1
Utiliserlesitewebducollège
Seconnecteràlaplate‐formeCesiteestunSPIP,systèmelibredepublicationsurInternet,aussiaiséàutiliserqu’uneboîtemèlouqu’untraitementdetexte.
IlestaccessibledepuislesdeuxadressesURLci‐dessous:
‐adressedirecteàtaperdansvotrenavigateurweb(MozillaFirefoxouInternetExplorer):http://jacques‐prevert.etab.ac‐caen.fr
‐adressevialeLCS(serveurducollège):http://lcs.jprevert.clg14.ac‐caen.fr/lcs/
! "!
!"#$%&'"()*+),"#$%&+-#.)
/#'.+)+()$%'()*-).'&+)%0%*1$'2-+)!"#$%&'()*+,#'&-.)
3+)0"((+0&+#)4)5%)65%&+7,"#$+)
!"#$%&''"($%)*$+"$,-%$#-%',%$*.,%&/&)01*2#,%)3#(%,$+&/,%),%+#4'*/&.*"(%+-*50%$#-%',2#,'%
0/6&(7,-8%
9,%$*.,%,$.%#(%:;<;=%$>$.?1,%),%+#4'*/&.*"(%$#-%<(.,-(,.=%&#$$*%&*$0%@%#.*'*$,-%2#3#(%.-&*.,1,(.%
),%.,A.,8%
B,%$*.,%&/&)01*2#,%),%B,..-,$%$,%.-"#5,%@%'3&)-,$$,%$#*5&(.,8%
%%
;"#-%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'=%*'%C&#.%,(.-,-%)&($%'3,$+&/,%+-*50%&//,$$*4',%,(%4&$%),%
+&7,%/"11,%$#-%'3*''#$.-&.*"(%/*D),$$"#$8%
%
%%
;&-%'&%$#*.,=%,.%&+-?$%#(,%+-,1*?-,%5*$*.,=%5"#$%+"#--,E%&#$$*%.-"#5,-%,(%6&#.%,.%@%7&#/6,%',$%
"(7',.$%$#*5&(.$%2#*%+,#5,(.%&#$$*%5"#$%+,-1,..-,%)3&//?),-%@%'&%+&-.*,%+-*50,%$&($%&5"*-%@%
),$/,()-,%,(%4&$%),%+&7,8%
%%
F+-?$%&5"*-%/'*2#0%$#-% =%:;<;%5"#$%),1&(),%),%5"#$%*),(.*C*,-%@%'3&*),%)3#(%
'"7*(%,.%)3#(%1".%),%+&$$,=%/"11,%/*D),$$"#$8%
%
;,($,E%@%4*,(%(".,-%5"$%*),(.*C*&(.$8%
%
G"(%'"7*(%H%%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
G"(%1".%),%+&$$,%H%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
9'*2#,E%,($#*.,%$#-% 8%
J"#$%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'8%
%
! "!
!"#$%&'"()*+),"#$%&+-#.)
/#'.+)+()$%'()*-).'&+)%0%*1$'2-+)!"#$%&'()*+,#'&-.)
3+)0"((+0&+#)4)5%)65%&+7,"#$+)
!"#$%&''"($%)*$+"$,-%$#-%',%$*.,%&/&)01*2#,%)3#(%,$+&/,%),%+#4'*/&.*"(%+-*50%$#-%',2#,'%
0/6&(7,-8%
9,%$*.,%,$.%#(%:;<;=%$>$.?1,%),%+#4'*/&.*"(%$#-%<(.,-(,.=%&#$$*%&*$0%@%#.*'*$,-%2#3#(%.-&*.,1,(.%
),%.,A.,8%
B,%$*.,%&/&)01*2#,%),%B,..-,$%$,%.-"#5,%@%'3&)-,$$,%$#*5&(.,8%
%%
;"#-%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'=%*'%C&#.%,(.-,-%)&($%'3,$+&/,%+-*50%&//,$$*4',%,(%4&$%),%
+&7,%/"11,%$#-%'3*''#$.-&.*"(%/*D),$$"#$8%
%
%%
;&-%'&%$#*.,=%,.%&+-?$%#(,%+-,1*?-,%5*$*.,=%5"#$%+"#--,E%&#$$*%.-"#5,-%,(%6&#.%,.%@%7&#/6,%',$%
"(7',.$%$#*5&(.$%2#*%+,#5,(.%&#$$*%5"#$%+,-1,..-,%)3&//?),-%@%'&%+&-.*,%+-*50,%$&($%&5"*-%@%
),$/,()-,%,(%4&$%),%+&7,8%
%%
F+-?$%&5"*-%/'*2#0%$#-% =%:;<;%5"#$%),1&(),%),%5"#$%*),(.*C*,-%@%'3&*),%)3#(%
'"7*(%,.%)3#(%1".%),%+&$$,=%/"11,%/*D),$$"#$8%
%
;,($,E%@%4*,(%(".,-%5"$%*),(.*C*&(.$8%
%
G"(%'"7*(%H%%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
G"(%1".%),%+&$$,%H%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
9'*2#,E%,($#*.,%$#-% 8%
J"#$%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'8%
%
! "!
