ��� �� � ���I

0I '����� ��� ����� ��������� ��� �� � ����������� �� �������� � ����� ���)�� ���� �I

3I '����� ��� ����������� ������������� ���� �� �!�� ����%��� ��� �������� � ��� ������ ����� �����������Q������� ��� �� � ���I

%������9�=����� ��� �%�������� �������������� ��� � � ����%%�� �����)� ����� �� � ���� �� � �������#� � �I�= �Q������� ��� �� � �������� ���&����%����� ������ ��� ������� ������ �� ��*� ���� �������������������!� ��� ������ ������ � ������ ��*� ���� �����������I

/����� 0��&���'�.�����������'��������

=����� �� �� ����� ������ ��� �� � ����� ����� ��������������� ���� �� � ���%%�2 �� ��� �#��� ���������������� ������ ��&���������������I�� ������ 5��)� ��� ����� �����������%����� ��������������%��� �� �� ���� I�=����� ��� �� �� ����� ��Q���&�0.����� ���� �.�&�-,$������ �Q������� ��� �� � ���I�/��� �Q������� ��� �� � ���� ����� ��!�� ��� �� � ����� ��������� �������� ������������ �������� ���I

���Q������� ��� �� � ������ ���������� �����%���� ���� ���� �������*� ������ ��� �����#�� �I����Q�������� ��� �������������� � ����U��5�� ������������������ �� �� ���������� ������ �I�= �Q������� ��� �� � ����� ��L�� � ����������������� �����'���� ��� �������I'2�� �� �� � ������K�������� �Q������������ � ��� 5������I�= ��� �� ���������Q������ ��� �� � �������%%�2 ����*�������� ��������������%%�2I�=��� �����*��� �������)�����AGI�= � 5�*� ��������Q������� ��� �� � �������%%�2 ����*��� �������)�����AG�� �� 5�*� %���I�= ����%�������������� ��� �������� ��� 5����������������� ���#���*��J

+�����������

������������

= �� 5� ��%%�2�� ����� ���� ��0����� �!�� �-������*� ����������� ���������� I

�#1"���= �� ���� �� ���� �� � ������ ������&�� ���* �� ���������� �������� I�/�����%%�2 �� ������� ������� ������������� ���%�������� �������� ����� ������ ���� !�� ������� � ���������� ����� ��������������%��� ����� ���������I�' �� ��L�� �� �������� ������ ��� ���%%�2 �� ���������� ��� � ���� ������� �I

,I�;���� ��� � ������������

�=..�-.3.+#.3>.�� ��(

/

Page 59: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

.-� ���� ���������Q������� ��� �� � ���!�������� ��� �.� ��-,I�=���� ��*� ����� � �� ������ ��� �������-,!����� 5�*� �� �������-+!� �I�]����� �Q������� ������ �� ����� ��!�� ��������� �� � ���� �������� �� ���� �����I�'���� �� ��� ����%�Z��������� ��� �� � ����� ���%�� ��L� ��)� �����������!�� ������ ������������� ���������� � ��������������� �2��������� ������ �Q������� ��� �� � ���I�=��� ���������������� ���� �� � �����#� ����� �� 5���� � �������I

....(2�#�����#�0(�� �����2 � ��������������� ���� �� � ��!�� ��#&#��� ������� �� �%������� #� �������� �� ��2 � �!����� �� ��� ��� �$������ ����[�� ����������� �� � ��I

1"��� ���� ���� �� �%������� � ��!�&��� ����� ���� ������� � ��� ���� �� ����� ��''-!''0!�''3���'�$�&��������� �� ���� �� � �������� � ��#��� �������I

�'�'�=�������������������� ��� ���%� �� ����� �&��������� �� ���� �� � ����''-!�''0!�''3��'�$I

0�,� ������ �� ��� ���� �� � ��!�&��� ������� �� ��� ��� ������ �������� I�=�� �� �����%%�2 ������������������ �����������!�� ���� 5� ��������%%������������ ����� �� �� � �� �����������I

.� ���� ������ ���� �� � ���!�&��� ����� ������ �� �%��������� �� � ������� �������)� ��� ��������I�� 5�� �� � ���������� ��L� ��)� ����� �� ���� �� ���� �� � ���������� �� � ��$!� ���� �� �%������� � ��� ����������������������� ������������ ���� �I

