8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 1/47

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 2/47

 

 စာေရးသ၏  စကား 

 ၂၀၀၅ ခႏ စ ဇ လ  င လ (၁) ရကေန႔ ြတင  ြလ တေျမာကနယေျမသ   ႔  ေကနာ  ေရာကရ  ခ   ၿပ းေနာက  ပ  ႏ   ပ ထ တေ၀ ေနသည   ေခတ ၿပင ဂာနယ ( ၂၀၀၅ ခႏ စ၊  ၾသဂ တ လထ တ) ြတင ‘ေနာကဆး ပါ၀ါေပလး၊ ဒမေကရစပသမးန႔ ျဖစႏငဖယရာ တကဆမႈမား ’  ဟသည    ႏ  ငငေရးသ   းသပေ၀ဖနခက  ေဆာင းပါးတပဒ  စတငေရးသားျဖစခ   ပါ သည။ 

 ထ   မဆက လက၍  ျမန မာျပညA ြတင း န၀တ-နA ဖ  စစA   ပ စ၏ A   ပခပ မႈေA ာက၌  ျဖစ ပက ခ  ျဖစ ပက ေန ဆ  ပညာေရး၊  ကန းမာေရး၊  လ မႈေရး၊  စ းြပ ားေရး၊ ႏ  ငငေရးဆ  ငရာ Aေၾကာင းAရာမားႏ င    ပတသက ၿပ း  က  ေနာ၏ ႏ  ငငေရး  ယ   ၾကညခက ၊ ရပ တညခက မားAေပၚ Aေျခခ၍ သ   းသပေ၀ဖနသည   ေဆာင းပါးမား၊   ထင 

 ျမင ယဆခက   ေဆာင းပါမားက    လစU  ေရးသားျဖစခ  သည မ ာ  ေခတ ၿပင ဂာနယ   ပ  ႏ   ပ ထ တေ၀မႈ  ရပဆ  င း သည    ၂၀၀၉ ခႏ စ E ၿပ လထ တA ထ  ျဖစ ပါသည။ 

A ထ းသျဖင    ျမန မာဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ     ၿပ းေျမာကေA ာင ျမငေရးြတင  ျမတမႈ န သ တြပင   စာမ  AေထာကA

 က ျဖစေစလ  သည   ရညြရယခက ျဖင    ျမန မာႏ  ငငေရးျဖစ စU   မားAေပၚ A ဓ ေကဇာင းေပးၿပ း သ   းသပေရးသား  ျဖစခ  သည   ေဆာင းပါးမားက A မားစ ျဖစ ပါသည။ 

 ယခ ‘ေခတၿပင ဂာနယ ေဆာငးပါးမား - Aတ (၁)’  စ စည းမႈ ြတင ေခတ ၿပင ဂာနယ ( ပ  ႏ   ပ) ြတင ေရးသားျဖစ ခ  သည   ေဆာင းပါး (၁၅)  ပဒ က    စ စည းတငဆက လ   က ျခင း  ျဖစ ပါသည။  စ စU  ရာြတင  ျမန မာႏ  ငငေရးျဖစ စU   

 မားက    တဆက တစပ တည း  ဖတ႐ႈႏ  ငေA ာင  ေဆာင းပါးမားက    ေရးျဖစခ  သည    လA စU  A လ   ကA တ  င း  တငဆက ထားပါသည။ 

 ေကနာ ေရးသားခသည    ေဆာင းပါးမားႏ င    ပတသက၍  ေကနာ ၏  ေ၀ဖနသ   းသပခက ၊  ထင ျမင ယဆခက  

 မားAေပၚ  လကခသ မား၊   လက မခသ မားႏ င    မဖတေရသးသ မားပါ   တစ တစည းတည း  ဖတ႐ႈႏ  ငေA ာင  ဤ 

 စာစ က    စ စU   တငဆက လ   က ျခင းျဖစ ပါသည။  ဆက လက၍  ေခတၿပင ဂာနယ  ေဆာငးပါးမား - Aတ (၂)၊ Aတ (၃) ႏင   ေခတၿပငAငတာနက ေဆာငးပါးမား  က   လည း  စ စည းတငဆကေပးြသားမည ျဖစ ပါသည။ 

A ားလ   းသ   ႔ ေလးစားြစ ာျဖင   …ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 3/47

  မာတ ကာ 

၁။ ေနာကဆ   း  ပါ၀ါေပလး၊ ဒ မ   ေကရစ ြပ   သ မ းန ႔  ျဖစႏ  င ြဖ ယရာ  ြတ ကဆမႈ မား  

 ၂။ နA ဖစစ ဖနပေA ာက မ Aဆ   း၀ါးAန မ   ကဆ   း  ျမန မာျပည ပညာေရး 

၃။  မဒ ယာတ   က ြပ   

Aရ  န ျမႇင  ရမယ  

  ျမန မာဒ မ   ေကရစေရးလႈ ပရ ားမႈ

 

၄။  ယ တ မာပက စက တ   A ၾကA စညန ႔  တ  င းျပည က   A   ပခပ ေနတ   နA ဖ 

 ၅။  က စရာနတ   ေဆးမရ   တ   နA ဖလကေA ာက က ေဆး႐  ေြတ 

 ၆။ နA ဖလက ထက  လာဘေပးလာဘ ယန ႔ A ကင   ပက ျခစားမႈ မား  

 ၇။ နA ဖ (သ   ႔ မဟ တ) ေခာင ပ တ မေနတ  စစA ာဏာ႐ းတစ 

 ၈။ ရငခန ြစ ာ ေစာင   စားျခင း 

 ၉။  ျမန မာႏ  ငငေရးAေျပာင းA လ ဘယ လ   ျဖစ မလ 

၁၀။  ထ ပ တ   ကရငဆ  င ျခင း (သ   ႔ မဟ တ) ေနာကဆ   းပ တ ေြ႐းစရာလမ း 

၁၁။  တ   ကခ န တန ၿပ 

၁၂။  လ ထA     ြက မႈ၊ A   နA ယ လဒန ႔ ဒ မ   ေကရစ ြပ   သ မ း 

၁၃။ ဗ လနနA ဖ၊ ဒ ပ ယင းေလာခ၊  စက   န းလဒါ 

၁၄။  လ ထA     ြက မႈ ကသာ  စစA ာဏာရင စနစ က   A ျမစ ျပတေစမည 

၁၅။ ႏ  ငင တကာလ   ျခေရးက    ၿခ မ းေျခာက လာႏ  ငသည    ျမန မာ ကပဆ   းမား  

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 4/47

ေနာကဆ    း  ပါ၀ါေပလ း၊ ဒ မ  ေက ရစ ြပ   သ မ းန႔  ျဖစႏ  င ြဖ ယ ရာ  ြတ ကဆ မႈ မား  

 ျမန မာနA ဖစစေခါင း ေဆာငေြတန ႔  စစ တပရ႕ ေနာကဆ   း ေရာကရ  ေနတ   AေျခAေနက    ြခ    ျခမ း စ တ ျဖာၾကည    ရင  ဒ ေကန႔  ေကနာ တ   ႔  တ   က ြပ    ၀ငေနတ    ျမန မာဒ မ   ေကရစေရး လႈ ပရ ား မႈရ႕ A လားA လာက    ြတ ကဆလ   ႔ရ 

 မယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ ၁၉၈၈ ခႏ စ မ ာ  တတ  င း တျပည  လ   း A     ြက ခ   တ   ရ စေလး လ   းAေရး ေတာ ပ   က   ရကရက  စက စက  ႏ   မနင း ၿပ း A ာဏာသ မ း ခ   တ    စစေခါင း ေဆာငေြတ ဟာ  တပါတA ာဏာရင  ဗ   လေန၀င း  လကသပ 

ေြမး ထား တ  တပည   Aရင း ေြတခည း ပါပ။ A      ဒတပည   ရင း ေြတ Aခင း ခင း A ာဏာစား ြခ က လ ရင း  လင သ 

 စား စတမ း ဆ   တ   မန ႔  ျဖတ ၊  ထ တ၊ သတ (Aခင း ခင း  လ ပ ၾက)  ၿပ း  ပါ၀ါေပလး ခ ၾကတာ AခAခ န မ ာဆ   ဗ   လ 

ေန၀င း ရ႕  တပည   Aရင း ထ က ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန ႔ ဗ   လခပ ေမာငေA း ႏ စU   း သာ ( လကေ၀ ႔ စကား န ႔ ေျပာရရင)

A လ   လေရတာ မယ   AေနA ထား ေရာကရ  ခ   တာက   ေြတ ႔ေနရၿပ  ျဖစ ပါတယ။ 

နA ဖ  စစေခါင း ေဆာငေြတဟာ  သ တ   ႔A ြတင း ထ မ ာ  ဘာေြတ ပ ျဖစ ေနျဖစေန  ဒ မ   ေကရစ လႈ ပရ ား မႈ A တ   က AခAငA ား စေြတက    ဆန ႔ ကင ႏ   ပ ြက ပ တ    ေနရာမ ာေတာ A ား လ   း တည  တည  း  ေတလတည  း ပ။ A      ဒ လ   တ 

ဘက က A တ   ကAခAငA ား စေြတ က    ရကရက စက စက  ႏ   ပ ြက ပေနတာန႔  တၿပင နက တည  း မ ာ  သ တ   ႔Aခင း ခင း  ျဖစ ြပ ား ေနခ   တ    ပါ၀ါေပလး ြပ   ေြတ က   Aဆင  ဆင    ျပန ဆန း စစ ၾကည   ရင သ တ   ႔A ြတင း ထ မ ာလည း ည 

ၫ ြ တ မႈ က   ခကခကခခ  တည ေဆာကေနရတယဆ   တာ A ထငAရ ား ေြတ ႔ေနရပါတယ။ A မား A ျမင မ ာ ည  ၫ ြ တေသယာင  ဟန က   ယ   ဖ   ႔AေနA ထား န ႔  မငေေသသ  လ ပေနတယဆ   တာက    ေြတ း ၾကည    လ   ႔ေရနပါတယ။ 

ေေဗဆာUး ပါ၀ါေပလး (သ) ဗလခပ ေစာေမာငက ဖယရားျခငး 

၁၉၈၈ ခႏ စ A ာဏာသ မ း ၿပ း ေနာက ပ  င း  စစေခါင း ေဆာငAခင း ခင း  ပါ၀ါေပလး ၾကတ ြပ    မ ာ ေြဗေဆာU   း ႐ႈ   း န မ   ြသ ား သ ေကတာ န၀တU က႒ ဗ   လ ခပ ႀက း ေစာေမာင ပ ျဖစ တယ။ သ ႔ က    ကန တ   စစေခါင း ေဆာငေြတ က  ဖယ 

ရ ား လ   က တာဟာ သ ကတေပး ခ   တ   ေြရး ေကာက ြပ   န ႔ ပတသက တ    စကား တစြခန း က   ေသဘာမတ တာေၾကာင    ျဖစ တယ။  သ က  ေြ႐ း ေကာက ြပ    ၿပ း ရင Aႏ  ငရတ   ပါတ က   A ာဏာA ပ ၿပ း  စစ တပ က  စစ တန း လား က    ျပန 

 မယ လ   ႔ 

 ကတေပး မ လ   ႔ ပ 

 ျဖစ တယ။ 

သ ႔ က   

 ဖယရ ား လ   က တာက   

 ၾကည    ျခင းA

 ား ျဖင   

 ကန စစေခါင း ေဆာငေြတ 

 ထ က A မား စ ဟာ ေြရ း ေကာက ြပ    မ ာ Aႏ  ငရရ  ခ   တ   A မ း သား ဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ  က   A ာဏာလႊ   ေျပာင း ေမပး ႏ  ငဘ း ဆ   တာက   ေျပာင ေျပာင တင း တင း  ျပသလ   က ျခင း ပ  ျဖစ ပါတယ။ 

ဒတယ ပါ၀ါေပလး (သ) ေသဘာထား တငးမာသမားက  ဖယရားျခငး 

သ တ   ႔Aခင း ခင း  ဒ တ ယA ႀက မ   ပါ၀ါေပလး ၾကတ   ြပ    မ ာ A လစAင   က  ခ လ   ကရသေြတ ေကတာ   ကန စစ 

ေခါင း ေဆာငေြတ ထ မ ာ  ေဒေၚA ာငဆန း စ ၾကညန႔  ပတသက ၿပ း  ေသဘာထား တင း မာသေြတ လ   ႔  နာမည ႀက း  တ   ဗ   လခပ ြထန း ၾကည၊  ဗ   လခပ  ျမင  ေA ာငန႔ ဗ   လခပ ေကာ ဘတ   ႔ A   ပ စ ပ  ျဖစ တယ။ ဒ က စၥ က    ပါး ပါး နပနပ 

 က  င ြတယခ  သ ေကတာ  ဗ   လခငၫ ြန ႔န ႔  သ ႔ေထာက လ မ း ေရးA ြဖ    ႔ေဟာင း ရ႕  လကခက ျဖစ တယ လ   ႔  ႏ  ငငေရး ေလ လာသ မား က   ယဆၾကတယ။  ဒ တ ယ  ပါ၀ါေပလး က    ၾကည    ျခင းA ား ျဖင    သ တ   ႔A ြတင း ထမ ာလည  း  စစ 

ေခါင း ေဆာငAခင း ခင း  ညၫ ြ တ မႈ မရ  ဘ း  ဆ   တာက   A ထငAရ ား  ေြတ ႔ႏ  င တယ။  ေသဘာထား တင း မာသ 

A   ပ စ က A ာဏာက    လကU   း မႈေရA ာင  လ ပြသ ား မ ာက    စ   း ရ မ လ   ႔  ကန ဗ   လခပ ေြတ က  ေထာက လ မ း ေရး ေခါင း ေဆာင ဗ   လခငၫ ြန ႔ က    လ မၼ ာပါး နပ ြစ ာ  က  င ြတ ယခ  င း လ   က ျခင း ပ  ျဖစ တယ။ 

တတယ ပါ၀ါေပလး (သ) ဗလခပ တငUးက လပၾကျခငး 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 5/47

 

ဗ   လခပ  တငU   း က  ေတာ  ေမသမခင း A ႀက မ ႀက မ  လ ပ ၾကခ   ျခင း  ျဖစ တယ။  သ တ   ႔Aခင း ခင း  တတ ယA

 ႀက မ  ပါ၀ါေပလး တ ြပ ပ  ျဖစ တယ။  ဗ   လခပ  တငU   း က    ကမၻ ာေA း ဘရား မ ာ  တႀက မ၊  ေနA   မ မ ာ  ပါဆယဗ   း န ႔  တႀက မ၊  ေနာကဆ   း  ရဟတ ယာU  ေပၚ မ ာ  တႀက မ  စ စေပါင း (၃)  ႀက မ  လ ပ ၾကခ တယ။ A   ဒဗ   း ြခ    မႈေြတAေပၚ 

ႏ  င ငေရး သ   း သပသ မား က   ဗ   လခငၫ ြန ႔န ႔  ေထာက လ မ း ေရးA ဖ ြ  ႔ရ႕  လကခက ပ ျဖစ တယ လ   ႔  ယဆၾကတယ။ 

A ြတင း ေရး မႉ း (၁) ဗ   လခငၫ ြန ႔Aေနန ႔ သ ႔ က  A ား ၿပ င  ေကာ တကြသ ား မယ   A ြတင း ေရး မႉ း ( ၂) ဗ   လခပ တင U   း က    ပ ပရ ရ A ျပတရင း တ    ြပ    ပ လ   ႔  ယ ဆၾကတယ။  ဗ   လခပ  တငU   း က  စစ တပေနာကခရ  သ ျဖစ လ   ႔  ဗ   လခင 

ၫ ြန ႔ က  စ   း ရ မ လာၿပ း  က စၥ တ   း  ရင း ပစ ပ  ေပၚ တယ။ A   ဒA မႈ က    ေတာ လ ပါတယဆ   တ    ေထာက လ မ း ေရးA ြဖ    ႔  က  တရား ခေပေၚA ာင  ေမဖာ ထ တ တာက   ၾကည   ရင  လယ ျပင မ ာ  ဆငြသား သလ   Aေျဖက  ထငရ ား လ   ႔ေနပါ 

ေတာ တယ။ A   ဒ ရဟတ ယာU   ပက ကမႈ မ ာပ  ေသဘာထား တင း မာသ လ   ႔  နာမည  ြထ ကေနတ    သ ဟသရစစ 

ေမာင လည း  တပါတည  း  ပါြသ ား တယ။ 

စတတ ပါ၀ါေပလး (သ) ဗလခပ ၀ငျမငက ဖယရားျခငး 

A ြတင း ေရး မႉ း (၃) Aေနန ႔  နာမည  ြထ က လာတ    ဗ   လခပ ၀င း ျမင   က    ဖယရ ား လ   ကသ ကလည  း  ဗ   လခပ ခင 

ၫ ြန ႔ ပလ   ႔  ႏ  ငငေရး စ တ ၀င စား သ A မား စ က  သ   း သပ ၾကတယ။  ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔ ဟာ A ြတင း ေရး မႉ း (၃) A

ေနန ႔  တနခ   း ြထား လာတ   ဗ   လခပ  ၀င း ျမင   Aေပၚ လည  း  စ   း ရ မ ပ  ေပၚ တယ။ ဗ   လခပ  ၀င း ျမင   ဟာလည း  စစ တပ 

ေနာကခ ရ  သ ျဖစ လ   ႔  ေနာင တခ န မ ာ  သ ႔A ထကေရာကြသ ား မ ာက    ေြတ း ပ ပ  ေပၚ တယ။ A   ဒါေၾကာင    သ ႔ရ႕ ေထာက လ မ း ေရး ပါ၀ါသ   း ၿပ း  လာဘေပး လာဘ ယ မႈေြတန ႔  ြစ   ခက တင ကာ ရာထ း က  ဖယရ ား လ   က ျပန တယ။ 

ပၪၥမ ပါ၀ါေပလး (သ) ဗလခပ ခငၫန ၀ဋလညျခငး 

 စစေခါင း ေဆာငေြတ Aခင း ခင း  ေတယာက ၿပ း  ေတယာက A ျပနA လန  ပါ၀ါေပလး ၿပ း ခ န မ ာ  န၀တ A ာ 

 ဏာသ မ း စU   က A ြဖ    ႔ ၀ငဆ   လ   ႔ ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊ၊ ဗ   လခပ ေမာငေA း န ႔ ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔ သ   းU   း သာ  ကန ေတာ 

 တယ။ သ တ   ႔သ   းU   း က  ေတာ  ဖ  ေခနာင  ဆ  င AေနA ထား န႔ ေကာခင  း ကပ ထား ၾကလ မ   မယ လ   ႔ ႏ  ငငေရး  စ တ 

 ၀င စား သ A မား စ က  ယဆခ   ၾကတယ။ ဒါေပမယ   သ တ   ႔A ထ က  စစေခါင း ေဆာငေြတ က   ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန ႔ ဗ   လခပ ေမာငေA း တ   ႔ က   ယ စား  ေခါင း ခ ဖယရ ား ေပး ခ   တ    ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔ ဟာ  သ ႔ က   ယသ  ယ   ၾကည မႈ တ   း ၿပ း  မာန တက လာပ  ရတယ။ 

ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔န ႔ သ ႔ေထာက လ မ း ေရးA ြဖ   ႔ ဟာ Aဆမတန  တန ခ   းAငA ား  ႀက း ြထ ား လာၿပ း A ာဏာသ မ း ဖ   ႔ Aရ ပAေယာင လည း ျမင ေရာ ဘာမ ေမျပာဘ  မန ႔ မန ႔ ႀက း  ထ  င ၾကည   ေနတ   ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန ႔ ဗ   လခပ ေမာင 

ေA း တ   ႔ က  ၾကက ေကလး င က ေကလး  ဖမ း သလ   Aသာတၾကည  ထန း သ မ း လ   က တာပ  ျဖစ တယ။  တကယ 

ေတာ  ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန ႔  ဗ   လခပ ေမာငေA း ဟာ  ေရ႕မ ာ  ဖယရ ား ခ   တ    ေခါင း ေဆာင ေြတ က    ရင း ထ တ ဖ   ႔A ြတက  သ တ   ႔Aသ   း လ   တ   Aခ နA ထ  ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔ က    ေရ႕ြထ က ကစား ခ  င း ၿပ း  နယ႐ ပ သြဖ ယ Aသ   း ခခ    ျခင း ပ ျဖစ တယ။ ဗ   လခပ ခငၫ ြန ႔  ကဆ   း တာဟာ  စစ တပေနာကခAငA ား  မရ   တာလည း A ဓ ကကတယ လ   ႔ 

ႏ  ငငေရး သ   း သပသ မား က   ယဆၾကတယ။ 

ေနာကဆး ပါ၀ါေပလး (သ) ျဖစႏငဖယရာ တကဆမႈမား  

 စစေခါင း ေဆာင Aခင း ခင း  ပါ၀ါေပလး ၾကတ    ြပ   ေြတ က   ၾကည   ရတာ ေရ ာင လင တ႐ တသ  င း ကား ေြတ  ၾကည   ရ 

သလ    ရငသပ႐ႈေမာြဖ ယ ပါပ။ Aခေတာ  ပ တ ကား ေပၚ မ ာ  ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန႔  ဗ   လခပ ေမာငေA း  ႏ စU   း သာ 

 ထင း ထင း ႀက း  ကန ပါေတာ တယ။ A ထက က  ပါ၀ါေပလး ြပ   ေြတ က    ၾကည   ရင ေနာကဆ   း ကန တ   သ တ   ႔ႏ စU   း 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 6/47

 က   လည း  ညၫ ြ တ မႈန ႔  လ ပေဆာငေနတယ လ   ႔  ယဆလ   ႔  မရဘ း ။  ေတယာက AေျခAေနက    ေတယာက က 

ေစာင   ၾကည   ေနတာလည  း  ျဖစႏ  င တယ။  သာတ  သ က  လကU   း မႈ ယU   း မယ   AေနA ထား မ  း ( ၀ါ) ေနာကဆ   း  ပါ၀ါေပလး ြပ    လည း  ျဖစ ႏ  င တယ။ Aခ တခါျဖစရင  စစ တပ ြက   ႏ  င တ   AေနA ထား ေြတရ   တယ။ Aဆ   း ၀ါး ဆ   း Aေနန ႔  ျပည  ြတင း စစ က   ပါ U   း တညေစႏ  င တ   AေနA ထား ျဖစ တယ။  ပ U   မနား ဘက က    တပဌ ာနခပ   ေ႐ႊ႕ ေျပာင း ျခင း ဟာ A ျခား ေပယာေဂြတ က    ေၾကာက တာထက  စစ တပAခင း ခင း  စ တ မခလ   ႔ေ႐ႊ႕တာ  ပ   ျဖစႏ  င 

 တယ။  စစ တ  င း ေြတ က  ထပန ကနရင Aခ န တ  A ြတင း  ဘယ စစ တ  င း က   မဆ   Aခ န မ  လကU   း မႈ ယ ၿပ း  ႏ   မ နင း ႏ  ငေA ာင A လယဗဟ  ခက မက   ေ႐ႊ႕တာျဖစ ႏ  င တယ။ 

A   ဒ ေတာ AခAေနA ထား မ ာ  နA ဖAေနန႔ A မ  း သား ဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ န ႔  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ း ေႏြး ေရး   လမ း ေၾကာင း ေပၚ  ေရာက လာဖ   ႔  လမ း ေစမ း မ  နေနU   း မယ လ   ႔  ထင တယ။  ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  ျမန မာစစ တပ ဟာ 

 တU   း ေတယာက   ထရ႕  လက ထမ ာ  မ း ေသတ   AေနA ထား  မရ  ေသး လ   ႔ဘ ျဖစ တယ။  စစေခါင း ေဆာင Aခင း ခင း ဟာ ႏြ ား ြက   ရင  ကား ြဆ   ခ ရမ ာစ   း လ   ႔သာ ညၫ ြ တခင ေယာင ေဆာငေနၾကျခင း ျဖစ တယ။ A   ဒ ေတာ ေြတ ႔ 

ဆ  ေြဆ း ေႏြး ေရး  လမ း ေစမ း မ  နေနျခင း ဟာ …

(၁) ဗ   လခပ သန း ေ႐ႊန ႔ ဗ   လခပ ေမာငေA းA ြဖ    ႔ ႏ စ ြဖ    ႔ စလ   း က  ေမြဆ း ေႏြ း ခင တာလည  း  ျဖစႏ  င တယ။ ( ၂) ေတယာက က ေြဆ း ေႏြ း ခင ေပမယ    ကန ေတယာက က ေသဘာမတ တာလည  း  ျဖစ ႏ  င တယ။ (၃) ႏ စေယာက စလ   း က ဆႏၵရ  ေကာင း ရ  ေပမယ   ေA ာက ကတ  င း မႉ း ေြတ  မ း ေသပါ မလား လ   ႔ ေြတး ပ တာလည း 

 ျဖစႏ  င တယ။ (၄) စစေခါင း ေဆာငေြတ  ကး ြလ န ထား တ  ျပစ မႈေြတ က Aဆမတန  မား ျပား ြလ န း ေတာ A တ   ကAခေြတ က 

သင ပန း ေျေခပး မယ  ကတေပး တာက  ေတာင  စ တ မခလ   ႔ ေြဆ း ေႏြ း ြပ    က    မလာရ တာလည း  ျဖစႏ  င တယ။ 

A   ဒ ေတာ  ျမန မာဒ မ   ေကရစAေရး  ြပ   သ မ း ဖ   ႔ AေနA ထား မ ာ  ေြတ ႔ဆ  ေြဆး ႏြ း ေရး လမ း ေၾကာင း  ေမပၚ လာခင 

A ျခားAေနA ထား မား လည း Aခ န ေမြ႐ း  ျဖစေပၚ လာႏ  င တာက    ေြတ ႔ ျမငေနရပါတယ။ A   ဒ ျဖစေပၚ လာႏ  င 

 တ   AေနA ထား ေြတ ေကတာ …

(၁)  တ  င း ျပညရ႕ Aေြထေြထြခ ၽတ ျခကမႈ   ဆ   း ၀ါး သထက  ဆ   း ၀ါး လာေနတ  A ြတ က  လ ထA     ြက မႈ ဟာ  ပ   စ တ  မ း န ႔  ထပ မေပေၚ ပါက လာႏ  င ျခင း ၊ ( ၂) စစ တပAခင း ခင း ြက    ၿပ း Aႏ  ငရတ   A   ပ စ က ဒ မ   ေကရစAငA ား စန ႔  ပ း ေပါင း လာႏ  င ျခင း ၊ (၃)  ြက    တ    စစ တပAခင း ခင း  ဘယ  သ ႔ဘယသ မ Aသာမရဘ  ျပည ြတင း စစ မ း  ရည  ၾကာြသ ား ႏ  င ျခင း …  စ 

 တ   AေနA ထား မား Aခ န ေမြ႐ း  ျဖစ ေပၚ လာႏ  င တာပ  ျဖစ ပါတယ။ 

ဘယ လ  AေနA ထား ပ   ျဖစ လာျဖစ လာ   ျဖစေပၚ လာတ   AေျခAေေနပၚ မ တည ၿပ း   ျပညသ လ ထ က   A

ေကာင း ဆ   း  ေခါင း ေဆာင မႈေပး ႏ  ငေA ာင A တ   ကAခAငA ား စ မား Aေနန ႔  ေေသသခာခာ    စ ြဖ    ႔ ျပင ဆင  ထား ဖ   ႔ လ  ေၾကာင း A ၾက ျပေရး သား လ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ၾသဂတလ၊ ၂၀၀၅ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 7/47

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 8/47

 

A စ   းရစစ  စာ ေမးြပ   ေြတ  န းၿ ပဆ   ရင  ရန ကန ၿ မ႕လ ယ ေခါင  ဆ  းေလ လ မ းမတ ၀   က  မ ာ  စာ ေမးြပ   ေျ ဖရင  ခ   းခဖ   ႔  မ တ  စ စာA   ပ  ေသ းေသ းေလ းေြတ  ေပေၚ ပၚ ထ င ထင  ေA ာေရာ င းေနၾ က တ ာ  ေြတ ႔ရတယ ။  သ ကဆ   ငရာ ႒ာ န 

ေြတ က ေပါက  ၾ က ာ းတ  ေမးြခန းေြတ က    A ျ ပင ကရ ငဆရာ ေြတ က A ာ းခင းေျ ဖၾ က ာ းၿ ပ း ေရာ င းစာ းၾ က တ ာ ျ ဖစ  တယ ။ ေကာ င းသ ာ းေြတ က  မနက  ျ ဖနေျ ဖမယ    ဘ ာသ ာရပ က     ေမျ ဖခင  တရက A လ    ေညနမ ာ  တ    းႀ က  တ  ၀ယ  

 ယေနၾကတ ာ ျဖစ တယ ။  ေကာ င းသ ာ းေြတရ႕ Aေြတ းထ  မ ာ  စာ ကက စရာ  မလ   ဘ  း။  စာတတ စရာ  မလ   ဘ  း။ ခ   းခၿ ပ း  စာ ေမးြပ   ေျ ဖရင ေA ာင တယ ဆ    တ     စ တ  ပ  ြစ   ေေနတ ာ  တယ။ 

 စာ ေမးြပ   ခန းေစာ င   တ     ဆရာဆရာေမြတ က    လည း  ေကာ င းသ ာ းေြတ  စာ ခ   းခရင   ျ ပနာ မရ  ာ ဖ   ႔ A မန ႔ ထ  တ 

 ထ ာ းတယ။  ေကာ င းစစ စာ ေမးြပေြတ မ ာ ေတ ာ  ဆရာဆရာေမြတ က   တ ပည  ေြတ က     ေမးြခန းျ ပနေရာ င းစာ း  တယ။  ဆရာဆရာေမြတ က  လ စာ န ႔  ေမလ ာ ကငေတ ာ  က    ယ   ေကာ င းက  တ ပည  ေြတ က    Aေခၾ က းေြငယ  ၿ ပ း  ကရ င ျ ပန ျ ပရတ ယ။ A   ဒ လ    Aရပသ ာ းေကာ င းသ ာ းေြတ ရ႕  ပညာ ေရးက    သ    းမေရA ာ င  ဖက ဆ  းထ ာ းတ    န 

A ဖရ႕  ခ   းခပညာ ေရးစနစ န ႔  ႀက းျ ပင းလ ာတ     ေကာ င းသေကာ င းသ ာ း  ေတ န႔ တ ျ ခာ း  မာ းျ ပာ းလ ာ တ   ျ မန မာ  ျ ပညရ႕ Aနာဂတ  ဟ ာ  ေမြတ း၀   စရာ Aေျ ခAေနပါပ။ 

တပညရရာ ဆရာလာရတ ေျပာငးျပနပညာေရး 

 ျ မန မာ  ယU  ေကးမႈ ထ    းစAရ  ပညာ သ င ၾ က ာ းေရးမ ာ  ပညာ သ ငေပးမယ    ဆရာထ  က     တ ပည   က  လ ာ ေရာက  ၿ ပ း  ပညာ ဆ ည းပ းရတ ာ  ဓမၼ တ ာ ပါ။ ဒါေပမယ    နA ေဖခတ  မ ာ ေတ ာ  တ ပည  ရ  ရာက    ဆရာက ြသ ာ းရတ  ေျ ပာ င းျ ပန  ပညာ ေရးစနစ ေပၚ ြထန းလ ာတယ။ ေြငေၾ က းခမ းသ ာတ    Aသ   င းA ၀  င းေြတ က သ  တ    ႔သ ာ းသမ းေြတရ႕  ပညာ 

ေရးA ြတ က  ဆရာ ေြတ က     ႀက က ေစးေပးၿ ပ း A   မေခၚ သ င တယ ။  ဆရာ ေြတ က  ေကလ းေြတရ  ရာက     ေတ န  ကန A   မေပါကေစ လည   ၿ ပ း  ေတယ ာကခင း Aခ နေပး သ င ၾက ာ းေပးရတယ ။ 

ေေြငၾ က းန႔ ခပ  က   င မႈ က    ခ ထ ာ းရတ   A ြတ က ဆရာ ေြတ ဟ ာ ေကာ င းသ ာ းန႔ ေကာ င းသ ာ းမေဘ ြတ ရ႕ ေမာ က 

 မာ တ    ဆ ကဆ  မႈ က    ခရတယ။ A ြလ တ  ကက A ာ ဂ  ေဆ ာ င ၿ ပ း  တ ြပ    တ    းနည းန ႔  စာ ေမးြပေျဖရတ ာက    ေကာ င း 

သ ာ းက  ေသဘ ာကတယ ။  ဆရာ ေြတ က လ ည း  ေကာ င းသ ာ းA ႀက က လ    က  ၿ ပ း  သ ငေပးရတ ယ။  စာတတ ဖ   ႔  ထက   စာ ေမးြပ   ေA ာင ဖ   ႔သ ာ A ဓ က သ င ၾ က ာ းေပးေနရတ ာ ေြတ ႔ရတယ။ 

နAဖAသငးA၀ငးAတက သးသနပညာေရး 

 ထ  ပ ပ  င းA ာဏ ာရ    စစေခါင းေဆ ာ ငေြတ န ႔  ေြငေၾက းAေျမာကA ျ မာ း  ခမ းသ ာြက ယ  ၀သေြတေကတ ာ  သ  တ    ႔ ရ႕ သ ာ းသမ းေြတ က     စက ၤ ာ ပ၊  ထ   င း၊  ေမလ းရ ာ းႏ  င ငေြတ က ေကာ င းေြတ၊  တက သ    လ ေြတ မ ာ ေကာ င းထ ာ း 

 ၾကတယ ။ A   ဒေတ ာ  နA ဖရ႕  ပညာ ေရးစနစ ဟ ာ  ေြငေၾ က းခမ းသ ာတ     သေြတသ ာ  ပညာ ေက ာ င းေက ာ င း သ င ၾ က ာ းႏ  င တ     ေြငA ဓ က  ပညာ ေရးစနစ ျ ဖစ တယ။  ေေြငၾ က းAေျမာကA ျ မာ း  ခမ းသ ာြက ယ ၀သ ေြတ က 

 လည း A ာဏ ာဆ  ပ က   င ထ ာ းတ     စစေခါင းေဆ ာ ငေြတန ႔ သ  တ    ႔ရ႕ Aသ   င းA ၀  င းေြတ ပ ျ ဖစ တယ ။ 

သ  တ    ႔ စစ တ ပAသ   င းA ၀  င းA ြတ က  သ  းသ န ႔ စစ တကသ    လေပါင းစ   က     ြဖင   လ  စ ၿ ပ း Aရပဘ က  တက သ    လ 

ေြတထက Aဆ မာ းြစ ာသ ာတ     သ င ၾ က ာ းေရး Aေထ ာကA က  ျ ပ   ပစၥည းေြတန ႔  စနစ တက   သ င ၾက ာ းေလ 

 ကင  ေပးတယ ။  တ နည းA ာ းျ ဖင   A စU  A ျ မ  စစ တ ပ က  ႀက းစ   းထ ာ းႏ  င ဖ   ႔  စစ တ ပAသ   င းA ၀  င းက    Aရပသ ာ း ေြတ ထက  သ ာြလနေA ာ င ရညြ႐ ယခက ရ  ရ    ပ းေထ ာ ငေနတ ာ ျ ဖစ တယ။ 

AရပသားမားAတကAဆငနမ ပညာေရး 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 9/47

နA ဖစစေခါင းေဆ ာ ငေြတ ဟ ာ Aရပဘ က  တက သ    လေြတ က   ေတ ာ ေတ ာႀက ျ ခၾ က ာ းပ   ႔ ၿ ပ း ဗ႐ တသ  က ၡ  ျ ဖစ  ကတတဆ န းနည းန ႔ သ င ၾက ာ းက ာ ဘ ာပညာမ  မတတ ဘ  ြဘ    ႔ေြတ ဗ   းေပါေလA ာ ေပးၿ ပ း Aဆ င  A တန း န မ    ကသထက   န မ   ေကA ာ င  လ  ပ ပစ တယ။ Aရပဘ က  ြဘ  ႔ေရကာ င းသ ာ းေြတ ဟ ာ  ပညာက     ေေသ သ ခာ ခာ  Aဆ င   ျ မင   ျ မင    မတတ ေျ မာ ကခ   တ   A ြတ က  သ  တ    ႔ရ႕ Aနာ ဂတ  ဟ ာ A ာ မခခက ရ   တ    AေနA ထ ာ း  ေမြတ ႔ရ ဘ  း။ A ဓ ကကတ    ေနရာ ေက ာ င းေြတ က    နA ဖAသ   င းA ၀  င းက  လေြတကသ ာ  လက  ၀ါးႀ က  းA   ပ ရယ  ထ ာ း 

 ၾေကတ ာ  တယ ။ Aရပဘ ကေကာ င းသ ာ းေြတရတ   ြဘ   ႔ ဆ    တ ာ A   မEည  ခန းမ ာ A လ  ဓာ တ  ပ  ခ တ ြဆ    ဖ   ႔ေလ ာက  ပ  ျ ဖစေတ ာ  တယ။ 

