dr small

LUUPSDRESDEN 2014GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LIEBEDEINE STADT

LUUPS VERLAG 4. AuflAge

LUUPS DRESDEN 14 - LIEBE DEINE STADTLUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT

FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRERLUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch eure Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, romantische Abende oder feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt.

RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC.Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch außergewöhnlich attraktive und vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und in den meisten Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. Bitte lest vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Teilnehmers.

LIEBE DEINE STADT und genieße...Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011«

ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 :: AACHEN :: AUGSBURG :: BERLIN :: BOCHUM :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜSSELDORF :: ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: MAINZ :: MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA ::

GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE ::

ESSEN :: EG :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis.

TRINKEN :: qo :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis

FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Liebe Stadtmenschen,

eure Stadt erzählt Geschichten. Geschichten über Menschen und über Orte. Und ihr seid mittendrin.

Unser Buch ist ein Aufruf an euch, die Geschichten in eurer Stadt zu suchen und zu erleben. LUUPSDRESDEN 2014 stellt euch hierfür neuentdeckte Schauplätze vor und ruft euch bekannte Ziele inErinnerung. Wir wollen Euch mit LUUPS DRESDEN 2014 einen Stadtführer an die Hand geben, dereuch die schönsten und wichtigsten Plätze eurer Stadt vorstellt: Den Touristenanziehungspunkt,aber ganz besonders auch die versteckten Ecken, die Dresden lebens- und liebenswert machen. DieGutscheine begleiten euch auf eurer Reise durch die Stadt und geben euch die Möglichkeit, günstigwunderbare Tage, entspannte Abende und durchtanzte Nächte zu verbringen – und das in der RegelFÜR DIE HÄLFTE!

RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ::

Alles, was ihr in unserem Buch findet, haben wir auf Herz und Nieren geprüft und für gut befunden.Solltet ihr Anregungen, Kritik oder Probleme bei der Gutscheineinlösung haben, schreibt uns einfacheine Nachricht an [email protected].

Bitte beachtet beim Gebrauch des Buches die Regeln auf Seite 8 und die eventuellen Ein-schränkungen auf der jeweiligen Seite des Partners, damit ihr die Angebote entspannt genießenkönnt.

Wir wünschen euch viel Spaß in der Stadt – Schreibt Geschichten.

Euer LUUPS Team.

LIEBE DEINE STADT!

LUUPS XXX 2011 – LIEBE DEINE STADT

FREIZEIT, - KUNST UND – KULTURFÜHRERLUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch eure Stadt mit ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage, romantische Abende oder feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt.

RESTAURANTS :: CAFÉS :: BARS :: CLUBS :: THEATER :: KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC.Wir haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern ) für euch außergewöhnlich attraktive und vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und in den meisten Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. Bitte lest vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Teilnehmers.

LIEBE DEINE STADT und genieße...Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011«

ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS 2011 :: AACHEN :: AUGSBURG :: BERLIN :: BOCHUM :: BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜSSELDORF :: ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: MAINZ :: MÜNCHEN :: MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA ::

GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE ::

ESSEN :: EG :: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ist gratis.

TRINKEN :: qo :: Bis zu 20 Euro zum halben Preis

FREIZEIT UND KULTUR :: :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis.

Du findest uns auch auf facebook:www.facebook.com/LUUPS.DRESDEN

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 29501 $

:: ESSEN

ALOHA CAFÉ DRESDEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 9CAFÉ FLAX :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 11DEVILS KITCHEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 13FRÄULEIN LECKER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 15MUELLER’S ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 17STILBRUCH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 19STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER :::::::::::::: 21TANTELEUK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 23VELO :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 25

:: TRINKEN

BLUE NOTE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 29CLUB AQUARIUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 31DER LUDE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 33MADNESS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 35PUROBEACH :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 37SCHOKOLADENBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 39VORSTADT CAFÉ DRESDEN :::::::::::::::::::::::::::::: 41WOHNZIMMER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 43

:: FREIZEIT/KULTUR

ALTES WETTBÜRO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 47

ASISI PANOMETER DRESDEN :::::::::::::::::::::::::: 49ERICH KÄSTNER MUSEUM :::::::::::::::::::::::::::::::: 51GROOVESTATION ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 53HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUMDER KÜNSTE DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 55KUNSTHAUS DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 57MIMENBÜHNE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 59NIKKIFAKTUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 61OSTPOL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 63PROGRAMMKINO OST :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 65SCHEUNE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 67STADION DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 69TEERAUSCH ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 71TJG. THEATER JUNGE GENERATION ::::::::::::::: 73VIDEOBUSTOUR DRESDEN ::::::::::::::::::::::::::::::: 75


:: KUNST

Anna Fiegen :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 42, 58Buffy Klama (yk) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 20, 26, 72Constanze Deutsch ::::::::::::::::::::::::::::::::: 12, 40, 64Ekkehard Tischendorf ::::::::::::::::::::::::::::: 34, 62, 74Gleb Bas ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 46, 66Jennifer Schäfer ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 50Martin Wunderwald ::::::::::::::::::::::::::::::::: 10, 28, 44Pancho Assoluto ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 14, 36, 48Reiner Tischendorf :::::::::::::::::::::::::::::::::: 22, 54, 70Sabine Tischendorf ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 56Stefanie Levers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 24, 32, 60Tom Anton ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 52Wolfgang Philippi :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 38, 68


LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER...

LIEBE DEINE STADT Städte als Vielfalt besonderer Menschen an besonderen Orten wahrzunehmen ist uns eine Freu-de. Dabei durchkämmen wir jeden Winkel und jedes Eckchen, um hinter den Vorhang zu schauen und das wahre Gesicht einer Stadt zu erkennen. Jede Stadt sieht anders aus, fühlt sich anders an und schmeckt auch anders. Wir möchten diese Farben und Geschmäcker herausarbeiten, filtern und mit anderen Menschen teilen. Zum Mitmachen bewegen. Das ist unser Antrieb, unsere Leiden-schaft, unsere Motivation. LIEBE DEINE STADT.