= ��� �� � �������L� ��)� ������Q����������������� ������������� �.�&�-,�� �� ����������&�2��$�Q���&� �� ����� �� �� � �������L� ��)� ���� ���Q���������� ��� �2 � I�<��� ��� �� � ������ ������ � ��)� ����� ������� ������������ �2 � ����*��� ��� �� ��� �#� � ��� ����6� ���� ���� ��������� �-�������� ���� �� � �����������*� �� �� � ��� ������� ��� �� �!������ ����������� �� � ����� ������������5�� �� � ����� � �)� $I�=�2 � �&���� �� ��� ����������� ������*� �� �� � ��� ������ �&�Q��� ��%�������� ������ �� �%������� � �������� �&�2�� �%����� �� ������ ���� �� � ���� ������ ���I

/��������� �2 � ��� ������� �� ����� �� ��� ��� �� � ������ ����� ���� �� � ������ ���#� �!����� ����������� �� � ��� ����������I' ��������%� ����� � ���� ������� ���5���� � ��� �� ��� �� � ������� ����� ���� �� � ����� ���� �� �� ������������� ��L� ���� ���� ������ �2 � I

X������� ��� �� � ���<���� �������� �� � ������� ���L�� ����������&������������������ ������������ ����������������������%��� �� �� ���� �� ����������%��� ��������� �� � ������ � ��$I�= �� ���� ����� �� � ��������%������������� �������������� ����� ���� ����J

,I�;���� ��� � ������������

�+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

/

Page 60: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

0��&�� ��� �'�.�?�����

���������� 3��&������������

2�����������������������������

4���� ���� ���������� ���� ���� �� �2��������#� �

A��� � ��� � ������������� �

4�#�1 ���� ���������� ���� ���� �� �2��������#� �

A��� � ��� � ������������� �

4��#�1 ���� ���������� ���� ���� �� �2��������#� �

A��� � ��� � ������������� �

4�+, < �������� ���� �� ��������2 �?�������� �

/)��*� �?� '����� ��� �� � � �� 2��� ���%�����#� �����)��*� �?�

4?�"477!% < ������� ����������� ��������� � A��� � ��� � ������������� �4��)?74� < ������� ����''�������� � A��� � ��� � ������������� �4?B%�� < ��������� ��'��2��������� �������� #

� �����%��� � ��������� $"�� ��'� 8������ ����� ������� �J������ ��� �� �#

� �� 2��� �� ��� ��� ���� �� ��������#��������� ���

E?B%�� 7��� � ������ ��2��������� ��� ��� #2����� �������� �$

"�� ��'� 8������ ����� ������� �J������ ��� �� �# � �� 2��� �� ��� ��� ���� �� ��������#��������� ���

�+0�)4%%!"� =�������� �������''������� �������'� ���������� �

A��� � ��� � ������������� �

!"� 8�� ��89/ "�� ��'� 8������ ����� ������� �J������ ��� �� �# � �� 2��� �� ��� ��� ���� �� ��������#��������� ���

!"��%20 8�� �������� �89/ A��� � ��� � ������������� �!"��E5��):Q�0 8�� ��� ���������� �%���2����*�������#

� ��A��� � ��� � ������������� �

!"��!+��):Q�0 8�� ��� ���������� �8?"A;����*�����#��#� ��

A��� � ��� � ������������� �

:I��%�+ ��� �2 � ��������� ��#��������������������

A��� � ��� � ������������� �

�!0+�:�B: < ������� ������� �� ������� ���#������������� �

8� ����� #� ��

����%� ����������� �� ���� ��I/����� ��� ���������� ����� � ��������� �������� ��� �2�� �I�9 ���) ��� ��������#� ��� �2�� �I/����� ��� ����� ������� �������� �� ��� ���� ���� ������� �I

!+%0�+2%��5�0 '����E� �� � ��������� �������� ��� �� �#����� ��� �%��� � ������ �I�"����� ���������������� �� �� ����� �� ��� �� �#����� ��� �%��� � ������ �I