!"#$%&'"()*+),"#$%&+-#.)
/#'.+)+()$%'()*-).'&+)%0%*1$'2-+)!"#$%&'()*+,#'&-.)
3+)0"((+0&+#)4)5%)65%&+7,"#$+)
!"#$%&''"($%)*$+"$,-%$#-%',%$*.,%&/&)01*2#,%)3#(%,$+&/,%),%+#4'*/&.*"(%+-*50%$#-%',2#,'%
0/6&(7,-8%
9,%$*.,%,$.%#(%:;<;=%$>$.?1,%),%+#4'*/&.*"(%$#-%<(.,-(,.=%&#$$*%&*$0%@%#.*'*$,-%2#3#(%.-&*.,1,(.%
),%.,A.,8%
B,%$*.,%&/&)01*2#,%),%B,..-,$%$,%.-"#5,%@%'3&)-,$$,%$#*5&(.,8%
%%
;"#-%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'=%*'%C&#.%,(.-,-%)&($%'3,$+&/,%+-*50%&//,$$*4',%,(%4&$%),%
+&7,%/"11,%$#-%'3*''#$.-&.*"(%/*D),$$"#$8%
%
%%
;&-%'&%$#*.,=%,.%&+-?$%#(,%+-,1*?-,%5*$*.,=%5"#$%+"#--,E%&#$$*%.-"#5,-%,(%6&#.%,.%@%7&#/6,%',$%
"(7',.$%$#*5&(.$%2#*%+,#5,(.%&#$$*%5"#$%+,-1,..-,%)3&//?),-%@%'&%+&-.*,%+-*50,%$&($%&5"*-%@%
),$/,()-,%,(%4&$%),%+&7,8%
%%
F+-?$%&5"*-%/'*2#0%$#-% =%:;<;%5"#$%),1&(),%),%5"#$%*),(.*C*,-%@%'3&*),%)3#(%
'"7*(%,.%)3#(%1".%),%+&$$,=%/"11,%/*D),$$"#$8%
%
;,($,E%@%4*,(%(".,-%5"$%*),(.*C*&(.$8%
%
G"(%'"7*(%H%%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
G"(%1".%),%+&$$,%H%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
9'*2#,E%,($#*.,%$#-% 8%
J"#$%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'8%
%
! "!
!"#$%&'"()*+),"#$%&+-#.)
/#'.+)+()$%'()*-).'&+)%0%*1$'2-+)!"#$%&'()*+,#'&-.)
