ziarindependent
ANUL III NB. 335
; MARŢI 4 IUNIE 1991- 4 PAGINI 3 LEI
COMUNICATIn zilele de 1 şi 2 iurtie 1991
a avut Ioc, Ia Tîrgu Mureş, Conferinţa Naţională a Uniunii „Vatra Românească1*, , Ia care au participat delegaţi din 36 de filiale, invitaţi şi reprezentanţi ai presei din ţară şi străinătate, . - ,
Conferinţa Naţională a analizat şi dezbătut conform ordinii, sale de ci, următoarele;
• 1. Pune,te de vetiere cu privi-• re la starea - Uniunii;• - 2. Adoptarea modificărilor la 'statutul Uniunii „Vatra Româ- 'nească**; * -; 3. Alegerea noilor organe de ' conducere, a preşedintelui de o- ‘ noare şi a’ preşedintelui execu- 7- t i v . , ’r-C... :• Conferinţa Naţională a reafirmat şi cu .acest prilej caracterul1 nepolitic, de organizaţie social-
. culturală şi de atitudine, civică a Uniunii „Vatra Românească1*,
’ ln conformitate’ cu Statutul şi Plalforma-program ale 'acesteia.; Ca urmare. Uniunea „Vatra R o-,
‘ ’ mânească“ %u se trânsforma: şi ' nu poate; devefti partid politic.. -Constatînd uncie tendinţe de ' sciziune,; 'Conferinţa : Naţională• condamnă; ' orice încercare d e . spargereaunităţil Uniunii şi declară contrară intereselor sale ■ fundamentale, promovarea sub
• orice formă a bicef alităţii şi a separatismului.
Opinia publică trebuie sâ cunoască adevărul cU privire la ultimele evoluţii; privind condu
cerea naţională â, Uniunii „Vatra Românească**^. Au. fost convocate, conferinţe fără consultarea “ preşedintelui Uniunii şi_ aii fost alese în func-: ţii persoane de către' , birourile executive şi nu.de plenul reuni- : unilor. •
Aceste' proceduri • contravin statutului şi, în consecinţă. Conferinţa Naţională â Uniunii „Va- v tra "Românească*-'desfăşurată la, sediul naţional din Tîrgu Mureş! a in validat’-toate-aceste încer-; cări,< chiar dată îh spatele lor au existat şi unele intenţii bune.: Ca urmare . Conferinţa Naţională n Uniunii^„Vatra Românească" ', a ales noua structură conducătoare: -Consiliul Naţional de Co- ordonare. şi Comitetul Naţional Director •; c" ;y, ■
Reafirmlndu-şi poziţia faţă de : partidele ;politice,; Conferinţa Naţională respinge .orice încercare r de subordonai şi de transfor- ’ mare a acestei organizaţii în-, tr-un capital’ electoral, membrii ei fiind liberi: să :optcze în . alegeri pentru oricare din formaţiunile politice ale ţării. / ' •
Uniunea ‘„Vatră Românească11 Îşi subordonează 'activitatea exclusiv intereselor .'fundamentale ale naţiunii române, sprijinind
'In acelaşi timpi materializarea în.practica societăţii—a acelor seg-
, mente din programele partidelor politice care' coincid cu acest principiu indiferent dacă aceste partide ' se află' la' conducerea ţării sau în opoziţie. -
Conferinţa Naţională trasează ca linie strategică în programul activităţii de viitor a organelor de conducere'ale .Uniunii „Vatra Românească1* susţinerea e- forturilor de menţinere a stării de echilibru In societatea românească, de întărire a’ coeziunii poporului român , .de creare a
c**mat propice , muncii şl bunei înţelegeri între toţi fiii ţării, de promovare fermă a va*
lorilor şi principiilor democratice, militarea fără încetare pentru înfăptuirea năzuinţelor din- totdeauna- ale poporului, nostru — făurirea .ROMÂNIEI MARI.
' Pentru împlinirea acestor -mă- . reţe idealuri, Conferinţa Naţională a Uniunii „Vatra Românească1* cheamă ‘ pe toţi românii din ţară şi din străinătate: la u- nitate şi la "efort comun.
Aprobînd: statutul şi desem- : nînd noile organe de conducere.
Conferinţa Naţională; a ales ca preşedinte executiv ăl Uniunii „Vatra Românească** p c dl. dr. Petru Zeno Opriş, iar ca preşedinte ;de onoare pe dl. prof, dr.
.Iosif-Constantin Drăgan.Domnul; senaţor; Radu Ceontea
a fost declarat în unanimitate : preşedinte v fondator , al Uniunii . „Vatra Românească**.-■ în încheiere Conferinţa Naţională a aprobat- textul unei mo- ţiunl prin care .se denunţă efectele . pactului Ribbentrop. — Mo- lotov şi sprijină dreptul la independenţă a Basarabiei, nordului .Bucovinei şi Ţinutului Herţa. -■
- Tîrgu .Mureş, la 2 iunie 19911 CONFERINŢA NAŢIONALA
A UNIUNII „VATRA ROMANEASCA** '
M O ŢIUNEConferinţa Naţională a'Uniunii
„Vatra Românească**.; Întrunită la Tîrgu Mureş in zilele- de 1— 2 iunie • 1991,- în numele milioanelor de membri1- şi • simpatizanţi pe care îi reprezintă, .în -spiritul principiilor’ rezultînd din ; Declaraţia universală a drepturilor o- mului şi a Actului final al Conferinţei de la Helsinki,’ ' denunţă , efectele- pactului Ribbentrop — Molotov şi sprijină dreptul de independenţă a Basarabiei,', nordului } Bucovinei şi Ţinutului. H e r ţ a . 1 «•,
Conferinţa Naţională a Uniunii „Vatra Românească" cheamă toate asociaţiile, societăţile, instituţiile' socio-ciilturale şi ştiinţifice, precum şi toate organizaţiile profesionale'şi politice din România şi ale românilor de pretutindeni, să sprijine, pe toate căile’ şi prin- tonte mijloacele . înscrise în documentele internaţionale invocate mâi sus, dreptul la independenţă 1 a ’ celor trei străvechi te-, ritorii româneşti — Basarabia, nordul Bucovinei şi Ţinutul Her- ţei. '
' ; , , Adoptată azi, • 2 iunie 1991 la Conferinţa Naţională ■
a Uniunii , „Vatră : Românească"
adresat Preşedintelui Romă- ' niei. Parlamentului şi Guver-
nuluiConferinţa Naţională a" Uniu
nii „Vatra Românească**, desfăşurată la Tîrgu-Mureş în • zilele " de 1—2 iunie 1991, se adresează
; dumneavoastră, solicitlndu-vă Să- abordaţi şi să hotărîţi în legătură cu următoarele propuneri:
1. Să fie declarat erou naţional domnul Mihăilă Cofar. care a fost maltratat de către extremiştii maghiari în timpul evenimentelor din 20 martie 1990 de la Tirgu-Mureş. - • ■;” 2. Să nu fie admisă deschiderea' unui consulat maghiar în Transilvania şi nici a vreunei' universităţi > maghiare 1& Cluj- Napoca Sau în alţă localitate din România
3., Să fie . Schimbată: în mod radical'-'politica ' statului român în relaţiile cu Ungaria- pînă cînd
.această .ţară va de-o declaraţie oficială prin' care recunoaşte că •nu:-nre pretenţii .teritoriale asupra României şi că nu se mai a- mestecă în treburile interne al“ ţării noastre. -' - • ,
4. Să fie luate de către Guvern măsuri pentru ca să fie readuşi la casele lor şi reintegraţi la fostele locuri de muncă românii alungaţi din judeţele. Covăsna
;.şi Harghita. în cazul în care Guvernul nu poate rezolva această problemă, propunem- Preşedintelui ţării şi Parlamentului să analizeze oportunitatea . instituirii stării de urgenţă în judeţele Govasna şi Harghita .; 5. Să fie asigurate sedii corespunzătoare pentru toate filialele,
■ Uniunii '„Vatra Românească" diri ţară iar - Guvernul 'să adopte o hotărîre privind sprijinul mate-: rial pe care îl dă Uniunii „Vatra
• Românească1*, -editurii şi publicaţiilor; acesteia ' / ;r ;■
6. Să se discute în Parlament; ' şi să se dea publicităţii dosarele: - privind. . evenimentele ; pctrecute la Tîrgu-Mureş în martie 1990
; şi ce’ e. care aii avut loc în judeţele Covasna şi Harghita'* după Revoluţia din decembrie 1989 ; ;
*7. Să fie (înlăturate orice , monumente de - pe teritoriul - României .care aduc .i'gnire demnităţii noastre naţionale. ' ■ ■ ‘
■■■ Tîrgu-Mureş, 2 iunie 1991CONFERINŢA NAŢIJONALA
A I MUNII „VATRA ROMÂNEASCA" -
CEH DESCHIS ÎN REl/W ILţM iO -llM. Periodic ni se aduce la cunoştinţă un fapt nou legat de semnarea de ’ către România şi Un-
; garia a . Unei înţelegeri 'numită a cerului deschis. Incit am ajuns să ne obişnuim, cu ideea şi să ne
' vină greu s-o _lransferăm . ' din sfera simbolurilor, în realitate; Ce poate fi mai frumos decît un
dacă pînă acum oamenii care o locuiesc n-au fost întotdeauna cei niai buni-prieteni.
Şi nu e foarte sigur că vor fi curînd. Astă din mai multe. motive. Iată cîteva dintre 'ele.- Sîn- > tem' cii toţii de acord ■ că favioa- nele! respective nu ! trebuie <• •'să’ fie pîndite de pe pămînt prin' ţe-
cer des'chis care să'acopere cîm- - vile tunurilor sau Ivizate de bo-.purile şi munţii, oamenii şi ora- turile ameninţătoare ale rnche- •şele . a ;două ţări ’ vecine - 1:' ;ne telor. Sigur, ele, avioanele •’ nu;spunem, de; fiecare dată cînd a- . pot fi- considerate un simbol alflăm lucruri noi. Ultimul eveni- prieteniei; imai degrabă sîrit, un-ment legat de materializarea a-
ibbrduliii. este:'informaţia potrivit căreia vechii .noştri; " prieteni,
' francezii, ar fi trimis la Buda-
reflex ’ ăl neîncrederii. Dar ;e bine, totuşi, câ s-a acceptat ca oportună folosirea lor. Important' ar fi ca; ţările în cauză, şi oa-
pesta ri echipă" de specialişti ca- menii care lcţcuiesc de o parte şir/3 CO m rint070 lr> Knr/lul nmtî n. /•!/■» nAolnlfS O Iftt* CQre! să monteze lă bordul unui a- yibn : aparatură electronică riece-
' sară observării, din aer, a. teritoriului României. Urmînd ’ca; într-un viitor nu prea îndepărtat,'
de: cealaltă a graniţelor lor, să se' înţeleagă pe pămînt. Iar ca să se înţeleagă, ar trebuie să se în-:; tilnească, să discute să ;cumpă-j nească. Or, în aceeaşi perioadă'
aceiaşi vechi prieteni ai noştri . în; care specialiştii francezi mon-— francezii să livreze României tau aparatura de supraveghere;respectiva 'aparatură, p e ' care la Budapesta, ni se anunţă că.
