Fecha24/10/2014 Página6de23
ZT 250-315 VSD Product Description
Compressor Model: ZT 250 VSD
The Standard Compressor Package Includes:
- Air intake filter/silencer with replaceable element
- Pneumatically actuated inlet throttle valve for full-load / no-load regulation - Fully integrated, high efficiency ABB Pulse Width Modulated (PMW) frequency converter - Two rotary screw compressor elements flange mounted to gear box
- High precision gears according to AGMA Q13/ DIN Class 5
- Air-cooled stainless steel pre-cooler
- Air-cooled intercooler with moisture separator and electronic condensate drain
- Air-cooled aftercooler with moisture separator and electronic condensate drain
- Intercooler relief valve(s) and discharge safety valve(s)
- Discharge check valve
- Pressure lubrication system with:
Main shaft driven eccentric ring type pump Spin-on oil filter Oil level gauge Integral oil sump to gearbox Water cooled oil cooler
- Patented gearbox breathing system
- Premium efficiency, TEFC, D-flanged, inverter duty main
drive motor - Flexible rubber element drive coupling
- Integral base frame for compressor and drive assembly
- Full acoustical sound attenuating enclosure
- CSA/UL control cubicle with control power transformer
- Advanced Elektronikon® MKIV control and monitoring system
(see Elektronikon® Control Module description)
The Optional Full Feature Package Includes:
- Integrated, zero purge loss, IMD variable speed drive heat of compression dryer - No external energy required for drying process
- Integral base frame for compressor, drive, and IMD dryer
- All dryer interconnecting piping and wiring
Fecha24/10/2014 Página7de23
�������������� ����������������
��������� ���������������� �
���������������������� ����������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�
����������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
�������!�����"������#� !$���
�
%��������������������������������������
��������&�
����������&�'()(�%��������*���������������������������������������������!�!�
�����������&��������������������!�����������
�����������&��������������������+���
�
,����������������������������������������
�����������������������������������������-�
� ./�0��/�0� /1!�0�� )'((���������������
�����������
���������������������� ������������������
�����������������������������������������
����������������������#���++2������$�
����������������������������������������������
�������������������������� ����*+2�������
�������
�
3������������������������������������������
����� �������������������������������������
�������������������������������
�������
��!���!����"������#�������$� ���
• 1��������������������• 1�����������������������������• 1���������������������������
��"�����%���&������� �
• /���������������������������������������������
• 1�������������������������• �������������������������������������������������������
�
�"�'����#���&������� �• 4����������������������������������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������������������������� �����
�("�������� ��������
• 5��������������• ���������������������������������������������������������������������
�
��������� )� �&����
�������������������
.�����������������������������������������������������������������������
���������������������
�������������6������������������������������������
������������������������������������
/�������������%���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������789��������������������������������������������������������������
!���������������������
%��������������������������������������������������������������������������
����������
*!����� ������� ���&�&��������� �!� ����&�+�������&�%���,�����,-����&%�.���������� �������$����#���+��!�/0�������#�&�� ���� ���� ���� �� ��&�%��1�����1"�
• �
Fecha24/10/2014 Página8de23
'� ��� ��������2��� ��%� � ��� �����������3��
��4� ����������� 1���������� ���������������(�)���
+������)��������
��4� ����������� 1���������� ���������������(�()���
+������(�()��������
���4� 5��������� +����������� +������)��������
���4� 5��������� +����������� +������(�()��������
5�4� ������������� !������� ������������������� �
6!����2����&�&�����������/��������&&��7�
��/��������&��������������2���$��% �27�
6!����� ����8������ ����%��&�%�� �� � ��7�
+�����/�������9��+�������&�������#�������!� ���������&������7�
���������:����������� �������������������� ��������������������������������������������� ���������������������
�����������������������,����������������������������������� ����������������������� ��������������������������
,������������������������������������������������������������������������������ ���� � ���������������������������
�����������������������
%����������������������� �����������������������������������������������������������������; (((��������*+2�
�������������������������������������������������������) (((���������'(<��
��������������������������� �=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�����������������������������������������������������������������5�������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������>������������,���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������6�
�������� ��������������������������
���:�� ��2�/�;���5����� ��
�������� ��������
,��� ���� ������� ������� ��� ������ ������ ����
��������� ���� ������� ������� ���������� �����
�������
�5�������� ���� �������� ������� ����� ���������
�������� � ������� � ���������� ����
��������� �������������������������������������
�
1������� ���� ������ ��� ����� �������� ���
�������� � �������>� ���������� ������� ���
������������������������,������������������
�������������� ��� ����������� ��� ������ �����
�������������
�
�������������������
)�����������?�����
.���������������������
������������
Fecha24/10/2014
Página10de23
�������������� ����������������
���������������� �
������� ��!���!���
���������������������� �
�������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
����������������
�
�
������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������ !�
@8A7�)��
�
��������������������� �����������
����������������'((���������������
������������������������������������
���������������#���++������$���
���������������������������������������������������������������������� �
���*+��������������
�
3���������������������������������
�������������� �����������
��������������������������������
�������������������������
�
�"������#�������$� ���• 1��������������������• 1�����������������������������• 1���������������������������
��"�����%���&������� �
• /���������������������������������������������
• 1�������������������������• �������������������������������������������������������
��"�'����#���&������� �
• 4����������������������������������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������
�("�������� ��������
• �������������������������������������• 5��������������• ���������������
�
��������� )� �&����
�������������������
.�������������������������������������
����������������������������������
���������������������
�������������4���������������������������������
����������������������������������������
/�������������%������������������������������������
����������������������������
�������������������������������������������������
789�����������������������������
���������������������������������
!���������������������
%�����������������������������������
���������������������������������
������
Fecha24/10/2014
Página11de23
'� ��� ��������2��� ��%� � ��� �����������3��
��� ����������� 1���������� ���������������(�)��� +������)��������
���� 5��������� +����������� +������)��������
��� ����������� 1���������� ���������������(�()��� +������(�()��������
���� 5��������� +����������� +������(�()��������
5�� ������������� !������� ������������������� �
� � � �
6!����2����&�&�����������/��������&&��7�
���&&�������� �&����� ��!��!����������&������7�
��/��������&��������������2���$��% �27�
6!����� ����8������ ����%��&�%�� �� � ��7�
+�����/�������9��+�������&�������#�������!� ���������&������7�
B���� ,��� �������� ����� ������� ���� �� ������� ������ ��������� ������������ ���� ���������� ��� �������� ������������� ���� #�����
������$� ���� ������ ��� ��"�� ����� )C� ���� �� ))('� ���� �� �� �������� �������� ��� )('� ����� ,��� ����� �������� ������ ���
�����������������������������������'C(����������������������������������7(�������C;7�������
����������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������,����������������������������������� ����������������������� ��������������������������
,������������������������������������������������������������������������������ ���� � ���������������������������
�����������������������
%����������������������� �������������������������������������������������; (((������ ������������������������
�������������������������������������������' (((�������
D��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������,�����������������������������������������������������������������5������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������>������������,��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������6��������� ��������������������
�������
���:�� ��2�/�;���
5����� ��
������ ���������� ��������
�������
����
�����������������������
.����������������������������
#)���������$�
���������������
,��� ���� ������� ������� ��� ������ ������ ����
���������� ������ ������ 5�������� ���� ��������
�������������������������������������������
����������1�����������������������E�������F�
����������������������������������
�
Fecha24/10/2014
Página13de23
�������������� ����������������
������� ��!���!���
�"������#�������$� ���• 1��������������������• 1�����������������������������• 1���������������������������
��"�����%���&������� �
• /���������������������������������������������
• 1�������������������������• �������������������������������������������������������
��"�'����#���&������� �
• 4����������������������������������������������������������������������������������
• ��������������������������������������������������������������
