dr. ghulam moeen ud din (moeen nizami)anahita.pk/eng/pdf/dr.moeennizami.pdf · 2020. 10. 2. · dr....

18
Dr. Ghulam Moeen ud din (Moeen Nizami) Email: [email protected] , [email protected] , [email protected] Education Year Degree January 2001 Ph. D (Persian Language & Literature) University of the Punjab Lahore. 1986-87 Masters (Persian Language & Literature) University of the Punjab Lahore. 1985 Graduation (Persian, Arabic, Islamic Studies) University of the Punjab Lahore. 1983 Intermediate (Persian, Islamic Studies) Board of Intermediate Sargodha. 1981 Matriculation (Arts ) Board of Intermediate Sargodha. Professional Experience Year Description 2018 to date Professor & Director the Gurmani Center for Languages and Literature, Lahore University of Management Sciences (LUMS), Pakistan. 15.05.2008 to date Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan. 2011 to 2012. Visiting Faculty Gurmani Center for Languages and Literature, Lahore University of Management Sciences (LUMS), Pakistan. 2009-2011 Adjunct faculty Gurmani Center for Languages and Literature, Lahore University of Management Sciences (LUMS), Pakistan. 15.05.2008to date Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan. 30.11.2001 To 14.05.2008 Associate Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan. 26.06.1999To 29.11.2001 Assistant Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan. 12.11.1991To 25.06.1999 Lecturer Department of Persian Language & Literature, Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan. 1991 to 1995 Lecturer in Spoken Persian Iran Culture Centre, Lahore, Pakistan, 25.02.1990 To11.11.1991 Lecturer Govt. T.A. College Chanab Nagar, Pakistan. 22.12.1988 To24.02.1990 Research Assistant, Translator, Editor Cultural Conciliate, Iran Embassy, Islamabad, Pakistan. Membership 1. Member of advisory Committee Gurmani Center for Languages & Literature, LUMS, January 2019. 2. Membership for the Committee of the Courses, Department of Iqbal Studies, Allama Iqbal Open University, Islamabad, July 2018. 3. Member of the Plagiarism Experts Committee HEC , Islamabad .2018 4. Member Advanced Studies and Research Board , University of the Punjab, Lahore, 2015-17.

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Dr. Ghulam Moeen ud din (Moeen Nizami) Email: [email protected] , [email protected] , [email protected]

    Education

    Year Degree

    January 2001 Ph. D (Persian Language & Literature) University of the Punjab Lahore.

    1986-87 Masters (Persian Language & Literature) University of the Punjab Lahore.

    1985 Graduation (Persian, Arabic, Islamic Studies) University of the Punjab

    Lahore.

    1983 Intermediate (Persian, Islamic Studies) Board of Intermediate Sargodha.

    1981 Matriculation (Arts) Board of Intermediate Sargodha.

    Professional

    Experience

    Year Description

    2018 to date Professor & Director the Gurmani Center for Languages and Literature,

    Lahore University of Management Sciences (LUMS), Pakistan.

    15.05.2008 to date Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College,

    University of the Punjab, Lahore, Pakistan.

    2011 to 2012. Visiting Faculty Gurmani Center for Languages and Literature, Lahore

    University of Management Sciences (LUMS), Pakistan.

    2009-2011 Adjunct faculty Gurmani Center for Languages and Literature, Lahore

    University of Management Sciences (LUMS), Pakistan.

    15.05.2008to date Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental College,

    University of the Punjab, Lahore, Pakistan.

    30.11.2001 To 14.05.2008 Associate Professor Department of Persian Language & Literature,

    Oriental College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan.

    26.06.1999To

    29.11.2001

    Assistant Professor Department of Persian Language & Literature, Oriental

    College, University of the Punjab, Lahore, Pakistan.

    12.11.1991To 25.06.1999 Lecturer Department of Persian Language & Literature, Oriental College,

    University of the Punjab, Lahore, Pakistan.

    1991 to 1995 Lecturer in Spoken Persian Iran Culture Centre, Lahore, Pakistan,

    25.02.1990 To11.11.1991 Lecturer Govt. T.A. College Chanab Nagar, Pakistan.

    22.12.1988 To24.02.1990 Research Assistant, Translator, Editor Cultural Conciliate, Iran Embassy,

    Islamabad, Pakistan.

    Membership

    1. Member of advisory Committee Gurmani Center for Languages & Literature,

    LUMS, January 2019. 2. Membership for the Committee of the Courses, Department of Iqbal Studies,

    Allama Iqbal Open University, Islamabad, July 2018. 3. Member of the Plagiarism Experts Committee HEC, Islamabad .2018 4. Member Advanced Studies and Research Board, University of the Punjab,

    Lahore, 2015-17.

    mailto:[email protected]:[email protected]

  • 2

    5. Member of Peer Review Committee, Urdu Research Journal Sabaat, Department

    of Urdu, Allama Iqbal Open University, Islamabad. September 2016 to dated. 6. Member of BOG Majlis-e-Taraqi-e-Adab Lahore, 10 November 2016 - 10

    November 2021 7. Member Board of Study, University of the Punjab, Lahore, 2016.

    8. Member of Board of Studies in Persian, University of Sargodha, 11 May 2016. 9. Member of Selection Committee, Lahore College for Woman University, 26

    November 2015. 10. Member of Public Service Commision, Lahore, 2015. 11. Member of Advisory Board, Research Journal Tasfiha, 2015

    12. Member Incentive Award Committee, University of the Punjab, Lahore, 2013-

    2016. 13. Member of the Advance Studies and Research Board, University of the Punjab,

    December 2012. 14. Member of Peer Review Committee, Mujala Bunyaad (A Journal of Urdu

    Studies), Lums University, Lahore 2011 15. Member for Firdousi Chair to Materialize its Literary and Research Project,

    University of the Punjab, May 2011. 16. Member Commettee of Courses Iqbaliyaat (for 3 years), Allama Iqbal Open

    University, Islamabad, August 2009. 17. Member of Advisory Board Research Journal, University of Sargodha, July

    2008. 18. Member of Curriculum Persian for Class 9, 10, 11 and 12, Punjab Text Book

    Board, Lahore. 2009 19. Member of Iqbal Awad Committee, Allama Iqbal Open University, Islamabad,

    2009 20. Member of Advisory Board Iqbal Encyclopedia, Iqbal Chair, University of the

    Punjab, Lahore. 2009. 21. Member of the Selection Board International Islamic University, Islamabad,

    2008 22. Member of the Paper Setting Committee, Public Service Commision, NWFP,

    2006-2008 23. Member Board of Studies Persian Department for BA Kinnaird College for

    Women, Lahore 2003 24. Member Board of Study, University of Sargodah, 2003 25. Member of Peer Review of Urdu Development Committee, Oriental College,

    University of the Punjab, Lahore, September 2003 26. Member of Committee: Printing of Books and Journals of Iqbal Academy

    Pakistan, Lahore. October 2001. 27. Member of Interview Committee Public Service Commission Lahore, (Persian

    Lecturar) November 1995. 28. Member of the Committee Recommended Extinct Books for Publishing by the

    Auqaf Department Old Islamic Heritage, 14 April 2004. 29. Member of Advisory Board Mujala Haq Numa, Lahore, 1997 to Date.

    30. Member of Advisory Board Literary General Iran Shinasi, Kahna-e-Farhang Iran, Lahore, October 1994 to Date

  • 3

    31. Member of Academic Staff Association, University of the Punjab, Lahore,

    1994-1995. 32. Member of the Board of Faculty of Oriental Learning, University of the

    Punjab, Revision Committeee, Subject Expert of HEC Curriculumn, 1993 to Date.

