Druck | Stam
pa | Printing: Südtirol D
ruck OH
G, w
ww
.suedtiroldruck.comTitelbild | C
opertina | Cover picture:
Galluzzi
Tourismusverein Sand in TaufersAssociazione Turistica - Tourism association Campo Tures
Via J.-Jungmann-Str. 8 - I-39032 Sand in Taufers - Campo TuresTel. +39 0474 678 076 - Fax +39 0474 678 [email protected] - [email protected] - www.campo-tures.com
Ahrntal Tourismus InformationAssociazione Turistica Valle Aurina - Tourism association
Ahrner Straße 22 Via Aurina - I-39030 Luttach - LutagoTel. +39 0474 671 136 - Fax +39 0474 830 [email protected] - [email protected] - www.ahrntal.it - www.valle-aurina.it
I Fantastici Quattro della Valle Aurina
Quattro valli, quattro piste sciistiche ottimamente curate attendono i fondisti. In mezzo e nei dintorni del Parco Naturale Vedrette di Ri-es-Aurina, la catena dei ghiacciai luminosi nello sfondo. Svariati i percorsi, le lunghezze, i livelli di diffi coltà. Ottimo innevamento.
Riva: 15 km, scuola del fondo, centro fondo. Nuovo: Centro allemamento biathlon.Rio Bianco: 10 km, pista a circuito svariata, noleggio. Casere: 10 km, ai piedi del Picco dei Tre Signori, noleggio sci, scuola di sci. Selva dei Molini: 16 km, in prossimità del torrente, attraverso prati & boschi, noleggio sci.
Die fantastischen Vier im Tauferer Ahrntal
Vier Hochtäler mit vier Top-Loipen erwarten den Langläufer. Rund um die Uhr gepfl egt, im und um den Naturpark Rieserferner-Ahrn, leuchtende Gletscherketten im Hintergrund. Überall unterschiedliche Routen, Längen, Schwierigkeitsstufen. Hohe Schneesicherheit.
Rein: 15 km, Skischule, Skiverleih, Langlaufzentrum. Neu: Biathlon-Trainingszentrum. Weißenbach: 10 km, abwechslungsreiche Rundloipe, Verleih. Kasern: 10 km, Höhenloipe, am Fuß der Dreiherrnspitze, Skiverleih, Skischule. Mühlwald: 16 km, nah am Bächlein durch Wald & Feld, Skiverleih.
Tauferer Ahrntal’s Fantastic Four
Four high in altitude valleys with four top ski trails await cross-country skiers. These are kept well-groomed all day every day, in and around the Rieserferner-Ahrn, with a stunning glacier chain in the background. A wide variety of different trails, lengths, and diffi culty levels. Very high snow probability.
Rein: 15 km, ski school, ski rental, cross-country center.New: biathlon training center. Weißenbach: 10 km, diversifi ed round-trip trails, ski rental. Kasern: 10 km, high altitude trails, at the foot of the Dreiherrenspitze, ski rental, ski school. Mühlwald: 16 km, close to the stream through the forest & fi elds, ski rental.
Dolomiti Nordicski Europe’s largest cross-country skiing area … in the Dolomites
Loipenplan | Piste fondo | Cross country tracksLoipenplan | Piste fondo | Cross country tracks
09Tauferer Ahrntal
Valli di Tures e Aurina2018/19
www.dolomitinordicski.com
Scala 1:20 000
0,5 km0,5 km
Scala 1:20 000
St.Antonius
1582
KasernCasere
PrettauPredoi
1475
Schaubergwerk PrettauMuseo delle Miniere Predoi
Heilig Geist1619
Prastmannalm
Neuhaus
Labesau Alm1757
AdleralmJägerhütte Trinkstein
Talschlusshütte
Hörmann
Großbach
KnappeneggRötbrücke
Möserer
LenzerLangackerer
ZauberteppichTappeto magico
WasserfallCascata
A me
is
be
rg Naturparkhaus
Centro Visite Parco Naturale
Niederwieser
Wieser
Lechen
Leiter Ebner Rötbach
Ahr
Ahr
Merb-Bach
Wieser Bach
Rö t t a
l
Stegeralm
A h r nt a
l
Va
ll
e
Au
ri
na
Schießstand Poligono
Schießstand Poligono
Area 09Ahrntal - Prettau KasernValle Aurina - Predoi Casere
LEGENDE LEGENDA LEGENDLanglaufloipen - Piste da fondo - Cross country skiing tracks
partenza/arrivofacilemediadifficile
Start/Zielleichtmittelschwierig
start/arrivaleasymediumdifficult
InformazioniSkipass fondoParcheggioFermata busBar, ristoranteScuola sci fondoNoleggio sciCampo pattinaggioPista da slittinoImpianto risalitaStrade di transitoStrade secondarie
InformationSkipass LanglaufParkplatzBus-HaltestelleBar, RestaurantLanglaufschuleSkiverleihEislaufplatzRodelbahnAufstiegsanlageHauptstraßeNebenstraßen
