Bir acil durum sırasında Dräger-Simsa maden sığınma odaları, maden personeline hem sığınma alanı hem de solunum korumasını en üst düzey kalite ve güvenlik standartlarında sağlar. Oda, sağlam ve oldukça portatif yapısının yanı sıra düşük bakım maliyetleri ile çok çeşitli yeraltı koşulları için idealdir.

Dräger MRC 5000Sığınma Odaları

SIMSA

Solunum havası besleme sistemi ve temizleme ünitesi

Solunum havası pozitif basınç sistemi

Klima sistemi

Basınç tahliye vanası

Oksijen besleme sistemi

Hava kilidi ve tuvalet

Ağır hizmet tipi çekme noktaları

D-3

8300

-201

5

02 | Dräger MRC 5000

Avantajları

Maden endüstrisinde uzun bir geçmişe dayanan deneyim

Madenciler yeraltına indiklerinde, güvenlikleri için mümkün olan her şeyin yapıldığını bilerek kendilerini emniyette hissetmelidir. Maden endüstrisinde 100 yılı aşkın süredir bu amaç ile çalışıyoruz. Dünya çapında maden kurtarma ekiplerinin tercih ettiği koruma yöntemi olan Dräger PSS® BG 4'ün efsanevi kapalı devre solunum cihazı, Dräger ürünlerinin şaşmaz güvenilirliğinin bir örneğidir. Bu güvenlik felsefesi, dünya çapında en zorlu çalışma koşullarında değerini kanıtlamıştır. Aynı güvenlik kavramını kullanan Dräger-Simsa maden sığınma odaları, güvenebileceğiniz bir teknolojiyle üretilmiştir.

En aşırı yeraltı maden koşulları için tasarlandı

Dräger-Simsa maden sığınma odaları, en zorlu metal ve ametal yeraltı maden koşullarında güvenli bir atmosfer sağlamak için tasarlanmıştır. Ağır hizmet tipi çift çelik duvar katmanları dayanıklılığı, taş düşme güvenliğini ve gövde basınç dayanımını artırmak için tamamen dikiş kaynaklıdır. Kızaklı tip tasarımdaki sertleştirilmiş taban ile birlikte forklift yuvaları ve kaldırma kulpları, madenin içinde odaların güvenli ve kolay bir şekilde taşınmasını sağlar.

Maden havası filtreleme sistemi

Yedek batarya sistemi

Çekme kızakları

Çelik gövde

Gaz algılama sistemi

Forklift yuvaları

D-3

8299

-201

5

Dräger MRC 5000 | 03

Arızalara dayanıklı solunum havası beslemesi

Bir yeraltı acil durumunda, solunabilir havanın bulunması kritik önem taşır. Dräger-Simsa MRC 5000, çalışma sırasında güvenli ve temiz solunum havasının sağlanmasını garanti etmek için yedek hava besleme sistemlerine sahiptir. Maden hava beslemesi filtrelenir ve odaya salınır. Maden havası kesintiye uğrar ve personelin uzun bir süre boyunca oda içerisinde kalması gerekirse, oda içindeki hava yenilenir. Oksijen sistemi, kontrollü miktarda oksijeni salar ve oda içindeki hava, bir hava temizleme sistemi üzerinden döndürülür; burada Drägersorb® soda kireç kullanılarak karbondioksit (CO2) giderilir. Otomatik bir basınç sistemi, minimum 100 Pa pozitif basınç sağlayarak kirleticilerin sığınma odasına sızmasını engeller ve güvenli atmosferi korur.

Karbon monoksit-izleme ve kontrol

Dräger-Simsa MRC 5000 içerisindeki karbon monoksit (CO) konsantrasyonu devamlı izlenir. Çalışma sırasında bir CO birikimi tespit edilirse, konsantrasyonu güvenli seviyede tutmak için kullanıcı tarafından CO katalizi etkinleştirilmelidir.

Solunum havası rejenerasyon sistemi ve yedek güç sistemleri

Acil bir durumda, harici güç ve hava beslemesi hemen mevcut olmayabilir. Dräger-Simsa MRC 5000, kendi kendine yeterlidir ve içeridekilerin güvenliği için harici hava veya güç beslemelerine ihtiyaç duymaz. Oda içerisindeki hava, solunum havası rejenerasyon sistemindeki CO2 temizleme maddeleri ile yenilenir. Solunum koruma ünitesi, özel bir yedek batarya sistemine sahiptir ve her fan bağımsız olarak çalışır. Yüksek basınç tüpleri, içeridekilerin ihtiyaçlarına göre oda içindeki oksijeni yeniler. Bir gaz izleme sistemi, oda içerisindeki atmosferi izler ve oksijen beslemesi ve/veya temizleme işlevleri için gerekli olan ayarlamalar konusunda içeridekileri uyarır. Dahası klima, cihazlar ve aydınlatma sistemleri için gereken enerji, bakım gerektirmeyen bir yedek batarya sistemi tarafından sağlanarak dönüştürücü/şarj sistemi ile birlikte, 96 saate kadar devamlı güç beslemesini garanti altına alır. Klima sistemi, odaya kabul edilebilir koşullarda bir dahili sıcaklık ve nem sağlar.