    33. Member Board of Studies Department of Persian, University of the Punjab,

    1993 to Date. 34. Member of Admission Committee Department of Persian, Oriental College,

    University of the Punjab, 1992 to Date. 35. Member of HEC Research Journals Committee,

    36. Member of Curriculum 37. Member of Halqa Arbab-e Zauq, Lahore.

    38. Member of Translation Committee Mehkma-e-Auqaf Lahore, Translation of

    Kahf-ul-Mahjoob, by Hazrat Ali Bin Usman Hajveri, Edited and Translated by

    Mehmood Abidi, Published from Iran. 39. Member of Majlis-e-Hakima, Dibastan-e-Iqbal by Dr. Javaid Iqbal, Gulberg

    Lahore. 40. Member of Advisory Board Research Journal , Department of Urdu, University

    of Sargodha. 41. Member of Advisory Board Danish (Research Journal), Iran – Pakistan

    Research Centre, Islamabad. 42. Member of the editorial boards of 6 research journals recognized by Higher

    Education Commission of Pakistan. 43. Member of Advisory Board Safeeneh (Research Journal), Department of

    Persian, University of the Punjab, Lahore. 44. Member of Advisory Board Oriental College Magazine, Oriental College,

    Lahore. 45. Member of Advisory Board Tahqiq (Research Journal), Faculty of Oriental

    Learning, University of the Punjab, Lahore. 46. Member of Advisory Board Tabeer (Research Journal), Department of Urdu,

    Allama Iqbal Open University, Islamabad.

    Seminars, Workshops and Conference (Paper Reading/Participation)

    International Visit:

    1. Sheikh Abu al Hasan Kharaqani Symposium, Kars, Turkey, 2012.

    2. International Mir Ali Shir Nawai Symposium, Fatih University, Istanbul,

    Turkey, 2012. 3. International Burhanudin Muhaqiq Tirmizi Symposium, Erciyes University,

    Kayseri, Turkey, 2009.

  • 4

    4. International Shams-i-Tabrizi Symposium, Istanbul, Konya, International

    Maulana Foundation, Turkey, 2009. 5. International Modern Persian Poetry Festival, Tehran, Culture Ministry of Iran,

    2008. 6. Modern Urdu Literature in Pakistan, Tehran, Dept. of Urdu, Tehran

    University, 2005. 7. 3rd International Conference of Persian Teachers, Tehran, Culture Ministry of

    Iran, 2001.

    8. Iran Seminar? 3 May 2000. 9. First Refresher Course for Persian Students of Pakistani Universities,

    Zahidan, Iran, Culture Ministry of Iran, 1996. 10. Refresher Course for the Persian Students of P.U. Lahore, Tehran, Culture

    Ministry of Iran, 1992.

    National Visit:

    1. Chief Guest at Qasim Ali Shah Foundation Lahore, 8 Raza Block, Allama

    Iqbal Town. 5 February 2019. 2. Taziyati reference of Professor Dr Zaheer Ahmed Saqqiqi & Professor Dr

    Iqbal Saqib, Lahore: Department of Persian GCU, 4 February 2019.

    3. 15th Annual Speech and Debate Contest 2018-19, Lahore: Ali Institute of

    Education near Ghulab Devi Hospital Ferozepur Road, 30 January 2019. 4. Pakistan Mother Language Literary Festival, Indus Cultural Forum, Lok Virsa,

    Garden Road, Islamabad, 16-17 February 2019 5. Inaugaration of the Book of Dr. Agha Shahid Khan, Aiwan-e-Iqbal, 23

    February 2019. 6. Hafiz Muhammad Zahoor-ul-Haq ki Yaad Mein Khususi Taqreeb

    (Participate), Islamabad Academy Adbiyaat-e-Pakistan, Conference Hall, 18

    January 2019. 7. Guest of Honor at Quaid-e-Azam National Conference, Lahore Garrison

    University. Delivered a talk titled, “Quaid-e-Azam or Urdu Zuban-o-Adab”.

    Dec 11, 2018. 8. Keynote Speaker at Sirat-un-Nabi Conference, District Public School, Kasur.

    Dec 6, 2018. 9. Keynote Speaker at Iqbal Seminar, Institute of Quality & Technology

    Management, University of the Punjab, Lahore. Nov 22, 2018. 10. Keynote speaker at Sirat Conference, International Iqbal Society, Alhamra

    Cultural Complex, Gaddafi Stadium, Lahore. Nov 17, 2018. 11. Keynote speaker at Iqbal Conference, Government Degree College for Boys,

    Muridke, and District Sheikhupura. Nov 8, 2018. 12. Speaker at Iqbal Day Seminar by LUMS Library. Nov 13, 2018. 13. Keynote Speaker at Iqbal Conference, International Iqbal Society, Alhamra

    Cultural Complex, Gaddafi Stadium, Lahore. Nov 10, 2018.

  • 5

    14. Ma’asar-e-Rahimi: Bar-e-Sagheer ki Tarikh ka ek eham Makhaz (Presented a

    paper) at a book launch Ceremony by Urdu Bazm-e-Adab, Scotland and Lahore Press Club, Lahore. Nov 10, 2018.

    15. Iqbal ki Nazar main Nojawanon ka kirdaar (Presented a paper) at a Conference

    by Urdu Club, Kinnaird College, Lahore. Nov 6, 2018. 16. Sheikh Ali Hajveri R.A. Ka Islami Tasawuf ky Ahya Mein Kirdar

    International Tasawuf Conference on Hujveri and His Role in the Revival of Islamic Mysticism (Presented a research paper), Department of Religious Affairs

    and Auqaf, Govt of Punjab, Data Darbar, Lahore. Oct 26-27, 2018. 17. Iqbal or Falsafa-e-Karbala (Delivered a lecture) at a Conference by

    International Iqbal Society, Alhamra Cultural Complex, Gaddafi Stadium, Lahore. Sept 22, 2018.

    18. Halqa-e-Arbab-e-Zauq (Presided the weekly literary session) Pak Tea House,

    Lahore. Sept 16, 2018. 19. The Life and Teachings of Hujveri and His Impact on Harmony in Society

    (Delivered a lecture) as a keynote Speaker at International Tasawuf Conference,

    Lahore Garrison University. Sept 11-12, 2018. 20. Khirad ko Ghulami se Azad kar (Delivered a talk) at Independence Day

    Conference, International Iqbal Society, Alhamra Hall III, Lahore. Aug 12, 2018.

    21. Shahbaz Qalandar Literary Conference presented a paper titled: Persian Poetry

    of Lal Shahbaz Qalandar, Department of Culture and Religious Affairs, Govt of Sindh, Shahbaz Auditorium, Sehwan Sharif. May 6, 2018.

    22. Insaniyat ko Darpesh Challeneg aur Fikar-e-Iqbal, National Conference Iqbal

    Academy Pakistan, Lahore, 24-25 April 2018. 23. Chief Guest & Keynote Speaker, Motorway Police Academy, Sheikhupura,

    April 3, 2018. 24. Chief Guest & Keynote Speaker, Sadaa-e Sufi, Islamic Cultural Society,

    COMSATS, Lahore, March 31, 2018. 25. Chief Guest & Keynote Speaker at book launch: Ali is to me as I am to God, by

    Mariam Mahmood, Alhamra Hall 3, March 2018 26. Persian Suffi Poetry and the Sima Conference, Lahore College for Women

    University, 22 February 2018.

    27. International Punjabi Conference, SS Auditorium, Academic Block, LUMS, February 16-17, 2018

    28. Inaugurated: Rumi’s Legacy, Esin Celebi, 22nd Granddaughter of Rumi

    (Vice President International Rumi Foundation, Turkey), Gurmani Centre for Languages and Literature, Lahore University of Management and Sciences, 7

    February 2018. 29. Peace and Harmony in Sufis’ Teachings: International Conference on Peace

    and Harmony, Lahore Garrison University, Lahore, Dec.19, 2017. 30. Rumi as a Person and Poet: A Talk on Rumi Day, International Iqbal Society

    Pakistan and Spectrum Publishers Lahore, Dec.17, 2017. 31. National Conference of Universities & Colleges Persian Teachers of Pakistan

    Saadi-Iqbal Award, HEC, Islamabad, 22-23 November 2017.

  • 6

    32. Iqbal Aur Isar-e-Hazir ky Taqazy, Iqbal International Conference Lahore

    Garisson University, Dept. of Urdu, 8 November 2017. 33. Hujviri’s Spiritual Contribution in South Asia: International Tasawwuf

    Conference, Department of Auqaf and Religious Affairs,

    Govt. of the Punjab, Data Darbar Complex, Lahore, Nov. 7, 2017. 34. Iqbal’s Message and Its Relevance: National Iqbal Conference, International

    Iqbal Society Pakistan, Alhmra Hall 3, Lahore, November 11, 2017.