3+)0"((+0&+#)4)5%)65%&+7,"#$+)
!"#$%&''"($%)*$+"$,-%$#-%',%$*.,%&/&)01*2#,%)3#(%,$+&/,%),%+#4'*/&.*"(%+-*50%$#-%',2#,'%
0/6&(7,-8%
9,%$*.,%,$.%#(%:;<;=%$>$.?1,%),%+#4'*/&.*"(%$#-%<(.,-(,.=%&#$$*%&*$0%@%#.*'*$,-%2#3#(%.-&*.,1,(.%
),%.,A.,8%
B,%$*.,%&/&)01*2#,%),%B,..-,$%$,%.-"#5,%@%'3&)-,$$,%$#*5&(.,8%
%%
;"#-%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'=%*'%C&#.%,(.-,-%)&($%'3,$+&/,%+-*50%&//,$$*4',%,(%4&$%),%
+&7,%/"11,%$#-%'3*''#$.-&.*"(%/*D),$$"#$8%
%
%%
;&-%'&%$#*.,=%,.%&+-?$%#(,%+-,1*?-,%5*$*.,=%5"#$%+"#--,E%&#$$*%.-"#5,-%,(%6&#.%,.%@%7&#/6,%',$%
"(7',.$%$#*5&(.$%2#*%+,#5,(.%&#$$*%5"#$%+,-1,..-,%)3&//?),-%@%'&%+&-.*,%+-*50,%$&($%&5"*-%@%
),$/,()-,%,(%4&$%),%+&7,8%
%%
F+-?$%&5"*-%/'*2#0%$#-% =%:;<;%5"#$%),1&(),%),%5"#$%*),(.*C*,-%@%'3&*),%)3#(%
'"7*(%,.%)3#(%1".%),%+&$$,=%/"11,%/*D),$$"#$8%
%
;,($,E%@%4*,(%(".,-%5"$%*),(.*C*&(.$8%
%
G"(%'"7*(%H%%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
G"(%1".%),%+&$$,%H%
%
IIIIIIIIIIIIIIII8%
%
9'*2#,E%,($#*.,%$#-% 8%
J"#$%&//0),-%@%'3,$+&/,%-0)&/.*"((,'8%
%
2
L’espacerédactionnelUnSPIPs’organiseenrubriques.Lesiteducollègeenpropose8.C’estessentiellementdanslesrubriques1à7quevouschoisirezdepubliervosarticles.
Notezquelarubrique«Lesdisciplinesducollège»estcomposéedesous‐rubriquesdisciplinairesoùchacunedesdisciplinesducollègeestdéjàreprésentée.Chaqueauteurestresponsabledesescontributionsqui,enaccordavecMmeSierpinski,serontmodéréesavantd’êtrepubliées;celasignifiequ’aucunarticlenepourradirectementêtrepubliéparvous.Vousendemanderezlapublicationetcelle‐ciseraréaliséeetvalidéeparlesadministrateursdusite(M.LehérissieretM.Fouénard,enl’occurrence).Nousyreviendrons.
! "!
!"#$%&'#()*+&',-.//#0(
!"#$%&%#'()*+,"-'.#."#*/0*-1/.'2#
3.#'-4.#,5,678-1/.#."#9*)9)'.#:#5)88.#;.#8)"4*.#;,#5,94/*.#6(75*,"#5-<6.'')/'2#
#
=(.'4#>#;(-"47*-./*#6.#;,#*/0*-1/.#?#@:2#A)*8,4-)"#B#1/.#")/'#,C)"'#5*77#/".#')/'<*/0*-1/.#
?#A)*8,4-)"#6.#D)*8,4./*'#B#6,"'#;,1/.;;.#")/'#9)/**)"'#75E,"+.*#6.'#6)5/8."4'#',"'#1/.#
5./F<5-#')-."4#9/0;-7'#9/0;-1/.8."4#'/*#;.#'-4.2#
#
1.$('2.-3()*+&',-.//#0$((
$/*#;.#'-4.G#-;#C)/'#'.*,#9*)9)'7#6.#*76-+.*#4*)-'#4H9.'#6(-"4.*C."4-)"#I#
<#/"#,*4-5;.G#5)89)',"4.#6.#0,'.#6/#'-4.#J#
<#/".#0*KC.G#9)/*#,99)*4.*#6.'#-"D)*8,4-)"'#9;/'#9)"54/.;;.'#J#
<#6.#*7D7*."5.*#/"#'-4.#L.0G#>#',C)-*G#."#;,"+,+.#$%&%G#9*)9)'.*#/"#;-."#C.*'#/"#'-4.#.F4.*".#
1/-#C)/'#9,*,M4#-"47*.'',"42#
#
#=E,1/.#,/4./*#.'4#*.'9)"',0;.#6.#'.'#5)"4*-0/4-)"'#1/-G#."#,55)*6#,C.5#;(-"'9.54-)"G#'.*)"4#
D)*578."4#8)67*7.'#,C,"4#6(N4*.#9/0;-7.'#J#5.;,#'-+"-D-.#1/(,/5/"#,*4-5;.#".#9)/**,#N4*.#
9/0;-7#6-*.54.8."4#9,*#C)/'2#
O)/'#."#6.8,"6.*.P#;,#9/0;-5,4-)"#.4#5.;;.<5-#'.*,#*7,;-'7.#9,*#;(,68-"-'4*,4./*#Q$479E,".#
A)/7",*6#.4R)/#O-"5."4#S)/C-"G#."#;()55/**."5.T2##
U)/'#H#*.C-."6*)"'2#
#
#
#
#
#
#
3
! "!