İzleme ve alarm etkinleştirmeye yönelik gaz algılama teknolojisi

Dräger-Simsa MRC 5000'in içinde, Dräger'in endüstriyel aralıktaki gaz algılama ekipmanları kullanılarak dahili atmosfer kesintisiz olarak CO2, CO ve O2 açısından izlenir. Uzun kullanım ömrüyle üretilen Dräger gaz sensörleri, hızlı tepki süresi sağlar. Ön tanımlı uyarı eşikleri aşılırsa gaz monitörleri, içerideki kişileri potansiyel gaz tehlikelerine karşı hızla uyarmak için hem görsel hem de sesli uyarı sinyalleri verir. Bu da sistemleri hızlıca ayarlama ve böylece güvenli atmosferi koruma fırsatı sağlar.

Avantajları

04 | Dräger MRC 5000

Sizinle birlikte hareket eder – portatif sığınma çözümü

Ön maden sahalarında kapana kısılma riski, küçük ve portatif sığınma odaları kullanarak en aza indirilebilir. Dräger-Simsa maden sığınma odaları, oldukça portatiftir ve taşıma bağlantılarıyla donatılabilir. Opsiyonel olarak tüm Dräger-Simsa maden sığınma odaları, madenin içinde ve dışında taşıma esnasında ek hareket imkanı sağlamak için tekerleklerle donatılabilir.

Ödünsüz destek

Odanızın her zaman kullanıma hazır olmasını sağlamak için MRC 5000'in Dräger-Simsa onaylı teknik servis yetkilileri tarafından düzenli aralıklarla kontrol edilmesini tavsiye ederiz. Kapsamlı ve dünya çapında servis ağı, tüm bakım ve onarım ihtiyaçlarınız için hızla tesise ulaşmamızı sağlar. Dräger-Simsa, Dräger soda kireci, filtreler ve sensörler dahil gaz algılama bileşenleri gibi tüm gerekli sarf malzemelerinin stoku ile devamlı teknik destek sağlayarak, sığınma odalarının doğru çalışmasını sağlar. Dräger servis teknisyenleri, kaçak testleri ve gaz algılama ekipmanı kalibrasyonu açılarından da destek sağlayabilir.

Avantajları

Dräger MRC 5000 | 05

Dräger Sığınma Odası

Her maden, kendine has zorluklara ve lojistiğe sahiptir. Dräger, maden sığınma odalarını müşterinin özel ihtiyaçlarına göre özel olarak tasarlama ve üretme yetkinliğine sahiptir. Yüksek kalitede Dräger ürünleri kullanıp içeridekiler için mümkün olan en üst düzeyde koruma sağlayarak madenin bireysel kaçış ve kurtarma planlarını desteklemeye yönelik modüler bir sistem mevcuttur.

D-1

9733

-201

5

Dräger Oxy 3000/6000

Dräger Oxy 3000/6000, sağlam ve son teknoloji tasarımı sayesinde takılmasının ardından 30/60 dakika boyunca hemen oksijen beslemesi sağlamakla kalmaz, ayrıca ek bir test veya bakım gerektirmeden on yıllık kullanım ömrüne sahiptir.

Dräger ChargeAir Sistemi

Dräger ChargeAir sistemi, yeraltı personelinin kişisel kaçışını ve ilk müdahale kapasitesini iyileştirmede yeni fırsatlar sunar. Ürün, çok iyi iletişim olanakları ve dakikalar içinde beş taneye kadar bağımsız solunum cihazının eşzamanlı şarjını sağlar.

D-3

5118

-201

1D

-512

4-20

14

İlgili ürünler

06 | Dräger MRC 5000

Kullanıcı sayısı ve süre

– Bir standart oda düzeni, sadece değişen uzunluklarla farklı sayılarda kullanıcıya uygundur.

– 8, 10, 12, 16 ve 20 kullanıcı için tasarlanmıştır – 24/36 saate kadar müstakil kullanım süresi (opsiyonel olarak 96 saat mevcuttur)

Çelik yapı

– Tekli dış duvar 6 mm/0,24 inç, hava sızdırmaz kaynaklı çelik yapı – Taşıma için I-Şekilli kızak, menteşeler ve forklift cepleri – İçeriden ve dışarıdan erişilebilir kaçış kapağı – Hava ve oksijen tüpleri için braketler – Baş üstü depolama alanı

Dräger BPU 7000 ve oksijen beslemesi

Solunum koruma ünitesi, havadan karbondioksiti gidermek için entegre bir CO2 emici ile donatılmıştır. Otomatik pozitif basınç sistemi, içeri girebilecek kirleticileri en aza indirmek ve kesintisiz bir güç beslemesi sağlamak üzere odaya minimum 100 Pa pozitif basınç sağlar. Oksijen, oksijen tüpleri tarafından sağlanır ve harici el çarkına sahip bir basınç düşürücü ile kontrol edilir.