    35. Sheikh Ahmad Sirhindi’s Persian Prose: International Shaikh Ahmad Sirhindi Conference, Mujaddid Alf-e Sani Society Pakistan, Flatties Hotel

    Lahore, Nov.19, 2017. 36. Emam Rabani Mujadad Alif Sani International Conference (Paper Reading),

    ‘Farsi Adab Mein Nigar Shaat Emam-e-Rabani ka Mukaam’, Mujadad Alif Sani Society, Aiwan-e-Iqbal, Lahore, 17 November 2017.

    37. Al-Sheikh Ali Hajveri Aur Bar-e-Saghir Mein Rohani Inqalaab, (Paper

    Reading), Mehkma-e-Auqaf Religious Affairs, Govt. of Punjab,

    7 November 2017 38. ‘Sir Syed in Post-Colonial Perspective Conference, Iqbal International Institute

    for Research & Dialogue, 17 October 2017 39. Sir Syed Ahmed Khan Do So Saala Yaadgari Bain Al-Aqwami Conference

    ‘Sir Syed Do Hamasar Chisti Mashaeikh ki Nazar Mein,’ Dept. of Urdu,

    University of Karachi, 14 September 2017. 40. Kuliyat-e-Shehzad Mujadidi, Aik Tasur, (Paper Reading), Kuliyat-e-Shehzad

    Mujadidi Inauguration at Al-Hamra Arts Coumcil, Lahore, 25 August 2017. 41. Urdu Translations of Persian Chishti Sources: International Urdu

    Conference, Department of Urdu, Allama Iqbal Open University, Islamabad,

    August 19, 2017. 42. Translation: A Scholarly Dialogue among Civilization (Participation of Two

    Colleagues from the Gurmani Centre of Languages and Literature, LUMS in

    Two Days International Urdu Conference), August 18-19, 2017. 43. Representing South Asian Sufism International Conference, (Opening

    Remarks Ghulam Moeendudin Nizami, Director Gurmani Center at LUMS), Gurmani Center for Languages and Literature Lahore, 13-14 April 2017.

    44. Barrasi Shakhsiyat-o-Andesha Arfi Shirazi, Cultural Centre, Consulate

    General of the Islamic Republic of Iran, Lahore. 17 January 2017. 45. Al-Sheikh Mir Muhammad Al-Maroof Hazrat Mian Mir Conference,

    Mehkma-e-Auqaf Religious Affairs, Govt. of Punjab, 8 December 2016. 46. Emam Rabani Mujadad Alif Sani Conference, Mujadad Alif Sani Society,

    Aiwan-e-Iqbal, Lahore, 26 November 2016. 47. Hayat-e Muslim Mein Ishq-e-Rasool (SAWW) ki Ahmiyat, participation as a

    guest speaker, NH & PM College, Sheikhupura, 23 November 2016. 48. Al-Sheikh Ali Hujveri Aur Muasir Alam-e-Islami International Conference,

    Ministry of Religious Affairs (Auqaf), Lahore, 16 November 2016. 49. Iqbal International Conference, Collaboration with the Persian Dept. and

    Khana-e-Farhang, 9 November 2016

  • 7

    50. Payam-e Iqbal Seminar, Participate as a Chief Guest, Sheikh Zahid Islamic

    Centre, Punjab University, Lahore, 1 November 2016. 51. Shair-e-Islam Allama Muhammad Iqbal (International Conference), Aiwan-e-

    Iqbal Lahore, Govt. of Punjab, 29 October 2016. 52. Arfana Kalam ‘Amal se Zindagi Banti hy’ (Participate as a Chief Guest)

    Minhaj College for Women University, Lahore 21 October 2016 53. Arfana Kalam (Participate as a Chief Guest) Minhaj College for Women

    University, Lahore 26 August 2016. 54. Shahbaaz Adabi Conference Mein Shirkat ki Dawat, Mehkama-e-Sakafat,

    Sayahat-o-Nawadarat Hakomat-e-Sindh, 27 May 2016 55. Mushairah, Oriential College, University of Punjab, Lahore, 5 May 2016 56. Farogh Tahamul-o-Bardasht Mein (Workshop), Lahore Aiwan-e-Iqbal

    Complex, 2-3 May 2016. 57. Tasawwuf Seminar (Hazrat Khwaaja Moeenuddin Chishti Ajmiri) Paper

    Reading, Auqaf and Religious Affairs Department, Govt. of Punjab,13 April 2016.

    58. Hazrat Mujaddid Alf Sani Seminar (Paper Reading), Shoba ulum-e-Islamiya,

    Collaboratio of Islamic and Arabic Department, GC University Faisalabad, 2

    April 2016. 59. 2 Roza Lahore Sufi Festival, The Lahore Arts Council, 26-27 March 2016. 60. A Dialogue with H.E. Dr. Hassan Rouhani, President of the Islamic Republic

    of Iran, H.E. Mr. Mehdi Honardoost, Ambassador of the Islamic Republic of Iran, Sheesh Mahal Hall (2), Serena Hotel, Islamabad. 26 March 2016.

    61. Seerat Al-Nabi Seminar (Khususi Lecture), Lahore Chamber of Commerce

    and Industry, 22 March 2016. 62. Mushaira Lahore College for Woman University, Lahore, 17 March 2016. 63. 120th Annual Sports, Oriential College, University of Punjab, Lahore, 4 March

    2016. 64. Do Roza Qomi Conference “Asar-e-Hazir ky Challenges aur Allma-o-

    Madaraseen ki Zama Dariyan”, Ban Al-Aqwami Islami University, Islamabad,

    2-3 March 2016. 65. Nau Zabani Lughat Editing Workshop, Urdu Science Board Lahore, 16-21

    February 2016. 66. Mir Syed Ali Hamadani International Conference, University of the Punjab,

    Lahore, December 2015. 67. Internatinal Syed Hajver Tasawuf Seminar (Paper Reading), Oriental

    College, Lahore. University of the Punjab. November 2015 68. Hali Shibli Qaumi Seminar, Dept. of Urdu, Oriential College, University of

    Punjab, Lahore, 6 May 2015. 69. Majeed Amjad Sadi National Seminar (as a Chief Guest), Dept. of Urdu,

    Oriental College Lahore, Punjab University, 10 April 2014 70. Poet of the East: Allama Muhammad Iqbal, Department of Persian, University

    of the Punjab, Lahore, 21-04-2014. 71. Hakeem Abu al Qasim Firdousi, Firdousi Chair, University of the Punjab,

    Lahore 05-03-2014.

  • 8

    Participate in Religious and Cultural Literary TV Programs:

    1. Morning with Juggan: Kashmir Solidarity Day, Live, 10am, Pakistan Television

    Centre Lahore, 5 February 2019. 2. Subh-e Noor: Live Morning TV Show by Nazir Ahmed Ghazi at 92 News,

    Lahore, 7-8 am (Mon-Sun)

    Publications and Research Work

    Books: 1. Nazmon ky Sath Chehal Kadmi (Nai Irani Nazmein), Faisalabad: Misaal

    Publisher, February 2019 2. Bay Awaz Giriayah (Irani Afsany) Faisalabad: Misaal Publisher, January 2019 3. Safed Parīndā (Irani Folk stories translation in Ūrdu), Lahore: Idara Farogh

    Ūrdu, 2018. 4. Sarā-e-Mōlā (Ūrdu Poetic Translations of Shaikh Abul Hassan Kharqāni’s

    Verse), Lahore: Idara Farogh Ūrdu, 2018. 5. Chār Majmūe (Collection of Ūrdu Poetry), Lahore: Darun Noman Publishers,

    2018. 6. Ghaib kā Sitārh, (Selection of Poetry), DevaNāgarī addition, New Delhi: Any

    Books, 2018. 7. Ādāb ul-Mashq, Tehran: 103 Block, Ibtadāī Azerbaijan, Nashar, 2012.

    8. Biography of Qibla-e-Alam (English Translation of the Tazkira-e-Sultaniyya,

    UK: Khanqah-e-Fathiyya, Sultaniyya, 2012. 9. Intakhab-e-Kalam-e-Ameer Khusro Al-Sufi Tabassum (Urdu Translation of

    Amir Khusro’s Persian Poetry Selected by Sufi Tabassum), Lahore: Packages, 2012.

    10. Matrūk, Lahore: Nigārsh Publishers, 2010. 11. Lughat-e-Āzād, Lahore: Department of Urdu, University of the Punjab, 2010.

