1. PRESENTACIN DE LA EMPRESADescubra todo el potencial de la virtualizacin Departamentos de TI de diferentes dimensiones y tamaos han adoptado la virtualizacin de servidores como parte de Veeam contribuye con verdaderasinnovaciones a facilitar el trabajo de su estrategia para reducir costes y optimizar la calidad de loslos administradores de VMware, lo queservicios. Pero la nueva tecnologa plantea un serio reto endemuestra que realmente escucha asus clientes. trminos de gestin.Hayden SearleLas herramientas heredadas, que originalmente fueron diseadas para elTechnical Specialist entorno fsico, no se integran bien en el entorno virtual con lo cual no es posible IT Connections, New Zealand aprovechar las ventajas de la nueva plataforma. Y el equipo de virtualizacin ya no puede gestionar este entorno en crecimiento nicamente con el personal y las herramientas existentes.Aunque la virtualizacin de losservidores x86 ha demostrado a TIPara seguir expandiendo la virtualizacin, los departamentos necesitan disponer deimportantes ahorros de costes yherramientas de alto rendimiento especficamente diseadas para el actual entornoenormes beneficios en trminos devirtual crtico.gestin, a muchas organizacionesles sigue preocupando que sus Su experto en virtualizacinsistemas de backup no protejan En Veeam Software, somos especialistas en la gestin de la virtualizacin. De hecho, es a lo que nos dedicamos.adecuadamente los datos y lasaplicaciones crticos si los colocan enHemos investigado la tecnologa de hypervisor por dentro y por fuera, as queservidores virtuales, especialmente si conocemos bien todos sus matices y complejidades.tenemos en cuenta los retos que ya Hemos hablado con miles de profesionales de TI para identificar sus necesidades yles plantea el backup en los sistemassus problemas ms acuciantes.fsicos. La capacidad de verificar Hemos analizado el enorme potencial de la virtualizacin en relacin con laautomticamente todos los backups proteccin de datos y la gestin de los sistemas.y de restaurar elementos especficosde las aplicaciones han sido, desdeY hemos desarrollado nuevas herramientas para responder a todas estassiempre, dos de las principalesoportunidades y retos especficos, herramientas que funcionan con los sistemaspreocupaciones de TI. de gestin y las prcticas de TI existentes para aprovechar todo el potencial de la virtualizacin. Dave RussellVicepresidente de Research Innovacin, valor y satisfaccin del cliente Veeam es el lder indiscutible en trminos de innovacin, valor y satisfaccin delVeeam nos permite ofrecer cliente. Continuamente proponemos nuevas soluciones que funcionan y solucionessoluciones de virtualizacin que realmente importan.completas a nuestros clientes. Ya Todo empez con Veeam FastSCP, una herramienta de gestin de archivosno necesitamos acudir a varios gratuita que utilizan ms de 150000 administradores de VMware. Actualmenteproveedores para conseguir las ms de 16000 clientes confan en Veeam, y estamos sumando ms de 700 clientesherramientas de gestin adecuadasnuevos cada mes.porque Veeam las rene todas en unnico producto. La tecnologa de Veeam evoluciona a medida que cambian las necesidades de nuestros clientes. Nuestro galardonado producto Veeam ONE Solution y la Francis Czekalski tecnologa vPower son el futuro en trminos de gestin y proteccin de datos deSenior Solutions Architect la virtualizacin.GreenPages Estamos aqu para ayudarle Si lo que busca es un modo ms eficaz y eficiente de gestionar su datacenter virtual, no busque ms. Si lo que busca es reducir costes, optimizar la proteccin de los datos y sacar el mayor partido de todas las ventajas de la virtualizacin, hable con nosotros. Veeam Software le proporciona las soluciones que necesita para gestionar eficazmente su entorno virtual. Para ms informacin, visite: www.veeam.com

2. PRESENTACIN DE LA EMPRESAAcerca de Veeam Veeam ONESolution forVirtualization-PoweredFecha de fundacin: 2006VMware Management Data ProtectionOficinas centrales:Amrica: Columbus, Ohio, EE.UU.EMEA: Reading, Berkshire, Reino UnidoAPAC: North Sydney, AustraliaVeeam Software desarrolla productos innovadores para la gestin de laCapital: Empresa privada, autofinanciadainfraestructura virtual y la proteccin de datos. Veeam le ayuda a reducir costes, ay lucrativamitigar los riesgos y a desarrollar el pleno potencial de la virtualizacin.Clientes: +16 000Nuevos clientes cada mes: +700Veeam ONEEmpleados: +350 La tecnologa de virtualizacin de servidores ha madurado de forma importante,pero tambin lo ha hecho la necesidad de una gestin eficaz del entornoDistribuidores y resellers:virtualizado.+3 000 ProPartners en todo el mundo Ahora las mquinas virtuales deben ser compatibles con las cargas de trabajo crticas de produccin. TI debe elaborar informes sobre cmo se utilizan los recursos en diferentes unidades de negocio. Es imprescindible controlar la proliferacin de mquinas virtuales.Afortunadamente, Veeam Software proporciona una solucin nica que respondea estos y a otros retos que plantea la gestin del entorno VMware.Veeam ONE Solution para la gestin de VMware proporciona monitorizacin,planificacin de la capacidad, gestin de los cambios, generacin de informes yfacturacin, y muchas ms funcionalidades que ayudan a resolver los apremiantesproblemas a los que se enfrentan los administradores de VMware y los responsables FINALIST AWARD BUSINESS CONTINUITYde TI. Veeam ONE est disponible como solucin nativa para Microsoft SystemANDDATA PROTECTION Center y HP Operations Manager y tambin como solucin independiente con elfin de que pueda elegir la solucin ms adecuada para usted.Con Veeam ONE, ahora dispone de las herramientas que necesita para ejecutar las FINALIST AWARD VIRTUALIZATIONMANAGEMENTcargas de trabajo crticas en un entorno virtualizado, comunicarse ms eficazmentecon los responsables empresariales y controlar la proliferacin de MVs. Veeam hizo historia ganando 4 premios enVMworld 2010vPowerVeeam Backup & Replication no solo protege su entorno virtual, sino que aprovechaese entorno para garantizar un nivel de proteccin sin precedentes para todas susaplicaciones, servicios y datos virtualizados. Lo hemos denominado Virtualization-Powered Data Protection o vPower, de forma abreviada. Con vPower, podrcumplir sus objetivos de tiempo y de punto de recuperacin (RTOs y RPOs) de unamanera mucho ms rpida, eficaz y econmica.Veeam Backup & Replication ha sido especficamente diseado para VMwarevSphere con el fin de garantizar un backup y una recuperacin ms rpidos de lasmquinas virtuales ESX(i). Solo Veeam Backup & Replication le permite recuperaruna mquina virtual completa o un objeto especfico de cualquier aplicacin osistema de archivos, y todo ello directamente desde el mismo archivo de backupa nivel de imagen. Ya no necesitar gestionar agentes ni supervisar las tareas debackup y, por primera vez, podr verificar la recuperabilidad de todos y cada unode sus backups.Virtualizacin fiableEn Veeam, diseamos soluciones para los entornos virtualizados y los profesionalesque los gestionan. Nos centramos principalmente en herramientas que le permitenafrontar los retos actuales y aprovechar las nuevas oportunidades.Para ms informacin, visite: www.veeam.com 2011 Veeam Software. Todos losderechos reservados. Todas las marcas sonpropiedad de sus respectivos titulares.04112011