ျမနမာျပညပညာေရးက နAဖAကကခ  ဖကဆးခတာျဖစတယ 

 ျ ခၿ ပ းေျ ပာ ရရငေတ ာ  နA ဖ  စစေခါင းေဆ ာ ငေြတ ဟ ာ  သ  တ    ႔ေရရညA   ပ စ   းဖ   ႔A ြတ က  သ  တ    ႔A   ပ စ A မ  းAႏြ ယေြတ ရ႕  ပညာ ေရးက   သ ာ  ေက ာင းြမနေA ာ င A ဓ ကထ ာ းလ  ပေဆ ာ င ၿ ပ း Aရပသ ာ းေြတရ႕  ပညာ ေရးက    

ေတ ာ သ    းမေရA ာ င A ြကကခ   ဖက ဆ  းပစခ   တ ာ ျ ဖစ တယ။ A   ဒ လ     ယ  တ  မာ တ    A ၾ ကA စညန ႔  လ  ပေဆ ာ င ခ ျ ခင းဟ ာ Aရပဘ က ေကာ င းသ ာ းမ းႏြ ယေြတAေပၚ ႏ  ငငေရးAရ A ၿ ငးAေတ း  ထ ာ းတ ာရယ၊  တ   င းျ ပည 

 မ ာ  ပညာ မတ တ  တ   သေေြတ ပါမ  သ  တ    ႔ စ တ  ႀ က က   ေရရညA   ပခပ  လ    ႔ရမယ လ    ႔  မ   က  မ ြစ ာ  ေြတ းၾ က  ထ ာ းတ ာ ရယေၾက ာင   ျ ဖစေၾ က ာ င း ေစင တ င ျ ပလ    ကရပါတယ ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ စကတငဘာလ၊  ၂၀၀၅ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 10/47

 မဒ ယ ာတ    က  ြပ Aရ  နျမႇ င  ရမယ     ျမန မာ ဒ မ   ေက ရစေရးလ ႈ ပရ ားမႈ 

 တကယေတာ  ျမန မာနA ဖA စ   း ရဟာ  ႏ  ငင တကာAသ  င းA ၀  င း န ႔  ခပြခ ာြခာေနလ   တ  ၊ A စ   း ရA ြဖ   ႔ တြဖ   ႔မ ာ  ရ   ရမယ    စခ န စၫ ႊန း ေြတ  မျပည    မ တ ၊  ေခတ  ေနာက ကကန ေနတ    စစA ာဏာရ င A စ   း ရတရပသာ  ျဖစ တယ။ 

 ျမန မာစစA ာဏာရငေြတရ႕  ဆႏၵ က  ျပည သ လ ထ က    လကနကA ား က   း န ႔  ရကရက စက စက  ဖႏ   ပ ၿပ း  ႏ  ငင 

 တကာ Aသ  င းA ၀  င း န ႔  ခပ ကင း ကင း  ေနထ  င ကာ  ေရရညA   ပ စ   း ြသ ား လ   တာျဖစ တယ။  ဒါေပမယ    ေတန႔ တ  ျခား  တ   း တကေျပာင း လေနတ  ကမၻ ာႀက း ရ႕ AေနA ထားAရ (သ တ   ႔ဘာသာ  တသ း တျခား  ေနလ  ေသာ ျငား  လည  း) A ထ း ကန ဆနဆန  ေနခင လ   ႔ မရတ   AေျခAေေနြတ  ျဖစေပၚ လာတာေၾကာင      စစA ာဏာရ ငေြတခ 

 မာ Aခက ၾကေနရၿပ ျဖစ တယ။ 

Aငတေၾကာင Aခကေတ႔ရတ နAဖ 

 ေယန႔Aခ န  Aခါမ ာ Aငေဖာေမး ရင း   တကေခနာေလာ ဂ ေြတ A လင A ျမန   တ   း တက လာေနတ  A ြတ က 

 ကမၻ ာႀက း ဟာ  က U   း သထက  က U   း လာတ   AေနA ထား မ  း  ျဖစ လာတယ။ သတင း မဒ ယာေြတရ႕  တငဆက 

 မႈေြတ ကလည  း Aရင တန း ကထက  ပ   ၿပ း Aဆင   ျမင   လာတ  A ြတ က  ကမၻ ာႀက း ရ႕  ေတနရာမ ာ  ျဖစ ပက ေနတ   သတင း က   A ျခား ဘယေနရာကမဆ   Aခ န တ  A ြတင း  ၾကား သႏ  င တ   AေျခAေနက    ေရာကရ   လာတယ။ Aင တာနက သတင း ၀ကဘဆ   ကေြတ ေပၚ လာတယ။  ြကန ပတာရ   ၿပ း Aင တာနကခ တဆကႏ  င တ  သေြတ 

 က  က   ယ ၾကည   ခင တ   သတင း ၀ကဘဆ   က က   Aခ န ေမြ႐ း  ၀င ၾကည    လ   ႔ ရလာတယ။ 

 ၿဂလ တ ေစလာင း  တပဆငႏ  င တ    သေြတ ကလည  း  ႐ ပ ျမင သ ၾကား လ  င း ေြတ ကတဆင    သတင း ေြတ က    ဖမ း  ယ ၾကည   ႐ႈ လ   ႔ ရလာတယ။ ေရဒ ယ  ရ   တ  သေြတ ကလည  း ေရဒ ယ  Aသ လ  ႈင း ေြတ ကတဆင   သတင း ေြတ က   A

 ြလ ယ တက  ဖမ း ယနား ဆင လ   ႔ ရလာတယ။ A   ဒ လ   A    င တနည  း ပည ာေြတ  တ   း တက လာမႈေၾကာင   နA ဖ  စစ 

A စ   း ရAေနန ႔  သ တ   ႔ရ႕  ယ တ မာေကာက ကစ   ရက စက တ    မဟ တ မဟတ  လ ပဇာတေြတ က    သတင း ေမ ာင 

ခၿပ း  ဖ   း ဖ ထား ဖ   ႔  ႀကး စား လ   ႔  မေရတာ တ   AေနA ထား ေြတ  ျဖစ လာတယ။  ဒါဟာ  ဒ မ   ေကရစေရး လႈ ပရ ား မႈ AငA ား စေြတA ြတ က A ား သာမႈ က    ျဖစ ေစတယ။ 

ျပညပမဒယာေတရ႕ တကစစန႔ နAဖရ႕ခခမႈ 

ဒါေပမယ    နA ဖ  စစရာဇ၀တေကာငေြတ ကလည  း  သ တ   ႔ရ႕ U ာဏA ျမင  တမ   က တြထ ာေလာက န ႔  ႏ  ငင တ 

 ကာ သတင း မဒ ယာေြတ က   A   တ ဖ   ႔  ႀကး စား ဆ ပါပ။ သ တ   ႔ရ႕ A   တနည  း ေကတာ သ တ   ႔သ   း ေနက  နည  း လမ း ေဟာင း ႀက း ျဖစ တ    မား မား လ  မ တ    နည း ပါပ။  သ တ   ႔ရ႕  လက က  င တ တ A ြဖ    ႔A စည  း ေြတ ျဖစ တ    ၾက႕ြဖ   ႔၊ A မ  း သမ း ေရး ရာန ႔  စစ ျပန စစ မႈ ထမ း ေဟာင း A ြဖ ႔ ၀ငေြတ က    လ မည ာစာတမ း ေြတ  ဖတခ  င း ၊  လ မည ာေထာကခ 

ဆႏၵ ျပပ ြ ေြတ  ျပလ ပခ  င း ၿပ း  သ တ   ႔ ပ  င  မဒ ယာေြတ ျဖစ တ    သတင း စာ (၃) ေစာင၊  ႐ ပ ျမင သ ၾကား လ  င း ( ၂) ခ 

 ေကန Aခ န ကနခ  လႊင   ထ တေပး တာပ ျဖစ တယ။ 

ဒါA ျပင  နA ဖစစA စ   း ရဟာ  ျပင ပပ ဂၢ လ က  စာနယဇင း ေြတ က   A တင းA ကပ   ဖA ား ေပး ၿပ း  သ တ   ႔ရ႕  ၀ါဒ 

 ျဖန ႔ခ ေရး ေြက း ေၾကာ သေြတ၊ A လ   မAည ာ သတင း ေဆာင း ပါး ေြတ က   ေဖာ ျပခ  င း တယ။ သ တ   ႔Aေပၚ  လ   လ    လား လား  ေမထာကခ တ    တကသ   လ  ေကာင း ဆရာ  ဆရာေမြတ က   A တင းA ကပ   ေထာကခေဟာေျပာ 

ခ  င း တာေြတ လည း  လ ပ လာပါတယ။ ဒါေပမယ   A   ဒ လ မ တ  နည  း ဟာ ႏ  ငင တကာ သတင း မဒ ယာေြတရ႕  ထ   း ႏ က မႈ က   A လ းA လ ခရဖန မား လာတ  ေနာက ( ျပည သေြတAေနန ႔ သ တ   ႔ ဖ   း ဖ ထား တ သတင း ေြတက   ႏ  ငင 

 တကာ  မဒ ယာေြတရ႕  လႊင   ထ တ မႈ ေကန A မနA တ  င း  ၾကား သရတ  ေနာက)  ျမန မာစစရာဇ၀တေကာငေြတ 

Aေနန႔  ျပည  ြတင း ျပည ပက  လေြတA ား လ   း ရ႕ A ယ  A ၾကည   ကင း မ   မႈ က  သာ  တ   း လ   ႔ ခ ယေနရပါေတာ တယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 11/47

 

ျပညပသတငးမဒယာေတရ႕ Aက းေကးဇ း 

သတင း မဒ ယာေြတရ႕ ေကဇ း ေၾကာင   နA ဖစစA ာဏာရငေြတရ႕ ဒ ပ ယင း လသတ ြပ    ႀက းAေၾကာင း က   ႏ  င င 

 တကာက ခက ခင း သရ  ြသ ား တယ။ A လား တ  ျပည -ေA ာင လ  ကား လမ း ေဖာက လ ပေရး မ ာ A ဓမၼ လ ပA ား 

ေပး ခ  င း ေစခရမႈေၾကာင   ေသဆ   း ြသ ား ခ  ရတ    ေမြက း တ  င း ေA ာင လ ၿမ႕နယ  ငျပင း ြ႐ ာသား  က   ၀င း ြလငရ႕ A မႈ၊ နA ဖစစေၾကာေရး စခန း မ ာ  ည ႇU   း ပန း ႏ   က စက  ခ ရမႈေၾကာင    ေသဆ   း ြသ ား ၿပ း Aေလာင း ပါ  ေဖာက ဖက ခခ  ရ 

 တ    လ  ႈင ၿမ ႕နယ A မ  း သား ဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ ခပ လငယ  က  ေA ာင လႈ  င ၀င း ရ႕ A မႈ က စၥ၊ A ဓမၼ လ ပA ား ေပး ခ  င း ေစခရမႈန ႔  ပတသက ၿပ း ေကး ြ႐ ာA ာဏာပ  ငေြတ က    တရား ြစ   ဆ   Aႏ  ငရခ   တ   ေကာ မႉ း ၿမ႕နယ   ထန း မႏ  ငြ႐ ာသ 

သတ  ခ  မစ စေႏြ း ရ႕ သတင း ၊ A မ  း သား ဒ မ   ေကရစ A ြဖ    ႔ခပ  ၀ငေြတ က   A ျပစ မရ   A ျပစရ ာၿပ း  ဖမ း ဆ း ေထာင 

ေခနတ    သတင း ေြတ၊  တ  င း ရင း သား လ မ း စေြတAေပၚ Aႏ  င ကင    ႏ   ပ စကေနတ    သတင း ေြတ၊ A က U   း ေထာငေြတ ထ မ ာ ည ႇင း ပန း ႏ   ပ စကေနတ   သတင း ေြတ …  စတ  ဖႏ   ပရက စက မႈေြတ က   နA ဖစစA စ   း ရAေန 

န ႔  ဖ   း ဖ ထား လ   ႔ မေရတာဘ သတင း မဒ ယာေြတရ႕ A လင A ျမန  တငဆက မႈေၾကာင   ႏ  ငင တကာက ခက ခင း သ တ   AေနA ထား က    ေရာက ခ   တယ။ A   ဒAခါမ ာ  နA ဖစစA စ   း ရဟာ  ႏ  ငင တကာAသ  င းA ၀  င း ရ႕  ႏ  င င 

ေရး ၊  စ း ြပား ေရး  ဒဏခတ ပ တဆ   ႔  ဖA ား ေပး မႈေြတ က    ျပင း ျပင း ထန ထန  ခ လာရတ  A ြတ က  သ တ   ႔  စ တ ထင 

သလ    ဖႏ   ပ လ   ႔ မရႏ  ငေတာဘ း ဆ   တာက   ေသဘာေပါက လာပ  ရတယ။ 

ၾကရာမရတ နAဖရ႕ လပရပ 

A   ဒ လ   ေသဘာေပါက လာၿပ း တ  ေနာက နA ဖ  စစA စ   း ရဟာ  ကား နာလ    မ မ ျမင ရာ ခခင တ    လ ပရပ မ း ေြတ 

 လ ပ လာေတာ တယ။  သ တ   ႔သတင း ေမ ာငခၿပ း  ဖ   း ဖ ထား တ    သတင း ေြတ က   A လင A ျမန  လႊင   ထ တေပး ေန 

 တ    ဘဘ စ ၊  ဗ ြ A    ေA၊ A ာရA က ဖ ေA၊  ဒဗ ြ ဘ Aသ လႊင  ႒ ာေနြတက Aသ လႊင   တာေြတ က     ဖမ း ယနား ေထာင တ    ျပည သေြတ က    ဖမ း ဆ း တာေြတ  လ ပ လာတယ။ Aင တာနက မ ာ  ျပည ပက  ျမန မာဒ မ   ေကရစAင 

A ား စေြတ  တင ထား တ         သတင း ၀က  ဘဆ   ကေြတ က    ျပည ြတင း က  လ ထေြတ  ဖတြခင   မေရA ာင  ပ ဂဆ   က 

ဘာတကခ ကတဆင    ပ တဆ   ႔ တာေြတ  လ ပ လာတယ။  မၾကာေသး မ ကလည  း ဒ မ   ကရက တစ  ျမန မာAသ က 

 ထ တ လႊင   တ    ဒ မ   ေကရစ လႈ ပရ ား မႈ  ႐ ပသ လႊင  A စA စU  ေြတ က    ျပည သေြတ  ဖမ း ယ ၾကည   ႐ႈ မ ာစ   း တ  A ြတ က  ျပည  ြတင း မ ာ  တပဆင ထား တ    ၿဂဟ တ ေစလာင း ေြတက    လ  င စငသက တမ း  တ   း ေမပး ေတာဘ း ၊  လ  င စငA

သစ  ထပ မလ ပေပး ေတာဘ း ဆ   တ   ေၾကည ာခက ေြတ  ထ တ လာတယ။ 

ဒါA ျပင  နA ဖျပန ၾကား ေရး ႒ ာနက  ျပည  ပမဒ ယာေြတ က    မဒ ယာန ႔  ျပန တန ႔ ျပန ဖ   ႔ဆ   ၿပ း  သ တ   ႔ရ႕  လက က  င 

 တ တ  ၾက ႕ြဖ   ႔A ြဖ    ႔ ၀ငေြတ က    မဒ ယာသင တန း ေပး တာေြတ  လ ပ လာတယ။ ဒါေြတ က    ၾကည    ျခင းA ား ျဖင   နA ဖ 

 စစA စ   း ရဟာ  ျပည  ပသတင း မဒ ယာေြတရ႕  ထေရာက တ    သတင း ထ တ လႊင   မႈေြတ က   A ထ း စ   း ရ မေၾကာက 

 လန ႔ေနတယဆ   တာ ေပၚ ြလင တယ။  တနည  းA ား ျဖင   နA ဖဟာ A မန တရား ေြတ (သ တ   ႔ရ႕  ဖႏ   ပ မႈ A ျဖစ မ န ေြတ)  က    ျပညသေြတသ မ ာ A ထ း စ   း ရ မ  ထ တ လန ႔ေနတ    A ြတက ေျခမက  င မ  လက မက  င မ ျဖစ ၿပ း A႐ း ေခး  

 ပန း  ေလ ာက လ ပေနတာပ  ျဖစ တယ။ A ဓ ကေကတာ  ျပည ပသတင း မဒ ယာေြတရ႕  သတင း ေြတ၊  သတင း ေဆာင း ပါး ေြတ က    ျပညသေြတ နား ဆင ၾကတ  A ြတ က …

(၁) မစ စေႏြး လ   သတ  ရ   တ    လငယေြတ  ေတန႔ တျခား  မား ျပား လာမ ာ 

( ၂) လ ထေြတရ႕  စ တA စU   မ ာ ႏ  ငငေရးAသ စ တ ႏ   း ၾကား မႈေြတ A ျမရ  ေနမ ာ 

(၃)  ၾကာလာတာန႔A မ    ေမကနပ မႈေြတ  တ   း ြပား လာၿပ း ၁၉၈၈ AေရးAခင း လ    လ ထA     ြက မႈ  ထပ မ  ျဖစ ေပၚ  လာမ ာေြတ က     နA ဖAေနန႔  စ   း ရ မေၾကာင   ၾေကနတာ  ျဖစ တယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 12/47

 

မဒယာတကစစကျမႇင ေAာငပသခ  

ဒAေျခAေနမ ာ  ဒ မ   ေကရစAင းA ား စေြတAေနန ႔  မဒ ယာတ   က စစ Aရ  နA ဟန က    နA ဖ  ဗ   း ဗ   း လ ၿပ တ   A ထ  ဆက လက ျမႇ င   တငြသား ရမ ာျဖစ တယ။ A ထ း သျဖင   AခAခ န မ ာ   ျပည  ပေကန   ျပည  ြတင း မ ာရ   တ   

 ျပည သ လ ထA ား လ   း ဆ  သတင း ေြတ  တ   က႐   ကေရာက ရ  ေA ာင  ပ   ႔ေဆာင မႈ Aေပး ႏ  ငဆ   း  မဒ ယာေကတာ ေရဒ ယ  Aသ လႊင  ႒ ာေနြတ ပ  ျဖစ ပါတယ။ A   ဒA ြတ က  ျမန မာဒ မ   ေကရစေရး လႈ ပရ ား မႈ က    လ   လားA ား ေပး 

 တ    ေရဒ ယ  Aသ လႊင  ႒ ာေနြတန ႔  ျပည  ေပရာက  ဒ မ   ေကရစAငA ား စေြတန ႔  စနစ တက   ပ း ေပါင း လ ပေဆာင 

ႏ  င ၾကဖ   ႔ လ   ပါတယ။ A   ဒ လ    လ ပေဆာငႏ  ငရင  ဒ မ   ေကရစေA ာင ြပ   ရဖ   ႔A ြတ က  တ   က စစA ဟန က    ျမႇင   တင 

ေပး ရာမ ာ A ြလန ထေရာက မ ာ  ျဖစ ပါတယ။  ဒါA ျပင A ျခား သတင း မဒ ယာေြတ ကလည  း  မ မ တ   ႔ရ႕  မဒ ယာ 

 တ   က စစ က    တကည  လကည Aရ  န ျမႇင   လ ပေဆာင ၾကျခင းA ား ျဖင    ဒ မ   ေကရစAငA ား စေြတ U   း ေဆာင တ    လ ထA     ြက မႈေြတ  ထပ မ ျဖစ ေပၚ လာၿပ း  တည း တည  း ေလး သာ  ကန ေတာ တ    နA ဖစစA စ   း ရ  ၿပဆင း လ က  

ြသ ား ေတာ မ ာ  ျဖစ ပါေၾကာင း ( ျဖစ ႏ  င တ   AေနA ထား တခAေပၚ  ၀  င း ၀န း စU   း စား  လ ပေဆာငႏ  င ဖ   ႔) A ၾက ျပ  ေရး သား လ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ေAာကတဘာလ၊  ၂၀၀၅ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 13/47

 ယ တ မာပက စက တ A ၾကA စညန႔  တ  င းျပည က   A  ပခပ ေနတ နA ဖ 

နA ဖစစA ာဏာ႐ းတစ A   ပခပ ေနတ ဒ ေကန႔  ျမန မာျပညရ႕AေနA ထားက   A ျမငသာဆ   း U ပမာန႔ ေျပာရ 

ရင ေရာဂါဘေယြတ  တက   ယ လ   း  လ  ႈ က စားေနတ  ျပည   တနဆာမေတယာက Aေပါစား  မ တ ကပေြတ  လ မ း  ျခယ ထားပ   မ းလ   ႔ ေျပာရမ ာပ။ နA ဖရ႕  လက က  င တ တ  ၾက႕ြဖ   ႔A ြဖ    ႔ ၀ငေြတ လ   ခပ တ မ တ မ ခပA  A    လ ၿပန း 

Aေြတ းန ႔ Aေပၚယေလာက ပ  ၾကည   တတ  ျမင တတ မယဆ  ရငေတာ  လမ းေြတေဖာက၊  တ တားေြတ ဆည ေျမာင းေြတေဆာက၊ ေဆးေြတသ တ၊  ပန းျခေြတ ျပင၊ ဘရားေြတ  တညေနတ နA ဖစစA ာဏာ႐ းေြတရ႕ A

ဆင ျခင မ    လ ပရပေြတ က   ၾကည   ၿပ း ေခတ မ ြဖ   ႔ ၿဖးတ   းတက တ    ႏ  ငငေတာ ႀက းျဖစေA ာင  တညေဆာကေပးေန 

 တာပါလားလ   ႔  မ ားြယင းထင ျမင မႏ  င ပါတယ။  ပ တေနတ    မကေခးေြတ က    ေသခာြပ တ ၿပ း  မၾကည  ဘ  ျပည    တနဆာက    မ တ ကပ လ မ း A လ ျပင ထားတ    မန းေမခာေလးလ   ႔  ထင မ တ ၿပ း  မ ားြယင း ေငးေမာမသလ   မ းေပါ။ 

 တကယေတာ နA ဖစစA ာဏာ႐ းတစ  တ  င းျပည က   A   ပခပ ေနပ   က ေကာင းေရာင းေကာင း၀ယန ႔  စ းြပ ားမ 

ရ ာတတဘ  ဘ   းြဘ ားလက ထက က   ကေကာင းေထာက မလ   ႔   ကနခ   တ   Aေြမပစၥည းေြတ က     တခ ၿပ းတခ 

ေA ာကေစးန ႔  ထ တေရာင းစားေနတ Aရကသမား  လရမ းကားေတယာက A   မေထာင တခ က   U   းစ းေနသ 

 လ   မ းပါပ။  သAရကေသာက ဖ   ႔  တခ တည းက   ၾကည   ၿပ း A   မ မ ာရ   တ    ဇန းန ႔ သားသမ းေြတ က    ႐   က ပ တညႇင း ဆမယ၊  ႏ   ပ စကရမ းကားမယ၊  ေဘးပတ ၀န းကင က    ျပနာရ  ာမယ။ Aသ   းမကတ   သ ႔ရ႕AရညAခင း ေြတ က    ဖ   းြက ယ တ  Aေနန ႔ A မားA ျမင မ ာ A ထင ႀက းစရာ  ျဖစေလမလားထင ၿပ း A   မန ႔  ျခ စည း႐   းေြတ က    လ ျမငေကာင းေA ာင  ေဆးသ တ ျပမယ။ Aေြမပစၥည းေြတ  ေရာင းစားလ   ႔ ကနေတာ  ေြငရြလ ယ တ     မ းယစ 

ေဆး၀ါးေြတ  ေရာင း၀ယေဖာက ကားမယ၊  ဖ ၀  င း  ဂင ၀  င းေထာင ၿပ း Aေကာကေကာက မယ၊  ျပည   တနဆာ ေခါင းလ ပ မယ …  စတ    ေမကာင းမႈဒ စ႐   ကေြတ က    လ ပ က  င ၿပ း Aသကဆက ဖ   ႔ ႀကးစားတ   Aရကသမားရ႕ ဉာဏနဉာဏနက မ းန ႔  တ  င းျပည က   A   ပခပ ေနတာပါပ။ 

နA ဖစစA   ပ စ A ာဏာသ မ းခ   တ   ၁၉၈၈ ခႏ စ  စက တငဘာလ (၁၈) ရကေနာက ပ  င းကစၿပ း  မ းယစေဆး၀ါး ေရာင း၀ယေဖာက ကားမႈေစးြက က ဟာ  ျပည ြတင းမ ာ သသသာသာႀက း  မားလာခ   တယ။  မ းယစေဆးသ   းြစ   သ 

ေြတAေနန ႔  ၀ယ ယရတာ Aရင ကထက  ပ   မ   ြလယ က လာခ တယ။ A ထ းသျဖင    တကသ   လေကာင းေြတ၊ A

 ထက တန းေကာင းေြတ တ၀   က မ ာ  မ းယစေဆးေရာင း၀ယေဖာက ကားမႈေြတ က    ေပေၚပၚထင ထင  ေြတ ႔ လာရ  တယ။  တကသ   လေကာင းသားေေြတနတ   A စ   းရAေဆာငေြတ၊ A ျပငေဘာဒါေဆာငေြတ မ ာဆ  ရင  မ းယစ 

ေဆး၀ါး  ေရာင း၀ယေဖာက ကားသေြတ  ေျခခင းလ မေနတာက     ႀက မ ဖန မားြစ ာ  ေြတ ႔ခ  ရဖ းတယ။  နယေျမ 

ေထာက လ မ းေရးေြတ၊ ရေြတ က   ဆကေၾကးေပးၿပ း ေကာင းသားေြတ က   Aေြက းစနစန ႔ ဘန းျဖျဖန ႔ခ တ  သ 

ေြတ  ေကာင းေဆာငေြတ တ၀   က မ ာ   ေတန႔ တျခား   မားျပားလာခ   တယ။   မ းယစေဆးြစ    ၿပ း Aသကဆ   းရတ   ေကာင းသားေြတ၊  က   ယ ကင   တရားပက ျပားတ    ေကာင းသားေြတ၊  ဘ၀ပက ၿပ း  ပညာေရးဆ   းခန းမတ  ငဘ ေကာင းြထ ကြသ ားရတ   ေကာင းသားေြတ န၀ေတခတ မ ာ A ထ းမားျပားလာခ   တယ။ 

 ေကနာ တ   ႔ က   မဆေလခတန ႔  န၀ေတခတ  ႏ စခ က  ြခ ၿပ း   တကသ   လ တကခ  ရတ    သေြတဆ  ေတာ   မဆလ 

ေခတ ထက  န၀ေတခတ မ ာ   မ းယစေဆး၀ါးသ   းြစ   သ  ေကာင းသားU   းေရ   ပ   မ   မားျပားလာတာ၊   ေရာင း၀ယ 

ေဖာက ကားမႈ  ပ   မ   ြတင ကယ လာတာ၊  ၀ယ ယရတာ  ပ   မ   ြလ ယ က လာတာေြတက    မက ၀ါးထင ထင ေြတ႔ ျမငခ  ရ 

 ပါတယ။ A   ဒAေၾကာင းAရင းေြတရ႕  ဇာစ ျမစ က    ေေသသခာခာ   ေလ လာစ   စမ းၾကည   တ  Aခါကမ Aရပ 

ဘကေကာင းသားေြတAေပၚ  န၀တ  စစေထာက လ မ းေရးေြတ က  ႏ    ငငေရးA ၿငးAေတးန႔  စနစ တက A

 ြက ကခ   ဖကဆ းထားတာက   ရငနာြဖ ယ  သခ  ရပါတယ။ ဒါကလည း ေကာင းေဆာငေြတ က   Aေြက းစနစန ႔ ဘန းျဖလာျဖန ႔ေနတ  သေြတ က   Aခ သပ ၿပ း  ေမးၾကည  ေတာ မ  သခ  ရတာပါ။  ရ စေလးလ   းAေရးေတာ ပ   က   Aရပဘကေကာင းသားေြတ က   စတငU   းေဆာငခ   တ  Aေပၚ  ရန ၿငးထားၿပ း  ေကာင းသားေြတ က    ႏ  ငငေရး 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 14/47

ဘက  စ တ ၀င စားမႈ ေလာနည းြသားေA ာင န၀တက  ပက စက တ  A ၾကA စညန ႔  လ ပေဆာငခ   တာက   သခ  ရ 

 တယ။ 

 ေကနာေနခ တ   ေဆးတကသ   လ ( ၂) U က လာ A မ းသားေကာင းေဆာင က    မ းယစေဆး၀ါး (ဘန းျဖ၊  ေဆး ေျခာက၊  ဖင စဒ  င း၊ A က ဖတမင း) လာေရာက  ျဖန ႔ခ သ တခ ႕က   ေမးၾကည   တ  Aခါ  စစေထာက လ မ းေရးေြတ 

 က   ဆကေၾကးေပးၿပ း သ တ   ႔ရ႕ြခင   ျပခက န ႔  လာေရာက ျဖန ႔ခ တာျဖစ တ  A ြတ က သ တ   ႔ က    ဖမ းဆ းမ ာက    စ   းရ မ  စရာ  လ   း၀မရ  ေၾကာင း ေျပာျပပါတယ။ Aခဆ  ရင  မ းယစေဆး၀ါး ေရာင း၀ယေဖာက ကားမႈ ဟာ A ထက တန း ေကာင းေြတA ထေA ာင  ထ   းေဖာက ပ ႕ႏ   ႔ေနၿပ ျဖစေၾကာင း ေၾကာက မက ြဖ ယ  သရ  ရပါတယ။  ၿမ႕နယAသ း သ းက ရပ ြက ကေြတ ထ မ ာလည း  မ ယစေဆး၀ါးသ   းြစ    လ  ရင  ၀ယ ယရတာ Aင မတန  ြလ ယ ကေၾကာင း၊ A   မ 

 တ  ငရာေရာက ပင  လ   က လ ပ   ႔ေဆာငေပးေေနၾကာင း သရပါတယ။ 

 မ းယစေဆး၀ါးA ျပင Aရကေသစာ  ေရာင း၀ယေဖာက ကားမႈ မားလည း  မဆေလခတ ကထက Aဆမတန 

 မားျပားလာတာက   သသာထငရ ားြစ ာ ေြတ ႔ ျမငရပါတယ။  ၿမ႕ႀက းေြတေကန ေကးလကေတာြ႐ာေြတA ထ Aရကဆ  င၊  စညဘ ယာဆ    ငေြတ  မ  ႈ လ  ေပါကေနတယ။ Aရကဆ  င၊  စညဘ ယာဆ  င ြဖင  ြခင    လ  င စငAသစေြတ 

 က    ေထာက လ မ းေရးကေခပးၿပ း   ြဖင  ြခင  ရသ မားဟာ A စ   းရသတင းေပးA ျဖစ လည း   တဘက တလမ းက 

 လ ပေဆာငေပးရတယ လ   ႔  သရပါတယ။  မားေသာA ားျဖင    ၾက႕ြဖ   ႔A ဖြ ႔ ၀ငေြတ၊  စစ ျပန စစ မႈ ထမ းေဟာင းေြတ 

န ႔  နA ဖေနပါင းစားေနတ  က   ယ က းရ ာ  စ းြပ ားေရးသမားေြတ ပ Aရကဆ  င၊  ဘ ယာဆ  င ြဖင  ြခင    လ  င စငA

သစေြတ ရၾကတာမားတယ။ A ဓ ကAေနန ႔ သ တ   ႔ဆ  ငေြတ မ ာ  လာထ  င တတ တ    စစ စ   းရဆန ႔ ကငေရး ဒ မ   က 

ေရစAငA ားစေြတရ႕  လႈ ပရ ားမႈသတင းေြတ က   ေထာက လ မ းေရးေြတဆ  ပ   ႔ေပးရတယ လ   ႔ သရပါတယ။ 

 ထငရ ားတ  ျဖစရပ တခ ေကတာ A မ းသားစာေပဆရ  စာေရးဆရာ  ေဆာင း၀င းလတ ဟာ  ရန ကန တဘက 

 ကမ းရ   ဒလေသဘၤ ာဆ ပ က ဆ  င တဆ  င မ ာထ  င ၿပ း  တ  င းမ မဂၢဇင းမက ႏ ာဖ   းက A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ခပ  

ေခါင းေဆာင  ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကညရ႕ပ   က    ၾကည   ကာ  ပ   တေရးြဆ   ေနတာက    ဆ  ငရင က  ေြတ ႔ြသ ားၿပ း  ေရ 

 တပေထာက လ မ းေရးေြတဆ  ဖန းဆကAေၾကာင းၾကားလ     က လ   ႔  ခက ခင းလာဖမ းြသ ားၿပ း A စစAေဆး A

ေမးA ျမန းမရ  ဘ ၁၉၉၇  ခႏ စ မ ာ ေထာငဒဏ တႏ စ  ကခခ  ရဖ းပါတယ။ A စ   းရသတင းေပး Aရကဆ  င၊ ဘ 

 ယာဆ  င ပ  ငရငေြတရ႕ ေခာက ခမႈ ေၾကာင   ေထာက လ မ းေရးေြတ က  လာေရာက ဖမ းဆ းၿပ း  ျပစ မႈ ထင ထငရ ား ရ ားမရ  ဘ ေထာင ထေရာကြသ ားခ  ရတ   Aရပသားေြတ  ဒန ႔ေဒးပါပ။  စစေထာက လ မ းေရးေြတ  ျပတ ကြသ ား  တ  Aခါကမ A   ဒ လေြတ က   A ျပစ မရ  ဘ  ဖမ းဆ းထားခ   တယဆ   ၿပ း  လက ကန စစေခါင းေဆာငေြတ က  ျပန 

 လႊ တေပးခ   ျပန ပါတယ။ ဒ ျဖစရပေြတ က   ၾကည  ရင  စစA ာဏာ႐ းေြတAေနန ႔ သ တ   ႔ စ တ ထ  မထငရင မထငသ 

 လ   U ေပဒမ  လ ပေဆာငရမ းကားေနတယဆ   တာက   A ထငAရ ား ေြတ ႔ရပါတယ။ 

ႏ  ငင တကာမ ာ Aသက (၁၈) ႏ စေA ာက  ေကလးမားက   ေဆးလ ပန ႔ Aရကေသစာမား   ေမရာင းခဖ   ႔  တင း 

 တင းကပ ကပ   တားျမစ ထားေပမယ   ဒ ေကန႔  ျမန မာျပည မ ာေတာ A ထက တန းေကာင းသား Aြရ ယေြတ ထ  မ ာတင ေဆးလ ပ၊ ဘ ယာ၊ Aရကေသာက တတ တ   U   းေရ Aေတာ မားျပားလာေနတာက   ေြတ ႔ရတယ။ ရန 

 ကန ၿမေ႕ပၚက   ေနရာAေတာ မားမားမ ာ Aရကဆ  င၊  ဘ ယာဆ  င ႀက းေြတ   ဟ းေထေနA ာင   ြဖင   ထားတာ ေြတ ႔ရတယ။   ထ ပ တန းစစေခါင းေဆာငေြတ   လက ၀ါးႀက းA   ပ ထားတ     ျမန မာ စ းြပ ားေရး U   းပ  င လ မ တက က 

ေနၿပ း  တတ  င းျပည လ   းက    စညဘ ယာေြတ A ႀက းA ကယ ျဖန ႔ေပးေနတယ။  ကမၻ ာ႔Aေကာင းဆ   း ေရႊ တဆ ပ 

ဆရ  ျမန မာ စညဘ ယာ  ဆ   ၿပ းေတာေတာင  ဂ ဏ ယ စရာမရ    ၾက ဖန ဂ ဏ ယ ၿပ း  ဘ ယာေၾကာ ျငာ  ဆ  င းဘ တ 

ေြတ  တႏ  ငင   လ   းAႏ   ႔  လ   ကေထာငေေနသးတယ။ Aရက မ းစ  ၊  တဆ ပ မ းစ   က   လည း ေနရာတ  င းမ ာ A ြလ ယ 

 တက  ၀ယ ယေသာကသ   းလ   ႔ေရA ာင  ဖန တ းေပးထားတယ။ 

ေဆး႐  ေြတ မ ာလည း  မ းယစေဆးြစ    တ  လနာေြတ၊  မ းယစေဆးသ   းြစ   ရာေကန ေရာဂါက းစကခရတ   A   ပခA    င 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 15/47

ဗ ြ  / ေAA    ငဒA က စေရာဂါသညေြတ၊ Aရကေၾကာင   ျဖစ တ   ေရာဂါေြတန ႔  တကေရာက ကသတ    လနာေြတ၊ Aရကေၾကာင   ငယငယြရယန ႔ Aသကဆ   းပါးရတ  သေြတ  ေတန႔ တျခား  ပ   ပ   မားလာတယ လ   ႔ A စ   းရ၀န ထမ း ဆရာ၀န Aသ  င းA ၀  င းက  မ တေြဆဆရာ၀နေြတရ႕ ေျပာျပခကAရ ေၾကြက    ြဖ ယသရ  ရပါတယ။ 