    12. Tazkirah Sulṭānīah, Azad Kashmir: 2009. 13. Dīvān Sa`īd Khān Multānī, Lahore: Department of Persian, University of the

    Punjab, 2008. 14. Sulṭān ̀ Ishq, Lahore: Department of Persian, University of the Punjab, 2008.

    15. Istakhārah, Lahore: Book Home, 2008. 16. Ṭalsmāt, Lahore: Book Home, 2008.

    17. Iran Mēiñ Bar-e-Saghīr Kē Fārsī Muṭāl`āt 3, Lahore: Punjab, Lahore, Punjab

    University, 2006. 18. Majālis Jahāngirī (Award yāftah), Tehran: Iran Nashar Mīrāṡ Matktub, 2006. 19. Madan Al-darar Fī Hālāt Hājī Sheīkh Umar (Awarded) (2004) Publisher

    Runīya, Tehrān, Irān. 20. Iqbal Shināsī, Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2004. 21. Iqbal Shināsī (1), Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2003.

    22. Iqbal Shināsī (2), Lahore: Iqbal Academy, 2003. 23. Munāqīb Al-Hazrāt, Tazkrāh-e-Mashāīkh Taqashbandīya, Āzād Kashmīr:

    Khānqāh-e-Fatahīyā, 2002.

    https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AAhttps://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AAhttps://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AAhttps://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AAhttps://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AA

  • 9

    24. Marāt Ghafūrīyāh, Īslāmābād: Markaz-e-Tehqīqāt-e-Fārsī Īrān-ō-Pākīstan,

    2000. 25. Mu`īn ul-Ṭarīqat, Lahore: University of the Punjab, 2000.

    26. Mubānī Āmūzsh Zubān-o-Adībāt Fārsī Az Dr. Rizmjū, Edited, Lahore: The

    University of Punjab, 2000. 27. Muqālāt Aḥsan, Lahore: The University of Punjab, 1999. 28. Mu`īnFārsī, Lahore: Dogar Sons, 1999. 29. Kitāb Fārsī (12), Lahore: The Punjab Textbook Board, 1998.

    30. Naẓmēiñ tērā ṭavāf kartī haiñ, Lahore: Fiction House, 1997. 31. Kitāb Fārsī (11), Lahore: The Punjab Textbook Board, 1996.

    32. Kitāb Fārsī (9-10), Lahore: The Punjab Textbook Board, 1996. 33. Nay’ī Irānī Kahānīyāñ, Lahore: Khwāub Publishers, 1996.

    34. Tajsīm, Lahore: Khwāb Publishers, 1996. 35. Dīvān Rūḥī, Lahore: University of the Punjab, 1996.

    36. Azkār ul-Ibrār, Lahore: Bazm-e-Qadariya, 1995. 37. Dīvān Chishtī, Lahore: 1993.

    38. Ganj Ṣadīq, Lahore: Al Nāsir Publications, 1992. 39. Tarjumah’ Shanākht Astakbārī, Islamabad: Irani Cultural Consulate, 1991.

    40. Tarjumah’ Waṣīat Nāmah Āyat Ullāh Khumeinī, Islamabad: Irani Cultural

    Consulate, 1991. 41. Malfūẓāt Sadīdīya, Mu`aẓamābād: Bazm-e-Sadīdīya, 1990.

    42. Khawājah Ghulām Sadīd ul-Dīn, Aik T`āruf, Mu`aẓamābād: Bazm-e-

    Sadīdīya, 1989. 43. Gauhar Qalm ul-Khaṭāṭ, Sagodha: Government Ambala Muslim College,

    1986. 44. Nīnd sē bōjhal Ānkhēiñ, Mu`aẓamābād: Bazm-e-Sadīdīya, 1985. 45. Tarjumah Sair al- Shaādateiñ, Lahore: Zia’ul Quran Publications, 1984.

    46. Jhalak, Bhalwal: Bazm-Wo-Zair, 1983. 47. Roshan Chirāgh Tarjumah’ Maftāh’ ul- ̀ Āshiqīn, Lahore: Maktūbah Nūrīyah

    Rizvīah, 1983. 48. Al Nabī ul-Mu`aẓam, Mu`aẓamābād: Bazm-e-Sadīdīya, 1983.

    Research Papers Published in Refereed Journals

    In Press:

    1. Risala-al-Tair by Ahmad Ghazzali, Attar’s key source for Conference of Birds:

    Introduction, Urdu Translation and Notes (submitted).

    2. Contemporary Iranian feminist poetess, Farnaz Farazmand: Her Life and

    Works with translation and comments on her selected poems (submitted).

    National Refered Journal Z:

    https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%AA

  • 10

    1. Love and Devine Love in the Teachings of Shaikh Abu al-Hasan Kharaqānī,

    Tehqīq, Lahore: Oriental College, University of the Punjab, Volume 36, Issue 99, 2015, Page No: 3-12

    2. Manāqib-e-Sulaimānī, An Important Tazkirā of Hazrat Shah Suleman Taunsavi, Safīneh, Lahore: Persian Department, Oriental College, University of

    the Punjab, Volume 13, Issue1, 2015, ISSN: 1992-3198, Page No: 151-160. 3. Nīmā Yūshīj, Oriental College Magazine, Lahore: Oriental College, University

    of the Punjab, Volume 98, Issue 4, 2015, ISSN: 1991-7007 Page: ?, 4. Lahore `ajā’ib ghar kē makhṭūṭāt kashf-ul-mahjūb, Tehqīq, Lahore: Oriental

    College, University of the Punjab, Volume 35, Issue 94, 2014, Page No: .5-10. 5. Tā’malī dar ghazlīāt fārsī Nasīr Gulrūī, Safīneh, Lahore: Persian Determent

    Oriental College, University of the Punjab, Volume12, Issue1, 2014, ISSN:

    1992-3198, Page No: 35-42. 6. Nawā’i and Jāmī, Tehqīq, Lahore: Oriental College, University of the Punjab,

    Volume 97, Issue 35, 2014, Page No: 3-10. 7. Kashf-ul-mahjūb kā vāhid ma`lūmah ḥāshīah, Tehqīq, Lahore: Oriental

    College, University of the Punjab, Volume 35, Issue 95, 2014, Page No: 5-16. 8. Aṭlā`ātī chand dar bār’h sharh ḥāl-e Muhammad Ghulvī, Safīneh, Lahore:

    Persian Department Oriental College, University of the Punjab, Volume 11, Issue 1, 2013, ISSN: 1992-3198, Page No: 111-118.

    9. Maṡnūī nāl’-e nī az Ghāī al-Dīn Niẓām, Safīneh, Lahore Persian Department

    Oriental College, University of the Punjab, Volume 10, Issue 1, 2012, ISSN: 1992-3198, Page No: 24-47.

    10. Aḥvāl bībī Juliana, Danish, Islamabad: Iran-Pakistan Institute of Persian

    Studies, 2012, Page No: 145-148. 11. Kashf-al-Mahjūb ṭab`-e Maḥmūd ̀ Ābidī, T`āruf aur jāiza, Bāzyāft, Lahore:

    Urdu Department Oriental College University of the Punjab, Volume 19, Issue 1,

    2012, ISSN: 1992-3678, Page No: 31 - 39. 12. Munāqib-ul-Mehbūbain aik aham chishtī majmūa`’ malfūẓāt, Oriental

    College Magazine, Lahore: Oriental College University of the Punjab, Volume 85, Issue 3, 2010, Page: 87-99.

    13. Iqbal tehzībōñ kē mābīn mukālmē kā ̀ alam bardār, Oriental College

    Magazine, Lahore: Oriental College University of the Punjab, Volume 84, Issue

    3, 2009, ISSN: 1991-7007, Page No: 137 - 157. 14. Punjab dē sūfīāñ dī rehet behet, Khōj, Lahore: Punjabi Department Oriental

    College, University of the Punjab, Volume 32 Issue 62, 2009, ISSN: 1992-6545,

    Page No: 33-42. 15. Makhdūm A`zam Khwābgī kāsānī, Safīneh, Lahore: Persian Department

    Oriental College University of the Punjab, Volume 06, Issue 1, 2008, ISSN: 1992-3198, Page No: 113-124.