A��� � '����� ��� �� � � �� 2��� ����� ���%� �� �������� ��� ������� �

!"��)30�!%% 8�� ��� ������������� ������� 89/

A��� � ��� � ������������� �

!"���0+!�2")! ������� ������ �����*� � ��������# � �&���������

"�� ��'� 8������ ����� ������� �J������ ��� �� �# � �� 2��� �� ��� ��� ���� �� ��������#��������� ���

+,R)3"E�BR!%% 8�� ����� �� ������ �� ���� ������%��#�������?�

/)��*� �?� ����%� ��� �D���� �� ������ �5�?�I�� 5 ���� ��''������D��� �������� ���%��#�������� �����2 ��������*� �!���� ��� ��� �� ��� ��� ������I

D.���������������&������������A�����������.�������?����5!�����&��������&�������0��&�� ��� �'�.�?�����

���������� 3��&������������

2�����������������������������

�47��<�e�=��<8""8 4 �� � ����� ���%%�2�� ����� ���� � /)��*� �?� ��%���&����� �� !� ���%� �������� �&����� �� ���)��*� �?������� �� ���� ������� #� ���� ������ �5�?�I�'����� ��� �� � � � 2��� ���%������ ����� ������������ ����)��*� �?�I

<��� ��,I-J�X������� ��� �� � ����� ������� �

/����� 2��������������.�

= ����� ���#� ��������� ��������� �� ������ �� �� ������ ������������ �� ��� �����������#� �� ��� ������� �I' ��������������������� �� ������������ �!��������� �J

+��������*� ��+,�9

M '����� ��� �%������ �����)��*� ���� ������ ��?�I

+��������������)2�9

M '����� �� �� ��� ���� �� ����������������� ��� � ������ ����� �������� ����� ���#� �� ���%�������� ����� ����%������������������������ �� �&� ��� �� ��� I

,I�;���� ��� � ������������

�=..�-.3.+#.3>.�� ��,

/

Page 61: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

+���������'���������9

M '����� ��� �%������ ��� ������� �I

/����� 4��������������'3����������.���

�%���� ��� � ��%��� � ��� � ������ �!��������� �� � � �?'� ������������ I�=�A����� �� � � �� 5�� ������?'��������� ���� ���&� ������ ������) ��� � ����� �%� �"/�+�� ���D�� ������� ��"/�+�B�/:�� ����� �� ���� ����� $I

=�A����� �� � � ��� � ��������� �������������� ��� ��J

M /� ����� ������ ������� ��������� ������� �� ��� �� �� � �� ��I

M ����)� �� ������� ��� ��Q����5�� ������ �I

M '2��� � ���� �������� ��� ������� �I

M /� ���� � ������ ������� ������� ��� ������� ��&�� ��%����� ���� �������I

'����� ��� ���� ��� ���������� ����������� ���A����� �� � � I

/��� 0����������

9����� � ��!�� ������ ���� ��� ���� ����������� ��� !������������� I�' � �����!���� �����#������%�� ������� ��� � � ��)��*� �� �� %������� � ����� �������������� ��� � ������ �� ����� � ����� �&�������� ��I

?������������� �����%������� � ���� ������ ���� ��''!������ ����� ���� ������ ���L�� ���#����������� ������ ��� ����������� ���� �� ���������������� ������� ��� ���5�%���$�� �%��������������� ���) ��� ��������I

/�������� ��&���� ������� �� �����%������&�� ���2������!��� ��) ���������� � ��I�= ������� �� ������ ����� �������� ���������� ������� ������ I

/����� "����*�&������'������

9 ���) �������� �� �����%%�2 ����������� ���2�%%�����5I�9 ����������� ��� ���������2�#��� ����� ���%�!�� ���� ������ �� ���)�� ���� ���� �� ������������I

/����� "����*�&�������������������������

?������������� �����%������� � ��� ���������� ����� ������� �!���� ��� �� ��� ��� ��������������������������������� ��� �2�� �!�������� ������� �!���������� I

/�������������������� �������� !������ ���������*� ����� 5 ��� !� �� �� ���*� ������L�� �� ���� I9 ���) ��� ��������� ��� �2�� ��&������ �����2�%%�����5������ ������ I�9 ����������� ��� ��������2���� ����� ���%�!�� ���� ������ �� ���)�� ���� ���� �� ������������I

= ��������� ��� �2�� ��� ����� ���� �� �� ������� ������ � �&�+.�T'� ������ �%������� � ��I�= �������� ������������&� �� �� ������� �� ���#������ ��� ���� ��� ����� �I