A   ဒေတာ Aခပ ေျပာရရင ဒ ေကန႔ နA ဖစစA ာဏာ႐ းတစ  တ  င းျပည က  A   ပခပ ေနပ   ဟာ Aေပၚမ ာ U ပမာ 

ေပးခသလ   Aရကသမား ဉာဏနဉာဏနက မ းန ႔ သ တ   ႔A ာဏာတည ျမေရး  တခ တည းက  သာ  ၾကည   ၿပ း A   ပ ခပ ေနတယဆ   တာ A ထငAရ ားပါပ။ A ဂၤ လ ပေြတ  တ႐ တ ျပည က   ဘန းစစ ြပ   ဆငႏႊ   တာက  လ မ းျခား A စ   း ရမ   ႔ဆ   ၿပ း  ေြတ းၾကည  ရင  ခသာေသးေပမယ    ျမန မာ စစA စ   းရေကတာ  က   ယ လ မ းAခင းခင းက    ဘန းစစ ြပ    နည းဗဟာခင  းၿပ း  လၫြန ႔ တ   းေA ာင လ ပ ကာ A   ပခပ ေနတာေကတာ  ြခင   လႊ တႏ  င စရာမရ   တ   Eရာမ  ရာဇ 

 ၀တ မႈ ႀက းပါပ။ A ဓ ကေကတာ  တ  င းသ ျပညသားေြတ  မ းယစေဆး၀ါးန႔ Aရကေသစာႏြ   ထ မ ာ နစ ြမန းၿပ း သ 

 တ   ႔ က    ျပန မြတန းလနႏ  ငေA ာင  စနစ တကA ြက ကခၿပ း  ဖကဆ းခ   တာပ ျဖစ တယ။ A   ဒ လ    ယ တ မာပက 

 စက တ   A ၾကA စညန ႔  က   ယA ာဏာတည ျမေရး  တခ တည းက  သာ Aဆင ျခင မ    လ ပေဆာငေနတ    စစA ာ 

 ဏာ႐ းA   ပ စ က   ‘နA ဖ’ A ြဖ    ႔ဆ   တ   A မည၊   လ ပရပေြတန ႔   လ   က ဖကေA ာင ‘ႏြ ားA ြဖ   ႔’   လ   ႔သာ A မည   ေျပာင းလေခေၚ၀ၚသင   ပါေၾကာင း A ၾက ျပေရးသားလ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ႏ၀ငဘာလ၊  ၂၀၀၅ ခႏစ) 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 16/47

 က စရာနတ   ေဆးမရ   တ နA ဖလက ေA ာက က ေ ဆး ႐  ေြတ 

 ကရာ နတ    ေဆ းမရ   တ    ေရာ ဂါက ေAA    ငဒေရာ ဂါဆ   ရင  က  စရာ နတ    ေဆ းမရ   တ    ေဆ း႐  ေြတ ေကတ ာ နA ဖ 

A ာ ဏ ာ ႐ းတ စ  မင းမေနတ     ျ မန မာ ျ ပည က  ေဆ း႐  ေြတ ပ ျ ဖစ တယ ။  ဒ ေက န႔ ျ မန မာ ျ ပည မ ာ  ေ၀ဒနာ ခ စာ းေနရ 

 တ     လနာ ေြတ A စ   းေရဆ း႐  ေြတ က     လ ာတက  ၾကတယ ဆ    တ ာ  ရပ ြက က  ထ  က  ကလယ ာဆ  ငေလ းေြတ မ ာ 

ေဆ း၀ယ ေသ ာက  တ ာ   ေမပာ က လ    ႔၊ A ျ ပငေဆ းဆ   ငေြတ က  ေဆ းေရာ င းတ   သေြတ   စပေပးတ     ေဆ းေြတ ေသ ာက  တ ာ  ေမပာ က လ    ႔၊ Aရပ ထ က ေဆ းခန းေလ းေြတ မ ာ  ကသ တ ာ  မသက သ ာလ    ႔၊ A ျ ပငA ထ  းကေဆ း ႐  ေြတ မ ာ ေြငေၾက းေျမာက  ျ မာ းြစ ာ A ကနA ကခ ၿ ပ း  မကႏ  င လ    ႔  ၾ ကရာ မရတ Aဆ    း A စ   းေရဆ း႐  ေြတ က     လ ာ 

 တက ၾကတ ာပါ။ 

 မင းလ  ပA   ပခပ ခင ေနတ   စစA ာဏ ာ႐ းေြတ က  တ   င းသ  ျ ပညသ ာ းေြတA ြတ က A စ   းေရဆ း႐  ေြတ မ ာ  ဘ ာ ေြတ မာ း A ာ းက    းေရA ာ င  စ စU  ေပးထ ာ းမလဆ    တ     ေမ ာ လင  ခက ေြတန ႔  လ ာတက  တ     လေြတ လည း  ရ  ခင ရ   

 မ ာ ေပါ။  ဘ ာ ျဖစ လ    ႔ လဆ   ေတ ာ  နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းေြတ က  သတင းစာ ေြတ၊  ႐ ပ ျ မငသ  ၾက ာ းေြတ မ ာ  ေဆ း႐   ေဆ းခန းပ  ေြတ က     တကယ   A ာ းက    းစရာ  ေနရာ ေြတA ျ ဖစ ျ မင လ ာ ေA ာ င  ဟန တြခ   သ ာ းန႔  လ  မညာ ၿ ပ း A မ  း 

 မ  း  လ ႊင   ထ  တ ျပေသနတ ာက    း။ A   ဒေတ ာ    ႐   းတ   သေြတ က A ဟ  တ  မ တ  ၿ ပ း  လ ာတက  ၾကလည းပါတ ာ ေပါ။ 

 တကယေတ ာ ေရႊေကာ င းေျ ပာ ငေျ ပာ င  ၀မ းေခါငေခါငဆ   သ လ    သ  တ    ႔ ထ  တ လ ႊင   ျ ပေသ နတ    ေဆ း႐  ေြတ မ ာ  ရ    တ ာဆ    လ    ႔ ဆ ရာ ၀နရယ၊  လနာ ရယ၊  က  တငရယ  ပရ   တ ာ ပါ။ Aရက  ပ န႔  ြဂ မ းကA စ ေဆ း႐   တ ၀   က  မ ာ ရ   တ    A

 ျ ပငေဆ းဆ   ငေြတ က A ကန ၀ယရတ ာ ပါ။ ေဆ း႐   မ ာ  ကသစရာ ေဆ းက  တကယ    က    နတ    ပါပ။  ျ မန မာ ျ ပည က ေဆ း႐  ေြတ တ ၀   က  မ ာ  ပ ဂၢ လ  ေကဆ းဆ   င ႀက းေြတ  ဟ  းေထ ေနA ာ င  ြဖင   ထ ာ းတ ာက    ၾ က ည  ရင A စ   းေရဆ း႐   ေြတ မ ာ  ေဆ းမရ   လ    ႔  လ ာ ြဖင   ထ ာ းၾကတယဆ    တ ာ  သသ ာထငရ ာ းြလန းေနတ ယ။  ေဆ း႐  ေြတ က  ေဆ းေပးႏ  င 

ရင ဒဆ   ငေြတ  လ ာ ြဖင   ထ ာ းစရာ ဘ ာAေၾ က ာ င းရ   မ ာလ။ 

A   ဒါက    ပ  ျ ပညသေြတရ႕  ကန းမာ ေရးAဆ င  A တ န းက     ျ မႇင   တ ငေပးဖ   ႔  ကန းမာ ေရးေစာ င  ေရ ာက  မႈ လ  ပငန း ေြတ က     ဘ ယ  လ   ဘ ယ  ၀ါ  ေဆ ာ ငြရ ကေနပါတ ယဆ    ၿ ပ း  ကန းမာ ေရး၀န ႀက းဆ    တ   သ  က  ကန းဂဏ န းA တေြတ 

 က     ႏ စ စU   လေရ႕ြထ က  ၿ ပ းေတ ာ  လ  မေျပာ ေသ းတယ။ သ  တ    ႔ရ႕  ကန းမာ ေရးေစာ င  ေရ ာက  မႈ  ကန းဂဏ န းေြတ၊  စာ ရင းဇယ ာ းေြတ က    ၾကည  ရင  လ  တU   းခင းစရ႕  ပမ းမ သ က တမ းက     ြတ ကခက တ ာ က A စ  ေရာ ဂါျ ဖစ ြပ ာ းမႈ 

နႈန း A လယ  ြဖ ာ းေသ စာ ရင း Aဆ    း A ာ းလ    းဟ ာ  လ  မ စU  ေြတ ခည းပဆ    တ ာ ေြတ ႔ရတယ ။ 

 လနာေတယ ာက  ေဆ း႐   လ ာတက  ၿ ပဆ   ရင လည း  ေဆ း႐   ထ  က    ၀င တ ာ န ႔ Aေပါကေစာ င   က    စၿ ပ း  လ ာဘ  ထ    းရ 

 တယ။  ၿ ပ းရင ေဆ း႐   ထ  က     ပ   ႔ေပးမယ    A လ  ပသမာ းက     လ ာ ဘ  ထ    းရတယ ။ A   ဒါမ ာ  ျ ပင ပလ နာၾကည   တ   ႒ာ န 

 က   ေရာ က  ပါမယ။  ျ ပင ပလနာ ႒ာ နက  တ ာ ၀န ကဆ ရာ ၀န က  စမ းသ ပ စစေဆ းၿ ပ းတ   Aခါ  သ ကဆ   ငရာလနာ ေဆ ာ င က     ပ   ႔ေပးမယ     ြတန းလည းြတန းတ    A လ  ပ သမာ းက     လ ာဘေပးရပါတ ယ။ A   ဒ လ    ျ ဖတသ န းၿ ပ းမ  ကသ 

ေပးမယ    Aေဆ ာငေပၚ က     ေရာ က  ပါမယ။ Aေဆ ာငေပေၚ ရာ က  တ   Aခါ  က  တင မ ာ  ေခါင းA     းေြတ A   ပ ရာ ခင းေြတ  လ ာခင းေပးတ    A လ  ပသမာ းက     ေက ာ င းေက ာ င းြမန ြမန    သ န ႔သ န ႔ရင းရင း  လ  ပေဆ ာ ငေပးေA ာ င 

 လ ာ ဘေပးရတယ ။ A   ဒ လ    ျ ပငဆ င ၿ ပ း  လနာမ တ  တ မ းြသင းၿ ပ းရင  တ ာ ၀န က   လက ေထ ာကဆ ရာ ၀န က  လ ာ  ၾ က ည   ပါတယ ။ 

၁၉၉၅  ခ ႏ စ မ ာ  ေကနာ A လ  ပသ ငဆရာ၀နဘ ၀န ႔  ေျ မာ ကU က  လ ာ ေပဆ း႐   မ ာ  တ ာ ၀န ကတ န းက A ျ ဖစA ပက ေလ းတ ခ က    A မ တေရနပါေသ းတ ယ။  လနာA မ းသ မ းဟ ာ  ေတ ာ   ေတ ာ    က     ဆ င းရတ သ  မန း  ႏြ မ းဖတ  

ေနတ    သ  မရ႕ပ   ပန းသ ႑ ာ န က     ၾ က ည   တ ာ န ႔သသ ာတယ၊ ေဘ းက Aေစာ င  A ျ ဖစ ပါလ ာ တ    သ  မရ႕A မ းသ ာ း ဆ   ရင လည း  ထ   နည း၎ ပါပ။  မထ ငေက ာ င းထ ငေက ာင း  သေတ ာ င းစာ းလ င မယ ာ းလ    ႔ေတ ာ င  ထ င မႏ  င စရာ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 17/47

AေနA ထ ာ းမ းပါ။  ဗ   ကေA ာင   တ     ေ၀ဒနာ က     မခ မရပႏ  ငေတ ာ  လ    ႔သ ာ  ေဆ း႐   က     လ ာတက  တ ာ ၊  လနာA ြတ က   ပစၥည းပစၥ ေယ ြတ လ ည း  ဘ ာတခ မ   ပါမလ ာဘ း။ A လ  ပA က   င က     ေမးၾ က ည  ေတ ာ   လင မယ ာ းႏ စ 

ေယ ာက  စလ    း  ပန းရ လ  ပ တယ လ    ႔  သရတယ ။ A လ  ပ လ  ပေနရင း  ဗ   က  တA ာ းေA ာင   လ ာလ    ႔  ဆ    က  ထ  ေက န 

န းရာ ေဆ း႐   က     က မန းက တ န း ေျပးလ ာတ ာပါလ    ႔ ေျ ပာ ျ ပတ ယ။ 

 ေကနာ   A ထက က  လက ေထ ာကဆ ရာ ၀န A မ  းသ မ းက  စမ းသ ပ ၾ က ည   ၿ ပ း  လ   A ပ တ   ေဆ းေြတ  ၀ယခ  င းဖ   ႔  တ ာ ၀န က   သနာ ျ ပဆ ရာ မက   ေျ ပာ ၿ ပ း  ေကနာ န ႔A တ  ႐   းခန းထ  ျ ပန လ ာ ခ တယ။  ခဏA ၾက ာမ ာ  သနာ ျ ပဆ  

ရာ မက ႐   းခန းထ  က    ေဒါန ႔ေမာ န ႔  ျ ပန ၀င လ ာၿပ း  ေကနာ တ    ႔ႏ စေယ ာက  က    ေျပာ ျပတယ။ 

 “ဆရာမတ    ႔ လနာ က ေဆ း႐   လ ာတက  တ ာ ဘ ာပစၥည းမ လည း  ပါမလ ာ ဘ  း၊ ေဆ း၀ယ  ဖ   ႔ေတ ာ င  ပ   ကဆ  ပါမလ ာ ဘ  းတ   ၊  ဘ ယ  လ    လ  ပ မလ ၊  ကမလ ည း  စ တ  တ    တ   န ႔  ေျ ပာ လ    က  တယ၊  ေဆ း႐  ဆ    တ ာ  ဆ ရာ ၀နရယ  သနာ ျ ပ  ရယ  က  တငရယ  ပရ   တ ာ၊  ကမတ    ႔ လည း A   တ  စ   က  ကေပးရတ ာ  မာ းြလ န းလ    ႔  မတ တႏ  ငေတ ာဘ  းလ    ႔  ေျ ပာ 

 လ    က  တယ” 

 လကေထ ာကဆ ရာ ၀န မက  ေနပါU   းဆ ရာ မရယ  ကမတ    ႔  ြသ ာ းေမးၾ က ည   ပါU   းမယ  လ    ႔ေျ ပာ ၿ ပ း  ေကနာ တ    ႔  ဆ 

ရာ ၀နႏ စေယ ာက  လနာ ေဆ ာ င ထ  က     ျ ပနြသ ာ းၿ ပ း A က းAေၾက ာင းက    ေမးၾ က ည   တယ။ A   ဒ မ ာ  လနာ ေစာ င   A မ   းသ ာ းက  မက ရည လညြရ   န႔ ေျပာ ျပတယ။ 

 “ဆ ရာ မရယ၊  ေကနာ    မန းမက A လ  ပ လ  ပေနရင း ႐ တ  တ ရက ဗ     ကေA ာင   လ ာ ၿ ပ း  မခႏ  ငေတ ာ  လ    ႔ A လ  ပ ရင 

 က     ြသ ာ းေျ ပာ ေတ ာ  ေမပးခင ေပးခင န ႔  ေကနာ တ    ႔ႏ စေယ ာက  စာ ေန႔ ြတ ကခ ေြင (၃၀၀)  က     ထ  တ ေပးတယ ။ A   ဒ ပ   ကဆေလ းန ႔ ပ ေဆ း႐   က    A ျ မနေျ ပးလ ာ တ ာ ပါ၊ A လ ာမ ာ  က ာ းင ာ းလ ာတ ာရယ၊ ေဆ း႐  A ၀င မ ာ ေပးရ 

 တ ာ ေြတရယန ႔  လက ထ  မ ာ  ေြငA စ တ ေလ ာက  ပ  ကန ေတ ာ  လ    ႔ ပါ၊  ေကနာ တ    ႔ က  လက လ  ပ လက စာ းေြတဆ    ေတ ာ  ေြင ပ  ေြင လ   လ ည း  မရ   လ    ႔ ပါ၊ A   မ ကလည း  ေရႊ ျ ပညသ ာမ ာ မ   ႔  ပစၥည းေြတ လည း  ဘ ာမ ပါမလ ာ တ ာ ပါ၊  မ 

ေပးခင လ    ႔  မဟ တ  ပါဘ း” 

ဆ ရာ မက  ေကနာ   ဘ က  လည   ၿ ပ း “ က ဆရာ ေရ၊ ဘ ယ  လ    လ  ပ ၾကမလ ၊  လနာAေနA ထ ာ းကလည း Aသ ည း Aသ န Acute appendicitis ဆ   ေတ ာ  လ   A ပရင Aေရးေပၚ  ြခ    စ တ  ဖ   ႔ေတ ာ င  O.T ( ြခ    စ တခန း)  က    inform  လ  ပရမ ာ ၊  ဒ က ၡ ပါပ”  လ    ႔  ေျပာတယ။  ဆရာမ  ေျ ပာ ေနတန းမ ာ ပ  လနာ က  က  တငေပၚ မ ာ  လ  းလ  မ   ေA ာ  ဟ စေနတယ ။ 

ဆ ရာ မက “ က  ဆ ရာ  ေလ ာ ေလ ာဆယ  လ   A ပ တ   ေဆ းေြတ Aရင ၀ယ  ဖ   ႔  ကမပ A   တ  စ   က  ထ  တေပးလ    က 

 မယ၊  လ   A ပ လ    ႔ O.T  ၀ငရမယ ဆ   ရငေတ ာ  ၾ ကပ ကက လ ၾ က တ ာ ေပါ၊  က  က ေရာ ေရာ  ခနက ေပးထ ာ းတ ႔ 

ေဆ းစာ ြရက  ျ ပၿ ပ း  ေဆ း႐  ေရ႕ကဆ   င မ ာ  ေဆ းြထ က  ၀ယေခ၊   ၀ယ  ၿပ းရင  ႐   းခန းထ  က     လ ာ ေပး၊  ခနကဆရာမ  လ ာထ    းေပးလ  မ   မယ၊  ဟ  တ  ၿ ပ လ ာ း” ဆ    ၿ ပ း ဆ ရာ မက ငါးရာ တ န တ ြရ က  ထ  တေပးလ    က  တယ။ 

 လနာ ေစာ င  A မ းသ ာ းက ငါးရာ တ န က     လ  မ းယ  ၿ ပ း ဘ ာ ေမျ ပာ ညာ ေမျ ပာ န႔  ေကနာ တ    ႔ႏ စေယ ာက  က    U   းကန း ေခတ ာ တယ။  ပါးစပ မ လည း “ဆရာမတ    ႔ရယ၊  ေကနာ    မန းမAသ က  က     ကယ ပါ၊  ေကနာ ဆရာမတ    ႔ ေကးဇ း 

 က    ဘ ယေတ ာ  မ  ေမမ ပါဘ  း၊ ရ   လည းခ   းပါတ ယ” ဆ    ၿ ပ း  မက ရည လ ညြရ   န ႔ ေျ ပာ ေေနတ ာ  တယ။ 

 ေကနာ က ဆရာမက    “ ေကနာ လည း  တ ၀က  စ   က  မယေလ” ဆ   ေတ ာ ဆ ရာ မက “ေဆ ာ င ထ ာ းဆ ရာ ေရ၊  စ   က 

ရU   းမ ာ မပန ႔”  လ    ႔  ျ ပနေျပာတယ။ A   ဒ လ    Aရပ က  ပါ  လ  ၀  င းပါန ႔ ပ Aသ ည းAသ န  လနာေတယ ာကရ႕ A

သ က  က     ကယ ခ  ရတယ   ဆ    ပါေတ ာ။ ေဆ း႐  ေြတ မ ာ  ေတ န႔ ေတ န႔ A   ဒ လ    ဒ က ၡသ  က ၡန ႔  လနာ ေပါင းကလည း A

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 18/47

ေျမာကA ျမာ းဆ   ေတ ာ သနာ ျ ပဆ ရာ မ  စ တ  တ    တ ာက    လည း A ျ ပစ လ    ႔  မဆ   သ ာ ျ ပနဘ  း။ ေန႔ တ ဓ ၀ A   တ  စ   က 

 ကေပးေနရတ ာ ေြတ မာ းေတ ာ   စ တ ရႈ ပ ၿ ပ း ေျ ပာ မ တယ လ    ႔ ပ ေျ ဖသ  မ   လ    ကေတ ာ  တယ ။ 

ေနာက  ပ    င းႏ စေြတ မ ာ ေတ ာ ‘ စရ တ  မေ ပး   ကန းမာ ေရး’  ဆ    ၿ ပ းေတ ာ  ေဆ း႐  ေြတ မ ာ  ဆ   င းဘ  တေြတ  တင လ ာ  တ ာက     ေြတ ႔ရတယ။ A   ဒါကလည း  တ၀က က    A စ   းရစရ တန ႔  ကခ တ ာမဟ တဘ A လ ေြင ေက ာ ကခရရ   တ    

ေြင က  တ၀က   လနာက     တ၀က ကခ ခ  င းၿ ပ း  ကေသ ပးေနတ ာ ပါ။ 

Aခပ A ာ းျ ဖင  ေျ ပာ ရရငေတ ာ နA ဖA ာဏ ာ႐ းေြတAေနန ႔  ျ ပညသ  လ  ထ  က     ကန းမာ ေရးေစာ င  ေရ ာက  မႈေြတ 

ေပးေနတ ယ  လ    ႔ Aသေက ာ င းဟ စ ၿ ပ း  လ  မ ညာ ၀ါဒျ ဖန ႔ေနတယ ဆ    တ ာက     ေဆ း႐   မ ာ  တ ာ ၀န ထမ းေဆ ာ ငေန 

 တ     ဆ ရာ ၀နေြတ၊  သနာ ျ ပေြတ ၊  ၀န းထ မ းေြတန ႔  တကေရာ က  ကသ တ     လနာ ေြတ Aသဆ    းပါပ။ Aသ    းမက   တ    A စ   းရန ႔  ကန းေက ာ က  စရာ မရ  ေA ာ င  ဆ င းရ ြမ   ေတ တ   လနာ ေြတ ၾ က ာ းမ ာ  စ တဆ င းရ မႈA ျ ဖစရဆ    း  လ 

ေြတေကတ ာ  တ ာ ၀န က   ေဆ း႐   ၀န ထ မ   းေြတ ပ  ျ ဖစ လ  မ   မယ။  ဘ ာ ျ ဖစ လ    ႔ လဆ   ေတ ာ  လနာ ေြတ က  ဆ င းရ၊ 

ေဆ း႐  ေြတ မ ာ က  က  စရာ နတ     ေဆ းမရ   လ    ႔  ဆ ရာ ၀န  ဆရာေမြတခမာ   ဘ ာမ မတ တႏ  ငဘ  လက ပ   က  ၾ က ည   ေနရတ   A ျ ဖစေြတ က နA ဖလက ထက မ ာ  ေတ န႔ တ ျ ခာ း  မာ းျ ပာ းလ ာ လ    ႔ ပါပ။ 

ဒ လ   A ျ ဖစဆ    းေြတ ေကန  ြလ တေျမာကေA ာင  လ  ပေဆ ာ င ဖ   ႔ရာ မ ာ  လက ရ   တ   င းျ ပညရ႕ AငA ာ းန ႔ခည း  မ 

 လ  ပ ေဆ ာငႏ  ငဘ  ႏ  ငင တက ာက  လသ ာ းခင းစာ နာ ေထ ာက  ထ ာ းမႈA ကAညေြတ A မာ းႀ က းရမ ာ ျ ဖစ မ ာ ပါ။ ရရ   တ    A ကAညေြတ  ျ ပညသ  လ  ထဆ A ျ ပည  A ၀ ေရာ ကရ   ဖ   ႔ဆ    တ ာေကတ ာ  လကရ   တ   င းျ ပည က     ဖက ဆ  း A   ပခပ ေနတ     စစA ာဏ ာ႐ းတ စ  မရ     မ ျ ဖစ မ ာ ပါ။  ႏ   ႔ မဟ  တရင  ရသ မ  A ကAညေြတ က     သ  တ    ႔A   တ  က ပေြတ 

 ထ  ထ ည  ရင ထည  ၊  မထ ည  ရင လည း  သ  တ    ႔A ာဏ ာတည ျ မဖ   ႔န ႔  တ   င းသ  ျ ပညသ ာ းက     ဖႏ   ပA   ပခပ ဖ   ႔  လက  နက  ၀ယ ရာ မ ာ ပ Aသ    းခပစ မ ာ မ   ႔ ပါ။ A   ဒေတ ာ  ျ ပညသ  လ  ထရ႕  လ  မႈဘ ၀ ဒ က ၡAေြထေြထ က     ကယ တ ငႏ  င ဖ   ႔ A ြတ က  စစA ာဏ ာ႐ းေြတ က     ၀  င း၀န းေခမႈ န းၿ ပ း  ျ ပည  သA စ   းရ  ေပၚ ြထန းလ ာ ေA ာ င A ျ မနဆ    း  ပ းေပါင း 

 လ  ပေဆ ာ င ၾ က ပါစ   ႔ လ    ႔  တ    က  ြတန းေရးသ ာ းလ    ကရပါတ ယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၀၀၅ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 19/47

နA ဖလ က  ထ က  လ ာဘေပးလ ာဘ ယန႔ A ကင   ပက ျခစားမႈ မား  

နA ဖ  စစA ာဏာ႐ း တစA   ပခပ ေနတ    ဒ ေကန႔ ျမန မာႏ  ငင မ ာ  လာဘေပး လာဘ ယ မႈန ႔ A ကင   ပက ျခစား မႈ ေြတ  ျဖစေပေၚ နမႈ ဟာ Aဆ   း ၀ါး ဆ   းAေျခAေနမ ာ ေရာကရ  ေနပါတယ။  ကန ကနေျပာရရင  လ ေတယာကA

 ျဖစ ‘A   ၀’  လ   ႔ ေA ာ တ   သား ြဖ ား ခန း ေကနစၿပ း  လာဘေပး ရတာ ‘ ဂ န း’ ဆ   တ    မ း သၿဂႋဟ စက တခါး  ပ တ တ  A

 ထ ပါပ။ A စ   း ေရဆး ႐   မ ာ  ေကလး ေြမ း ဖ   ႔ လာၿပဆ   တာန ႔  ေဆး ႐  ေစာင  ၊  လနာေဆာငA လ ပသမား ၊  လက ြတန း  လည း သမား ၊ သန ႔ရင း ေရးA လ ပ သမား ေကန  တခါတရ သနာျပ၊  ဆရာ၀နဆရာေမြတA ထ  လာဘ ေမပး ဘ 

ေခာခာခခ    ေကလး ေြမ း ဖ   ႔ဆ   တာ  မျဖစႏ  ငေသလာက ပါပ။ 

ရ ား ပါး ျဖစ ရပဆ  ေပမယ     က   ယေြတ႔ ၾကခ  ရတ    ဆ   း ၀ါး တ  A ျဖစ A ပက တခAေၾကာင း က     ျပန ေျပာျပခင မ 

 တယ။  ေျမာကU က လာေပဆး ႐    သား ြဖ ား န႔  မ း ယပေဆာင မ ာ  ေကနာ A လ ပသငဆရာ၀နA ျဖစန ႔  တာ၀န 

 ကစ U   ၁၉၉၅ ခႏ စ တန း က  ၾကဆ  ခ  ရတ   A ျဖစA ပက တခ ပါ။ ေတာ ေတာ   က    တန လႈ ပ စရာ ေကာင း ပါတယ။ 

A   ဒ ည က  ေကနာ န ႔  ရခ  င လ မ း  သငယခင း ဆရာ၀န ေတယာက  ႏ   က ဂတ (Night duty) A တ ကပါ   တယ။  ေကနာ က  သား ြဖ ား ခန း ရ႕ A ျပငဘက က  လနာက တင မ ာ  က   ယ ၀န ဖက ခလာတ    လနာေတယာက 

 က   ေဆး ြသင း ေပး ေနတန း သား ြဖ ား ခန း ဘက က ႐န း ရင း ဆနခတ ျဖစ တ   Aသ ၾကား ရလ   ႔  ကမန း ကတန း ြထ က 

 ၾကည   ေတာ  ေကနာ  သငယခင း ဆရာ၀နန ႔ Aန ၀တသား ြဖ ား ဆရာမတU   း တ   ႔ Aခင း မား ေနၾကတာက    ေြတ႔ရ 

 ပါတယ။ 

သငယခင း ဆရာ၀န က    ၾကည    လ   ကေတာ  မက လ   း က  မ း ေတာက မတတ  ေဒါသA မက ေခာင း  ေခာင း ြထ က 

ေနတာက    ေြတ ႔ရတယ။  သ ႔ က    ေြမ း ခန း မ ာရ   တ    ၀န ထမ း ေြတက  ၀  င း ြဆ    ထား ၾကတယ။ Aန ၀တ  သား ြဖ ား ဆ 

ရာမေကတာ ေၾကာက လန ႔ေြသ း ပက တ   A မAရာန႔ Aခန း ေထာင   မ ာ  ထ တ ထ တ ျပာျပာ  ျဖစေနတယ။ သား  ြဖား စင ေပၚ မ ာေတာ  ေြမ း လနာက  ေပါင ကား ယား န ႔  ပက လက။  ဘာျဖစ ၾကမန း  ေကနာ   ေသခာမသ ေသး လ   ႔ 

သငယခင း က    စ တ ေလ ာ ခပစ ဖ   ႔သာ Aရငေဖာင း ဖၿပ း A ျပငဘက က   ေခၚ ထ တ လာခ   တယ။ 

Aနည  း ငယ  စ တေျပြသား ေတာ မ  သငယခင း က  ေကနာ   က    ရခ  င သ ၀ ၀န႔  သ  လသတခင ေလာက ေA ာင ေဒါသျဖစ မ တ  Aေၾကာင း  တြခန း ခင း ေျပာျပတယ။ သေျပာျပတာက   နား ေထာင ေရတာ  ေကနာ လည း ေတာ 

ေတာ ပ  ထ တ လန ႔ တန လႈ ပြသ ား မ တယ။   ေကနာ တ   ႔ တ  င း ျပည  မ ာ  ဒ ေလာကေတာင ပ A ကင   ပက ျခစား ေန 

 ပါ လား လ   ႔ေပါ။ A ျဖစA ပက က  ဒ လ   ပါ။ Aန ၀တသား ြဖ ား ဆရာမက  ေကလး ေြမ း ၿပ း ကာစ Aခင း ႀကး တန း  လန း န႔ ေြမ း စငေပၚ က ေြမ း လနာရေ႕ပါင က   Aခင း ႀကး ည ႇ ပ တ   ည ပန ႔  လ မြဆ    ၿပ း  ပ   ကဆေပး ဖ   ႔  တ း တ   း ေတာင း 

ေနတာပ ျဖစ ပါတယ။ 

 လနာက  ပက လကAေနA ထား ေပါင ကား ယား န ႔ “A ေမလး ေပး ပါ မယ ဆရာမ၊ A ေမလး ေပး ပါ မယ ဆရာ 

 မ”  ဆ   ၿပ း  နာလ   ႔ေA ာ တ  Aသ က    သငယခင း ဆရာ၀န က  လကေဆး ေနရင း  ၾကား ြသ ား ရာေကန  ျပနာစ  

 တာပ ျဖစ ပါတယ။  ေနာကဆ   း ေတာ  ျပနာက   ေဆး ႐  A   ပ ႀက း ဆေရာကြသ ား ၿပ း A   ဒ ဆရာမက   Aေရး ယ 

A ျပစေပး ရတ  Aဆင  A ထ  ျဖစြသ ား ခ   တယ။ ဒါေကတာ  လရယ လ   ႔  စ  ျဖစ ဖ   ႔A ြတ က ေြမ း ြဖ ား စU   မ ာ  ၾကေြတ ႔ရ 

 တ   A ကင   ပက ျခစား မႈ ေြတ ထ က  ထ တ လန ႔ တန လႈ ပ စရာ A ျဖစA ပက တခ ပါ။ 

 လA ျဖစ က  ေသဆ   း လ   ႔  သခႋ င း က    ေရာကြသ ား တ  Aခါမ ာလည း  မ း သၿဂႋ ဟ စက ထ  ထည   ခါန းA ထ  လာဘ ေပး ရတန း ပ  ျဖစ ပါတယ။  ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  သာန  မ ာ  တာ၀န ကတ    စည  ပငသာယာ၀န ထမ း ေြတ က 

ေန႔ ြတ က က   ကေA ာင  ဆခ   း ၾကရတ  A ြတ က  ျဖစ ပါတယ။  သ တ   ႔ က Aေလာင း ေတလာင း ခင း က    ဟန ျပ  မ း သၿဂႋဟ ျပၿပ း Aသဘရငေြတ ျပနြသ ား ရင  မ း သၿဂႋဟ တာက   ရပ လ   က ပါတယ။ ေည နမ   း ခပ ေတာ မ  ေတန႔ လ   း 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 20/47

 လာသမ  Aေလာင း ေြတ က     စ ပ   မ း ႐ႈ  ႕ၿပ း  သ တ   ႔A ြတက  ြခ    တမ း ေပး ထား တ  ဆ က     ပ  ေA ာင လ ပ တာျဖစ ပါ  တယ။  ပ   တ  ဆ က   ေရာင း စား ၿပ း  ြခ ေ၀ယ ၾကတာျဖစ ပါတယ။ A   ဒ ေတာ A႐   း ျပာလ  ခင တ Aသဘရင က  စည   ပငသာယာ၀န ထမ း ေြတက    လာဘေပး ၿပ း  သ း သန ႔ မ း သၿဂႋဟ ခ  င း ရပါတယ။  ဒါမ  ြက ယ ြလနသရ႕ A႐   း ျပာစစ 

 စစ က   ရမ ာျဖစ ပါတယ။  ကန တ   န စၥ ဓ ၀  ပည ာေရး ၊  ကန း မား ေရး ၊  လ မႈေရး ၊  စ း ြပား ေရး ၊ A   ပခပ ေရး နယ ပယ 

Aသ း သ း မ ာ  ျဖစ ပက ေနတ A ကင   ပက လာဘ စား မႈေြတေကတာ ေျပာမဆ   း ေပါင ေတာသ   း ေတာင ပါပ။ 

ဒ ေကန႔  ျမန မာျပည မ ာ  လာဘေပး လာဘ ယ လ ပ တ    က စၥ ဟာ  ယU  ေကး မႈ တခ လ    ခ  င မာA႐   း ြစ   ေနၿပ  ျဖစ ပါ  တယ။  ျမန မာျပည မ ာေနတ  သ တ  င းA ြတက  ဒ က စၥ ဟာ  သ ပ ၿပ း  ထ း ဆန းA     ၾသြဖ ယရာ  မဟ တေတာ တ    သာ 

 မန ျဖစ႐   း ျဖစ စU    က စၥ တခ လ   က    ျဖစေနပါၿပ။ ဘယေနရာြသ ား ြသ ား ၊ ဘာလ ပ လ ပ  လာဘေပး မရမယဆ   တ   A

သ က    ေကလး ကA စ  ယU   ပါး ၿပ း သား ျဖစေနပါၿပ ။ 

 ပည ာေရး နယ ပယ မ ာဆ  ရင  လာဘေပး ၿပ း  စာေမး ြပ   ေA ာငေA ာင  လ ပ လ   ႔ရတယ။  ေမး ြခန း ၀ယ လ   ႔ရတယ။ 

A မ တ ၀ယ လ   ႔ရတယ။  ရန ကန ၿမေ႕ပၚ က   ေကာင း ေကာင း ေကာင း ေြတ  မ ာထား ဖ   ႔A ြတ ကဆ    သကဆ  ငရာ ေကာင းA   ပဆရာ၊ ဆရာမႀက း ေြတက    လာဘေြငသ   း သန း ေကန ဆယသ န း ၾကား  လာဘေပး ရတယ။ A   ဒ လ   A ကင  သ လက   U   း ထ ပ ထား တ    ပည ာေရး န႔  ကန း မာေရး နယ ပယေြတ မ ာပါ A ကင   ပက ျခစား မႈေြတ  ေတန႔ တ 

 ျခား  မား ျပား လာျခင း ဟာ  ေကနာ   တ   ႔ လA ြဖ    ႔A စည းA ြတ က A ြလန စ   း ရ မ ြဖ ယေကာင း တ   AေျခAေနက    ျပ 

ေသနတာပျဖစ တယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ 

A စ   း ရ႐   း ႒ ာနAသ း သ း မ ာဆ  ရင လည း  ဘယဌ ာနက   ပြသ ား ြသ ား  လာဘေေြငပး မ AဆငေျေပA ာင  ေဆာင 

