United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
กำ��หนดกำ�รน��เสนอ
1 ข้�อมู�ลทั่��วไปข้องประเทั่ศอ�งกำฤษ2 พฤติ�กำรรมูกำ�รทั่�องเทั่��ยวข้องน�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษ
3 แนวทั่�งกำ�รพ�ฒน�กำ�รทั่�องเทั่��ยวไทั่ยเพ#�อรองร�บน�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษ
ประเทั่ศอ�งกำฤษ
อ�งกำฤษ
พื้��นที่�� 242,514 ติ�ร�งกำ�โลเมูติรติะว�นติกำเฉี�ยงเหน#อข้องภ�คพ#)นทั่ว�ป
ย*โรปเมื�อง
หลวง กำร*งลอนดอน
ประชากร 61.4 ล��น
คน
ระบบการเมื�อง ประช�ธิ�ปไติยแบบ
ร�ฐสภ�
ความืสั�มืพื้�นธ์�ระหว�างไที่ยก�บสัหราชอาณาจั�กรบร เตนใหญ่�และไอร�แลนด์�เหน�อ
สั นค&าที่��ไที่ยสั�งออก1. ไก�แปรร'ป2. น(�ามื�นสั(าเร)จัร'ป3. อ�ญ่มืณ�และเคร��องประด์�บ4. เสั��อผ้&าสั(าเร)จัร'ป5. เคร��องคอมืพื้ วเตอร�อ+ปกรณ�และช �นสั�วน6. อาหารที่ะเลกระป,องแปรร'ป7. แผ้งวงจัรไฟฟ.า
ความืสั�มืพื้�นธ์�ระหว�างไที่ยก�บสัหราชอาณาจั�กรบร เตนใหญ่�และไอร�แลนด์�เหน�อ
สั นค&าน(าเข้&า1. เคร��องจั�กรกลและสั�วนประกอบ เหล)ก
เหล)กกล&าและผ้ล ตภั�ณฑ์�2. เคร��องคอมืพื้ วเตอร� อ+ปกรณ�และสั�วนประกอบ3. เคร��องด์��มืประเภัที่น(�าแร� น(�าอ�ด์ลมืและสั+รา4. เคมื�ภั�ณฑ์�
บร�ษ�ทั่ส��ค�ญข้องสหร�ชอ�ณ�จั�กำรทั่��เข้��มู�ลงทั่*นในไทั่ย
1.BP (น(�ามื�น, ป2โตรเคมื�)2.ICI (ป2โตรเคมื�)3.Castrol (น(�ามื�นหล�อล��น)4.GKN (ช �นสั�วนรถยนต�)5.Thames Water (ผ้ล ตน(�าประปา)6.Grampian Country Food (เกษตร)7.Triumph (เคร��องน+�งห�มื)8.Triumph Motorcycle (ยานยนต�)9.Weston EU (ช �นสั�วนอากาศยาน) 10.Meyer (อล'มื เน�ยมื)11.Tesco และ Boots (ค&าปล�ก)12.Standard Chartered (ธ์นาคาร)
ค�าน ยมืและที่�ศนคต • อน*ร�กำษ2น�ยมูแติ�มู�อ�รมูณ2ข้�นแบบประชดประช�น• เคร�งคร�ดติ�อกำ�รเค�รพกำฎหมู�ย ไมู�มู�กำ�รคอร2ร�ปช��น
ในกำ�รทั่��ธิ*รกำ�จัและกำ�รเมู#อง• กำ�รเข้��ใจัคนอ�งกำฤษค#อกำ�รคอยด�และฟั5งอย��งระว�งเพร�ะในค��หยอกำล�อจัะมู�คว�มูจัร�งแฝงอย��ในติ�ว
เสมูอ• มู�ส�งคมูแบบเน�นระบบ ย7ดถื#อคว�มูเป9นธิรรมู• ง�นมู�กำ�อนคว�มูส�มูพ�นธิ2ส�วนติ�ว มู�คว�มูเป9นมู#อ
อ�ช�พในง�นทั่��ร�บผิ�ดชอบ ใน
พื้ฤต กรรมืการบร โภัค
• โดยน�ส�ย คนอ�งกำฤษไมู�ชอบคว�มู เปล��ยนแปลง อน*ร�กำษ2น�ยมู นอกำจั�กำบ�งค�บหร#อมู�
คว�มูจั��เป9นจัร�งๆ• ไมู�ด#�มูห�กำติ�องข้�บรถืยนติ2• กำ�รด#�มูช�ข้องคนอ�งกำฤษ ถื#อเป9นเร#�องส��ค�ญทั่��
ข้�ดไมู�ได� เพร�ะถื#อว��เป9นว�ฒนธิรรมูข้องคนอ�งกำฤษ
• เทั่�ยบกำ�บช�ติ�อ#�นแล�วคนอ�งกำฤษกำ�นง��ยอย��ง��ย• ไมู�มู�คว�มูอดทั่น ไมู�ชอบกำ�รรอคอย ไมู�ชอบกำ�ร
ออกำกำ��ล�งกำ�ย ไมู�ชอบกำ�รแติ�งติ�วติ�มูแฟัช��นมู�กำน�กำ
พื้ฤต กรรมืการบร โภัค
• เป9นคนช��งระแวงไมู�เช#�อใจัคนอ#�น• เช#�อมู��นในช�ติ�พ�นธิ*2ติ�วเองส�ง• ช��งค�ดช��งประด�ษฐ2นว�ติกำรรมูใหมู�ๆ และทั่ฤษฎ�ใหมู�ๆ• พฤติ�กำรรมูกำ�รเล�นอ�นเทั่อร2เน<ติ 2 ใน 3 ใช�อ�นเทั่อร2เน<ติ
แบบไร�จั*ดมู*�งหมู�ยเฉีล��ย 2 ว�นติ�อเด#อน ข้ณะทั่��อ�กำ 25 เปอร2เซ็<นติ2ระบ*ว�� ใช�อ�นเทั่อร2เน<ติแบบไร�จั*ดมู*�งหมู�ยถื7ง
30 เปอร2เซ็<นติ2ข้องเวล�ทั่��มู� ส�วนมู�กำน�ยมูเข้��เว<บไซ็ติ2เพ#�อคว�มูบ�นเทั่�งส��หร�บผิ��ใหญ�
พื้ฤต กรรมืน�กที่�องเที่��ยวอ�งกฤษใน ต�างประเที่ศ
• เมู�เหล��จันควบค*มูสติ�ติ�วเองไมู�ได� คนอ�งกำฤษชอบฝ>�ฝ?นกำฎ ชอบทั่��อะไรนอกำกำรอบเมู#�ออ�ศ�ยอย��นอกำเกำ�ะอ�งกำฤษ
• แติ�ละป@มู�น�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษมู�ไทั่ยประมู�ณ 860,000 คน ค ยอ�งกำฤษมู�อ*บ�ติ�เหติ*จั�กำรถืจั�กำรย�นยนติ2 โดยเฉีพ�ะทั่�งภ�คใติ�ข้อง
ไทั่ยมู�กำทั่��ส*ด ทั่�)งทั่��ยอมูเค�รพกำฎจัร�จัรอย��งเคร�งคร�วในประเทั่ศตินเอง
• น�กำทั่�องเทั่��ยวช�วอ�งกำฤษระมู�ดระว�งเร#�องกำ�รใช�จั��ย มู�คว�มูติ�องกำ�ร ส�นค��ทั่��ค*�มูค��เง�นมู�กำทั่��ส*ด ติ�อรองร�ค�มู�กำทั่��ส*ด แติ�ยอดน�กำทั่�อง
เทั่��ยวจั�กำอ�งกำฤษ ในเด#อนมูกำร�คมู - กำ�นย�ยน 2552 เด�นทั่�งเข้�� ประเทั่ศไทั่ยประมู�ณ 590, 000 คน สร��งมู�ลค��ทั่�งเศรษฐกำ�จักำ�ร
ทั่�องเทั่��ยวได�กำว�� 6 หมู#�นล��นบ�ทั่ (กำรมูประช�ส�มูพ�นธิ212/11/2552)
กำ�รทั่�องเทั่��ยว• ป@ 2552 น�กำทั่�องเทั่��ยวสหร�ชอ�ณ�จั�กำรมู�ไทั่ย
841,000 คน ( อ�นด�บทั่�� 1 ในย*โรป)• ในช�วง 8 เด#อนแรกำข้องป@ 2553 จั��นวนน�กำทั่�อง
เทั่��ยวสหร�ชอ�ณ�จั�กำรเด�นทั่�งมู�ไทั่ย มู�จั��นวน537,033 คน ลดลงจั�กำช�วงเด�ยวกำ�นข้องป@ 2552
เพ�ยงร�อยละ 0.92
สถื�ติ�น�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษในไทั่ย
2553 2554 2555760000
780000
800000
820000
840000
860000
880000
จั(านวนน�กที่�องเที่��ยว(คน)
จั��นวนน�กำทั่�องเทั่��ยว(คน)
ร�ยได�ทั่��ได�จั�กำน�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษ
2552 2553 25540
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
800000
900000
รายได์&(ล&านบาที่)