’ s-o monteze la bordul'raltui a- ministrul de externe ungar , estevion bare,' la. rîndul liii, să sur-..... de acord să-l întîlnească" pe ‘yoleze teritoriul Ungariei ‘peritru
;â ’ înregistrat ’ fapte dacă : sînt, contrare • bunel" vecinătăţi.1 Totul pare a se ‘desfăşura - ca ' îritr-un scenariu al’.uriej posibile fericiri în această zonă â Europei, chiar
mologul român (pentru a ajunge, la înmulţirea : punctelor de tre- '
v Vaier CIIIOUEANU
• (Continuare In pag. a III-a)S A / t A A r W W \ / V A / W N A ( V S V W W V W U V W W V W V V V ^ V V V V V V W V V W V V W W V W V V V W V
!ias<îral)ia, numele tău C Maria ! (I)Diipă 30 de; ani,- şt'au pe'mo ul '.Prutului şi aştept.
Din, purtctul de: frontieră Âlbiţa privesc dincolo, la ^Leuşeni, Văd dealurile domoăle ale .Basarabiei şi parcă. se.clatină odată pu plopii de pe ambele maluri bătuţi de un vînt uşor, balansînd leagănul în care creşte un Făt-Frumos din Lacrimă. • E amiază zilei acestui însorit mai, pe care pm urcat cîteva trepte. In două ”ore abia am parcurs spaţiul _ de o sută cincizeci de1 metri dintre barierele, metalice. Acum sînt . cu maşina chiar la ’ capătul podului — nu de flori, dc fiori —, peste limpedele Prut." Ini stingă e . ca bina grănicerilor cu tricolorul românesc transversal pe pereţii exteriori. Trec greu,- încet, apăsător minutele. De dincolo vin într-una maşini cu turişti sovietici. Au trecut multe de cînd aştsp- tăiri. Comentăm rar constatările şi impresiile (sînt alături cu nepotul Echlm Simion, notar de stat în Sibiu) Âproaplfe am: amuţit de cînd «Intern în acest ultim, punct românesc de aşteptare Vorbim sacadat, scurt, mai mult comunicăm priri gesturi'
. că emoţiile ne copleşesc, ni le ascundem. Mult, : riu mai poate dura aşteptarea. Primele cinci auto-,:
turisme deja sînt in vamă la' Leuşenl. In total să , fi fost vreo optsprezece, dintfe care doar şapte ro-,
mâneşti, toafe „Dacia1*. Restul, ceva bulgăre şi mai: multe ruseşti care se iritorc acasă cu „pradă**. ■'
Dar, iată, pe neobservate bariera: s-a.ridicat şi 'grănicerul strigă: Grăbiţi"! Maşina dispare’ cu n u -
• măr de Bacău, în ea două domniţe, ţîşneşte pe lîn- gă noi şl intră prtma pe pod. Cum să treci Prutul,; ca la curse, ’ după ce 30 de ani nu-1 mai traversasem?'Ce frumos este'Prutul, fiindcă-i românesc !
v E mare, cu apă multă, limpede, nesăturîndu-mă să mă .uit în sus şi în'jos. Maşina cu cele două s-a;
J'oprit în faţa altei bariere,’ la capătul podului. Noi v niergem’"lent' şi lă fel cele trei maşini care ne
Teodor TANCO
Continuare ln pag III) . • îBIBLIOTECA . CENTiCAlĂ UNIV, 11
CLUJ-NAFOCf / /
o' SIÎNŢINŢÂi' Curtea.Supremă de justiţie — secţia militară — a pronunţat ieri sentinţa în recursurile declarate de 'Direcţia- Procuraturilor Militare şi Ceauşescu Nicu împotriva sentinţei Tribunalului Militar Teritorial Bucureşti din; 21 septembrie 1990. Curtea a casat hotărîrea atacată cu privire la încadrarea-juridică, reţinînd în sarcina'. inculpatului infracţiunea de genocid prevăzută de art. 357, alin. 1, lit. a şi b din Codul penal, pentru care l-a' condamnat la .16 ani închisoare,, interzicerea timp de 8 'ani a u- nor drepturi,, degradare -militară, şi confiscarea parţială a averii.' Instanţa .supremă a redus din pedeapsa aplicată "perioada' arestării preventive: (echivalînd cu 522 zile). Hotărîrea este definitivă. .. «-DECESEIeri la prînz a în-, cetat din viaţă, în spital,- în urma unei hemoragii interne domnul ing. ;Ion Ţipu, ministrul a- griculturii. şi alimentaţiei. '
• VIZITA. O delegaţie a par- lariientului european a t sosit intr-o vizită la Havana pentru a se familiariza cu dificultăţile prin care trece această ţară, mai ales după transformările ce s-au produs în Europa de Est : ■
■ e - ACORD. Miniştrii bulgar, şi- ungar al, apărării,- Iordan Mutaf- ciev, respectiv:; Lajos. Fur, ■ au
, semnat • la Sofia un acord mili- tar între cele două ţări. ,. • CERERE. Iugoslavia a cerut
C.E.E. să-i; acorde un împrumut de, 4 pînă la - 4,5 miliarde dolari
.dar „cei 12“ stnt foarte rezervaţi • datorită .situaţiei ■ politice din ţară. Ba mai mult s-arputea să se, revină şi asupra deciziei din 1980 d e . a acordă Iugoslaviei un ajutor de un miliard ECU (1,2 miliarde dolari) „dacă există un semnai politic că uniunea (federaţia iugoslavă) nu va continua să: existe aşa _ cum este1*. -. - ..... ..
• DECIZIE. George Bush, preşedintele S.U.A.,'a decis să scoată” Uniunea' Sovietică de sub in-, cidenţa amendamentului Jackson-
. Vanik. Aceasta este o . condiţie • prealabilă pentru>,a- se. acorda Uniunii Şdvietice clauza naţiunii celei mai favorizate- şi noi. credite-pentru-cumpărarea de :! cereale în S.U.A. , „i ,•/ s • 'DISCURS.: ;Preşedintele j.gu-
. verbului,provizoriu etiopian, 3VIe- - Ies Zenawi,, a reafirmat, înţr-un , discurs radiotelevizat, intenţia sa de a forma un guvern de tranziţie cu toate partidele, i politice înainţeardesfăşurării îde' ;alegeri . generaleJ . • . :
• BLOCADA rutieră .formată începînd de; joia trecută la: purc- tu l de> frontieră germano-polone-
■ ză din. apropierea oraşului Frânk- furt pe . Oder.; a fost' înlăturată. Drept urmare a ' acţiunii 'conducătorilor de s camioane,? timpul de. aşteptare la -punctul de. control s-a redus de la 24 de ore.la'şase
•ore. ‘ *'•' ’ ‘ v :: • PUTERNICE inundaţii şi alunecări jde -teren, provocate de ' ploi torenţiale şi furtuni duminică- şiftieri "în- sudul 5 statului-’ Sri Lnnka, au provocat moartea • a cel îpiiţin 12*persoane, alte-35.fl00 rămînînd fără adăpost Precipita-■ ţiilei continuă’»fără -încetare.
..CONTINENTALUL** ; ÎNCHIS
Începînd de: ieri, luiîi 3 iunie, de la ora 13, greva de avertisment de la complexul res’taurant-hotel „Continental" s-a transformat ' în grevă. Sectorul de alimentaţie publică,, in care1 'lucrează marea majoritate ;a salariaţilor, este închis. Mai, puţin afectată este activitatea , hotelieră.’ Vom , reverii cu a m ă n u n t e . ■' ;
- ' O ÎNTREBARE ,: ţ'Mai rriulţi cititori ai zîaru-’
iui ni s-au adresat cu următoarea întrebare: i.Din ce cauză oficiile-poştale nu primcsc mandatele . do' expediere a banilor în ; contul .comunicat dc Televiziunea Română pen- '. tra constituirea de) fonduri.în vederea construirii Centrului naţional de recuperare a copiilor handicapaţi"?. Rugăm pe 'cei în drept să răspundă ia această întrebare, al cărei răspuns, credem. Interesează po toţi cetăţenii.."' .
A D E V A R U L D E G L U J PAG IN A 2
iZileie de studii roinâno-italiciic”I-uni au început la Cluj con-
, ferinţele - reunite sub titlul „Prelegeri de istoria istoriografiei italiene", conferinţe ce se Vor desfăşura şi în. cursul zilei de azi, cu participarea unor specialişti
’ de prestigiu de la Universitatea dc Statdin Milano,
Astăzi, marţi, la orele 12, va .aVea loc deschiderea oficială a " „Kurocer&“-ului, Centrul de studii ;şi ■■ cercetări-pentru Europa contemporană, filială a Societăţii A- . cariemice; C.E.S.R.E.C. din -Mila- . no, în prezenţa'universitarilor ro- : riiâni şi ital ieni, a reprezentanţilor Italiei la Bucureşti, oameni de ştiinţă, cultură', presă., ■
• Tot lâ orele 12, la sediul Eiiro- ■ core-uloî- din . clădirea Primăriei, •are loc ,- inaugurarea Biblioteciiitaliene Eurocerc, donaţia docto-
• rului Lauro Grassi, cetăţean de• onoare a l: Clujului, cu un fond 'de aproximativ 1500 de cărţi, a- coperind variate domenii, de la
. literatură la' istorie,. istoria reli- •gii’or, politologie, filosofie,: dicţionare şi enciclopedii, etnologie, ziare şi' reviste, fond ’ ce se va Îmbogăţi in .timp. -
Miercuri;-5 iunie, la orele 9,30, în sala Aula Magna a Universităţii, se deschid lucrările „Zilelor de studii româno-italiene", consacrate istoriei'şi istoriografiei creştinismului. Vor fi prezentate numeroase lucrări ale unor apreciaţi oameni de ştiinţă italieni
’ din Milano, Pisa, Lugano, Paviâ, precum şi ale universitarilor clujeni, specialişti în istorie medie şi modernă.
Demostene ŞOFRON
Cartea c viaţa noastră
- - în zilele de vineri, sîmbătă, duminică (perioada 7—9 iunie) va avea loc la Ciuj-Napoca p r im u l s a l o n n a ţ io n a l d e CARTE. Această primă şi foarte importantă manifestare, care cuprinde de fapt un a'ct de curaj,
• acum intr-o tristă şi neîntemeiată soartă a cărţii este un SALON NAŢIONAL DE CARTE ŞI PUBLICAŢIE CULŢURALA, un u- nicat în felul său pentru că vor fi prezenţi agenţi de edituri, reviste, şj centre de librării, scriitori, critici, graficieni,, invitaţi ai centrelor culturale străine din România. Organizat de INSPECTORATUL PENTRU CULTURA CLUJ, -această prestigioasă mani-
. festare are loc la MUZEUL COLECŢIILOR DE ARTA din str. -Brătianu nr. 22 cuprinzînd o serie de lansări de carte, simpozioane, mese rotunde precum şi o vizită .la Muzeul Octavian Goga de Ja Ciucea. Se voi- acorda numeroase, premii pentru activitatea
- de publicistică, grafică‘şi editare de carte, inclusiv un premiu pen-
1 tm cea mai proastă carte a anului. Vor fi_ prezente peste patruzeci de edituri precum şi numeroase’ per-
. sohalităţi ale culturii româneşti şi-străinş.