InformationSkipass cross countryParking spaceBus stopBar, restaurantCross country schoolSki rentalIce-scatingSledding trackSki liftMain roadSecondary roads
Loipen - piste da fondo - country trackStreckenlängen - lunghezze - length
km 4 / 6 / 10
Scala 1:20 000Scala 1:20 000
0,5 km0,5 km
WeißenbachRio Bianco
1338
Weißenbach
Busegge Alm1378
W e i ß e n b a c h t a lV a l l e d i R i o B i a n c o
SchnaidaleachnSchnaidaleachnSportbarSportbar
Alpenfrieden
1410
Brunegger
Pichler
Marxegger
Lechner
1696
Feuchter1380
Feuchter1380
Althaus1448
Graber
Innerhofer Alm1753
Marxegger Alm1761
Pircher Alm 1810
Schöllberg Alm
Egger Höfe
Schöllberg HöfeKircher
Schusterhauser
Reichegger Alm
Tr a
t t en
ba
ch
t al
Mi t t e
r be
r gt a
l
Wu
r mt a l
Riesaalm
1338
Busegge Alm1378
1448
Brunegger
Pichler
Marxegger
Lechner
1696
Althaus1448
Graber
Schönberg
Mösenhof
Innerhofer Alm1753
Marxegger Alm1716
Pircher Alm 1810
Schöllberg Alm
Familyskilift Alpinwellt
Weißenbach
Egger Höfe
Schöllberg HöfeKirchler
Schusterhauser
Reichegger Alm
Wu
r mt a l
Riesaalm
Area 09Ahrntal - WeißenbachValle Aurina - Rio Bianco
Loipen - piste da fondo - country trackStreckenlängen - lunghezze - length
km 3 / 7 / 10
Scala 1:25 000
0,5 km
Scala 1:25 000
0,5 kmMühlwalder Bach
Kofler
Zimmerhofer
Oberlechner
Plaikner
Oberhaus
Niederlechen
Binder
Unterhofer
Außermühlwald
Mühlwalder Jöchl2342
Oberbacher
Unterbacher
EbenkoflerKöck
Weizgruber
Kofler
Hopfgartner
Fohrer
Holzer1549
SchneiderAußerpeintner
Innerpeintner Moarhöfe
Stocker
Schusteregger
MitterbergerAlm
Hopfartner Alm1844
Körblegger Alm1865
Sietzalm1781
Lärchegg1635
Großgasteiger AlmWalchalm
Wassermann
Gasteiger Säge
Auer1248
Pichler in Gorn
Forer in Gorn1448 Lahner
1444
Außerweger
Innerweger
Walch WeidacherBachler
Großgasteiger
Kreuzlechen
HausgruberHochgruberSteiner
Maierhofer
Mittermair
Plaikner
Körblegger
BrunnlahnerHochrainer1584
Gorner Alm1902
1229
Forer Alm2187
Waldmann
Felderer1283
Niederlechner1290
Tratter
Tratter Alm
Feichter Alm2042
Brunner AlmMairhofer Alm
Hanskofler Kienlechner
Abfalterer
Haselgruber
Knappe
Pichler
Tilger
Brunner
Gatterer
Beikircher
Oberkircher
Sportanlagen
Mair am Tinkhof
Mair zu Niederwegs
Berger
Obergasser
Eggemair
UntergasserUntermösenlechen
Wirt
Weber MeggimaSportbar
Fuxfalle
Auer Alm2009
Auerstöckl
Haselgruber Alm1467
1439 Wurmtaler Jöchl2288
Wurmtaler Spitz2343
Kreuzjöchl2302
Fadner Jöchl2421 Henne
2474
2429
1141
Mü
h
l
w
al
de
r
Ta
l
Va
ll
e
S
el
va
d
ei M
o l i n i
MühlwaldSelva dei Molini
Innermühlwald
UnterlappachLappago di Sotto
LappachLappago
B r u n n b e r g a l m e n
Area 09MühlwaldSelva dei Molini
Loipen - piste da fondo - country trackStreckenlängen - lunghezze - length
Nr. 1 / 04,22 km / Meggima - SportbarNr. 2 / 08,09 km / Meggima - WassermannNr. 3 / 15,13 km / Meggima - Lappach/Lappago
Scala 1:25 000
0,5 km
Scala 1:20 000
0,5 km
ReinRiva di Tures
ReinRiva di Tures
Kofler1542
1765
Hirber1674
Niederunterer1563
Ebner1652
Lahner1681
Arche1624
Pichlerhof1636
Wieser1626
Auer1550
Re i n t a l V a l d i R i v a
Ba c h e r t a l
Seeber1598
Säger
1525
Reinb
ach
LanglaufzentrumCentro fondo
LanglaufzentrumCentro fondo
Feichter1532
1728Gasteiger Alm
1530
Angerer1562
Säge
1591
Eppacher1687
1697
Innerederhof
Zwölfer Nock2516
Putzer Alm 1528
HellauerRio di Riva
Area 09Ahrntal - ReinValle Aurina - Riva di Tures
Loipen - piste da fondoStreckenlängen - lunghezzekm 3 - 5 - 7,5 - 10 - 15
2SOS
NEW
Biathlon
Langlaufzentrum, Biathlon-Trainingszentrum Rein in TaufersCentro sci da fondo, centro allenamento biathlon a Riva di TuresCross country skiing center, biathlon training center in Rein in Taufers
www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400www.langlauf-rein.com / +39 340 0751924 / +39 339 7547400
AR
TPR
INT
- www.a
rtprin
t.b
z.it
©
AR
TPR
INT
- www.a
rtprin
t.b
z.it
©