KUNST FINDET STADT Auf jeder zweiten Seite stellen wir regionale und überregionale Künstler vor. Ob bekannt oder New-comer, wir möchten ihnen damit Raum und Präsenz bieten, um ihre Kunst in die Welt hinauszutra-gen. Im praktischen CD-Cover-Format können die kleinen Kunstwerke euer Leben auch über das Buch hinaus bereichern. So möchten wir die Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erleb-bar und sichtbar machen, denn Kunst ist nicht nur als Graffiti ein Teil eurer Stadt. KUNST FINDET STADT. MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 14 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Ta-lenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genos-sen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnen-präsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate. MUSIK FINDET STADT.

Du findest uns auch auf facebook: www.facebook.com/LIEBEDEINESTADT


KASSETTE 14


MUSIK FINDET STADT GIBT ES AUCH FÜR ÖSTERREICH

BANDpale grey

gender bombs

heiligenblut

ingo stahl

leo hört rauschen

kaysar alaska

neonschwarz

pulsstoff

roman babik urban wedding band

zucchini sistaz

choochoopanini

rampue

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

HERUNTERLADEN. ANHÖREN. ALLES AUF LUUPS.NETKASSETTE 14

SONGshame

danube

all our demons

lately

freund

farbenblind

in deiner stadt

geht schon

white russian

radel-hymne

lullaby of birdland

colour black

LABELjauneorange

binary records

audiolith

tieftonkultur

scycap records/

5678 records

audiolith

ALBUMbest friends

stories from the sea

5

100 jahre freizeit

selbstverständlich (exclusive)

hit

moonray

let s be kids again

Alle Künstler und ihre Werke fi ndest Du auch unter :: www.luups.net/musik-fi ndet-stadtπ© LUUPS KASSETTE 14 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.


WICHTIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES ::

LUUPS-NUTZER :::: Komplettes Buch samt Gutschein muss vor jeder Bestellung gezeigt werden. Vor der Bezahlung herausgetrennte Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutschein sind nur zu zweit, nicht als einzelner Gast einlösbar!:: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehreren Gutscheinen ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung erfolgt nicht.

LUUPS-PARTNER ::: : Alle Partner haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn Gutscheine vom Partner nicht eingelöst werden. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäfts- auflösung, Insolvenz usw.:: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.15 gültig, mit folgenden Ausnahmen : : : : Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren : : bei Mitnahme von Essen und Getränken und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) : : bei angegebenen Einschränkungen auf der jeweiligen Partnerseite :: im Zweifelsfall bitte beim Partner informieren.

:: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr.:: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Speicherung, der Verbreitung, der Reproduktion sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers genutzt werden.


ALOHA CAFÉ DRESDEN :: 9

Leipziger Str. 15 :: 01097 Dresden :: 0351.215277994 ::GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Eisbecher gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mai–Sept (bei schönem Wetter): Mo–So 12–22h

Diese Tage, an denen die Flipflops nur so floppen und die Menschen so schön sind,wie es nur im Sommer der Fall ist - diese Tage gehören dem Aloha. Eine kleineEisdiele am Neustädter Hafen, hübsch gemacht im floralen Sixties-Look, lädt uns aufsüß- erfrischende Sünden ein. Sommerbesprosst und lächelnd sitzen Gutgelaunteauf den Bänken vor dem kleinen Café. Von der Terrasse erlebst Du den schönstenSonnenuntergang Dresdens. Setz auch du dich dazu - Aloha heißt Liebe! LE

IPZ

IGER

STR

AS

SE


Foto

gra

fie

::M

artin

Wun

derw

ald


CAFÉ FLAX :: 11

Schönfelder Str. 2 :: 01099 Dresden :: 0151.56236309 ::GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: zweites Stück Kuchen und zweite Tasse Kaffee gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11.30–14.30h + 17.30–23h, Sa + So 10–23h (nach Bedarf)

Ein grasgrünes Eckhaus beheimatet das Flax. Ein richtiger Hingucker ist das allemal: Innenhell und offen, draußen lauschig und gemütlich. An den Tischchen mit den Feldblumen in denVasen kann man wunderbar die Nase in die Sonne halten. Wahre vegane Backwerk-Wunderbekommt man hier gereicht. Dazu gibt es Kaffee zum Niederknien aus einer hiesigen Rösterei.Und mittags wird gekocht - ohne tierische Produkte, kreativ, richtig lecker. Und auf keinenFall, dieses Café verlassen ohne einen neuseeländischen Wein probiert zu haben – damitkennt sich das Flax nämlich auch aus.

SCHÖNFELDER STRASSE

KA

MEN

ZER

STR

AS

SE


Gra

fik

::Co

nsta

nze

Deu

tsch


DEVILS KITCHEN :: 13

Alaunstr. 39 :: 01099 Dresden :: 0174.7387373 :: www.devils-kitchen.de ::GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Burger gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 12–22h, Fr + Sa 12–0h

"Everybody be cool, this is a robbery!" - Immer wenn wir in diesem Laden sitzen,haben wir Angst, dass jemand mit einem Salzstreuer bewaffnet auf den Tisch springtund diesen Satz ruft. In Devils Kitchen fühlt man sich wirklich so ein bisschen wie indiesem Diner aus Pulp Fiction. Und wer könnte es dem vermeintlichen Dieb überhauptübelnehmen? Wer würde nicht gern so viel von dem verrückten american, thai odervegan Fast Food mitnehmen, wie er tragen oder zumindest essen kann? Aber in derKüche der hübschen Teufelin klauen? Besser nicht! Lieber voller Vorfreude an derKüchenzeile im Gastraum stehend staunen und sehnsüchteln bis der Burger fertig ist.