. .'WIHIIllllUIiltllIIIIIIOIIIIIIIIIIIIBIIIIlllllllItlIllltttliiiKliiiuiiiiii;.
' • EXPOZIŢII• La Galeriile Radio este des
chisă expoziţia de pictură (acuarelă şi ulei) a bihoreanului Octavian Popa. Cei interesaţi o pot Vizita zilnic, între orele 9—18.
• în organizarea Filialei Cluj a U.A.P., miercuri, 5 iunie a.c. va avea loc deschiderea expoziţiei de pictură n artistului plastic clujean Dan Bimtea. Vernisajul va avea loc la ora 12, la sala mică a complexului expoziţional din str. luliu Maniu nr. 2—4.
ţ Uniunea Artiştilor Plastici ■ din România, Filiala Cluj, în colaborare cu Secţia ,de sculptură , din Bucureşti, invită publicul la vernisajul expoziţiei intitulate ,10 sculptori din Bucureşti**,' care va avea loc în ziua" de 7 iunie a.c., oro 12,.in-sala mâre din cadrul i cohiplexului expoziţional din str. luliu Maniu nr. 2—4.
M. Popescu — contribuţie, decisivă la obţinerea victoriei
Dezolantă imaginea brîulili de beton al .„Municipalului" cu rarii spectatori din ultima vreme. Du-, minică să tot fi fost vreo mie. Surprins de aceste tribune golaşe a fost şi dr. Cristian Ringheariu, fos- sul portar ol lui „U“, oprit pentru cîteva ore |a Cluj, după lin drum din Germania spre Ploieşti., Cu nostalgie şi-a amintit: de vreniuriie.de altădată; cînd îşi începus.e la Cluj ucenicia în nobila'profesiune de medic. Cu durere -a .urmărit apriga zba-'. terc.-a • alb-negrilor pentru cucerirea victoriei şi adă-r.: ugarea a 2 puncte spre ţelul realizării baremului care să nu-i penalizeze evoluţia din toamnă pe'baricadele eşalonului secund. " ' 1 . ‘ -'f -
Despre meci ce-am putea spune, decît că de ‘ aş- tădată „U“ a reuşit o victorie meritată, graţie contribuţiei decisive; a tenacelui Marius Popescul care pe lîngă marele travaliu în teren a înscris şi două goluri. Partida, în altă ordine de idei, a fost una de îr.are angajament, cu' un plus de incisivitate in fazele ofensive ale clujenilor. Formaţia constănţea- nu a efectuat un presing sîcîitor şi a dominat chiar în ultimele 20 de minute ale- partidei, cînd datorită „mutării în plic" neinspirăte efectuată de, conducerea tehnică a echipei clujene, .prin înlocuirea lui Năstruţ cu Dochia,jocul lui „l}“ ;ş-a dereglat complet, noul introdus făcînd o simplă - figuraţie • pe teren. Mobilul înlocuirii l-am dedus: obţinerea unei victorii la scor şi mai concludent, prin introducerea unui atacant şi scoaterea unui .apărător. Numai că,efectul a fost exact pe dos, Dochia jucînri ca uri. începător, atunci lansat ,pe sc.ena-, dîr ,viziel • „A*,.mijlocul slăbind prin trecerea pe linia., de fund a lui Faliib, care ca mijlocaş a fost deosebit de activ. ,i. ..--: :: '> ‘
Trecînd la fazele mai importante ale partidei ne vom opri doar la cele încheiate cu goluri, plus una cu .care te întîi neşti la cîţiva arii odată: Superioritatea ofensivei clujene se: materializează: Jn. min.
„U"' - FARUL 3-1 (2-1). 17: Kadar centrează la semiînălţime în careul oas
peţilor, Popescu, de la 3 meCri reia fulgerător, portarul constănţean respinge miraculos tot la Popescu,
'din nou; şut'şi din fundul; plasei-,-portarul .scoate şi aruncă balonul în teren, arbitrul uluit d6 .faza
' petrecută în fracţiuni de secundă nu fluieră gol !şi abia: Ia ■'consultarea tuşier-ului; solicitat de clujeni, validează golul: 1—0; în- min.' 41, după - o lovitură liberă şi o cumplită învălmăşeală în careul clujean, Funda găseşte, întimplător, • un culoar de şut şi balonul poposeşte Sn plasa porţii lui Xaşko: i—i. -peste trei' minute 2—1: : Kadar este „agăţat11 în careu, lovitură-de;la- 11 metri, executată tare şi
,1'ără. ‘replică de -.-• Dican;1 ]la reluare, în min.:63, scor, 3—rl: Popescu porneşte ţntr-;Un . - slaloip :-în forţă printre, apărătorii: constanţeni,^pătrunde,, pînăl" -în marginea careului nr ic şi cu, toate că n fost la- lonat şi aproape trîntit ia • pămînt, cu un superb efort a împins ■ balonul în . plasă pe sub v portarul ieşit 'la blocaj. Pe scurt şi. despre „faza în plus“, notată in , min. -35: aproape de centru, Kadar,' recuperează un balon, tîşneşte explosiv spţe poarţa oaspeţilor, pătrunde în careu, singur cu portarul, ezită o sutime de, secundă speriat parcă de .imensa
;pcazie,'.reiaidefectuo.5, balonul ricoşează din porta- ' rul plonjat in disperare şi faza ns-a răcit spre ulu
irea întregului stadion. ./ - V #Partida a fost corect condusă ele Silviu Ioan (Ga
laţi) la centru, ajutat la tuse de C. Sorescu (Piteşti) şi Ţ. Demian (Zalău).
Iată şi. formaţiile care au evoluat: «U“ : lasko — Gherman, Jenei, Năstruf (Falub, 65), Dobrotă — Falub (Popescu, 65), Dican,‘Buliga — Kadar, Popescu (Dochia, 65),-Tămaş; FARUL: >V. M arcel—
. Tufan, Dumitru, Popovici, Cămui —- Vintilă, Mus- tacă (Mangri, 49), MoiSescu (Bănică, 75), Butoiu —-. Peria, Funda.
Victor MOREA
Divizia ,,A“ dc fotbal SURPRIZA DE LA CRAIOVA• Gibria — Rapid 5—0 (4—0).-
.Scorul etapei prin golurile marcate de Roman (2), D. Moldovan (2) şi Cîrstea (autogol).
• F.C. -Braşov r - Dinamo 1—1, (0—1). T. Cristea (min. 12) a înscris pentru dinămovişti,'. Ger- stenmayer (min. 51) pentru braşoveni. "
• Progresul — „PoH‘! 0—1 (0—•; 1). A îriscris Tiniofte II (niin. 22). V
• F.C. Bihor F.C. Bacău 4—1 (4—1). Scor stabilit în pri- tjia repriză. Au marcat: Culcear (min. 24 şi 43), - Weissenbacher (min. 30, diri penalty) şi O. Lazăr (min. 41), respectiv , Burleanu (min. 27, care, în miri. 42 a ratat un penalty). . - . •, • Petrolul' — Corvinul 4—1
(.3—0). Autorii golurilor: C. La-’ zăr (min. 2 şi 44, al .doilea din penalty), Catirica (miri., 29) şi Ne- goiţă (min. 90), respectiv Hanga- nu min. 89). ■>::
• Sportul Studenţesc — F.C;
Inter 1—1 (0—1). Văsîi (min. 13),' respectiv ' Răduţă (min. 77) -— ■autorii golurilor. ' •
S*eana — F.C. / Argeş - 2—1 (0—1). Prisăceanu (min. • 36) înscrie pentru piteşteni, D. Mi nea (min. 58) şi Panduru • (min. 66) pentru stelişti: : ■
• Universitatea Craiova.— Jiul' .1—1 (0—0). După Victoria în deplasare din etapa anterioară a
' urmat îiifrîngerea cu scor de for- fait la. Alba Iulia în partida retur. din semifinala Cupei României, ca;duminică, acasă, pe Centralul din Bănie,' o surprinzătoare „remiza", pcea din cale afară cusută cu aţă albă'1; Au marcat K ă- năilă,. respectiv I.. Radu.
• „U“ — Farul 3—1 (2—1). Amănunte în cronică.
J ’ ; CLASAMENTUL - 11. U Cv. 30 19 6 5 64-22 442. Steaua 30 16 10 4 55-23 42
• 3. Dinamo 30.13 10 7 45-26,36
‘ 4/ Infer 30 17 -2 11 49-30 365. „Poli“ 30 14 5 11 41-37 336. Gloria 30 13 6 11 42-34 32.7. Petrolul 30 13 5 12 45-44 31
8. FC Argeş 30 11 8 11 42-38 309.- F.C. Bv. 30 12 6 12 42-39 30
>10. Sp.’Stud. 30 .9 12 9 40-41 2011. Corvinul. 30 14 2 14 38-51 3012. Farul • 30 10 9 11 36-37 2913. Rapid 30 12 5 13 40-42 2914. Progresul 30 11 5 14 27-41.2-7 Î5. FC Bacău 30 9 6 15 28-39 2-1 16. Jiul ' 30 8 - 6 16 36-58 22 i 7. FC Bihor 30 6 7 17 33-65 19 18. .,U“ 30 15 6 19 27-57 16
PROGK,\MUL ETAPEI A XXXI-A \ (duminică 9 iunie): Petrolul - t- Farul, (0—3), F.C. Ar-
- ffes —• Universitatea Craiova' (0— 4),’ „Poli“ — F.C. Bihor (1—0),
. Jiul — Progresul (1—3), F.C.‘ Bacău’ —; F.C. Braşov (0—2), Dinamo — Gloria (1—1), Rapid — „U“ (0—0), F.C.. Inter — Steaua (1— 3), Corvinul — Sportul Studen-, ţese ((1—1).' In. paranteze rezultatele'din tur.
A fost, doar, problema scorului... C.F.R. - MECANICA ALBA-1ULIA 4-1 (2-0)Una din., cele trei înfrîngeri
diri' acest campionat, C.F.R.-ul a suferit-o la Alba Iulia, după un meci de care, acum, ne aducem aminte ; ca despre o întîmplare hazlie,- dar care, atunci, ne-â'cam revoltat, pentru că cele douâ
.puncte,aveau o importanţă deosebită; lupta pentru -jiroriiovare fiind, încă, departe ;de' a ' fi decisă.. Aşadar,- clujenii au pierdut aeel'meci' şi datorită arbitrilor, care foarte miroseau ă vin (eeri- ţraluî. a arbitrat îţi ... tenişi), dar şi datoriţi7lor, care nu aii ştiut sau nu au avut curajul să evite jocul mult peste . limitele regulamentului ■ al jucătorilor, de la Mecanica. Sîmbătă aşa cum spuneam, p'entru G.F.R., care şi-a încheiat de mult conturile, s-a pus doar problema unei revanşe la’ uri scor'cît, mal concludent, deşi partenerei sale, cu minus 2 în clasamentul -adevărului, îi lăsau buzele apă. după un egal . . . Păcat că meciul, extrem .'de aerisit la discreţia gazdelor, care au jucat cu o dezinvoltură ' firească, a fost urmărit
Rezultatele complete ale etapei: Retezatul Haţeg — Electro- , metal Cluj 2—t);.Soda Ocnă Mureş — .Unirea Dej 5—0; Metalul Aiud — Carpaţi Agnita 7—1; C.S.U, Mecanica, Sibiu — Mureşul Dcva 2—2; Industria Sîrmci Cîmpia. Turzii — C.U.G. Cluj 2—0; C.F.R., Cluj .t— Mecanica Alba Iulia 4—1; Minerul Lupcni — Minerul Ştiinţa Vulcan ' 3—1; C.F.R. Simcria — A.S. Paroscni 1—1.
