UBND THANH PHÓ HÀ NOI cONG TY TNHH MOT THÀNH VIÊN

XNK, DU LICH VÅ �ÁU TU HO GUOM

cONG HOA X� HOI CHn NGH*ÍA VIÆT NAM

Doc lap-Ty do -Hanh phúc

MST: 0100109949

So: St /VP Hà noi, ngày-6 tháng 04 n�m 202

BÁO CÃO THrC TRANG QUÄN TR. VÀ CO CÁU TÓ CHÚC CjA DOANH NGHI�P NÄM 2020

(Ban hành kèm theo Nghi dinh só 47/2021/NÐ-CP ngày 01 tháng 4 n�m 2021 cúa Chinh phi)

I. THÔNG TIN VÈ CO QUAN �AI DIÆN CHn SÞ HjU

1. Thông tin chung

- Co quan d¡i diÇn chç sÛ hïu: UBND Thành phô Hà NÙi 2. Các quyét dËnh có liên quan cça Co quan dai diÇn chç sß hïu

Thong kê các quyét �Ënh có liên quan cça co quan �¡i diÇn chç sß hïu theo Báng so 1.

BANG SÓ1: CÁC QUYÉT �INH cÓ LIÉN QUAN CÜA Co QUAN �AI DI�N CHU SÖHjU

TT Só v�n bán 716/UBND-KT

Ngày Noi dung 04/03/2020 Phê duyÇt chuong trinh công tác n�m 2020 cua

Kiêm soát viên Công ty TNHH MTV Xuât| nhap khâu, Du lich và Dâu tu Hô Guom

13/3/2020 Giao chi tiêu �ánh giá ho¡t �Ùng n�m 2020 cça Cong ty TNHH MTV XNK, Du lich và �âu tu

2 1051/QÐ-UBND

Hô Guom 3 2014/UBND-KGVX 28/5/2020 Phê duyÇt quý tiên luong thrc hiÇn n�m 2019

và kê ho¡ch n�m 2020 cua Công ty TNHH|

MTV XNK, DL và �âu tu Hô Guom 28/5/2020 Công bó két quå xép lo¡i DNNN thuÙc UBND|

TP. Hà NÙi n�m 2018 4 2157/QÐ-UBND

5 2412/QÐ-UBND 11/6/2020 Xêp h¡ng DN 6 28/QD-UBND 19/11/2020 Quy ché �ánh giá kêt quà ho¡t �Ùng cua Kiem

soát viên công ty TNHH MTV do Nhà nuócl n�m 100% vôn �iêu lÇ thuÙc UBND TP. Hà Noi

II. THONG TIN VÈ NGUÒI QUÄN LÝ DOANH NGHI�P 1. Danh sách ngudi quàn lý doanh nghiÇp: liÇt kê thông tin cu thê theo Bàng sô 2

BANG SO 2: DANH SÁCH NGUOI QUÄN LÝ DOANH NGHIÆP

Trinh �Ù chuyên

N�m| Chuc Kinh nghiÇm nghê nghiÇp

Các vi tri quàn lý dã n�m gie |TT| Ho và tên danh

Sinh môn

1961 Chù tich C nhân Quan lý diêu -Phó TGDD

hành 1 Hàn Quang Vinh

kiêm TGEÐ Chù tich kiêm TGÐ

cong ty 2 Do ThË Mai Huong 1974 Phó TGÐ Quan ly dieu Truong phòng

hành Th¡c sy

Phó TGD 3 Nguyên NguyÇt Hà|1968 Phó TGÐ Cu nhân Quan lý diêu-GÐ Chi nhánh

kiêm GD

CN HCM hành Phó TGED

J -KSV Thac s Quan lý tài chinh kê toán

4 Pham Phú Tùng Anh |1962 KSV

2. Tiên luong, thù lao và loi ích khác cça nguroi quan lý doanh nghiÇêp.

Luong, thuong, thù lao, các kho£n loi ích khác cça ting ngudi quan lý doanh

nghiÇp theo Bàng sô 3.