• ���������������������������������������������
�("�������� ��������
• �������������������������������������• 5��������������• ���������������• ���������������������������������������������������������������������
��������� )� �&����
�������������������
.��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������4�������������������������������������������������������������������������
/�������������%���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������789��������������������������������������������������������������
!���������������������
%��������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������� ����������������
�����������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�
����������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������������
�������!�����"������#� !$���
�
%��������������������������������������
��������&�
����������&�'()(�%��������*������������
���������������������������������!�!������������&��������������������!�����������
�����������&��������������������+���
�
��������������������� ������������������
���������'((��������������������
������������������������������������
��������#���++2������$����������������
����������������������������������������
����������������� ����*+2��������������
�3������������������������������������������
����� �������������������������������������
�������������������������������
����������
*!���=>���� ���&�&��������� �!� ����&�+������������ ��,�� �&%� .� ���� ���� � �� ���� �$����#��� +��!��!�������� ���� ���� �� ��&�%��?�1����1"�
Fecha24/10/2014
Página14de23
'� ��� ��������2��� ��%� � ��� �����������3��
��4� ����������� 1���������� ���������������(�)���
+������)��������
��4� ����������� 1���������� ���������������(�()���
+������(�()��������
���4� 5��������� +����������� +������)��������
���4� 5��������� +����������� +������(�()��������
5�4� ������������� !������� ������������������� �
� � � �
6!����2����&�&�����������/��������&&��7�
��/��������&��������������2���$��% �27�
6!����� ����8������ ����%��&�%�� �� � ��7�
+�����/�������9��+�������&�������#�������!� ���������&������7�
B���� ,��� �������� ����� ������� ���� �� ������� ������ ��������� ������������ ���� ���������� ��� �������� ������������� ���� #�����������$� ���� ������ ��� ��"�� ����� )C� ���� �� ))('� ���� �� �� �������� �������� ��� )('� ����� ,��� ����� �������� ������ ���
�����������������������������������'C(����������������������������������7'�������)(7@�������
���������:����������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������,����������������������������������� ����������������������� ��������������������������
,������������������������������������������������������������������������������ ���� � ���������������������������
�����������������������
%����������������������� �����������������������������������������������������������������; (((���������������������������������������������������������) (((���������'(<��
��������������������������� �=����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������,�����������������������������������������������������������������5�������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������>������������,���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������6�
�������� ���������������������������
�
���:�� ��2�/�;���5����� ��
�������� ��������
,��� ���� ������� ������� ��� ������ ������ ����
��������� ���� ������� ������� ���������� �����
��������
5�������� ���� �������� ������� ����� ���������
�������� � ������� � ���������� ����
��������� �������������������������������������
�
1������� ���� ������ ��� ����� �������� ���
�������� � �������>� ���������� ������� ���
������������������������,������������������
�������������� ��� ����������� ��� ������ ������������������
�
�������������������
������� �
���������
����������
��������
������� �
��������
����������
���������
���������������
)�����������?�����.���������������������
������������
�����������������
��������
����/��������&&�������� �&����� ��!��!����������&������7����/�����
Fecha24/10/2014Página16de23
Datos Técnicos
�
�
APF - Oil-free Air Division
ZT250VSD -10.4 FF
Model
ZT 250 VSD
Cooling (COOL)
Air cooled (AIR)
Integrated dryer
(IDRY) Full feature
(FF)
Working pressure
(PRESS) 10.4 bar
METRIC
�� �� �� �� �� �� �� ��
REFERENCE CONDITIONS
Absolute inlet pressure (bar(a)) 1
Relative humidity (%) 0
Air inlet temperature (°C) 20
Cooling medium Inlet (water or air) temperature (°C ) 20
Effective working pressure (bar(g)) 9
Motor shaft speed (rpm) 2000
�� �� �� �� �� �� �� ��
LIMITATIONS
Maximum effective working pressure (bar(g)) 10.4
Minimum effective working pressure (bar(g)) 7.5
Minimum ambient temperature (°C) 0
Maximum air inlet temperature (°C) 40
Minimum cooling medium inlet temperature (°C) 0
Maximum altitude (m) 1000
Minimum motor shaft speed (rpm) 1600
Maximum motor shaft speed (rpm) 2682
Minimum air inlet temperature (°C) 0
Maximum working pressure at minimum main shaft speed (bar(g)) 9