,I�;���� ��� � ������������

�.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

/

Page 62: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

/����� "����*�&�����.������������6������;�6�������=

?������������� �%������� � ��� ���������� ����� ������� �!���� ��� �� ��� ��� ������������������������� ������ ����������� I�/�������������������� �������� !������ ���������*� ����� 5 ��� ! �� �� ���*� ������L�� �� ���� I�9 ���) ��� ��������� ��� �2�� ��&������ ��������������I�9 ���������� ��� ���������2���� ����� ���%�!�� ���� ������ �� ���)�� ���� ���� �� ������������I

,I�;���� ��� � ������������

�=..�-.3.+#.3>.�� ��-

/

Page 63: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�1� ����������������

�1��� ��������������&�������

+��� ��� )�������� �������������A��� ��&���� ������� ��1"�� < ��������� ��'� � -+.#0(.���'�71"�� 7��� � ���� ��'� "����� ���.B�.��R ��#��B��#����d<;�H < ������� �� �%������� #

� �����5I� �.�T'���������

<;�9 < ������� �� �%������� #� ������I

� #0��T'���������

<9A; < ������� �� �%������� #� ������I

?����� �������� �0��T'���������

� ��������� ���� � .#,��^��������� �������� '����������� �� ������� �

����6�� �� �?0-

� :���������� /F= ����:�?7 7�� ��� ������� ?�h�0.�^ .!,(�<�� �����������2������� �����#

� ?9A; o���^

� '���� �� ������� A��� ������ � '���� ��� '���� ���������������� ���#

� ��� �%� �� ����������� '���� ���

� ?��� ��������� ������� �#������� ����

;�� ����� ��K�

� ?��� ������ ���6����� � 7 �L�� ��B7� ��� �������6����� �89/�B

������������������ � 89/���%I�&���8�.-0�#-#-

� =����������� �-.����� ��������� ��������) �� ����� ��'�

� '��%I�&�89��.-�.

� ?��� ��������� ����� ������ ���������

� �������

� '������� �� ���� ����� '��%��� �&�������� �'8���.���#-

���

� � ����� ��������� '��%��� �&�������� �'8���.���#-

0

� ��� ���� ��'' � ����������%I�&���8�.-..#(-0� ������������� ���� A��� � <����%����� �� � � ���������� ���#

����

<��� ��-.I-J�/���%��������������� �$

-.I������ ��� 2��� �

�0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

�1

Page 64: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

+��� ��� )�������� �������������A��� ��&���� � 5���� ��1"�� < ��������� ��'� � -+.#0(.���'�71"�� 7��� � ���� ��'� "����� ���.B�.��R ��#��B��#����R<;�H < ������� �� �%������� #

� �����5I� �.�T'���������

<;�9 < ������� �� �%������� #� ������I

� #0��T'���������

<9A; < ������� �� �%������� #� ������I

?����� �������� ��.�T'���������

� ��������� ���� � .#,�^� '����������� ��������� ���

��6�� �� �?��

� :���������� /F= ����:�?7 7�� ��� ������� ?�h�0.�^ .!,(�<�� �����������2������� ������ ?9A; o���^� '���� �� ������� A��� ������ � '���� ��� '���� ���������������� ���� ��� �%� ��

����������'���� ���

� ?��� ��������� ������� ������� ����

;�� ����� ��K�

� ?��� ������ ���6����� � 7 �L�� ��B7� ��� �������6����� �89/�B

������������������ � 89/���%I�&���8�.-0�#-#-

� =����������� �-.����� ��������� ��������) �� ������ �'�

� '��%I�&�89��.-�.