CLASAMENTUL1. C.F.R., Cj. 28 19 0 3 71-23 442. Met, Aiud 28 15 5 8 41-24 35
imparabil cu capul o centrare ă ; lui Feşnic, pentru ca în min. 85,- Ciucur să nu aibă âstîmpăr să stea în poartă ,şi Jia: îşi -răscumpără greşeala, reducînd din handicap: 4—h ■ :. C.F.R, a aliniat următoarea
.formaţie: Ciucur — Dulca, Man
de un'foarte mic număr de spectatori. Vorba unuia dintre ei:„Lă Ciuj-Napoca se vine.la meci cînd echipa favorită luptă pentru promovare sau pentru evita-;
-rea retrogradării. Or, meciul a:' cesta nu mai are miză 1 ;pentru ' lider**. Mă rog, o fi şi acesta un
punct -de vedere.-.Şi dacă meciul î)orin, Jucan,’ Şimon Truşcâ, n-a avut istoric, să mai econo- Feşnic, Giurgiu (Gabor, min. 54), misim şi noi un pic de spaţiu şî 1 , Vădana (S. Olar, min- 80) — llie
. să vă spunem că scorul a fost Lazăr, Matei. "descliis de către llie Lazăr — , • -i ,golul lui,cu numărul 20 din a- Traian BARAcest campionat — care n-a.avut-'ce lucra şi â urmărit „schimfiul",! •“ p.s. $i acest .meci a avut un de. pase în careu dintre Jia, că- arbitru „poznaş* pe Teofil Ma
,’ pitanul ,ech;jpei, şi portarul formaţiei şale, le1a ' suflat balonul şi a înscris: 1—0 figură pe care era
: cît pe aci s-o repete ln min. 21, cînd Va şuta însă pe lîngă poarta goală. „BătrînUl“ Feşnic, . în
'creştere do formă tocmai acum în final, majorează scorul. în min. 28 la 2—0. şi tot el va face
, să fie 3—0 în min. 52 (reluare cu capul la o centrare ca Ia carte a lui; Jucan)., Ţruşcă face si- irictria în.min. 71, cînd va relua
V * vt, - ■ '
• 3. I.S.P.T.' 28 14 4 J0 45-23.324. M.rŞt. V. 28 13.4 11 46-40 305. Min. Lup.-28 14 1- 13 55-36 29 C. Paroşeni 28 11 7 10 38-35 29
; 7, Sodă 0:M. 28 13 2 13 42r41 28 ‘ S. G.U.G. - 28 12 4.12 30-315 28
0. Mureşul 28 10 7 11 41 -39. 2710. G.F.ft; S. 28 11 5 12-38-44-2711. Mec;’ A.Î. ,28 i l 4 13,32-42 26
; 12. Carpaţi . 28 11 4 13 48-60 2(513. Retezatul 28 10 6 1,2 26-38 26
,14. Unir. Dej 28 12’2 14 34-51 26 15. CSU- Mec.' 28 9 6 13 33-42 24 1G. EÎ-met. 28 3 5 20 17-63 il
nu, din Tg. Jia, care în min. 23 i-a eliminat din joc într-un mod bizar şi numai de el ştiut, pe Matei de la gazde şi pe Burnete de la oaspeţi ... /.....
AGEN D AProgramul Studioului de Radio
Cluj: :Marţi — 6—8: „Bună dimineaţa"
— actttaliiăţi şi muzică;, 10,00.— Pasărea .măiastră'; Repere' etno-,. grafice; Nunta In Ardeal (I); 10,30 ,— Divertisment . muzical 11,00 — Istoria românilor în i-' magi ni sonore: „Cînd a fost Ho- - rea împărat" (X): 11,30 — Sdlo-
,nul’ artelor: Arlechin: Dramatur- * gla lui Mircea Eliade, Plastică, <5arpetul’ cinefilului, Cronica riie- ‘ lbmariuluj; 12,00.— Ateliere' muzicale: Secţia de muzică a Şcolii generale nr. 14 din Gluj; 16,00— Pro. Natura; . 16,40 -f-, Varietăţi, muzicale;. 17 00 , V- ,!.Q ,oră ‘ pciitru toată lumea — prograni
Di vizi-,i „Ş" dc fotbal
• SERIA, I: Şiretul Paşcani— Poiana Cîmpina 3—0,'Oţelul Galaţi; — Fortus Iaşi 6—1, Olimpia
,R. Sărat — Unirea Focşani 2—0 Gloria Buzău — CSM- Borzesti 4—1, „Poli“ Iaşi-^ Gloria Galaţi 3—0, Prahova'Ploieşti r f Aripile Bacău 0—0, Ceahlăul P„ Neamţ — Câllatis; Mangalia 1—0,'Unirea Slobozia — CSM Suceava 3—0, Steaua Mizil' — Foresta Fălticeni
.--1—0. Ordinea . primelor, trei locuri .- Oţelul 43, Gloria' Buzău 38 ?i; „Po!i“ laşi 34 puncte.'- '
.SERIA, A II-A: -Gaz-Metan Med’iaiş — V C .S. ■' Tîrgovişfe.,' E—2,’ Pandurii Tg, Jiu — ICIMvBraţov 1— 0, C.F. Drobeta T. Severin — ■FCM Caracal 5—2, -Minerul Mo- t’ru — Electroputere Craiova 2—4,' ■ Tractorul , Braşov ^ 'Metalurgistul Slatină .2—0, IP A Sibiu — Sportul J ;,30 !Decembrie" l-o, Progresul/. /Şoimii', 'Bucurcşti — Montana'./' / Caraimanul’ '.' Buşteni 3—0, Mecanică/ţină Bucureşti ±
Chimia R>Vîlcea 2—1, ’ Flacăra îvloreni — Autobuzul-.--Bucureşti
■ 3—1;_, Pe prifnele trei' locuri: E- lec'trbputere' 45, Chimia 41 şi C.5 .' Tirgoviste 34 puncte.
• SERIA A III-A: ASA Progresul Timişoara' — CFR Timişoara 1—.3, Astra; Arad — Aurul Bract H—0, Gloria Reşiţa — Metalurgistul: Cugir 2—0, Unirea Al-
’ba Iulia — CSM Reşiţa 3—2, 0- Jimpia Satu Mare. — AiSĂ'Eiec- tromureş Tg. Mureş 4—fl (partidă transmişă . pe micul ecran), CIL Sighet — Vulturii.Lugoj: i— 3, Armătura Zalău ,—f, Aris Arad
.5—3, Metalul' Bocşa — Chimica Ţirnâv'eni 3—1, UiT. Arad — F. C. Maramureş-Baia Mare 2—1. Primele trei locuri: Electromureţ 41, Olimpia 39 şi-U.T. Arad 38
'puncte.
\1X2 1X2 1 X2 4X2 .1X2
• Divizia A (etapa XXX)„U“ Cluj;— Farul,3—1, Gloria
B-ţa — Rapid 5—0, F.C. BraşovDinamo 1—1, Progresul. Br. —
„Poli“ ; 0—1, ' F.C. Bihor — F.C. Bacău 4—1, Petrolul— Corvinul 4—1, Sp.. Sttid.- — F.G. Inti-r i -1 Steaua — F.C. Argeş 2—1, Univ. Craiova — Jiul 1—1.
DIVIZIA B (etapa XXXVI) i- Ancona — Foggia 1—0, Barletta Cosenza anulat, Cremonese — Padova 1—1, Lucchese — Verona 1—0,'. Pescara — Avellino 0—0, Reggiana — Brescia 1—1. Reggina — Moăeriâ10—1 Saler- nitana.— Ascoli 2—1. Taranto — Messina ' 0—0, Udinese — -Tries- tiriă. 1—1. ' ; -' ../' V '' ‘ ; .--
* Meciul • Barletta — Cosenza a -fost întrerupt în min. 60 la scorul de 1—1.'IV
2. 3.
: ' 4 ; 1 5. •6. •7. 8: 9.
li). 11. 12.13.14.15.16. 17. 58.19.20.
FOGGIA Verona . Gremon. Ascoli
TPadova- Luccliese Udiri.* Regiana 1 Ancona Taranto Messinâ Modena Brescia Avellino ■Pescari Salem.’ ' Cosenza Triest. ”■ Reggina Barletta Echipa;
36 20 ‘ 8 8 36 15 34 .'7 36-12 17 r 36 n J5 :Q 36 12 15 -0 36 D"20 T 36 13 15; :8 36 11' 14 11 3Q 11 14 11 36 9 17’ 10 36 9 17 10
-36 10 14 12 36 8 18 10 36 11 12 13 36‘ 8 17 11 36 6 21 935 -9'14 1236 7.16 13 36 7 15 14 35 8" 11 16 penalizată
60-31 48 42728 ii 28-21 -41
: 43-30 39 365-31 39
■26-27 38 50-40 36
•46-40 36 36-4Î) 36 26-31 33 31-42 35 34-34 34 26-30 3426-35 34 31-29 3327-38 33 34-47 32 31-38 30 26-32 23 25-40 37
CU 5
de radioaictualiţăţi; 20,00 — Lecturi literare; 20,30 — Portic te folclorice: cîntăreaţa Mia :Dan.
Miercuri — 6,00 — 8,00:: „Bună dimineaţa" — actualităţi şi muzică: 10,00 — Ambient 2000: Civilizaţia -satului. Apa şi locuinţa tradiţională; 10,30 ■— Anotimpuri muzicale; 11,00 — Chemarea pă- mintului: Aplicarea Legii fondului funicar în judeţul 'Sibiu, reportaje la ferme din judeţul Sibiu. Breviar; 11,30 — La curţile dorului
interpreţi lâ microfon;' 12,00— Reporter ’01 — reportaje din ta- iă: 16,00 — Salonul a’rteloiV; 16 0 —Supcrsourid — muzică uşoară; .17,00 — O oi-â pentru toată lumea — program de radioactuali- tăţi; 20,00 — Pasărea măiastră— revistă de etnografie; 20,30 — Unda preferinţelor —■ muzică, popu-
‘ Iară la ccrcrea' ascultătorilor.