LOU

ISEN

STR

AS

SE

ALAUNSTRASSE


kuns

t::

Panc

hoA

ssol

uto


FRÄULEIN LECKER :: 15

Louisenstr. 11 :: 01099 Dresden :: http://www.facebook.com/fraeulein.lecker.dresden ::GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Muffin gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–18h, Sa 10–15h

Das Fräuleinwunder wird ja immer mal wieder neu erfunden. Zuletzt hier in Dresdenund das ist außerordentlich "erfräulich": Fräulein Lecker. Der klitzekleine, zuckersüßeLaden ist voll von gebackenen Wundern im Miniformat - und das ausschließlich ausvollwertigen Zutaten. Die Fräuleins selbst grinsen, wie nur Leute grinsen, die etwas mitviel Freude aus tiefstem Herzen tun. Ihre paar Quadratmeter haben sie auf Frühlingverkleidet. Also hingehen, Füße hoch und naschen, dazu ein Espresso ...Weil gesundeinfach besser is(s)t!K

ÖN

IGS

BR

ÜC

KER

STR

AS

SE

LOUISENSTRASSE

ALA

UN

STR

AS

SE


F oto

gra

fie

::Je

nnife

rSch

äfer


MUELLER’S :: 17

Bergstr. 78 :: 01069 Dresden :: 0351.4726479 :: www.cafe-muellers.de ::GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 17–1h

Das Müller´s ist irgendwie schon immer da – gut so. Früher Bäckerei und Wohnung,seit den Neunzigern ein Restaurant, hat die Eck-Gaststätte an der Dresdner Uni eineMenge gesehen und umfassend Charme sammeln können. Mit welcher Leidenschaftman fernab von der Etepetete-Schickimicki-Gastro kochen kann, erlebt man hier. Hierbekommt man ein ordentliches Schnitzel mit deftigen Bratkartoffeln oder eines derMüller´s-typischen Fladenbroten in großzügigen Portionen. Es schmeckt und es ist sogemütlich! Geradlinige und ehrliche Gastronomie, die man einfach mögen muss.

NÖTHNITZER STRASSE

BER

GS

TRA

SS

E


Ma

lere

i::S

abin

eTi

sche

ndor

f


STILBRUCH :: 19

Dresdens surreale Kneipe :: Böhmische Str. 30 :: 01099 Dresden :: 0351.8108610 ::www.stilbruch-dresden.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: Das zweite Hauptgericht ist gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–1h, Fr + Sa 18–2h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht fürSonderangebote

Auch wenn Leib und Seele hier mit ungewöhnlichen Speisen geherzt werden können,bleibst du hungrig – und zwar nach vorher nicht Erblicktem. Denn egal, ob du einmaloder schon hundertmal im Stilbruch warst, du entdeckst immer neue Kuriositäten. Ganzden Surrealisten der 1920er und 30er Jahre verschrieben, wirft dich das Stilbruch in eineWelt, ein bisschen seitlich der Realität und erweitert sie durch das Absurde. Spätestenswenn du bemerkst, dass dich ein Apfel beobachtet, weißt du nicht mehr, ob es an deinemCocktail liegt oder du einfach nur zu lange mit der Grünen Fee geknutscht hast, die hierzu Haus ist. Also los, finde den erstochenen Gartenzwerg!

RO

THEN

BU

RG

ERS

TRA

SS

E

BÖHMISCHE STRASSE


Kun

st::

Buff

yKl

ama

(yk)


STUDENTENCLUB BÄRENZWINGER :: 21

Brühlscher Garten 1 :: 01067 Dresden :: 0351.4951409 :: www.baerenzwinger.de ::GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: Wundertüte (Würstchen, Bier, Vodka, Likör) für 5 Euro ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 19–1h, Fr + Sa 20–2h

Da steht sie, die Festungsmauer, düster, hochgewachsen, stolz den Fluten trotzend.Und so bleibt das bunte Leben in ihrem Herzen aufgedreht und gut behütet. Dennin den historischen Gewölben der Festung, dem Bärenzwinger, befindet sich eine dertraditionsreichsten kulturellen Begegnungsstätten Dresdens und einer der ältestenGestalter studentischer Kultur. Theater, Lesungen, Konzerte laden in die kleinenTonnen unter den Steinen. Im glasüberdachten Innenhof wacht Bacchus über eurenRausch, also tanzt und lasst es euch guten Gewissens wohl ergehen.

CA

RO

LAB

RÜ

CK

E

TERRASSENUFER


Kun

st::

Rei

nerT

isch

endo

rf


TANTELEUK :: 23

Louisenstr. 24 :: 01099 Dresden :: 0351.40754562 :: www.tanteleuk.de ::GUTSCHEINART :: Essen + Trinken :: zweites Stück Kuchen und zweites Heißgetränk gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 10–19h, Fr + Sa 10–20h, So 10–18h

Das Wichtigste vorab: tanteleuk, sprich ”tantelöök, hat niederländische Verwandschaftund die sagt zu allem, was nett, schön oder gut ist ”leuk [löök]! Darüberhinaus liebtdas Tantchen seinen Brunch am Wochenende und natürlich Kaffee und Kuchen. DieKaffees sind fair gehandelt, die täglich frischen Kuchen sind aus bio- oder regionalenZutaten, auch mal vegan. Und die süße Leidenschaft wird verdienterweise auch malmit einem musikalischen Happening gefeiert. Ein durch und durch liebenswertes Café,gepunktet; wie Vanille und Sahne. [löök]er!

