Download - volvo S60

SOMOS Volvo CARS.Colocamos as pessoas em primeiro lugar.Somos suecos. Os designers escandinavos partem sempre da pessoa que vai usar um objeto e perguntam-se: O que podemos fazer para tornar a vida desta pessoa melhor, mais fcil ou mais confortvel? Esta tem sido sempre a nossa filosofia quando concebemos os nossos automveis. Por isso, enquan-to outros fabricantes de automveis partem eventualmente da tecnologia e tentam depois encaixar as pessoas nela, ns comeamos por conceber os nossos veculos a pensar em si. Questionamos quais sero as suas necessidades e aplicamos ento as nossas competncias tcnicas para tornar a sua vida melhor, mais fcil, mais segura e mais bela. A forma est aliada funo, e quando se concebe um automvel por dentro e por fora com as pessoas em mente, a beleza surge de forma natural. Que-remos que olhar para e interagir com os nossos automveis o faa sentir de bem com a vida, todos os dias. Conce-

ber automveis a pensar nas pessoas conduziu a muitas inovaes ao longo dos nossos 88 anos de histria. Sabe o cinto de segurana de trs pontos no seu automvel atual? Foi inventado por ns em 1959. E estamos agora a trabalhar para alcanar a nossa meta de conceber automveis que no se envol-vam em acidentes. Numa perspetiva de curto prazo, o nosso objetivo que, em 2020, ningum perca a vida ou fique gravemente ferido a bordo de um Volvo novo. Naturalmente j ir beneficiar desta investigao no seu atual Volvo. Atumos tambm em algumas ques-tes ambientais em 1976 desenvolve-mos a sonda lambda um sensor que monitoriza o gs de escape, reduzindo as emisses e incrementando a perfor-mance e a economia. Continua a ser parte integrante de qualquer automvel a gasolina do mundo. A inovao est no cerne da Volvo Cars o que advm das nossas origens.

ndiceO SEU NOVO AUTOMVEL | 02

NO INTERIOR DO SEU AUTOMVEL | 08

A NOSSA VISO DO DESIGN | 10

SENSUS | 12

INTELLISAFE | 16

DRIVE-E | 20

EXPRIMA-SE | 24

R-DESIGN | 26

CORES | 28

JANTES DE LIGA LEVE | 30

PERSONALIZE O SEU INTERIOR | 32

ESTOFOS | 34

ACESSRIOS | 36

FACTOS E NMEROS | 42

A EXPERINCIA VOLVO | 44

Concebemos o Volvo S60 para condutores como voc: entusiastas que adoram uma conduo focada e dominadora combina-da com um design escandinavo contempo-rneo e o conforto que seria de esperar de um Volvo. Se o tipo de condutor que opta pelas estradas secundrias quando viaja do trabalho para casa, s para retirar algum prazer do final do dia, ento era precisamente quem tnhamos em mente quando estvamos a desenhar o novo S60. assim que o gestor de produto Stefan Sllqvist resume o nosso sedan de mdia dimenso e no podia diz-lo de melhor forma.

No corao da experincia de conduo dinmica e natural proporcionada pelo nosso S60 est um grande chassis. Esta-mos realmente orgulhosos do chassis di-nmico (de srie) que passmos milhares de horas a aperfeioar e afinar, elevando a experincia de conduo solcita e contro-lada proporcionada pelo mesmo.

Assim que se sentar ao volante, ir descobrir outro grande exemplo do fants-tico design escandinavo concebido em torno das pessoas. Os bancos tm sido um ponto forte da Volvo desde os anos 1970s, quando procurmos cirurgies ortopdi-cos para nos ajudarem a desenvolver uma forma ergonmica de apoio que garanta que chega fresco e relaxado ao seu destino, mesmo aps a mais longa das viagens. E no

caso do S60, conseguimos reter o conforto mas tornar os bancos ainda mais despor-tivos, conforme convm a um automvel verdadeiramente concebido a pensar no condutor.

Depois temos a fantstica qualidade de construo. observando os detalhes que se consegue distinguir sempre a verdadei-ra mestria. O S60 possui tubos de escape elegantemente integrados, que constituem a ligao fsica e visual nossa tecnica-mente avanada e altamente eficiente nova gerao de sistemas motrizes.

Mas um automvel dinmico precisa tambm de ter impacto: j todos estive-mos em situaes em que olhamos para o nosso retrovisor e vimos uma mquina que chama realmente a nossa ateno. O Volvo S60 tem esse tipo de efeito visual. Com os seus ombros possantes e capot em forma de V, inconfundivelmente um Volvo e ostenta a sua condio com orgulho. A grelha alargada parece pronta a devorar a estrada sua frente, enquanto os expressivos faris parecem ter sido moldados pelo vento a alta velocidade. Para reforar o efeito agarra a estrada, posicionmos os faris diurnos junto ao solo. Em conjunto com a silhueta ao estilo de um coup, todos estes elementos de design criam esse sentimento de urgncia e ritmo que exprime o carcter do S60 to bem.

Melhormos o comportamento, o design e os comandos do veculo com uma extensa srie de atualizaes que faro com que se farte de

arranjar desculpas para estar ao volante.

VOLVO S60

Para quem gosta de tomar o caminho mais longo at casa.

