Wörterbücher für verschiedene Sprachen

Anmerkungen: 1) Es wurden vor allem Bildwörterbücher aufgenommen. 2) Die Sprachen sind in alphabetischer Reihenfolge angeführt. 3) Brasilianisch findet sich unter Portugiesisch, Dari und Farsi unter Persisch.

Albanisch

Das große Bildwörterbuch Deutsch – Albanisch E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2014, 48 S., € 16.90 ISBN 978-3-85253-481-7 Schulbuchliste Nr. 170.551 für Volksschulen

Bota e fjalëve – Wörterwelt Albanisch Ramiz, Berisha; Muhr, Rudolf; E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2010, 292 S., € 19.90 ISBN 978-3-85-253426-8 Schulbuchliste Nr. 145.084 für Volksschulen (ab der 2. Schulstufe) und Sekundarstufe I

Arabisch

Das große Bildwörterbuch Deutsch – Arabisch (mit Audio-CD) E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2016, 48 S., € 16.90 ISBN 978-3-85253-541-8 Schulbuchliste 2017/18 für Volksschulen

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Arabisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-622-3 für Volksschulen

Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch Oberstebrink Verlag, München 2016, 48 S., € 5.10 ISBN 978-3-934333-54-3 für Volksschulen

Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch Langenscheidt, München o. J., 48 S., € 7.99 ISBN 978-3-468-20594-1 für Volksschulen

Erste Hilfe Deutsch. Bildwörterbuch für Kinder Deutsch – Arabisch – Farsi Hueber Verlag, München 2016, 18 S., € 6.99 ISBN 978-3-19-331003-3 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Arabisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2009, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109081-5 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2015, 400 S., € 9.99 ISBN: 978-3-12-517927-1 ab der Sekundarstufe I

Arabisch – Deutsch Bild für Bild Langenscheidt, München 2016, 68 S., € 9.99 ISBN 978-3-468-11601-8 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch Jourist Verlag GmbH, Hamburg 2016, 400 S., € 9.95 ISBN 978-3-89894-676-6 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Arabisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516012-5 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Bildwörterbuch Deutsch – Arabisch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516040-8 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Das große Bildwörterbuch Deutsch – Bosnisch/Kroatisch/Serbisch – Burgenlandkroatisch E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2008, 48 S., € 14.90 ISBN 978-3-85253-395-7 Schulbuchliste Nr. 141.064 für Volksschulen

Svet reči – Svijet riječi – Wörterwelt Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Muhr, Rudolf; Kadrić, Mira; E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2016, 2. Auflage, 312 S., € 14.90 ISBN 978-385-253-550-0 Schulbuchliste Nr. 120.738 für Volksschulen (ab der 2. Schulstufe) und Sekundarstufe I

Das große Wimmelwörterbuch Deutsch – Türkisch – Bosnisch –Kroatisch – Serbisch Breitschopf Verlag, Klosterneuburg 2014, 97 S., € 18.50 ISBN 978-3-7004-4349-0 Schulbuchliste Nr. 165.547 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Kroatisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2011, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9102-7 ab der Sekundarstufe I

Chinesisch

Mein chinesisch-deutsches Bildwörterbuch Buske Verlag, Hamburg 2009, 350 S., € 19.90 ISBN 978-3-87548-558-5 ab der Sekundarstufe I

Visuelles Wörterbuch Chinesisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2008, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9061-7 ab der Sekundarstufe I

Deutsch als Zweitsprache / Deutsch als Fremdsprache

Visuelles Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache Dorling Kindersley Verlag, München 2013, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109116-4 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache PONS GmbH, Stuttgart 2015, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517967-7 ab der Sekundarstufe I

Englisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Englisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-623-0 für Volksschulen

Bildwörterbuch Englisch Langenscheidt, München, o.J., 64 S., € 12.99 ISBN 978-3-468-20596-5 für Volksschulen

Bildwörterbuch Englisch (mit Audio-CD) Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 128 S., € 12.95 ISBN 978-3-8310-0910-7 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Englisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109034-1 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Englisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2014, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517896-0 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Englisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516003-3 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Französisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Französisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-624-7 für Volksschulen

Bildwörterbuch Französisch (mit Audio-CD) Dorling Kindersley Verlag, München 2006, 128 S., € 12.95 ISBN 978-3-8310-0911-4 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Französisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109035-8 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Französisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2014, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517897-7 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Französisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516004-0 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Griechisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Griechisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-625-4 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Griechisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2011, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9097-6 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Griechisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517904-2 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Griechisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12- 516057-6 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Hindi

Visuelles Wörterbuch Hindi – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2012, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9111-9 ab der Sekundarstufe I

Italienisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Italienisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-626-1 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Italienisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 360 S., € 9.95

ISBN 978-383109036-5 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Italienisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2014, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517899-1 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Italienisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516006-4 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Bildwörterbuch Italienisch (mit Audio-CD) Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 128 S., € 12.95 ISBN 978-3-8310-2437-7 für Volksschulen

Kurdisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Kurdisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-660-5 für Volksschulen

Paschtu

Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch –Afghanisch / Paschtu Afghanistik Verlag, Hamburg 2015, 208 S., € 18.45 ISBN 978-3-945348-09-3 für Volksschulen

Bildwörterbuch Paschto – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516056-9 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Persisch (Farsi / Dari)

Mein erstes Bilderwörterbuch Afghanisch / Dari –Deutsch Afghanistik Verlag, Hamburg 2015, 208 S., € 18.45 ISBN 978-3-945348-08-6 für Volksschulen

Erste Hilfe Deutsch. Bildwörterbuch für Kinder Deutsch – Arabisch – Farsi Hueber Verlag, München 2016, 18 S., € 6.99 ISBN 978-3-19-331003-3 für Volksschulen

Basiswörterbuch Dari – Deutsch / Deutsch – Dari Öst. Integrationsfonds (Hg.), Wien 2016, € 5.00, derzeit vergriffen. Dient vor allem der Basiskommunikation zwischen AsylwerberInnen und deren BetreuerInnen.