LOUISENSTRASSE

KATHARINENSTRASSEA

LAU

NS

TRA

SS

E


Gra

fik

&Il

lust

rati

on::

Stef

anie

Leve

rs


VELO :: 25

französisch-vietnamesische Baguetteria :: Alaunstr. 66/68 :: 01099 Dresden ::0351.88941389 :: Like uns auf Facebook! ::GUTSCHEINART :: Essen :: bei Kauf eines Baguettes zweites Gericht gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr ab 11h, Sa ab 12h

Ahja – eine französisch-vietnamesische Fusion! Das MUSS gut sein, dachten wir unsund wurden bestätigt. Pure Leidenschaft war hier Triebtäter zur Erschaffung der multi-chaotischen Leckereien-auf-die-Hand. Die kleine, stolz ausgeleuchtete Galerie, diedie Baguetteria ziert, ist neben der Frischetheke Herz und Hingucker des Ladens. Davorsteht flach und einladend der Kommunikationstisch zum Leute kennenlernen. Da kannman ja nicht anders als sich hinsetzen, schnacken, selbstgemachte Limo trinken undsich den Bauch voll schlagen. Gesund und lecker.

THIMAEUSSTRASSE

JORDANSTRASSEA

LAU

NS

TRA

SS

E


Kun

st::

Buff

yKl

ama

(yk)


Foto

gra

fie

::M

artin

Wun

derw

ald


BLUE NOTE :: 29

Görlitzer Str. 2b :: 01099 Dresden :: 0351.8014275 :: www.bluenote-dresden.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 20–5h, Fr + Sa 20–8h, So 20–5h

Du betrittst den kleinen, schlauchförmigen Laden und es riecht nach Jazz. Musikeraus aller Welt bespielen die thekennahe Bühne in der Mitte des Raumes mit Swingbis Fusion. Das Urgestein der Szene ist über die Stadtgrenzen hinaus bekannt fürallabendliche Live-Musik und schleudert sein Publikum jede Nacht von Neuem in eineverschworene Gemeinschaft zwischen Rhythmus, Gedankenfetzen und Bewegung. Dukannst dich nicht entziehen, du wirfst der Band kleine Scheine in den bereitgestelltenHut. An der Bar triffst du Freunde oder findest neue – es besteht keine Notwendigkeit,zu gehen. Du bleibst bis in den grauen neuen Morgen.

WIE 06


Ma

lere

i::T

omA

nton


CLUB AQUARIUM :: 31

St.-Petersburger-Str. 21 :: 01069 Dresden :: 0351.4976670 :: www.club-aquarium.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail "Pure Sünde" gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 21–1h

Der Aquarianer stellt sich in seinem Habitat im Allgemeinen eine kleine eigene Weltzusammen und bevölkert sie. Und so kommt es, dass man am Eingang zur Altstadtherrlich baden gehen kann, wenn auch nur metaphorisch. Wir tauchen ein in einensich monatlich neu erfindenden jungen Kunstraum. Die Cocktailkarte färbt das Glasvon innen bunt und das studentische Kultur-Programm lässt das Leben zwischen denWänden der Kellerbar tanzen und denken. Schnorchel und Taucherbrille sind fakultativ.Na dann gehen wir mal auf Tauchgang!S

T.-P

ETER

SB

UR

GER

-STR

AS

SE

BÜRGERWIESE


Gra

fik

&Il

lust

rati

on::

Stef

anie

Leve

rs


DER LUDE :: 33

Görlitzer Str. 3 :: 01099 Dresden :: 0351.8105327 :: www.facebook.com/ludedresden ::GUTSCHEINART :: Trinken :: eine Wundertüte für 10 Euro: 1 Cuba Libre, 1 Gin Tonic, 1 SourzBlackcurrant, 1 Raspberryvodka, 1 Schwule Brause, 1 Prosecco :: ÖFFNUNGSZEITEN :: täglichab 20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt So-Do

Wir dürfen so lange aufbleiben, wie wir wollen, knutschen, laute Musik hören und trinken.Auch wenn uns das Erwachsenwerden nicht immer Spaß gemacht hat, wissen wir esdoch mittlerweile oft zu schätzen, nicht mehr klein zu sein. Die Tanzbar "Der Lude"hat sich den adulten Freuden verschrieben und lädt sein Publikum Nacht für Nachtauf rauschhafte Feste ein. Dafür hat sich der kleine Laden ganz besonders hübschgemacht. Ob wochentags an der Bar oder am Wochenende auf der Tanzfläche zufeinster Tanzmusik – Der Lude weiß, was gut tut.

GÖ

RLI

TZER

STR

AS

SE


Ma

lere

i::E

kkeh

ard

Tisc

hend

orf


MADNESS :: 35

Louisenstr. 20 :: 01099 Dresden :: 0351.4483835 :: www.madness-dresden.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 16h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Happy Hour

Wir machen uns in die Spur – zwar nicht schneller als mit 45km/h, aber dafür mitStil. Denn die kleinkraft-motorisierte Coolness grinst uns sowieso sofort ins Gesicht,wenn wir das Madness mit seiner langen Theke betreten. Getränke gibt es hier inPints, im verruchten Halbdunkeln lauschen wir der Musik der Mod-Bewegung, Skaund Indie und hängen auf den Sofas. Oft wird es wuselig, dann werden Bingo oderKonzerte gespielt. Und immer bleibt uns das neblige Reich voller Kult, Klang undnetter Leute, hier hinter den großen Scheiben.