� ?��� ��������� ����� ������� ��������

� �������

� '������� �� ���� ����� '��%��� �&�������� '8���.����#-

���

� � ����� ��������� '��%��� �&�������� '8���.����#-

3

� ��� ���� ��'' � ����������%I�&���8�.-..#(-0� ������������� ���� A��� � <����%����� ��� �������������� ���#

<��� ��-.I0J�/���%��������� 5���� �$

-.I������ ��� 2��� �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��3

�1

Page 65: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�1��� ��������������������.����6���������

?����*�� �=H�-+..��� �=H�3...� �=H�3�..�� �=H����..��!����� � � � �?����� ��� ���� �������� �'' -+..�F 3...�F 3�..�F ��..�F?����� �''���5I -,�.�F 30..�F 3,..�F �+�.�F?����� �?����5I���� ���� � ��/<'�0$ -,�.�F� 30..�F� 3,..�F� ��..�F�'�������� ��������� 0.�F'��������������) �� ����� �A77$ o.!0�F'��������������) �� ����� �� ��� $ +�F?��� �� �� �������� ���� �� ��������) �� � �����$

-+.�#�3�.��

?��� �� �� �������� ���� �� ������2�� �� �#����$

0�.�#��..��

< �������� ���� ������� ������� � ����� ���) �� B2�� �� �����$

-0���B0�.��

< �������� ���� �����������) �� B2�� � �����$

-..��B0..��

?��� �� �� �������� ���� ���5I����) �� B2�#� �� �����$�#�'��%���������� �����2 ������ �#� ��

��.��B�..��

?��� �� �� �������� ���� ���5I����) �� B2�#� �� �����$�#�'��%���������� �����2 ������#��*� �

�-.��B��.��

'�������� ���� ���5I�&��.�T'�� ��������) �#� �� �����$

-.�� 0�5�-.���Y$ 0�5�-.���Y$ 3�5�-.���Y$

'�������� ���� ���5I�&��.�T'�� ������2�� � �����$

(�� 0�5�(���Y$ 0�5�(���Y$ 3�5�(���Y$

A������ ���;??������ ������ - 0 0 3������ � � � �?����� �� ������ �������� �&�0��T' -��.�F 0(�.�F 33..�F ��..�F?����� �� ������ ���5I����� ����� �� ���� ������� $

-+..�F 3...�F 3�..�F �...B��..F-$

'������� ������ �������� (!0�� -0�� -�!��� 0.��'������� ������ ���5I +�� -3�� -�!��� 03��" �� � �����5I ,3!( ,�!0 ,�!0 ,�!38%%������ ���� �� !�;�6�� B ��� ,-!� ,0!, ,3!� ,3!�?����������������������$ -��K� 0.�K� 0.�K� 03�K���� �������=�f���f�2!�������������������#��$

3�,f3+�f-++

�,+f3+�f-++

�,+f3+�f-++

�3-f3+�f-++

<��� ��-.I3J�/���%��������� ���� ���5����� ����=H

-$���� ����������� �����)�B������� I0$�?���� ���)��*� ��%�5 ��� �������������) �� � ���������� �IY$�� �� ���%���������������*� �� ������2 �!������� � �� ���� ��������5I�� �-�������� ���� �?�I

-.I������ ��� 2��� �

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

�1

Page 66: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

?����*�� �=H�-+..��� �=H�3...� �=H�3�..�� �=H����..��!����� � � � �?����� ��� ���� �������� �'' -+..�F 3...�F 3�..�F ��..�F?����� �''���5I -,�.�F 30..�F 3,..�F �+�.�F?����� �?����5I���� ���� � ��/<'�3$ -,�.�F� 30..�F� 3,..�F� ��..�F�B

�+�.�F�'�������� ��������� 0.�F'��������������) �� ����� �A77$ o.!0�F'��������������) �� ����� �� ��� $ +�F?��� �� �� �������� ���� ����) �� �� �#����$