O Volvo S60 uma combinao perfeita-mente equilibrada de dinamismo, estilo e conforto. E para 2015, foi pensada toda uma srie de melhorias para o nosso sedan de mdia dimenso. Na nossa incessante busca para lhe oferecer mais potncia com menor consumo, pode agora escolher entre ainda mais variantes dos nossos conjuntos propulsores Drive-E de alta eficincia, seja a gasolina ou a diesel. E com os nossos seletores de comutao de velocidades,

pode subir e descer uma relao na caixa automtica opcional do S60, em modo manual, sem nunca retirar a mo do volante. L dentro, ir adorar o puro conforto do habitculo, especialmente noite, quando elegantemente iluminado com o sistema Ambient Light. O Volvo On Call (no dispo-nvel para o nosso mercado) assegura-lhe estar na estrada, mas no offline: utilizando o seu modem integrado e ranhura de carto SIM dedicada, conseguir navegar na Internet,

aceder a aplicaes e usar a navegao online. Depois, h o Premium Sound da Harman Kardon, que lhe permite usufruir da sua msica favorita de uma forma inteiramente nova. Tambm lhe disponibilizamos mais cores e modelos de jantes escolha. Todas estas novidades iro fazer com que se sirva de qualquer desculpa para sentar-se ao volante ou admirar o seu S60 quando este estiver estacionado na via pblica.

volvo S60

Quando acelera sada de uma curva

como se ele conseguisse ler-lhe o pensamento.

volvo S60

Centrmos a nossa ateno na dinmica de conduo natural do S60, para que as suas aes correspondam de forma imediata aos seus desejos.

Ao acelerar sada de uma curva apertada, por exemplo, o seu S60 ir seguir a trajetria que escolher com uma preciso quase teleptica. Os condutores vo adorar o sistema CTC (Corner Traction Control), um sistema de vetorizao que o ajuda a evitar a subviragem aplicando exa-

tamente a quantidade de potncia e fora de travagem certas nas rodas interiores e exteriores enquanto acelera sada de uma curva. Ir achar isto particularmen-te til se estiver a entrar numa via com trfego a alta velocidade a partir de uma estrada secundria.

Para alm disso, um bom chassis a base de qualquer automvel que demons-tra um excelente comportamento, e os proprietrios do S60 podem optar entre

quatro tipos individuais de chassis: Tou-ring, Dynamic, Four-C e o nosso chassis R-Design Sport. Foram milhares de horas passadas a aperfeio-los e afin-los. Pensamos que ir ficar entusiasmado com o resultado: uma experincia de condu-o de resposta pronta, que lhe oferece total controlo, qualquer que seja a opo escolhida.

O SEU NOVO AUTOMVEL | 07

Concebemos o cockpit do S60 a pensar em si, o condutor. Entre e sinta que o coman-do inteiramente seu com o painel de instrumentos ligeiramente inclinado para si. Fomos buscar inspirao s motos de alta performance, de onde surgiu a ideia de um nico instrumento redondo ladeado por dois mostradores mais pequenos. Esculpimos depois cuidadosamente o volante de trs braos do S60 com o objetivo de lhe ofere-cer um sentimento de ligao fsica entre si e a estrada. Mas onde se senta ainda mais

importante. Somos famosos pelos nossos bancos, afirma Stefan Sllqvist, so mais uma tradio de que nos orgulhamos na Volvo Cars. Os nossos bancos desportivos tm uma aparncia fantstica e, fiis que somos ao nosso inabalvel compromisso para com o design ergonmico, poder conduzir horas a fio sentado num deles sem sinais de can-sao. Oferecem igualmente um timo apoio lateral desde as coxas at aos ombros, para que possam mant-lo firme no seu lugar mesmo em curvas a alta velocidade.

Somos famosos pelos nossos bancos uma tradio de que nos orgulhamos na Volvo Cars.

No necessita de retirar as mos do volante para subir ou descer a relao na caixa de velocidades automtica do S60 em modo manual simplesmente percorra as relaes atravs dos nossos seletores opcionais. O comando do seu automvel estar inteiramente a seu cargo, com ambas as mos no volante. E passagens de caixa mais rpidas imprimem sua conduo aquela adrenalina extra quando lhe apetece acelerar o ritmo.

NO INTERIOR DO SEU AUTOMVEL | 09

DESIGN ESCANDINAVO:

Sim, a sua aparncia to boa quanto a sua performance.

Sabe quando viaja em autoestrada, olha pelo retrovisor e v um semblante de automvel realmente marcante a aproximar-se de si? o Volvo S60.

A presena do S60 na estrada advm dos seus faris focalizados e vincados, explica o nosso designer de exterior snior Peter Reuterberg. Estvamos a pensar nos olhos de um lobo quando concebemos

o rosto do veculo. O S60 possui uma expresso confiante, e focada, como um animal poderoso. As superfcies recortadas no capot do S60 acentuam a clssica forma Volvo em V com uma bem definida imagem de rosto franzido que desce at aos faris. Este um automvel cuja beleza tal como na maioria do design escandinavo contem-porneo encontra razes no mundo natural.

Essas superfcies e contornos depurados do-lhe um toque muito escandinavo, afirma Peter Reuterberg. Os ombros possantes so outra inegvel marca de design Volvo tal como a grelha expressiva com a emblem-tica diagonal Volvo. Realam a aparncia autoconfiante do veculo e dizem ao mundo que esto orgulhosos de serem um Volvo.

Este um automvel cuja beleza tal como na maioria do design escandinavo contemporneo encontra razes no

mundo natural.

SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

A NOSSA VISO DO DESIGN | 11

O Sensus significa tornar a interao com o seu automvel intuitiva e assegurar que

esteja na estrada, mas no offline.


A forma intuitiva de interagir com o seu automvel.