ြရ ကေပး မ ာျဖစ တယ။  ျမန မာႏ  ငင မ ာ A စ   း ရ႒ ာနဆ  ငရာ Aရာရ  ေြတက    လာဘ ထ   း ဖ   ႔  ပက ကင လ လန ႔  ပစၥည  း ေြတ  ထ ပ ပ   း ေရာင း ခတ   စတ   း ဆ  ငေြတ  သ း သန ႔ရ   တယ။  လာဘ ေပး တ  ပစၥည  း ရရ   တ   Aရာရ  ေြတ က  ျပန လာ 

ြသင း ရင A   ဒ စတ   း ဆ  င ကပ  လကခ ၿပ း  ျပန ၀ယေပး တယ။  စတ   း ဆ  ငန ႔ A   ဒAရာရ  ေြတဟာ  စ း ြပ ား ဖကေြတ လ    ျဖစေနတယ။ ေနာက ၿပ း Aရာရ   ႀက း ေြတဆ က    လာဘေြငေပး ကမ း ေပး တ    ၾကား ြပ    စား ေြတ လည း ႒ ာနတ  င း မ ာ 

ရ   တယ။ Aဆ   း ဆ   း လာဘေပး ရတ ႒ ာေနြတ ေကတာ  ၿမ႕နယ AေေြထြထA   ပခပ ေရးU   း စ း ႒ ာန၊ ေထာက လ မ း ေရး ႒ ာန၊ ရ႒ ာန၊  တရား ႐   း ၊  လ ၀င မႈ ႀက း ၾကပေရး ႐   း ၊ Aေကာကြခန ႐   း ၊  ၀န ထမ း ေြ႐ း ခယ ေရး ႒ ာနန႔  စာေပစ စစ 

ေရး ႐   း တ   ႔ ပ ျဖစ တယ။ 

A   ဒ လ   A ကင   ပက ျခစား မႈေြတ  တတ  င း ျပည လ   းAႏ   ႔  ျဖစ ပက ေနျခင း ရ႕ A ဓ ကတရား ခ ေကတာ  တ  င း ျပည 

 က   ေသနတA ား က   း န ႔  ဖႏ   ပA   ပခပ ေနတ နA ဖစစA ာဏာ႐ း ေြတ ပ ျဖစ တယ။ သ တ   ႔ရ႕ A   ပခပ  မႈAရညA

ေြသ း ည    ဖင း မႈ ေၾကာင    တ  င း သ ျပညသား ေြတ ဆင း ရ ြမ   ေတၿပ း ငါ ၀မ း ပဆာေမနသာ  ျဖစရာေကန  စၿပ း A ကင    ပက က န ၾကတာျဖစ တယ။  ေနာက တခက ေကတာ  ေခါင း မ   း မလ   တ   က စၥ ျဖစ တယ။ A   ဒါေကတာ A   ပ ခပ တ  စစA ာဏာ႐ း ေြတက   ယ တ  င  ထ ပ ပ  င း ေကနၿပ း  တ  င း ျပညဘ႑ာေြတ က    ေမတာ မတရား  ခ   း ယေနတာပ ျဖစ 

 တယ။  သ တ   ႔ က   ယ တ  င က  စ ျပျဖစ ေA ာင  ေမနထ  ငဘ  ထ ပ ေကန U   း ေဆာငU   း ြရ က ျပၿပ း  နင း ကနခ   း ေနတ  A ြတ က ေA ာက လကငယသားAရာရ  ေြတ Aဆင  ဆင   ခ   း ၀ ကေနၾကတာက   လည  း Aေရး မယရေတာဘ း ။ 

ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ Aေရး ယ လ   ကရင သ တ   ႔ က   ပါ  ျပနA မႈ ပတ မ ာက    စ   း ရ မ တာေၾကာင   လည  း ပါတယ။ သာ 

 ဓေကြတ ေကတာ ဒ န ႔ေဒး ပါပ။  စစA ာဏာ႐ း ေြတAခင း ခင း A ာဏာစား ြခက လရင း  ျဖတ ထ တသတ လ ပ တ   Aခ န ကမ  သ တ   ႔ခ   း ထား တ A မႈေြတ က  မၾကာခဏဆ  သလ    တ  င း သ ျပည သ ေပၚ လာတတ တာကလား ။ နA

 ဖသက တမ း ေတလ ာက   လာဘေပး လာဘ ယ မႈန ႔  ျဖတ ထ တAေရး ယခ ရတ   A မႈေြတ ထ မ ာဆ  ရင  ဗ   လခ ပ  

 ြထန း ၾကည၊  ဗ   လခပ ေကာ ဘ၊  ဗ   လခပ  ျမင  ေA ာင၊  ဗ   လခပ သန း ၀င း ၊  ဗ   လခပ  ၀င း ျမင  ၊  ဗ   လခပ ၫ ြန ႔ တငန ႔  ျပတ ကြသ ား တ  စစေထာက လ မ း ေရးA ြဖ    ႔ တ   ႔ရ႕ A မႈေြတ ဟာ Aဆ   း ၀ါး ဆ   း  လာဘ စား မႈေြတ A ျဖစ ထငရ ား ခ    တယ။  လကရ   မ ာေတာ  ျမန မာႏ  ငင မ ာ  လာဘA စား ဆ   း ပ ဂၢ  လ ဟာ  ဗ   လခပ မ း ႀက း သန း ေရႊရ႕ေကတာ  ေဒၚ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 21/47

 ႀကင ႀကင ပ ျဖစ တယ လ   ႔ A ား လ   း က  တည  တၫ ြ တ တည  း  မ တခက ျပေနၾကတယ ။  ဒါဟာလည း  ဟ တ လ   ႔ ေကာ   ပ ပ လ   ႔ေပၚ တာပ  ျဖစ ပါလ မ   မယ။ 

Aခပ A ား ျဖင  ေျပာရရင ေတာ  ျမန မာတႏ  ငင လ   း မ ာ  ျဖစ ပက ေနတ    လာဘေပး လာဘ ယန႔ A ကင   ပက ျခစား  မႈေြတ က    ေပပာက ေA ာင လ ပ ဖ   ႔ဆ  ရင (၁၇) ႏ စ ၾကာ AရညAခင း ည    ဖင း ြစ ာ A   ပခပ ေနတ  နA ဖစစA ာ 

 ဏာ႐ း တစ က    ဖယရ ား ဖ   ႔ Aရငဆ   း လ ပေဆာငရမ ာ  ျဖစ ပါတယ။ A   ဒ ေနာက မ AရညAခင း ျပည    ၀တ   ေခါင း ေဆာင မႈ ေA ာက မ ာ Aခ န ယ ၿပ း  စနစ တက Aေရး ယA ျပစေပး မႈေြတ က    လ ပေဆာင မယဆ  ရင A ကင    ပ က  

 ျခစား မႈ ကင း စင ၿပ း   တ   း တက စည ပင တ     လ မႈA ြဖ    ႔A စည  း တခ က   AေကာငA ထည ေဖာ   တညေဆာကႏ  င 

 မယ လ   ႔  ထင ျမင မေၾကာင း A ၾက ျပတင ျပလ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ဇနန၀ါရလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 22/47

နA ဖ (သ   ႔မဟ တ) ေခာင ပ တ မေနတ  စစA ာဏ ာ႐ းတစ 

 ျ မန မာ နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစရ႕ Aေျ ခAေနေကတာ  တ  င းသ ျ ပညသာ းA ာ းလ   းကလည း A လ   မရ  ၊ ႏ  ငင တ 

 ကာAသ  င းA ၀  င းA ာ းလ   းကလည း  လက မခဆ  သလ   ျ ဖစေနတ  A ြတ က ေခာ င ပ တ မေနတ   ေြခ းေတကာ ငရ႕ AေနA ထာ းမ းက   ဆ   ကေရာ ကေနပါၿ ပ။ ေြခ းမ ႐   း႐   းေြခ းမဟ တ ပါဘ း။ ေြခ း႐ းပါ။ ေခာ င ပ တေနတ   ေြခ း႐ းက 

 ျ ပနခ က   ကရင Aႏရာ ယ ျ ဖစႏ  ငသလ    နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစ ကလည း  လကနက က  င ထာ းတ    စစ တပ က    လ လည က   စ   းမ   းထာ းတာ ျ ဖစ တ  A ြတ က သ တ   ႔A   ပ စ က    စနစ တက   ပ  င ပ  ငႏ  ငႏ  င  မဖယရ ာ းႏ  ငရင  တ  င းျ ပည 

 ဟာ Aခ န ေမြ႐း Aႏရာ ယေခာ က ကမ းပါးထက    ေကရာ က ႏ  င တ   Aေျ ခAေနမ ာ  ေရာ ကရ  ေနလ   ႔ ပ ျ ဖစ ပါ  တယ။ 

ေခာ င ပ တ မေနတ  ေြခ း႐ းက    ြထ ကေပါကေပးလ   ႔   မရပါဘ း။   ြထ ကေပါကေပးလ   ကရင  ေြတ ႔ရာ ျ မငရာ လ က    လ   က က   ကေနလ   ႔ A ာ းလ   းA ြတက ဒ  ကၡ မာ းဖ   ႔ ပရ   ပါတယ။ A   ဒ A ြတ က ေခာ င ပ တ မေနတ   ေြခ း႐ းက   A မA

ရ  ဖမ းဆ းၿ ပ း A ျ ပတရ င းပစ တ    နည းလမ းသာ A ာ းလ   းA ြတ က Aႏရာ ယA ကင းဆ   းနည းလမ း  ျ ဖစ ပါလ မ    မယ။ A   ဒ ေတာ  ေြခး႐ းန ႔ တေနတ  လကရ  နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစ က  ေရာ  ဘယ လ   ပ  င ပ  ငႏ  င  ေမာ င းထ တ 

 ဖယရ ာ းမလဆ   တာ AေလးAနက စU   းစာ းဖ   ႔  လ  A ပ လာ ၿ ပ ျ ဖစ ပါတယ။ သ တ   ႔ က    ြထ ကေပါကေပးလ   ႔ မေရတာ  ပါဘ း။  ဘာ ျ ဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  သ တ   ႔ က     ယ တ  င က  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးဆ   တ    သ တ   ႔A ြတ က Aေကာ င းဆ   း 

 ြထကေပါက က    ေမြ႐းခယ ဘ  ကတ တ ကင းနကနက တ းၿ ပ း ခခ ဖ   ႔  မ   က မ   က မ မဆ   းျ ဖတခ   တာ က   ေြတ႔ ရလ   ႔ ပါပ။ 

နA ဖသတင းစာ ေကန ေြတ ႔ဆ   းေြဆ းေႏြ းေရးနည းလမ းန ႔  ႏ  ငငေရးA ကပA တည းက   ေျ ဖရင းဖ   ႔  မျ ဖစႏ  ငဘ း ဆ   တ   A ာ ေဘာ  မ းေြတ  တရာ း၀င ေရးသာ းလာ တာ က   ၾ ကည  ရင နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစ ဟာ သ တ   ႔A ြတ က 

 ြထကေပါကေပးတာ က    ြထ က ေပါကေပးမန း  မသဘ းဆ   တာ  သသာ ထငရ ာ းေနပါၿ ပ။  ဒေနရာ မ ာ  ထ ပ ပ  င းက 

 လ လည ကစ   းမ   းေနတ  စစA ာဏ ာ႐ းတစန ႔  ျ မန မာ စစ တပ က   ြခ    ျ ခာ းၾ ကည   ျ မင ဖ   ႔ လ   ပါတယ။ 

 တကယေတာ ေA ာကေျ ခစစ တပ ဟာ လည း Aေပၚ က  လ လည ေကနတ   (ေြခး႐ းန ႔ တ တ  )  စစA ာ ဏ ာ ႐ းတ 

 စ က    ေမထာ ကခဘ းဆ   တာ ၁၉၉၀  ျ ပည  ႏ စ  ပါတ စ  ဒ  မ   ေကရစAေြထေြထေြ႐ းေကာ က ြပ   ရလဒ က သသာ ထင 

ရ ာ းေစၿ ပ းျ ဖစ ပါတယ။ A ဓ က  စစ တပနယေျ ေမြတ ျ ဖစ တ    မဂၤ လာ ဒ   ၊ ေမ ာဘန ႔  မ တ   လာ မဆႏၵနယေျ ေမြတမ ာ A မ  းသာ းဒ  မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ  က   က   ယ စာ းလ ယေြတ A ျ ပတAသတ Aႏ  င ရခ   တာ က   ၾ ကည  ရင  သသာ ပါ 

 တယ။ 

A   ဒ ါေၾ ကာ င   မ   ႔  စစA ာဏ ာ႐ းေြတ ဟာ  ေြ႐ းေကာ က ြပ    ၿ ပ းတာ န႔  ေA ာ ကေျ ခစစ တပ က  သ တ   ႔ က    ျ ပန လည ပန  ကန မႈ မလ ပႏ  ငေA ာ င  စ   းရ မ တႀ က း  ၀ါဒ ျ ဖန ႔  စည း႐   းေနရတာ ျ ဖစ တယ။  ဘယ လ   ပ  ၀ါဒ ျ ဖန ႔  စည း႐   းစည း႐   း 

ေနာ က တႀ က မ ေြ႐ းေကာ က ြပ    ထပ လ ပ လည း သ တ   ႔ လ   လာ းတ   ပါတ ေြ႐ းေကာ က ြပ   ႐  းန မ  U   းမ ာ ေကတာ E ကန  မခပ ။  ဘာ ျ ဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  စစ တပA ြတင းမ ာ လည း  မပန ကန မထြက ရေသးလ   ႔သာ ေနမယ။  တပ ြတင းမ 

ေကနပ မႈ ေကတာ  ေတန႔ တျ ခာ းႀ က း  ြထ ာ းလာ ေနလ   ႔ ပ ျ ဖစ ပါတယ။ 

 တကယေတာ  စစ တပA ြတင းမ ာ လည း  ထ ပ ပ  င းက  လ လည ကစ   းမ   းေနတ  စစA ာဏ ာ႐ းတစန ႔  သ တ   ႔ရ႕ ေြဆ မ  းAသ  င းA ၀  င း  ြက က ြက က ေကလးေလာ ကသာ Aြခင   ထ းခ  စည းစ မ ယစြခင  ေရနတာ ျ ဖစ ၿ ပ း  မာ းရာ စ  

 ျ ဖစ တ    ေA ာ ကေျ ခစစဗ   လ၊   စစသာ းေြတေကတာ  ငတ တလည     ျ ပတ တလည  န ႔   လ   းျ ခာ လည လ   ကေနၾ က 

 တာ ျ ဖစ ပါတယ။ A   ဒ ါေၾ ကာ င   မ   လည း နယ စပေဒ ေသြတမ ာ ရ   တ    စစ တပေြတ က  တပသာ းေြတဆ    မ   ကေၾ ကးြခ    ဆကေၾ ကးေကာ က ၾ က၊  ဓျ မတ   က လ ယက ၾ ကန ႔  ၀မ းေရးက    ၾ ကသလ   ေျ ဖရင းေနၾ ကရတာ ျ ဖစ ပါတယ။ A   ဒ လ   

 တပ ြတင းေမကနပ မႈေြတ   ေတျ ဖးေျ ဖး   ႀ က းြထ ာ းလာ ေနတာ က     လ လည စစA ာ ဏ ာ ႐ းတစ က  ရ ပ မေပမယ    လည း ေျ ပလညေA ာင ေျ ဖးရင းေမပးႏ  င တ  Aဆ   း  တပ ြတင းပန ကန မႈ ျ ဖစရင  လကU   းမႈ ယ ၿ ပ း န မနင းႏ  င မယ   

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 23/47

နည းဗဟာ က  သာ သ တ   ႔ေြရးခယ ခ   ပါေတာ တယ။ A   ဒA ြတ က  ၾ ကပေျ ပးက   ေြခ းေျ ပး၀ကေျ ပး ေျ ပာ င းေျ ပးခ  တာ ပ ျ ဖစ ပါတယ။ 

Aေြထေြထ ေမကနပ မႈ ႀ က းေၾ ကာ င    လ ထA     ြက မႈန ႔A တ  စစ တပ ကပါ  ပန ကန ထြက လာ မ ာ က   သ တ   ႔A ထ းစ   း ရ မ ေနၿ ပ ျ ဖစ တယ။ A   ဒ လ     စစ တပ ကပါ   ပန ကန ထြကလာ ရင   ဘယ စစ တ  င းက   မဆ   Aခ န မႏ   မနင းႏ  င 

ေA ာ င  တ  င းျ ပညရ႕ A လယဗဟ  ခက ေမနရာ က  ေ႐ႊ႕တာ ျ ဖစ တယ။  ၾ ကပေျ ပးမ ာ Aေဆာ ကAU   းေြတ  စနစ  တကၿ ပ းစ းျ ခင းမရ  ေသးဘ ေြခ းေျ ပး၀ကေျ ပး ေျ ပာ င းေျ ပးတာ က   ၾ ကည  ရင လည း  လ ထA     ြက မႈ န ႔  တပ ြတင းပန  ကန မႈ ဟာ Aခ န ေမြ႐ း  ထျ ဖစႏ  င တ   AေနA ထာ းမ ာ ေရာ ကရ  ေနၿ ပဆ   တာ က    သ တ   ႔ ြတ ကခက ထာ းတာ သ 

သာ ပါတယ။ A     ြက မႈ တခခ ျ ဖစ တာ န ႔ A စ   းရယႏရာ း ရပဆ  င းြသာ းျ ခင းမရ  ေA ာ င  ၀န ထမ းေြတ က    လ ထ န ႔ေ၀း ရာ ေဒ သက    ဓာ းစာ ခA ျ ဖစ ေခေၚ ဆာ ငြသ ာ းျ ခင းပ ျ ဖစ ပါတယ။ 

ႏ  င င တကာ န ႔ဆကဆ တ   AေနA ထာ းက   ၾ ကည  ရင လည း  နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစ ဟာ U   းေႏ ာ က မရ   တ    လ 

 မ   က လရမ းကာ းဆနဆန  လ ပေဆာ ငေနတာ က   ေြတ ႔ရပါတယ။  ျ မန မာ ႏ  ငင ဒ မ   ေကရစAြသင က းေျ ပာ င းေရး A ြတ က  သ တမနေရးနည းလမ းန ႔  ၾ ကာ း၀ငေဆာ ငြ႐ က ဖ   ႔  က လသမဂၢA ြတင းေရးမးခပ   က   ဖA ာ နန က  ခန ႔ A ပ ထာ းတ    က   ယ စာ းလ ယ ရာ ဇာ လA စၥေမးလ က    ျ ပည ၀ငြခင  ဗ ဇာ  ထ တ ေမပးဘ  ပ တ ထာ းခ   တယ။ ႏ  ငင တ 

 ကာAသ  င းA ၀  င းၾ ကာ းမ ာ  ဘယေလာ က ပ  မက ႏ ာ ပက ရပက ရ  ရ ကေရကာ င းမန းမသေတာဘ A ာဏ ာ ဆက လက တည ျ မေရးA ြတ ကသာ U   းတည လ ပ ေဆာ ငေေနတာ  တာ က   ေြတ႔ ရတယ။ 

A ာ ဆ ယU ကေ႒နရာ က    ဖယေပးရတန းကလည း  ျ မန မာ ႏ  ငငA ြတ က  ၂၀၀၆  ခႏ စ ဟာ  ဒ  မ   ေကရစ ျ ပျ ပင  

ေျ ပာ င းလေရးA ြတ က Aေရးတႀ က း  လ ပ စရာ ေြတရ  ေနလ   ႔ ပါဆ   ၿ ပ း  ယ တ   မရ   တ Aေၾ ကာ င းျ ပခက န႔  ေျ ဗာ င  လ မ ပါတယ။   တကယ လကေြတ ႔Aေျ ခAေနမ ာ ေတာ  ဒ  မ   ေကရစAြသင က းေျ ပာ င းေရးA ြတ က  သသာ ျ မင 

သာ တ  ေဆာ ငြ႐ က မႈေြတ  ဘာ တခ မ  လ ပေဆာ င ျ ခင းမရ  ဘ  ျ ပညသ က   က   ယ စာ းမျ ပတ A မ  းသာ းည လာ ခ  က   ပ သ တ   ႔ဆက လကA ာ ဏ ာ တည ျ မေရးA ြတက ြဇ တA တင း  ကင းေပနတာ က   ေြတ ႔ရပါတယ။ 

ေဒ သဆ  ငရာ A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔Aေနန ႔ လည း  နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းေြတ က   A ြဖ   ႔ ထြဆ   ြသင းၿ ပ း A ျ ပေသဘာ  

ဆကဆ မ လ   ႔ Aေမရ ကနန ႔ Uေရာ ပသမဂၢA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငင မာ းရ႕   ျ ပင းထန တ    ဖA ာ းေပးမႈန ႔ ၾ ကေြတ ႔ရၿ ပ း ဒ ကၡ လ  လ ျ ဖစေနတာ က   ေြတ ႔ရပါတယ။ A ာ ဆ ယရ႕A ျ ဖစ က  ၀ စာ းသေတာ င းစာ းA စ   းရန ႔  မ တေြဆ ြဖ   ႔ တန းကြဖ ႔ ၿ ပ း  ၀  က းကာ မ ေA ာ င မယေလးဗလ   ႔  ေထA ာရတ   A ျ ဖစ မ းက   ေရာ ကေနပါတယ။ ဘာ ျ ဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ   ျ မန မာ 

ႏ  ငငရ႕  ႏ  ငငေရးျ ပနာ ဟာ   ေဒ သြတင းလ   ျ ခေရးက   Aႏရာ ယ ျ ပလာ ၿ ပ း A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတရ႕ A

 က  းစ းြပ ာ းက   ပါ  ထခ   က လာ လ   ႔ ျ ဖစ ပါတယ။ 

AခAခါမ ာ ေတာ သ တ   ႔A ျ ပေသဘာ ဆက ဆခ   တ နA ဖA   ပ စ က A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔ရ႕ ေသဘာ ထာ းက   ပါ  လက 

 မခေတာဘ  မက ြက ယ ျ ပတ    လ ပရပ မ  းေြတ  လ ပ လာ ပါတယ။  ဖA ာ းန ႔ရငဆ  င ေနရတ   A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔ ၀င ႏ  ငင ေြတဟာ သ တ   ႔Aေပၚ  ဖA ာ းေေြတလာ ပါးေစဖ   ႔  စတင ႀ ကးပမ းတAခါမ ာ ပ နA ဖရ႕A ာ ခ မႈန ႔  စတင ၾ ကေြတ ႔ရ 

 တာ ျ ဖစ ပါတယ။  ျ မန မာ ႏ  ငင မ ာ ဒ မ   ေကရစေရးAြသင က းေျ ပာ င းမႈA ြတ က  စစ မန တ    လ ပေဆာ င မႈေြတရ   မရ    လာ ေရာ က စစေဆးမယ   A ာဆ ယA ြဖ    ႔ က   ယ စာ းလ ယ  ေမလးရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀ က း A ာ မစAဗၺဒ  လာ ရ႕ခရ း  စU   က   Aေၾ ကာ င းျ ပခက  ခ    ငခ  င လ   လ   မရ  ဘ  ျ ငင းပယ လ   က တာ ပ ျ ဖစ ပါတယ။ 

 တနည းA ာ းျ ဖင   A ာ ဆ ယA ြဖ ႔ ဟာ  က   ယေြမးတ  ေမာ က က    က   ယ မႏ  ငေတာ  တ   A ျ ဖစ မ  းက   ဆ   က ေရာ ကေန  တာ ျ ဖစ ပါတယ။ ဒ ါဟာ  မသာA   မ က    ဖ တက႐   က ခင တ   A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတA ြတ က  ႀ က းမာ းတ   သင 

ခန းစာ ပျ ဖစ ပါလ မ   မယ။  ဘာ ျ ဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔Aေနန ႔  ျ မန မာ ႏ  ငင က   A ဖြ ႔ ၀ငႏ  ငငA ျ ဖစ  ြဆ    ြသင းတာ ဟာ  ျ မန မာ ႏ  ငငရ႕  ဒ  မ   ေကရစA ြသင းက းေျ ပာ င းႏ  ငေရး  ႀ ကးပမ းမႈ က    ျ မနဆနေခာ ေြမ ႔ေA ာ င  က 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 24/47

ညခင တ    စ တေစတနာ ေကာ င းေၾ ကာ င   မဟ တဘ   ျ ပည ြတင းေရးမတည မၿ င မ ျ ဖစ ၿ ပ း ( ျ ပညသ ႔ က   ယ စာ းျ ပ  A စ   းရမဟ တ တ  )  စစA ာ ဏ ာ ႐ းတစ A   ပခပ ေနတ   A   မန းခင းႏ  ငငရ႕  သဘာ ၀Aရင းA ျ မစေြတ က    ေစးေပါ  

ေပါန ႔ Aေခာ င ႏႈ   ကခင တ    ရညြ႐ ယခက က A ဓ ကျ ဖစေနလ   ႔ ပါပ။ A   ဒ လ    ေစတနာ မမန တ  A ြတ ကေၾ ကာ င   A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔Aေနန ႔ Aခ လ    ၀ စာ းသေတာ င းစာ းဆ က  ၀ က းတ  A ျ ဖစ မ  းန ႔  ၾ ကေြတ ႔ရတာ ျ ဖစ ပါတယ။ 

Aခပ A ာ းျ ဖင  ဆ  ရရငေတာ နA ဖစစA ာဏ ာ႐ းတစ ဟာ A ာ ဏ ာ လက မလႊ တေရရးA ြတ က ႏ  ငင တကာAသ  င းA ၀  င း၊  ျ ပညသ လ ထေြတန ႔ ေ၀းသထကေ၀းရာ က    ြထကေျ ပးၿ ပ း ေနာ ကဆ   းခ စစ က    ျ ပငဆငေနၿ ပဆ   တာ A ထက ကတင ျ ပခ   တ    ျ ဖစရပေြတက   ၾ ကည  ရင သသာ ထင းရ ာ းေနပါတယ။  တနည းA ာ းျ ဖင   ေြခ း႐ းေတကာ င 

 ကU   းသထက ကU   းတ    ေခာ င ထ က    တ   း၀င ၿ ပ း  ခ က   က ဖ   ႔ ႀ ကးစာ းသလ   Aေျ ခAေနမ းက    စစA ာဏ ာ႐ းတစ  ဖန တ းလ ပေဆာ ငေနတာ ျ ဖစ ပါတယ။ A   ဒ ေတာ ေခာ င ပ တ မေနတ   ေြခး႐ းက   A မAရဖမ းဆ းသလ   မ  း  ျ ပည 

သ လ ထ က    ဒ  ကၡA မ းမ  းေပးေနတ    စစA ာ ဏ ာ ႐ းတစ က   လည း  လ ထA     ြက မႈ ၊  စစ တပA     ြက မႈေြတန ႔A တ 

 ၀  င း၀န းဖမ းဆ းၾ ကပါစ   ႔ လ   ႔  တ   က ြတန းရင း န ဂ   းခပ လ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ေေဖဖာ ၀ါရလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 25/47

ရငခန ြစ ာ ေစာင   စားျခင း 

 လကရ   ျမန မာႏ  ငငေရး AေျခAေနေကတာ နA ဖစစA   ပ စေရာ A တ   ကAခ ဒ မ   ေကရစေရးလႈ ပရ ားမႈ Aင 

A ားစေြတပါ  ေရ႕မတ   းသာ  ေနာက မဆ တသာန ႔ A   လည လညAေနA ထားမ ာ  ေရာကရ  ေနတယ လ   ႔  ဆ  ရ 

 မယ ထင ပါတယ။  စစ တရင စကားန ႔ ေျပာရရငေတာ သ လည း  လႈ ပ လ   ႔ မရ  က   ယ လည း ေရႊ႕လ   ႔ မရဆ   တ   A ပ 

 ြက က မေနတ   AေနA ထားလ   ႔  ေျပာရမ ာေပါ။  နA ဖစစA   ပ စAေနန ႔  ၾကပေျပးက    ေဒရာေသာပါး  ေျပာင း ေျပးၿပ း  ေခာင ထေကန  ခခ ဖ   ႔ စU   စားေနသလ    ဒ မ   ေကရစေရးတ   က ြပ    ၀င AငA ားစေြတAေနန ႔ လည း  ႏ  ငင 

ေရးAရ Aသာစ းေရေနပမယ   Aဆ   းသတေA ာင ြပ   ေရA ာင  တ   က စစ မဆငႏ  င တ   AေနA ထား  ျဖစေနပါ  တယ။ 

 တ   က ြပ   ကာလ  ၾကာျမင   လာတာန ႔A မ    စစA ာဏာရင စနစရ႕ ဆ   းက းေြတက   ခါးစည းခေနရတ    ျပညသ လ ထ 

ရ႕ ဒ ကၡAေြထေြထ ဟာလည း ဘကေပါင းစ   မ ာ  တ   းသထက တ   း  ျမင  သထက ျမင   လ   ႔  လာေနပါတယ။ ဒA ကပ  

A တည း ( စစA   ပ စရ႕  ဖႏ   ပA   ပခပ မႈေA ာက)  ေကန A ျမနဆ   းြလ တေျမာကႏ  င မသာ  ျမန မာျပညသ လ ထ 

ရ႕ ဘ၀Aေြထေြထ ဟာ  ျပန လညနလ ထႏ  ငေတာ မ ာျဖစ ပါတယ။ 

 စစA   ပ စရ႕  ဖႏ   ပA   ပခပ မႈေA ာက က  ြလ တေျမာကႏ  င ဖ   ႔A ြတက  ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည  ေခါင းေဆာင တ   A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ဟာ (၁၉၈၈  ခႏ စ  စက တငဘာလ  ၁၈  ရကေန႔ မ ာ  နA ဖစစA   ပ စA ာဏာ 

သ မ းၿပ းကတည းကစၿပ း) ေတလ ာက လ   း  ႀကးစားခ   တာျဖစ ပါတယ။ ၁၉၉၀  ျပည  ႏ စ  ပါတ စ  ဒ မ   ေကရစAေြထ 

ေြထေြ႐ းေကာက ြပ    မ ာ  မA ျပတAသတန ႔ Aႏ  ငရခ  ေပမယ   လည း နA ဖစစA   ပ စ က  ကတ မတည ဆ   းညစ ၿပ း A ာဏာလႊ   ေျပာင းေမပးတ  A ြတ ကေၾကာင   ဒ မ   ေကရစေရးA ြတ က ဒ ေကန႔A ထ ဆက လက တ   က ြပ ၀ငေနရ 

 တာျဖစ ပါတယ။ 

 ၿင မ းခမ းေရးႏ  ဘယ လဆရင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကညေခါင းေဆာင တ   A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ဟာ  ၿင မ း ခမ းြစ ာ Aြသင က းေျပာင းေရးက   U   းတည ၿပ း ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရး၊ သင ပန းေေခရးနည းလမ းေြတန ႔ ေသဘာ 

 ထားႀက းြစ ာ Aေျဖရ ာၾကဖ   ႔ နA ဖစစA   ပ စ က    ေတလ ာက လ   း  ကမ းလ မ းခ တာျဖစ ပါတယ။ ဒါေပမယ   နA ဖ 

 စစA   ပ စ က  သ တ   ႔ ကးြလ န ထားတ    ျပစ မႈေြတA ြတ က A ျပစေပးAေရးယခရမ ာက   A စ   းရ မ ြလန  ေၾကာက  လန ႔ ၿပ း  ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြးေရးကမ းလ မ းတ   A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ       ႔ခပ Aေပၚ A ျပတAသတ  ႏ   ပ ြက ပေခ  

 မႈန းေရးလမ းစU   က  သာ ေြ႐းခယ လ ပေဆာငခ ပါတယ။ 

A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ ေခါင းေဆာင  ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည A ပါA ၀င  ေြ႐းခယ ခ ထားရတ    ျပညသ ႔  လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယေြတန ႔  ပါတ ၀ငေြတ က   A မ းမ းA ဖ   ဖ    ဖမ းဆ းႏ   ပ စက ၿပ း  ျပညနယန ႔ တ  င း Aသ း သ းမ ာရ   တ    ၿမ႕နယေြတ က A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ႐   းA ားလ   းက    ပ တ ပစခ   ပါတယ။ ဒါA ျပင နA ဖစစ 

A   ပ စ ဟာ  ႏ  ငင တကာဖA ားေြတ က    ေကာ လႊ ားဖ   ႔A ြတ က A ကယ ခပ န ႔  ဖမ းဆ းထားတ   A မ းသားဒ မ   က 

ေရစA ြဖ   ႔ခပ ေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က    လႊ တေပးလ   က  ျပန ဖမ းလ   က ေြတ႔ဆ  ေြဆ းေႏြးေတာ မ 

ေယာင  ဓာတ ပ  ေြတ  ြတ   ႐   က ျပလ   ကန ႔ A မ းမ း ႏ  ငငေရးကစားခ ပါတယ။ 

ဒါေပမယ    ၂၀၀၃  ခႏ စ  ေမလA ြတင းမ ာျဖစ ပကခ   တ    ဒ ပ ယင းလသတ ြပ    ႀက းA ၿပ းမ ာေတာ A ကယ ခပ န ႔  ထပ မ ဖမ းဆ းခ   တ   ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က    လ   း၀ျပန မလႊ တေတာဘ ႏ  ငင တကာAသ  င း၀  င းရ႕  ဖA ားေြတ 

 က   Aန တေနခ   တာ ဒ ေကန႔Aခ နA ထ  ျဖစ ပါတယ။ A   ဒ လ ပရပေြတ က    ၾကည   ျခင းA ားျဖင   နA ဖစစA   ပ စ  ဟာ  တ  င းျပညေကာင းရာေကာင းက းA ြတ က  ရညြ႐ ယ လ ပေဆာငေနတာမဟ တဘ  သ တ   ႔ စစA   ပ စ A ာ 

 ဏာတည ျမေရးA ြတ ကသာ U   းတည လ ပေဆာငေနတယဆ   တာ ြဘင းြဘင းႀက း ေပၚြလငေနပါေတာ တယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 26/47

နA ဖစစA   ပ စ ဟာ A ာဏာတည ျမ ဖ   ႔ တခ တည းA ြတ က  တ  င းသ ျပညသားေြတရ႕ ဒ ကၡA ၀၀က   လည း  မစU   း  စားမင  ညႇ ာ၊  ႏ  ငင တကာAသ  င းA ၀  င းရ႕  ေဖာင းဖညႇ  ႏ  ႈင းေပးမႈေြတ က   လည း  ဂ႐ မစ   ကေတာဘ  တ  င းျပည 

ေကာင းက းA ြတ က   က     ယ က းြစန ႔Aနစနာခ   တ   က ြပ    ၀ငေနၾကတ   A တ   ကAခဒ မ   ေကရစAငA ားစေြတ 

A ားလ   းက   ေခမႈ န းႏ  င ဖ   ႔A ြတ ကသာ U   းတည လ ပေဆာငေနတာက   ေြတ ႔ရပါတယ။ 

နA ဖစစA   ပ စ ဟာ သ တ   ႔A ြတ က Aေကာင းဆ     းြထ ကေပါက ျဖစ တ   ( တနည းA ားျဖင    တ  င းျပညရ႕Aနာဂတ ေကာင းြမန တ   းတကေရးက  သာ  ေရ း႐ႈ တ  ) A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ခပ ရ႕  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရး  ကမ းလ မ း ခကေြတ က   A ႀက မ ႀက မ လစ လ႐ႈ ရင း  မ   က လ   းႀက းသထက ႀက းခ   တ  A ြတ က  တ  င းျပညရ႕Aေျေခနဟာ A

ဘကဘက က  ယ   ြယင းလာၿပ း  မရႏ  င မကယႏ  င Aဆ   းဆ   းAေနA ထားက   ေရာကရ  ခ  ရပါေတာ တယ။ နA ဖ 

 စစA   ပ စAေနန႔ လည း  ျပည ြတင းျပည ပဖA ားေပါင းစ  ေၾကာင    ေခာင ပ တ မသထက မ ကာ  လ ထA     ြက မႈ၊  စစ 

 တပA     ြက မႈေြတ ျဖစ လာရင  ၾကပေျပးေဒသေကန  ေနာကဆ   းAေနန ႔  ခခရငဆ  င ဖ   ႔A ြတ က က  သာ U   းတည 

 ျပငဆငေနတာက   ေြတ႔ေနရပါတယ။ 

Aခ လ   နA ဖန႔ A တ   ကAခAငA ားစေြတA ားလ   း  ႏ စဘက မလ းသာမြလန ႔သာ  ျဖစေနတAခ န မ ာ A မ း သားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ  ေခါင းေဆာငေြတ က A ြဖ ႔ခပ ရ႕  ဂ ဏသ ကၡ ာထက  တ  င းျပညေကာင းစားေရး၊  ျပ  