FÖR

STE

REI

STR

AS

SE

LOUISENSTRASSE

ALA

UN

STR

AS

SE


kuns

t::

Panc

hoA

ssol

uto


PUROBEACH :: 37

Leipziger Str. 15b :: 01097 Dresden :: 0351.215277994 :: www.purobeach.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mai–Sept (bei schönem Wetter): Mo–Sa 11–0h

Der perfekte Ort zum Zurücklehnen, Augen schließen und die Sonne die Nasen-spitze kitzeln lassen! Purobeach ist Kurzurlaub für Leib und Seele. Maritim, hell undpalmenreich baut sich ein wunderschönes Ambiente um Pool und Bars dieser außer-gewöhnlichen Location auf. Also einfach die nackten Füße in den Sand stecken undeinen der grandiosen Cocktails oder die frisch zubereiteten Spezialitäten vom Grillschmecken lassen. LE

IPZ

IGER

STR

AS

SE


Illu

stra

tion

::W

olfg

ang

Phili

ppi


SCHOKOLADENBAR :: 39

Alaunstr. 68 :: 01099 Dresden :: 0351.4483832 :: www.schokoladenbar-dresden.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So 13–1h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht zur Happy Hour

Es gibt Dinge, die pfeifen auf den Kopf. Mogeln sich an "Für und Wider" und "Mankönnte aber auch" vorbei und gehen direkt in den Bauch. Denn wer den Weg in dieSchokoladenbar findet, begibt sich in den Himmel für alle, die es süß mögen; wasbestell ich nur? Ein gutes Bauchgefühl jagt Glückshormone durch den Körper. Undso kuschele ich mich in der kalten Jahreszeit auf die stilvollen Sofas und Sessel, dieum die zentrale, ausladende Bar gestreut sind. Und im Sommer auf dem Terrässchen:Platz zum Plauschen und für lauen Wind. Zucker!

FÖR

STE

REI

STR

AS

SE

JORDANSTRASSE

ALA

UN

STR

AS

SE


Gra

fik

::Co

nsta

nze

Deu

tsch


VORSTADT CAFÉ DRESDEN :: 41

Naumannstr. 8 :: 01309 Dresden :: 0351.3146400 :: www.vorstadt-dresden.de ::GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 10 Euro für die Hälfte ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 18–1h

Weisheiten: Das Blaue Wunder ist eigentlich grün und die Vorstadt ist nicht dieNeustadt. Das wär ja noch schöner. Die "Vorstadt" ist Kneipe, Spätverkauf, Galerie undKuscheloase in einem. Mehr noch: Der Laden ist mit Herzblut angemalt und wird vonÜberzeugungstätern regiert. Neben den wechselnden Ausstellungen findet man hierein mit viel, viel Liebe durchdachtes Raum- und Gastro-Konzept. Nee, die Vorstadt istnicht die Neustadt! Aber kunstaffin, lebensfroh, unkonventionell und voll Herzlichkeitallemal, genau da, wo sie hingehört, am Schillerplatz.

LOSCHWITZER STRASSE

NA

UM

AN

NS

TRA

SS

E


Ma

lere

i::A

nna

Fieg

en


WOHNZIMMER :: 43

Jordanstr. 27, Eingang Alaunstr. :: 01099 Dresden :: 0351.5635956 ::www.wohnzimmer-dresden.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Cocktail gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 13h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht auf die Preise derHappy Hour

Grad hat man noch gearbeitet, geschwitzt und gemacht und nun darf man es endlich:entspannen. Junge Kellner reichen kühle Drinks auf Eis. Von irgendwo summt franzö-sische Popmusik aus den 60ern und das Mädchen auf dem weißen Jugendstilsofagegenüber lächelt. Wie schön sie ihre Haare trägt... Jenseits der hellen Glasfrontschieben sich Menschenscharen durch die Alaunstrasse, hektisch auf dem Weg nachHause. Ein genüsslicher Schluck und schon lehnst du wieder in deinem samtenenSessel. Es ist schön, schon da zu sein - daheim und im Wohnzimmer.

JORDANSTRASSE

ALA

UN

STR

AS

SE


Foto

gra

fie

::M

artin

Wun

derw

ald


Ma

lere

i::G

leb

Bas


ALTES WETTBÜRO :: :: 47

Antonstr. 8 :: 01099 Dresden :: 0351.6588983 :: www.altes-wettbuero.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur + Essen :: zweites Hauptgericht und zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–5h

Einmal bewegte Gastro-Geschichte bitte? Wir präsentieren: das Alte Wettbüro. FrüherCasino, dann Verlagsgebäude, später klassisches Wettbüro - und heute? Restaurantund Bar wäre doch etwas tiefgestapelt. Besser: Ein Trink- und Tanzetablissement vollmit Kunst und Nostalgie bis unters Dach. Das Wochenmenü ist saisonal und jung,dabei stets umwerfend. Das Feinschmeckertum spiegelt sich auch im Kulturprogramm.Im Sommergarten sitzen wir auf Holzmöbeln mit knirschenden, hellen, runden Steinenunter den Füßen. Wettbüro ist irgendwie alles - in gut.

ANTONSTRASSE

KÖ

NIG

SB

RÜ

CK

ERS

TRA

SS

E


kuns

t::

Panc

hoA

ssol

uto


ASISI PANOMETER DRESDEN :: 49

Gasanstaltstr. 8b :: 01237 Dresden :: 0341.3555340 :: www.asisi.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 10–17h, Sa, So + Ft 10–18h, letzter Einlass 1h vor Schließung

Das weltgrößte Panorama der Stadt Dresden nimmt die Besucher auf eine Reise in die be-rühmteste Epoche Dresdens mit - das Zeitalter des Barock. Nach den Veduten von Canalettozeigt Yadegar Asisi im Maßstab 1:1 auf 105 x 27 Metern eine einmalige Gesamtansicht dersächsischen Residenzstadt. Das neue, völlig überarbeitete, 360°-Panorama zum barockenDresden legt den Fokus auf das barocke Stadtleben und verdichtet die Epoche von etwa1695 bis 1760 zu einer künstlerischen Momentaufnahme des Dresdner Barock. Eine Beglei-tausstellung mit filmischen Making-Of führen im asisi Panometer Dresden in das Rundbildein.