-+.�#�3�.��

?��� �� �� �������� ���� ��2�� �� �����$ 0�.�#��..��< �������� ���� ������� ������� � ����� ���) �� B2�� �� �����$

-0���B0�.��

< �������� ���� �����������) �� B2�� �� �����$

-..��B0..��

?��� �� �� �������� ���� ���5I����) �#� B2�� �� �����$'��%���������� �����2 ������ �� �� �

��.��B�..��

?��� �� �� �������� ���� ���5I����) �#� B2�� �� �����$'��%���������� �����2 ��������*� �

�-.��B��.��

'�������� ���� ���5I�&��.�T'����) �� � �����$

-.�� 0�5�-.���Y$ 0�5�-.���Y$ 3�5�-.���Y$

'�������� ���� ���5I�&��.�T'��2�� � �����$

(�� 0�5�(���Y$ 0�5�(���Y$ 3�5�(���Y$

A������ ���;??������ ������ - 0 0 3������ � � � �?����� �� ������ �������� -��.�F 0(�.�F 33..�F ��..B�...�F-$

?����� �� ������ ���5I����� ����� �� ���� ������� $

-+..�F 3...�F 3�..�F �...B��..�F0$

'������� ������ �������� (!0�� -0�� -�!��� 0.��B00���-$

'������� ������ ���5I +�� -3�� -�!��� 03��" �� � �����5I ,3!( ,�!0 ,�!0 ,�!38%%������ ���� �� !�;�6�� B ��� ,-!� ,0!, ,3!� ,3!�?����������������������$ -(�K� 0.�K� 0.�K� 03�K���� �������=�f���f�2!��������������������$

�+,�f��3��f-,0

�-+�f��3��f-,0

�-+�f��3��f-,0

(�(�f��3��f-,0

<��� ��-.I�J�/���%��������� ���� ���5����� ����=H

-$���� ����������� �����)�B������� I0$���� ����������� �����)�I3$�?���� ���)��*� ��%�5 ��� �������������) �� � ���������� �IY$�� �� ���%���������������*� �� ������2 �!������� � �� ���� ��������5I�� �-�������� ���� �?�I

-.I������ ��� 2��� �

�=..�-.3.+#.3>.�� ���

�1

Page 67: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�1��� "���

+��� ��� �������� �������������A��� ��&���� ������� ���� �� ��� ����8����%�������'8$ ��� �� ��J

(3B03B'88�=��+,B33�B'88�'8;,3B�+B'88�'8

� �

'����������� �� ������� �� �� ��6#�� �

89��.��0, � �?0-

4���������� �������2������� � � �

89��-�...#3#0 � '���� ��

��������'8; 89��.�.+0#089��-...#�#-89��-...��#089B'8���-...#�#089B'8���-...#�#389B'8���-...#�#�89B'8���-...#�#�89B'8���-...#�#�89���.0.�#�#�89B'8���-...#�#--

������� ���� ���� ���� ������� 8/�'2�����8;�2�� ��%��� �# �"�%�� �/�� ������';#"7'2�����8;�2�� ��%��� �# �'� 5B��� ��������

9��� ��������� �

4��������'8; 89��.�.+-#-89��-...#�#3

���� ���� ���� ���� ���� ����

9��� ��������� �

� 89��-...��#� ������� �� 89���.--

89���.0089���.-�#0

"�)���� B'����� "�)���� B'����� 7�) ��

1��� �-!����� �:1��� �-!����� �:

9��� �� ������� 89��.-(+ � �?0-< �������������� 89��.���#- � '���� ����������������*� ��+,"���� � �������� ������ ��#�� $

��8�.-0�#-#- /������%������� �� �

<��� ��-.I�J�9��� ��������� �$

+��� ��� �������� �������������A��� ��&���� � 5���� ���� �� ��� ����8����%�������'8$ ��� �� ��J

(3B03B'88�=��+,B33�B'88�'8;,3B�+B'88�'8

� �

'����������� �� ������� �� �� ��6#�� �

89��.�0, � �?���

4���������� �������2������� � � �

89��-...#3#0 � '���� ��

��������'8; 89��..+0#089��-...#�#-89��-...��#089B'8���-...#�#089B'8���-...#�#389B'8���-...#�#�89B'8���-...#�#�89B'8���-...#�#�89���.0.�#�#�89B'8���-...#�#--

������� ���� ���� ���� ������� 8/�'2�����8;�2�� ��%��� �# �"�%�� �/�� ������';#"7'2�����8;�2�� ��%��� �# �'� 5B��� ��������

9��� ��������� �

4��������'8; 89��..+-#-89��-...#�#3

���� ���� ���� ���� ���� ����

9��� ��������� �

� 89��-...��#� ������� �� 89���.--

89���.0089���.-�#0

"�)���� B'����� "�)���� B'����� 7�) ��

1��� �-!����� �:1��� �-!����� �:

9��� �� ������� 89��.-(+ � �?���< �������������� 89��.���#- � '���� ����������������*� ��+,"���� � �������� ������ ��#�� $