O Volvo Sensus a nossa abordagem global que o pe em ligao com o seu automvel e o mundo sua volta. Significa que est na estrada, mas no offline. Com Sensus Connect, pode transformar o seu ecr de sete polegadas presente no painel de instrumentos numa plataforma de informa-o e entretenimento ligada Internet. Isto permite-lhe no s navegar na web, como tambm descarregar aplicaes do Rdio ao Stitcher e TuneIn. O Sensus Connect garante-lhe ainda acesso a mapas e rotas bsicas na Internet. E para tirar partido de instrues de navegao, vistas 3D e aplicaes de navegao, nada como a nossa opo Sensus Navigation. Se gostava de avanar para o nvel seguinte em termos de conectividade, temos o Volvo On Call (no disponvel para o nosso mercado).

Esta opo oferece-lhe conectividade 3G com excelente receo atravs da antena integrada no tejadilho, para que possa criar um hotspot Wi-Fi para todos os seus dis-positivos. Entretanto, o Connected Service Booking d-lhe a possibilidade de fazer marcaes na oficina a partir do conforto do banco do condutor.

Uma experincia sonora do tipo high end faz tambm parte do Sensus. Foi por isso que concebemos o nosso sistema topo-de- gama Premium Sound com a Harman Kardon. Recorrendo a 12 colunas de alta fidelidade, o amplificador est equipado com Dirac Live, o software de otimizao de som de prxima gerao. Com um som de palco incrivelmente realista, bem como melhor reproduo dos graves, este sistema de som garante uma experincia auditiva sem para-

lelo para todos os passageiros e facilmente conectado a leitores multimdia externos.

O nosso mostrador digital para o con-dutor mais uma maravilha ao seu servio. Para alm de lhe fornecer toda a informao de que necessita sem sobrecarreg-lo, os seus trs modos de fundo (Elegance, Eco e Performance) sincronizam-se com o ecr central. Os comandos fsicos, caso da nossa consola central flutuante com os seus emblemticos botes manequim de controlo de climatizao, so outro exemplo de design sueco, funcional e bonito. E de-pois h o nosso atraente manpulo iluminado para a caixa de velocidades, disponvel para algumas verses de caixa automtica. Bri-lhando suavemente no escuro, acrescenta um toque de atmosfera s suas incurses noturnas no asfalto.

SENSUS | 13

Uma ligao especial. O Volvo On Call (no dispo-nivel para o nosso mercado) permite-lhe conectar-se com o seu automvel como nunca antes, conectando tambm o seu automvel com o mundo exterior.

No seu cerne est uma aplicao para smartphone que pode usar para verificar e interagir com o automvel, onde quer que se encontre. Isto vem mesmo a calhar se, por exemplo, quiser pr-aquecer o veculo antes de chegar at ele. E para que possa aceder online, o pacote inclui um modem integrado e ranhura dedicada para carto SIM. O Volvo On Call garante-lhe tambm ajuda quando mais precisar dela. O boto On Call no habitculo pe-no em contacto com os servios de apoio em caso de avaria. E em emergncias, o boto SOS no habitculo oferece uma ligao imediata a uma equipa de gesto de crise da Volvo Car. Para fazer face a qualquer eventualidade, se houver indcios de que tenha sofrido um acidente (tal como a ativao de um airbag), a prpria equipa ir contact-lo. Se no houver resposta, enviaremos os servios de emergncia ao seu encontro de imediato.



A nossa meta criar automveis que no se envolvam em acidentes.

Segurana intuitiva da responsabilidade da Volvo Cars. Para si e aqueles que o rodeiam.

Na Volvo, a segurana parte intrnseca do nosso ADN. Inventmos algumas das tecnologias que salvam vidas mais pioneiras do mundo, tal como o cinto de segurana de trs pontos, conhecido como uma das mais importantes inovaes da humanidade.

Mas ns queremos ir ainda mais longe. A nossa meta criar automveis que no se envolvam em acidentes. Numa perspetiva de curto prazo, o objetivo que, em 2020, ningum perca a vida ou fique gravemente ferido num Volvo novo.

IntelliSafe a nossa abordagem para uma relao mais harmoniosa entre os automveis e as pessoas. Para alcan- lo, enchemos o seu Volvo com inovaes inteligente e intuitivas, para uma conduo mais segura. E as tecnologias IntelliSafe no se limitam a proteger as pessoas no interior do seu automvel pensamos tambm nas que se encontram fora dele, por exemplo com tecnologia que o ajuda a detetar pees e ciclistas.

Se estiver a conduzir a uma velocidade at 50 km/h, a nossa tecnologia de preven-o da coliso City Safety v mais longe e trava automaticamente se estiver prestes a colidir com um veculo sua frente. Para lhe proporcionar mais apoio a velocidades

superiores, o nosso sistema de alerta de coliso com travagem automtica e deteo de pees e ciclistas alerta-o se estiver demasiado prximo de um veculo e estiver iminente uma coliso de dia ou de noite. Durante o dia, o sistema reage igualmente se houver um peo no seu caminho ou um ciclista a circular sua frente na mesma direo do seu automvel. E caso no reaja ao alerta, o seu automvel trava automatica-mente para ajud-lo a evitar ou atenuar uma coliso.

Se o veculo comear a oscilar entre faixas, o nosso LDW (Lane Departure Warning) ou tecnologia LKA (Lane Keeping Aid) ir alert-lo ou ajud-lo a manter-se no curso certo foi prevista inclusivamente tecnolo-gia de alerta ao condutor para lembr-lo da necessidade de fazer uma pausa caso o seu comportamento ao volante revele sinais de sonolncia.