!"#$%&'()*(+',$-.&(
!"#$%"&'()*+')"&#$,()&%),-./#$#/("&'$0/#$-(')%./#1$2&$%.)3+-&'$#+($ 4$
5"+#$"*'/&/6$7$.89%(-&$.8)&'/(:-%/$%);0/##"+#$3+/$&"+#$-.."&#$09%()(/$
$
$$
$
/0(
10(
! "!
!"#$%&'()*(+',$-.&(
!"#$%"&'()*+')"&#$,()&%),-./#$#/("&'$0/#$-(')%./#1$2&$%.)3+-&'$#+($ 4$
5"+#$"*'/&/6$7$.89%(-&$.8)&'/(:-%/$%);0/##"+#$3+/$&"+#$-.."&#$09%()(/$
$
$$
$
/0(
10(
4
! "!
!!
"# $%&!'()*+,-.'*(&!/!&0+.'.+%!1!.'.+%!1!&*0&2.'.+%!3%!4*.+%!-+.'56%!
7%(&%8!9!3*((%+!0(!.'.+%!&':(')'5-.')!9!4*.+%!5*(.+';0.'*(!<!
=# $-!+0;+'>0%!3-(&!6->0%66%!4*0&!&*0?-'.%8!6%!4*'+!@0;6'A#!!
B?*'&'&&%8!6-!+0;+'>0%!>0'!(*0&!5*(5%+(%!C!DE#F*+,-.'*(!G!F*+,-.'*(!3%!
)*+,-.%0+&!H!%(!56'>0-(.!&0+! !
I# $%!5*(.%(0!3%!4*.+%!-+.'56%#!!
7%(&%8!9!0.'6'&%8!6-!;-++%!3%!,'&%!%(!)*+,%!@*0+!&*':(%+!6-!@+A&%(.-.'*(!3%!4*.+%!
-+.'56%#!
!
!!
B%..%!;-++%!4*0&!@+*@*&%J!3%!:-05?%!9!3+*'.%!/!
2!,%..+%!%(!'(.%+.'.+%!K!
2!,%..+%!%(!:+-&!K!
2!,%..+%!%(!'.-6'>0%!K!
2!5+A%+!0(%!6'&.%!9!@05%&!K!
2!)-'+%!0(!6'%(!'(.%+(%.!-0!&%'(!3%!6L-+.'56%!K!
2!,%..+%!%(!(*.%!3%!;-&!3%!@-:%!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!"!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!=!K!
2!'(&A+%+!3%&!5-+-5.M+%&!&@A5')'>0%&!.N@%!*%!O!
!
!"#
! "!
!!
"# $%&!'()*+,-.'*(&!/!&0+.'.+%!1!.'.+%!1!&*0&2.'.+%!3%!4*.+%!-+.'56%!
7%(&%8!9!3*((%+!0(!.'.+%!&':(')'5-.')!9!4*.+%!5*(.+';0.'*(!<!
=# $-!+0;+'>0%!3-(&!6->0%66%!4*0&!&*0?-'.%8!6%!4*'+!@0;6'A#!!
B?*'&'&&%8!6-!+0;+'>0%!>0'!(*0&!5*(5%+(%!C!DE#F*+,-.'*(!G!F*+,-.'*(!3%!
)*+,-.%0+&!H!%(!56'>0-(.!&0+! !
I# $%!5*(.%(0!3%!4*.+%!-+.'56%#!!
7%(&%8!9!0.'6'&%8!6-!;-++%!3%!,'&%!%(!)*+,%!@*0+!&*':(%+!6-!@+A&%(.-.'*(!3%!4*.+%!
-+.'56%#!
!
!!
B%..%!;-++%!4*0&!@+*@*&%J!3%!:-05?%!9!3+*'.%!/!
2!,%..+%!%(!'(.%+.'.+%!K!
2!,%..+%!%(!:+-&!K!
2!,%..+%!%(!'.-6'>0%!K!
2!5+A%+!0(%!6'&.%!9!@05%&!K!