    16. Maulānā Jalāl-ul-Dīn Rūmī, Shams Tabrizī kī naẓar meiñ, Bāzyāft, Lahore:

    Urdu Department Oriental College Punjab University, Volume 12, Issue 1, 2008,

    ISSN: 1992-3678, Page No: 37 - 49. 17. Nigāhī beh Dānesh, Dānesh, Islambad: Iran-Pakistan Institute of Persian

    Studies, Volume 91, 2008.

  • 11

    18. Dīvān Salūk al-ṭābīn, Oriental College Magazine, Lahore: Oriental College

    University of the Punjab, Volume 83, Issue 3-4, 2008, ISSN: 1991-7007, Page No: 147-158.

    19. Shajrah’-e-Tayabah, Dānish, Islamabad: Iran-Pakistan Institute of Persian

    Studies, Volume 80, 2005, Page No: 09-32. 20. Sumain majmū`’ malfūẓāt shah ghulām-e-Ali, Safīneh, Lahore: Persian

    Department Oriental College University of the Punjab, Volume 03, Issue 1, 2005, Page No: 26-40.

    21. Darvaish Ganj Bakhsh, Aik Muṭālah`, Oriental College Magazine, Lahore:

    Oriental College University of the Punjab, Volume 79, Issue 3-4, 2004, Page No:

    103-110. 22. Armaghān ḥijāz dā hak man khichvāñ Punjābī tar jamah, Khōj, Lahore:

    Punjabi Department Oriental College, University of the Punjab Volume 42, Issue1, 1999, Page No: 53-61.

    23. Abdul Ghafūr Aẓhar dā Jāvaid Nāmay manẓūm Punjābī tar jamah, Khōj,

    Lahore: Punjabi Department Oriental College, University of the Punjab, Volume

    43, Issue 1, 1999, Page No: 161-171. 24. Gullistān Sa`dī dā hak chapyā Punjābī tar jamah, Khōj, Lahore: Punjabi

    Department Oriental College, University of the Punjab, Volume 41, Issue 1, 1998, Page No: 123-131.

    25. Maulānā Aṣghar Ali Rūḥī aur Dr. Ṣūfī Muhammad Ẓīā’ ul-Haq Tehqīq,

    Lahore: Oriental College University of the Punjab, Volume 16, Issue 1-2, 1993, Page No: 55-70.

    26. Dr. Mahmūd ̀ Abidī-o-Taṣḥīḥ kashf-al-mahjūb, Oriental College Magazine,

    Lahore: Oriental College Punjab University, Volume 80, Issue 3-4, 2005, ISSN:

    1991-7007, Page No: 147-158.

    Internationals Journals

    1. Rawabat-e-Shah Nehmat Ullah Naar Noli Saeed Khan Multani, Tasfiyah

    Volume: 2, Issue: 1, 2 ISSN No: 7938-2347 January-December 2015 Page No:

    158-168. 2. In the Memory of Iraj Afshar, Guzārish-e-Mīrās, Tehran: Volume 48, Issue 1,

    2012. 3. Studies on Shams Tabriz in the subcontinent, Taṣavvuf, Istanbul: Turkey,

    Volume 12, Issue 27, 2011, Page No: 203-218. 4. Jadīd Irānī Novel, Aik T`āruf fī Jāizah, Khuda Bakhsh Libarary Journal,

    Patna: India, Issue 162, Page No: 139-154. 5. Taṣḥīḥ purī khānah az Ānand rām makhliṣ, Nāma-e Bahāristan, Tehran:

    Volume 06, Issue 1-2, 2007, Page No: 265-284. 6. Irānī an mēiñ bar-e-saghīr kā irfānī adab māẓī qarīb mēiñ hone vālī tehqīq kā

    jāizah, Raza Library Journal, Rampur: India, Issue 14-15, 2007, Page No: 300-

    306. 7. Risālah dar ahwāl-o-Āṡār shabīḥ bo Ali Sīnā, A’iīna -e Mīrās, Tehran: Volume

    04, Issue 1-32, 2006, Page No: 277-291.

  • 12

    8. Irān mēiñ bar-e-saghīr kā irfanī adab, Khuda Bakhsh Library Journal, Patna:

    India, Issue 142, 2005, Page No: 141-148. 9. Risālah dar Ahvāl Ibn-e-Sīnā, Mārif, Tehran: University of Tehran, Volume 21,

    Issue 1-60, 2004, Page No: 57-71. 10. Ẕail Kitāb tohfat-ul- murshadīn, Mārif, Theran: University of Tehran, Volume

    20, Issue1-58, 2003, Page No: 97-139. 11. Talkhi Anjam-e-Gul, Nama-e-Parsi, Tehran: University of Tehran, Issue: 2,

    1998, Page: 112-113. 12. Nala-e-Az-Hassaar Nai Zaman, Nama-e-Parsi, Tehran: University of Tehran,

    Issue: 2, 1998, Page: 111-112. 13. Tar-e-Saqoot, Nama-e-Parsi, Tehran: University of Tehran, Issue: 2, 1998,

    Page: 111. 14. Asmaan Dil, Nama-e-Parsi, Tehran: University of Tehran, Issue: 2, 1998, Page:

    110. 15. Bazurgān-e-shaur Irfānī Punjāī, Kalma Danishju, Tehran: University of

    Tehran, Issue 10-11, 1995, Page No: 19-25. 16. Shaur M`āṡir Urdu dar Pakistan, Ahl-e Qalam, Tehran: Issue 07, 1994, Page

    No: 27-38.

    Interviews, Columns, Reviews and Other Writings Published in Popular Newspapers

    1. Al-Asool Al-Asharah: Tasawaf ki Shehrah Aafaaq Kitab (Column) by Sarfaraz

    Ali, Lahore, Roznama SAMA, 7 January 2019. 2. Interview Moeen Nizami. Daily Pakistan Issue. 2 November 2018. Lahore.

    Page: 14-15. 3. Dekh Auron sy Mukhtalif Hoja Roznama 92 News, Lahore: 11 September

    2018, Page: 15. 4. Lafz ki Maut (Talismaat) Roznama 92 News, Lahore: 29 April 2018, Page: 4.

    5. Garbiyah Maskeen Roznama 92 News, Lahore: 27 March 2018, Page: 15. 6. Kharbooza aur Tarbooz, Roznama 92 News, Lahore: January 24, 2018.

    7. Dunia ki Tarikh, Roznama 92 News, Lahore: January 17, 2018. 8. Khush Naseeb Noujwan, Roznama 92 News, Lahore: January 16, 2018.

    9. Maulana Jami, Life and Contribution, Roznama 92 News, Lahore: January 7,

    2018. 10. Hazrat Shiekh Saadi Shirazi R.A. Roznama 92 News, Lahore: 19 January

    2018, Page: 16. 11. Anaar aur Machali (a Persion folk tale), Roznama 92 News, Lahore: 4,

    December 2017 12. Khwaja Bakhtyar Kaki, Roznama 92 News, Lahore: 3, December 2017. 13. Hajjam Nama (A Known Punjabi Character), Roznama 92 News, Lahore: 25,

    september, 2017. 14. Tehran ka Gulistan-e- Kitab, Roznama 92 News, Lahore: 10, October 2017.

  • 13

    15. Kharja Policy Aur Shikariyat Pakistan mein Shikar ky Qawaneen aur Zabton

    ki Pamali Aam Hy, Roznama 92 News, Lahore: 26 June 2017, Page: 9. 16. Hazrat Khawaja Muhammad Qammar Al-Deen Sialwi Aur Tareek Pakistan.

    Roznama 92 News, Lahore: 20 June 2017, Page: 16. 17. Bargazeeda Khatoon, Roznama 92 News, Lahore: 14 June 2017, Page: 15.

    18. Lok Geeton Mein Zikar-e-Sufia Roznama 92 News, Lahore: 11 June 2017,

    Page: 15. 19. Hazrat Shah Nehmat Allah Wali Kirmani ki Paish Goyiaan Roznama 92 News,

    Lahore: 4 June 2017, Page: 15. 20. Hazrat Sarri Saqati R.A. Roznama 92 News, Lahore: 2 June 2017, Page: 16.