As nossas tecnologias IntelliSafe apoiam igualmente a sua conduo no dia a dia. A tecnologia RSI (Road Sign Information) mantm-no atualizado quanto aos limites de velocidade em cada momento e outros sinais de trnsito importantes. noite, o nosso AHB (Active High Beam) mantm-se sempre em luzes de mximos para otimizar

a sua viso sem encandear os restantes utilizadores da estrada. E para deix-lo um pouco mais descontrado ao volante, o nosso ACC (Adaptive Cruise Control) capaz de manter a velocidade e distncia reguladas relativamente ao veculo da frente. No trfego lento da cidade, a nossa funo QA (Queue Assist) consegue manter automaticamente a distncia selecionada relativamente ao veculo da frente desde imobilizado at 30 km/h. O nosso siste-ma BLIS ajuda-o a detetar precocemente outros veculos no seu ngulo morto, enquanto a funo CTA (Cross Traffic Alert) facilita as manobras de marcha-atrs para sair de lugares de estacionamento aper-tados, altura em que pode ter a visibilidade condicionada.

E porque sabemos que adora conduzir, as nossas tecnologias IntelliSafe ativas, caso do ESC (Electronic Stability Control), reforam a j excelente estabilidade em quaisquer condies sem sacrificar o prazer da conduo. Trata-se afinal de lhe pro-porcionar a mais humana das experincias de conduo, segundo os seus padres. E ajudar a manter longe do perigo as pessoas, estejam elas dentro ou fora do automvel.

volvo S60

Ilumine a escurido. Conduzir no escuro agora muito mais apetecvel e seguro. O nosso sistema AHB (Active High Beam) mantm permanentemente as luzes em mximos. No ter assim de comutar entre mdios e mximos e, quando se cruzar ou aproximar de outro veculo, o sistema diminuir a intensidade das luzes apenas o necessrio para evitar o encandeamento con-tinuando todavia a oferecer uma estrada plenamente iluminada. Esta tecnologia inteligente consegue at reconhecer pees e ciclistas e evitar encande-los tambm. E ao entrar numa locali-dade, as luzes de mximos desligam.


Em cidade, o City Safety foi criado para evitar que co-lida com o veculo da frente se este parar ou abrandar repentinamente. Este avanado sistema IntelliSafe ir travar automaticamente para evitar o acidente e funciona a velocidades at 50 km/h possvel evitar o choque com uma diferena de velocidade de at 15km/h relativamente ao veculo da frente.

Porque tambm nos preocupamos com os outros utilizadores da estrada, a nossa deteo de pees e ciclistas com travagem automtica completa vigia o surgimento de pessoas no seu caminho ou bicicletas a circular na direo do seu automvel, aplicando os traves se o condutor no conseguir reagir atempa-damente.

O nosso sistema BLIS recorre a tecnologia de senso-res por radar para alert-lo para veculos prximos ou que entrem no chamado ngulo morto na faixa adja-cente sua. Desta forma, ser muito menos provvel que mude de faixa quando tal no for seguro.

Ao fazer marcha-atrs para sair de lugares de estacionamento exguos, a nossa funo CTA (Cross Traffic Alert) fica atenta a veculos que o condutor no possa ver.


O nosso compromisso para com a performance aliada ao menor consumo de combustvel possvel significa que toda a nossa gama de conjuntos propulsores ser brevemente composta por uma nova gerao de motores de 2,0 litros

e quatro cilindros altamente eficiente.


Desfrutar mais. Usando menos.

Drive-E no apenas a nossa nova gera-o de conjuntos propulsores eficientes. Trata-se da nossa abordagem global a uma conduo sustentvel. Mas mesmo apostados em criar tecnologias mais inteli-gentes e inovadoras que reduzam o impacto ambiental dos nossos automveis, nunca perderemos de vista o prazer que deve advir de uma bela viagem. Em suma, acreditamos que no necessita de sacrificar a potncia e operacionalidade para conseguir eficincia e emisses de CO2 reduzidas.

A nossa gama de conjuntos propulsores Drive-E composta por motores de 2,0 litros e quatro cilindros a gasolina e diesel alta-mente eficientes. Combinmos estas mqui-nas motrizes turbocomprimidas de peso reduzido e baixa frico com Geartronic, a nossa caixa automtica de oito velocidades, o que lhe assegura uma tima performance independentemente do regime de rotaes.

O seu Volvo possui tambm uma funo ECO+, capaz de reduzir o consumo em at cinco por cento, dependendo do estilo de conduo. O ECO+ no otimiza apenas os pontos de comutao, o controlo do motor e a resposta do acelerador. Inclui tambm um sistema Stop/Start e uma funo ECO de conduo com o motor desembraiado. assim desengrenada a embraiagem quando soltar o pedal do acelerador a velocidades acima dos 65 km/h: em vez de travar com o motor e usar combustvel no processo, o seu Volvo seguir desembraiado utilizando a sua prpria energia cintica.

Os nossos conjuntos propulsores Drive-E a diesel integram tecnologias adicionais pensadas para reduzir o consumo e as emisses. Turbocompressores duplos e o revolucionrio i-ART garantem que se obtenha destes motores inteligentes uma performance solcita, ecolgica e eficiente

cada cilindro possui o seu prprio microchip e sensor de presso para uma medio precisa do combustvel. Melhor ainda, estas avanadas mquinas mantm-se perfeita-mente afinadas mesmo aps vrios anos de funcionamento.

Naturalmente, estamos igualmente apos-tados num ambiente limpo no interior do seu automvel. Como parte da Clean Zone, todos os materiais no interior do seu Volvo so hipoalergnicos e no emitem gases nocivos. A Clean Zone inclui tambm um filtro de poeiras e plen altamente eficiente. Conseguir ainda melhorias adicionais com o nosso sistema IAQS (Interior Air Quality System). Este sistema recorre a um filtro de carvo ativo para reduzir os gases e partcu-las nocivos, assegurando um ambiente puro para si e os seus passageiros mesmo em cidades poludas.

