dozwolony użytek chronionych utworów w sieci
TRANSCRIPT
Dozwolony użytek chronionych utworów w sieciPierwotnym zamiarem stojącym za prawem autorskim był tymczasowy monopol na
kopiowanie. Miało to zachęcać autorów oraz wynalazców do tworzenia dzieł kultury. Jego
zakres i wpływy znacznie wzrosły od 1787 r.
Komputery wykonują kopię za każdym razem, gdy jakiś wytwór kultury jest
rozpowszechniany lub wysyłany. Cecha ta kolidowała ze współczesnym systemem praw
autorskich i podniosła wiele nowych pytań oraz kwestii.
Dozwolony użytek (ang. fair use) polega na ograniczeniu monopolu właściciela praw
autorskich polegające na zezwoleniu na korzystanie bez konieczności uzyskiwania jego zgody
już rozpowszechnionego utworu pod ściśle określonymi warunkami i w ściśle określonych
sytuacjach. Mówiąc krótko to zbiór wyjątków od prawa autorskiego. Dzięki niemo można
zgodnie z prawem wykorzystywać fragmenty, a czasami i całość dzieł objętych prawem
autorskim - na potrzeby recenzji, komentarzy, badań naukowych etc.
Dozwolony użytek publiczny reguluje art. 25 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 4 lutego 1994 roku, który stanowi, że:
1. Wolno rozpowszechniać w celach informacyjnych w prasie, radiu i telewizji:
1) już rozpowszechnione :
sprawozdania o aktualnych wydarzeniach,
aktualne artykuły na tematy polityczne, gospodarcze lub religijne, chyba że zostało wyraźnie zastrzeżone, że ich dalsze rozpowszechnianie jest zabronione,
aktualne wypowiedzi i fotografie reporterskie,
2) krótkie wyciągi ze sprawozdań i artykułów, o których mowa w pkt 1 lit. a) i b),
3) przeglądy publikacji i utworów rozpowszechnionych,
4) mowy wygłoszone na publicznych zebraniach i rozprawach; nie upoważnia to jednak do publikacji zbiorów mów jednej osoby,
5) krótkie streszczenia rozpowszechnionych utworów.
2. Za korzystanie z utworów, których mowa w ust. 1 pkt 1 lit. b) i c), twórcy przysługuje prawo do wynagrodzenia.
3. Rozpowszechnianie utworów na podstawie ust. 1 jest dozwolone zarówno w oryginale, jak i w tłumaczeniu. 4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do publicznego udostępniania utworów taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, z tym że jeżeli wypłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 2, nie nastąpiła na podstawie umowy z uprawnionym, wynagrodzenie jest wypłacane za pośrednictwem właściwej organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi lub prawami pokrewnymi.
Podstawowym więc warunkiem dozwolonego użytku publicznego jest to, że utwór powinien być wcześniej rozpowszechniony, aby nie naruszać podstawowego z autorskich praw osobistych, jakim jest prawo do publikacji.
Pozostałe warunki skorzystania ze zwolnienia od obowiązku uzyskiwania od twórcy zgody na rozpowszechnianie jego utworu są następujące:
Dozwolony użytek jest możliwy tylko w celach informacyjnych, zgodnie z zasadą ochrony swobody przepływu informacji o bieżących wydarzeniach poprzez środki masowego przekazu;
Rozpowszechniać można jedynie ściśle określone utwory, jeśli zaś chodzi o artykuły, o ściśle oznaczonej tematyce: polityczne, gospodarcze lub religijne;
Twórcom artykułu przysługuje za ich rozpowszechnienie prawo do wynagrodzenia, którego dochodzić także może w jego imieniu organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi;
Rozpowszechniane sprawozdania, artykuły, wypowiedzi czy fotografie reporterskie muszą być aktualne.
Trzeba zauważyć, że art.. 25 ust. 1-3 odnosi się do takich środków masowego przekazu jak
prasa, radio i telewizja. Należy więc zapytać - według jakich zasad możliwe jest
rozpowszechnianie opublikowanych utworów w sieci Internet?
Ustawą z dnia 1 kwietnia 2004 roku o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach
pokrewnych wprowadzono ust. 4 art. 25 nakazujący odpowiednie stosowanie przepisów
ustępów 1-3 art. 25 do publicznego udostępniania utworów w taki sposób, aby każdy mógł
mieć do nich dostęp w dowolnym miejscu i czasie. Jak rozumieć określone w tym przepisie
odpowiednie stosowanie przepisów o dozwolonym publicznym użytku także do
udostępniania rozpowszechniania utworów także przez Internet?