နာေျပလညေရးက  သာေရ း႐ႈ တ   ေၾကညာခက ေတစာင က    ၂၀၀၆ ခႏ စ ေေဖဖာ ၀ါရ လ (၁၂) ရကေန႔ မ ာ  ကင း  ပခ တ    ျပညေထာင စေန႔Aခမ းAနားမ ာ  ထ းထ းျခားျခား  ထ တ ျပနေၾကညာခ   ပါတယ။ A ြဖ    ႔ခပ ရ႕  ေၾကညာ 

ခက ဟာ  ႏ စဘကA ကပA တည းက  ြလနေျမာကေရးA ြတ က  ေA ာကဆ   းAဆင   ထေလ ာ ခၿပ း  နA ဖက   AေကာငA ထညေဖာေပးဖ   ႔  ကမ းလ မ းတ   ေၾကညာခက ျဖစ ပါတယ။  တနည းA ားျဖင   A   ဒေၾကညာခက ဟာ 

နA ဖက    ဂ ဏသ ကၡ ာရ  ရ    ြထ ကေပါကေပးတ   ေၾကညာခက လည းျဖစ ပါတယ။ နA ဖAေနန ႔ Aြခင  Aေရးေပး  တာက   AေျမာA ျမငရ  ရ    ယ တတ မယဆ  ရင  တ  င းျပညA ြတ က လည းေကာင း၊ သ တ   ႔ စစA   ပ စ ၀ငေြတရ႕ A

နာဂတ က ၾကမၼ ာA ြတ က လည း ေကာင းမယ  AေနA ထားပါ။ 

A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ ရ႕ ေၾကညာခကAရ …

(၁) နA ဖက   defacto (U ေပဒAရမဟ တဘ  လကေြတ ႔A   ပခပ ေနတ  ေကာင စ) dejure (U ေပဒAရ A   ပ ခပ တ  ေကာင စ) ျဖစေA ာင  ျပညသ ႔ လႊ တေတာ မ ာ A တည ျပေၾကညာေပးမယ။ 

( ၂) A   သလ   ေၾကညာေပးဖ   ႔A ြတ က နA ဖAေနန႔ ၁၉၈၉ ခႏ စ၊ ေမလ (၃၁) ရကေန႔ က သ တ   ႔ တရား၀င  ျပ 

႒ာန းေပးခ တ   ‘ ျပညသ ႔ လႊ တေတာေြ႐ းေကာက ြပ   U ေပဒ’ ရ႕ ‘ လႊ တေတာ ြဖ ႔ စည းျခင း’ ေခါင းစU   ပါ  ပဒ မ (၃) A

ရ  ျပညသ ႔ လႊ တေတာ တရပ ေခၚယ ြဖ ႔ စည းေပးရမယ။ 

(၃) A   ဒ လႊ တေတာ ေကန ဒ မ   ေကရစA ြသင က းေျပာင းေရးကာလရ႕ Aခ န က   ႏ စU   းႏ စဘကသတ မ တ ၿပ း န A ဖက   ေြ႐ းေကာက ြပ    က ေြ႐ းခယ တငေျမႇ ာက တ    ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယေြတန ႔  ြဖ    ႔ စည းတ   A စ   းရ 

 တရပေပေၚပါက လာတ  A ထ Aြသင က းေျပာင းေရးၾကားကာလA ြတ က A စ   းရAေနန ႔  တာ၀န ယေစမယ။ 

(၄) A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က   A ကယ ခပ န ႔  ဖမ းဆ းထန းသ မ း  ထားရာေကန   ျပန လႊ တေပးၿပ း  ႏ  ငငေရးျပျပငေျပာင းလမႈ  ေြဆ းေႏြ းြပ   ေြတ မ ာ   ြလ တ ြလ တ လပ လပ   ပါ၀င 

ေဆာငြ႐ ကြခင  ေပးရမယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 27/47

( ၅) A မ းသားျပန လညရင ၾကားေစေရးA ြတ က  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းရာမ ာ  ျဖနေျေဖပးမယ    ပ ဂၢ  လ လ  A ပ တယ 

ဆ  ရင A ာဆ ယA ြဖ    ႔ ထ က A မားျပညသ လကခ ယ   ၾကည တ   ႏ  ငငေခါင းေဆာင တU   းက    ပါ၀ငေဆာငြ႐ ကေစ 

 မယ။ 

( ၆) နA ဖAေနန႔ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ရ႕ A ထက ပါ Aဆ   ျပခက ေြတ က    ၂၀၀၆ ခႏ စ E ၿပ လ (၁၇)

ရက၊ ၁၃၆၈  ခႏ စ  ျမန မာႏ စဆန း (၁) ရက  ႏ စသစAခါသမေယန႔A ြတင းမ ာ AေကာငA ထညေဖာေပးရ  မယ ... ဆ   တ   Aခကေြတ ပါ၀င ပါတယ။ 

A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ   ေခါင းေဆာငေြတရ႕ A   ဒA ၾက ျပခက က    ျပည ြတင းျပည ပမ ာရ   တ    ဒ မ   ေကရစ 

ေရးေဆာငြ႐ကေနတ   A တ   ကAခA ြဖ    ႔A စည း A မားစ က ေထာကခ ၾကၿပ း A ြဖ    ႔A စည းAခ ႕ေကတာ သ   း  ြပင  ဆ  ငေြဆ းေႏြ းေရးန႔   တ  င းရင းသားလ မ းစေြတရ႕ Aခန းက႑က    ရင းရင းလင းလင း   မသရတA ြတ က 

ေစာင   ၾကည   တ  AေနA ထားမ ာ ရ  ေနၾကပါတယ။ ဒါေပမယ   AခA ၾက ျပခက က   နA ဖAေနန ႔  လကခ ၿပ း A

ေကာငA ထညေဖာေဆာငြ႐ ကေပးမယဆ  ရင  သ   းြပင  ဆ  ငေြဆ းေႏြ းေရးAခန းက႑က    တက လ မ းဖ   ႔A ြတ က  ဟာ  စ   းရ မ စရာAေနA ထားမရ   ပါဘ း။ 

AခA ၾက ျပခက က    နA ဖAေနန ႔  လကခ ၿပ း AေကာငA ထညေဖာ  ေဆာငြ႐ ကေပးဖ   ႔သာ A ြလနAေရး  ႀက းတာပါ။  နA ဖAေနန႔ AေျခAေနAရပရပ က   A မနA တ  င း  ရႈ ျမငသ   းသပ ၿပ း AခAဆ   ျပခက A တ  င း AေကာငA ထညေဖာ ေဆာငြ႐ ကေပးမယဆ  ရငေတာ   တ  င းျပညA ြတ ကေရာ နA ဖစစA   ပ စရ႕ Aနာဂတ 

 က ၾကမၼ ာA ြတ က ပါ A တ  င းထကA ြလန  တြခနန႔ က က ားလ   ႔ ေျပာရမ ာပါပ။ 

ဒါေပမယ   AခA ၾက ျပခက က   AေကာငA ထညေဖာ ဖ   ႔A ြတ က ခကေနတာက ဘယဘက ကလ လ   ႔ ေမးလာ 

ခ  ရင  ခကေနတာက  ဒ မ   ေကရစAငA ားစေြတဘက ကမဟ တဘ  နA ဖစစA   ပ စဘက ကလ   ႔ ပ  ေျဖရမ ာပ။ ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ နA ဖစစA   ပ စ ဟာ (၁၇) ႏ စေကာ ၾကာ  ကာလေတလ ာက လ   းမ ာ သ တ   ႔ ကးြလ နခ   တ    ျပစ မႈေြတA ြတ က  သ တ   ႔ဘာသာ  ေတစၧ ျပနေျခာကေနၿပ း A တ   ကAခA ြဖ ႔A စည းေြတန ႔  ယ   ၾကည မႈ မတည 

ေဆာကရ တာပ ျဖစ တယ။ 

 တနည းA ားျဖင  ဆ  ရင A ျပစရ  သ ေတယာကရ႕  စ   းရ မ ထ တ လန ႔ ြလန းA ားႀက းတ    စ တ မ းန ႔  တဖကရ႕  ကတ 

 က၀တ ျပတာက    မယ  ရ ျခင းမ းျဖစ ပါတယ။ A   ဒေတာ နA ဖစစA   ပ စAေနန ႔ A မ းသားဒ မ   က ေရစA ြဖ    ႔ခပ  

ရ႕ AေျမာA ျမင ႀက းၿပ း ေစတနာပါတ   ေနာကဆ   းA ၾက ျပခက က   A စ   းရ မ ြလန ၿပ း  မက ြက ယ ျပေန U   းမယဆ   ရင A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ Aေနန႔  ဘာဆက လ ပ မလဆ   တ    ေရ႕လ ပငန းစU   က Aေရးႀက းလာပါၿပ။ ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  နA ဖရ႕AေနA ထားက  ေနာကဆ   းAေျခAေနA ထ  မ   က လ   းႀက းြစ ာခခ ဖ   ႔  ျပငဆင 

ေနတာက   ပ ေြတ ႔ေနရလ   ႔ ပါ။ 

န ဂ   းခပ Aေနန ႔ ေျပာရမယဆ  ရငေတာ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ရ႕  ျပညေထာင စေန႔  ထ တ ျပနေၾကညာ 

ခက ဟာ   တ  င းျပညA ြတ ကေရာ  နA ဖစစA   ပ စရ႕ Aနာဂတ က ၾကမၼ ာA ြတ က ပါ Aေကာင းဆ   းAေနA

 ထားက  ေရ း႐ႈ တ   Aဆ   ျပခက ျဖစ တယဆ   တာေကတာ A ျငင းြပ ားြဖ ယ မရ   ပါဘ း။  ဒါေပမယ     မ   က ြတင းနက 

နက  ဆက တ းဖ   ႔ ျပငေနတ    နA ဖစစA   ပ စဘက က  ဒAဆ   ျပခက က    မက ြက ယ ျပလစ လ႐ႈ ခ  ရင Aခေၾက 

ညာခက က   ေထာကခ ျခင း ေစာင   ၾကည   ျခင းဆ   တာထက A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ရ႕ ေရ႕လ ပငန းစU   က 

ဘာျဖစ မလဆ   တာက   သရဖ   ႔A ြတ ကသာ  ပ   လ   ႔ ရငခန ြစ ာ ေစာင   စားရမ ာျဖစေၾကာင း သ   းသပ တင ျပလ   ကရပါ  တယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ မတလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 28/47

 ျမန မာႏ  ငငေရးAေျပာင းA လ ဘယ လ   ျဖစ မလ 

ဒ မ    ၂၀၀၆  ဆ   တ   Aသေြတ ကလည း  ခ တက လာေနပါၿပ။  နA ဖစစA   ပ စ A   ပခပ ေနတ    ျမန မာႏ  ငငရ႕ ေနာကဆ   းAေျခAေနကလည း ေလပေြတန ႔  တင းေဖာင းၿပ း ေပါကေတာ မယ  ဆဆ ( ပါးပါးလ ပ လ ပ ေကလး သာရ  ေတာ တ  )  ပ  ေဖာင းတလ   းန႔  တေနပါၿပ။ ဒAေျခAေနမ ာ Aေမလ ထေဒၚA မာရ႕  စကားတြခန းက    ြသ ား 

 ၿပ းA မ တရမ ပါတယ။  ဒ ပ ယင းလသတ ြပ    ႀက း  ျဖစ ၿပ းခါစက  မႏေလးၿမ႕မ ာေနထ  င တ    စာေရးဆရာ၊ သတင း  စာဆရာမႀက း Aေမလ ထေဒၚA မာက    ျမန မာႏ  ငငေရးAေျခAေနန႔  ပတသက ၿပ း Aေျပာင းA လ ဘယ လ    ျဖစႏ  င မလ လ   ႔ Aသ လႊင  ဌာနတခ ေကမးတ  Aခါ Aေမလ ထေဒၚA မာက ‘ လေြတ မားမားေသရင    ျမန ျမန ေျပာင းမ ာေပါ’  လ   ႔  ျပင းျပင းထန ထန ေျဖၾကားခ   ဖ းတာက   A မ တရမ တယ။ 

ဒါဟာ Aေမလ ထေဒၚA မာAေနန ႔  ေဒါသAေလာကေျပာတာလ   ႔  ယဆလ   ႔ မရပါဘ း။  နယခ႕ဆန ႔ ကငေရး၊ A မ းသားြလ တေျမာကေရး၊   ျပည ြတင းၿင မ းခမ းေရး၊  ဒ မ   ေကရစေရး   တ   က ြပAဆကဆက မ ာ   က   ယ တ  င  က   ယ ကပါ၀င ၿပ း  ျပညသေြတန ႔  ေတြသ းတည းတသားတည း  ျဖတသန းခ   တ  ၊ ႏ  ငငေရးA စU  A လာႀက းမားတ 

 လ   ႀက းေတယာကAေနန ႔  ျဖစ လာေတာ မယ   AေနA ထားေြတက    ႀကျမင ၿပ း  ေျပာလ   က တာလ   ႔ ပ  ယဆမ ပါ  တယ။ Aေမလ ထေဒၚA မာက သ ၾကေြတ ႔ခ  ရတ A စ   းရAဆကဆက မ ာ နA ဖစစA   ပ စေလာက  ယ တ မာ ႐  င းစ  င း၊ ေကာက ကစရက စက တ   A စ   းရမ းက    ေမြတ႔ ဖ းဘ းလ   ႔ လည း ဆ   ပါတယ။ ေနာက ၿပ း ဘယေခတ မ ာ  မ  လေြတ ဒေလာက ကပ တည းၿပ း ဒ ကၡေရာက တာမ းက   လည း  မၾကဖ းဘ းလ   ႔ ဆ   ပါတယ။ 

A   ဒေတာ  လကရ   ျမန မာႏ  ငင မ ာ A   ပခပ ေနတ    စစA ာဏာရငA စ   းရဆ   းမ းက    လ ထA     ြက မႈန ႔သာ A ၿပ း သတ ျဖတ ခႏ  င မယ လ   ႔ Aေမလ ထေဒၚA မာက  သေြတ ႔ ၾကခ   တ    သမ  င းA ျဖစA ပကေြတန ႔   ယU   ထ   းၿပ း  ြတ ကဆပ  ေပၚပါတယ။  ြတ ကဆတA တ  င း  လ ထA     ြက မႈ  ထပ ျဖစ လာမယဆ  ရင  စစA   ပ စရ႕  ယ တ မာရက 

 စက မႈေၾကာင    ျပညသေြတ  ထပေေသၾကရU   းမ ာက    ျမငေယာင ၿပ း A   ဒ လ    ျပင းျပင းထန ထန ေျဖၾကားခ တာ  ျဖစႏ  င ပါတယ။ 

 တ  င းျပညA ြတ က  ကဆ   းမ   းေမ ာင ကမယ   A   ဒAေျခAေနဆ   းႀက းက    ေရ ာင လႊ   ႏ  င ဖ   ႔ ေကတာ  နA ဖAေနန ႔ 

ေြတ႔ဆ  ေြဆ းေႏြးေရးလ ပငန းစU   က   A ျမနဆ   း AေကာငA ထညေဖာ မ ျဖစ မ ာပါ။ Aခ နသ ပ မရ  ေတာ ပါဘ း။ ေနာက ကြသ ားရင  ႏ စ ဖက စလ   း A ထနာမ ာျဖစေပမယ   A ၿပ းတ  င  ေခမႈ န းခရမ ာေကတာ  နA ဖစစA   ပ စ ပ  ျဖစ မ ာပါ။ A ာဏာရငေြတက    ျဖတ ခခ   တ   ႏ  ငင တကာျဖစရပေြတ က    ျပန ၾကည  ရင လည း  လAေသAေပာက  

Aနည းA မားပ ြက ာၿပ း ေနာကဆ   းမ ာ A ဖႏ   ပခ ျပညသေြတပ ေA ာင ြပ   ခ တာက   ေြတ ႔ရမ ာပါ။ 

နA ဖစစA   ပ စAေနန ႔ A ာဏာရငေြတ ျဖစ ၾကတ    ယ ဂႏၶ ာက A  ဒA ာမင၊  ဖ လစ ပ  င က  မားက   ႔ စ၊  ခ လ က  ပႏ   ေခး၊   ပနားမားက  ႏ  ေရးဂါး၊  ႐  ေမးန းယားက  ေခာငဆက စက း၊ Aေရ႕ဂာမဏ က A   ရစ ြဟနနက ကာ၊ ဘဂၤ  လားေဒရ   က  မ   ဟာမကA ာရ တ၊ ဆားဗ းယားက  မ လ  ဆဗစ၊ A  ရတ က ဆကဒမ ဟ စန၊ Aငဒ  န းရ ားက  ဆ 

 ဟာတ   တ   ႔ လ   A ျဖစဆ   းေြတန႔  မတ   းခင ဘ းဆ  ရင ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးလမ းေၾကာင းေပၚက   AေျမာA ျမငရ  ရ   A ျမနဆ   းေလ ာက လ မ းခ   မ ျဖစ မ ာပါ။  မဟ တရင  ျပညသ လ ထရ႕ A     ြက ၀ါးမ မႈ က    မြလ ေမြသ ရငဆ  ငရပါလ မ    မယ။  ႏ  ငင တကာက A ာဏာရငေြတ ထ မ ာ  ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးနည းလမ း၊  ေြရးေကာက ြပနည းလမ းေြတန႔  ြထကေပါကရ ာြသ ားတ ေတာငA ာဖရ ကက ဒ ကလပ U   းေဆာင တ    လ ျဖ A စ   းရ၊ န ကာရာြဂ ာရာက ေAရရယ 

ေA ာေတဂါ၊  ပ   လန က  ဗ   လခပ ႀက း  ယာ႐ဇ လ စက းတ   ႔ က   နA ဖAေနန ႔ A တ ယသင   ပါတယ။ ဒါမ  ျပညသ 

 လ ထေရာ နA ဖပါ ႏ စဘက စလ   း သကသာရာရမ ာပါ။ 

ဘာျဖစ လ   ႔  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ မယ   AေနA ထားဆ က   U   းတညေနၿပ လ   ႔  ေျပာရတာလဆ  ေတာ  နA ဖစစA   ပ  စ ဟာ  လကနကA ားက   းန ႔  ျပညသ လ ထ က   ေၾကာက လန ႔ေA ာင  ၿင မ ၀ပ ပ ျပားေA ာင  လ ပႏ  ငေပမယ    ကန 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 29/47

ေစးႏႈ န းက  ေတာ  ၿင မ ၀ပ ပ ျပားေA ာင  မလ ပႏ  င လ   ႔ ပါပ။  ျပညသေြတရ႕  စား၀တေေနရး  ကပ တည းမႈ ျပနာ  

 က    ေျပလညေA ာင  ေျဖရင းေမပးႏ  င တ    နA ဖစစA   ပ စ က    ေတန႔ ထက ေတန႔  ပ   ပ   ၿပ း Aန တ လာေနတာက 

ေတာ  ကနေစးႏႈ န းပါပ။ A   ဒ ကနေစးႏႈ န း Aဆမတန ႀက းျမင   လာမႈ က ဘကေပါင းစ   မ ာ  ေမကနပ မႈေြတက    ႀက းြထ ားေစၿပ း  လ ထA     ြက မႈ ျဖစေစမယ   AေျခAေနဆေရာကေA ာင  ြတန းပ   ႔ေနတာျဖစ ပါတယ။ AခAခါ  မ ာ  ျပညသ လ ထ ဟာ ဆင းရ ြမ   ေတၿပ း A ကပA တည းေပါင းစ  န ႔  ၾကေြတ ႔ေနၾကရတ  A ြတ က  ေမကနပ မႈေြတ၊ 

ေဒါေသြတ ဟာ A ြထ တA ထ ပ က   ေရာကရ  ေနပါၿပ။ A     ြကေပါက ြက    လန းန း AေနA ထားက   ေရာကရ  ေနပါ  ၿပ။ 

 လကရ  AေျခAေနမ ာ  တတ  င းျပည လ   း ေလာင းကစားမႈေြတထေျပာၿပ း ေြငေြကးသသရာေြတန ႔ ႐ႈ ပေြထ းကာ ေန႔ စU  ရကဆကဆ  သလ   ခ   းမႈ၊  လ ယက မႈ၊  လသတ မႈ၊  ဓားျပတ   က မႈေြတ  ျဖစ ြပ ားေနတယ။ နယေြတ မ ာဆ  ရင  ဓားျပတ   က မႈ က   ငတ ျပတေနတ    စစသားေြတ က   ယ တ  င က  ကးြလ နေနၾကတာပါ။ ႐   းဌာေနြတ မ ာဆ  ရင လည း ဘာလ ပ လ ပ  လာဘေပးႏ  င မ Aဆငေျပတာဆ  ေတာ ဆင းရ ကပ တည းတ   သာမန ျပညသA မားစ ႀက းဟာ 

ဘယေနရာမ ာမ Aဆင ေမျပဘ AခကAခ မ းစ  န ႔ ရငဆ  င ၾကေြတ ႔ေနၾကရပါတယ။ 

ရာသU တေကာင းြမန ၿပ း ဆနေရစပါး ေပါြကယ လ ပါတယ လ   ႔ နA ဖက  ြက ားလ   းထ တေလရ   တ   ဒ ေကန႔ ျမန မာ ႏ  ငင မ ာ  ထမင းနပ မနေA ာင  မစားရတ၊ ဆန ြက    ျပတေလာကန ႔  ၿပ းေနရတ    မသားစေြတ ဒန ႔ေဒးျဖစေနပါၿပ။ သာမန လA မားစA ြတ က A လ ပA က  င Aြခင  A လမ းရယ လ   ႔  မယ မယရရမရ  ဘ  စ းြပ ားေရးလ ပငန းA ား  လ   းန းပါးက   နA ဖစစဗ   လခပ ေြတန ႔ သ တ   ႔ရ႕A မ းAေြဆေြတ ကသာ  လက ၀ါးႀက းA   ပ ထားတာဟာလည း  မ ေကနပ မႈ က     ႀက းြထ ားေစတ   Aခက တခက ျဖစ ပါတယ။   လငယA မားစ ဟာလည း A လ ပA က  ငရယ လ   ႔  မယ မယရရမရ   တ  A ြတ က  န စၥ ဓ ၀   လက ဖကရညဆ  င ထ  င၊  ေလာင းကစားလ ပန ႔ ပ  သသရာလညေနၾကပါ  တယ။ 

 ကန းမာေရးန ႔  ပတသကရင လည း  တ  င းျပညဘ႑ာေြတ က    ေမတာ မတရား ခ   းယ ထားတ   နA ဖ  စစဗ   လခပ  

ေြတန႔  သ တ   ႔A မ းAေြဆေြတရယ၊  စစဗ   လခပ ေြတန ႔  လက ၀ါး႐   က ၿပ း  ေပါင းစားေနတ  စ းြပ ားေရးသမား  မ သားစေြတရယေလာကသာ A ထ းကေဆးခန းႀက းေြတ မ ာ Aဆင   ျမင   ျမင   ေဆး၀ါးကသႏ  င ၾကၿပ း  ျပညသ လ 

 ထA မားစ ေကတာ ဆရာ၀နရယ၊  သနာျပရယ ၊  က တငရယ ကြလ    လ   ႔ ဘာမ မရ   တ    ျပညသ ႔ေဆး႐  ေြတ မ ာပ  ကေသနၾကရပါတယ။ Aနာသ ၿပ းေဆးရ  ေပမယ    ပ     ကဆ မရ   လ   ႔ ေသၾကရတ   လနာေြတဆ   တာ ဒ ေကန႔  ျမန မာ  ျပည မ ာ  ေမရမြတ ကႏ  ငေA ာင ပါပ။  ျပညသ ႔ေဆး႐  ေြတက ဆရာ ဆရာေမြတခမာလည း  လက ပ   က ၾကည  ေန ႐   ကြလ    ၿပ း ဘာမ မတတႏ  င တ   AေနA ထားပါ။ 

နA ဖရ႕ (၁၇) ႏ စေကာ A   ပခပ မႈေA ာက မ ာ  ျမန မာျပည ဟာ  ႐ ပ ၀တပ  င းဆ  ငရာေရာ နည းပညာပ  င းဆ  င ရာပါ ဘာဆ  ဘာမ မရ  ေတာ တ   ေဟာင းေလာင းေပါက တ  င းျပည (Hollow State) ႀက း  ျဖစခ  ရပါၿပ။ ႐ ပ ၀တ  

 ပ  င းဆ  ငရာ  ခ ႕တ   မႈေြတ ဟာ  စ းြပ ားေရးဆ တ ယ တ ကဆင းမႈေြတရ႕ A က းဆကေၾကာင   ျဖစ ၿပ း  နည းပညာ  ပ  င းဆ  ငရာ  ခ ႕တ   မႈေြတ ေကတာ  ပညာေရးစနစ  ေတျဖးေျဖး န မ   ကလာတာရ ႕ A က းဆကေြတေၾကာင    ျဖစ ရတာပါ။ A   ဒ လ   Aဘကဘက က  ြခ ၽတ ျခေကနတ   AေနA ထားမ ာ  လ ႔Aသကေပါင းမားြစ ာက   ေေသစႏ  င  တ   ေၾကာက မက ြဖ ယ  ၾကကင က တ ပေြကးေရာဂါကလည း A ထက ျမန မာျပည က  မႏေလးၿမ႕မ ာ  စတင  ျဖစ  ြပ ားေနၿပဆ  ေတာ  ျပညသ လ ထရ႕က ၾကမၼ ာဟာ  ေမြတး၀   စရာ AေျခAေနပါပ။ 

A   ဒေတာ  နA ဖ   စစA   ပ စ ၀ငေြတAေနန႔   ျပညသ လ ထA က းက   လည း   လ   လားတယ၊   က   ယ တ  င လည း  ြထ ကေပါက လ  ခင တယဆ  ရငေတာ  ဘယသ ႔ က   မ  က   ယ စားမျပတ A တAေယာင A မ းသားည လာခ က    ဖကသ မ းၿပ း ၁၉၉၀  ျပည  ႏ စ  ပါတ စ  ဒ မ   ေကရစ Aေြထေြထေြ႐ းေကာက ပ ြ  ႀက းမ ာ Aႏ  ငရခ   တ    ႏ  ငငေရးပါတ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 30/47

ေြတ က ေခါင းေဆာငေြတ၊  လ မ းစ တ  င းရင းသားေခါင းေဆာငေြတ၊  လကနက က  ငAငA ားစေြတန ႔  စစ မန တ   ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးက   A ျမနဆ   း  လ ပ ဖ   ႔ လ   ၿပ ျဖစ ပါတယ။ 

 စစ မန တ   ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြးေရးက   Aခ န မ မလ ပဘ  မ   က ြတင းနကနက ပ ဆက တ းေနU   းမယဆ  ရငေတာ နA ဖစစA   ပ စ ၀ငေြတ ဟာ  လ ထA     ြက မႈ၊  စစ တပA     ြက မႈေြတန ႔  မြလ    ေမြသရငဆ  ငရၿပ း  လ ထေြတလည းေသ နA

 ဖ  စစA   ပ စ ၀ငေြတ လည း  မ းကန းမယ   AေျခAေနဆ   းႀက းန ႔ ရငဆ  င ၾကေြတ ႔ ၾကေရတာ မ ာပါ။ A   ဒါေၾကာင   မ   ႔ နA ဖစစA   ပ စ ၀ငေြတAေနန ႔  ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးဆ   တ    ႏ စU   းႏ စဘကAဆငေျပၿပ း  သကသာရာရမယ    လမ းက    ေြ႐းမလား၊  လ ထA     ြက မႈ က    ရငဆ  င ၿပ း  ျပညသေြတ လည းေသ  နA ဖစစA   ပ စ  ၀ငေြတA ားလ   း  လည း  မ းကန းမယ   လမ းက   ေြ႐ းမလား ဆ   တာက  သာ ေမးလ   က ပါေရေစတာ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ E ၿပလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 31/47

 ထ ပ တ  ကရင ဆ  င ျခငး (သ   ႔ မဟတ) ေနာက ဆ   းပတ ေြ႐းစရာလမ း 

 ၿ ပ းခ   တ     မတ  လA ြတင းက ႏ  ငင တ က ာAသ   င းA ၀  င းၾ က ာ းမ ာ သ    းမည းလ    ျ ဖစေနတ    နA ဖစစA စ   းရဆ A ာ ရ 

န ႔ Aေရေ႕တ ာ ငA ာ ရ က ႏ  ငင  ေခါင းေဆ ာ င တ ခ ႕ ေဆ းေဖာေကာ ဖက လ  ပ ၿ ပ း  လ ာ ေရာက  လည ပတခ   ၾကတ ာ 

 က    ေြတ ႔ရ  ခ  ရၿ ပ းျ ဖစ ပါတ ယ။ A ထ င က ရ ေခါင းေဆ ာ ငေြတ ေက တ ာ Aငဒ  န းရ ာ းႏ  ငငသ မၼ တ ဆ  စ လ   ဘ မဘ န 

 ယဒ   ယ     ႏ  န ႔ A  ႏၵ   ယ ႏ  ငငသ မၼ တ  ေA ပေဂ Aဗၺဒ က ာလမ တ    ႔  ျ ဖစ ပါတ ယ၊၊ Aဆ    ပါေခါင းေဆ ာ ငႏ စU   း  ေရ႕ဆ င   ေနာကဆ င  ဆ   သ လ     လ ာ ေရာက  လ ည ပတခ   ၾကတ  ခရ းစU  ေြတ ဟ ာ ျ ဖင   ဒ မ   ေက ရစေရးတ    က  ြပ    ၀ငေနၾ က တ A

 တ    ကAခAငA ာ းစ  ေြတ ၾ က ာ းမ ာ A ထ  းလ ႈ ပခတ  တ     သတင းေြတ  ျ ဖစခ   ပါတ ယ။  လ ာ ေရာက  လည ပတ ၾ က တ  ေခါင းေဆ ာ ငေြတAေနန ႔ နA ဖစစA စ   းရရ႕ ဒ မ   ေက ရစAြသင က  းေျ ပာ င းေရးလ  ပေဆ ာ င မႈေြတ ေႏ ာ င  ေႏ းေန 

 တ ာက     ြတန းA ာ းေပးဖ   ႔  လ ာ ေရာက  လည ပတ ၾကတ ာလ ာ း၊ နA ဖန ႔  ပ းေပါင းၿ ပ း A က းစ းြပ ာ းရ ာ ဖ   ႔  လ ာ ေရာ က 

 မ တေြဆ ြဖ   ႕ၾကတ ာလ ာ းဆ    တ ာ  ဒ မ   ေက ရစ တ    က  ြပ   ၀င A တ    ကAခAငA ာ းစေြတ ၾ က ာ းမ ာ A ထ  းစ တ  ၀င တ 

 စာ း ေမးြခန းထ  တ  စရာ ျ ဖစခ   ပါတ ယ။ 

Eည  သ ညသ မၼ တ ႏ စU   းစလ    းဟ ာ A လညA ပတခရ းစU    A ြတင း  ဒ မ   ေက ရစAြသင က  းေျ ပာ ငေရးလ  ပေဆ ာ င 

 ဖ   ႔  နA ဖက     ကည မယ   Aေၾက ာင း  ေျပာၾက ာ းြသ ာ းၾ က ပါတ ယ။  ဒါေပမယ     ဘ ယ  လ   ဘ ယ  ပ   က ညဆ    တ ာ က    A

ေသ းစ တ  သတင းမထ  တ  ျ ပန ပ  ေထ ာကရင A လညA ပတေရာက  တ န း (ႏ  ငင တက ာကလည း  ၾက ာ းေက ာင း ေA ာ င  ဖ တ  ၾ က ာ းတ A   မ ရငနA ဖစစA   ပ စ န ႔ လည း  မက ႏ ာ မပက ေရA ာ င) သခင းတ မနခင းAရ ေျပာၾက ာ း ြသ ာ းတ    ေသဘ ာသ ာ ျဖစ တယဆ    တ ာက    ေြတ ႔ရမ ာ ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

 တကယေတ ာ  ဒ မ   ေက ရစAြသင က  းေျ ပာ င းေရးA ြတ က Aဆ    ပါသ မၼ တ ႏ စU   း  ကညရမ ာ က  နA ဖစစA   ပ စ 

 က     မဟ  တ  ပါဘ  း။ နA ဖစစA   ပ က ဒ မ   ေက ရစ စနစ က     က းေျ ပာ င းခင တ   သေြတ  မဟ တ ပါဘ  း။ နA ဖဟ ာ  ျ မန 

 မာ ျ ပည  ဒ မ   ေက ရစႏ  ငင မျ ဖစေရးက     နည းA မ းမ  းန ႔  ဟ န ႔ တ ာ းဖက ဆ  းၿ ပ း  လက နကA ာ းက    းန ႔  ဆ က  လက ဖ 

ႏ   ပA   ပခပ ႏ  င ေရးA ြတကသ ာ  ႀ က းစာ းလ ပေဆ ာ ငေနတ    A ြဖ    ႔ ျ ဖစ ပါတယ ။  ဒ မ   ေက ရစ က    A မန တကယ  လ    ခင သေြတ က A တ    ကAခ ဒ မ   ေက ရစAငA ာ းစေြတ န႔  ျ မန မာ ျ ပညသေြတ ပါ။ (၄၄) ႏ စေကာ ၾက ာ  စစA   ပ စ 

Aဆ ကဆ ကရ႕  ဖႏ   ပA   ပခပ  မႈေA ာက  က  ြလ တေျမာက  ၿ ပ း  ြလတ  လ ပ တ    ဒ မ   ေက ရစႏ  ငငA စစA မန က     ထ  

ေထ ာငႏ  င ဖ   ႔  တ    က  ြပ ၀ငေနၾကသ ေြတ ပါ။ 

Aဆ    ပါသ မၼ ေတြတAေနန ႔ A မန တကယ  ေစတ နာ ရ   တယဆ   ရင (နA ဖစစA   ပ စ က     ျ ပင းျ ပင းထ န ထန  ဖ 

A ာ းေပးၿ ပ း) ဒ မ   ေက ရစေရးတ    က  ြပ    ၀ငေနတ    A တ    ကAခAငA ာ းစေြတန႔  ျ မန မာ ျ ပညသေြတ က     ကညရမ ာ 

 ပါ။ A လညA ပတ ခရ းစU  A ြတင း  ျ ပည ြတင းမ ာ ရ   တ A တ      ကAခ A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ    ႔ခပ ေခါင းေဆ ာ င 

ေြတ၊ A တ    ကAခ  ႏ  ငငေရးသ မာ းေြတ၊  လ  မ  းစ တ   င းရင းသ ာ းေခါင းေဆ ာ ငေြတ၊  ေကာ င းသ ာ းေခါင းေဆ ာ င 

ေြတန ႔ ေြတ ႔ ၿ ပ း  တ   င းျ ပညရ႕  တကယ   A ျ ဖစ မနေြတ က    နာ းေထ ာ ငရမ ာ ပါ။ A   ဒ လ    A ျ ဖစ မနေြတ က     ဂဃ နဏ 

သ  မ  ျ မန မာ ျ ပည  ဒ မ   ေက ရစAြသင က  းေျ ပာ င းေရးA ြတ က  ဘ ယ  လ   ဘ ယ  ပ    ကညရမယဆ    တ ာက     သႏ  င မ ာ 

 ပါ။ Aခေတ ာ  နA ဖ Eည  ခ တ   A စA စU  A တ   င း A လ    ကသ င   လ ည ပတ  ၿ ပ း  နA ဖရ႕လ  မဆ င ျ ဖစ တ     လ မ းျ ပ 

ေျ မပ   (ရ) ခက က    ပ  နာ းေထ ာင ၿ ပ း  ျ ပနြသ ာ းၾကပါတယ ။ A လညA ပတခရ းစU  A ြတင း  နA ဖန ႔ A က းတ  စ း  ြပ ာ းေရးလ  ပေဆ ာ င ဖ   ႔ ေသဘ ာတ  စာ ခပ ေြတက   သ ာ Aသ  းသ  း ခပ ဆ   ြသ ာ းခ ၾကပါတယ ။ 

A   ဒ လ   နA ဖက    A ျပေသဘ ာဆက ဆ  တ ာ ေြတ ဟ ာ  ဒ မ   ေက ရစAြသင ေျ ပာ င းေရးA ြတက A ဟ န ႔A တ ာ းပ   

 ျ ဖစေစတယ ဆ    တ ာက    A ာဆ  ယရ႕ A ျ ဖစA ပက ေြတ က  သ ကေသ ျ ပခ   ၿ ပ းျ ဖစ ပါတ ယ။  နA ဖစA   ပ စ ဟ ာ  ရ သ မ    ၀ငေြငေြတ က     စစ တ ပAငA ာ းႀ က  းြထ ာ းေရးA ြတ က  လက နက  ၀ယ  ယ  တ    ေနရာ မ ာသ ာ Aသ    းေခနတ ာ  

 က    A ျပေသဘ ာဆက ဆခင တ     ႏ  ငငေြတAေနန ႔   မသ မဟ တ သ  ၾ က ပါတ ယ။  ဒါေပမယ    Aခ လ ာ ေရာ က 