PAGfNtf 3 A D E V A R U L D E G L O )
f8a88&B8ssl&&l8S£t!8SS8foBS!ţs3fâ£m&8
< /-* * ( * - ' 4 - ' '• .% *■ ’ -4 '. * ',*1- > ** i- ‘ ' - ‘ X ~ % .* '■ '■L
Kw m mi S" *1 ^
■
j - /
x-> *
l '<*■
fc * M B l l
H p M g l K- '•<* £WWUMXWWWS*«>;«i«, veselie şi «.•icganţa vestimentară ln spcetaeolul prezentat dc copii, în 2 iunie, pc terasa Ros- \
. taurantului „Parc". .Fotografia: Radu SÂNTEJUDEAN : '
CU• "De :l" Iunie-— Ziua Internaţională a Copilului — Clujul a .fost gazda unor manifestări cti’ totul deosebite dedicate copiilor, sufletului lor .' cu- rşt, ■ asemenea celui al îngerilor. , Spectacolele, întrecerile sportive, dansul, desfăşurate într-o atmosferă de. sărbătoare, au conturat clipe unice, veritabile momente de ^instrucţie pentru l şuflet şi gimnastică pentru corpul tînăr, aflat
'in .forriiâre.’ Să amintim aici zilele de cîntec şi’ joc • -ofurite fprin intermediul manifestărilor., diri cadrul
•Festivalului internaţional de folclor al copiilor, la care eopii-interpreţi din ţări|e balcanice, din-Ucraina, Ungaria' ,şi Republica Moldova au transmis spectatorilor mesajul lor de prietenie-şi pace.. Iată
•şi. qîştigăţorii acestui festival: premiul II — • formaţiile dln Bixad (jud. Satu Mare), Călăraşi (jud.
Vcaiăraşi) ; şt Iclod (jud. Cluj); premiul III - - ari-'- şamblurile din Ucraina, Ungaria, Timişoara şi Sii- cfavn;- menţiune specială a Ministerului tnvăţămîn- tului - şi Ştiinţei ■— ansamblul din Grecia; menţiuni — formaţia din judeţul Mureş, cea a Liceului ; „Brassai Samuel11 din Ciuj-Napoca şi cea din
' Şimleul- Silvaniei (jud. Sălaj). Premiul I- şi Marele Premiu nu s-au acordat , j I • ,i A fost apoi rîndul concursului MINI TOP. VOI-
. INlCEL ;— cel mai mare ^concurs1 deschis tuturor ■copiilor, frumoşi şi talentaţi —,;la startul gajei .fi-- riale aliniindii-şe’ 32 de copii.'Evoluînd cu dezin-, voltură -tor faţa. unei săli arhipline, s-au detaşat ;în
giştigători următorii: T — Gheorghe Lazanu; II ■=—,, Bogdan-Alexandrei Nonica, Kiraly Anca şi.Miriam . Abel Rabman; III — Anda Marian,- Iulia Berceanu . şi Andreea Cojocaru (toţi la categoria 3—5 ani), res-
pecliv .I — Ruxandra, Dragolea şi Izabeia-Dcnisa Olaru; II — Alexandra Ioan şi A|exandru-Dan Tă-
>taru: III — Andreea Ursan şi Ligia Simon la categoria 5—r ani. Frumoase şi consistente premii pfeV iite de. sponsorii .manifestării: „Faradisul culinar?, < S.C. ADAR, .Mei-yV Restaurant, Societatea comercială '„Central? S.A., cooperativa „Arta jucăriiior‘‘, . S.C.. Turism Transilvania şi S.C. „Abraham — Moldovan" i-au răsplătit; pe cîştigători şi', pe'toţi , competitorii. ; , ■ , > . ’ /’■,
îr. 2 iunie, Clubul copiilor şi elevilor a organizat, cu concursul formaţiilor şi soliştilor proprii, un bogat "spectacol de poezie, muzică," scenete/ dans modern,; băiet ş i : gimnastică artistică,, pentru care rftît copiii cît şi cadrele didactice care i-au pregătit! merită calde felicitări. Şi aici, sponsorii: cooperati- \eie ,clujene „Arta jucăriilor11, „Munca' invalizilor'1 şi „Mobilă şi tapiţerie", consignaţia „Nova", farma- tia."„Clepsidra", , „Feleacul1; S.A. şi Restaurantul „Parc"'au oferit copiilor daruri, răsp|ătihdu-i pentru efortul de a fi prezentat momente artistice antrenante şi pline de culoare, menite a pune în valoare talentul- ş i ' candoarea celei mai frumoase vîrste — CCPIJ.ARIA.. . . '
-..i ■ '"•. ■ " M. BOCU
. • OMOTOCICILETA a fost gă sita pe linia . de. ..cale ferată la■ pasajul.de;trecere din halta Nă- dăşel. Deşi noapte, mecanicul de 'locomotivă i^Lsesizat obiectul, nu - ■şi-paznicul unui obiectiv aflat în construcţie în chiar locul respectiv- Nu .se ştie cine .a abandonat un asemenea mijiop de transport- (caro-se vinde foarte scump) tocmai, acolo şi în ce scop. • UNII ŢŞOFERI de .pe linia 31 • obişnuiesc să se- abată de la traseu, Kxemp|ificăm - pe- cel ce poartă numărul 533 şi a săvîrşit această abatere îri 2iua de joi, 30 mai, în jurul- orei 16,50. Pot depune măr-, turie 25 de cetăţeni, intre ei rie-
'incluzîndu-se dispecerii de la gară ai regiei de. transport • A- GENTIA DE TURISM a sindicatelor are sediul în str. Eroilor nr. 16, camera, 4. • MAGAZINUL A-
. sociaţiei .apicultorilor din Ciuj- Napoca oferă multe, noutăţi, nu ;numai membriler^a'socfaţiei ci şi nouă, celorlalţi. Intre ele,' produse apicole. indicate a fi -utilizate în perioade de mare efort intelectual (atenţie; fee apropie exa-
PREŢURiLE PRODUSELOR IN< PIAŢA AGRO ALIMENTARA
► iiMIIIAI VITE/IZUL" / ^
Nu oferă prea multe noutăţi : piaţa, nici în . privinţa produselor, nici in.cea a. preţurilor. Au apăr rut (îri mai multe locuri) cartofi noi la preţul de 00 lei kg (ceilalţi sînt 10—13' lei kilogramul). Roşiile sînt 140 Iei, castraveţii de grădină 80 lei kilogramul,;, (sau bucata între 5—15 lei), spanac25 lei kg., varză nu scade sub
30 lei kilogramul, bureţii de vouă au ajuns la 20 lei kilogramul, guliile sint 7 Iei bucată. Ceapa verde, ridichile sînt la preţul cunoscut, 5 lei legătura. Fasolea us-
, cată este 50 lei kilogramul. Grămada de flori de soc este 15 lei. Slănina [ este 100 lei kg, iar caşul de oaie tot 100 lei kilogramul. La „sectorul" fructe stăm rău: mere (destu| de „amărîte**) între 20— 35 lei kilogramul. ‘
menele de admitere !). • DORIŢI ; UN - STILOU chinezesc? Adresa-• ţi-vâ cu încredere magazinului specializat în vînzarea dulciurilor pentru copii din~ str. Eroilor din'ClujrNapoca- • SA NU RA- M1NEŢI SURPRINŞI dacă în linele vitrine, vedeţi preţuri diferite la unul şi acelaşi produs. Mu este vorba de şurprize ale economiei de piaţă, ci de faptul că unul include, şi ambalajul, iar ce-
= lălăit nu. Pentru deruta noastră! ;• BONURILE DE BENZINA sînt valabile pe : întreaga pericddă
: mai-âuguşt, indiferent d e . luna pentru care aii fost emise.
ARGUS
- .-"V ANUNŢ
- Un, grup ţie membri ai Asociaţiei - pentru; Adevărul Revoluţiei din judeţul Gluj convoacă de urgenţă într-o'şfedinţă generală răniţii şi' familiile eroilor martiri ai Revoluţiei, pentru dezbaterea .unor probleme ce confrunta Asociaţia. Şedinţa va avea loc în 5 iunie orele 16, la Casa de cultura ă studenţilor, saja Club A et. III. ■ '
ADUNAREA GENERALĂ A „METALURGIEI”• NU ÎNŢELEG NIMIC. Luni,
27 mai a.c., la Casă de cultură a studenţilor, cooperatorii de la „Metalurgia11 s-au întîlnit pentru a-şl ţine adunarea generală. A fost prezentat bilanţul pe anul( 1990, din care a rezultat o dare înapoi faţa.de ultmiul an al odi-
. oasei, dictaturi — 1989. Lucrările au fost „arbitrate" de, doamna Mariana . Cosma, preşedintă,. a
.U.J.C.M’., l'oslul şi încă actualul for ierarhic superior. Timp de
’ patru ore sala * zumzăit ca un -stup, manifestindu-se diverse gru- .puri partizane: ba împotriva conducerii,. ba cu coriducerea,..ba cu sindicatul,'bri împotrivă. Oratorii au avut; parte dg aplauze, de a-, probări 'verbale, ale sălii, dar şi de. sancţiuni: „Ce vrei să sp;ji “?' , Haide, jos că nu înţelegem ni-'
; mic", „Lâs’ c-ai vorbit . destul" etc.; ynariimitate .nu. s-a obţinut- nici mâcar la cel mai însemnat punct- de pe ordinea de zi: stabilirea viitoarei forme de orgarii- - zare. S-a votat pentru, variantă pe acţiuni,- cu. două voturi împotrivă şi niji o abţinere. Un continuu du-te-vino a marcat des-
r (ăşurarea' -adunării, lăsînd impre- sia. că mulţi 'au veniţ „nurhai a- ş a C u toate acestea, prezidiu» şi-a făcut datoria". A prezentat bilanţul, a prezentat formele de organizare în cooperaţie, a supu-i votului salarizarea preşedintelui .•fi a contabilului şef, a dat cuvîntul cooperatorilor. Cîţiva şi-au luat inima 111 dinţi şi au cerut
: socoteală conducerii: despre 'modul-- cum se cheltuiesc banii, cum (nu) -sînt folosite' capacităţile' de pro’ducţie, cum' este salariat per- .sonalul TF.SA etc., etc. Numai că una este să întrebi, şi alta este
vsă‘1i:se‘răspundă'răspicat la nedumerire, aşa îneît. să feşi lămurit, de la adunare. Dar, ri-a fost să fie!- Răspunsul despre investiţii, de pildă,-a fost, în prima va- riantă, evaziv, iar "a doua oară s-a apropiat întriicîtva de adevăr. Atît. Nu s-au făcut suficiente nominalizări şi nu s-a spus . totul. Pînă la urmă, vinovaţi au fost tot „odioşii1*, care au dat „dispoziţiile". Numai că de la căderea lor a trecut suficient timp pentru
(DRAMA IN DOUA ACTE)a se face altfel. De fiecare dată cînd discuţiile luau O turnură mai gravă, se făcea corectura de rigoare; să revenim la scopul adunării de azi-—- stabilirea formei organizatorice. ■ Cu toate tentativele de temperare, cei ce-au vrut să spună ceva, au putut să ofacă, mulţi vorbitori revenind de trei-patru ori la microfon. Cu tot preavizul întrebărilor găzduite de ziarul nostru, cu tot curajul cooperatorilor şi al sindicaliştilor, nu s-a atins esenţialul. De, aici şi comentariile din final:_MNe-am pierdut vremea degeaba", „N-am înţeles nimic din-ce-au zis oamenii la microfon", „Tot ca pînă a-' cum este". . . .'
