P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

LI-10

RO-03

RO-04

LI-11

CS-13CS-16

CS-17

CS-19

CS-20

CS-12

HO-06

CS-21

BO-11

BO-12

CT-23

BG-04BG-07

BG-08

BG-09BG-06

BG-05

DO-08

DO-07

LI-07

CS-14

CS-22

CS-11

CS-15

HO-05

CT-22

HO-04

CT-24

EI-04

LI-09

LI-08

HO-13

CT-21

BO-09

HO-12HO-11 HO-10

HO-09

HO-08

HO-07

PF-02

HA-03

CS-09

RO-05

NEUDORF

Commune

Commune

Commune

Bois de

de

Hamm

GRÜNEWALD

de

Niederanven

Cimetière

Militaire

Américain

Commune

GRÜNEWALD

Hesperange

Commune

CommuneCommune

dede

de

Commune

de

de

FINDEL

Sandweiler

Commune

de

Commune

Hesperange

de

de

Sandweiler

L U X E M B O U R G

D E

A E R O P O R T

deCommune

Sand

weiler

Commune

Hesperange

Contern

Weiler - la - Tour

Commune

de

Hesperange

Contern

de

Sandweiler

Commune

Commune

Niederanven

Commune

C.de

Sandweiler

Commune

de

de

Hesperange

FINDEL

Sandweiler

Commune

Commune

Commune

BERTRANGE

STRASSEN

LEUDELANGE

STRASSEN

BOIS

CommuneCommune

Commune

de

DE

de

Commune

Commune

de

Strassen

de

de

Bertrange

HELFENTERBRUCK

de

Commune

Leudelange

de

Strassen

Kopstal

C E S S A N G E

de

Bertrange

BRIDEL

BAUMBUSCH

D E

B O I S

Strassen

BAUMBUSCH

de

Leudelange

Strassen

Commune

Commune

de

de

RECKENTHAL

de

Commune

de

Kopstal

LeudelangeRoeser

BAUMBUSCH

Commune

de

Commune

Commune

Leudelange

Commune

de

Commune

BAUMBUSCH

Commune

Leudelange

de

HOLLERICH

Walferdange

LIMPERTSBERG

Hesperange

de

Commune

la

de

Hesperange

Ville

Commune

C. de

Hesp

erange

GRUND

Commune

KIRCHBERG

HOWALD

Commune

PULVERMUHL

de

Commune

FENTANGE

Commune

de

Commune

de

WEIMERSHOF

HESPERANGE

de

Niederanven

de

Walferdange

Hesperange

Commune

Steinsel

Niederanven

Commune

ITZIG

ALZINGEN

de

de

Niederanven

Steinsel

ROLLINGERGRUND

DOMMELDANGE

PFAFFENTHAL

GARE

Roeser

de

Commune

Parc Laval

CLAUSEN

CESSANGE

BELAIR

BEGGEN

HAUTE

VERLORENKOST

EICH

BONNEVOIE

Strassen

MUHLENBACH

MERL

EICHERFELD

CENTS

GASPERICH

HAMM

VILLE -

WEIMERSKIRCH

Parc

de

Parc

Edmond Klein

Klouschtergaart

Ecole

Crèche

Zone artisanale

Howald

Ecole

Trois Glands

Cour de Justice des

Communautés Européennes

Ecole

Center

Ecole

Omnisport

d' Etat

Culturel et Sportif

Centre Scolaire

Ecole

Bâtiment

( ancien : Tour )

Alcide de Gasperi

Jean Monnet

Bâtiment

Asile national

Bâtiment

Jean Monnet

Ecole

Centre Jean XXIII

d' Epuration

Cimetière

Israélite

Ecole

Episcopal

Robert Schuman

Château d' eau

Ecoles

Lycée

Sacré Coeur

Bibliothèque

Sainte Zithe

Ecole

Stade

Bâtiment Konrad Adenauer

( ancien : BAK )

Parc de l' Europe

Carrière

Usine

Carrière

de

Centre Sportif

Notre-Dame Sainte-Sophie

Eglise

Station d' Epuration

Piscine

Olympique

Réservoird' eau

Sportif et Culturel d'Coque

Centre National

Ecole I EES

Ecoles Européennes

Châteaud'eau

C.F.L. Ligne de Wasserbillig

Centre

Civique

et Scolaire

Centre Sportif

Holleschbierg

Hall Omnisport

Camping

Mairie

Cité Holleschbierg

de l'Enfance

Seminaire de Luxembourg

Tennis

Ecole

Ecole

Centre Polyvalent

Itzigerstee

Hallomnisports

Ecole

Thoma

Nic.

Centre

Ecole

Ecole

Zone industrielle

Stade

Kongs

Ecole

Hamm

ZoneIndustrielle

Hamm

Foires

Internationales

Transformateur

Mac Adam

C.F.L.

Feux d' Approche

Réservoird' eau

de Kirchberg

Echangeur

Echangeur

de Waldhoff

Ligne

Feux d' Approche

Industrielle

Kalchesbreck

Zone

de

Echangeur

Grünewald

jonction

Wasserbillig

ThéâtredesCapucins

Réservoird'eau

Hall

Ecole

omnisports

Ecole privée

du Centre

Lycée

Kalchesbreck

Couvent,Congrégation

NationalInstitut

Centre de

Grand

Musée

Patinoire

Hospice de Hamm

Ponts et

Chaussées

Centre

Crèche du CHL

St Jean de la CroixSeniorie

Foyer de Jour'Dominique Marth'

Foyer de Jour'Bonnevoie'