Są dwie możliwości interpretacji. Pierwsza, szeroka, stwierdza, że prawo publicznego
dozwolonego użytku dotyczy wszystkich serwisów i portali internetowych, bez względu na
możliwość zakwalifikowania ich do "prasy". Według drugiej koncepcji odpowiednie
stosowanie oznacza, iż możliwe jest wykorzystanie utworów w elektronicznych
odpowiednikach tradycyjnych wydań prasy (dotyczy to także radia i telewizji) oraz w
prasowych serwisach internetowych nie mających tradycyjnych odpowiedników, pod
warunkiem uznania ich za prasę w rozumieniu ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r., a zgodnie z
nią "prasa oznacza publikacje periodyczne, które nie tworzą zamkniętej, jednorodnej całości,
ukazujące się nie rzadziej niż raz do roku, opatrzone stałym tytułem albo nazwą, numerem
bieżącym i datą, a w szczególności: dzienniki i czasopisma, serwisy agencyjne, stałe przekazy
teleksowe, biuletyny, programy radiowe i telewizyjne oraz kroniki filmowe; prasą są także
wszelkie istniejące i powstające w wyniku postępu technicznego środki masowego
przekazywania w tym także rozgłośnie oraz tele- i radiowęzły zakładowe, upowszechniające
publikacje periodyczne za pomocą druku, wizji, fonii lub innej techniki rozpowszechniania;
prasa obejmuje również zespoły ludzi i poszczególne osoby zajmujące się działalnością
dziennikarską."
Jednak zgodnie z niektórymi interpretacjami przepisów, decydujące znaczenie dla uznania za
określonego serwisu czy dziennika za prasę ma dopełnienie obowiązku rejestracji w sądzie
wojewódzkim właściwym miejscowo dla siedziby wydawcy danego dziennika lub czasopisma,
o czym stanowi art. 20 Prawa Prasowego. Teoretycznie więc niezarejestrowane, jako prasa,
serwisy internetowe nie mogą się powoływać na instytucję dozwolonego użytku publicznego
przy rozpowszechnianiu artykułów prasowych, cudzych sprawozdań z wydarzeń.
Pobieranie plików
Jak wynika z treści art. 23 ust. 1, przesłanką legalności dozwolonego użytku prywatnego jest
korzystanie z utworów już rozpowszechnionych, przez co rozumie się utwory wcześniej
udostępnione za zgodą twórcy. Cechy tej nie ma większość muzyki i filmów pobieranych z
Internetu. Jednak warto zaznaczyć, że osoba korzystająca z utworu pobranego z sieci nie jest
zobowiązana do weryfikacji tego, czy utwór został już rozpowszechniony, gdyż nie obliguje
jej do tego żaden przepis prawa.
Korzystanie z utworu stanowi wkroczenie w sferę cudzych praw podmiotowych, chyba że
korzystający legitymuje się ważną podstawą prawną. W razie sporu osoba uprawniona
kierująca roszczenie wynikające z naruszenia prawa autorskiego obowiązana jest wykazać, że
prawo to jej istotnie przysługuje i że doszło do eksploatacji jej utworu. Z kolei osoba
korzystająca z tego utworu, jeżeli zamierza bronić się, podnosząc, że działała w ramach
dozwolonego użytku osobistego, musi to udowodnić, co implikuje obowiązek wykazania
przez nią wszystkich przesłanek zastosowania przepisów regulujących tę instytucję.
Zastosowanie mają tu zasady ogólne dotyczące rozkładu ciężaru dowodu. W sferze prawa
materialnego problematykę tę reguluje art. 6 kodeksu cywilnego, zgodnie z którym ciężar
udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne;
procesowym odpowiednikiem tej normy jest przepis art. 232 kodeksu postępowania
cywilnego.
Dodatkowe kryteria oceny zgodności z prawem ściągania z Internetu plików zawierających
kopie utworów zawarte są w przepisie art. 35 ustawy. Korzystanie z utworu, jeżeli nawet
byłoby formalnie zgodne z definicją dozwolonego użytku osobistego, będzie więc sprzeczne z
prawem, jeśli nie spełnia również kryteriów zawartych w tym przepisie. Mówi on, iż
„dozwolony użytek nie może naruszać normalnego korzystania z utworu lub godzić w słuszne
interesy twórcy”. W coraz większej popularności rozpowszechniania utworów poprzez
kanały dystrybucji internetowej wydaje się niemożliwe przyjęcie, że masowe ściąganie
plików zawierających kopie utworów udostępnianych bez zgody twórcy nie stoi w
sprzeczności z normalnym korzystaniem z utworu i że nie godzi w jego interesy.
Bibliografia
Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904, z
późn. zm.)
http://prawo.vagla.pl
http://di.com.pl
http://www.eprawnicy.pl/opinie-ekspertow/publiczny-dozwolony-uzytek-w-prawie-autorskim/menu-id-
192/2.html
http://elekcii.org/ua/tobi-malo/internetowatv/prawo-autorskie-i-dozwolony-uzytek.html
http://www.zonep2p.pl/p2pnews/p2pnews178.html
http://www.rp.pl/artykul/4,173026_Sciaganie_filmow_to_piractwo__a_piractwo_to_kradziez.html