• l’E/HOL.'Pe durata adună-, < ’'rii, în .holul Casei de cultură se .
aflau, cooperatori la o ţigară. A; ici se discuta mai deschis: „Ţinem
-40 de desenatori. Noi facem ma- i triţele şi pe lirmă prpiectanţii le
desenează"» „Avem meseriaşii cei mai buni din Cluj,, dar nu are ci-
: ne să ne organizeze".'„Pe , noi nu nu interesează discuţiile „astea,
. noi vrem să lucrăm şi să cîşti- gărri bani". I| întreb pe un lider sindical de ce riu a vorbit mai convingător şi-mi răspunde că-nu
. mai poate de nervi: „Am fost Ia ; Bucureşti la şedinţă şi-acolo a
j , fost la fel,■ a venit UCECOM-ul *■ şi ne-a pusVpumnul în gură. Ei
hotărăsc totul.- Nu putem scăpa , nicicum de centralismul ăsta". Un, muncitor mă întreabă ce a căutat
• preşedinta U.J.C.M.:în prezidiul'- adunării generale, li răspund ca . .nu ştiu şi nici riu-i rostul meu
. ‘ • să dau explicaţii, - ani venit pus ; si simplu Să văd cum funcţionea
ză yn(juă democraţie; Din cîte am văzut, aceasta nu diferă cu mult de cea de dinainte, la fel cum nu diferă rezultatele producţiei sau prestărilor de servicii. .Cert este
1 urivlucrii: oamenii ar vrea să lu - . creze, pe piaţă este necesară tot.
-mai multă marfă, materii prime şi materiale ar fi. Lipsesc mana-
,. gerii, oamenii de iniţiativă, care • să' acţioneze eficient Uri an' şî jumătate, de letargie - este* mai
. ■ muîţ'decît Suficient. • -
M. SANGEOBZAN
g nasaraftia, numele tău e Marin! (I)(Urmare din pag. I) ---- - ----
urmează' Dar cînd ajungem şi oprim ln spatele precedenteij acolo era gălăgie şl scandal. Femela de la volan a lăsat gcamul jos şi cu mîna făcînd semne grănicerilor ruşi ce intrau îri cabină, le adre- sa o înjurătură în dulce|e dialect de pe Şiret. Stăm locului, surprinşi; nedumeriţi. „Ce-o mal fi şî asta1*? încercăm hol dezlegarea întîmplării. Clnd; se m ai. domolesc spiritele, domniţa de la volan ^coboară
^PntroJează .maşina, rotile- Fără să o‘ între-' sMm. ne spune în treacăt- că;a,,.fost apostrofată cu
. cuvintele: „Tî- rumînski, ti fascist! Zastrava"l.şi cu • arma îi făcuse semn sâ-ntoaVcă în ţară. „Ce, o să mă speriu de-un asiatic, că are puşcă"? mai adaugă femeia revoltată. Nu se speriase. Cite ccva ştiam ce-i la vama asta. Nu ne aşteptam să ne pri
mească cu flori şi cu imnul de stat soviet ic; fiindcă e . în mîria inşilor graniţa, dar nici chiar aşa; cu in* sulte. Cele trei maşini cu sovietici, căptuşite de bagaje, stăteau îri rînd ţi oamenii tăceau chitic, ii vedearn prin retrovizor, dar vese|i că scăpaseră să-, care destul din săraca Românie. ,
CER DESCHIS ÎN REIAU UE ■ ROMÂNO - 1GARE(Urmare din pag. I) ,
cere la graniţa dintre cele două ţări), cu o condiţie. Iarăşi', o 6on- diţie. Anume, aceea, care.să-i o-.
. fere garanţii că întîlnirea va fi;
.eficientă. €irie- să ofere însă garanţiile respective? Nu era logic să şe creadă că întîlnireă pioaţe fi e'fîcientă doar dacă -are loc şi dacă atribele; părţi dovedesc.în
ţelepciune? Condiţionarea întîl- nirilor cu românii - a’ ajuns lin o-
, bicei al părţii ungare. Este vorba, înefapt, despre- uri' pretext, considerat â fi bun pentru a- refuză' întîlnirile • ' cerute \ de' români. Au procedat astfel şi pre-. şedinţele .Ungariei şi ministrul de externe, şi alţi oameni.- cu responsabilităţi din ţâră vecină, în momenteH;'cînd ştiau că. nu pot răspunde eventualelor întrebări ;ale partenerilor .români, tn aceste condiţii, - avioanele e- chipaţc cu aparatura franceză în ambele ţări au toate şansele să
- ruginească1'la' sol. : ' " ' •■',' Geva ' scî'rţîie mereu (din pă-
, cate) în relaţiile româno-unfiare. "Acel ceva fiind problema Tran.- : silvaniei, acum pusă sub forma grijii guvernului Ungariei pentru minoritatea maghiară din a-, ceastă zonă a României. Şl dacă avioanele „controlînd“ 'spiritul
‘ de prietenie-vor zbura deasupra teritoriilor celor două ţări vor fi pîridito totuşi do ţevile tunurilor aceasta se datoreşte inclusiv felului in care evoluează rezolvarea ■ stării ‘ conflictuale din-, tre' românii şi maghiarii, dfn Transilvania. Stare care cunoaşte în prezent o oarecare amelio- rnre. Dovadă şi apelul transmis de .recentul congres a l. U.D.M;R.,‘ în care sint cuprinse idei gene-'
roase, a căror respectare de către ambele părţi ar putea să contribuie decisiv la calmarea spirite
lor ; îri Transilvania. -i Sigur > se „poate spune că apelul ar fi a-
; ră tat altfel.'dacă la respectivul congres ar fi învins aripa- radi-
■ • cală; a U.D.M.R; - (de‘ -presupus’ a fi mai-puţin dispusă spro înţele-
: gere); răpforţul de- forţe'din ' cadrul partidului putîml> fi/astfel
. răsturnat Sau ar fi fost mai cre- •dibil (apelul) dacă domnii Do- inokoş şi Szocs, reprezentanţii a- ripii moderate şi dure,ai.parti-
, - dului, ar fi acceptat să poarte - -un dialog televizat pe teme des-
; pre care nu e greu să bănuim ce ar fi cuprins. La fel, .dacă la amintitul congres s-ar fi auzito vorbă de condamnare a campaniei mereu înteţite, de răstălmăcire â realităţii din Româ-
' nia. purtată cu'zel peste Iiotare sde preşedintele de onoare al a- 'cestui partid, episcopul L. T6* kes; ori dacă la congres ar fi fost acceptate ideile scriitorului Hajdu GySzO dc a se crea o organizaţie — cadru de manifestare a înţelegerii între români şi unguri. Apelul n-ar fi fost, din aceste cauze şi din altele pîndit de spinii .'neîncrederii, la fel cum avionul despre' care am vorbit va fi cu siguranţă pîndit de ţevile lungi ale tunurilor-antiaeriene. Toate acestea nii trebuie să ne ducă însă Ja disperare. . Dincolo de interesele vehiculate in-. presa' şi la televizlu- tijle lumii întregi, se desfăşoară viaţa cotidiană a, milioane de români şi unguri care se ; înţeleg unii cu ceilalţi, ori sînt obligaţi să încerce a o face în singura viaţă pe care o au de trăit.
A D E V Ă R U L D E C L U J JP.AGINA 4
•mica*« B i p e i i R i T E
„EDIŢIE SPECIALA — STATUL LUI CHRISTOS. Informaţii gratuite despre evenimentele contemporane în lume din vederea îniţial-creş- tină. UNIVEHSELLES LE1ÎEN c.V. 9/7 POSTFACH 5643 W- WUKZBURG — R.F.G.**.
; VI.VZARI-CUîVIPABARI ’• Vlnd urgent Renault- 18,’
: Fiat Ritmo, Diesel model ‘86, j " Volkswagen Golf. Telefon:- 13-51-65.(3668) ~1 • Vînd urgent loc de mormînt• în cimitirul Crişan1 şi colecţie ' timbre. Telefon 11-61-58. (3636). • Vînd apartament 3 camere,
decomandate. Informaţii la adresa: str. Mehedinţi nr. 46—48,'*’
: bloc D 7 sc. I, etaj 8 ap. 49, o-• rele 19—21/(3473)
, '• Vînd • apartament 2 camere,■ str. ■ Mehedinţi nr. 10—12, etaj• IX, ap. 84 în zilele de hicru între- ÎS—18. (3283) : ’
• Vînd apartament 3 camere. confort In oraşul Huedin prov• prietate personală.' Informaţii la ; telefon 17-53-06 Cluj-Napoca sau
localitatea Mctrlnca nr. 107. (3236)• Vînd înscriere GEC Dacia
1300' din 1983. Telefori 12-36-56.. (3441) ; ^
• ■: ■ "vînd Lada 1200 şi piese■ schimb preţ avantajos. -Telefon:
■ 15-59-93. -zilnic- orele 16—20.» (3322-C) o 'v . -
• Vînd înscriere Dacia 1300, martie 1989. Telefon 11-62-5 l . y
~ (3284)• • Vlnd motor’ cutie’ viteză ‘ Dacia 1300 noi, CEC'Dacia 1300,- 1985. Telefon >994/6-49-76. (2096)
• Vînd CEC autoturism Oltcit, din martie 1990, preţ convena
b i l . ’ Telefon. 16-70-42. (2392)• vînd Dacia 1100 stare foar
te bună. Telefon 15-76-19. (3255)- • ■ Vînd CEC Dacia : 1300 anul.
-1989. Telefon 14-84-94. (3162)• • i Vînd televizor color „El-
• crom0. Telefon 16-34-17, între o- rele 16—23. (3453) ; ' • -o- ' ■
• • Vînd amplificator ; „Fender* Guyatone“ 'compact, chitară e- lectrică, microfon „Sîhure" equa- lizator „Ibanez“, > picturi năiVe.
: Telefon'; 12-34-59." (3269)• Vînd T V color diagonala '67..
cm. Informaţii telefon 15-11-17, după ora 16. (3171)
o Vînd dormitor,antic, cameră combinată; două nlăpumî. Te- *
- îefon. 15-73-S3; 16-62-04; (2890)" • Vînd pat de copil cu două sertare. Telefon 18-75-47. (3158) '
• Vînd masă cu şase scaune -tîp vFeleacul1*: Telefon 14-80-67,- după ora 16. (2672) .
« Vînd maşină de5 tricotat cu -cartele, marca Singer, după ora16. Telefon 11-19-53.
• Vlnd convenabil - maşină nouă de tricotat \»Singer“.: Jnfor-- maţii telefon 16-77-58, între orele 17—20. (3313) '
- . • Vlnd 50 m cablu pentru an-- tenă -TV şi un radio portativ,- două lungimi (sovietic).; Telefon -11.74-22. (3275) - ;
- - • Vînd lemne, de construcţie ■• ■ str. Vrancea .nr. I A.1 (2091):.,
.-• Vînd maşină vată zahăr. Te- ilcfon 15-60-78. (3204) rV ^..Cumpăr dicţionar tehnic ro- »’ mân-/francez indiferent preţul. •Telefon 13-66-47., (3151)
Cumpăr casă sau schimb cu Apartament 3 • camere plus diferenţa. Telefon 17-94-93. (2643)
- • Cumpăr apartament 2—3ca- -mere în cartierul Grigoreseu. Telefon 18-57-21. (2097) .