RésidenceBelle Vallée

Service despensionsCFL

Maison de RetraiteSacré - Coeur

Pfaffenthal

Am Park

SainteElisabeth

SERVIOR

Parcs

des

Couvent

Robert SchumanBâtiment

Usine à Gaz

Gazomètre

Ecole

P&T Luxembourg

Ecole

Ecole

Lycée technique

Vauban

Brasserie

Clinique

sociétaire

Cité Judiciaire

Couvent desCarmélites

Ecole

Ecole

International

Conservatoire de Musique

Michel Rodange

LuxembourgSchool of

Lycée Aline Mayrisch

Lycée

Centre

Incendie et

Cité

Recycling-Center

Ambulances

Hémicycle

Cercle -

Service

Serviced' Hygiène

Zone Industrielle

Villa

Pédiatrique

Glacis

Jeux

Chambre

Rolach

Abbaye de

Rehazenter

Annexe T

Cour de Justice

Lycéede l'Alzette

Gantebeensmillen

de Garçons

Abattoir

municipal

Bâtiment

Pierre Werner

de Commerce

Administratif

Saint-Exupéry

Fieldgen

Campus Kirchberg

Tennis

Université du Luxembourg

Université du Luxembourg

Tennis

Ecole Privée

Campus Limpertsberg

d'eau

ChausséesPonts et

Station

intercommunaleZone d'activités

Neumünster

Mairie

QuirinSt

Archives

de l' Etat

Ecole

Vauban

Fondation Pescatore

Cathédrale

Kirchberg

Langues

National

Ecole

Musée

ConférencesCentre de

Ecole

Ecole de Commerceet de Gestion

Lycée technique

Crèche

HalleVictor Hugo

Lycée

de ProfessionsTechnique

de Santé

Service du

NaturelPatrimoine

ComptesCour des

Grand-DucalePolice

Clinique

Villa

Musée

Hôpital

Louvigny

Clinique

Bohler

Notre-Dame

Ancien

Théâtre

BâtimentAdministratif

des C. F. L.

Couvent

Lycée

de Bonnevoie

Technique

militaire

Cimetière

des Sports

Fondation

d'Eich

Clinique

Félix Chomé

Usine

Vallée

et

Chaussées

Ponts

Ecole

des Arts

et Métiers

Lycée

techn.

Centre Intégrépour Personnes Agées

Ecole

Cimetière

Israélite

Ecole

Usine

Postes

CFL

Ligne

de

Bettembourg

Synagogue

la

Ecole

Grand-DucalePolice

Nationale

Pétrusse

Station

d' Epuration

Beggen

P. et T.

Zone artisanale et

commerciale Howald

Ecole

Usine

Palais

Palais

Grand

Ducal

de

Justice

Ecole

Gare

Usine

Centrale

Emile Metz

Lycéetechnique

Troisvierges

de

Ligne

C.F.L.

d' Investissement

Banque Européenne

C.F.L.

CFL Ligne de

Bettembourg

Ligne

Musée

Ecole

Troisvierges

de

Tennis

Hospice de

Tennis

Sortie

Bridel

Ecole

CentreBarblé

Ecoles

Hall

omnisports

rue de la Poudrerie

Z.I.

C.F.L.

Bourmicht

d' eau

Château

Z.I. Poudrerie

Zone Industrielle

Am Bann

Carrière

Ligne

Sortie

Helfenterbruck

Sortie

Strassen

Leudelange-Nord

Centre d' Equitation

Kâhlscheier

Sortie

C.F.L.

Centre

de

Cessange

Croix de

Ligne

Zone

Industrielle

Grasbusch

Pétange

Service

Centre Sportif

Boy Konen

Réservoir

Carrière

de Kleinbettingen

Cimetière

de Merl

Ecole

Réservoir d'eau

Carrière

Carrière

Institut pour

Infirmes

Moteurs Cérébraux

Ligne de Kleinbettingen

CFL

Ecole

Centre Hospitalier

CFL

Réservoird'eau

Réservoir

Ligne de

d' Equitation

d'eau

Réservoir

d' eau

Pétange

Autobus de la Ville

Château

Ecole

Ecole

Ecole

Camping

Stade Josy Barthel

Château d' eau

Athénée de

Luxembourg

Tony Neuman

Parc

InternatDon

Bosco

Sports

Convict

Logopedie

Sports

Zone d'activités

Cloche d'Or

Michel Lucius

Faïencerie

Lycée technique

Stationde pompage

Sports

Parc

de Merl

Tennis

Stade

Hall

Jeux

Ecole

pour animaux

Stade

Hôtel de

G.-D. Joséphine Charlotte

Champ

Ecole

Ecole

Ecole

Cimetière

Zone

IndustrielleGasperich

Résidence

Ecoles

Lycée

Tir

Ecole

Croix-Rouge

Ecole

Gaston

CK Sport

c.b.c.b.

Zone

Industrielle

Scheidhof

AEROPORT

DE

LUXEMBOURG

Zone d' activités

Ligne de Berchem à Oetrang

Usine

Cimetière

Allemand

Gr

Nemours

Dupont de

Contrôle

Gr

Gr

Gr

Usine

Militaire

Gr

Tour de

Gr

Piscine

Ecole

pépinère

JeunesseAuberge de

Ecole

Ecole

Centre de

de

Ville

Diderich

Domaine du Kiem

et commerciale

Hallomnisports

Conseil

Cadastre

Foyerscolaire

Prince Jean

Rue

Belle-Vue

des

Rue

de

des

Rue

A 6

E 25

Bann

Prés

Rue

N 34

Carrières

RueH.

des

Thill

Strassen

Jardins

N 12

Rue

du

Rue de Kopstal

Rue

G.