BANG SÓ 3: TIÈN LuONG, THUÖNG CÙA NGUÖI QUÄN LÝ DOANH NGHI�PP

Chuc Tièn thuong, thu nhâp khác

Muc He so Tièn luong/n�m TT Ho và tên V |luong/tháng|

1 Han Quang Vinh Chù tich kiêm TGÐ

23.956.110 6,64 287.473.321|

2 D6 ThË Mai HuongPhó TGÐ 20.384.341 5,65 244.612.088| 244.612.088| 3 Nguyên NguyÇt HàPhó TGÐ kiêm|20.384.341 5,65

GD CN HCM Pham Phú Tùng AnhKSV 20.384.341 5,65 244.612.088

2

3. Hoat dÙng cça Chút/ch công ty. Thông tin vê các nghË quyêt, quyêt dËnh cça Chç tich công ty liên quan dên ho¡t

dong san xuât kinh doanh, �âu tu, �âu thâu, mua s�m tài sån... theo Báng sô 4.

BANG S0 4: CÁC QUYÉT �INH CnA CHn TICH CÔNG TY

TT Sô v�n bán 1 |279/QÐ-CT

Noi dung 23/12/2020 VÁ viÇc Ban hành qui chê tô chéc ho¡t �Ùng|

và phân công nhiÇm vy giïa Chç tich côngl ty và Ban Tông giám �ôc công ty_

Ngày

II. KIËM SOÁT VIËN

1. Thông tin vê Kiêm soát viên.

BANG SÔ 5: DANH SÁCH KIÊM SOÁT VIÊN

TT Ho và tên Chuc Ty le tham du hop

N�m Trinh �Ù chuyên sinh môn

V Pham Phú Tùng Anh 1962 Thac sy KSV chuyên 100% TY

trách ANH VI

HAP KHA VA DAL

2. Các báo cáo cça Kiêm soát viên

GUOM TT Só v�n ban Ngày Noi dung JNG

07/02/2020 To trinh phê duyÇt chuong trinh công tác cua Kiêm soát viên n�m 2020

1 34/TT-KSV

2 35/CV-KSV 07/02/2020 Chuong trinh công tác cça Kiêm soát viên n�m 2020

05/5/2020 Báo cáo ho¡t �Ùng quí I n�m 2020 cça KSV công ty TNHH MTV XNK du lich và dâu tu Hô Guom

3 114/BC-KSV

23/07/2020 Báo cáo ho¡t �Ùng quí II và 6 tháng In�m 2020 cça KSV công ty TNHH

MTV XNK du lich và �âu tu Hô Guom

4 161/BC-KSV

5 213/BC-KSV 14/10/2020 Báo cáo ho¡t �Ùng quí III và 9 tháng In�m 2020 cua KSV công ty TNHH

|MTV XNK du ljch và dâu tu Hô Guom 24/12/2020 Báo cáo kiêm �iêm kêt quà công tác

2020 cça KSV công ty TNHH MTV| XNK du lich và �âu tu Hô Guom

6 282/BC-KSV

3

IV. BAO CÃO KÉT LUAN CÙA CO QUAN THANH TRA (nêu có) V. THÔNG TIN VÈ NGUÒI CÓLIÊN QUAN 1. Danh sách nguoi có liên quan cça doanh nghiÇp: Không có

2. Thông tin vê giao dËch vÛi các bên có liên quan: Không có

VI. TINH HINH SÚ DUNG LAO DONG - Tông sô lao �Ùng cça doanh nghiÇp (nguoi): 43

- Múc luong trung binh nguoi lao �Ùng/n�m (triÇu �ông): 119,74 Tiên throng, thu nh­p khác cça nguòi lao �Ùng/nguoi/n�m (triçu �ông)

CHn TICH CÔNG TY 001099419

CONG TY TRACH NHEN HIMAAVK

MOT THANHMEN XUAT MHAP AHAUX

DU LICHNbNT O GUdM A RUNG TP

Han Quang Vinh