DRIVE-E | 21

O Volvo S60 est disponvel com uma vasta gama de motores a gasolina e diesel de ponta, concebidos para irem ao encontro das suas preferncias. Todos eles foram concebidos para oferecer mximo prazer de conduo usando o combustvel de forma eficiente e mantendo as emisses de CO2 num nvel mnimo.

A economia de consumo a sua prioridade? Ento opte pelo motor D2 de 120cv, que consome apenas 3,7l/100km e emite 96 g de CO2/km. E se preferir uma opo diesel de alta performance, temos o nosso motor D5 de 225cv. Entretanto, a nossa oferta a gasolina tem como culminar a altamente eficiente mquina motriz T6 sobreali-mentada e turbocomprimida, que debita 306cv com 149g de emisses de CO2.Os valores de consumo e emisses de CO2 aplicam-se s verses com caixa manual.


EXPRIMA-SE | 25


Qual o seu S60?Parabns por ter escolhido um Volvo S60. At optou pelo seu motor preferido. Agora s tem de selecionar o nvel de equipamento certo para si. Facilitmos a sua escolha oferecendo-lhe quatro nveis que, estamos

certos, ir adorar. Quer goste de todas as aplicaes ou de uma aparncia desportiva por dentro e por fora, temos o nvel de equipamento ideal para si.

S60Inclui:Airbag, condutor e lado do passageiro | Airbags de impacto lateral integrados nos bancos da frente | Aplicaes decorativas Carvo | Banco traseiro bipartido 40/60 | Cintos de segurana de 3 pontos em todos os 5 bancos com aviso de colocao | City Safety | Cobertura de carga | Computador de bordo | Cortinas insuflveis | CTC (Corner Traction Control) | DRL (Day Running Light) LED | ECC (Electronic Climate Control) com sadas de ventilao nos pilares B | Entrada AUX | ESC (Electronic Stability Control) | Espelho de cortesia iluminado no lado do passageiro| Estofos em tecido Mellbystrand | Fecho centralizado de comando distncia | Indicador da temperatura exterior| ISOFIX atrs | Jantes em ao de 16" | Kit de reparao de pneus | Porta- copos duplos frente | Regulador do nvel dos faris | Sistema de informao e entretenimento Sensus com ecr a cores de 5" na consola central e sistema de som Performance com leitor de CDs | Sistema de proteo WHIPS integrado nos bancos da frente | Tomada de 12V no banco da frente | TPMS (Tyre Pressure Monitoring System) | Travo de estacionamento eltrico

KINETICInclui o nvel de equipamento base, acrescido do seguinte:Boto de bloqueio da porta no lado do passageiro | Comandos udio no volante | Cruise control | Espelho de cortesia iluminado no lado do condutor | Jantes de liga leve Hera de 16" | Manpulo da caixa de velocidades em couro | Tapetes em tecido | Volante em couro

MOMENTUMInclui o nvel de equipamento Kinetic, acrescido do seguinte:Aplicaes decorativas brilhantes em torno das janelas laterais | Aplicaes decorativas em alumnio Shimmer Graphite | Bluetooth | Comandos de climatizao manequim Uni Decor | Espelho retrovisor interior antiencandeamento automtico | Espelhos retrovisores retrteis com iluminao do solo | Estofos Tylsand em tecido/T-Tec | Jantes de liga leve Pandora de 17" | Sensor de chuva | Sistema de assistncia ao estacionamento traseiro | Sistema de som High Performance | Volante em couro com aplicao metlica Silk

SUMMUMInclui o nvel de equipamento Momentum, acrescido do seguinte:Apoio de braos traseiro com porta-copos e arrumao | Banco do condutor eltrico com funo de memria para o banco e retrovisores exteriores | Estofos em couro | Frente cromada | Jantes de liga leve Rex de 17" | Mostrador digital do condutor

R-DESIGNPode ser adicionado aos nveis de equipamento Kinetic, Momentum, ou Summum. Aplicaes decorativas interiores R-Design | Bancos desportivos | Caixas dos retrovisores com acabamento metlico prateado | Chassis desportivo | Design da frente exclusivo R-Design| Difusor traseiro exclusivo R-Design | Escape duplo com ponteiras visveis | Estofos em tecido Nubuck/couro | Jantes de liga leve Ixion de 18"| Luzes diurnas LED (R-Design) | Manpulo da caixa de velocidades desportivo em couro | Mostrador digital do condutor com tema R-Design | Pedais desportivos | Placas antiderrapantes em ao inoxidvel com logtipo R-Design | Revestimento interior do tejadilho Inscription Carvo | Tapetes desportivos | Volante em couro perfurado de 3 braos com divisa metlica R-Design

A histria do R-Design continua no interior, a comear por bancos desportivos de apoio reforado em tecido Nubuck e couro. Tambm est includo um volante R-Design exclusivo, bem como pedais desportivos. Um fole do manpulo da caixa com pesponto de contraste, o nosso mos-trador digital azul exclusivo R-Design para o condutor, iluminao interior LED e um atrativo revestimento interior do tejadilho Inscription em cor carvo vm reforar ainda mais a experincia R-Design.

Gostaria de reforar ainda mais a persona-lidade dinmica do seu S60? Bom, ento o R-Design para si, com uma srie de atributos que dotam o seu Volvo de um perfil desportivo nico. Mas o R-Design muito mais do que um exerccio de cosmtica tal como todo o design escandinavo, a forma est aliada funo. Um S60 R-Design beneficia de um chassis desportivo de maior rigidez e de uma direo mais direta o que significa poder usufruir ainda mais da emoo de conduzir o seu S60.