REICKER STRASSE

GA

SA

NS

TALT

STR

AS

SE


F oto

gra

fie

::Je

nnife

rSch

äfer


ERICH KÄSTNER MUSEUM :: 51

Antonstr. 1 :: 01097 Dresden :: 0351.8045086 :: www.erich-kaestner-museum.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Fr 10–18h, Do für angemeldete Gruppen + Schulklassen

Als er ein kleiner Junge war, spielte er hier oft mit Emil und den Detektiven. Heute kannman im micromuseum® durch das Leben und Werk des Schriftstellers, Journalisten,Moralisten und Medienmannes Erich Kästner stöbern und die vielfältige Persönlichkeitund Arbeit des weltberühmten Dresdners kennenlernen. Das Erich Kästner Museumbietet als "begehbare Schatzkiste" ein Haus-im-Haus Konzept, in dem Besucher jederGeneration spielerisch und aktiv die komplexe Kästner-Welt entdecken können. Alsohingehen und das Gesamtkunstwerk entdecken - am besten zu zweit, wie das doppelteLottchen.

ANTONSTRASSE

KÖ

NIG

SB

RÜ

CK

ERS

TRA

SS

E


Ma

lere

i::T

omA

nton


GROOVESTATION :: 53

Katharinenstr. 11-13 :: 01099 Dresden :: 0351.8029594 :: www.groovestation.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. ab 19h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht bei Fremdveranstaltungen

Irgendwie cineastisch-dunkel, irgendwie Sixities und nach hinten hin ziemlich ver-spielt - das fällt auf, wenn man an der Bar sitzt. Aber alle Freude an Billard und Kickermal bei Seite - die GrooveStation ist eine unersetzliche Bühne der Neustadt. Clubund Bar warten mit außerordentlich erfolgreichem Programm auf. Alles was vor densamtroten Vorhang kommt, ob Konzert, Lesung, Diskussionsrunde, Tanzveranstal-tung ist ziemlich sicher Garant für Hirn-Gebritzel und durchfeierte Nächte. Wach,mit dem richtigen Maß an Extravaganz, ein Club mit Kultur!K

ÖN

IGS

BR

ÜC

KER

STR

AS

SE

KATHARINENSTRASSE

ALA

UN

STR

AS

SE


Kun

st::

Rei

nerT

isch

endo

rf


HELLERAU – EUROPÄISCHES ZENTRUM DER KÜNSTE DRESDEN :: 55

Karl-Liebknecht-Str. 56 :: 01109 Dresden :: 0351.264620 :: www.hellerau.org ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis

Was uns bleibt, wenn alles andere wackelt, ist die Kunst. Kunst braucht Raum undzu den wichtigsten dieser Orte muss das Europäische Zentrum der Künste zählen.Alles, was hier passiert - Tanz, Performance, Diskurs - ist Kunst, hart erarbeitet undleidenschaftlich gelebt. Sie hält uns an zu grübeln, gleichwohl wir uns am Ästhetischenerfreuen, Katharsis erleben, genießen, uns ereifern. Im Mittelpunkt steht das Vor- undNachdenken. Veranstaltungsort Hellerau: Anspruchsvoll, modern, radikal und wichtig.

KA

RL-

LIEB

KN

ECH

T-S

TRA

SS

E


Ma

lere

i::S

abin

eTi

sche

ndor

f


KUNSTHAUS DRESDEN :: 57

Städtische Galerie für Gegenwartskunst :: Rähnitzgasse 8 :: 01097 Dresden :: 0351.8041456 ::www.kunsthausdresden.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt und zweiteFührung gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 14–19h, Fr, Sa + So 11–19h (Fr freier Eintritt),jeden Fr 16.30h Führung

Das Kunsthaus Dresden benachbart versteckt den Goldenen Reiter. Aber wir wissenum den Hinterhof mit den weißen Türen. Dahinter öffnet sich ein wunderbares kleinesLabyrinth an verwinkelten Räumen - allesamt rufen nach Entdeckung bis ins Detail,alle beherbergen die Impulsivität zeitgenössischer Kunst. Zwischen aktuellem Schaffenund gesellschaftlicher Entwicklung, konzeptuellen Ansätzen und Interpretation derGegenwart.

RÄ

HN

ITZ

GA

SS

E

HEINRICHSTRASSE


Ma

lere

i::A

nna

Fieg

en


MIMENBÜHNE :: 59

Maternistr. 17 :: 01067 Dresden :: www.mimenstudio.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht für Sonderveranstaltungen (auf Homepage mit SVgekennzeichnet)

Was für eine Bühne! Das gesprochene Wort ist hier nicht so wichtig. Die Pantomimesteht mit ihren Spielweisen im Vordergrund. Auf der Bühne geschieht wortlos Vielsa-gendes. Die Mimen, unter der künstlerischen Leitung von Ralf Herzog, nutzen auchdie Interaktion mit dem Publikum. Vorstellungskraft heißt das Zauberwort. ZwischenZuschauer und Mime steht verbindend die Fantasie. Erlebt "Die Zauberflöte" ohneWorte oder.......Ein Blick in den Spielplan lohne sich! Lasst Euch verzaubern.

