USE COMPACT FLUORESCENT LIGHTING (CFLS) AUSTIN ENERGy RECOMMENdS ENERGy STAR qUALIFIEd CFLS. THEy ARE 66 PERCENT MORE EFFICIENT ANd CAN LAST UP TO 10 TIMES LONGER THAN STANdARd INCANdESCENT bULbS.

Why use CFLs?•ENERGY SAVINGS:Theyuse2/3lessenergythanstandardbulbs

andcansave$20to$30perbulbinenergycostsoverthelifeofthebulb.

•COOL BURNING:Theygenerate70percentlessheatthatstandardbulbs.

•LONGER LIFE: Compare750-1,000hoursforastandardbulbto6,000-12,000hoursforaCFL.

•ENVIRONMENTALLY FRIENDLY: IfeveryAmericanhomereplacedjustonelightbulbwithanENERGYSTARCFL,wewouldsaveenoughenergytolightmorethan2.5millionhomesforayearandpreventgreenhousegasesequivalenttotheemissionsofnearly800,000cars.

Shopping Tips:•Replacebulbsinfixturesyouusethemostforgreatestsavings.

•LookfortheENERGYSTARlogoonthepackage.

•MakesuretheCFLwillfityourfixture.CFLscomeindifferentsizesandshapes.

•BuyaCFLwiththecorrectamountofwattage(seechartbelow).

FOR MORE INFORMATIONContactAustinEnergyat512/974-7827 orvisitaustinenergy.com orvisit energystar.gov.

Ask about Austin Energy’s

coupons for $2 off a single CFL or

$4 off a package of two or more CFLs.

Standard Wattage CFL Wattage $ Savings (4 yrs., based on 4 hr. a day use)

40 11-13 $12

60 14-15 $23

75 18-20 $26

100 28-30 $39

FordisposalofyourCFLs,theCityofAustinHouseholdHazardousWasteFacility,2514BusinessCenterDrive(justsouthofE.BenWhiteatIndustrialDr.)isopenTuesdaysandWednesdaysfromnoonto7p.m.,oryoumaytakeE.P.A.’srecommendationtoplacetheminasealedplasticbaginthetrash.

American LightBreed and CompanyThe Hardware Store HEB Home Depot The Light Bulb Shop Lights Fantastic

Look for our coupons at

USE LUCES COMPACTAS FLUORESCENTES (CFLS) AUSTIN ENERGy RECOMIENdA ENERGy STAR CFLS. SON 66 POR CIENTO MáS EFICIENTES y PUEdEN dURAR HASTA10 vECES MáS qUE LOS FOCOS ESTáNdAR INCANdESCENTES.

¿Por qué Usar CFLs?•AHORROSDEENERGÍA:Usan2/3menosenergíaquelosfocosestándar

Ypuedenahorrarde$20a$30porfocoencostosdeenergíaduranteladuracióndelfoco.

•SONFRESCOS:Generan70porcientomenoscalorquelosfocosestándar.

•LARGAVIDA:Compare750-1,000horasporunfocoestándara6,000-12,000horasporunCFL.

•COMPATIBLESCONELMEDIOAMBIENTE:SilosAmericanoscambiaranencadacasatansolounfococonunodeENERGYSTARCFL,ahorraríamossuficienteenergíaparailuminarmásde2.5millonesdecasasporunañoyprevenirgasesdegreenhouseequivalentesalasemisionesdecasi800,000automóviles.

Sugerencias de Compra:•Reemplazelosfocosenlosaparatosquemásusaparaahorrarmás.•BusqueellogodeENERGYSTARenelpaquete.•AsegúresequeelCFLlequedeasuaparato.LosCFLsvienenendiferentestamañosyformas.•CompreunCFLconlacantidadcorrectadevoltaje(véaseeldiagramaabajo).

PARA ObTENER MáS INFORMACIóNLlameaAustinEnergyal512/974-7827 ovisiteaustinenergy.com ovisite energystar.gov.

Pregunte por los cupones de

Austin Energy de $2 de descuento por un CFL o $4 de descuento

por un paquete de dos o más CFLs.

Voltaje Estándar CFL Voltaje $ Ahorros (4 años, basado en 4 hrs. de uso al día)

40 11-13 $12

60 14-15 $23

75 18-20 $26

100 28-30 $39

ParadesecharsusCFLs,elLocaldeDesechosCaserosPeligrososdelaCiudaddeAustin,2514BusinessCenterDrive(alsurdeE.BenWhiteenIndustrialDr.)estáabiertolosMartesyMiércolesdesdeelmediodíahastalas7p.m.,opuedeseguirlasrecomendacionesdelE.P.A.yponerlosensubasureroenunabolsaselladaplástica.

American LightBreed and CompanyThe Hardware Store HEB Home Depot The Light Bulb Shop Lights Fantastic

Obtenga nuestros cupones en