Para um exterior com uma aparncia mais individualizada e desportiva, o R-Design oferece jantes de liga leve magnificamente esculpidas e caixas exclusivas para os retrovisores exteriores com acabamento metlico prateado. Atrs, um difusor ao estilo do desporto automvel refora a presena dinmica do seu veculo, enquanto os tubos de escape duplos cromados R-Design do o toque final perfeito ao exterior do seu S60.

O nosso chassis desportivo opcional R-Design foi rebaixado e dotado de maior rigidez para uma ainda melhor abordagem das curvas, o que significa que poder usufruir ainda mais das

emoes ao volante do seu S60.

R-DESIGN | 27

614 Branco Gelo (Tambm disponvel na verso R-Design)

707 Branco Cristal Inscription (Metalizado resplandecente, o branco pode assumir um efeito

cintilante branco amarelado em funo da luz e do ngulo de visualizao)(Tambm disponvel na verso R-Design)

477 Cinzento Eltrico metalizado Inscription(Metalizado resplandecente, o cinzento pode assumir um

efeito azulado em funo da luz e do ngulo de visualizao)(Tambm disponvel na verso R-Design)

713 Azul Power metalizado (Tambm disponvel na verso R-Design)

717 Preto nix metalizado(Tambm disponvel na verso R-Design)

492 Cinzento Savile metalizado (Tambm disponvel na verso R-Design)

612 Vermelho Paixo(Tambm disponvel na verso R-Design)

702 Vermelho Flamenco metalizado

volvo S60

A cor exterior que escolher ter um im-pacto decisivo na personalidade do seu Volvo. Mas seja qual for a sua opo, cada uma delas confere ao veculo um aspeto luxuoso e uma forte presena.

A nossa paleta de cores muito escandina-va, afirma Ebba Maria Thunberg, responsvel pelas Cores e Material do S60. Quando

olhar para a nossa paleta, ir descobrir que contm tonalidades mais suaves que esto mais ligadas natureza, com alguns apon-tamentos mais exuberantes. Sendo suecos, os nossos designers so inspirados pelo oceano e pelo cu, mas tambm pela costa e a forma como a luz se altera ao longo das estaes do ano. Cada tonalidade fala de exclusividade, qualidade e carisma.


487 Preto Brasa metalizado Inscription(Metalizado resplandecente, o preto pode assumir um efeito

castanho em funo da luz e do ngulo de visualizao)

019 Preto

711 Cinzento Brilhante metalizado

714 Cinzento smio metalizado(Tambm disponvel na verso R-Design)

484 Prateado Concha metalizado

467 Azul Mgico metalizado

CORES | 29

Ateno: No possvel reproduzir com exatido em catlogo ou no ecr as tonalidades das cores originais, pelo que recomendamos que solicite ao seu concessionrio a disponibilizao de amostras.

volvo S60


Rex, 7x17" Prateado Brilhante

Ixion, 8x18" Lapidado a diamante/

Cinza Escuro (R-Design)

Portia, 8x19" Lapidado a diamante/Preto Brilhante

Inscription Bor, 8x19" Lapidado a diamante/

Preto Tech Mate

Freja, 8x18" Lapidado a diamante/

Cinza Claro

Modin, 8x18" Lapidado a diamante/Preto brilhante ouLapidado a diamante/Iron Stone Mate ouLapidado a diamante/Bronze Terra Mate

Skadi, 8x18" Prateado Brilhante

Titania, 8x18", Lapidado a diamante/Preto Brilhante

Artio, 8x19" Lapidado a diamante/

Preto Tech Mate

Ymir, 8x18" Lapidado a diamante/Preto Brilhante

Sadia, 8x17" Prateado

Hera, 7x16" Prateado

Portia, 8x19"Corte de topo/Prateado Brilhante

Pallene, 7x17" Prateado

De expressivo a discreto, de elegante a desportivo, pode dotar o seu S60 de um estilo nico dependendo das jantes que escolher.

Gostaria de ser o centro das atenes ou prefe-re o charme da sobriedade? Pretende transmitir a ideia de uma pessoa desportiva ou uma apa-rncia mais sofisticada e refinada? Experimente vrias jantes no nosso configurador online e encontra o modelo certo para si.

Ixion II, 8x19" Lapidado a diamante/Preto Mate (R-Design)

O seu S60 a sua casa longe de casa.

Confira-lhe a sua assinatura.

volvo S60


Escolha um S60 e desfrutar de srie de um habitculo de design elegante, com um acabamento superior em evidncia para onde quer que olhe desde o acabamento metlico Silk nas nossas entradas de ar, at s superfcies no melhor tecido dos pilares das portas.

Os nossos bancos Comfort podem ser especificados em tecido Mellbystrand, Tylsand T-Tec/tecido ou couro, enquanto os nossos bancos Sport em couro lhe ofere-

cem o lendrio conforto Volvo mantendo-o firme no seu lugar naquelas curvas mais rpidas. E para controlo acrescido, os nos-sos seletores de comutao de velocidades permitem-lhe alterar a relao na caixa com um toque de um dedo, sempre que tiver a caixa de velocidades automtica opcional no modo manual para que no tenha nunca de tirar as mos do volante enquanto conduz. Trata-se de uma funcionalidade excelente para maior controlo. Pode ainda

ir mais alm se escolher o nosso volante aquecido, que lhe permite aquecer suave-mente as mos com tempo frio. E com o nosso para-brisas aquecido, nunca ter de estar ao frio a raspar o gelo dos vidros. Uma vez instalado no banco do condutor, ir apre-ciar o mostrador analgico de fcil leitura ou, se preferir, o nosso novo mostrador digital.