ROSENSTRASSE

MAT

ERN

ISTR

AS

SE


Gra

fik

&Il

lust

rati

on::

Stef

anie

Leve

rs


NIKKIFAKTUR :: 61

Lößnitzstr. 14 :: 01097 Dresden :: 0351.5011122 :: www.nikkifaktur.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Nikkiprint zum halben Preis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–20h

Das Nikki, niedlich-verstaubt und ostdeutsch für T-Shirt, ist längst wieder hip seit dieNikkifakteure werkeln. Die Textildruckerei Nikkifaktur, spezialisiert auf Kleinserien, pro-duziert auf Abruf auch Einzelstücke mit komplexen, vielfarbigen Motiven. Viel Charmezwischen hohen Fabrikwänden. Zur hauseigenen Ausstellungsreihe TriArtLon verwandeltsich die Halle in eine Galerie vor bemerkenswerter Kulisse. Dazwischen leuchtet ein-nehmend Bio-Fair-Wear - von jungen Designern oder eigenen Motiven veredelt. Nichteinfach nur T-Shirts - Nikkis!

FRIE

DEN

SS

TRA

SS

E

LÖSSNITZSTRASSE


Ma

lere

i::E

kkeh

ard

Tisc

hend

orf


OSTPOL :: 63

Königsbrücker Str. 47 :: 01099 Dresden :: www.ost-pol.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 20h

...und abends ins Ostpol. Man sollte vielleicht mit einer Tischtenniskelle (SPORT FREI!),aber ganz bestimmt mit offenen, musikliebenden Ohren ausgestattet sein, wenn manden kuscheligen Laden an der Königsbrücker betritt. Der Ausschank außergewöhnlich,das Mobiliar liebevoll ausgewählt, bricht die Schankwirtschaft die Herzen der stolzes-ten Retro-Muffel. Ein aufgewecktes Booking verursacht regelmäßig überbordendeTanzvergnügen. Füße stillhalten, kannst du hier vergessen. Auf das die Retro-Lampenwackeln, aber ordentlich!

KÖ

NIG

SB

RÜ

CK

ERS

TRA

SS

E

BISCHOFSWEG


Gra

fik

::Co

nsta

nze

Deu

tsch


PROGRAMMKINO OST :: 65

Schandauer Str. 73 :: 01277 Dresden :: 0351.3103782 :: www.programmkino-ost.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zwei Eintrittskarten zum ermäßigten Preis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: täglich :: siehe Spielplan

Arthouse-Kino – das sind anspruchsvolle Filme. Im Programmkino Ost lohnt es sichwieder, viereckige Augen zu bekommen. Der große, stuckverzierte Saal ist genau derrichtige Ort, um internationale Filme in Original- und untertitelten Fassungen zu sehen.Besonders funkelnde Filmperlen kann man, in die Polster gekuschelt, auch bei einemGläschen Wein entdecken. Egal ob italienisches Festival, französische Filmtage oderdeutsches Kino – im PK Ost werden Cineasten glücklich.

SCHANDAUER STRASSE

ALT

ENB

ERG

ER


Ma

lere

i::G

leb

Bas


SCHEUNE :: 67

Alaunstr. 36-40 :: 01099 Dresden :: 0351.32355640 :: www.scheune.org ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt für die Veranstaltungsreihen "livelyrixPoetry Slam" oder "SaxRoyal - die Dresdner Lesebühne" gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: nur bei Veranstaltungen

Die scheune - unverzichtbar, unschlagbar und unglaublich vielseitig. Eben keinSchuppen, sondern eine Institution im Herzen der Neustadt. Im ersten Stockwerksteht die etablierte Bühne für renommierte Musiker und die, die es ziemlich sichereinmal werden. Das Kulturzentrum hat aber nicht nur Musik zu bieten, sondern auchTheater, Lesungen, Poetry Slam und Filme. Die "Scheune Akademie" bildet weiter inSachen Medien und Musikwirtschaft. Kultur kommt eben von Kult, in der scheunewird man davon auf jeden Fall Zeuge!

ALAUNSTRASSE

KAT

HA

RIN

ENS

TRA

SS

E


Illu

stra

tion

::W

olfg

ang

Phili

ppi


STADION DRESDEN :: 69

Lennéstr. 12 :: 01069 Dresden :: 0351.25088100 :: www.stadion-dresden.com ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweite Stadionführung gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: jeden 1. + 3. Sonntag im Monat um 15h (vorbehaltlich Heimspiele,Anmeldung erforderlich) :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Voranmeldung nötig

Mit einem Durchschnitt von 24.800 Zuschauern pro Begegnung ist das StadionDresden, die Spielstätte des Kultclubs SG Dynamo Dresden, bei Heimspielen stetsprall gefüllt. Die mittlerweile hochmoderne Fußballarena ist seit 1923 ein Ort fürsportliche Höhepunkte und hat dementsprechend viel zu erzählen. Klar, die Dresdnerlieben ihren Verein und in einer so fußballbegeisterten Stadt ist der Stadionbesuchfast schon Pflicht! Die Reise führt durch die Katakomben bis auf die steilen, zwanzigMeter hohen Tribünen und hinterlässt Eindruck.

PAR

KS

TRA

SS

E

LENNÉSTRASSE

HEL

MU

T-S

CH

ÖN

-ALL

EE


Kun

st::

Rei

nerT

isch

endo

rf


TEERAUSCH :: :: 71

Alaunstr. 70 :: 01099 Dresden :: 0351.21993012 :: www.teerausch.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur + trinken :: zweites Teeseminar und zweiter Tee to Go bis 5Euro gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 11–19h, Sa 11–16h

Exzess mal anders: TEERAUSCH! Wir betreten eine Welt der modernen Teekultur.Freundlich schmeicheln sich Sonnenstrahlen durch die Fenster dieses kleinen Teela-dens, bescheinen die Tafeln, das Teegeschirr und das große Teeregal. Davor steht

- lächelnd und gesprächsfreudig - Dresdens erste Tee-Sommelière, mit der mangemeinsam durchs Sortiment stöbern und die kleinen Leckereien naschen kann.Also hört zu, lasst euch beraten und entschleunigt euch bei einer Tasse aus demSortiment. Rauschhaft gut.