 လည ပတ  တ     သ မၼ တ ႏ စU   းစလ    းဟ ာလည း  ဒ လ မ းက    ပ  ဆ ကေလ  ာ က ခ   ၾကတ ာက    ၾကည  ရင  သ  တ    ႔ရ႕A လည 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 32/47

A ပတခရ းစU  ေြတ ဟ ာ  ျ မန မာ ျ ပည ဒ မ   ေက ရစAြသင က  းေျ ပာ င းေရးက     က ည ဖ   ႔ဆ    တ ာထက  က    ယ  က းစ းြပ ာ း  လ  ပေဆ ာ င ဖ   ႔A ြတ ကသ ာ ေရ႕ရႈ ၿ ပ း  လ ာ ေရာက  လည ပတခ   ၾကတယ ဆ    တ ာက     ရင းရင းလ င းလ င း  ေြတ ႔ ျ မင ၾ က 

ရမ ာ  ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

Aဆ    ပါသ မၼ တ ႏ စU   းရ႕ A လညA ပတ ခရ းစU  ေြတA ၿ ပ းမ ာ   ျ မန မာ ျ ပညဒ မ   ေက ရစေရးက     ေလ  လ ာ ဖ   ႔ဆ    တ    

ရညြ႐ ယခက န ႔  ေမလ းရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀ က  း ဆ ာယက  ဟ ာမစA ယ  လဘ ာ ေရာ က  လ ာပါတယ ။  ေမလ းရ ာ း ႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀက းဟ ာ A ာဆ  ယA ြဖ   ႔ ရ႕  က    ယ  စာ းလ  ယAေနန ႔  လ ာ ေရာက  ျ ခင းျ ဖစ ပါတ ယ။ A   ဒ လ     လ ာ 

ေရာ က  ဖ   ႔Aေရးက     နA ဖစစA   ပ စ က A မ းA မ  း A ဟ န ႔A တ ာ းလ  ပခ   ပါေသ းတ ယ။  နA ဖဟ ာ  သ  တ    ႔A ြတ က  ဖA ာ းမျ ဖစေေစလ ာကဘ  းလ    ႔  ယ    ၾ က ည တ    Aငဒ  န းရ ာ းန ႔ A  ႏၵ   ယ သ မၼ ေတြတ က     ဖ တ  ၾ က ာ းEည  ခ ၿ ပ းမ 

သ  တ    ႔A ြတ က   ဖA ာ းျ ဖစေစမယ  လ    ႔  ေြတ းထ င ထ ာ းတ      ေမလ းရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀ က  းခရ းစU   က     ရကသ တ 

 မ တေပးခ   တ ာ ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

ဒါေပမယ     ေမလ းရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀက းဟ ာလည း A တ    ကAခAငA ာ းစေြတန႔  ေြတ ႔ြခင   မရဘ  ခရ းစU   က    ခ ႕ၿ ပ း  ေစာ စ းြစ ာ ျ ပနြသ ာ းခ  ရပါတယ ။  ဌာ ေနက    ျ ပနေရာ က  တ   Aခါမ ာ  ေမလ းရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀက းက  ျ မန မာ 

ႏ  င ငရ႕ ဒ မ   ေက ရစေရးက    ေလ  လ ာ ဖ   ႔ြသ ာ းတ    သ  ႔ရ႕ခရ းစU   ဟ ာ  ေမA ာ င ျ မငေၾ က ာ င း ေၾကညာခက ထ  တ  ျ ပန ပါ  တယ ။ 

သႀက ၤနA ၿ ပ း E ၿ ပ လ (၁၉) ရကေန႔ မ ာ  ကင းပတ    A ာ ဆ  ယ  ထ  ပသ  းေြဆ းေႏြးြပ    မ ာလည း  ေမလ းရ ာ း  ႏ  ငင ျ ခာ း ေရး၀န ႀ က  း A ပါA ၀င A ာဆ  ယႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀက းေြတ က  ျ မန မာAေရးန႔ ပတ သ က  ၿ ပ း  ျ မန မာ နA ဖ  စစA

 စ   းရက    ယ တ   င က Aေျ ပာ င းA လ   မလ  ပခင ဘ  းဆ   ရင A ာဆ  ယ Aေနန ႔  ဘ ာ မ တတႏ  င မ ာ မဟ  တေၾ က ာ င း  ထ  တေဖာေျ ပာ ၾ က ာ းခ   ပါတ ယ ( တကယ   ေတ ာ A ာဆ  ယAေနန ႔  ျ မန မာ ဒ မ   ေက ရစေရးA ြတ က  ကညခင ႐   း  မနရင Aေျ ပာ င းA လ  မလ  ပခင တ     နA ဖက    Aေျ ပာ င းA လ  လ  ပ လ ာ ေA ာ င၊  ေြတ ႔ဆ   ေြဆ းေႏြ းေရး  စာ းြပ ၀  င း  က     နA ေဖရာ က  လ ာ ေA ာင  နည းမ  းစ  န ႔  ၀  င းၿ ပ းဖA ာ းေပးၾ က ရမ ာ ပါ။  ဒါဟ ာ  ျ ဖစႏ  င တ     နည းလ မ းပါ။ A   ဒ လ     ကညရမယ   A စာ း  ေကနာ တ    ႔  ဘ ာမ မတ တႏ  ငဘ  းဆ   ေတ ာ A ာ းက    းေလ ာက  ပါေပတ ယ A ာဆ  ယရယ  လ    ႔ ပ 

ေျပာလ    ကခင ေတ ာ  တယ )။ 

 ေမလ းရ ာ းႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀ က  းရ႕  ခရ းစU    ေမA ာ င ျ မင တ ာက    ၾ က ည  ရင  နA ဖစစA စ   းရဟ ာ A ာဆ  ယရ႕  ဖ 

A ာ းက     လ    း၀ဂ႐ မစ   ကဘ  းဆ    တ ာ  ေပၚ ြလ င တယ ။  မတ လ ဆ န းတန းက A  ႏ  ၵ ယ ႏ  ငင က    A လညA ပတ ခရ း  လ ာ ေရာက  တ    Aေမရ ကနသ မၼ တ  ေဂာ ဒဗလဘ ရ  န ႔ A  ႏၵ   ယ ၀န ႀ က  းခပ တ    ႔  ႏ စU   ပ းြတ    ျ ပလ ပ တ     သတင းစာ 

ရင းလ င းြပ    မ ာ  ျ မန မာ နA ဖစစA စ   းရရ႕  လ  ႔Aြခင  Aေရးခ းေဖာ က  မႈေြတ က     ျ ပင းျ ပင းထ န ထ န႐ႈ တခၿ ပ း A မ  း သ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ    ႔ခပ ေခါင းေဆ ာ င  ေဒေၚA ာ ငဆ န းစ ၾကည က     ေနA   မA ကယ ခပ က   ျ ပန လ ႊ တေပးဖ   ႔ ေတ ာ င းဆ    တ ာက    လ ည း  နA ဖက  တန ႔ ျ ပန ျ ခင းမရ  ဘ  လစ လ႐ႈ ခ တယ။  ဒါဟ ာ  ႏ  ငင တက ာဖA ာ းက    လည း 

 ဂ႐ မစ     ကဘ  းဆ    တ ာ ေပၚြလ င ျ ပန ပါတ ယ။ 

ဒါA ျ ပင A မ းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ    ႔ခပ ရ႕  ေပာ ေပာ င းညငသ ာ တ   ျ ပညေထ ာ င စေန႔  ထ  တ  ျ ပနေၾ က ညာ ခက   က    လ ည း Aေၾက ာင းျ ပန ၾ က ာ းျ ခင းမရ  ဘ  ေရင  ႏႈ တ  ပ တေနခ   ပါတ ယ။ A ာဆ  ယ  ထ  ပသ  းA စည းAေ၀းမ ာ 

 လည း နA ဖႏ  ငင ျ ခာ းေရး၀န ႀ က  းက ဘ ယသဘ ာ ေျပာ ေျပာ သ  တ    ႔ရ႕ (ဘ ယသ  မ AသA မ တ  မျ ပ၊   ေမထ ာ က 

ခ တ   ) လ မ းျ ေပျ မပ   ( ၇) ခက A တ   င းပ ဆ က ြသ ာ းမယဆ    တ ာက     ျ ပတ  ျ ပတသ ာ းသ ာ း ေျပာၾက ာ းလ    က  ၿ ပ ျ ဖစ တ    A ြတ က  ျ မန မာဒ မ   ေက ရစေရးျ ပနာ မ  ာ  နA ဖဘက က Aေျဖေကတ ာ  ရင းြသ ာ းပါၿ ပ။  ေဒေၚA ာငဆ န းစ 

 ၾ က ည က    လ ည း   လ ႊ တ  ေမပးဘ  း၊  ေြတ ႔ဆ   ေြဆ းေႏြ းေရးလ ည း   မလ  ပႏ  ငဘ  း၊   မ   က  ြတင းနကနက  ပ  ဆ က  တ  း ေတ ာ  မယ ဆ    တ    Aေျ ဖပါပ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 33/47

A   ဒေတ ာ A တ    ကAခ  ဒ မ   ေက ရစAငA ာ းစေြတဘ က  က   ျ ပတသ ာ းဖ   ႔ ပ ကန ပါေတ ာ  တယ။  ႏ  ငင တက ာဖ 

A ာ းဆ    တ ာကလည း ‘ဘ ယဆဘ ယ  ၀ယ  မန းဆက ာ ေြတ းမ တယ’  ဆ   သ လ    ျ ဖစေနၿ ပ း  ေမ ာ လင  ေက ာ င းတ   Aရာ  မဟ  တေတ ာ  ပါဘ  း။ A ာဆ  ယ  က    ယ  တ   င က ဘ ာမ မတ တႏ  ငေတ ာ  ပါဘ  းဆ    တ ာက    ေမ ာ ရင း  ထ   င ေစာ င  ေန 

 မယဆ   ရင Aခ န ၾက ာလ ာတ ာန ႔A မ     ျ ပညသေြတ ပ  ဒ က ၡေရာ က   တ   င းျ ပညAေျ ခAေန A ဖတဆ ယ  မရ 

ေA ာင  ပ   ပက စ းဖ   ႔ ပရ   ပါတ ယ။  ေြတ ႔ဆ   ေြဆ းေႏြ းေရးA ြတ က   ဘ ယ  လ    ပAေလ  ာ ေပးၿ ပ း  ကမ းလ  မ းက မ းလ  မ း 

ေခါင းမာ မာ န႔  ျ ငင းဆ နေနတ  နA ဖက    ရငဆ   င ဖ   ႔နည းလ မ းဟ ာ  တ နည းပရ   ပါေတ ာ  တယ။ A   ဒါေကတ ာ  ထ  ပ  တ    ကေြတ ႔ ၿ ပ း ရငဆ   င တ   နည းပ  ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

 ထ  ပ တ    ကရငဆ   င တ   နည းဟ ာ Aႏရာယ  မာ းၿ ပ း  ြစန ႔ စာ းမႈ ႀက းတ ာ  မနေပမယ     ဒ လမ းက     ေြ႐ းခယ ရတ ာဟ ာ 

ေခါင းမာ ၿ ပ း  မ   က  လ    းႀ က  းတ     နA ေဖၾ က ာ င    ေြ႐ းခယ ရတ ာ ပါ။  ရင းႏ   းေပးဆ ပရမႈေတ ာ  ႀက းပါလ  မ   မယ။ A   ဒါမ 

 လည း ေA ာ င ြပ က    A ျ မနဆ    းရႏ  င မယ    Aေျ ခAေနမ းက    ဆ    ကေရာ ကေနပါၿ ပ။  မတတ သ ာ တ Aဆ    း ေနာ က 

ဆ    းပ တ  ေြ႐ းခယ ရတ     လ မ းပါ။  ဒနည းန ႔ ပ A ာ ဏ ာ ရငဗ   လေန၀င းန ႔  မဆ လA စ   းရက     ျ ဖတ ခခ   ၿ ပ းပါၿ ပ။ Aခ 

A ာဏ ာရငဗ   လသ န းေ႐ႊန ႔ နA ဖစစA စ   းရက     ျ ဖတ ခရမယ    A လည  ေရာက  လ ာ ပါၿ ပ။ 

 ထ  ပ တ    ကရငဆ   င တ   နည းဟ ာ ႏ စဆ င  ရ   ပါတ ယ။ 

ပထမAဆင - ၁၉၉၀ျ ပည  ႏ စ  ပါတ စ  ဒ မ   ေက ရစAေြထေြထေြ႐ းေက ာ က  ြပ   ရလ ဒAရ A မ းသ ာ းဒ မ   ေက ရစ 

A ြဖ    ႔ခပ  ဟ ာ  မA ျပတAသ တန ႔ Aႏ  င ရရ  ခ ၿ ပ းျ ဖစ တ   A ြတ က  ျ ပညသ  လ  ထA မာ းစ ရ႕ ေထ ာကခ မႈAရ  လ  ပ 

 ပ  င ြခင  A ာဏ ာ (Mandate) A ပႏင းျ ခင းခရၿ ပ းတ    A ြဖ    ႔A စည းျ ဖစေနပါၿ ပ။ A   ဒါေၾ က ာ င   မ   ႔ A မ  းသ ာ းဒ မ   က 

ေရစA ြဖ   ႔ ခပ Aေနန႔ A စ   းရြဖ    ႔ ဖ   ႔န ႔   လ ႊ တေတ ာေခၚ ဖ   ႔ က  စၥ က     ဘ ယသဆ မ  ြခင  ေတ ာ င းေနစရာ မလ   ဘ   လ ပ 

ေဆ ာ ငႏ  င ပါတ ယ။ A   ဒ လ     ျ ပညသ  လ  ထ  က  ေြ႐ းေက ာ က  တငေျ မႇ ာက  တ    A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ   ႔ ခပ U   း ေဆ ာ င တ    A စ   းရတ ရပ က    ေၾ က ညာ လ    က  ၿ ပဆ    တ ာ န ႔ Aခ လကနက  က   င ၿ ပ း  တ ရာ းမ၀င A   ပခပ ေနတ    နA ဖ 

 စစA   ပ စ ဟ ာ A လ    လ     သ  ပန ျ ဖစြသ ာ းပါၿ ပ။ A   ဒAခါမ ာ  နA ဖစစA   ပ စ က A ၾ က မ းဖက  ၿ ပ း A စ   းရA ြဖ    ႔ ၀င 

ေြတန ႔  လ ႊ တေတ ာ  က    ယ  စာ းလ  ယေြတ က     ဖမ းတ ာဆ  းတ ာ ေြတ  လ  ပ လ ာ ႏ  င ပါတ ယ။  လ  ပ လည း ေသ ခာ ေပါက   လ  ပ မ ာ ပါ။ Aခ လ     လ ည စင းၿ ပ း  တတ  တA ဖမ းခေနရတ ာ  ထက  စာ ရင  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င ၿ ပ း A ဖမ းခရတ ာက 

 ပ   ၿ ပ းဂ ဏသ  က ၡ ာ ရ   ပါတ ယ။ 

ဒတယAဆင - A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ ႔ခပ ရ႕  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င မႈ က    A ၾ က မ းဖက  တ ာ န ႔ နA ဖဟ ာ  ဖA ာ း ႏ စ ခ က     မြလ    ေမြသ  ထ ပ ၿ ပ းရငဆ   င ရမ ာ ျ ဖစ ပါတ ယ။  ပထ မဖA ာ းက  ႏ  ငင တက ာဖA ာ းျ ဖစ ၿ ပ း  ဒ တ  ယဖA ာ း 

 က  လ  ထA     ြက မႈဆ    တ     ြပ   သ မ းဖA ာ းပ ျ ဖစ ပါတ ယ။ ႏ  ငင တက ာဖA ာ းဆ    တ ာကလည း A     းက ပ မ  ေစလ ာ င းက 

 လ    က  ပ တ ာ မ းပါ။ A     းက စၿ ပ း  ပေပးဖ   ႔  လ    ပါတယ ။ A   ဒ လ     ျ ပညသ  လ  ထ  က  ေြ႐းေက ာ က  တ ငေျ မႇ ာက  ထ ာ းတ    A စ   းရA ြဖ    ႔ ၀ငေြတ က     ဖမ းဆ  းA ၾ က မ းဖက  ၿ ပဆ    တ ာ န ႔  သ  ပန ျ ဖစ တ     နA ဖစစA   ပ စ ဟ ာ  ႏ  ငင တ က ာ ဖA ာ းA

 ျ ပင  လ  ထA     ြက မႈန ႔ ပါ  ထ  ပ တ    က ေြတ ႔ေရတ ာ  မ ာ ျ ဖစ ပါတယ ။ A   ဒနည းန ႔ ပ  ေA ာ င ြပ    က    Aေရာ က  လ  မ းဖ   ႔ရ   ပါ ေတ ာ  တယ။ A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ ႔ခပ  က  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င မယ    နည းလ မ းက    ေြ႐ းခယ ၿ ပဆ    တ ာ န႔  ျ ပည 

 ြတင းျ ပည ပမ ာ ရ   တ    A တ    ကAခႏ  ငငေရးA ြဖ ႔ A စည းA ာ းလ    းကလည း   တည တ ၫြ တ  တည း  ေထ ာကခ 

 လ    က  ပါဖ   ႔  လ   A ပ ပါတ ယ။ 

Aခပ A ာ းျ ဖင  ဆ   ရရင  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င တ    နည းလ မ းဆ    တ ာ Aရင းAႏ   း  ႀက းႀ က  းမာ းမာ း ေပးဆ ပရတ ာ ျ ဖစ 

 တ   A ြတ က  မတ တသ ာတ   Aဆ    းမ  ေြ႐ းခယ ရတ   ေဆ းခါးႀ က  းတ ြခ က  ပါ။  ျ ဖစႏ  ငရင  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င မယ    နည းလ မ းA စာ း ႏ စU   းႏ စဘ က ေျ ပျ ပလ ည လညန ႔ သ ကသ ကသ ာသ ာ ျဖစ မယ     လ မ းက    ပ ဘ ယသ  မဆ     လ  ပ 

ေဆ ာ ငခင မ ာ ပါ။ A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစA ြဖ   ႔ ခပ ဟ ာ  ေတလ  ာ က လ    း  ေပာ ေပာ င းညငသ ာတ     လ မ းက    ပ  ေြ႐ း ခယ လ  ပေဆ ာ ငခ   တ ာ ပါ။  ဒါေပမယ    AခAခ န မ ာ ေတ ာ  မ   က  လ    းႀ က  းတ     နA ေဖၾ က ာ င   A မ  းသ ာ းဒ မ   ေက ရစ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 34/47

A ြဖ    ႔ခပ န ႔ A တ    ကAခAငA ာ းစေြတA ြတ က  ထ  ပ တ    ကရငဆ   င ျ ခင းဆ    တ     ေနာ ကဆ    းလ မ းက     ေြ႐ းခယ ႐   မ 

 တ ပါး A ျ ခာ းမရ   ၿ ပဆ    တ    Aေျ ခAေနက    ဆ    ကေရာ ကေနၿ ပ ျ ဖစ ပါေၾ က ာ င း သ    းသ ပ တ င ျ ပလ    ကရပါတ ယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ေမလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 35/47

 တ   ကခ နတန ၿပ 

၁၉၈၈ ခႏ စ  ၾသဂ တ လ ( ၈) ရကေန႔ ကစၿပ း  ျမန မာျပညAႏ   ႔  ၿမ႕နယေဒသAသ းသ းမ ာ  ျဖစ ြပားခ   တ   ဒ မ   ေကရ 

 စAေရးေတာ ပ    ခ တကဆႏၵ ျပြပ    ႀက းဟာ ၁၉၈၈  ခႏ စ  စက တငဘာလဆန းပ  င းမ ာ Aရ  နA ဟန ေတာေတာ  ျမင   မားလာခ   တယ။  မဆလA စ   းရလက ထ မ ာ A ာဏာစကဆ   တာ  လ   း၀မရ  ေတာေသလာက ျဖစေနၿပ။  ၿမ႕  

 တ  င းနယ တ  င းမ ာ  သ ဃာေတာေြတန ႔ သပ တေကာ မတ ၀ငေြတ  လက ြတ    ၿပ း A   ပခပ ေနၾကရတယ။ A   ဒAခ နA ထ  စစ တပ က ဘယဘက က   မ  ၀င မပါဘ  ၾကားေနခ တယ။ ရန ကန မ ာရ   တ   A တ   ကAခေခါင းေဆာင 

ေြတ  စေပါင းၿပ း  မဆလA စ   းရထ  ၾကားျဖတA စ   းရြဖ    ႔ေပးဖ   ႔ ေတာင းဆ  ေနခ   တယ။  မဆလA စ   းရဟာ A ာဏာ  စက မရ  ေတာေပမယ   A တ   ကAခေြတ ေတာင းဆ   တာက   လည း  မလ   ကေလာဘ   တင းခေနခ တယ။ A   ဒ လ   ေတာင းဆ  ရင းန ႔ ဆႏၵ ျပတ  ရကေြတ ရည ၾကာလာခ ၿပ း  တ   က ြပ    က A   လည လည  ျဖစေနခ   တယ။ 

A   ဒAခ န မ ာ  ၁၉၆၂  ခႏ စ က A ာဏာရငဗ   လေန၀င းU   းေဆာင တ    ေတာ လနေရးေကာင စရ႕ A ာဏာသ မ း  ျခင းက  ခခ  ရတ    ၀န ႀက းခပ ေဟာင း U   းႏ က  သ ႔ဆ က  ဗ   လေန၀င း  လကနကA ားက   းန ႔  သ မ းယခ   တ    ႏ  ငင 

ေတာA ာဏာက    ျပန လညရယ လ   က ၿပ ျဖစေၾကာင း  စက တငဘာလ ( ၉) ရကေန႔ မ ာ ေၾကညာလ   က ၿပ း A စ   းရ 

A ြဖ   ႔ စာရင းပါ  တပါတည း  ထ တ ျပန လ   က ပါတယ။ ေြရ းေကာက ြပ    က   ( ၆) လA ြတင း  ကင းေပပးမယ လ   ႔ လည း ေၾကညာခက ထ မ ာ ေဖာ ျပခ   ပါတယ။ A   ဒAခ န မ ာ ႏ  ငငေရးA ကင းပါးသ က  မဆလA စ   းရရ႕ သမၼ တျဖစ တ   ေဒါက တာေမာငေမာင လ   ႔ ေျပာရမယ ထင ပါတယ။ ေဒါက တာေမာငေမာင ဟာ  ၀န ႀက းခပ ေဟာင းU   းႏရ႕ ေျခ 

 လ မ းက    ခက ခင းရ ပ မ တယ။ U   းႏA စ   းရA ြဖ    ေ႔ၾကညာတာက    ျပည ြတင းက A ြဖ    ႔A စည းAသ းသ းန ႔  ႏ  ငင တ 

 ကာက  တၿပငနကေထာကခ လ   ကရင သ ႔ရ႕မဆလA စ   းရ  ျပတ ေကတာ မယဆ   တာက    လ   း၀ေသဘာေပါက  တယ။ 

A   ဒ လ   ေသဘာေပါက တ  A ြတ က  ျပည ြတင းျပည ပက U   းႏရ႕A စ   းရA ြဖ    ႔ က   ေထာကခသင   မသင    ခ နေဆန 

 ၾကခ န   မ ာပ  ေဒါက တာေမာငေမာင ဟာ  ျပညသ ႔ လႊ တေတာ AေရးေပၚA စည းAေ၀း  ေခၚယ တ  Aေၾကာင း A လငA ျမန  ေၾကညာခ တယ။ A   ဒAခ န တန းက  ဆႏၵ ျပြပေြတ ျဖစ ၿပ း  လမ းပန းဆကြသ ယေရးေြတ  ျပတ 

ေတာကေနတာေၾကာင     ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယေြတ   တကေရာကႏ  င ျခင းမရ   တ     ျပညသ ႔ လႊ တ 

ေတာA စည းAေ၀း A တ ႀက းက    ေဒါက တာေမာငေမာင ေတယာက Aေရးေပၚကင းပၿပ း  ျမန မာ႐ ပ ျမငသ  ၾကားက  ထ တ လႊင  ခ  ရတယ။ ဘယေလာကေတာင  ႐ ပ ပကသလဆ  ရင ေဒါက တာေမာငေမာင  မန ႔ြခန းေျပာ  တာက   ပ  ႐   က က းၿပ း Aရင လႊ တေတာA စည းAေ၀းေြတတန းက   တကေရာကခ   တ     လႊ တေတာ က   ယ စား 

 လ ယ ပ  ေြတန ႔   ျဖတည  ႇ ပ ကပ လ ပ ၿပ း   လႊင   ထ တခ   တာပါ။  ဒါက   ၾကည  ရင  ေဒါက တာေမာငေမာင ဟာ U   းႏရ႕  တ   က ြက က က   A ြလန ပ  စ   းရ မ ထ တ လန ႔ တယဆ   တာ ေပၚြလင တယ။ 

ဒါေပမယ   U   းႏ A   ဒ လ    စင ၿပငA စ   းရA ြဖ    ႔ေၾကညာတာက   A တ   ကAခေြတ ထ မ ာ  တခ ႕A ြဖ   ႔ေြတ၊  တခ ေ႕ခါင း ေဆာငေြတ က  ြပ    လန ႔ ဖာခင းတယ လ   ႔ A ထငA ျမင မ ားၿပ း  ေမထာကခ တ  A ြတ ကေၾကာင   U   းႏရ႕  စင ၿပငA

 စ   းရြဖ   ႔ စည းမႈ တ   က ြက က ဟာ ေA ာင ျမင မႈ မရဘ ျဖစခ  ရတယ။  တကယေတာ U   းႏ ဟာ A ာဏာမကေမာလ   ႔  မ 

 ဟ တဘ A  ေနတ    ဆႏၵ ျပြပ    ႀက းက   Aဆ   းသတေပးဖ   ႔  ႏ  ငငေရးAဆင   တဆင    ျမႇင   လ   က တာပါ။ A ာဏာမ 

 မကေမာလ   ႔ လည း ( ၆)  လA ြတင း  ြလ တ လပ ၿပ း  တရာမ တတ   ေြ႐ းေကာက ြပ     ကင းေပပးမယ လ   ႔  တပါတည း ေၾကညာခ တာပါ။ A တ   ကAခA ြဖ    ႔ေြတA ားလ   းကသာ  တည တၫြတ တည း ေထာကခ မႈေပးခ  ရင A   ဒAခ န 

 ကတည းက  မဆလA စ   းရျပတ ကၿပ း  ျပညသ လ ထ တငေျမႇ ာက တ   AရပသားA စ   းရ  ေစာစ းြစ ာေပၚြထန းခ   

 မ ာပါ။ 

A   ဒ တ   က ြက က က    ေဒါက တာေမာငေမာင က  သ ျမင ၿပ း U   းႏA စ   းရြဖ   ႔ တာ  ေမA ာင ျမငေA ာင  ျပညသ ႔ လႊ တ 

ေတာ AေရးေပၚA စည းAေ၀းမန ႔ြခန းမ ာ (၃) လA ြတင း ေြ႐ းေကာက ြပ  ကင းေပပးမယ၊ ေကာင းသားသမဂၢ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 36/47

AေဆာကAA     ႀက းက   ေပာေပာ ပါးပါးႀက း A   တ ျမစခၾကေရA ာင လ   ႔  မက လ   းေပးေျပာၾကားခရတာပါ။ ဒါေပ 

 မယ   A တ   ကAခေြတဘက က U   းႏ စင ၿပငA စ   းရက   လည း   တည တၫြ တ တည း   ေမထာကခ၊  ေဒါက တာ ေမာငေမာင   မက လ   းေပးတာက   လည း   လက မခဘ   စင ၿပငA စ   းရြဖ ႔ေပးဖ   ႔သာ  ဆက လကေတာင းဆ  ေနခ    တယ။ A   ဒ လ   ဆက လကေတာင းဆ  ေနစU   မ ာပ သခ   းလက က သ ၀ က လဆ  သလ    ႏ  ငငေတာA ာဏာက   န 

 ၀တစစA   ပ စ က  လကနကA ားက   းန ႔ သ မ းယခ   ပါေတာ တယ။ 

A   ဒAခ န မ ာ  ၾကားေေနနတ  စစ တပ က A ာဏာသ မ းရြသားတ   Aေၾကာင းAရင းေြတ ထ မ ာ A တ   ကAခ 

A   ပ စေြတ  ညၫြ တ မႈ မရ  ေတာ တာက    သရ  ြသ ားတာကလည း A ဓ ကAခကAေနန ႔  ပါ၀င မယ လ   ႔  ယဆပါ  တယ။ ဒ ေကန႔Aခ န ထ လည း  ျပည ြတင းျပည ပမ ာရ   တ   A တ   ကAခA   ပ စေြတ ၾကားမ ာ A ဓ ကျဖစေနတ    ျပ 

နာက  ညၫြ တ မႈ မရ  ဘ  ေတယာက ေတပါက  ထငရာျမငရာ  လ ပေနၾကတ    က စၥ ပါပ။ A   ဒAခက က   နA ဖ 

 က Aြခင  ေကာင းယ A   ပခပ ေနတာပါ။ 

 တကယ က U   းႏ စင ၿပငA စ   းရ  ေၾကညာတာက    ေမထာကခသည   တ  င A တ   ကAခေခါင းေဆာငေြတ ညည ၫြ တၫြ တန ႔ ည  ႇႏႈ  င းၿပ း  စင ၿပငA စ   းရြဖ   ႔ စည းေၾကညာႏ  ငခ  ရင လည း  မဆလA စ   းရျပတ ကမ ာ ေသခာေပါက  

 ပါ။ A   ဒ လ    စင ၿပငA စ   းေရၾကညာၿပ း  တ   ကရမ ာက    ြဖ    ႔ေပးဖ   ႔ ေတာင းေနရင းန ႔ ညၫြ တ မႈ ၿပြက    ၿပ း န၀တကား  ြဆ    တာက   ခ လ   ကရတာပါ။ ဒါက  ပထမဆ   းA ႀက မ ေတာင းဆ  ရင းန ႔  က႐ႈ   းခ  ရတ   နစနာဆ   း႐  ႈ းမႈ ႀက းတခ ပါ။ 

ဒ တ ယA ႀက မ ေတာင းဆ  ရင းန ႔ ဆ   း႐  ႈ းခ  ရတ   နစနာမႈ ေကတာ ၁၉၉၀  ျပည    ဇ လ  င လ ( ၂၈၊၂၉) ရကေန႔ေြတ 

 မ ာ  ကင းပခ   တ    ဂႏ  ၶခန းမA စည းAေ၀းမ ာ  ျဖစ ပါတယ။ ၁၉၉၀  ျပည  ႏ စ ေမလ ( ၂ရ) ရကေန႔ မ ာ  ကင းပခ တ    ပါတ စ  Aေြထေြထေြ႐ းေကာက ြပ    မ ာ Aႏ  ငရရ  ခ   တ A မး သားဒ မ   ေကရစA ဖ ြ  ႔ခပ    ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က   ယ 

 စားလ ယေြတ  စ  ည ြစာတကေရာက ၾကတ   A စည းAေ၀းြပ    ပါ။ A   ဒAခ န မ ာ န၀တစစA   ပ စ ကလည း  ျပညသ ႔  လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယ AေရA ြတ ကရ႕ ( ၈၀) ရာခ  ငႏႈန းေကာန ႔ A ျပတAသတ Aႏ  ငရခ   တ   A မ းသား ဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ က U   းေဆာင ၿပ း A စ   းရA ြဖ   ႔ေၾကညာမ ာက    စ   းရ မေၾကာက လန ႔ လ   ႔  ၁ / ၉၀ A မန ႔ေၾကညာ ခက က    ဇ လ  င လ ( ၂၇) ရကေန႔ မ ာ  တရက ႀကတင ထ တ ျပန ၿပ း  ဟန ႔ တားခ တာျဖစ တယ။  ျပညသ လ ထ က 

 လည း A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ က A စ   းရA ြဖ    ႔ေၾကညာရင  တခနကေထာကခA ားေပးဖ   ႔  ဂႏၶ  ခန းမA ျပင 

ဘက မ ာ  စ႐   းေရာကရ  ေနခ   တယ။  ဒါေပမယ   A ြဖ    ႔ခပ ေခါင းေဆာငေြတက  ျပညသ ႔ လႊ တေတာေခၚယေပးဖ   ႔ ပ ေတာင းဆ  ခ   လ   ႔  ြပ   သ မ းမယ   Aြခင  Aေရးတခ ဆ   း႐  ႈ းခ   ၿပ း  လ ထရေ႕မ ာ လင  ခက   မျပည   ၀ဘ ျဖစခ  ရပါတယ။ 

န၀တစစA   ပ စ ဟာ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ခပ A စ   းရA ြဖ    ႔ေၾကညာမ ာက    စ   းရ မ ထ တ လန ႔ ၿပ း ၁ / ၉၀  က   A

ေရးေပၚ  ထ တ ျပနခ   တယဆ   တာ A   ဒA မန ႔ေၾကညာစာ A ပ  ဒ (၁၅)  မ ာပါတ ‘ ြလတ လပေရး ရရ  ခ   ၾကသည    ကမၻ ာႏ  ငငAသ းသ းြတင Aခပ A ျခာA ာဏာက     လကဆ ပ လက က  ငရၿပ းမသာ   တ  င းျပည ျပည ျပလႊ တ 

ေတာ က   ေခၚယ၍  ြဖ    ႔ စည းပ  AေျခခU ေပဒက   ေရးြဆ ၾကသည   A စU  A လာရ  သည’ ဆ   တ    စာေၾကာင းက    ဖတ 

 ၾကည  ရင  သသာထငရ ားပါတယ။ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ Aေနန႔ လည း  ျပညသ လႊ တေတာ က   ယ စား  လ ယေနရာ (၄၈၅) ေနရာမ ာ (၃၉၂) ေနရာရရ  ခ   ၿပ း  လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယ AေရA ြတ ကရ႕ ( ၈၀) ရာခ    င 

ႏႈန းေကာ တ  A ြတ က  ကမၻ ာဒ မ   ေကရစႏ  ငငေြတရ႕  ကင   ထ   းA တ  င း A စ   းရတရပ က    ခ  င မာြစ ာြဖ    ႔ စည းႏ  င တ   AေနA ထားရ   ပါတယ။ ဒါေပမယ   န၀ေတျခာက လန ႔ တ   ၁ / ၉၀  က    လ   ကနာၿပ း  ျပညသ ႔ လႊ တေတာေခၚယေရး  က  သာ ေတာင းဆ  ခ   လ   ႔ ဒ တ ယA ႀက မေျမာက  ြပ   သ မ းမယ  AေနA ထားက    လက လႊ တခ  ရတ နစနာဆ   း႐  ႈ းမႈ  ႀက းျဖစခ  ရတာပါ။ 

A   ဒေနာက မ ာေတာ  စစA   ပ စ က ဆက တ   က ဖနင းလာၿပ း A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ  ေတာင းဆ  ခ  သမ က   A ႀက မ ႀက မ  လစ လ႐ႈ ခ   တာ ဒ ေကန႔A ထ ပါပ။ နA ဖဘက က ေသဘာထားတင းမာဆ ျဖစ ၿပ း ဆက လက ဖ 

ႏ   ပ ျမ ဖႏ   ပေနပါတယ။ Aေလ ာ ေပးမယ   Aရ ပAေယာင  လ   း၀ေမြတ႔ရဘ  မ   က ြတင းနကနကဆက တ းဖ   ႔  ျပင 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 37/47

ေနတာက  သာ ေြတ ႔ေနရပါတယ။ ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ    က   (၁၇) ေကာ တ   ၾကာA ထ A ၿပ းမသတႏ  ငေသးတ   A

 ြတ က လည း  ျပညသေြတ A တဒ ကၡ ေရာကသထကေရာကေနၾကရပါၿပ။ 

 ျပညသေြတ ေကတာ A တ   းA႐   းလည း ေသခ   ၿပ းပါၿပ။  လည းေေနလေA ာင း  ျမင းေဇာင းမကန လည း ဆႏၵ ျပ 

ခ   ၿပ းပါၿပ။ A ြခင  A ာဏာကနေပးတAေနန ႔ လည း  တခနက  မေပးခ   ၾကၿပ းပါၿပ။ Aခ လည း  နA ဖက   A ားမ 

 တန  မာနေလ ာ ေပမယ    တ တ တဆ တ ဆန ႔ ကင လက ပါပ။  ျမန မာျပည လ ထေလာက ေတာ လနေရးမ ာ  တာ  ၀နေကတ   ျပညသေြတေတာ  ကမၻ ာမ ာ  ရ   မယ မထငေတာ ပါဘ း။ ဒါကလည း  ျပညသေြတ က   A ျပစ ဖ   ႔ခင တ   ေလသေြတ  ၾကားၾကားေနရလ   ႔ ေျပာရတာပါ။ A   ဒေတာ  ျပညသေြတ  ထပေသမ ာစ   းလ   ႔ ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရး  လမ းစU  န ႔ Aေျဖရ ာဖ   ႔  ႀကးစားေနတာပါဆ   တ   ( လကရ  A ျပင မ ာ U   းေဆာငေနတ  ) A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ ခပ  ေခါင းေဆာငေြတ က   (၁၇) ႏ စေကာ   ၾကာလာတ  Aခါမ ာ   ျပညသေြတေသမ ာ  စ   းတာလား ေခါင းေဆာင 