PERSONALIZE O SEU INTERIOR | 33

Banco Comfort

Banco Sport Preto Piano R-Design

Alumnio escovado

Madeira Urbane

APLICAES

Alumnio Shimmer Graphite

volvo S60

Tecido/T-TecTecido Couro Couro/Couro perfurado R-Design

Tecido/Couro perfurado R-Design

Couro desportivo

ESTOFOS | 35

CONSULTE A NOSSA OFERTA COMPLETA DE INTERIORES EM VOLVOCARS.PT

A nossa cmara de assistncia ao estacionamento de visibilidade dianteira permite-lhe ver para alm das

curvas quando sai de vias estreitas.

NO H DUAS VIDAS IGUAIS.

Certifique-se de que o seu Volvo est altura da sua.

A parte mais prazerosa de comprar um Volvo novo colocar a sua marca pessoal nele. Pode faz-lo escolhendo acessrios que re-flitam os seus gostos pessoais e que deem resposta ao seu estilo de vida em particular.

No h nada mais desafiante do que enfrentar sadas e cruzamentos estreitos com pouca visibilidade. A nossa cmara de assistncia ao estacionamento de visibilida-de dianteira elimina as dificuldades geradas por estas situaes. Permite-lhe ver para alm das curvas com um campo de viso de 180 para a esquerda e direita sua frente. A imagem projetada no seu mostrador central de sete polegadas para que saiba exatamente quem, ou o qu, se est a aproximar.

A nossa cmara de assistncia ao esta-cionamento traseira tem a mesma funo

quando em marcha-atrs. Encontra-se montada na tampa da bagageira, aumentan-do radicalmente o seu campo de viso para a traseira do veculo. A imagem projetada no seu mostrador central, para que possa detetar quaisquer obstrues a baixa altura enquanto executa a manobra. Existe tam-bm uma vista ampliada que pode usar para atrelar um reboque ao gancho previsto no seu automvel. to bom que possivelmen-te at comear a desfrutar das situaes que antes temia.

Para os seus filhos, temos disponveis trs cadeiras de segurana aprovadas pela Volvo. Os bebs at um ano de idade (ou 13kg) viajam em segurana na nossa cadei-ra voltada para a retaguarda. Abas laterais protegem em caso de impacto lateral, e poder facilmente ajustar o apoio de cabea

almofadado e o arns de cinco pontos. H tambm uma capota para proteger do sol. Esta cadeira para beb igualmente fcil de transportar e pode ser usada como alcofa.A nossa cadeira para criana evolutiva apropriada para crianas entre os nove meses e seis anos (ou 9-25 kg). instalada utilizando o cinto de segurana do veculo, sendo facilmente ajustada com vista a otimi-zar o conforto e a segurana.

Por fim, o nosso banco elevatrio ajuda a posicionar crianas entre os 15 e 36 kg altura correta para aplicao do cinto de segurana, tendo sido pensado para otimizar a proteo em situao de impacto lateral. O apoio de cabea e a largura do banco ajustam-se facilmente para reforar o conforto, e o encosto pode ser reclinado para a criana descansar.

volvo S60

Com vista a reforar o porte din-mico do seu S60, pode personali-z-lo com os nossos acessrios de design exteriores, disponveis em Bronze Terra mate, Prateado mate ou Iron Stone mate.

A nossa atraente chapa de proteo dianteira confere ao seu S60 uma aparncia ainda mais assertiva, com um acabamento metlico que assume par-ticular destaque sob a incidncia da luz solar. As embaladeiras laterais realam as linhas esguias, estilo coup, do S60, aproximando visualmente o automvel da estrada. As chapas de proteo traseiras com tubos de escape duplos integrados elegantemente esculpidos reforam de forma arrojada o carcter desportivo do S60.


VEJA MAIS ACESSRIOS DE ESTILO DE VIDA EM COLLECTION.VOLVOCARS.COM

O nosso sistema RSE (Rear Seat Entertainment) com ecrs tcteis de 8 polegadas e leitores de DVD integrados pode

operar de forma independente.

ENCONTRE MAIS ACESSRIOS EM ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

Como s pode haver um condutor de cada vez, o Volvo S60 oferece algumas fantsticas possibilidades de entretenimento tambm aos seus passageiros do banco traseiro. O nosso sistema RSE (Rear Seat Entertain-ment) com ecrs tcteis de 8 polegadas e leitores de DVD integrados pode operar de forma independente. Os auscultadores sem fios so fornecidos de srie (pode tambm optar por usar os seus prprios auscultadores

com fios), para que o jogo de um no interfira com o filme de outro.

E ao acrescentar os nossos degraus de acesso iluminados, desfrutar de um acolhi-mento sofisticado cada vez que abrir a porta dianteira e entrar no seu S60 o logtipo Volvo embutido no degrau em ao inoxidvel escovado acende juntamente com a ilumina-o interior.

ACESSRIOS | 41

volvo S60

999 951

1484

9162776943

1588 1395 1359 1585 1865 2097

20971865

1585

1484

20971865

1588

1484

1064 852

4635

1749 965

999 951

1484

9162776943

1588 1395 1359 1585 1865 2097

20971865

1585

1484

20971865

1588

1484

1064 852

4635

1749 965

999 951

1484

9162776943

1588 1395 1359 1585 1865 2097

20971865

1585

1484

20971865

1588

1484

1064 852

4635

1749 965

999 951

1484

9162776943

1588 1395 1359 1585 1865 2097

20971865

1585

1484

20971865

1588

1484

1064 852

4635

1749 965

T6 D5 D4

Motor: sobrealimentado/turbo de 2,0 litros I4 a gasolina

turbodiesel duplo de 2,0 litros I4 common rail

turbodiesel de 2,0 litros I4 common rail

Transmisso: Geartronic de oito velocidades Geartronic de oito velocidades manual de seis velocidades ou Geartronic de oito velocidades