2!)-'+%!0(!6'%(!'(.%+(%.!-0!&%'(!3%!6L-+.'56%!K!
2!,%..+%!%(!(*.%!3%!;-&!3%!@-:%!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!"!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!=!K!
2!'(&A+%+!3%&!5-+-5.M+%&!&@A5')'>0%&!.N@%!*%!O!
!
!"#
! "!
!!
"# $%&!'()*+,-.'*(&!/!&0+.'.+%!1!.'.+%!1!&*0&2.'.+%!3%!4*.+%!-+.'56%!
7%(&%8!9!3*((%+!0(!.'.+%!&':(')'5-.')!9!4*.+%!5*(.+';0.'*(!<!
=# $-!+0;+'>0%!3-(&!6->0%66%!4*0&!&*0?-'.%8!6%!4*'+!@0;6'A#!!
B?*'&'&&%8!6-!+0;+'>0%!>0'!(*0&!5*(5%+(%!C!DE#F*+,-.'*(!G!F*+,-.'*(!3%!
)*+,-.%0+&!H!%(!56'>0-(.!&0+! !
I# $%!5*(.%(0!3%!4*.+%!-+.'56%#!!
7%(&%8!9!0.'6'&%8!6-!;-++%!3%!,'&%!%(!)*+,%!@*0+!&*':(%+!6-!@+A&%(.-.'*(!3%!4*.+%!
-+.'56%#!
!
!!
B%..%!;-++%!4*0&!@+*@*&%J!3%!:-05?%!9!3+*'.%!/!
2!,%..+%!%(!'(.%+.'.+%!K!
2!,%..+%!%(!:+-&!K!
2!,%..+%!%(!'.-6'>0%!K!
2!5+A%+!0(%!6'&.%!9!@05%&!K!
2!)-'+%!0(!6'%(!'(.%+(%.!-0!&%'(!3%!6L-+.'56%!K!
2!,%..+%!%(!(*.%!3%!;-&!3%!@-:%!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!"!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!=!K!
2!'(&A+%+!3%&!5-+-5.M+%&!&@A5')'>0%&!.N@%!*%!O!
!
!"#
! "!
!!
"# $%&!'()*+,-.'*(&!/!&0+.'.+%!1!.'.+%!1!&*0&2.'.+%!3%!4*.+%!-+.'56%!
7%(&%8!9!3*((%+!0(!.'.+%!&':(')'5-.')!9!4*.+%!5*(.+';0.'*(!<!
=# $-!+0;+'>0%!3-(&!6->0%66%!4*0&!&*0?-'.%8!6%!4*'+!@0;6'A#!!
B?*'&'&&%8!6-!+0;+'>0%!>0'!(*0&!5*(5%+(%!C!DE#F*+,-.'*(!G!F*+,-.'*(!3%!
)*+,-.%0+&!H!%(!56'>0-(.!&0+! !
I# $%!5*(.%(0!3%!4*.+%!-+.'56%#!!
7%(&%8!9!0.'6'&%8!6-!;-++%!3%!,'&%!%(!)*+,%!@*0+!&*':(%+!6-!@+A&%(.-.'*(!3%!4*.+%!
-+.'56%#!
!
!!
B%..%!;-++%!4*0&!@+*@*&%J!3%!:-05?%!9!3+*'.%!/!
2!,%..+%!%(!'(.%+.'.+%!K!
2!,%..+%!%(!:+-&!K!
2!,%..+%!%(!'.-6'>0%!K!
2!5+A%+!0(%!6'&.%!9!@05%&!K!
2!)-'+%!0(!6'%(!'(.%+(%.!-0!&%'(!3%!6L-+.'56%!K!
2!,%..+%!%(!(*.%!3%!;-&!3%!@-:%!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!"!K!
2!5'.-.'*(!('4%-0!=!K!
2!'(&A+%+!3%&!5-+-5.M+%&!&@A5')'>0%&!.N@%!*%!O!
!
!"#
5
! "!