O Vînd urgent CEC Dacia 1300, -an 1984, înscriere autocamion. Telefon 17-56-02. (2.010)
9 Vînd televizof alb-negru. , Str. Arad 6. (2919)
.> • Vînd Renault 5 TL preţ convenabil. Informaţii la telefon: 11-34-84. (3620) -
• Vînd cuzineţi pentru Dacia.' Telefon 15-07-93. (2915)
, • Vînd mobilă dormitor şi covor persan ln stare bună; am-
1 plificator ' JVC 2X80 W, boxe Unitra 110 W, tuner RFT 4 lun-
' ginii'de undă. Telefon- 18-29-34. (2914) .
• Vlnd televizor color telecomandă, preţ convenabil. Telefon 15-03-97. (291!) .
• Vînd maşină de tricotat Singer japoneză, dupâ ora 16 la telefon 13-84-32. (2909)
• Vînd robot de bucătărie cu, opt' operaţii-(german), 'medica-;; mente Vestin, Prodectin, Miscle-
ron: Telefon 16-13-U3. (2926)• Vînd TV colornou Goldstar.
■"Telefon 16-58-63, dupâ ora 16. (2931)
• Vînd tuburi cinescopice cu diagonala de 65 — 47 cm., lămpi TV şi diferite piese de schimb pentru TV, După ora 15, cartierul Zorilor, str. Jupiter nr.'7, ap. 14 bloc OS 11 sc. II, et.
’ I. (2767) ; •• Vînd Dacia 1310 cu ridicare.
imediată. Telefon 11-47-38. (3632-A)
• Vînd televizor color, bute- . lie aragaz rusească,., magnetofon -
’ „Kostov“ cu boxe, combină ra- dio-picup stereo cu boxe si pe forinţi. Telefon 11-86-60. (3631).'
• -Vînd Volvo 245 DL 'Diesel,'' Brealc, alb, 5 Viteze, perfectă s stare, pentru pretenţioşi. Telefpn 11-61-64. (3630) / , - :
' • Vînd videorecorder nou, - „Sharp", cu telecomandă. Tele-V fon 951/5-67-50, seara. (3627) '.
, • Vînd Mercedes 2Ş0., benzină i; 1976 240.000 lei. Telefon 11-19-26 între 18—20. (2927)
• Cumpăr casă cu grădină sau apartament-2—3 ramere rentral pe lei sau valută. Telefon: ■
‘ 11-54-99.: (2929) -SCIHMM1R!
• Schimb apartament ICUAL,3 camere, et. II cu 4 camere. Telefon 17-28-58. (3959)
• Schimb garsonieră confort I ICRAL Mănăştur cu apartament2 camere. La schimb ofer 100.000 . lei. Telefon 17-99-36, după' ora m (3418-a ) J-
-■ • Schimb garsonieră ICRAL, Zorilor cu similar cartier, Gri- gorescu, Pata — , Gheorgheni. In -; formaţii telefon 12-43-06, după ora 16L. (3208) , L
• Schimb apartament ,4 came- :, re ICRAL cu apartament 2 camere plus garsonieră. . Telefon:15-97-91.(3308)
• Schimb apartament 4 came-: re, proprietate str. Pata, cu 2 ! apartamente (exclus Mărăşti, Mănăştur). Telefon 14-41-54, o- V rele 16—20. (2691). ;
• Schimb apartomerit 2 camere Galaţi cu similar: Cluj-Napoca. Relaţii zilnic după ora 18, telefon 14-52-40. (2704)
• Schimb apartâmeiît proprie- ‘ tate 3 camere, etaj I în Cluj-Na-, poca eu similar Mediaş. Telefoane 95/16-39-76 sau 928'l-37-82, după ora 16. (3191) .
O Schimb apartament 3 camere ICRAI,, etaj I cartier Mănăş- . tur, cu un apartament două camere şi o garsonieră. r’ Telefon:17-58-53. (3203): •: Schimb proprietate 3 camere în Bucureşti. Doresc 3—4 cartiere în Cluj. Telefon 90/66-48-84 ; după masă. (3625)
• Schimb ; proprietate, ! casă grădină 800 mp, apartament , 3 camere B-dul 22 Decembrie. Cer - casă 4—5 camere, exclus Mănăş- tur, Zorilor. Telefon 13-14-66,15-04-05: (2661)
® Schimb apartament'2 camere de stat Mănăştur. Cer 3 camere. Telefon 16-30-18, zilnic după ora 1G. (1912)
OECESE-COMnviOR ARI
- c •> C a ;; a d in că ' ■' d u rere ■ anunţăm Încetarea d in v ia ţă a scu m p u lu i nostim llu> fra te , cum n at ş i u n c b l
V A S IL E D A N U IRIŞCAU , d u p ă o lungS ş i g rea su ferin ţă , n ăscut la M m a i 1962. In m orxnîn- tarea v a a vea lo c ln .data d e 4 iu n ie , o r e le 13, in localitatfea M ărîincţitl. Nu-1 • vom u ita n ic io dată. F am ilia îndoliată . (3617)
• Cu in im ile zd rob ite d e d u re r e ne desp ă rţim de dra ga n oa s tră m am ă, soa cră , b u n ică ş i străb u n ică M A R IA PB O D A N , d e79 an i. în m orm în tarea v a a vea lo c in da tă d e 1 iun ie 1991, o re le 15, d e Ia d om ic iliu l d in S o m e şen i. C op iii -E u gen , K ato , G biţă cu fâ m iliilţ . (3«13)
* C u a d in că d urere anunţăm în cetarea lU lgerătoare, «lin v iaţă in z iu a d e 31 m a i 1991, a iu b itu lu i ş i s cu m p u lu i n ostru soţ," tată, b u n ic G L IG O S B O JA N , ln v ir s tă ; :u e 51 a n i. Inm orm întarea v a a vea l o c astăzi, i Iunie 1991, o re le 11, in loca litatea Feleaflu d e la n r . 3S8. Fam ilia îndurerată, s o ţ ia A n a , co p iii N e lu ' ş l M a r ia n a ,c u s c r i i , S u zi, g in ere le G oriţă ş i ‘ n ep otu l F lorin . (2904)
% Cu a d in că dnrere in > su flet anunţăin Încetarea din v iaţă a scum p -ilu i nostru spţ, tată, s o
cru ş i b u n ic IO A N SIM A , in ' ' v îrstă de 7t an i. Inm orm întarea va avea lo c azi, 4 iu n ie , o ra , 15, de la ca p e la n o u ă M ănăştur. F a m ilia îndurerată . (2906)
• Cu in im ile zd ro b ite d e : d u rere anun ţăm Încetarea d in v ia ţă, d u p ă scu rtă ş i g rea s u fe rinţă a s cu m p e i noastre m am e,
so a cre ş l b u n ic i ILE AN A FENEŞAN , la nu m ai OG a n i. ln - m erm în ta rea v a a vea io c in data de $ -iu n ie , o r a 14,30 ln X u n a d e Sus. N u te v o m u ita ' n ic iod a tă ; Cei şase c o p i i c u fam iliile .< » « > • ••
• Cu lacrim i tn o c h i anunţăm Încetarea d in viaţă a scu m p u lu i
nostru nep ot V ASILE d a n U IR IŞ C A U , in flo a re a v ieţii, la num ai Z9 ani. Nu-1 v o m uita n iciodată . B u n icii, u n ch iu l V asile, m ătuşlle LeUţla, A n a , Ltvla cu fam ilia . (3S17-A)
* C u n em ărgin ită d u rere a - n u n ţăm m oa rtea fu lg eră toa re : ş l neaşteptată d in v iaţă a iub itu lu i
n o s tru tată , s o cru ş l b u n ic SIM ION T K IF A N (Sărata) In. vtrs lă d c S9 d e an i. D ragă tată, la cr im ile ş i f lo r ile , c e lo r ca re te -a u iu b i t . iţi v o r a cop eri v e ş n ic m o rm in tu l. în h u m a rea v a a - vea Io c astăzi, 4 Iunie, o ra 14, d e Ia d o m ic iliu l d ecedatu lu i. F am ilia în d u rerată . (2S24)
• în d u r e ra te : g în du ri ş i cu m p lită d u r e r e , la îm p lin irea a d o i an i d e la d ispariţia in cr e d ib ilă , a s cu m p ei n oa stre fetiţe , CO R IN A CH IŞU , j fiin ţă d eoseb ită , ca re ş l-a p ierd u t viaţa datorită . n e g lije n ţe i m e d ic ilo r , la n u m ai 19 a n i. s cu m p a n oa stră COH IN UŢA, am răm as ■ s in gu r i şi Îndureraţi pen tru to t restu l v ie ţ i i . ' D u m n eze u : să te ; o d ih n e a scă In ' p a ce . P ărin ţii. (2633) v
• O m a giu p i o s , d e p reţu ire ii a d u cem iu b itu lu i n ostru soţ şi ta tă SIM IO N CORPODEAN , la -
şase lun i- d e tristă d esp ărţire , lă - s în flu -n e d oa r am intirea cb ip u - Iui său lu m in o s , d e o ra ră n o b leţe su fle te a scă . L a crim i ş i f io r i e t o t ce e a c e îţi p u tem o - fe r i ca răsp la tă a os te n e lilo r ta le . A d in e Îndoliaţi f iu l tău iu b it C risti ş i soţia M aria . <2573)
O p io s o m a g iu la S lu n i d e la d ecesu l dra gu lu i m eu TITILITV in g . M IR C E A G A V R IL . 1 I n 'V e t i ' ’ n em ln g lla tă , fiica Ileana.(3359-A ).
0 P io s om a g iu la S lu n i de la d e ce s , d ra gu lu i şi neu itatu lu i nostru so ţ, tata, s o cru , un ch i, b u n ic ş l s trăb u n ic , ing . M IRCEA G A V R IL , d in N icu la . O dlhn eas- că -se In p a ce .' Fam U ia. ( » S 9 ) .