Stolz

N 5

CR 230

Rue Nicolas Bové

Beim Antonskräiz

Biergerkräiz

Reckenthal

Rue

A 4

A 4

Kiem

Schafsstrachen

Cité

Rack

enbe

rg

Rue

Rue

Rue

Kaltacht

CR 230

de

CR 181

des

Tilleu

ls

Rue des Sports

Rue d

e Bou

illon

Rue d

e Sain

t - H

uber

t

CR 179A

Rue Thomas Edison

Bei der Härewiss

Rue Pierre Federspiel

Reckenthal

Rue de la Barrière

Kohle

nberg

Rue N

icolas

Mam

eran

us

CR 230

Chemin de Roedgen

A 4

Rue Adam Roberti

E 25 - E 44

N 4

Rue Béatrix de Bourbon

Val Saint André

Rue Edmond Dune

Rue Joseph Weber

Rue Ausone

Rue Pépin le Bref

Place de France

Montée Thommes

Place de Gand

Place des Pays-Bas

Boulevard Napoléon 1er

Rue de Dormans

CR 215

Rue M. FlammangRue d'Amsterdam

Rue Théodore Eberhard

Rue d'Ostende

Place Maurice Pescatore

Rue Nina et Julien Lefevre

Rue St Joseph

Rue Astri

d

Rue des Artisans

Rue Walram

Val Sainte Croix

CR 158

CR 217

CR 215a

Rue de Cessange

Rue Jean Bertels

Route

de B

ettem

bour

g

Rue des Primevères

Rue Maréchal Foch

Avenue de la Faïencerie

Rue des Réservoirs

N 55

Rue W

ilson

Rue des Etats - Unis

Rue Michel WelterRue Renert

Rue Georges Clemenceau

Rue Christophe Colomb

Rue Benjamin Franklin

Rue d'Anvers

Avenue Monterey

Rue Herbert Schaefer

N 7

Ancienne Côte d'E

ich

Place de Strasbourg

Rue

Rue 1900

Place des Martyrs

Place d'Armes

Boulevard Paul Eyschen

Mühlenweg

Rue d'Alsace

Rue de la Forge

duPont

N 7

Rue Schiller

Place des Bains

Rue Willy Goergen

N 7

Place Guillaume II

Rue de Bastogne

Place du Théâtre

Rue Wenceslas 1er

Rue de la Cimenterie

Place de Paris

Rue

Square Robert Brasseur

Montée de Pfaffenthal

Beim Béinchen

Rue Vale

ntin Simon

Rue Jean Origer

Rue d

u For

t Elis

abeth

Rue du Fossé

Rue du Pont

l 'Eglise

R.A.Frank

Rue de l'Eau

Boulevard de l'Alzette

Rue Bischoff

Rue Hen

ri Lam

ormesn

il

Rue d

es Jo

ncs

Chem

in de

la C

ornic

he

Rue

Dernier Sol

CR 233

Montée du Grund

Rue L

arge

Rue Vauban

Rue

Rue de Saint - Vith

Rue des Forains

Dernier Sol

Rue Bender

Rue des Trois Glands

des

Rue M

unch

en - T

esch

Rasp

ert

Rue des Ardennes

Rue Munster

Rue de Trèves

Rue

Scilla

s

Rue Eloi Schoué

Rue A

ntoine

God

art

Rue d

e la S

tation

de

Rue François Baclesse

Aug.

Rue

Rue

Rue de Bonnevoie

Raspert

Rue des Gaulois

Rue du

Fort Olisy

Rue de Laroche

des

Scholer

Rue

Rue

Vict. Beck

Eugène

Place Léon XIII

CR 224

Rue de Kirchberg

Rue des Source

s

la

Rue du Rham

Neil

Sentier de l'E

spérance

DominicainsR. des

N 11

Rue M. Mongenast-Servais

Allée

Armstrong

Welter

Rue G

ouno

d

Rue de la Paix

Rue S

chetz

el

Montagne

Rue de Kirchberg

Rue S

.G. T

homa

s

Place Virchow

Drosbach

Rue

Rue d

'Orch

imon

t

Rue de Houffalize

Place de Durbuy

Opde

rHo

buch

Rue du 9 Mai 1944

Rue de l'Ecole

Ed.

Rue Antoine-François Van Der Meulen

Rue Paul HenkesRue

Oster

Rue de Clervaux

Place St Willibrord

Rue J. - B. Gellé

CR 231

Rue de Kirchberg

Rue P. Blanc

Rue

Ferdinand

Rue

Sentier de la Scierie

Rue Marie et Pierre Curie

Rue Michel Weyer

Hobuchder

Op

Avenue

Ceinture

Rue

Marie-Astrid

Boulevard de la Fraternité

Rue Lavoisier

Pierre

Jos.

Dr.Kuhn

Rue Charles Calmette

Place Sainte Cunégonde

Peffer

Résistance

Rosiers

des

Rue William Turner

Rue Pierre de Coubertin

Rue Paul Noesen

Rue

Grand

Avenue

Rue L

ippma

nn

Beau

Ceinture

Rue

Rue

Rue Em

ile Mayr

isch

Duc

Rue

Anen

Th.

Rue Malakoff

Rue Jul

es Wilhe

lm

Rue Jacques de Deventer

Berchem

Site

Rue des Chevaliers

Père

Gillen

Rue

Felten

Jos.

N 3

CR 232

Rue Jean Engling

Rue Emile Duployé

Boulevard Gustave Jacquemart

Square Aloyse Meyer

Boulevard Géné

ral George S. Pa

tton

R.d.