Maximum working pressure at maximum main shaft speed (bar(g)) 7.5
Minimum speed at maximum working pressure (rpm) 1700
Maximum speed at maximum working pressure (rpm) 2350
�� �� �� �� �� �� �� ��
PERFORMANCE DATA (174)
Free air delivery (l/s) (175)
Effective working pressure (bar(g))
7.5 Motor
1600
388.3
Fecha24/10/2014Página17de23
shaft speed (rpm)
Effective working pressure (bar(g))
7.5
Motor shaft speed (rpm)
2682
682.3
Effective working pressure (bar(g))
8
Motor shaft speed (rpm)
2625
667.6
Effective working pressure (bar(g))
8.6
Motor shaft speed (rpm)
2430
616.8
Effective working pressure (bar(g))
8.6
Motor shaft speed (rpm)
2556
649.6
Effective working pressure (bar(g))
9
Motor shaft speed (rpm)
2510
637.6
Effective working pressure (bar(g))
10
Motor shaft speed (rpm)
2395
607.4
Effective working pressure (bar(g))
10.4
Motor shaft speed (rpm)
2350
595.5
Main shaft power (kW)
Effective working pressure (bar(g))
7.5
Motor shaft speed (rpm)
1600
146.7
Effective working pressure (bar(g))
10.4
Motor shaft speed
2350
428.6
Fecha24/10/2014Página18de23
(rpm)
Compressed air temperature at outlet valve (°C) 40.0
Fan(s) shaft power (kW) 14.4
Fan(s) electrical power input (kW) 17.6
FAD Temperature correction factor (referred to reference conditions)
Air inlet temperature (°C) 30
1.01
Air inlet temperature (°C) 40
1.02
Power Temperature correction factor (referred to reference conditions)
Air inlet temperature (°C) 30
1
Air inlet temperature (°C) 40
1
SER Temperature correction factor (referred to reference conditions)
Air inlet temperature (°C) 30
0.99
Air inlet temperature (°C) 40
0.981
Unload Power Temperature correction factor (referred to reference conditions)
Air inlet temperature (°C) 30
1
Air inlet temperature (°C) 40
1
Mean Sound pressure level with uncertainty 78+3
�� �� �� �� �� �� �� ��
DESIGN DATA
Recommended cooling water inlet pressure (bar(g)) 4.5
Number of compression stages 2
Bull gear number of teeth 154
Pinion first stage number of teeth 42
Pinion second stage number of teeth 30
Oil capacity (approx.) (l) 60
Shipping length (m) 5.260
Shipping width (m) 1.860
Shipping height (m) 2.480
Fecha24/10/2014Página19de23
Shipping volume (m³) 24.263
Cooling air flow referred to air inlet grating compressor (m³/s) 9
Cooling air flow referred to air inlet grating converter (m³/s) 0.34
Integrated dryer type
iMD800VSD
Converter type ABB ACS
Cooling air flow referred to air inlet grating drive motor (m³/s) 1.23
�� �� �� �� �� �� �� ��
Fecha24/10/2014Página20de23
Nitrogen generator
Model NGP 550
Features and benefits
• On-site nitrogen generator
• Based on Pressure Swing Adsorption (PSA) technology
• Fully automated, plug-and-play
• Including O2 monitor, service indication, Alarm settings, etc.
Performance at 7,5 bar
Purity: (%) 97.00 98.00 99.00 99.50 99.90 99.95 99.99 99.999
Flow: (N2 Nm3/hour) 1007 839 702 554 387 360.0 238.0 100.7
Air requirements: (Nm3/hour) 2503 2136 2014 1868 1770 1587 1404 916Unit performance +/- 5%
General specifications and requirements
Inlet pressure: 7.5 bar(e)
Dew point: Inlet: Outlet:
+3°C -50°C
Outlet pressure- (97.00 to 99.90% N² purity) Outlet pressure- (99.95 to 99.999% N² purity)
6.0 bar (e) 7.0 bar (e)
Inlet Air quality: ISO 8573-1:2010-1.4.1
Power supply: 240-110 V / 50-60 Hz
Recommended buffer size: 3000L
Operating conditions: Min 5°C - Max 45°C Dry and ventilated room
Dimensions and weight
Generator size: (m) 2.40 W x 2.40 L x 3.30 H
Generator weight: (kg) 4.900
Fecha24/10/2014Página21de23
Model: DD+, DDp+, PD+, PDp+, QD+ 850
Reference conditions DD850+ DDp850+ PD850+ PDp850+ QD850+
Compressed air effective inlet pressure 100 100 100 100 100 psi(g)
Ambient air temperature 68 68 68 68 68 °F
Compressed air inlet temperature 68 68 68 68 68 °F
Principle Data
Compressed air inlet pressure Max 232 232 232 232 232
Min 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5
Compressed air inlet temperature Max 150 150 150 150 95
Min 34 34 34 34 34
Ambient temperature Max 150 150 150 150 95
Min 34 34 34 34 34
Recommended pressure drop Max 5 5 5 5 - psi
Specific data (At reference conditions)
Rated Flow 1801 1801 1801 1801 1801 cfm
Pressure drop element - DRY 0.7 0.7 1.2 1.2 1.0 psi
Pressure drop element - WET 1.7 - 2.9 - - psi
Oil carry-over 0.1 - 0.01 - 0.003 ppm
1 µm 99.9 99.9 99.9 99.9 - %
0.3 µm 99.9 99.9 100 100 - %
0.01 µm 100 100 100 100 - %
ISO 8573-1:2010 Class 2:-:2 2:-:- 1:-:1 1:-:- 1:-:1
NOTEPer
ISO-12500-1
Per
ISO-12500-1
Per
ISO-12500-1
Per
ISO-12500-1
Per
ISO-12500-1
Design data
Number of f ilter elements 3 3 3 3 3
Dimension of inlet and outlet connections 4" 4" 4" 4" 4" Flange
Net w eight 310.9 310.9 310.9 310.9 310.9 lb
Dimensions: Face to Face 20.1 20.1 20.1 20.1 20.1 in
Length * 53.5 53.5 53.5 53.5 53.5 in
* Length does not include Electronic w ater drain
Correction Factors Working pressure (psig) 14.5 29 43.5 58 72.5 87
Correction factor 0.38 0.53 0.65 0.75 0.83 0.92
Working pressure (psig) 101.5 116 145 174 203 232
Correction factor 1 1.06 1.2 1.31 1.41 1.5
psi(g)
°F
°F
Count eff iciency