    21. Nojawan kisy Rehnuma Karein? Roznama 92 News, Lahore: 31 May 2017,

    Page: 15. 22. Rumi Kashmir Hazrat Miyan Muhammad Bakhsh R.A. (Mureed-e-Basafa

    Hazrat Peera Shah Ghazi R.A. Roznama 92 News, Lahore: 13 May 2017, Page:

    16. 23. Khawaja Shams-ul-Din Muhammad Hafiz Shirazi R.A. Roznama 92 News,

    Lahore: 7 May 2017, Page: 16. 24. Hazrat Sultan Al-lama Baha-ul-Din Waled (Aap aik Azeem Al-Muratab Bazurg

    aur Molana Rum ky Walid Majid Thy) Roznama 92 News, Lahore: 6 May 2017, Page: 15.

    25. Aik Kitab Dost Khanwady ka Tazkara Roznama 92 News, Lahore: 24 April

    2017, Page: 19. 26. Al-Kaab ki Farawani Roznama 92 News, Lahore: 22 April 2017, Page: 17.

    27. Baba Ditta (Khaka) Roznama 92 News, Lahore: 21 April 2017, Page: 19. 28. Khushk Meway Roznama 92 News, Lahore: 18 April 2017, Page: 15.

    29. Tehzeeb Al-Ikhlaq (Ikhlaqiyaat par Aik Issai Falsafi ki Aham Arbi Kitab)

    Roznama 92 News, Lahore: 17 April 2017, Page: 15. 30. Qaumi Council Bara-e-Farogh-e-Tasawar ___ Imkanaat-o-Tajaweez, Article:

    Roznama Jhang, Lahore. 1 November 2006. 31. Interview Moeen Nizami, Roznama Nawa-e-Waqt, Lahore, 28 January 2005. 32. Interview Moeen Nizami, Roznama Ausaf, Lahore, 5 February 2004.

    33. Interview Moeen Nizami, Roznama Hamshahri, Tehran, Iran, 24 April 1994. 34. Interview Moeen Nizami, Roznama Aftab, Lahore, 26 November 1993.

    35. Peer-e-Tareeqat Khawaja Muhammad Mauzam–ul-Din, Daily Nawa-e-Waqt,

    Lahore, 25 April 1980. 36. Hazrat Shah Nemat Allah Wali Kirmani Ki Paish Goiyan (Talismaat), Punjab

    Post Weekly, Lahore, Page No: 4 37. Hafiz Sherazi ki Aik No-Dariyaft Ghazal? (Talismaat) Punjab Post Weekly,

    Lahore, Page No: 4 38. Udhar, Aankhon ki Chubhan aur do Musafahy (Talismaat) Punjab Post

    Weekly, Lahore, Page No: 4

  • 14

    Published Research work under my Supervision

    1. Yaad-e-Gerami (Garami Aur Iqbal ky Rawaba-o-Mushtarakaat Ahwal-o-Asaar-

    e-Gerami Intakhab-e-Kalam-o-Tarjumah) by Gohar Iqbal, Maqsood Publishers

    Lahore. 2017.

    Acknowledgment of my research work In Books

    1. Jadeed Urdu Nazam Mein Asri Hisiyat by Ahtasham Ali. Lahore: Sanjh

    Publications, 2015 Page No: 236-239. 2. The creation of a Saint Emperor : retracing narrative strategies of Mughal

    legitimation and representation in Majālis-i Jahāngīrī by ̒ Abd al-Sattār b. Qāsim Lāhōrī (ca. 1608-11) by Anna Kollatz, Published in Narrative Pattern

    and Genre in Hagiographic Life Writing:Comparative Perspectives from Asia to Europe (Volume 7 of Narratio aliena?) by Stephan Conermann, Publisher,

    Berlin: EBVerlag, 2014, ISBN: 9783868931020, Page No: 227-266. 3. Lahore ky Aehl-e-Kalam ka Tazkarah by M. R Shahid, Lahore: Al-Faisal

    Nashraan, 2014. Page: 463-465 4. Jadeed Urdu Nazam Aghaz-o-Irtaqa by Dr. Zia-ul-Hassan. Lahore: Sanjh

    Publications, 2012.Page No: 112. 5. The Millennial Sovereign: Sacred Kingship and Sainthood in Islam by A.

    Azfar Moin, Columbia University press,2012 6. Writing the Mughal World: Studies on Culture and Politics by Muzaffar Alam,

    Sanjay Subrahmanyam Columbia University press,2011 7. Conversation through the Night: Emperor Jahangir’s Dialogue with Muslim

    and Christian Scholars by Najaf Haider, More Info: India International Centre,

    New Delhi, 30 October 2009. 8. Saeed Khan Qureshi Shah-e-Sareer-e-Sukhan, Arman-e-Multan, edited b

    Muhammad Dawood Tahir, Lahore, FerozeSons, 2011. Page: 202-209

    9. University of Oriential College Taruf Nama, Oriential College, University of Punjab, Lahore, 2013-2014, Page: 14.

    10. Naẓmēiñ tērā ṭavāf kartī haiñ, (Flap) by Amjad Salam Amjad, Lahore: Fiction

    House, 31 July 1997.

    In Journals (National/International) 1. Safaid Parinda (Book Review) by Dr. Ismat Durani, Bahawalpur: Department of

    Persian, Islamia University, 5 February, 2019. 2. Moeen Nizami ki Shairi Mein Rohaniyat Aur Asari Sahoor by Dr. Khurram

    Aleem, Karachi, Qoami Zubaan, Issue: ?, Volume: ?, 2019, Page: ? 3. Nazmein tera Tawaaf krti Hain (Book Review by Zahid Hassan) Lahore,

    Mahnama Bayaaz, 17 September 2017. Page: 164-166 4. Tajseem Shairi ki Roshan Misaal (Book Review by Zahid Hassan) Lahore,

    Mahnama Bayaaz, March 2017. Page: 37-41 5. ……………….IOSR Journal of Humanities and Social Science (IOSR-JHSS),

    Volume 22, Issue 7, Ver. 17 (July. 2017) PP 10-14, e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845.

    https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=bibliogroup:%22Narratio+aliena%3F%22&source=gbs_metadata_r&cad=2https://www.google.com.pk/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Stephan+Conermann%22&source=gbs_metadata_r&cad=2http://www.academia.edu/1635817/Conversation_through_the_Night_Emperor_Jahangirs_Dialogue_with_Muslim_and_Christian_Scholarshttp://www.academia.edu/1635817/Conversation_through_the_Night_Emperor_Jahangirs_Dialogue_with_Muslim_and_Christian_Scholarshttp://an-in.academia.edu/NajafHaider

  • 15

    6. In private life Jahangir was more like Akbar, By Amel Ghani, , Tribune ,

    Published: April 3, 2016 7. Majeed Amjad Sadi National Seminar (Booklet), Dept. of Urdu, Oriental

    College Lahore, Punjab University, 10 April 2014, Page: 16. 8. Jahangir and Muslim Theology-Discussions reported in the "Majalis-i-

    Jahangiri, Reyaz Ahmad Khan, JOURNAL ARTICLE, Proceedings of the

    Indian History Congress, Vol. 71, 2010-2011, Page No: 236-242. 9. Man and Wildlife in Mughal India: Jahangir and Nilgaw hunt, by Enayatullah

    khan and Mohammad Parwez, Vidyasagar University Journal of History a Vol.2 O 2013-14.

    10. Mirza GHalib Ba-naam Dr. Moeen Nizami, by Dr. Ishfaq Ahmed Wirk, Lahore, Urdu Magazine Al- Hamra, July 2012, Page: 86-87

    11. Jahangir on "Shias" and "Sunnis" in "Majalis-i-Jahangiri by Reyaz Ahmad

    Khan, JOURNAL ARTICLE, Proceedings of the Indian History Congress, Vol.