31 A

ug 42

Ceinture

Jean

de

Rue

Rue

Général

Rue

Conrad

Patto

n

CR 225

Place Nicolas Philippe

CR 18

6

Rue G

uillau

me K

roll

Rue J

ean S

oupe

rt

CR 181

Rue G. O

ppenhe

im

Am Gronn

Rue A. Ja

ns

Rue Guillaume Capus

Rue

Rue

de

Rue E

rnes

t Koc

h

Rue Louis Deny

Rue François Faber

de

Longuyon

de

Rue

Schmitshausen

Rue D

ante

la

Rue

de

R. de

Rue de l'Abattoir

Rue Emile Bian

N 4

Rue Jea

n - Bapt

iste Fr

esez

l' Orée

Rue Jean - Pierre Brasseur

Paix

du

l' Europe

Limanade

Rue Melchior Bourg-Gemen

Bois

CR 231

Rue Louis de Froment

Rue L

udwi

g van

Bee

thove

n

Rue J.-G. de Cicignon

Place Saints Pierre et Paul

Dicks

Square Edouard André

N 56

Salzhof

Rue E

mile

Lava

ndier

Place de Nancy

Rue d

e Nas

sau

Rue de Namur

Rue J

acqu

es La

mort

Rue de l'Ecole

Rue d'A

llamont

Rue Jean Jaurès

Rue

Allée des Résistants et des Déportés

Rue Erm

esind

e

Avenue Victor Hugo

Rue de l'Avenir

Rue Friedrich Wilhelm Raiffeisen

Rue

Rue Jean-Pierre Koltz

N 4

Bellevue

Allée de l'Unioun

Rue Baudouin

de

Place Auguste Laurent

RodangeMichel

Rue

Bridel

Rue Emile Metz

Rue

RueNeuve

Boule

vard

Dr C

harle

s Marx

Croix de Gasperich

Rue Abbé François Lascombes

Roger

Rue Nicolas Adames

Jardins

desRue

Rue Ermesinde

Place Sauerwiss

Rue de la Fonderie

Rue d'Anvers

Rue René Weimerskirch

Barthel

Rue du 10 Octobre

Am

Rue Eecherschmelz

Rue Charlotte Engels

Becheler

Rue Ry Boissaux

CR 181

des

Rue

Rue

CR 163

Roses

Lavoir

CR 179

de

Chapelle

Rue

Rue

Belair

Rue

Bride

l

Bettembourg

de

Rue

Domaine

des

la

Vallée

vers

N 4

Rue

du

CR 18

1

Domaine

de

Champs

Rue

Jungebusch

CR 17

8

Op

Cessange

Rue

Rue

Bois

Rue

Schmiseleck

de

Hals

Forêt

Rue

de

des

A 6

duMerl

Rue

de

la

Cimetière

Rue

Rue du Bois

Cimetière

duBois

duRue

R. M. Saur

E 25

Fronzel

Rue

Rue de

de

Rue

Rue des Prés

Rue d

e I' E

glise

de

R. M. Goergen

Rue de

laMontée

Cessange

Rue Pletzer

des

la Poudrerie

Ruede la Solidarité

Rue de laN 34

Luxembourg

Liberté

Rue

Feyd

er

Rue

N 6

Rue de la Résistance

Rue

de

la Paix

R. de

la P

oste

Parc

du

Rue de la

Ruede

Rue

Grève

la

de

de

Rue

Romains

Rue des Primevères

Rue d

es V

iolett

es

Rue du Gênet

tation

Dépor

R. J. P. Kemp

l' Indépendance

Rue

Rue

la

Cité Pescher

Rue

des

des

Rue

du

Bois

Rue

Libération

Rue

du

R.

Rue

Muguets

des Lavandes

Rue des Anémones

Witry

P.