O C ern ite - g în du ri, am in tiri dragi,' om ag iu m em orie i Iubitu lu i nostru s o ţ , tată, s o c ru ş i b u n ic IOAN BERIN DEI, la Îm plin irea a c in c i an i d e clnd vălu l v e ş n l- , c ic i 11 a co p e ră tristul .m orm lnt. F am ilia ' tn ■ v e c i nem lngllată . (32.95)
« P ios om ag iu Ia 4 ani d c la decesu l ş cu m p e l noastre D O IN A D A N . S oţu l, f iu l, părinţii, sora şl s o cr ii. (2903) ’
: 0 S in te m ' a lătu ri d e M ircea P o p In m area d u rere p r ic in iţ lti d e m oartea tatălu i s ă u d ra g . S in ce r e co n d o lea n ţe d in p a rtea d ir ig in te i ş l co le g ilo r cla&ei a V -a H — Ş coa la gen era lă n r . 16. fc476)
• S intem . a lături d e co le g u l nostru Ia n cu V enţel ln m area d u re r e -p r ic in u ită d e m oartea s o ţie i d ra g i. C o leg ii . d e ech ip ă . (3464)
0 Un u ltim •omagiu c e lu i ca re a fo s t cu scru l n ostru V A S IL E C U PŞA . B u m n ezeu ; să -I o d ih n ea scă In p a ce . F a m . Ion e l" F ă r - caş. (3602) '
0 Im p ă ritş im d u rerea fam ilie i d r . F u n ariu la greau a p ierd ere su ferită . F am . d r . B ă ita n . (3178)
0 C oleg ii d e la O fic iu l d e c a l cu l „U n ire a * ' transm it s in ce re
con d o le a n ţe d oa m n ei R o d ica B an u ş l fa m ilie i p en tru p ierderea su ferită . (3471)
0 S in cere con d o lea n ţe fa m ilie i IW iu R h ein d t. C o lectiv u l A t e lie ru lu i m e ca n ic . (2881)
0 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i N icu - ş l V o ich iţa T o a d e r penţru du rerea im en să p ro v o ca tă de stin gerea m am ei d rag i. - Fam ilia A le x a n d ru Irimiaiş. (3466)
O S in cere con dolea n ţe fam ilie i M ăcicăşan lâ trecerea ln .n e f i in ţă a tată lu i d rag . C o le g ii de I a ; A .C .M : C .F . C lu j. (3474)
# S alariaţii F acu ltăţii d e Chim ie , ş l C him ie Industrială , re gretă . trecerea in n e fiin ţă a fo s tu lu i co le g GEBEFU GI JOZSEF ş i transm ite con d olea n ţe fam iliei, în d oliate . (3486)
9 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i T oa d er, greu Încerca tă în urm a d ecesu lu i m am ei. F am . Itotariu . (3499) ,
• M u lţum im din su flet ca d re lo r d id a c tic c a le Institutu>jLi P o liteh n ic,- co le g ilo r , r u d e lo r , , v e c i - , niloţr, p r ie ten ilo r ca re p rin p re - , z en ţă , f lo r i , te legram e, a u e o n - : d u s p e u ltim u l d ru m p e iub itu l
n o s tru s o f , p ărin te , b u n ic ■ A U R E L M A F T E I, fo s t . secretar şe f la F acu lta tea d e M e ca n ic i. F a m ilia . (3388)
0 S in cere con d o lea n ţe fam ilie i Ia n k a V en cze l. A so c ia ţ ia ' d e l o ca tar i. M eh ed in ţi 6, b l o c ‘ II 1. <S917> . .
O v S in tem a lături d e fa m . M arin e i X rifan in aceste c lip e g r e le . F a m ilia C le jan . (3624-A)
, e M ulţum im tu tu ror ce lo r c a re p r in prezenţă , f lo r i , te legra m e , cu v in te d e m în g iiere au fo s t a lătu ri d e n o i in ' m a re a durere cauzată» d e ,■p ierd erea Iubitu lu i s o ţ ,-ta tă , b u n ic , d r . ’ d o c . P A V E L ; PITE A. , F am ilia . (29S1) -v
0 R egretăm p ro fu n d dispariţia p rem a tu ră a fra te lu i ş i u n ch iu lu i n ostru P A V E L BOŢ A C , .F ratele Ioa n c u , fam ilia ş i n ep oţii R o d i- ' ca , V asile , R areş şi R alu ca . > (2913) / ■■ - ■" i. ’. ::
> 0 Tristă este ziua de 26 m al, c in d d u p ă ~o grea s u fe r in ţă ,-S -a s t in s , d in v iaţă m u lt iub ita m ea
prietenă A N G ELA HOLONEC. Z a d a rn ic te v o i aştepta , n u -ţl v o i m a l auzi "glasu l tău d u lc e , ' n u -ţl v o i m a i ved ea ch ip u l tău d ra g . D in ' to t ee a fo s t a răm as un . d o r nestin s. P rietena T ta C am i. (2924) . ' . :
* Îm părtăşim d u rerea co legu lu i n o stru , in s . G h eorgh e P rod a n , la p ie rd erea m am ei d rag i. . C olegii d e la S .T .T .L . C lu j. (2930)
0 S in cere con dolea n ţe co leg e i E caterina Ţ opan pen tru p ierd erea m am ei dragi. C olectivu l S ucu rsa le i C lu j. (3628) ' -
0 C u ad in că d urere ln su fle t a nunţ • Încetarea ' d in v ia ţă a
scum pulu i m eu s o ţ V A SIL E ; CIOBAN CA In virstă de 52 ani. In m orm în tarea vă avea l o c ln cim itiru l M ănăştur ln data de S iu n ie 1991, o ra 14 d in ca p e la I . N u te v o m u ita n ic iod a tă d ra g u l' n ostru . S oţia M ărloara şt fiica C am elia. (2968)
« U n u ltim om a g iu fostului n ostru c o le g GEBEFD GI JOZSEF şi s in ce re co n d o lea n ţe ’ familiei în d o lia te . P erson a lu l Catedrei de C h im ie A n o rg a n ică . (3612).:
0 U n u lt im om ag iu fostului n o s t m u n ch i KO PECZI . ZOLTAN trecu t în e tern itate t n : z ina de 1 iu n ie . In m orm îta rea arie loe la da ta d e S iu n ie , o r a U In cimitiru l C entra l.- F eri, M anei, Sabl, C silla . O d ih n eascâ -se ln pace. (2963) .-.'■v. 0 C u a d in că durere^ anunţăm
în ce ta rea d in v ia ţă a Iubitului n o s tru d r . LO R IN CZI MIHALŢ, fo s t p r o fe s o r d e teo log ie . Inmer- m în ta rea v a a vea l o c ln data de 7 Iunie 1991, o r a ÎS d in capela m a r e a ' c im itiru lu i C entral. - f a m ilia în d u rera tă ,. (2962)
0 c u n em ărg in ită durere a- n iu iţăm în ceta rea d in viaţă, după o cru n tă ş i Îndelungată suferinţă , a d ra gu lu i n ostru GHEORGHE C ATA N ESC U Ia v ir s t ă 'd e 76 u l A fo s t u n o m p rea b u n pentru lu m ea ln ca re a t fă lt ş i va răm în e v e ş n ic v iu în in im ile noastre . In m orm în tarea v a avea loe j o i , 6 iu n ie o ra 13 în cimitirul M ănăştu r. O dlhnească-se '" Sn pace . S oţia A u re lia ş i co p iii Iero» n im , R o d ica şi. t )o ru . (3674)
m Z d ro b iţ i d e d u rere ş l nemărg in it ' reg re t a n u n ţă m . încetarea din v ia ţă , d u p ă -o > lungă şl grea su ferin ţă In data d e 1 iunie a.c. a s cu m p u lu i nostru so ţ, tâtă, so?, c r u şl b u n ic EM IL ANI,' In virată d e 58 a n i. In m orm în tarea ' va a vea l o c d in ca p e la n ou ă Măn ă ştu r în d a ta d e 5 Iunie t931> o ra 13. D orm i in p a ee su flet bun. F am ilia în v e c i nem lngiiată.(2961) ' ' , ' ' '
0 ■ C o lectiv u l . C lin icii Obstrctl- c ă - Gin e co lo g ie II d iii C lu j îm pă rtăşeşte d u rerea îa m llie l ’ dr. N ico la e C ostin şl-1 transmite s in eere co n d o lea n ţe . (2938) . *. 0 .C u in im a zd ro b ită d e durere a n u n ţăm ; în cetarea d in viafă. d u p ă o lu n gă ş i g rea suferinţă, a ce lu i c a r e a fo s t u n so ţ iubitor,
tată, s o c r u ş l b u n ic PAVEL B O T O C , în v îrstă d e «6 a n i. In- m orm in ta rea ..va a v e a lo c azi, * iu n ie 1991, o r a 15 d in capela vech e M ănfiştu r, d in ' s tr . G ovora. S o ţ ia , f iu l, n o ra ş l n ep oţii. (294S)
0 S -a s tin s ş i a plecat*: dintre n o i Iub itu l n ostru tată, bun ic şl s o cru V A S IL E J E L F R .— î l : VOOl c o n d u c e p e n ltlm u l s ă u d ru m pe dată d e 6 iu n ie 1991,‘ « r a 15 din ca p e la n o u ă a d m it ird lu l ; Mănăştu r. F iica F in u ca , f iu l- Călin, n ep otu l . C osm in şi g in ere le Badu. (3677) :
0 C u in im ile zd ro b ite d e durere n e despărţim d e scum p» n oa stră s o ţie , m am ă , -soacră ; şi b u n ică IR IN A B O L O JA N , eare a Înceta t d in . v ia ţă la : t iunie 1991, In v î r s t i d e 69 a n i. Inm or- m în tarea v a a v e ă l o c m iercu ri S iu n ie 1991, o r a 13, la cim itirul C ord oş . N u va p ier i niciodată d in am in tirea ş i su île tu l nostru. S o ţu l P etrică , fiice le V ali ş l Le- nuţa, g in erele- Tiţus* ş l nepoatele, A le x a n d ra ş i F lavia . (3663) '“ ‘V
0 P io s o m a g iu d c iu b ire . Şi neu itare - la îm p lin irea a trei 'a n i d e la p ă ră sirea aceste i lum i a m are lu i ten or ' c lu jea n TEODOR C A R A B IB E R I. F a m ., d r . .; Câm- peanu F. ş l p rie ten ii. (S661)
o Cu nem ă rg in ită d u rere In su flet anunţăm că draga noas
tră m a m ă ş l b u n ic ă M A R IA , A Ş T IL E A N , s -a s tin s d in viaţă, d u p ă o g rea s u fe r in ţă " la vîrsta de 82 a n i. In m orm în tarea va a- ve â lo c In satul ic lo z c l , judeţu l C lu j, m lereu r l 5 iu n ie 1951, ora 13, CaipUl V asile ; Ana,' Iulian» şl Ioa n c u fa m iliile ş l n ep oţii. (3681) .
• ^ S în tem alături d e V asile M aierIn d u rerea p ric in u ită - d e m o a r t e afra te lu i. C olegU d e ‘ ech ip ă . (3498-A )•• b S în tem a lături d e O tliia ' Cenan ln d u re re a p ricin u ită d e m oartea
■ ta tă lu i: d ra g . C o ieg ll d e ech ipă .'■(34D8) —
COLEGIUL DE REDACŢIE REDACŢIA: Cluj, str. Napoca nr. 16. TELEFOANE:. 11-10-32 (redactor _şfef): 11*75-07 . V - i'V :-
Ilie Câllon (redactor ţel). Dan Rcbreanu (re (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie); 11-74-18 (secţia culturală); 11-73-07 (sec ,29.910
dactor şef adjunct), Vaier Chioreanu (redactor ţia probleme social-economice); 11-74-90 (secţia probleme cetăţeneşti); 11-73-04 (adşef adjunct), Traian 8ara (secretar general de ministraţia ziarului). Mica pilblicitate se primeşte zilnic Intre orele 9-16, numai la admi 1 '■ $redac|ie), Ion Rus, Maria Sângeortan, Radu Vida. nistraţie, str. Napoca nr. 16 (la portei). Sîmbăta ţi duminica închis.