Consumo, litros/100 km, circuito misto, man/autom: /6,4 /4,5 3,9/4,3

CO2 g/km, man/autom: /149 /119 102/113

Potncia mx., kW (cv) s rpm: 225 (306) 5700 165 (225) 4250 140 (190) 4250

Binrio mx., Nm s rpm: 400/2100 4800 470/1750 2500 400/1750 2500

Acelerao, 0100km/h em seg., man/autom: /5,9 /6,4 7,6/7,6

Velocidade mx., km/h, man/autom: /230 /230 230/230

Depsito de combustvel, litros: 67,5 67,5 67,5

Classificao ambiental: Euro 6 Euro 6 Euro 6

D3 D2

Motor: turbodiesel de 2,0 litros I4 common rail

turbodiesel de 2,0 litros I4 common rail

Transmisso: manual de seis velocidades ou Geartronic de seis velocidades

manual de seis velocidades ou Geartronic de seis velocidades

Consumo, litros/100 km, circuito misto, man/autom: 3,9/4,2 3,7/4,1

CO2 g/km, man/autom: 102/110 96/107

Potncia mx., kW (cv) s rpm: 110 (150) 3750 88 (120) 3750

Binrio mx., Nm s rpm: 320/1750 3000 280/1500 2250

Acelerao, 0100km/h em seg., man/autom: 9,0/9,0 11,2/11,4

Velocidade mx., km/h, man/autom: 215/215 195/195

Depsito de combustvel, litros: 67,5 67,5

Classificao ambiental: Euro 6 Euro 6

Todos os dados tcnicos podero ser alvo de alteraes. Para a informao mais recente, consulte o seu concessionrio Volvo.

FACTOS E NMEROS | 43

Aumente a performance do seu S60 com um software Performance da Polestar. A Polestar o nosso parceiro na competio automvel. Estamos a usar a sua experincia nas pistas para ajudar-nos a melhorar de forma contnua a eficincia e performance dos nossos motores.

DESCUBRA MAIS EM POLESTAR.COM

Ateno: Algumas das informaes deste catlogo podero estar incorretas devido a alteraes nas especificaes de produto ocorridas desde a sua impresso. Algum do equipamento descrito ou ilustrado poder agora estar disponvel apenas como extra. Antes de proceder encomenda do seu automvel, solicite ao seu concessionrio Volvo a informao mais recente. A Volvo reserva-se o direito de proceder a alteraes de preos, cores, materiais, especificaes e modelos sem aviso prvio e em qualquer momento.


A EXPERINCIA VOLVO

A forma mais simples de ter um automvel.Adoramos v-lo feliz. Quando as coisas so mais fceis do que previa, ou acontecem mais rpido e tornam-se melhores. Porque quando adquire um Volvo, est a comprar a forma mais simples de ter um automvel. Financiamento, seguros, manuteno, mudana de pneus, limpeza esses aspetos relacionados com a posse de um automvel que poder no achar muito interessantes so aqueles que gostamos de tornar mais fceis e melhores para si. por isso que

o seu concessionrio Volvo ir sempre dis-ponibilizar-lhe uma ampla gama de servios simplificadores, tudo concebido a pensar em si, oferecendo-lhe a experincia de posse mais despreocupada possvel.

Ainda assim, isto apenas o comeo. Mediante a nossa abordagem intrinseca-mente sueca em matria de inovao, es-tamos sempre a descobrir novas formas de tornar a sua vida mais simples. Por exemplo, a funo Connected Service Booking, que

lhe permite fazer uma marcao na oficina atravs de um mero toque num boto no seu automvel. Ou a nova forma de trabalhar em equipas como nas boxes de uma corrida de automobilismo que est gradualmente a ser introduzida nas oficinas Volvo Car em todo o mundo. Chamamos-lhe Volvo Perso-nal Service e tornar as suas visitas oficina muito mais curtas e cmodas. No futuro, fazer a manuteno do seu automvel ser muito mais simples.

MY VOLVO O My Volvo um website personaliza-do que contm tudo o que precisa para realmente ficar a conhecer e aproveitar ao mximo o seu automvel. Oferece-lhe:

Uma perspetiva completa sobre o seu Volvo

Fcil acesso a todos os factos relaciona-dos com o seu automvel

Ofertas personalizadas e descontos exclusivos

Dicas teis quanto ao seu modelo Volvo especfico

Filmes instrutivos e manuais do utilizador

Marcao de servios online

Lembretes relativamente a fases impor-tantes da vida til do seu automvel

Artigos, fotos e filmes exclusivos

MARCAO DE SERVIO CONECTADA*Se o seu Volvo estiver equipado com Sensus Connect, ir lembr-lo quando precisar de manuteno e oferecer-se para contactar o seu concessionrio Volvo por si. As propostas de marcao enviadas do concessionrio Volvo da sua preferncia podem ser facil-mente geridas diretamente no veculo ou no seu website pessoal My Volvo. Quando chegar o dia de ir oficina, o seu Volvo ir lembr-lo e at gui-lo at l. E uma vez que o seu Volvo nos diz aquilo de que precisa, conseguimos garantir que ir sempre receber o tipo de servio de que necessita quando l chegar.

COMPRA E PROPRIEDADE Garantias Financiamento Leasing Seguros Contrato de servio Site My Volvo

MANUTENO E SERVIOS Assistncia Genuna Volvo Aluguer de veculos Car Care Volvo profissional Servios de pneus

SE ALGO ACONTECER Assistncia Volvo Reparaes Servios de vidros Volvo Servios de chapa e pintura Volvo Servios no sistema de climatizao

*Disponvel em funo da data de introduo. Contacte o seu Concessionrio Volvo Car

VOLVOCARS.PT

Download - volvo S60

Top Related