Plébiscite

des

Lilas

Rue

des

des

Val

CR 23

0

Rue d

es O

eillet

s

Allée

Hêtres

des

Rue

Rue

Prés

des

Roses

Cité Oricherhoehl

St

CR 178

Carrefours

Am

CR 179

CR 226

N 1

vers

N 2C

Rue Kalchesbruck

A7

Contern

CR 234

Val du Scheid

Taxiway

N 1 A

E 44A 1

CR 159

Cité

CR 234

Contern

vers

N 2

Rue

Rue

Rue

de

Rue de Neu

fchâteau

Rue Jean Jacoby

Rue des Jardiniers

Boulevard Joseph II

Boule

vard

Jose

ph II

Rue Joseph Junck

Rue Gustave Kahnt

Rue Aloyse Kayser

Rue J

ean -

Pierr

e Kem

mer

Avenue John F. Kennedy

Avenue John F. Kennedy

Avenue

John F

. Kennedy

Avenue

John F

. Kennedy

Rue Evrard Ketten

Rue d

u Kiem

Rue M. Kirsch

Rue Nico

Klop

p

Rue Arthur Knaff

Rue Jean - Pierre Koenig

Kohlenb

erg

Kohlenberg

Rue P

ierre

Koh

ner

Rue de Kopstal

Rue de

Kopstal

Rue Kowalski

Rue Pierre Krier

Rue du Laboratoire

Rue des Labours

Rue Léandre Lacroix

Rue Laurent

Rue Auguste Laval

Rue de la Lavande

Rue Lemire

Rue Mich

el Len

tz

Rue Auguste Letellier

Rue d

e Leu

delan

ge

Rue Auguste Liesch

Rue Nicolas Liez

Rue des Ligures

Rue Franz Liszt

Rue de la Loge

Route de Longwy

Route de Longwy

Rue Louis XIV

Rue Louvigny

Rue Auguste Lumière

Allée Pierre de M

ansfeld

Rue des Maraîchers

Rue de Marche

Allée Marconi

Rue N

icolas

Marg

ue

Rue Marie - Adelaïde

Avenue Marie - Thérèse

Rue G.C. Marshall

Rue Charles Martel

Rue Nicolas Martha

Fond Saint Martin

Rue de Marville

Boulevard Dr Charles Marx

Rue Joseph Massarette

Rue S

aint M

athieu

Rue Laurent Menager

Rue L

aure

nt Me

nage

r

Rue Mercier

Rue Cyprien Merjai

Rue J.B. Merkels

Rue de Merl

Rue Jean Mersch - Wittenauer

Rue Antoine Meyer

Millegässel

Rue Mohrfels

Rue Jea

n Monn

et

Avenue Monterey

Rue W. A. Mozart

Rue des

Muguets

Rue de

s Mug

uets

Rue J. A. Müller

Avenue Alphonse München

Rue d

u Mur

Rue Alfre

d de M

usset

Rue de Mühlenbach

Rue d

u For

t Neip

perg

Rue Nennig

Rue de Neudorf

Rue de Neudorf

Rue T

ony N

euma

n

Rue Englebert Neveu

Rue Auguste Neyen

Rue du Fort Niedergrünewald

Rue Marcel Noppeney

Rue du Nord

Rue Notre - Dame

Rue General Major L. E. Oliver

Rue Adolphe Omlor

Rue d'Oradour

Rue d

'Ora

nge

Rue de l'Ordre de la Couronne de Chêne

Rue d'Orval

Rue de l'Ouest

Avenue Pasteur

Avenue Pasteur

Boulevard Gé

néral George S

. Patton

Boulevard John J. Pershing

Avenue Jean - Pierre Pescatore

Rue N

icolas

Peti

t

Boulevard de la Pétrusse

Boulevard de la Pétrusse

Montée de la Pétrusse

Rue des Peupliers

Rue P

hilipp

e II

Rue Albert Philippe

Rue Jean - Pierre Pier

Rue N. S. Pierret

Montée Pilate

Montée Pilate

Rue Jean Piret

Rue P

laetis

Rue Christophe Plantin

Rue Raymond Poincaré

Rue des Pommiers

Rue Char

les Bern

hoeft

Rue Jos

eph Le

ydenba

ch

CR 232

Aven

ue de

la G

are

Val de Hamm

Luxembourg

Rue

de

d'Esch

Autoroute

Luxembourg

de

Route

l'