    72, PART-I (2011), pp. 302-307 12. Punjab mein Silsila-e-Chishtia aur Tazkar-e-Mashaikh-e-Chisht (Article), by

    Safeer Akhtar, Urdu Research Journal Nukta-e-Nazar, Issue: 27, Islamabad: October 2009 to March 2010. Page: 11-27

    13. Dr. Moeen Nizami ky Naey Sheri Majmuay (Review), Qaumi Zubaan, Karachi, November 2008, Page: 96.

    14. Dr. Anna Kollatz Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn SFB 1167,

    Macht und Herrschaft – Vormoderne Konfigurationen in transkultureller Perspektive, “Teilprojekt„Herrschaftsrepräsentation und Zeremoniell am

    Moghulhof”, Poppelsdorfer Allee 24. 15. Iranians Abroad: Intra-Asian Elite Migration and Early Modern State

    Formation by Sanjay Subrahmanyam, The journal-of-asian-studies, published

    23 March 2011. 16. Wildlife and Deer Hunt under Akbar and Jahangir by Dr. Enayatullah Kha,

    Senior Research Assistant, Department of History, AMU Corresponding

    Author: *Dr. Enayatullah Khan. 17. Representation of Christianity in Majalis-i-Jahangiri by Dr. Gulfishan Khan

    (M. A. M. Phil., AMU, D. Phil (Oxford) Associate Professor in History, Centre of Advance Study, Department of History, Aligarh Muslim University, Aligarh,

    (published in Jahangir and the Jesuits Autosaved) 18. Moeen Al-Tareeqat By Allama Abdul Hakeem Sharf-e-Qadri, Jadah Paimana,

    Volume: 7, 1999-2001, Page: 243 19. Nukta-e-Nazar, Iran Mein Bar-e-Sagheer ky Farsi Mutalaat by Idarah,

    Volume: 21. 2007, Page: 142-145. 20. Guzarish-e-Miraas, Rasala IdraHawal-o-Aasaar Sheikh Bu Ali Sina, Tehran,

    Idarah, Tehran, Volume: 8, 2007. Page: 42. 21. Majalis-e-Jahangiri, Guzarish-e-Miraas, Tehran: Idarah, Volume: 1, 2007,

    Page: 51. 22. Madan Al-Darar, Sukhan-e-Ishq, Tehran: Idarah, Volume: 27-28, 2006, Page:

    163. 23. Aiyna-e-Miraas by Idarah, Madan Al-Darar, Tehran: Volume: 2, 2006, Page:

    297.

    https://tribune.com.pk/story/1077705/in-private-life-jahangir-was-more-like-akbar/https://tribune.com.pk/author/5313/amel-ghani/https://www.cambridge.org/core/search?filters%5BauthorTerms%5D=Sanjay%20Subrahmanyam&eventCode=SE-AU

  • 16

    24. Madan Al-Darar, (Kuliyaat) Kitaab-e-Mah, Tehran: Idarah, Volume: 8-9, 2006,

    Page: 139. 25. Iran Shinasi, Sukhan-e-Ishq, Tehran: Idarahh, Volume: 27/28, 2006, 148-149.

    26. Majalis-e-Jahangir, Paigham-e-Ashna, Idarah, Volume: 27, 2006, 219. 27. Peyam-e-Bahar-e-Sitaan by Madan Al-Darar, Idarah, Tehran: Volume: 54,

    2005, Page: 102-114. 28. Nazmein Tera Tawaf Krti Hain by Rabah Irfan, Mah-e-Nou, Lahore: Volume-

    8, 2005, 83-87. 29. Neend Sy Bojhal Ankhein by Hassan Muhammad Chaudhary, Mah-e-Nou,

    Lahore: Volume: 5/6, 2004, Page: 94. 30. Neend sy Bojhal Ankhein, (Book Review) by Abdul Karim Qasim, September-

    October 2004. Page: 91. 31. Moeen Al-Tareeqat by Raba Abid, Shabiya,Volume: 1, 2. 2004, Page: 77-80. 32. Munaqib Al-Hazraat by Sajazadah Ahmed Nadeem Noor Khanwi, Shabiya,

    Lahore: Volume: 1,2. 2004, Page: 74-76. 33. Munaqib Al-Hazrat by Safeer Akhtar, Fikar-o-Nazar, Lahore: Volume: 3, 2003,

    Page: 99-106. 34. Tajaseem by. Dr. Mukhtar Zafar, Isharat, Volume: 1, 2002, Page: 31-37.

    35. Muraat-e-Ghafooriya, Idarahh, Danish, Islamabad: Volume: 28-29. 2002, Page:

    256-257. 36. Nazmein Tera Tawaf Karti Hain by Amjad Islam Amjad, Jadu Peyma,

    Volume: 7, 1999-2001, Page: 245. 37. Nazmein Tera Tawaf Karti Hain by Professor Dr. Muhammad Fakhar-ul-Haq

    Noori, Jadu Peyma, Volume: 7, 1999-2001, Page: 245. 38. Tajaseem by Professor Dr. Sohail Ahmed Khan, Jadu Peyma, Volume: 7. 1999-

    2001, Page: 244. 39. Moeen Al-Tareeqat by Allama Abdul Haqeem Sharif Qadri, Jada Peyma,

    Volume: 7, 1999-2001, Page:243. 40. Moeen Al-Tareeqat by Professor Dr. Arif Naushahi, Jada Peyma, Volume: 7,

    1999-2001, Page:243.

    Thesis MA/Mphil/Phd 1. Moeen Nizami ki Urdu Shairi ka Fikri-o-Fani Mutala, by Tariq Habib,

    Islamabad: Department of Urdu, Allama Iqbal Open University, Islamabad,

    October 2010. 2. Urdu mein Irani Afsanon ke Aham Tarajum: Tehqeeqi-o-Tanqeedi Jaiza by

    Kiu Marsi (Thesis MA Urdu), Oriental College, University of the Punjab, 1997-

    1999, Page: 138-143.

    In Newspaper 1. Ek shakhs tha likan koi aik shakhs na tha main (Column) by Saud Usmani,

    Lahore: Roznama 92 News Lahore: 20 January 2019 2. Sufism, Urdu and the Youth, Irum Ansari, 8 February 2018. 3. Talakh Newai (Column) Muhammad Izhar-ul-Haq. Daily 92 News, Lahore: 24

    July 2017. Page: 12.

    https://www.google.com.pk/search?q=Ek+shakhs+tha+likan+koi+aik+shakhs+na+tha+main&spell=1&sa=X&ved=0ahUKEwjy1czQxP7fAhUYinAKHZ6KDwkQBQgoKAA

  • 17

    4. Irani Consulate ki Shab-e-Sher (Column Baad Nama) By Saad Ullah Shah,

    Roznama 92 News, Lahore: 18 July 2017 5. Katehrah (Column) Khalid Massod Khan. Daily Duniya, Lahore: 1 January

    2015. 6. Punjab University (Old Campus) Mehfil-e-Milaad, Reported: Daily City 42,

    Lahore: 29 January 2014. Page: 10 7. Punjab University Islamic Staff ka Salana Ishaiyah, Reported: Daily City 42,

    Lahore: 16 January 2014. Page: 11 8. Khurchy Huaey Lafzon ka Maatam (Column Talakh Nawai) By Muhammad

    Izhar-ul-Haq, Roznama Duniya, Lahore: 29 August 2013. Page: 12 9. Sahara for Life Trust, Fikari-o-Islahi Taqreeb, Reported: Muhammad Ijaz

    Shiekh. Roz Nama Jang, Lahore: 25 July 2013. Page: 14 10. Hum aur Hamary Kami Kameen (Column Talakh Nawai) By Muhammad

    Izhar-ul-Haq, Roznama Duniya, Lahore: 6 December 2012. Page: 12 11. Matrook (Tabsrah) Sarwar Arman. Daily Nai Baat, Lahore: 12 July 2013. Page:

    12. 12. Zamastan ki Barish (Column) Katehra by Khalid Masood Khan, Roznama

    Duniya, Lahore: 29 November 2012. 13. Interview by Mehmood-ul-Hassan, Daily Express, Lahore: 11 August 2010.

    Page: 16. 14. Zahid Tang Nazar ny Mujhey Kafir Jana (Kisah Kotah Column) by Intazaar

    Hussain, Lahore: Aaj Kal Newspaper, 26 April 2009, Page: 2-3 15. Hafeez Taib ki Chothi Barsi Seminar Report by Dr. Naheed Shahid. Roznama

    Jang, Lahore: 16 May 2008, Page: 12 16. Punjab University Mein Hazrat Saeed Ali Hajveri Chair by Professor Doctor

    Aftaab Asghar, Daily Nawa-e-Waqt, Lahore: Page: 9, 8 February 2006. 17. New Writing from Iran (Review on Books) by Muhammad Saleem-ur-Rehman,

    Lahore: Friday Times, Page: 22, 10 April 1998.