J OR

DA

NS

TRA

SS

E

ALAUNSTRASSE

TIM

AEU

SS

TRA

SS

E


Kun

st::

Buff

yKl

ama

(yk)


TJG. THEATER JUNGE GENERATION :: 73

Meißner Landstr. 4 :: 01157 Dresden :: 0351.4965370 :: www.tjg-dresden.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweiter Eintritt gratis ::ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorverkauf im Rundkino Prager Str. Di–Fr 14–18h ::EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nicht auf schon ermäßigte Karten

Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie! Mit seinen drei Sparten und mit rund650 Vorstellungen im Jahr ist das tjg. theater junge generation eines der größten Kinder-und Jugendtheater der Bundesrepublik und seit seiner Gründung 1949 aus dem kulturellenLeben der Stadt Dresden nicht mehr wegzudenken. Im Repertoire finden die Besucher allerAltersgruppen Märchen, Klassiker, Zeitgenössisches und seit 2008 Theater für die Allerkleins-ten (ab 2 Jahre). Verspielt, offenherzig und immer am Puls der Zeit empfängt das tjg. seinFamilienpublikum in kindgerechter Umgebung vor allem am Wochenende mit vielfältigstenAngeboten und eigens dafür angesetzten Nachmittags- und Abendvorstellungen.

ALTE MEISSNER LANDSTRASSE

MEI

SS

NER

LAN

DS

TRA

SS

E


Ma

lere

i::E

kkeh

ard

Tisc

hend

orf


VIDEOBUSTOUR DRESDEN :: 75

Start: Pirnaischer Platz (Stadtmuseum) :: 01069 Dresden :: 0351.47949251 ::www.videobustour.de ::GUTSCHEINART :: Freizeit/Kultur :: zweites Ticket für "Zeitreise durch Dresden" gratis ::Termine :: regelmäßig an ausgewählten Samstagen, aktuelle Termine im Internet

So habt ihr Dresden noch nicht gesehen! Selbst wenn ihr die Stadt wie eure Wes-tentasche kennt, ist diese multimediale Rundfahrt eine Zeitreise wert. Wir treffen aufKünstler von Weltrang, sehen bedeutende Orte der Wissenschaft und erleben das Wie-dererstehen einer der schönsten Städte der Welt. Auf Bildschirmen im Bus verfolgen wirhistorische Aufnahmen, Filme und Tondokumente, die eigens für diese Stadtrundfahrtrecherchiert wurden – faszinierende Geschichte, eindrucksvoll präsentiert.


KÜNSTLERAnna Fiegen

Buffy Klama (yk)

Constanze Deutsch

Ekkehard Tischendorf

Gleb Bas

Jennifer Schäfer

Martin Wunderwald

Pancho Assoluto

Reiner Tischendorf

Sabine Tischendorf

Stefanie Levers

Tom Anton

Wolfgang Philippi

DOMAINwww.annafiegen.de

www.buffyklama.blogspot.de

www.constanze-deutsch.de

www.ekkehard-tischendorf.de

www.glebbas.com

www.tagohneschatten.de

www.martinwunderwald.com

www.panchofotodesign.de

www.atelier-tischendorf.de

www.atelier-tischendorf.de

www.stefanielevers.de

www.luups.net/kunst-findet-stadt

www.wolfgangphilippi.de

Willst Du Deine Kunst veröffentlichen? Melde Dich an. Alle Künstler und ihre Werke fi ndest Du auch unter :: www.luups.net/kunst-fi ndet-stadt

Anna Fiegen www.annafiegen.de

Constanze Deutsch www.constanze-deutsch.de

Gleb Bas www.glebbas.com

Martin Wunderwald www.martinwunderwald.com

Reiner Tischendorf www.atelier-tischendorf.de

Stefanie Levers www.stefanielevers.de

Wolfgang Philippi www.wolfgangphilippi.de

KUNST FINDET STADTWir danken den Künstler/Innen für die Freigabe ihrer Werke.

Alle Termine und Infosunter

scienceslam.net

Sei Du die Rampensau, die die Wissenschaft braucht. Werde Slammer: [email protected]


home iswhere theschrebergartenis

ruhrgestalten.netMenschen * Orte * sensatiOnen

RUHRGESTALTENDas MagazinJetzt iM HanDel!


IMPRESSUM

LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 DortmundTELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329E-MAIL :: [email protected] :: INTERNET :: luups.net :: facebook.com/liebedeinestadt

REALISATION ::PROJEKTLEITUNG :: Manja Branß, René WernerGESTALTUNG :: Neuschnee*Kommunikationsdesign, JeffRaps DesignREDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Arian Khoshnaw, Daniel SiebenFOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Felix TrümperLEKTORAT :: Bernadette Ahmann

KUNSTREDAKTION :: Jörg MeierMUSIKREDAKTION :: Rafael ArletVERTRIEB & MARKETING :: Tim Vogt

BILDNACHWEIS :: Stadion Dresden (r) :: ©Dehli-News - Frank Dehlis, (g) ©Dehli-News -Matthias Rietschel // Wohnzimmer (alle), Altes Wettbüro (alle), tanteleuk (r&g) :: ©Livemoment -Stephan Boehlig // tjg. theater junge generation (r) :: ©Klaus Gigga ///

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, DortmundPUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape

VIEL SPASS!! TEAM LUUPS


LUU

PS

DR

ES

DE

N 2

014

- l

IeB

e D

eIN

e S

TAD

T

dr small

Documents