Rue de la Boucherie

Rue Wiltheim

Rue de la Monnaie

Rue Nicolas Van Werveke

Rue J

osep

h Hein

tz

Rue Sigefroi

Place Wallis

Rue Alcide de Gasperi

Rue Albert Wehrer

Place de la Constitution

Contournement

Rue des Sacrifiés

Place de l'Europe

Autoroute du Nord

Autor

oute

Place François - Joseph Dargent

Rond-Point Robert Schuman

de

CR 233

Place de l'Etoile

Boule

vard

de la

Foire

Boulevard Robert Schuman

N 5 - E 25

Rue de Neudorf

Route de Trèves

Contournement de Sandweiler

Autoroute

Rue Roudebësch

Boulevard Royal

N 3

Rue M. - S. Beving

d'Esch

Rue d

u Kiem

Route

Luxembourg

Rue Albe

rt Bors

chette

Allée des Poiriers

Place de Bruxelles

Pont Adolphe

Boulevard F. D. Roosevelt

N 51

Boule

vard

Konra

d Ade

naue

r

Tunnel René Konen

Prés

l' Industrie

Boulevard Jean Ulveling

Tunnel René Konen

Conto

urne

ment

de

Pont Victo

r Bods

on

Conto

urnem

ent

Autor

oute

de

Rond-Point Robert Schaffner

Autoroute

Autor

oute

de Co

ntourn

emen

t

Route vers Echternach

Route

Avenue de la Liberté

Rue Pierre Brandenbourger

d'Esch

Place Winston Churchill

Rue d

es G

rottes

Rue J

.-P. S

auva

ge

Rue L

ouise

Mich

el

Rue d'Avalon

Rue Antoine de Saint - Exupéry

Route

de

Montée du Château

Bruyères

Boulevard Victor Thorn

de

Contournement

Plateau Altm

ünster

Boulevard Charles Simonis

Rue Luc

Housse

Route

Thionville

de

Rue du Potager

Autor

oute

de C

ontou

neme

nt

Autoroute de Trèves

de Trèves

deLuxembourg

d'Arlon

Rue de Carignan

d'Arlon

Val de Hamm

de

Rue

Longwy

Rue Charles - Léon Hammes

Boulevard Konrad Adenauer

a Findel

Autoroute

Autoroute de Dudelange

Autoroute

Conto

urne

ment

Autor

oute

d'Esch

A 1

Autor

oute

de

Co

ntourn

emen

t

Rue N. Majerus

Thionville

de

Route

Rue M. de Busbach

Rue Victor Ferrant

Boulevard d'Avranches

Rue S

t Gen

goul

Rue de Gibraltar

Rue de la Grève

Rue Michel Hülsemann

Rue Joseph Kutter

Rue du Marché-aux-Herbes

Plateau du Rham

Rue Siggy vu Lë

tzebuerg

Rue John L. Mac Adam

Rue Pierre - Joseph Redouté

Place de Roedgen

Rue du Palais de Justice

Rue J

. - P

. Pro

bst

Rue de la Malterie

Rue T

h. Fu

nck-B

rentan

o

Place de Metz

Rue André Vésale

Rue des Marguerites

N 1C

CR 234B

CR 159

Rue de l'ancien Athenée

Rue Nicolas -

Ernest Barblé

Rue Jean-Pierre Beicht

Rue Jean-François Boch

Rue des Violettes

Rue des Arbustes

Allée Dwigth D. Eisenhower

Boulevard Grande - Duchesse Joséphine - Charlotte

Rue de Malines

Rue d

u Che

min d

e Fer

Rue Henri Heymanns

Rue des Glacis

Rue de Salm

Allée des Châtaigniers

Knäppchen

Rue Nicolas Braunshausen

Place de Clairefontaine

Rue Jean Linden

Rue J

ean-

Bapti

ste N

othom

b

Rue Charles VI

Rue C.J.de Ferraris

Rue Lamartine

Rue de Mondorf

Rue Jean - Pierre Thoma

Rue Fe

rnand

Mert

ens

Rue de la Rotonde

Rue du Fort Rheinsheim

Rue Marie - Louise Tidick-Ulveling

Rue des Anémones

Rue Jacques Stas

Rue des Girondins

Rue du Plébiscite

Leemerwee

Rue Marie de Zorn

Rue Jean-Pierre David Heldenstein

Place Auguste Engel

Rue Heinrich Aigner

Cour du Couvent

Rue Tony Rollman

Rue Abbé J. Keup

Rue Marcel Fischbach

Rue Poutty Stein

Rue Dr Nicolas Clasen

Circuit d

e la Foire

Intern

ational

e

Rue Carlo Hemmer

Rue Alphonse Weicker

Rue Michel Engels

Rue Hugo

Gernsba

ck

Rue Caro

line Bald

auff-R

otherm

el

Rue de Neuerburg

Rives d

e Clau

sen

Rue C.M.Spoo

Rue Chingiz T. Aitmatov

Rue Lou Koster

Rue Marie-Thérese Glaesener - Hartmann

Rue Mère Franziska

Montée de Clausen

Rue des Prunelles

Rue des Chênes

Rue André Duchscher

Rue du Charly

Rue des Frênes

Rue Jean - Pierre Biermann

Boulevard du Brill

Rue Lucien Wercollier

Rue Paul Albrecht

Am Grëndchen

Rue du Fort Bourbon

Rue Dom. Lang

Bouleva

rd de

Kockels

cheuer

Boulevard F. W. Raiffeisen

Rue Hildegard von Bingen

Rue Gerhard Mercator

Rue I

saac

New

ton

Rue Albert Einstein

Rue Charles Darwin

Rue Lis

e Meitn

er

Rue Leonardo Da Vinci

Place des Rotondes

Rue de l'Avenir

Rue N. Copernicus

Rue J. Kepler

Rue Galileo Galilei

Rue Johny Flick

Brandgässe

l

Rue Mathias Birthon

Rue Henri Pensis

Rue Jean Schaack

Pont Jean - Pierre Buchler

Rue de la Congrégation

Rue G

iusep

pe V

erdi

Rue Marguerite Th

omas-Clément

Rue A

lbert

1er

Rue Aldringen

Rue A

ntoine

Aven

ue de

s Arch

iducs

Rue Charles Arendt

Route d'Arlon

Route d'Arlon

Rue des Arquebusiers

Rue Pierre d'Aspelt

Rue des Aubépines

Rue des Aubépines

Rue Jean l'Aveugle

Rue des Bains

Rue Maurice Barres

Rue Beaumont

Pont Joseph Bech

Rue B

eck

Rue A

nne B

effor

t

Rue de Beggen

N 7

Rue Belle - Vue

Rue Jean Bertholet

Route

de B

ettem

bour

g

Route

de B

ettem

bour

g

Bisserw

eg

Rue des Bleuets

Rue Félix De Blochausen

Avenue du Bois

Am Bongert

Rue de Bonnevoie

Val des

Bons - M

alades

Val des Bons - Malades

Rue de Bouillon

Rue de Bouillon

Rue d

e Bou

illon

Rue Tony Bourg

Rue de Bourgogne

Rue Marguerite de Brabant

Rue Général Omar N. Bradley