    Online references

    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Moeen_Nizami

    2. https://lums.edu.pk/lums_employee/2742

    3. http://pu.edu.pk/images/cv/1321502707Resume%20Dr%20%20Moeen%20Nizami%20final.pdf

    4. https://www.urdupoint.com/poetry/moeen-nizami.html

    5. http://hamariweb.com/poetries/poetry.aspx?id=4228

    6. https://moeennizami.blogspot.com/2016/04/professor-dr-moeen-nizami-biography.html?m=0

    7. https://www.thenews.com.pk/archive/print/131729-SL-batsmen-sing-in-the-rain-to-post-305-for-5

    8. https://www.facebook.com/moeennizami/

    9. http://pu.edu.pk/faculty/description/906/Prof-Dr-Ghulam-Moeen-ud-Din-Nizami.html

    10. https://www.urdupoint.com/poetry/moeen-nizami-books.html

    11. https://www.revolvy.com/page/Moeen-Nizami

    12. https://www.youtube.com/watch?v=4Z--V0KttjM

    13. https://pk.linkedin.com/in/moeen-nizami-b5579893

    14. https://wikivisually.com/wiki/Moeen_Nizami

    15. http://www.wikiwand.com/en/Moeen_Nizami

    16. https://www.oxcis.ac.uk/people/dr-moin-ahmad-nizami

    17. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moeen_Nizami_Pu9922.jpg

    18. https://www.wikidata.org/wiki/Q41187563

    19. https://www.dailymotion.com/video/x39c14u

    20. https://epaper.dawn.com/print-textview.php?StoryImage=17_02_2018_002_006

    21. http://www.wikizeroo.net/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9lZW5fTml6YW1p

    22. http://lahoreworld.com/tag/chairman-department-of-persian-prof-moeen-nizami/

    23. https://allevents.in/lahore/moeen+nizami

    24. https://www.pakistanpressfoundation.org/literary-notes-dialogue-with-divinity-and-a-few-other-translations/

    https://en.wikipedia.org/wiki/Moeen_Nizamihttps://lums.edu.pk/lums_employee/2742http://pu.edu.pk/images/cv/1321502707Resume%20Dr%20%20Moeen%20Nizami%20final.pdfhttps://www.urdupoint.com/poetry/moeen-nizami.htmlhttp://hamariweb.com/poetries/poetry.aspx?id=4228https://moeennizami.blogspot.com/2016/04/professor-dr-moeen-nizami-biography.html?m=0https://www.thenews.com.pk/archive/print/131729-SL-batsmen-sing-in-the-rain-to-post-305-for-5https://www.facebook.com/moeennizami/http://pu.edu.pk/faculty/description/906/Prof-Dr-Ghulam-Moeen-ud-Din-Nizami.htmlhttps://www.urdupoint.com/poetry/moeen-nizami-books.htmlhttps://www.revolvy.com/page/Moeen-Nizamihttps://www.youtube.com/watch?v=4Z--V0KttjMhttps://pk.linkedin.com/in/moeen-nizami-b5579893https://wikivisually.com/wiki/Moeen_Nizamihttp://www.wikiwand.com/en/Moeen_Nizamihttps://www.oxcis.ac.uk/people/dr-moin-ahmad-nizamihttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moeen_Nizami_Pu9922.jpghttps://www.wikidata.org/wiki/Q41187563https://www.dailymotion.com/video/x39c14uhttps://epaper.dawn.com/print-textview.php?StoryImage=17_02_2018_002_006http://www.wikizeroo.net/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvTW9lZW5fTml6YW1phttp://lahoreworld.com/tag/chairman-department-of-persian-prof-moeen-nizami/https://allevents.in/lahore/moeen+nizamihttps://www.pakistanpressfoundation.org/literary-notes-dialogue-with-divinity-and-a-few-other-translations/

  • 18

    25. https://www.pinterest.com/pin/177258935317904164/

    26. http://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=446640e5-dcf4-4927-8e6b-ae70c5c30796

    27. http://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=f143263c-aadf-4e7e-80e9-3caa3945a37b

    28. http://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=ba937746-7ff5-421b-8eec-ee593066a51e

    29. https://www.thenews.com.pk/archive/print/136462-briefs...

    30. https://wikipops.com/?wiki=Moeen_Nizami

    31. http://www.iqbal.com.pk/942-allama-iqbal-studies/iis-education/iis-education/2647-course-introduction-to-the-thought-and-works-of-iqbal

    32. https://www.dailymotion.com/video/x39c14u

    33. https://twitter.com/pirqamarshakoor/status/765615644343689220

    34. https://www.rekhta.org/poets/moin-nizaamii?lang=ur

    35. https://www.rekhta.org/ebooks/ghaib-ka-sitara-moin-nizaamii-ebooks/?lang=ur

    36. https://www.rekhta.org/ebooks/iqbal-shanasi-dusri-sah-maahi-tadrees-e-farsi-b-hawala-kalam-e-iqbal-ebooks/?lang=ur

    37. https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C

    38. http://haalhawal.com/Story/20014

    39. https://www.urduweb.org/mehfil/threads

    40. http://dailyaftab.pk

    41. http://kalaamblog.blogspot.com/2013/08/blog-post_29.html

    42. https://idraklibrary.wordpress.com/tag/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%81 -

    %D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C/

    43. https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017 -09-

    25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0Voen

    cLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-

    GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-

    _obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4

    44. http://www.roznama92news.com/epaper.php?page_id=17973

    45. http://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues%2F2018-01-17%2F19065%2F04.jpg

    46. http://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues/2018-01-16/18953/e.jpg

    47. http://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues%2F2017-12-04%2F13937%2F3.jpg

    48. http://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues%2F2017-12-03%2F13845%2F4.jpg

    https://www.pinterest.com/pin/177258935317904164/http://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=446640e5-dcf4-4927-8e6b-ae70c5c30796http://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=f143263c-aadf-4e7e-80e9-3caa3945a37bhttp://www.marfat.com/BookDetailPage.aspx?bookId=ba937746-7ff5-421b-8eec-ee593066a51ehttps://www.thenews.com.pk/archive/print/136462-briefshttps://wikipops.com/?wiki=Moeen_Nizamihttp://www.iqbal.com.pk/942-allama-iqbal-studies/iis-education/iis-education/2647-course-introduction-to-the-thought-and-works-of-iqbalhttps://www.dailymotion.com/video/x39c14uhttps://twitter.com/pirqamarshakoor/status/765615644343689220https://www.rekhta.org/poets/moin-nizaamii?lang=urhttps://www.rekhta.org/ebooks/ghaib-ka-sitara-moin-nizaamii-ebooks/?lang=urhttps://www.rekhta.org/ebooks/iqbal-shanasi-dusri-sah-maahi-tadrees-e-farsi-b-hawala-kalam-e-iqbal-ebooks/?lang=urhttps://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8Chttp://haalhawal.com/Story/20014https://www.urduweb.org/mehfil/threadshttp://dailyaftab.pk/http://kalaamblog.blogspot.com/2013/08/blog-post_29.htmlhttps://idraklibrary.wordpress.com/tag/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%81-%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C/https://idraklibrary.wordpress.com/tag/%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%81-%D9%85%D8%B9%DB%8C%D9%86-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C/https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017-09-25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0VoencLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-_obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017-09-25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0VoencLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-_obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017-09-25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0VoencLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-_obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017-09-25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0VoencLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-_obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.roznama92news.com%2Fpopup.php%3Fnewssrc%3Dissues%252F2017-09-25%252F7888%252Fd.jpg&h=ATPJnid9ibFnp5CXG_cDU2INNoclYzB88DvCiuyPSj7QZC9kiO0w1n_NgZIQqQCrHkS9PtYDtWgy0VoencLfHRjIIwhMbUOfjaOO-klPbRJPl05QGbW2rwlV6sQFQQx2GLA26AMm5Z2O8dv-GY2NyXcMY24VgzW80T2fQde4DSgF0TIzR4sPfOLBAGo38_-_obBaHgEifyEii4RpIAf3KGStUICcFJUItCFNZ4dcGeCQxNRfMA61mMXjSVtq_mJcabM5G3W4kzGuVlkXjECNUzEJn9E8f28DpW4http://www.roznama92news.com/epaper.php?page_id=17973http://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues%2F2018-01-17%2F19065%2F04.jpghttp://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues/2018-01-16/18953/e.jpghttp://www.roznama92news.com/popup.php?newssrc=issues%2F2017-12-04%2F13937%2F3.jpg