!"#$%&'(%)$*+,-*(%./0'#,%&#%1232%
'(*%&'%45#65),%7)',%#$%&58#.'$*%
9%#$%/,*)87'%&'%7/%.-.'%./$):,'%
;#"5$%4'#*%05)$&,'%#$%<)8=)',%9%
#$%85#,,)'7>%
%
?5#(%*,5#6',%'$%=/#*%9%@/#8='%
&'%7"+8,/$%8'**'%A5B*'%&'%
&)/75@#'>%
%
1)%0"/&05)$(%#$%&58#.'$*%
*C4'>4&<%D,'85../$&+%45#,%7'(%
&58#.'$*(%<)$/7)(+(%&5$*%5$%
(5#=/)*'%;#'%7/%.)('%'$%<5,.'%(5)*%./)$*'$#'%;#'7%;#'%(5)*%7"5,&)$/*'#,%(#,%7';#'7%)7%
(',/%7#EF%0"5A*)'$(%G%
H'%$"/)%47#(%;#"9%&5$$',%#$%*)*,'%9%.5$%
&58#.'$*%'*%9%7'%&+8,),'%'$%;#'7;#'(%.5*(>%%
37%(',/%05)$*%9%7"/,*)87'%'*%*+7+8=/,@'/A7'%4/,%
65(%7'8*'#,(>%
%
1)%65#(%(5#=/)*'I%)$87#,'%65*,'%&58#.'$*%
&/$(%7'%85,4(%&'%7"/,*)87'F%65#(%$"/6'I%;#"9%
854)',J8577',%7'%85&'%<)@#,/$*%(5#(%7")8K$'%%
L&58MM77'<*F%8'$*',%5#%,)@=*N%45#,%;#")7%
(")$87#*%9%@/#8='F%/#%8'$*,'F%5#%9%&,5)*'%&/$(%
7'%85,4(%&'%7"/,*)87'>%
%
O-.'%&+./,8='%/6'8%#$'%)./@'%()%65#(%
(5#=/)*',%.'**,'%#$%4'#%&'%&+85,%&/$(%7'%
*'P*'>%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
! "!
!"#$%&'(%)$*+,-*(%./0'#,%&#%1232%
'(*%&'%45#65),%7)',%#$%&58#.'$*%
9%#$%/,*)87'%&'%7/%.-.'%./$):,'%
;#"5$%4'#*%05)$&,'%#$%<)8=)',%9%
#$%85#,,)'7>%
%
?5#(%*,5#6',%'$%=/#*%9%@/#8='%
&'%7"+8,/$%8'**'%A5B*'%&'%
&)/75@#'>%
%
1)%0"/&05)$(%#$%&58#.'$*%
*C4'>4&<%D,'85../$&+%45#,%7'(%
&58#.'$*(%<)$/7)(+(%&5$*%5$%
(5#=/)*'%;#'%7/%.)('%'$%<5,.'%(5)*%./)$*'$#'%;#'7%;#'%(5)*%7"5,&)$/*'#,%(#,%7';#'7%)7%
(',/%7#EF%0"5A*)'$(%G%
H'%$"/)%47#(%;#"9%&5$$',%#$%*)*,'%9%.5$%
&58#.'$*%'*%9%7'%&+8,),'%'$%;#'7;#'(%.5*(>%%
37%(',/%05)$*%9%7"/,*)87'%'*%*+7+8=/,@'/A7'%4/,%
65(%7'8*'#,(>%
%
1)%65#(%(5#=/)*'I%)$87#,'%65*,'%&58#.'$*%
&/$(%7'%85,4(%&'%7"/,*)87'F%65#(%$"/6'I%;#"9%
854)',J8577',%7'%85&'%<)@#,/$*%(5#(%7")8K$'%%
L&58MM77'<*F%8'$*',%5#%,)@=*N%45#,%;#")7%
(")$87#*%9%@/#8='F%/#%8'$*,'F%5#%9%&,5)*'%&/$(%
7'%85,4(%&'%7"/,*)87'>%
%
O-.'%&+./,8='%/6'8%#$'%)./@'%()%65#(%
(5#=/)*',%.'**,'%#$%4'#%&'%&+85,%&/$(%7'%
*'P*'>%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
6
! "!
!
"#$%#&!#$%'()#!*!#$+#,(%)+#+!-.)+#!/+)(01#2!
!
!
!
300.1#&41'(5!%(!-.'%!1#!%.'6/()#&5!1#%!7.)%401#8%!9#!-.)+#!06.(:!9/$%!1/!1(%)#!;+.;.%<#!9/$%!
=!388(06/,#!>2!