ေြတ  က   ယ တ  င မြစန ႔ စားခင (risk   မယခင ) တာလားဆ   တာ ေမးြခန းထ တ စရာ  ျဖစ လာခ   ပါၿပ။ 

 စစA   ပ စ ထ က   ေတာင းဆ  ေနတ  လမ းစU   ဟာ  ထေရာက မႈ မရ  ဘ းဆ   တာက   (၁၇) ႏ စေကာ ၾကာ  တ   က ြပ    ကာ  လက သကေသျပခ   ပါၿပ။ ဒ ကၡA ၀၀က   ခါးစည းခေနရတ    လ ထ က   င  ညာတ  Aေနန ႔  တ   က ြပ    က   A ျမနAဆ   း သတ ဖ   ႔ ေတာင းတ   လမ းစU   က   ရပသင   ပါၿပ။ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ  ေခါင းေဆာငေြတAေနန႔ ေတာင း  တ  လမ းစU  A စား  စစA   ပ စ က  ထ တ ျပနခ တ   A မန ႔ေၾကညာစာA မ တ  ၁ / ၉၀ A ပ  ဒ (၁၅)  ပါ  စာသားA တ  င း Aခပ A ျခာA ာဏာက    လကဆ ပ လက က  ငရၿပ းမ  လႊ တေတာေခၚယ ၿပ း  ြဖ    ႔ စည းပ  AေျခခU ေပေဒရးြဆ     ဖ   ႔A ြတက A စ   းရA ြဖ    ႔ က   Aရငေၾကညာၿပ း  ျပတ ျပတသားသား  တ   က ြပ    ၀ငသင   ၿပ လ   ႔  ထင ျမင မ ပါေၾကာင း A

 ၾက ျပတင ျပလ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊  ြဇနလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 38/47

 လ ထA     ြကမႈ ၊ A   နA ယလဒန႔ ဒ မ   ေကရစ ြပ   သ မ း 

 ျမန မာဒ မ   ေကရစေရးတ   က ြပ    က   Aဆ   းသတ ြပ   သ မ းဖ   ႔A ြတ က   လ ထA     ြက မႈနည းန ႔သာ Aေျဖရ ာဖ   ႔ရ  ေတာ 

 တယဆ   တ   A ဓ ပၸ  ါယသကေရာက မႈ မ းေြတ က   Aခေနာက ပ  င းမ ာ  ျမန မာဒ မ   ေကရစေရးလႈ ပရ ားသ၊ ေလ လာ 

A ကခတသ Aေတာ မားမား   ြဖင   ေဟျပာဆ   လာၾကပါၿပ။ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ရ႕  ျပညေထာင စေန႔ 

A ထ းေၾကညာခက န ႔ ေြ႐းေကာက ြပ (၁၆) ႏ စ ျပည   တ   ေမလ ( ၂ရ) ရကေန႔ က   ေနာကဆ   းရက သတ မ တ ၿပ း ေတာင းဆ   တ    ထ တ ျပနေၾကညာခက ေြတ က    နA ဖစစA   ပ က  မလ   ကေလာတ  Aဆ   းမ ာ  လ ထA     ြက မႈဆ   တ   Aသေြတ  ပ   ၿပ းကယ ေလာင လာတာ  ျဖစ ပါတယ။ 

 စာေရးဆရာ သတင းစာဆရာမႀက း  လ ထေဒၚA မာကလည း  လ ထနည းန ႔ Aေျဖရ ာၾကဖ   ႔ ေလလ  ႈင းကတဆင    ကမၻ ာသ ေျပာဆ   လ   က ပါၿပ။  စာေရးဆရာႀက း ဒဂန တာရာကလည း A တ   ကAခAငA ားစေြတ  တပေပါင းစ 

 ြဖ    ႔ ၿပ း  ညညၫြ တၫြ တ  တ   က ြပ   ၀င ၾကဖ   ႔  ဆရာႀက းရ႕ ( ၈၇) ႏ စေျမာကေြမ းေန႔ ြပ    မ ာ  ထ တေဖာေျပာဆ   လ   က ပါ  ၿပ။   မၾကာေသးခင က  ဘဘ စAသ လႊင  ဌာနရ႕ A စA စU   တခ ျဖစ တ   ‘ေမးေျဖစရာ  ဒခ နခါ’ A စA စU   က    ြလ တေျမာကနယေျမေတနရာမ ာ  ကင းပျပလ ပ တ  Aခါမ ာလည း  လ ထA     ြက မႈ ျဖစေA ာင  ပ  ေဖာ ဖ   ႔ A ြဖ    ႔A စည းေခါင းေဆာငေြတAေနန ႔ ဘယ လ    ႏ  ငငေရးလမ းေၾကာင းမ းေြတ  ခမ တေပးမလ၊  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာ 

ရင A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ Aေနန ႔ ဘယAခန း၊ ဘယ က႑က ရပ တည လႈ ပရ ားမ ာလဆ   တ   ေမးြခန း ေြတန ႔  ည စေနခ ပါတယ။   မၾကာေသးမ က   တက   ယေတာဆႏၵ ျပၿပ း Aေသခ တ   က ြပ    ၀င ဖ   ႔ A ားထ တခ   တ   ေဒါက တာဆလ  င းြထန းသန းရ႕  လႈ ပရ ားမႈ ဟာလည း  လ ထA     ြက မႈ က   U   းတညေစမယ    ႀကးပမ းမႈ တရပ ပါပ။ ဒ 

AေနA ထားေြတ က    ၾကည   ျခင းA ားျဖင    ႏ  ငငေရးနယ ပယ ကလA မားစ ဟာ  လ ထA     ြက မႈနည းန ႔ Aေျပာင း A လ ျဖစ ဖ   ႔ က   ပ U   းတည စU   းစားေနၾကၿပဆ   တာ ေပၚြလင ထငရ ားေနပါတယ။ 

 လ ထA     ြက မႈ ဟာ ၁၉၈၈ ခႏ စ တန းကလည း ႏ  ငငAႏ   ႔ ျဖစခ   ၿပ းပါၿပ။ ဒါေပမယ   ဒ ေကန႔A ထ ဒ မ   ေကရစ တ   က  ြပ    က   Aဆ   းမသတႏ  ငခ   ပါဘ း။  ဘာေၾကာင   Aဆ   းမသတႏ  ငခ   တာလဆ   တ   Aေၾကာင းAရင းေြတ က    ြခ    ျခမ း  စ တ ျဖာၾကည   မ  ေနာက ထပ လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာရင  ဘယ လ  နည းန႔  တ   က ြပ    က   Aဆ   းသတရမလဆ   တာက   Aေျဖရ ာေြတ ႔ႏ  င မ ာ  ျဖစ ပါတယ။ A   ဒေတာ ၁၉၈၈  ခႏ စ တန းက  လ ထA     ြက မႈ ျဖစခ   တ   AေနA ထားန႔ ဒ က 

ေန႔  လ ထA     ြက မႈ ထပ ျဖစႏ  င မယ   AေနA ထားေြတ၊  ဘယ လ   ပ   စန ႔  ျဖစ လာႏ  င မလဆ   တာေြတ က    ႏ  ႈင းယU   သ   းသပ ၾကည  ရမ ာျဖစ ပါတယ။ A   သလ    ႏႈ  င းယU  သ   းသပ ၾကည   တ  Aခါ  ေA ာက ပါAခက ေြတ A ၾကမ းဖ U   း ေြတ ႔ရမ ာျဖစ တယ။ 

(၁) ၁၉၈၈  ခႏ စ က  ျဖစေပၚခ   တ    လ ထA     ြက မႈ မ ာ U   းေဆာင ပါတ မရ  ဘ း၊  လ ထေခါင းေဆာင  ေမပေၚသးဘ း။ AခAခ န မ ာ  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာမယဆ  ရင U   းေဆာင ပါတ ျဖစ တ   A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ   ရ  ေနၿပ။ 

 လ ထေခါင းေဆာင  ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကညန ႔ A ျခားထငရ ားတ    က   မင းက  ႏ  င တ   ႔ လ    ၈၈  မ းဆကေကာင း သားေခါင းေဆာငေြတ Aဆငသင  ရ  ေနၿပ ျဖစ တယ။  တ  င းရင းသားလ မ းစေြတ ထ မ ာလည း  သကဆ  ငရာလ 

 မ းစA လ   က  ထငရ ားတ  ေခါင းေဆာငေြတ ေပေၚနၿပ ျဖစ တယ။ ဒ တခါျဖစ လာႏ  င တ    လ ထA     ြက မႈ မ ာ A   ဒ လ   U   းေဆာင ပါတန ႔  လ ထေခါင းေဆာငေြတရ  ေနျခင းဟာ  ၁၉၈၈  ခႏ စ  လ ထA     ြက မႈ ထက A ားသာေစမယ   A

ခက ျဖစ တယ။ A   ဒေခါင းေဆာငေြတ  စည းစည းလ   းလ   း  ညညၫြ တၫြ တ AေပးA ယ မ မ န ႔  လ ထ က   U   း ေဆာင ၾကမယဆ  ရင   လ   း၀U   ေA ာင ြပ   ရမ ာ  ေသခာတယ ။  ေခါင းေဆာငေြတAေနန ႔   လ ထA     ြက မႈ ျဖစ 

 လာရင  ျပညသ လ ထ က    စနစ တက U   းေဆာင မႈေပးႏ  င ဖ   ႔A ြတ က  ႀကတင ျပငဆင ထားၾကရမ ာျဖစ တယ။ 

( ၂) ၁၉၈၈ ခႏ စ AေရးAခင းျဖစ ြပားစU   က A တ   ကAခAငA ားစေြတ က  မဆလA စ   းရထ  စင ၿပင A စ   းရြဖ ႔ ေပးဖ   ႔ ေတာင းဆ  ရင း  တ   က ြပ    ကာလရည လားၿပ း ညၫြ တ မႈ ၿပြက    ကာ  စစA ာဏာ႐ းေြတရ႕ A ာဏာသ မ းမႈ က   ခခ  ရတယ။  ဒ တခါလ ထA     ြက မႈ ျဖစရငေတာ Aဆ   ပါသငခန းစာက   ယ ၿပ း  စင ၿပင A စ   းရက   A လင A ျမန ြဖ    ႔ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 39/47

 စည းကာ  တ   က ြပ    ၀ငရမ ာျဖစ ပါတယ။ A   ဒA ြတ က A တ   ကAခေခါင းေဆာငေြတ ၾကားမ ာ  ညၫြ တ မႈ က   A

 လင A ျမန  တညေဆာကႏ  င ဖ   ႔ A ြလနAေရးႀက းပါတယ။ 

(၃) ၁၉၈၈  ခႏ စ  ဒ မ   ေကရစ လ ထA     ြက မႈ ႀက းျဖစ ြပ ားခ  ရာမ ာ  တတ  င းတျပည လ   းA တ  င းA တာန ႔  ဆႏၵ ျပြပ 

ေြတျဖစ မလာခင  ေကာင းသားေြတ က AေရးAခင းAဆင  ဆင   က   Aနာခ ၿပ း U   းေဆာင တ   က ြပ    ၀ငခ   တယ။ 

ေြသ းန ႔ Aသက က   Aရင းတည ၿပ း  တ   က ြပ    ပ  သ႑ာန က    ဖန တ းကာ  ျပညသ လ ထ လ   က ပါလာေA ာင  စည း႐   း  လႈ  ေ႕ဆာႏ  ငခ   တယ။ AခAခ န မ ာေတာ  ေကာင းသားေြတ A   ဒ လ   မ း  စည း႐   းလႈ   ႔ေဆာ မႈ  မလ ပႏ  ငေစဖ   ႔A ြတ က  စစA   ပ စ က  တကသ   လ၊ ေကာလ ပေြတ က    ပ ႕က ြသ ားေA ာင  စနစ တကၿဖ ြခ    ၿပ း ေကာင းသားေြတ  တ 

 စ တစည းတည းမရ  ေA ာင  လ ပေဆာငခ   ၿပ းျဖစ တယ။  စစA   ပ စ က  ၈၈  ေနာက ပ  င း  မ းဆကေကာင းသား ေြတက    ႏ  ငငေရးြကင းဆက  ျပတႏ  ငသမ ျပတ ေA ာင  ျဖတ ထားတယ။ A ျခားေြသ းေဆာင မႈေြတန႔  ေကာင း သားေြတ က   ႏ  ငငေရးဘကA ာ႐   ေမရာကေA ာင  ဖန တ းထားတယ။ 

A   ဒေတာ ဒ တခါ  လ ထA     ြက မႈ ျဖစေပၚဖ   ႔A ြတ က  တ   က ြပ   လမ းေၾကာင းက    ပ  ေဖာ မယ   AငA ားစ ဟာ ေကာင း သားေြတ  ျဖစႏ  ငေျခ A ြလနနည းတယ လ   ႔  ထင ျမင မ ပါတယ။  တ   က ြပ    ပ  သ႑ာန က   U   းေဆာင ပါတ ျဖစ တ   A

 မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ က  ေဖာရငေဖာ၊   ေမဖာရင A ျခားမျမငသာတ   Aရပဘက AငA ားစေြတ က 

 တ   က ြပ    ပ  သ႑ာန က    ဖန တ းလ မ   မယ လ   ႔  ခန ႔ မန းရပါတယ။  ၁၉၈၈  ခႏ စ Aခ န တန းကထက  ကန းေစးႏႈ န း Aဆမတန ႀက းျမင   ၿပ း  ျပညသ လ ထရ႕  စား၀တေေနရးန႔ A ျခားAေြထေြထA ကပA တည းေြတ A ြလနA

 မင း  ႀက းြထားလာမႈ ဟာ Aရပဘက AငA ားစေြတဘက က  စတင ထြက လာေစႏ  င တ A ဓ ကAေၾကာင းAရင းျဖစ ပါတယ။ 

(၄)  လ ထA     ြက မႈနည းန ႔ ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ    က   Aဆ   းသတႏ  င ဖ   ႔A ြတ က  တ   က ြပ    လမ းေၾကာင းက   ေခပးမယ   AငA ားစ ဟာ U   းေဆာင ပါတ ျဖစ တ   A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ျဖစရင Aေကာင းဆ   းပ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ A   ဒါမ   ျပညသ လ ထန ႔ A   နA ယ လဒ ပါတ ၾကားမ ာ A ကေၾကာင းမထငဘ Aေကာင းဘက က    ေရရညU   း 

 တည မယ   AေနA ထားေြတ  ျဖစ လာမယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ A   သလ   မဟ တဘ  မျမငသာတ   Aရပဘက Aင 

A ားစေြတက  တ   က ြပ    လမ းေၾကာင းက    စတင ပ  ေဖာ ၿပ း  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာတ  Aခါမ A မ းသားဒ မ   ေကရစ 

A ြဖ    ႔ခပ က  ၀ငရပ မယဆ  ရငေတာ  ေနာက ၿမ းြဆ    လ   ႔ A ထငခရႏ  င ၿပ း A ြဖ    ႔ခပ A ြတ က Aႏရာယရ   တယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ ၁၉၉၀  ျပည  ႏ စေြ႐ းေကာက ြပ    တန းက A ားက   းတႀက းန ႔  တခနက မေပးခ 

 တ    ျပညသ   လ ထ ဟာ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ခပ ေပၚ A ႀက းA ကယ  ေမ ာ လင   ထားခ   မႈေြတA ြတ က  စ တ 

 ပက လက ပက   ျဖစ လာႏ  င စရာ AေနA ထားမ းေြတ ရ   လာႏ  င လ   ႔ ပါပ။ 

Aခပ A ားျဖင  ဆ  ရရငေတာ  ျမန မာဒ မ   ေကရစေရး  ြပ   သ မ းတ   က ြပ   ဟာ  စစA   ပ စရ႕  မ   က ြတင းနက မႈေၾကာင    လ ထA     ြက မႈနည းန ႔သာ Aေျပာင းA လဆ က   U   းတညႏ  င တ   AေျခAေနမ းက    ဆ   ကေရာကေနပါၿပ။  ႏ  ငင 

ေရးလႈ ပရ ားသ၊ A ကခတသ Aေတာ မားမားကလည း  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာေတာ မယ   Aေရးက    ႀကတင   ြတ ကေဆနၾကပါၿပ။  စစA   ပ စ က   ယ တ  င ကလည း  လ ထA     ြက ျဖစ လာႏ  င တ  Aေရးက    ႀကေြတ းၿပ း  ၾကပေျပး  က   ေြခ းေျပး၀ကေျပး ေျပးြသ ားပါၿပ။  လ ထA     ြက မႈ ျဖစ လာရင ၁၉၈၈ ခႏ စ တန းကလ   A စ   းရယႏရားေြတ ရပ 

 မြသ ားေA ာင  ႀကတင စ စU   ၿပ း  လ ထA     ြက မႈ က    ခခ ဖ   ႔ ျပငဆငေနပါၿပ။ A   ဒေတာ  မြလ    ေမြသ ျဖစ လာဖ   ႔ရ  ေနတ    လ ထA     ြက မႈ ႀက းက    ၀႐န းသန းကားန ႔  ထန းမႏ  ငသ မ းမရ  မျဖစေစဖ   ႔A ြတ က  လကရ   ျပင ပမ ာရ  ေနတ   A မ း 

သားဒ မ   ေကရစA ြဖ ႔ခပ   ေခါင းေဆာငေြတန ႔ A ျခားA တ   ကAခ A ြဖ    ႔A စည း  ေခါင းေဆာငေြတ  တ  င ပငညႇ   ႏႈ  င းၿပ း  တ   က ြပ လမ းေၾကာင းက   Aခ န မေခပးသင   ၿပ လ   ႔  ထင ျမင မ ပါေၾကာင း သ   းသပ တင ျပလ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ဇလငလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 40/47

ဗ လနနA ဖ၊ ဒ ပ ယင းေလာခ၊  စက   န းလဒါ 

 ျမန မာ႐ ပရငေလာကမ ာ  သ႐ ပေဆာငA    ေကာ က    လ ၾကမ းလ ယ တ မာ (villain) A ျဖစန ႔ ပ  လသ မားၾက  

 တယ။  ဇာတ ကားတခ ႕မ ာ  လေကာင းေနရာေကန  ၀ငသ႐ ပေဆာငေပမယ    လ ၾကမ းလ ယ တ မာA ျဖစ  သ 

႐ ပေဆာင တ    ဇာတ ကားကမားေေနတာ A    ေကာ ေဟဆ  ရင  ပရသတေြတ က  ဗ လနA ျဖစသာ  မက စ ထ 

ေျပးျမငေနၾေကတာ တယ။ Aခ လည း နA ဖစစA   ပ စ ဟာ A    ေကာ လ   ပ ‘ႏ  ငငေရးဗ လန’  ျဖစေေနပၿပ။  ျပည သ လ ထ က  ႏ ာေခါင း႐ႈ  ႕၊  ႏ  ငင တကာက  ေA ာေၾကာလန၊ A ာဆ ယ ကပင  ခ U   တင တင ျဖစ ကာ  ႏ  ငင တကာ 

Aသ  င းA ၀  င းမ ာေရာ  ျပည ြတင းမ ာပါ ႏ  ငငေရးဗ လန ျဖစေနခ   တာ ႏ စေပါင းAေတာ ၾကာလေပါ။ 

 တကယေတာ နA ဖစစA   ပ စ မ ာလည း  မင းသားျဖစခင ရင  ျဖစ လ   ႔ရတ AေနA ထားေြတ ရ  ခ   ပါတယ။ (၁) ၁၉၉၀  ျပည  ႏ စ  ပါတ စ  ဒ မ   ေကရစAေြထေြထေြ႐းေကာက ြပ    ႀက းမ ာ  မA ျပတAသတန ႔Aႏ  ငရခ တ   A မ း သားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ က   ေပးထားတ   ကတ က၀တA တ  င း  လ ႀက းလေကာင းဆနဆန A ာဏာလႊ   ေပးခ  ရင 

( ၂) လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည  ြထ ကေပါကေပးထားတ   ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရး  တခါးေပါက က 

ေန   ဂ ဏသ ကၡ ာရ  ရ   ြထ ကခ  ရင  ႏ  ငင တကာမ ာေရာ   ျပည ြတင းမ ာပါ   မင းသားA ျဖစန ႔   လကခ ပ လက ၀ါးတ း A ားေပးခရမ ာ AေသAခာပါပ ။ 

A   ဒ လ   A ြခင  Aခါေကာင းေြတ က   AရA မ မယခ   တ   နA ဖစစA   ပ စ ဟာ AခAခါမ ာေတာ ဗ လနဘ၀န ႔ ေြခ း 

 တ   းေပါက က  ြထ ကရမယ  AေနA ထားက   ဆ   ကေရာကေနပါၿပ။ နA ဖစစA   ပ စ ဟာ  မင းသားလ ပခင ေပမယ    လ ပ လ   ႔ မရတ   AေျခAေေနြတ ျဖစေနလ   ႔ လား၊  မင းသားလ ပ လ   ႔ရတ   AေျခAေေနြတ က    တကယ ပ  မသခ လ   ႔  လား၊  ဒါမ မဟ တ  ဗ လန လ ပရတ   AေနA ထားကပ AေနA စား  ပ  ေခာင လ   ႔ ပလားမသ၊ A ာဏာA မ႐   းက    က   ကခ ၿပ း ဗ လနA ျဖစန႔  တခ န လ   းမာန မေနတာက   ပေြတ ႔ရတယ။ 

 တကယေတာ  နA ဖစစA   ပ စA ြတင းမ ာလည း  ဖ လစ ပ  င က  ဗ   လခပ ႀက းဖဒယရာမ   ႔ စ လ    မင းသားလ ပခပ  

 တ  ၊ Aေြတ းAေခေၚကာင းတ  ဗ   လခပ ေြတ လည း  ရ  ေကာင းရ  ႏ  င ပါတယ။ ဒါေပမယ   A ာဏာရငဗ   လေန၀င း 

 လက ထက ကတည းက  စစ တပ မ ာ သ ႔ လ    ပါ၀ါျပည  ခပ က  ငႏ  င မယ  သေြတ က   Aဆင  ဆင    မပ းေထာငဘ သ န ႔  ရာထ းAဆင  A တန း A လ မ းြက ာတ    သ မသာက   ယ မသာ  ဗ   လခပ ေြတ က  သာ  မားမားစားစား   ေြမ းျမခ   

 တာကလည း  မင းသားလ ပခင  သဗ   လခပ မား   မင းသားလ ပြခင   မသာတ   Aခက တခက ျဖစႏ  င ပါတယ။ 

ဒါဟာလည း A ာဏာရငေြတရ႕ သဘာ၀A တ  င း သ တ   ႔A ာဏာတည ျမေရးA ြတ က (သ တ   ႔ က   A ာဏာျပန မ 

သ မ းႏ  ငေရးA ြတ က)  က   U   းစားေပးစU   းစားၿပ း  စစ တပ က    တညေဆာကခ   ျခင းရ႕  ေနာကဆက ြတ    A က း ဆက ျဖစ ပါတယ။ A   ဒေတာ ဒ ေကန႔ စစ တပ မ ာ  ျဖစေနတာက  ဗ   လခပ သန းေ႐ႊ မ ာလည း A ာဏာပါ၀ါကန မ 

ရ  ၊  ဗ   လခပ ေမာငေA းမ ာလည း A ာဏာပါ၀ါကန မရ  န ႔ Aေရးႀက းတ   ေနရာေြတ က   သ ႔ လ က   ယ   လ U   းေA ာင 

 ထ   းထည   ၿပ း  က   ယ  ေနရာက   ယ ေြ႐႕မြသ ားေA ာင  မငေေသသန ႔ ေေနနရတ AေနA ထားျဖစေနပါတယ။ A    ဒ လ  AေျခAေနမ းဆ   ကေနလ   ႔ ဘယသ ႔ဘယသ မ  မင းသားလ ပြခင   မသာတာလည း  ျဖစႏ  င ပါတယ။ 

ေနာက တခက ေကတာ  နA ဖစစA   ပ စ ၀င  ဗ   လခပ Aေတာေတာ မားမားဟာ A ာဏာရ႕Aရသာက    သေန 

 တ  A ြတ က A ာဏာလႊ   ေျပာင းမႈ၊  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းမႈ မလ ပခင ဘ  ေပခေနတာလည း  ျဖစႏ  င ပါတယ။ AခA

ခ န မ ာ  က   ယA   ပခပ တ    စစ တ  င းေြတ မ ာ နယ စားပယ စားေြတ လ   မင းမ တ    စစ တ  င းမးေြတ ထ မ ာလည း ဒ မ   က ေရစေခတေရာကရင ဒ လ  Aြခင  Aေရးမ းေြတ ရမ ာမဟ တေတာ လ   ႔ ရတန းလက မလႊ တေတာဘ း၊  ျဖစခင ရာ 

 ျဖစဆ   ၿပ း  မ   က မ   က မမ  ေြတးေခၚလ ပ က  ငေနသေြတ  ရ  ႏ  င ပါတယ (Aခေနာကေပါက  တ  င းမးေြတ က  တ  င း  မးဆ  ေပမယ    ေြတ းတတေခၚတတ တ   AသU ာဏ ကနည းၿပ း  တ   က တတခ   က တတ တ    လ မ   ကသာသာ A

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 41/47

ရညAခင းေလာက ပ  ရ   ၾကတာကလား)။ A   ဒ လ   A ာဏာလက မလႊ တေရရးက   U   းတည ၿပ း  ဆင ကန းေတာ 

 တ   း  လ ပေဆာငခ   လ   ႔ လည း  ဒ ပ ယင းလသတ ြပ    (killing field)  ျဖစရပ ႀက း  ေပေၚပါကခ   တာျဖစ ပါတယ။  န 

A ဖစစA   ပ စ A ြတင းစည းမ ာေတာင  ဒ ပယင းလသတ ြပ     လ ပေဆာင တာက    မသ လ   က တ    ဗ   လခပ ေြတရ    တယဆ   တာက    ြတ ကဆရင သ တ   ႔A ထ မ ာလည း  က   ယ  A    ငဒ ယာန ႔ က   ယ  ထငရာစ  င းေနၾကတယဆ   တာ ေပၚ  ြလငေနျပန တယ။  ဘယ လ   ပ  ထငရာစ  င းစ  င း၊  ဘယသ ပ  ထငရာစ  င းစ  င း နာမည ပက Aရ ကရတာေကတာ 

 စစ တပ တတပ လ   းပါပ။ 

ေနာက တခက က နA ဖစစA   ပ စ ဟာ သ တ   ႔ ကးြလ နခ   တ    ျပစ မႈေြတ Aဆမတန မားေနတ A ြတ က ခ  ႐   းတင 

A ျပစေပးAေရးယခရမ ာက   Aေၾကာက ႀက းေၾကာက ၿပ း ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရး  မလ ပခင တာလည း  ျဖစႏ  င ပါ  တယ။ A   ဒါေၾကာင   မ   ႔ လည း ေခာင ပ တ မေနတ  ေြခ းလ   ခ က   ကေနတာျဖစ ပါတယ။ A   ဒ လ  AေနA ထားမ ာ U   း ေႏ ာက မရ   တ  စစဗ   လ တစ Aေကာက ၾက လ   က တ    ဒ ပ ယင းေလာခ (lock )  ကၿပ း  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးဟာ 

 ပ   ၿပ း A လ မ းေ၀းခ  ရပါေတာ တယ။ A   ဒေတာ ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးျဖစ ဖ   ႔ဆ   တာ ဒ ပ ယင းေလာခ ေကနတာက   

 ြဖင   ၿပ း  လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က    လႊ တ မ ျဖစ မ ာပါ။ ဒ ပ ယင းေလာခ ေကနတာက    ြဖင   ဖ  ဆ    တာလည း နA ဖစစA   ပ စA ဖ   ႔  ေမြတးရစရာ AေနA ထားပါ။ 

ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က    လႊ တ လ   က ၿပဆ   တာန ႔ နA ဖဟာ A   ဒ လသတ ြကင း (killing field) A မႈAခင း  ႀက းက   ရင းေရတာ မ ာျဖစ ပါတယ။ A   ဒEရာမA မႈAခင းႀက းက    မရင းခင   မရင းႏ  င လ   ႔ လည း ေဒေၚA ာငဆန း  စ ၾကည က    ေနA   မA ကယ ခပ န ႔ ( မထားခင ခင ၊  ထားခင ခင ) ဆက ထားေနရတာ  ျဖစ ပါတယ။ A   ဒေတာ 

ဒ ပ ယင းေလာခ ဟာ  ကျမ ေကန U   းမယ   AေနA ထားပါပ။ A   ဒ  ဒ ပယင းေလာခ ေကနတာက   နA ဖဘက က 

ဘယ လ   မ  မြဖင  ဘ းဆ  ရငေတာ  ြဖင  ႏ  င တ  နည းလမ းက  တခ ပရ   ပါေတာ တယ။ A   ဒါေကတာ  လ ထA     ြက မႈ နည းလမ းပါပ။ ဒနည းန ႔ ြဖင   မ ပ  ြပင  ေတာ မယ  AေနA ထားက   ဆ   ကေရာကေနပါၿပ။ 

A   ဒေတာ နA ဖက ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က    လႊ တေပးမယ  AေနA ထားမရ  ဘ းဆ  ရင A     ြက A    ဆဆ လ ထ 

 က   ေခါင းေဆာင ဖ   ႔A ြတ က ႏ  ငင တကာေကရာ  လ ထ ကပါ AသA မ တ ျပတ   ဒ တ ေယခါင းေဆာင (second

leader) ရ႕ Aခန းက႑က Aေရးပါလာပါၿပ။ A   ဒ စက   န းလဒါဟာ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ   ႔ခပ ထ ကပ 

ေပၚလာမလား၊  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေြတ ထ ပ  ျဖစ မလားဆ   တာ ေစာင   ၾကည  ရမယ   AေနA ထားပါ။  တ  ကယ လ   ႔ A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ ထ က  စက   န းလဒါ  ေပၚမလာဘ းဆ  ရငေတာ  လကရ  AေနA ထားမ ာ 

 လ ထ က   ေခါင းေဆာင ဖ   ႔A ြတ က  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားA   ပ စ ထ က  ေတယာက က   ပ ေမ ာ လင  ေရတာ မ ာ 

 ျဖစ ပါတယ။ 

 လ ထ ကလည း Aခ လ   A ကပ A တည းဆ   ကေနတ  Aခ န မ ာ  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေြတ ထ က  တU   းက   Aေမ ာ လင   ႀက း  ေမ ာ လင  ေနၾကပါၿပ။  တ  င းျပည ြလတ လပေရးA ြတ က  ြ႐ ပြ႐ပြခ ၽြခ ၽ  ထက ထက ျမက ျမက U   း 

ေဆာငြသ ားခ   တ    ဗ   လခပ ေA ာငဆန းရ႕ AသကAြ႐ ယ A ပ  င းA ျခားန ႔  ႏ  ႈင းစာရင  ၈၈  မ းဆကေကာင း သားေြတရ႕ AသကAြရ ယA ပ  င းA ျခားဟာ  ပ   ၿပ းရင   ကက တ   AေနA ထားက   ေရာကေနပါၿပ။ A   ဒါေၾကာင   

 ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေြတAေနန ႔  လ ထေခါင းေဆာငေဒၚ ေA ာငဆန းစ ၾကည A ကယ ခပ ေကနခ န မ ာ 

A မ းသားဒ မ   ေကရစA ြဖ    ႔ခပ က    support  လ ပ႐   ပ လ ပ တ   AေနA ထားေကန  လ  A ပရင U   းေဆာင က႑ 

(leading role)  က    တာ၀န ယႏ  င ဖ   ႔ နည းလမ းေြတရ ာေြဖ ၿပ း  စနစ တက   ျပငဆင ထားသင   ၿပ လ   ႔ A ၾက ျပလ    ပါတယ။  ဒါဟာ  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေြတရ႕  ပခ   းေပၚ  မြလ    ေမြသ  ေကရာက လာတ    သမ  င းေပးတာ၀န 

 လည းျဖစ တယ လ   ႔ ေျပာၾကားရင း န ဂ   းခပ လ   ကရပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ၾသဂတလ၊ ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 42/47

 လ ထA     ြကမႈ ကသာ  စစA ာဏာရင စနစ က   A ျမစ ျပတေစမည 

A ာဆ ယA ြဖ    ႔ ႀက းေကတာ A ႀက းA ကယ   ေႁြမ ဖမ းေေနလၿပ။  နA ဖစစA စ   းရဆ   တ    ေႁေြမြပ းေတကာင က   ဆက ပ   က ထားလည းAခက  လႊ တ လ   က ျပနရင လည းAခက ဆ   တ  A ျဖစ မ းန ႔  တ   းေေနလၿပ။ ဆက ပ   က ထား  ျပနရင လည း A ာဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတAေနန႔  နA ဖဆ   တ    ငါးခ   းမေတကာငေၾကာင    ေတလ လ   းပ ပရမယ   

A ျဖစ မ းန ႔   တ   းေနလ   ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။   တ  င းျပညA ြတင းမ ာ   မတရားဖႏ   ပA   ပခပ ၿပ း   လ ႔Aြခင  AေရးAခ း ေဖာကဆ   း A စ   းရျဖစ တ   နA ေဖၾကာင    ႏ  ငင တကာန ႔ ဆကဆေရးမ ာ A ာဆ ယA ြဖ ႔ ႀက းဟာ A ြလနA မင း  မက ႏ ာပက Aရ ကရလက ရ   ပါတယ။ 

ဇ လ  င လထ မ ာပ Uေရာပသမဂၢ(A   းယ)A ြဖ    ႔ရ႕  ကနြသ ယေရးA ႀက းA က ျဖစ တ    ပ တာမငဒယ လဆန က A   း  ယA ြဖ    ႔ ႀက းAေနန ႔ A ာဆ ယA ြဖ    ႔န ႔  ြလ တ လပ တ    ကနြသ ယေရးေသဘာတ စာခပ   ခပ ဆ  ခငေပမယ    ျမန မာ  စစA စ   းရဟာ  လ ႔Aြခင  Aေရးခ းေဖာကေနတ    မ တ တမ းေြတ  ရ  ေနတ  A ြတ ကေၾကာင  ရယ၊  ဒ မ   ေကရစေဖာ ေဆာငေရးမ ာ  လစ ဟင းမႈေြတ  ရ   တာေၾကာင  ရယ  ျပနာျဖစ ေနရတယ လ   ႔ ေျပာဆ  ခ တာက   ၾကည  ရင A ာ ဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတရ႕ ရသင  ရထ   က တ   Aြခင  Aေရးေြတ ဟာ နA ဖစစA စ   းေရၾကာင   နစနာဆ   း႐ႈ   းလက ရ    တာ ေပၚြလငေနပါတယ။ A ထ းသျဖင   A ာဆ ယA ြဖ   ႔ ဟာ Aေမရ ကနန႔ Aေနာကႏ  ငငေြတရ႕  ဖA ားေပးမႈ  က   A ႀက းA ကယ  ရငဆ  ငေနရတာျဖစ ပါတယ။ 

 လႊ တ လ   က ျပနရင လည းAခက  ဆ   တာေကတာ  နA ဖက   A ာဆ ယA ြဖ    ႔ႀက းက   ထ တ လ   ကရင  ဘန းစား 

 ပစၥည းေရာင းသလ   ရတ  ေစးန႔   ရ   တာA ကန ထ တေရာင းေနတ   နA ဖစစA စ   းရဆ က ခပေခာငေခာငေစးန ႔ ရစရာရ   တ   သဘာ၀Aရင းA ျမစေြတ  လက လႊ တဆ   း႐ႈ   းရမ ာက    စ   းရ မ တာေၾကာင   ျဖစ ပါတယ။ A   ဒါA ျပင န A ဖစစA   ပ စရ႕ Aဆင ျခင မ    ဖႏ   ပA   ပခပ မႈေၾကာင   A   မန းခင းႏ  ငငေြတ ထ A စ လ   ကA ျပလ   က  ြထ ကေျပး  စ မ   ၀င လာတ    ျမန မာႏ  ငငသားဒ ကၡသညေြတရ႕  ၀န ထ ပ ၀န ပ   းႀက းေြတ က    ထမ းထားရမ ာရယ၊ A   ဒ ကတဆင   ေဒသA ြတင းမ ာ  မ းယစေဆး၀ါး  ေရာင း၀ယေဖာက ကားမႈေြတ၊  ျပည   တနဆာလ ပငန းေြတ Aဆမတန ႀက း  ြထ ားလာၿပ း A   ပခA    ငဗ ြ ၊ ေAA    ငဒA က စေရာဂါ  က းစက ပ ႕ႏ   ႔ မႈႏႈန း  ျမင   တက လာမ ာက   A ထ းတလည  စ   း ရ မ တာေၾကာင   လည း  ျဖစ ပါတယ။ 