��8�.-0�#-#- /������%������� �� �

<��� ��-.I�J�9��� ��� 5���� �$

-.I������ ��� 2��� �

��� �=..�-.3.+#.3>.�� �

�1

Page 68: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

�1��� �����������������������))��*�����������

+��� ��� �������������?9A;�'' ?����� �������� �'' -+..�FY?9A;�'� ?����� �������� �'� -��.�F?;�H ?����� �?����5I -,�.�F�;?? 7 �L�� �� �� �������� ���� ������ �;??$ -+.#3�.���''���� < �������� ���� ����I -..���;�H < �������� ���� ���5I ��.���''���-.���''� ��������*� $�;�H#� '�������� ���� ���5I!����� ���� -.��

<��� ��-.I(J�/���%���������) �� �� �����

Y$�?��� � ������ ���� ����� ������� ��''!� ������� � �� �������� ��������� ��''�� ��������������� ����������� ��� ���� �������� �''I

������������-.I-J���%��������� ������� ��#��@����� �''#''���) �� �� �����

�1�#� �����������������������))�������������

+��� ��� �������������?9A;�'' ?����� �������� �'' -+..�FY?9A;�'� ?����� �������� �'� -��.�F?;�H ?����� �?����5I -,�.�F�;?? 7 �L�� �� �� �������� ���� ������ �;??$ 0�.#�..���''���� < �������� ���� ����I 0..���;�H < �������� ���� ���5I �..���''����.���''� ��������*� $�;�H#� '�������� ���� ���5I!����� ���� (��

<��� ��-.I+J�/���%�������2�� �� �����

Y$�?��� � ������ ���� ����� ������� ��''!� ������� � �� �������� ��������� ��''�� ��������������� ����������� ��� ���� �������� �''I

-.I������ ��� 2��� �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��(

�1

Page 69: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

������������-.I0J���%��������� ������� ��#��@����� �''#''�2�� �� �����

�1�$� %���������.���������0�8��� ����.�

������������-.I3J��=H����..�B��..��#�;<B�<

-.I������ ��� 2��� �

�+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

�1

Page 70: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

������������-.I�J��=H�3...�B3...��#�;<B�<!��=H�3�..�B3�..��#�;<B�<

1 1

1

C er

iie

n

r er ti n

������������-.I�J��=H��-+..�B-+..��#�;<B�<

-.I������ ��� 2��� �

�=..�-.3.+#.3>.�� ��,

�1

Page 71: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

��� 2&����������������������

����� )��������

;����� �'8�J�' ������� � ���%� ������%�������� ������� � ����5�*�� � ���� �� �� �!� ��%����� ����5���� �� ��0..�B-.+B'8� �0..�B,�B'8I

--I������ ���� �� ���%�������

(.� �=..�-.3.+#.3>.�� �

��

Page 72: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

����� �������������������������)!

--I������ ���� �� ���%�������

�=..�-.3.+#.3>.�� �(-

��

Page 73: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

����� �����������������������;,�!�1��$?�?�=

--I������ ���� �� ���%�������

(0� �=..�-.3.+#.3>.�� �

��

Page 74: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

����� �������������������������,�!I

--I������ ���� �� ���%�������

�=..�-.3.+#.3>.�� �(3

��

Page 75: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

���#� �������������������������?�!��&���;���������*?���%��$$�=

--I������ ���� �� ���%�������

(�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

��

Page 76: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

���$� �������������������������?��������;�Q#/�1=

--I������ ���� �� ���%�������

�=..�-.3.+#.3>.�� �(�

��

Page 77: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

--I������ ���� �� ���%�������

(�� �=..�-.3.+#.3>.�� �

��

Page 78: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

���(� �������������������������?�B� ��

--I������ ���� �� ���%�������

�=..�-.3.+#.3>.�� �((

��

Page 79: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

--I������ ���� �� ���%�������

(+� �=..�-.3.+#.3>.�� �

��

Page 80: UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence · UniLynx Indoor/Outdoor Manuel de Référence ULX 1800i • ULX 1800o ULX 3000i • ULX 3000o ULX 3600i • ULX 3600o ULX 5400i •

Danfoss Solar Inverters A/SUlsnaes 1DK-6300 GraastenDenmarkTel: +45 7488 1300Fax: +45 7488 1301E-mail: [email protected]

Rev. date 2010-03-24 Lit. No. L00410308-03_04

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to productsalready on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.


Top Related