Rue d

e Brag

ance

Rue Aristide Briand

Rue de Bridel

Rue Robert Bruch

Boulevard Marcel Cahen

Rue Guillaume de Machault

Rue des Capucins

Rue des Carrières

Rue Sainte Cathérine

Rue d

es C

eltes

Rue des Celtes

Rue des Celtes

Rue Cents

Rue des Cerisiers

Rue de Cessange

Rue de Cessange

Rue de Cessange

Rue Jean Chalop

Rue des Champs

Rue de la Chapelle

Rue Charlemagne

Rue Charles IV

Rue Charles-Quint

Rue A

ugus

te Ch

arles

Boulevard Grande - Duchesse Charlotte

Pont Grande - Duchesse Charlotte

Allée des Charmes

Rue du Château

Rue André Chevalier

Rue de Chicago

Rue Chimay

Chemin Alice Chomé - Bastian

Rue des Cigales

Rue du Cimetière

Rue de Clausen

Rue Frantz Clement

Rue du Commerce

Rue Conrad 1er

Rue des Coquelicots

Rue Richard Coudenhove - Kalergi

Rue de Crécy

Montée Saint Crépin

Val Sainte Croix

Rue du Curé

Rue Sainte Thérèse d'Avila

Rue d

es D

ahlia

s

Rue de la Déportation

Rue Dicks

Avenue Gaston Diderich

Avenue Gaston Diderich

Montée de Dommeldange

Montée de Dommeldange

Impasse

Drosbac

h

Rue du Fort Dumoulin

Rue Henri Dunant

Rue H

enri D

unan

t

Boulevard Pierre Dupong

Boulevard Pierre Dupong

Rue Tony Dutreux

Route d'Echternach

Route d'Echternach

Route d'Echternach

Route d'Echternach

Rue de l'Egalité

Rue des Eglantiers

Rue de l'Eglise

Côte d'EichCôte d'Eich

Côte d'Eich

Rue d

'Eich

Eicherfeld

Eicherfeld

Eicherfeld

Rue F. W. Engelhardt

Rue d'Epernay

Rue Erasme

Rue Jean-Pierre Erpelding

Route d'Esch

Route

d'Esch

Route

d'Es

ch

Route

d'Es

ch

Route

d'Es

ch

Route

d'Es

ch

Rue Jean - Baptiste Esch

Rue du St Esprit

Rue d'Etalle

Rue d'Ethe

Avenue de la Faïencerie

Rue Xavier de Feller

Boulevard Dr Ernest Feltgen

Rue Saint Fiacre

Rue Adolphe Fischer

Rue Jules Fischer

Rue Alexandre Fleming

Val Fleuri

Rue Raoul Follereau

Rue de la Forêt

Rue d

es F

oyer

s

Rue Anatole France

Rue d

es F

ranc

iscain

es

Boulevard Pierre Frieden

Rue Jean - François

Gangler

Place

de la

Gare

Rue de Gasperich

Avenue Charles de Gaulle

Rue Michel Gehrend

Rue des Ge

nêts

Rue Génistre

Rue Giselbert

Rue des Glacis

Rue Glesener

Rue Ch. W. Gluck

Rue Godchaux

Allée Léopold Goebel

Rue Goethe

Grand - Rue

Rue Nicolas Gredt

Rue Edouard Grenier

Rue du Grünewald

Rue du Grünewald

Avenue Guillaume

Rue Johannes Gutenberg

Passage Gëlle Klack

Rue B

erna

rd H

aal

Rue Joseph Hackin

Rue de Halanzy

Rue de Hamm

Rue de Hamm

Rue Joseph Hansen

Rue Mathias Hardt

Rue Hau

te

Rue des Hauts - Fourneaux

Rue d

es H

auts

- Fou

rnea

ux

Op de

r Hee

d

Rue Nicolas Hein

Rue H. Heine

Rue Léon Hengen

Rue Henr

i VII

Rue Pierre Hentges

Rue Arthur Herchen

Rue Mathias Hertert

Rue d

e Hes

pera

nge

Rue d

e l'H

ippod

rome

Rue des Légionnaires

Rue François Hogenberg

Rue de Hollerich

Rue Fernand d'Huart

Rue Jean - Pierre Huberty

Rue de l'Industrie

Rue Irmine

Rue d'Ivoix

HenriRedoute

laRue J. Sturm

de

Rue Jules DiederichRue

Rue

Rue Pierre Thinnes

Rue de Montmé

dy

Rue Adolphe Reding

Ceinture

du

R.de

Couvent

Rue Paul Medinger

Kockelscheuer

Rue

Entringer

Rue

Bartholmy

ErnestRue Pierre Maisonnet

Rue de

Kirch

berg

Rue

Lucius

l' Ermitage

Rue

Rue J.-P. Lamboray

Boulevard Baden - Powell

de

Rue des Lilas

Boulevard Prince Charles

Rue

Rue Jean - Pierre Hippert

Rue

Wigreux

Belle - Vue

Place Jeanne d'Arc

N 1

Beres

Rue d

u For

t Dum

oulin

Rue

la

um

Th.

Rue Albert Calmes

de

Rue Dr Theodore UrbainSpeyer

Rue L. Metzler

A.

Op

um

N 1A

Rausch

der Sterz

Rue

Montagne

Gasperich

Rue Rezefelder

Rue

Boule

vard

Kaltre

is

Rue N. Rollinger

Vict.

Rue de Bettembourg

CR 159

Schlass

Rue Nicolas Luxen

Sangen

Rue d' Itzig

CR 225

Rue Alphonse Rupprecht

Feyder

Schlass

Rue de Bettembourg

Rue de Rodemack

Ierzewee

Tawiou

n

Rue de Bettembourg

Tawioun

E 44

Rue Josy Meyers

Rue Godchaux

Rue

Gewaennchen

Rue

P.

Capesius

Rue A. Diederich

Rue des Pruniers

Rue René ThullMersch

Nic.Rue

deRue

P.W

eyde

rt

Rue Munkacsy

N 2

l' Alzette

B 1

CR 226

N 3

Rue Fanny Leclerc

Boulevard Jules Salentiny

Rue Thomas Byrne

Rue Henri Frommes

Rue Eugène Wolff

Rue des Pâquerettes

Boulevard Charles Simonis

CR 226

Barken

Rueop

Hondsbréck

Rue bei

der La

nn

Rue du

Ale Wee

Nicolas

Wester

Rue

N 3

Rue

Rue

Rue Jos Sünnen

Rue Père Dominique Pire

Rue

Rue

Camille

Rue d'It

zig

Stade

Jean

de

Eglise

CR 154

Wercollier

Steichen

Mersch

Rue

Rue Charles de Tornaco

deRo

eser

Rue

Hespérange

Rue

CR 15

9

de

de

Rue Léon Kau

ffman

Place Abbé P.J. Mullendorff

CR 11

9

Rue

Flammang

Jean

R. P.

Rue Paul Palgen

Rue

Wolter

Rue

Jos.

Paquet

P.

Ed.

Rue Léon Thyes

Route

vers

Laroc

hette

Rue des Draperies

Rue

du

Stein

Garnich

Rue J.P

. Lante

r

Rue d

es A

louett

es

Syren

Cimetiere

Rue

Rue P. Reuter

Rue

Rue de Bitbourg

Rue Gabriel de Marie

Rue M

arce

l Reu

land

Seitert

Allée de la Jeunesse Sacrifiée 1940 - 1945

Rue Désiré Zahlen

Stein

P.