Bildwörterbuch Persisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517947-9 ab der Sekundarstufe I

Polnisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Polnisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-627-8 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Polnisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2008, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9073-0 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Polnisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 400 S., € 9.99 ISBN 978-312517917-2 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Polnisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-3-12-516007-1 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Portugiesisch / Brasilianisch

Visuelles Wörterbuch Brasilianisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2012, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9118-8 ab der Sekundarstufe I

Visuelles Wörterbuch Portugiesisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2010, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9085-3 ab der Sekundarstufe I

Rumänisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Rumänisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-628-5 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Rumänisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2014, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9119-5 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Rumänisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517986-8 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Rumänisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-312516014-9 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Russisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Russisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-629-2 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Russisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2009, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109080-8 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Russisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2015, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517968-4 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Russisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-312516008-8 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Slowakisch

Wörterwelt Deutsch – Slowakisch Muhr, Rudolf; u. a.; E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2011, 276 S., € 14.90 ISBN 978-385-253-428-2 Schulbuchliste Nr. 150.332 für Volksschulen (ab der 2. Schulstufe) und Sekundarstufe I

Somali

Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch – Somali Afghanistik Verlag, Hamburg 2016, 96 S., € 18.45 ISBN 978- 394534836-9 für Volksschulen

Wörterbuch Deutsch – Somali / Somali – Englisch – Deutsch Helmut Buske Verlag GmbH, Hamburg 2015, 302 S., € 24.90 ISBN 978-3-87548-055-9 ab der Sekundarstufe I

Spanisch

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Spanisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-630-8 für Volksschulen

Bildwörterbuch Spanisch (mit Audio-CD) Dorling Kindersley Verlag, München 2008, 128 S., € 12.95 ISBN 978-383101184-1 für Volksschulen

Visuelles Wörterbuch Spanisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2005, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109037-2 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Spanisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2014, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517898-4 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Spanisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-312516005-7 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Thai

Visuelles Wörterbuch Thai – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2012, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9110-2 ab der Sekundarstufe I

Tschechisch

Wörterwelt Deutsch – Tschechisch Muhr, Rudolf; u. a.; E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2011, 292 S., € 14.90 ISBN 978-385-253-427-5 Schulbuchliste Nr. 150.330 Für Volksschulen (ab der 2. Schulstufe) und Sekundarstufe I

Visuelles Wörterbuch Tschechisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2012, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9109-6 ab der Sekundarstufe I

Tschetschenisch

Basiswörterbuch Tschetschenisch – Deutsch / Deutsch – Tschetschenisch Öst. Integrationsfonds (Hg.), Wien, 2016, € 5.00 Dient vor allem der Basiskommunikation zwischen AsylwerberInnen und deren BetreuerInnen.

Türkisch

Das große Bildwörterbuch Österreichisches Deutsch – Türkisch Neue Welt Verlag GmbH, Wien 2010, 47 S., € 16.00 ISBN 3-783707-405170 Schulbuchliste Nr. 155.907 für Volksschulen

Das große Wimmelwörterbuch Deutsch – Türkisch – Bosnisch –Kroatisch – Serbisch Breitschopf Verlag, Klosterneuburg 2014, 97 S., € 18.50 ISBN 978-3-7004-4349-0 Schulbuchliste Nr. 165.547 für Volksschulen

Mein Bilderwörterbuch Deutsch – Türkisch (mit Audio-CD) Schulbuchverlag Anadolu, Wassenberg 2015, 64 S., € 15.99 ISBN 978-3-86121-612-4 für Volksschulen

Bildwörterbuch Türkisch Langenscheidt, München, 2009, 64 S., € 14.99 ISBN 978-3-468-20339-8 für Volksschulen

Bildwörterbuch Türkisch (mit Audio-CD) Dorling Kindersley Verlag, München 2010, 128 S., € 12.95 ISBN 978-383101742-3 für Volksschulen

Kelimeler Dünyası – Wörterwelt Türkisch Muhr, Rudolf; Özcan, Ercan; E. Weber Verlag GmbH, Eisenstadt 2007, 276 S., € 19.90 ISBN 978-385-253-388-9 Schulbuchliste Nr. 131.325 für Volksschulen (ab der 2. Schulstufe) und Sekundarstufe I

Visuelles Wörterbuch Türkisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München, 2008, 360 S., € 9.95 ISBN 978-383109060-0 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Türkisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2015, 400 S., € 9.99 ISBN 978-3-12-517969-1 ab der Sekundarstufe I

Bildwörterbuch Türkisch – Deutsch PONS GmbH, Stuttgart 2016, 144 S., € 4.99 ISBN 978-312516009-5 für alle, die sich schnell verständigen wollen

Ungarisch

Visuelles Wörterbuch Ungarisch – Deutsch Dorling Kindersley Verlag, München 2012, 360 S., € 9.95 ISBN 978-3-8310-9108-9

Urdu

Mein erstes Bilderwörterbuch Deutsch – Urdu Afghanistik Verlag, Hamburg 2016, 96 S., € 18.45 ISBN 978-394534835-2 für Volksschulen