?#%!7.)%!01#8%!9<8($(%%#$)!9#%!)6@7#%!/-#0!1#%A'#1%!-.)+#!/+)(01#!0.++#%;.$9!/8($!9#!
;#+7#))+#!*!-.%!8')'+%!1#0)#'+%!9#%!+#06#+06#%!8/0(1()<#%2!!
!
!!
B1!$#!-.'%!+#%)#!;1'%!#$%'()#!A'C*!01(A'#+!%'+!
=!;+.;.%<!*!1C<-/1'/)(.$!>!D#$!6/')!*!9+.()#!9#!
-.)+#!<0+/$2!
!
3').7/)(A'#7#$)5!E"B"!#$-.(#!'$!0.'++(#1!
/':!/97($(%)+/)#'+%!A'(!$C.$)!;1'%!A'C*!
;'F1(#+2!
!
B1!8/'9+/!9.$0!;/+8.(%!8/(+#!;+#'-#!9#!;/)(#$0#!
DGH!6!/'!7/:(7'7I!/-/$)!A'#!-.)+#!/+)(01#!$#!
%.()!/00#%%(F1#!/':!/')+#%2!
!
!
!
J$!#%;<+/$)!A'#!0#!)').+(#1!/'+/!<)<!01/(+2!K#!+#%)#!*!-.)+#!9(%;.%()(.$2!
!
E)<;6/$#!L.'<$/+9!
%)#;6/$#28.'#$/+9M/040/#$28+!!
!"#$%&'()*"+,-((./0"12'*&"+
#$$%&''((()*%+%),-$!
#$$%&''((()*%+%./0,$1+2),-$!
#$$%&''((()31454*03$),-$'41$+/6-7899)#$56!
#$$%&''((()78":*+),-$';-<+=-1.>,.41$+/6-.4?-/.@ABA!
#$$%&''/1<%)4/.<+C0,)31'/<<%DE'%-<4F>0'$+/-'<0(,604<'<0(,'*%+%'1-<+=-1G*%+%)%<3!
! "!
!
"#$%#&!#$%'()#!*!#$+#,(%)+#+!-.)+#!/+)(01#2!
!
!
!
300.1#&41'(5!%(!-.'%!1#!%.'6/()#&5!1#%!7.)%401#8%!9#!-.)+#!06.(:!9/$%!1/!1(%)#!;+.;.%<#!9/$%!
=!388(06/,#!>2!
?#%!7.)%!01#8%!9<8($(%%#$)!9#%!)6@7#%!/-#0!1#%A'#1%!-.)+#!/+)(01#!0.++#%;.$9!/8($!9#!
;#+7#))+#!*!-.%!8')'+%!1#0)#'+%!9#%!+#06#+06#%!8/0(1()<#%2!!
!
!!
B1!$#!-.'%!+#%)#!;1'%!#$%'()#!A'C*!01(A'#+!%'+!
=!;+.;.%<!*!1C<-/1'/)(.$!>!D#$!6/')!*!9+.()#!9#!
-.)+#!<0+/$2!
!
3').7/)(A'#7#$)5!E"B"!#$-.(#!'$!0.'++(#1!
/':!/97($(%)+/)#'+%!A'(!$C.$)!;1'%!A'C*!
;'F1(#+2!
!
B1!8/'9+/!9.$0!;/+8.(%!8/(+#!;+#'-#!9#!;/)(#$0#!
DGH!6!/'!7/:(7'7I!/-/$)!A'#!-.)+#!/+)(01#!$#!
%.()!/00#%%(F1#!/':!/')+#%2!
!
!
!
J$!#%;<+/$)!A'#!0#!)').+(#1!/'+/!<)<!01/(+2!K#!+#%)#!*!-.)+#!9(%;.%()(.$2!
!
E)<;6/$#!L.'<$/+9!
%)#;6/$#28.'#$/+9M/040/#$28+!!
!"#$%&'()*"+,-((./0"12'*&"+
#$$%&''((()*%+%),-$!
#$$%&''((()*%+%./0,$1+2),-$!
#$$%&''((()31454*03$),-$'41$+/6-7899)#$56!
#$$%&''((()78":*+),-$';-<+=-1.>,.41$+/6-.4?-/.@ABA!
#$$%&''/1<%)4/.<+C0,)31'/<<%DE'%-<4F>0'$+/-'<0(,604<'<0(,'*%+%'1-<+=-1G*%+%)%<3!