ร�ยได�(ล��นบ�ทั่)
กำ�รศ7กำษ�• ป5จัจั*บ�นมู�น�กำศ7กำษ�ไทั่ยในสถื�บ�นกำ�รศ7กำษ�ในสห
ร�ชอ�ณ�จั�กำรมู�กำกำว�� 8,000 คน• กำระทั่รวงกำ�รติ��งประเทั่ศสหร�ชอ�ณ�จั�กำรได�ให�
ทั่*นกำ�รศ7กำษ� Chevening Scholarship แกำ�น�กำศ7กำษ�ไทั่ยให�ไปศ7กำษ�ในสหร�ชอ�ณ�จั�กำรใน
ระด�บอ*ดมูศ7กำษ�เป9นประจั��ทั่*กำป@
แนวทั่�งกำ�รพ�ฒน�รองร�บน�กำทั่�องเทั่��ยวอ�งกำฤษ
• มู�เด�นทั่�งในล�กำษณะเคร#�องบ�นเหมู�ล�� หร#อช�ร2เติ อร2ไฟัลติ2
• พ�ฒน�ส�ธิ�รณ�ปโภคเพ#�ออ��นวยคว�มูสะดวกำและยกำระด�บกำ�รบ�กำ�รด��นกำ�รทั่�องเทั่��ยวในประเทั่ศไทั่ย
• อ��นวยคว�มูสะดวกำในกำ�รรองร�บน�กำทั่�องเทั่��ยว
เกำร<ดคว�มูร� � น ตยสัารอ�งกฤษยก 5 ประเพื้ณ�ไที่ย
1. สังกรานต�2. ย��เป8ง3. บ��งไฟพื้ญ่านาค4. บ+ญ่บ��งไฟ5. เที่ศกาลร�มืบ�อสัร&างต ด์อ�นด์�บก จักรรมืที่��วโลกที่��น�กที่�องเที่��ยวไมื�ควรพื้ลาด์
“ สั(าน�กข้�าวซี�เอ)นเอ)น รายงานผ้ลการจั�ด์อ�นด์�บ ที่ราเวล เที่ รนด์� 2012″ เก��ยวก�บความืสันใจัข้องน�กที่�องเที่��ยวชาว
อ�งกฤษ ผ้�านที่างสัถ ต การค&นหาเที่��ยวบ นที่างเว)บไซีต�
20 อ�นด์�บแรกค�อ 1. สเปน 2. สหร�ฐ 3. อ�งกำฤษ 4. อ�ติ�ล� 5. ฝร��งเศส
6. ติ*รกำ�7. เยอรมูน� 8. โปรติ*เกำส 9. กำร�ซ็ 10. ไซ็ปร�ส
11. ไอร2แลนด212. ออสเติรเล�ย 13. ไที่ย 14.เนเธิอร2แลนด2
15. โปแลนด2 16. อ�นเด�ย17. สว�ติเซ็อร2แลนด2 18. โครเอเช�ย 19. แคน�ด� 20.โมูร<อคโกำ
สถื�นทั่��ทั่�องเทั่��ยวทั่��น��สนใจัในประเทั่ศอ�งกำฤษ
Stonehenge Big Ben
สัโตนเฮนจั� กำล*�มูแทั่�งห�น ข้น�ดใหญ� บนทั่��ร�บ
Salisbury
หอนาฬิ กาพื้ระราชว�งเวสัต�มื นสัเตอร� หร#อร� �จั�กำกำ�นด�ในช#�อ
ข้อง บ <กเบน
สถื�นทั่��ทั่�องเทั่��ยวทั่��น��สนใจัในประเทั่ศอ�งกำฤษ
Windsor Castle York Minster
พื้ระราชว�งว นด์�เซีอร� เป9นหน7�ง ในทั่��ประทั่�บข้อง Queen
Elizabeth ทั่��สอง
มืหาว หารยอร�ก เป9นคร�สติ2 ศ�สนสถื�นแบบกำอธิ�ค ทั่��ใหญ�
ทั่��ส*ดในย*โรปติอนเหน#อ
สถื�นทั่��ทั่�องเทั่��ยวทั่��น��สนใจัในประเทั่ศอ�งกำฤษ
Durham Cathedral
มืหาว หารเด์อร�มื คร�สติจั�กำรมูห� ว�ห�รข้องพระคร�สติ2 พระน�งมู�
ร�ย2พรหมูจั�ร� และเซ็นติ2ค�ธิเบ�ร2ติแห�งเดอร�มู
บรรณ�น*กำรมู กำระทั่รวงกำ�รติ��งประเทั่ศ เข้��ถื7งได�จั�กำ
www.mfa.go.th ส��น�กำง�นสถื�ติ�แห�งช�ติ� เข้��ถื7งได�จั�กำ
http://www.nso.go.th/
จั�ดทั่��โดย
น�งส�วส*ภ�ทั่ร� น�ถืมูทั่องป@2 ห�อง2
ส�ข้�กำ�รทั่�องเทั่��ยวคณะศ�ลปศ�สติร2
ค��ถื�มู