A   ဒါေၾကာင   မ   ႔ A ာဆ ယA ြဖ    ႔ဟာ  နA ဖစစA   ပ စ က    ဒ မ   ေကရစAြသငေဖာေဆာင လာေစဖ   ႔ A ျပေသဘာ  ေဆာင တ    ခU   းကပ မႈ မ းန ႔  ႏ စAေတာ ၾကာ  ႀကးစားၾကည  ခ   တယ။  ဒါေပမယ    နA ဖက A ာဆ ယရ႕  တ   က 

 ြတန းမႈ က    ဂ႐ မစ   ကAေရးမလ ပဘ A ာဆ ယA လည   က U ကေ႒နရာက   ပင  မက ႏ ာေျပာငေျပာငန ႔  ြစန ႔ လႊ တ 

 ကာ A တ   ကAခAငA ားစေြတန ႔  တ  င းရင းသားျပညသA မားစ က  လက မခ တ    လမ းျေပျမပ   ( ၇) ခက က   ပ Aခ နြဆ    တ  Aေနန ႔ Aေယာင ျပ ဆက လ ပေနခ   တယ။ 

A တ   ကAခေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကညန႔ ႏ  ငငေရးA ကU   းသားေြတA ားလ   းက    ဖမ းဆ းထန းသ မ း  ထားရာက  ျပန လႊ တေပးဖ   ႔န ႔ ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးA ျမန လ ပ ဖ   ႔ ႏ  ငင တကာရေ႕တာင းဆ   မႈ က   လည း Aေကာင A ထည ေမဖာဘ  တ   ဏ  ဘာေ၀လ ပေနခ   တယ။ A လညA ပတ လာ ေရာကခ   ၾကတ   Aငဒ  န းရ ားသမၼ တ ဆ စ  လ  ဘနဘန ယဒ   ယ  ႏ  ၊  ေမလးရ ားႏ  ငင ျခားေရး၀န ႀက း ဆာရက ဟာမစA ယဘာန ႔  က လသမဂၢ AေြထေြထA

 ြတင းေရးမးခပ ရ႕  က   ယ စားလ ယ  မစၥ တာဂမဘာရ တ   ႔ A ားလ   းက   လည း  လမ းျေပျမပ   ( ၇) ခက က   ပ  ထပ တ 

 လလ ြ႐ တ ျပကာ ေကာသတ ၿပ း  ျပန လႊ တခ   တယ။ 

Aခေနာကဆ   းြသားခ   တ   A ာဆ ယA လည   ကU က႒ျဖစ တ    ဖ လစ ပ  ငႏ  ငင ျခားေရး၀န ႀက း A ယ လဘာတ  ႐   ျမ   လ  ရ႕  ခရ းစU   ဟာလည း  လမ းျေပျမပ   ( ၇) ခက က   A ျမနဆ   း AေကာငA ထညေဖာ ပါ မယဆ   တ    နA ဖရ႕  လ မ လည လည   ဖားမႈေA ာက မ ာပ  ၿပ းဆ   းခရပါတယ။ A   ဒါA ျပင နA ဖက  က လသမဂၢ AေြထေြထA ြတင း 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 43/47

ေရးမးခပ   က   ဖA ာနနန ႔ သ ႔ရ႕က   ယ စားလ ယ က    ျမန မာႏ  ငင က   A လညA ပတ လာေရာက ဖ   ႔  ဖ တေခၚထားပါ  တယဆ   တ   Aခ သတ မႈန ႔  မက လ   းေပးလ   က ပါေသးတယ။  ဒါကလည း  က လသမဂၢ လ   ျခေရးေကာင စရ႕ A ျပစေပး Aေရးယခရမ ာက   Aခ နြဆ    လည   စားဖ   ႔A ြတ က   မတတသာလ   ႔   ဖ တေခၚတာျဖစ ပါတယ။ A   ဒါ ေၾကာင မ   ႔  က လသမဂၢ က  က   ယ စားလ ယ လာရငသာ ႏ  ငင တကားဖA ားက   ေခတခေဏရ ာင လႊ    ဖ   ႔A ြတ က A တ   ကAခေခါင းေဆာင ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကညန ႔ ခဏတျဖတ  ေပးေြတ႔ တာျဖစ ပါတယ။ A ာဆ ယ က ေခါင း 

ေဆာငေြတ က  ဆ    လ   းေ၀ပးေြတ႔ တာမဟ တ ပါဘ း။ ဒါဟာ နA ဖAေနန႔ A ာဆ ယA ြဖ   ႔ ႀက းက    ဂ႐ မစ   ကဘ းဆ    တာ ေပၚြလင တာပ ျဖစ ပါတယ။ 

 တကယေတာ  နA ဖစစA   ပ စ ဟာ  မက ႏ ာေျပာငေျပာငန႔ လ မ ၿပ း Aခ နြဆ    တ   A တတ က   A ထ းတလည 

 ြက ၽမ းကငေနပါၿပ။ Aေရလည ထေနပါၿပ။ Aရ က ကန တာလည း  ဂ တဆ   းေနပါၿပ။ A ာဆ ယA ြဖ ႔ ႀက းက   နA ဖက ရ   တယ လ   ႔ေတာင  ထင ပ   မေရတာ ပါဘ း။ A   ဒ လ   ေသဘာထားတာေပၚြလင ပ   က   ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည 

 က    ေနA   မA ကယ ခပ သက တမ း (၁) ႏ စ ထပ တ   းၿပ း  ႏ စရကA ၾကာ  ေမလးရ ားမ ာ  နA ဖႏ  ငင ျခားေရး၀န 

 ႀက း U   းဉာဏ ၀င း သတင းေထာကေြတ က   ေျပာၾကားြသ ားတ စကားက သကေသျေပနပါတယ။ 

U   းဉာဏ ၀င းက ေဒေၚA ာငဆန းစ ၾကည က   ေနA   မA ကယ ခပ ခထားတ   က စၥ ဟာ  ျပည ြတင းေရးက စၥသာျဖစ  တယ လ   ႔  ထ မထင တ  ေလသန ႔  ေျပာခ   တာပ ျဖစ ပါတယ။ A   ဒ မ ာတင Aငဒ  န းရ ားႏ  ငင ျခားေရး၀န ႀက း  ဟတ ဆန ၀ရယဒက  ခက ခင းတန ႔ ျပနေျပာၾကားပါေတာ တယ။  မစၥ တာဟတဆန က  လ ႔A ြခင  Aေရးေြတ  မတရား ခ းေဖာကေနတ   ႏ  ငငဆ   လ   ႔ရ  ရင ဘယႏ  ငင ကမ A   ဒါဟာ  ျပည ြတင းေရးလ   ႔ ေျပာလ   ႔ မရဘ း။ ဒ လ  ဆငေျေခပး  တာက    လက မခႏ  ငဘ းလ   ႔ ေျပာၾကားခ   ပါတယ။ ဒါဟာ A ာဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတရ႕က   ယ စား A ျပင းထနဆ   း  ျပစ တငေျပာၾကားလ   က တ    သတေပးခက တရပ လည း   ျဖစ ပါတယ။ A   ဒသတေပးေျပာၾကားခက က   လည း  ဂ႐ မစ   ကဘ နA ေဖခါင းေဆာင  ဗ   လခပ မးႀက းသန းေရႊ က A ာဆ ယA ြဖ   ႔ ထေထာင တ   (၃၉) ႏ စေျမာကA

 ထ မ းA မ တသ၀ဏ လႊ ာေပးပ   ႔ရာမ ာ A ာဆ ယAသင းႀက းရ႕  မ ၀ါဒတခ ျဖစ တ  ျပည ြတင းေရး၀ငေရာက မြစ က 

 ဖကေရးမ ဟာ Aေရးႀက းတ  Aေၾကာင း  ထပေလာင းေဖာ ျပလာျပန ပါတယ။ 

A   ဒသ၀ဏ လႊ ာန႔ ပတသက ၿပ း  ေမလးရ ား၀န ႀက းခပ  ဘာဒါ၀ က  ျမန မာႏ  ငငAေနန ႔ A ာဆ ယရ႕  ျပည ြတင း 

ေရးမြစက ဖကေရးမ က   A ကာA ြက ယ မယသင  ဘ းလ   ႔   မန ႔ြခန းမ ာ   ထည  ြသင းေျပာၾကားြသားပါတယ။  ဒါA ျပင A ာဆ ယရ႕ A ဓ ကA ြဖ   ႔ ၀ငႏ  ငင ျဖစ တ    ေမလးရ ားႏ  ငင က A ြဖ    ႔ ႀက းရ႕ A ဓ ကမ တရပ ျဖစ တ    ျပည ြတင း ေရးမြစ က ဖကေရးမ က    ျပန လညAနကA ဓ ပၸ  ါယ ြဖင  ဆ  သင   ၿပ လ   ႔  ေျပာၾကားခ ပါတယ။ A   ဒ လ  ေျပာၾကားတာ  က    ြတ ကဆရင A ာဆ ယA ြဖ    ႔၀ငႏ  ငငေြတAေနန ႔ နA ဖစစA   ပ စAေပၚ သည းခႏ  င မႈA တ  င းA တာ ေကာ   ြလနေနၿပဆ   တာ ေပၚြလငေနပါတယ။ 

ဒါေပမယ   နA ဖAေနန႔ ကလည း A ာဆ ယA ြဖ    ႔ ၀ငႏ  ငငေြတ က သည းမခႏ  ငေတာ လ   ႔ A ြဖ ႔ ၀ငA ျဖစ က  ထ တ 

 ပယရငေတာင  ဂ႐ စ   က မယ   ပ    ေမပေၚတာ ပါဘ း။ သ တ   ႔A ာဏာလက မလႊ တေရရးက   ပ U   းတည လ ပေဆာင ေတာ မယ   AေနA ထားက   ေြတ ႔ ျမငေနရပါတယ။ သ တ   ႔Aနည းငယ စ   းရ မ မႈရ   တာဆ   လ   ႔  က လသမဂၢ လ   ျခေရး  ေကာင စ က AေရးယA ျပစေပးမ ာက    စ   းရ မ တာေလာက ပ  ရ   ပါတယ။ ဒါေပမယ   လည း  ဂပန လ    ႏ  ငင မ းက 

ေတာင  ျမန မာႏ  ငငရ႕Aေရးဟာ ႏ  ငင တကာလ   ျခေရးက    ထ ပါးေနတယဆ   တ   က စၥ  ျဖစ တယဆ   တာက    လက  မခႏ  ငဘ းဆ   တ   ေျပာဆ   မႈ က  ခင   ြတ ကရင Aေရးယ တ  AေနA ထားမ း  ျဖစ လာတယ ပထားU   း Aခ န ၾကာU   း  မယဆ   တ  ေသဘာပါပ။  ေနာက ၿပ းေတာ  နA ဖAေနန႔  တ႐ တ၊  ႐ရ ား၊ A  ႏၵ   ယလ  ႏ  ငင ႀက းေြတန ႔  စ းြပ ားေရး၊  စစေရးAရ  ေကာင းြမန တ    ဆကဆ မႈAေနA ထားေြတ  ရ  ေနျခင းဟာ  လ   ျခေရးေကာင စရ႕ Aေရးယ မႈ က    ၾကန ႔ ၾကာေစမယ   A ဓ ကA တားAဆ းပါပ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 44/47

A   ဒေတာ   ျမန မာဒ မ   ေကရစAေရးဟာ   က   ယ  A ားက   ယ က   းဖ   ႔ ကြလ    ၿပ း Aရည မရA ဖတ မရ A ားက  ရ ာတ   နည းလမ းေြတန႔ Aခ န ထပ ျဖန းေရတာ မယ   AေနA ထားမဟ တေတာဘ းဆ   တာ  လ   း၀ရင းေနၿပ ျဖစ ပါတယ။  ျပညသ လ ထရ႕ AေျခAေနကလည း သတင းစာဆရာႀက း  လ ထ စန ၀င း  ေရးသားခ  သလ    လ   း၀ေမစာင  ႏ  င ေတာဘ း ဆ   တ  AေနA ထားပါပ။ နA ဖ Aေၾကာကဆ   းAရာကလည း A   ဒ လ   က   ယ  A ားက   ယ က   းၿပ း  ထြက  

 လာမယ    ျပညသ လ ထ ႀက းက   ပါပ။  ကမၻ ာႏ  ငငေရးသမ  င းက    ျပန ၾကည  ရင လည း A ာဏာရင စနစေြတ A ျမစ 

 ျပတခ   တာဟာ  လ ထA     ြက မႈနည းလမ းန ႔သာ  ျဖစ တယဆ   တာက   A   မန းခင းထ  င း၊ Aငဒ  န းရ ားန ႔  ဖ လစ ပ  င ႏ  ငငေြတရ႕  ေမ၀းေသးတ   A တ တသမ  င းေြတက   ျပန ၾကည  ရင A ထငAရ ားေြတ႔ရမ ာျဖစ ပါတယ။ 

 ဖ လစ ပ  ငႏ  ငင က A ာဏာရင မားက   ႔ စ၊ Aငဒ  န းရ ားႏ  ငင က  စစA ာဏာရင ဆ ဟာတ  န ႔  ထ  င းႏ  ငငေရးေလာ  ကမ ာ Aခ န ကာလAေတာ ၾကာ  ခယ လ ယ မင းမေနခ တ    ဗ   လခပ ႀက းေြတ  ျပတ ကြသ ားရတာဟာ  လ ထA      ြက မႈဆ   တ   A ာဏာရင စနစ A ျမစ ျပတေဆးေၾကာင    ပ ျဖစ ပါတယ။ A   ဒနာမနာေြတ က   ယ ၿပ း ဒ ေကန႔  ျမန မာ  ျပည မ ာ A ျမစ ြတ ယေနတ    စစA ာဏာရင စနစဆ   တ    ရင   မည  ေပါက ြထ က လဆဆ A    င းAနာျပည ဖ ႀက းက   

 စည းလ   းညၫြ တ တ    ျပည ြတင းျပည ပလ ထA     ြက မႈA ားန႔ A ျမစ ပါမကနေA ာင  ၀  င း၀န းညႇ စ ထ တ ပစ ၾကပါစ   ႔  လ   ႔  တ   က ြတန းရင း န ဂ   းခပ လ   က ပါတယ။ 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ စကတငဘာလ၊  ၂၀၀၆ ခႏစ)

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 45/47

ႏ  ငင တကာလ   ျခေရးက    ၿခ မ းေျခာက လာႏ  ငသည    ျမန မာ ကပဆ   းမား  

 ၂၀၀၅  ခ  ႏ စ လယ ပ  င းေလ ာက  က  စက ၤ ာ ပႏ  ငငေခါင းေဆ ာ ငေဟ ာ င း  ၀ါရင   ၀န ႀက းလ  ြက မ ယ  က  ျ မန မာ ႏ  ငင Aေရးန ႔  ပတသ က  ၿ ပ း သ  ႔ရ႕စ   းရ မ ပ ပန မႈ တ ခ က     ထ  တေဖာ ေျ ပာ ၾ က ာ းခ   ပါတယ ။  လ  ြက မ ယ  က နA ဖစစA   ပ စ ရ႕   ြလ    မ ာ းတ    A   ပခပ  မႈေၾက ာင     ျ ဖစေပၚ လ ာ တ      ျ မန မာ ႏ  ငငရ႕   ျ ပနာ Aရပရပ ဟ ာ  ေဒသြတင းမ ာ ရ   တ    

 ပတ  ၀န းကင ႏ  ငငေြတဆ က     က ငဆ ာ ေရာ ဂါသ ြဖ ယ  က  းစက  ျ ပန ႔ႏ   ႔ လ ာ ေနပါတ ယ  လ    ႔ သ တေပးေျ ပာ ဆ   ခ   တ ာ ပ  ျ ဖစ ပါတ ယ။  တနည းA ာ းျ ဖင    ပတ ၀န းကင ႏ  ငင မာ း Aေနန႔  ျ မန မာ ႏ  င ငရ႕Aေရးက     ျ ပည ြတင းေရးျ ပနာ ပ  

 ျ ဖစ တယ ဆ    တ    ေသ ဘ ာ ထ ာ းမ းန ႔ ႐ႈ ျ မင လ    ႔ မေရတ ာေၾက ာင း၊ ဒါဟ ာ ေဒသဆ   ငရာ ၿ ခ မ းေျ ခာ က  မႈ တ ခဆ  က    U   း  တညေေနၾ က ာ င း၊  ျ မန မာ ႏ  ငင မ ာ  ဒ မ   ေက ရစ ျ ပျ ပင ေျ ပာ င းလ  မႈ က    A ျ မနဆ    းAေက ာ ငA ထညေဖာ  ဖ   ႔  ေဒသ 

ဆ   င ရာ ႏ  ငင မာ းက   ၀  င း၀န း  ဖA ာ းေပးေဆ ာ ငြ႐ က  ၾ က ဖ   ႔ လ   ေၾက ာင း သ တေပးေျ ပာ ၾ က ာ းခ တ ာ ပ ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

ဒ ေက န႔ ကမၻ ာ ေပၚ မ ာ  ႏ  ငငAခ ႕ဟ ာ  ေဒသဆ   ငရာ ၿ ခ မ းေျ ခာ က  မႈေြတ  ျ ဖစေပေၚ စမႈ ေက န  ႏ  ငင တက ာလ     ျ ခ  ေရးက     ထ  ပါးလ ာ ေစတ   A ထ Aႏရာယ  ျ ပႏ  င တ AေနA ထ ာ းေြတ  ရ  ေနပါတ ယ။ A ထ  းသ ျ ဖင   A  ရနႏ  ငင န ႔ ေျမာက  က    းရ းယ ာ းႏ  ငင တ    ႔ ဟ ာ Aေမရ က န၊ Uေရာ ပန႔  ေဒသဆ   ငရာပတ  ၀န းကင ႏ  ငငေြတ က  စ   းရ မ ပ ပန ြစ ာ ေစာ င   ၾကည  ရတ    AေနA ထ ာ းမ ာ ရ  ေနပါတ ယ။  ထ   A ထ  မ ာ ေနာ ကဆ က  ြတ   Aေနန႔  ျ မန မာ ႏ  ငင လည း  ပါ၀င 

 လ ာ ေနပါတ ယ။ A  ရနႏ  ငငAေပၚ   စ   းရ မ ပ ပန မႈ ေကတ ာ  ႏကလ  းယ ာ းလကနက   ထ  တ လ  ပ ဖ   ႔   ႀ က းပမ းမႈ ေA ာ င ျ မငြသ ာ းခ  ရင ေဒသြတ င းႏ  ငင ေြတရ႕  လ    ျ ခေရးက     ထ  ပါးလ ာ ႏ  င ၿ ပ း A ၾ က မ းဖကA   ပ စေြတ က     ပ   မ  A ာ း ေပးA ာ းေျ မႇ ာက  ျ ပလ ာ ႏ  င တယ  လ    ႔ ႏ  င ငA မာ းစ က  ယ    ၾကညေနၾကတ ာ ျဖစ ပါတ ယ။ A ထ  းသ ျ ဖင   ဒ မ   ေက ရစ 

နည းက   ေြ႐ းခယ တ ငေျ မႇ ာက  ထ ာ းတ ာ   မဟ  တ  တ    A စ   းရတ ရပ လက ထ  က     ႏက လ  းယ ာ းလကနကေြတ ေရာက ြသ ာ းရင  ကမၻ ာ လ    ျ ခေရးက    Aခ န ေမြ႐ းၿ ခ မ းေျ ခာ ကႏ  င တ    AေနA ထ ာ းဆ U   းတ ညြသ ာ းမ ာက     စ   းရ မ 

 တ ာ ပ ျ ဖစ ပါတယ ။ 

ေျမာက  က    းရ းယ ာ းႏ  ငငAေပၚ  စ   းရ မ ပ ပန မႈ ကလည း A ဓ ကA ာ းျ ဖင  ေတ ာ ႏက လ  ယ ာ းလကနက  ထ  တ  လ  ပ  ဖ   ႔  ႀက းပမ းA ာ းထ  တေနမႈ က    ပါပ။  ေျ မာ က  က    းရ းယ ာ းႏ  ငင က A ာ ဏ ာ ရငA စ   းရAေနန ႔  ႏက လ  ယ ာ း  လက  

နက  ပ  ငဆ   ငြသ ာ းရင   ပတ  ၀န းကင မ ာ ရ   တ     ဒ မ   ေက ရစႏ  ငငေြတ ျ ဖစ တ     ေတ ာ င က    းရ းယ ာ းန႔   ဂပန ႏ  ငင တ    ႔ရ႕ 

 လ    ျ ခေရးဟ ာ A ထ  းစ   းရ မ စရာ ျ ဖစ လ ာ ၿ ပ း  ေျမာက  က    းရ းယ ာ းျ ပညသေြတ က    လည း A ာဏ ာရင စနစေA ာက  မ ာ Aခ န က ာလၾက ာ ျမင   ြစ ာ  ဆ က  လက ဖႏ   ပA   ပခပ ထ ာ းမ ာက     စ   းရ မရတ ာ ပ ျ ဖစ ပါတယ ။  လက ရ  Aေျ ခA

ေနမ ာ ေျ မာ က  က    းရ းယ ာ းျ ပညသေြတ ဟ ာ  စာ းနပရ က ၡ ာ ျပတ  လ ပ မႈ၊ A ာ ဟ ာ ရခ တ    မႈ၊ ေဆ း၀ါးျ ပတ  လ ပ မႈေြတ 

န ႔ A ႀ က  းA ကယ   ၾ က ေြတ ႔ ေနရၿ ပ း  ျ ပညသAေတ ာ  မာ းမာ းဟ ာ   ႏ  ငင ြတ င းေက န  ပတ ၀န းကင ႏ  ငငေြတ ျ ဖစ  တ    ေတ ာင က    းရ းယ ာ းန ႔  ဂပန ႏ  ငင ေြတဆ  က    ရတ   နည းန ႔ သ က  ြစန ႔ဆ  ဖာ း   ြထ ကေျ ပးေနၾ က တ ာ ေြတ ႔ရပါတယ ။ 

နA ဖစစA   ပ စA   ပခပ ေနတ   ျ မန မာ ႏ  ငင ဟ ာလည း ႏ  င င တ က ာ က  စ   းရ မ ပ ပနရတ    Aေျ ခAေနက     တ စတ စ  တက  လ  မ းလ ာ ေနပါတ ယ။   ျ မန မာ ႏ  ငငAေပၚ  ႏ  ငင တက ာA စ   းေရြတရ႕   စ   းရ မ ပ ပန မႈ ေကတ ာ   ျ မန မာ ျ ပည 

 ြတင းက  ဆ    း၀ါးန မ   ကတ    Aေျ ခAေနAရပရပေၾက ာင     ပတ  ၀န းကင ႏ  ငငေြတ ထ  က    A စ လ    ကA ျ ပလ    က 

 ြထ ကေျ ပးၿ ပ း   တ ရာ းမ၀င Aေျ ခေခနထ   င မႈေြတ ဟ ာ  သ ကဆ   ငရာ ႏ  ငင ေြတAေပၚ   ၀န ထ ပ ၀န ပ   းျ ဖစေစၿ ပ း  ၾက ာလ ာတ ာန ႔A မ    မ းယ စေဆ း၀ါးေရာ င း၀ယေဖာ က  က ာ းမႈ၊  လင ကန က  းမႈေြတ ေက နျ ဖစေပၚ လ ာ တ    A   ပခ  

A    ငဗ ြ  /ေAA    ငဒA က  စ ျ ပန ႔ ြပ ာ းမႈန ႔ A ျ ခာ းေရာ ဂါက ပဆ    းေြတ ဟ ာ   ျ မန မာ ဒ က ၡသ ညေြတ ကတဆင     ပတ ၀န း  ကင ႏ  ငငေြတဆ၊ A   ဒ ကတဆင    ကမၻ ာAရပရပ က     ျ ပန ႔ႏ   ႔ြသ ာ းမ ာ  စ   းရ မရတ ာ ပ ျ ဖစ ပါတယ ။  ဒါA ျ ပင  နA ဖ 

 စစA   ပ စ ဟ ာ  မ းယ စေဆ း၀ါး  ေရာ င း၀ယေဖာ က  က ာ းျ ခင းန ႔  သဘ ာ၀သယဇာ တAရင းA ျ မစေြတ  ေရာ င းခ   တ ာေကန  ရတ    ၀ငေြငေြတ က     ႏက လ  းယ ာ းလကနက  ထ  တ  လ  ပႏ  င ဖ   ႔  စ မ ကန းAေက ာ ငA ထညေဖာရာ မ ာ Aသ    းျ ပလ ာ တ ာ က     ေြတ ႔ရတ A ြတ က A  ရန၊  ေျ မာ က  က    းရ းယ ာ းA စ   းရတ    ႔ လ     ႏ  င င တက ာလ    ျ ခေရးက     ထ ပါး ႏ  င တ    Aေျ ခAေနမ းA ထ ဆ    ကေရာ က  လ ာ ႏ  င တ    AေနA ထ ာ းမ းရ  ေနပါတ ယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 46/47

 

 ၂၀၀၁ခႏ စ မ ာ ႏ  ဘ ယ  ၿ င မ းခမ းေရးဆ  ယ စU   က  က  လ သ မဂၢA ြတင းေရးမးခပ   က    ဖA ာ နနေျ ပာ ခ   တ    “ဒ ေက န႔ ရ  ေနတ     နယ  ျ ခာ းမ U   းေြတ ဟ ာ  ႏ  ငငေြတ  တ ႏ  ငငန ႔  တ ႏ  ငင ၾ က ာ းမ ာ  မဟ တေတ ာ  ပါဘ  း။ A ာဏ ာရ  သေြတန ႔ A ာ ဏ ာ မ  သေြတA ၾက ာ း၊   ြလ တ  လပသ ေြတန ႔   ပ တဆ    ႔ခ ထ ာ းရသေြတA ၾ က ာ း၊ Aြခင   ထ  းခေြတန ႔ A ဖႏ   ပခ ေြတA ၾ က ာ းမ ာ  ျ ဖစ လ ာ ေနပါၿ ပ။  ဒ ေက န႔  ကမၻ ာ ေနရာ ေဒသတခ က  လသ ာ းဆ   ငရာ န ႔  လ ႔Aြခင  Aေရးဆ   ငရာ 

 က ပဆ    းေြတ ဟ ာ A ျ ခာ းႏ  ငင တ ႏ  ငငရ႕  ႏ  ငငေတ ာ  လ    ျ ခေရးက     ထခ   က  လ ာ ေနပါတ ယ” ဆ    တ     စက ာ းဟ ာ A ထက က Aေျ ခAေေနြတ က     ႀ က တ င မ းေမာ င းထ    းျ ပခ   တ  ေသဘ ာပ ျ ဖစ ပါတ ယ။ 

ဒါA ျ ပင  မၾ က ာ ေသ းခင က  ထ  တေ၀ခ တ    နယ  လည  ေကာ ပ   းA   တ  ကန းမာ ေရးလ  ပသ ာ းA ြဖ   ႔ ရ႕ “နာ တ ာ  ရည 

 က ပဆ    း (သ    ႔) ျ မန မာ ျ ပညAေရ႕ပ  င း  ကန းမာ ေရးႏင    လ  ႔Aြခင  Aေရး  စစ တမ းA စရငခ စာ”  မ ာ  ထ   င းA ထက   လ ႊ တေတ ာA မတ   ြဂ ၽနA   မ ဖာ ြကန က  ျ မန မာ ႏ  ငငရ႕ Aေရးက  စၥ ဟ ာ  ပတ ၀န းကင ႏ  ငငေြတA ြတ က  ၀န ထ  ပ  ၀န ပ   းႀ က  းျ ဖစေနတ ာက    Aခ လ   ေထ ာက  ျ ပခ ပါတ ယ။ 

 “၁၉၉၇  ခႏ စ က ေဒသတခ လ    းမ ာ  ျ မန မာ ျ ပည က  ဒ က ၡသ ညေြတန ႔  ႏ  ငငေရးခ   လ ႈ  ြခင   ေတ ာ င းခသေြတ ( ၂၁၀  ၀၀၀) ေလ ာက  ပ ရ  ခ   ပါတယ ။ ဒ ေက န႔ မ ာ ေတ ာ A   မန းခင းႏ  ငငေြတ က     ြထ ကေျပးလ ာတ    စာ ရင းဟ ာ သ န း၀က 

န းပါး  ရ   လ ာ ေနပါၿ ပ။  ဒါA ျ ပင A ျ ခာ းလ (၁) သ န း  ေလ ာက  ဟ ာလည း  ျ ပည ြတ င းထ  မ ာ A     းA   မေြတ  ြစန ႔ြခ ာ  ြထ ကေျ ပးၿ ပ း  ေရ ာ င ပန းေေနနၾ က ရပါတ ယ။  ထ   င းႏ  ငင တ ခ တည းမ ာ ပ Aေထ ာကA ထ ာ းမရ   တ    Aေျ ခAေန 

န႔ ေေနနရတ   ေ႐ႊ ႔ေျ ပာ င းA လ  ပသမာ းေြတခည း (၁) သ န းေကာ   ရ  ေနႏ  င ပါတ ယ။  ေဆ းမတ    းေတ ာ  တ     င က 

 ဖာ း A မ းA စာ းေြတ ဟ ာ  ထ   င းနယ  စပ မ ာ  ျ ပန ႔ႏ   ႔ေနပါတ ယ။  ထ   င းႏ  င င ထ  က   ေရာ က  လ ာတ     ျ မန မာA လ  ပသ 

 မာ းေြတ ထ  မ ာ  တဘေရာ ဂါဟ ာ  ေြတ ႔ေလေြတ ႔ ထ ရ   တ     ေရာ ဂါျ ဖစ လ ာပါတယ ။  ေနာ က  ၿ ပ း  ထ   င းႏ  ငင မ ာ  လ    း၀  ကင းစငေA ာင  တ    က  ဖက ၿ ပ းျ ဖစ တ    ဆ ငေျ ေခထ ာ ကေရာ ဂါ  စတ ာ မ းေြတ  ျ ပနေြတ ႔ လ ာ ေနရပါတ ယ။  မ းယ စ 

ေဆ း၀ါးေြတ ဟ ာ  ျ မန မာ ႏ  ငငဘ က  ေက န ဆ က  လက ၀ငေရာကေနပါတ ယ။ A   ဒါေြတန႔A တ A   ပ ခ A    ငြဗ   ျ ပန ႔  ြပ ာ းမႈ၊  လ  မႈေရး၊  စ းြပာ းေရး၊  ကန းမာ ေရးျ ပနာ ေြတ  လ ည း  တပ   ႀ က  းပါ၀င လ ာ ေနပါတ ယ။  ပ  ဆ    းတ ာေကတ ာ A စ   းရရေ႕ထ ာ က  ပ   မႈ မျ ပည   ၀တ     ကန းမာ ေရးတ န းတ  ေစာ င  ေရ ာက  မႈA စA စU  ေၾက ာင   AခကAခ ၾ က ေနရ  

 တ     ထ   င းႏ  ငင က  ေဆ း႐  ေြတ ဟ ာ  ေ႐ႊ ႔ေျ ပာ င းA လ  ပသမာ းေြတA ြတ က  ပါ  ေစာ င  ေရ ာက  မႈေြတ  လ  ပ လ ာရတ    

A ြတက  ၀န ပ   ပ လ ာ ပါတ ယ။  တ    က ႐   က  ဟ  တသ ည ျ ဖစေစ၊  မဟ တသ ည ျ ဖစေစ  ေကနာ တ    ႔ ဟ ာ  ျ မန မာ ျ ပညရ႕  ကဆ    းမႈေြတA ြတ က ေပးဆ ပေနရပါတ ယ” 

Aခပ A ာ းျ ဖင  ဆ   ရရင  ဒ ေက န႔Aေျ ခAေနမ ာ  ႏ  ငင တက ာလ    ျ ခေရးက     ထ  ပါးေစမႈ ဟ ာ  ႏက လ  းယ ာ းလက 

နကန ႔   ၿ ခ မ းေျ ခာ က  မႈ တ ခ တည းေၾ က ာ င     မဟ တေတ ာဘ  ႏ  ငင တခ မ ာ   ျ ပည ြတင းေရး   မၿ င မ မသက ျ ဖစ မႈရ႕ ေနာ ကဆ က  ြတ    A က းဆကေြတ ကလည း  ၿ ခ မ းေျ ခာ က  မႈ တခ ျ ဖစ လ ာတယဆ    တ ာ က     ျ မန မာ ႏ  င ငရ႕  က ပဆ    း ေြတ က  ျ ပဆ   ေနပါတ ယ။ Aခ လ     ျ မန မာ ျ ပညAေရးဟ ာ  ႏ  ငင တက ာလ    ျ ခေရးက     ထ  ပါးလ ာ ႏ  င တ   A ထ  ျ ဖစ 

 လ ာ ရျ ခင းရ႕  လကသ ည တ ရာ းခ ဟ ာ  ျ မန မာ ျ ပညသ လ  ထ  က    (၁၈) ႏ စေကာ ၾက ာ  ရကရက  စက  စက  ဖႏ   ပ A   ပခပ ေနတ     နA ဖစစA   ပ စ ပဆ    တ ာလည း   ထငသ ာ ျမငသ ာ ရ   ၿ ပ းျ ဖစ ပါတ ယ။  ေဒသြတင းတ ည ၿ င မ မႈ ရ   ဖ   ႔န ႔ ႏ  ငင တက ာလ    ျ ခေရးက     ထ  ပါးတ   A ထ  ျ ဖစ မလ ာ ေစဖ   ႔ဆ    တ ာ  နA ဖစစA   ပ စ က    ဖယ ရ ာ းၿ ပ း  တည ၿ င မ တ   ဒ မ   

 ေက ရစ စနစ က    A ျ မနဆ    းAေက ာငA ထညေဖာႏ  င ဖ   ႔ Aေရးႀ က  းပါတ ယ။ A   ဒ လ   Aေက ာငA ထညေဖာႏ  င ဖ   ႔ ဆ   ရာ မ ာ  ျ မန မာ ျ ပညသ  လ  ထ  က    ယ  တ   င က  တက  တက ြက ြက   လ ႈ ပရ ာ းဖ   ႔ လ    တ   A ျ ပင  ပတ ၀န းကင A   မန းခင း ႏ  င ငေြတရ႕  ကညေထ ာက  ပ   မႈရဖ   ႔ ကလည း A ြလနAေရးႀ က  းပါတ ယ။  မဟ တရင  ျ မန မာ ျ ပညသေြတ ခ စာ းေန ရတ     ကပဆ    းေြတ က     ပတ ၀န းကင ႏ  ငငေြတAေနန ႔ လည း Aေႏ းန ႔A ျ မန  က  းစကခ စာ းလ ာ ေရတ ာ  မ ာ  ျ ဖစ ပါ 

 တယ ။ A   ဒ လ   Aေျ ခAေနမ းက     ေရာ က  မလ ာ ေစဖ   ႔A ြတ က   ပတ  ၀န းကငA   မန းခင းႏ  ငင က A စ   းေရခါင း ေဆ ာ ငေြတ က      ထ   င းA ထက  လ ႊ တေတ ာA မတ   ြဂ ၽနA   မ ဖာ ြကန  ေျ ပာ ခ တ     ေစတနာစက ာ းေလ းက      လက  ေဆ ာ င ပါးရင း  ျ မန မာဒ မ   ေက ရစေရးA ြတ က A ာ းတကေသရာကည ၾကဖ   ႔ ေမတ ာ ရပခ လ    ကရပါတယ ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe Khitpyaing Articles Vol 1 (2!8!2011)

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-khitpyaing-articles-vol-1-282011 47/47

 

 “ ထ   င းေြတAေနန ႔ ေကတ ာ  ႏ  ငင တက ာAငA ာ းစေြတ က     တည တ     ရည မ န းခက လ  ပငန းစU  ေပၚ မ ာ  ပ းေပါင း  လ  ပေဆ ာ င ဖ   ႔  တ    က  ြတန းသ င   ပါတ ယ။  ျ မန မာ ႏ  ငင က     ျ မန မာ ျ ပညသေြတရ႕ A က းစ းြပ ာ းက    U   းတ ည ၿ ပ း  ေဒ 

သ ြတင းမ ာ  ေရရည တည တ   ခ  င ျ မ တ     လ  မႈ တ ည ၿ င မ မႈေရA ာင  ကU   းေျ မာ င းတ     စ းြပ ာ းေရးA က းA ျ မတေြတ 

 က    ေဘ းဖယ  ၿ ပ း ေဆ ာ ငြ႐ က  ဖ   ႔ လ    ပါတ ယ” 

(ေခတၿပင ဂာနယ ၊ ေAာကတဘာလ၊  ၂၀၀၆ ခႏစ)