Rue Nicolas Gonner

Rue des Promenades

Rue de l'Horizo

n

Rue d

e la M

ontag

ne

Am Haff

Rue Langheck

Rue Walter Colling

Rue des

Muguets

Rue de l'Ecole

N 1

Rue Espen

Rue de

la Corn

iche

Rue de la Libération

CR 226

Rue

CR 225

Rue de

Hespera

nge

N 2

Rue Jean-Pierre Beckius

Montée de la Chapelle

de

de

R.Nic.Pauly

Alzing

en

Montée St. Hubert

Bonnevoie

CR 154

N 11

Allée du Carmel

Rue des Prés

Rue de l' Orphélinat

Spuenischen Eck

CR 232D

E 44

Rue Rosemarie Kieffer

d' Alzingen

vers

Rue des Jardins

Rue

N 1A

Rue Camille Polfer

Itzig

Rue des Champs

de

Sand

weile

r

Rue de Contern

Rue im Bong

ert

Cité Bernard Siminger

Rue Abbé Nicolas Weyrich

vers

CR 15

9

Val du Scheid

N 2A

N 2

N 1C

Syren

Rue d

e Kev

elaer

Rue de Pont - Rémy

Aven

ue de

la P

orte-

Neuv

e

Avenue de la Porte - Neuve

Rue de la Poste

Rue de Prague

Boulevard Prince Félix

Boulevard Prince HenriBo

uleva

rd P

rince

Hen

ri

Rue du

Puits

Rue de Pulvermühl

Rue Saint Quirin

Rangwee

Rue du Père Raphaël

Rue d

e Reim

s

Rue de la Reine

Route de Remich

Avenue Emile Reuter

Rue de Rochefort

Rue Mich

el Roda

nge

Rue de Rollingergrund

Rue d

e Roll

inger

grun

d

Rue de Rollingergrund

Rue H

. Tud

or

Rue des Romains

Rue des Roses

Rue Gioacchino Rossini

Rue du Rost

Boulevard Royal

Rue Eugène Ruppert

Avenue Joseph Sax

Rue Eugène Schaus

Allée Scheffer

Rue Demy Schlechter

Rue H

enri M

. Sch

nadt

Rue Guillaume Schneider

Rue Jean Schoetter

Rue Mathieu Lambert Schrobilgen

Rue Frantz Seimetz

Rue Paul Séjourné

Rue d

e la S

emois

Rue des Sept - Arpents

Rue des Sept - Arpents

Rue des

Sept - A

rpents

Rue des Sept - Arpents

Rue des Sept - Fontaines

Rue du 9 Septembre 1867

Avenue du X Septembre

Boulevard Emmanuel Servais

Rue S

igism

ond

Rue N. S

immer

Boulevard Charles Simonis

Rue du Soleil

Rue Paul Sontag

Rue d

u Stad

e

Rue de Stavelot

Rue Albe

rt Stef

fen

Rue Edw

ard Steic

hen

Rue de Strasbourg

Rue de Strassen

Rue Robert Stümper

Rue des Tanneurs

Tawioun

Route de Thionville

Rue du Fort Thüngen

Montée des Tilleuls

Rue François Sébastien Tinant

Rue Jos

eph Tock

ert

Rue de la Toison d'Or

Rue de

la Tour

Jacob

Rue du Travail

Rue du Travail

Rue Auguste Trémont

Rue M

athias

Tre

sch

Rue de Trèves

Rue de Trèv

es

Rue des Trévires

Rue Tubis

Rue Saint Ulric

Rue Albert Unden

Rue de la Vallée

Rue Antoine-François Van Der Meulen

Rue Henri Vannerus

Boulevard de Verdun

Rue du Verger

Rue E. Verhaeren

Rue Verte

Rue Julien Vesque

Pont Viaduc

Rue d

e Vian

den

Rue Adolphe

Rue d

e Virto

n

Rue Richard Wagner

Rue d

u For

t Wall

is

Rue Camille Wampach

Rue Batty Weber

Rue d

u Fort

Wed

ell

Rue Sosthène Weis

Rue Nicolas Welter

Boule

vard

Pier

re W

erne

r

Rue St Willibrord

Rue Jean - Georges Willmar

Rue Ignace de la Fontaine

Rue de Wiltz

Rue Paul Wilwertz

Rue Wurth - Paquet

Rue Yolande

Rue An

toine Z

innen

Rue Sainte Zithe

Rue Léopold Sédar Senghor

Rue de l'Acierie

Rue du Parc

Place du Parc

Senti

er de

Bric

herho

f

Rue Nicolas Ries

Place de Liège

Rue Léon M

oulin

Square de New York

Rue Aloyse Meyer

N 12

N 12

N 3

N 5

A 6

E 25

E 44

A 6

E 25E 44

CR 178

CR 23

2

E 25

E 44

A 1

E 44

A 1

Tunn

el Alb

ert B

ouss

er

Place Joseph Thorn

Park Drai Eechelen

Plateau du Saint Esprit

Place Emile Hamilius

Place Jean Heinisch

Passage Roger Manderscheid

Marché - aux - Poissons

Place Emile Mousel

Square Jan Palach

Rue Jules Mersch

N 53A

Pont Margot Libens-Reiffers

Provisoire

Place du 6 Juin 1937

Rue Simone de Beauvoir

Rue Anne Beffort

Rue Joseph Hess

Rue Léopold Hoffmann

Rue E

vy F

riedr

ich

Rue Sosthène Weis

Avenue Amélie

Rue du Père

Jacques Bro

cquart

Boule

vard

de K

ocke

lsche

uer

Rue Andrea Costa-Delvaux

Rue Rosa

lind Fran

klin

Rue des Prés

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Etang

Drosbach

Etang

Etang

Ruisseau de Cessange

Ruisseau de Merl

Etang

Etang

Etang Etang

Etang

Pétrusse

Pétrusse

Pétrusse

Drosbach

Etang

Etang

Pétrusse

Etang

Alzette

Alze

tte

Alzette

Alzett

e

Alzette

Alzette

Alze

tte

Pétrusse

Alzette

Alzette

Etang

Alzette

Alzette

Alzette

Etang

Alzette

Etang

Etang

Alzette

Etang

Alzette

Alzette

Etang

Etang

Etang

Alzett

e

Alzette

Alzette

Etang

Alzette

Alzette

Etang

Alzette

Alzett

e

Alze

tte

Etang

Etang

Etang

Alzett

e

Bassin

Bassin

Bassin

Bassin

Bassin

Etang

Etang

Etang

Etang

Alzette

POTE

NTIE

L DE

DEVE

LOPP

EMEN

T -

03 06

2016

.DW

G

03.06

.2016

échelle 1:12.500

Etude préparatoire du plan d'aménagement général

échelle 1:12.500

13.06

.2016

N

Potentiel de développement - PAG Projet

"Baulücke" / parcelle libre dans PAP quartier existantsituation été 2013 (orthophotos)

Équipements publics

Zone d'habitation / Zone mixte

Zone de bâtiments et équipements publics

Zone d'activités économiquesZone d'activités

Zone de sport et de loisirs

Périmètre d'agglomération en vigueur

Limite communale

Zone soumise à un plan d'aménagement particulier"nouveau quartier"

PAP en procédure

PAP approuvé en cours de réalisation

Projet en cours d'élaboration

Zone d'aménagement différé

PAP approuvé réalisation non débutée

Zone d'activités économiques - projet en coursd'élaboration

Fond de plan: © Ville de Luxembourg,Service de la Topographie et de la GéomatiqueCarte topographique 1:5.000, 2013 actualisé 18.04.2016