Gaz algılama sistemi

– Oda içerisindeki O2, CO2 ve CO konsantrasyonu, bir gaz algılama sistemi tarafından devamlı olarak izlenir. Eşik değerlerin aşılması veya bu değerlere ulaşılamaması durumunda kullanıcıyı yönlendirmek üzere oda içerisinde kullanma kılavuzu ve duvara monte talimatlar bulunur.

– CO2, CO ve O2 için 3 × Dräger Pac 7000 ünitesi ile dahili gaz monitörizasyonu

D-3

8295

-201

5D

-383

02-2

015

Standart Sistem Bileşenleri

D-3

8296

-201

5D

-382

95-2

015

Dräger MRC 5000 | 07

Elektrik sistemi

– Tüm elektriksel işlevler ve Klima Ünitesi için bataryalar – Giriş bağlantısı: 230 V, 50/60 Hz – Klima ünitesi – Harici durum lambaları (yeşil ve kırmızı)

Standart Sistem Bileşenleri

İletişim

Sığınma odası, müşteri ihtiyaçlarına göre bir iletişim cihazı bağlantısıyla donatılır. Odanın hava sızdırmazlığının, tüm kablolar yerindeyken ölçülmesinin ve test edilmesinin sağlanması için bu öğelerin Dräger tesisinde takılması tercih edilir.

Boya

İnorganik korozyona dayanıklı epoksi malzeme tabanlı dış boya, dış duvara koruma sağlar. Odanın içinde ise inorganik bazlı, kimyasal içermeyen su boyası kullanılmıştır.

Etiketleme ve belgeler

Acil bir durumda oda, odanın içinde gösterilen hava kilidi ve/veya ana oda etkinleştirme planını adım adım takip ederek etkinleştirilir.

– Kullanma talimatları – Kablo şeması/sorun giderme kontrol listeleri – Donanım talimatları – Haftalık ve aylık test ve inceleme prosedürü ve yedek parça listesi

D-3

8297

-201

5

08 | Dräger MRC 5000

Opsiyonel Sistem Bileşenleri

Hava kilidi

Çalışanlar hava kilidinden geçerken, tehlikeli maddeler sığınma odasına girebilir. Ana odaya gazların girişini azaltmak için bir önlem olarak hava tahliye sistemli bir hava kilidi sağlanmıştır.

D-3

8301

-201

5

Dahili ve harici sabit gaz izleme sistemi

Dahili ve harici gaz izleme sistemi, odanın içerisinde ve dışarısındaki CO2, CO ve O2 konsantrasyonlarını ölçer. Dräger Polytron 8000, elektrokimyasal Dräger sensörlerine sahip mikroişlemci tabanlı bir vericidir. Bu yolla ortam havasındaki CO2 , CO ve O2 gazlarını tespit edebilirsiniz. Sonuçlar, ayrıca kullanıcılar için odanın içinde de gösterilir.

D-1

5062

-201

0

Dahili gaz izleme sistemleri

Dräger gaz algılama cihazı X-am® 7000, odanın içinde en çok beş gazın aynı anda ve devamlı ölçülmesine yönelik yenilikçi bir çözümdür. Ayarlanabilir alarm limitlerinin aşılması veya oksijen seviyelerinin çok düşük olması halinde, oda içerisinde sesli ve görsel alarmlar etkinleştirilir.

ST-6

7-20

06

Maden havasıyla pozitif basınç

Oda, harici bir hava beslemesine bağlanabilir. Havadan yağ, su ve küçük partiküller filtrelenir. Harici besleme çalıştığı sürece oda, dış destekli modda çalışır.

D-3

8294

-201

5

Dräger MRC 5000 | 09

Opsiyonel Sistem Bileşenleri

Yalıtım

Çift çelik duvarın özel tasarımı, aleve dayanıklı mineral yün yalıtım malzemesiyle dolu 50 mm / 2,0 inç katman ayrımına sahiptir. İç çelik duvar, çevreden gelebilecek tehlikelere karşı yüksek düzeyde güvenlik sağlamak için 3 mm / 0,12 inç kalınlığındadır.

Sığınma odası için izleme sistemi

– Sıcaklık izleme (dahili/harici) – Fark basıncı anahtarı – Batarya voltaj seviyesi – Maden hava basıncı anahtarı ve CO izleme – Durum lambası izleme ve hareket sensörü – Batarya dolabı ve ana kapı için kapı anahtarı – Etkileşimli dokunmatik ekran paneli – Ethernet üzerinden veri iletimi

Kademeli transformatör

– Gelen 1.000 Volt'u, 230 Volt AC, 50 – 60 Hz'ye dönüştürmek için transformatör

Taşıma

Entegre taşıma tekerlekleri, Maden Sığınma Odasının maden içerisinde taşınmasını kolaylaştırır.

10 | Dräger MRC 5000

Aksesuarlar

CO indirgeme için Dräger standart filtre

Kimya endüstrisi, otomotiv endüstrisi, gemi imalatı, metal işleme endüstrisi veya kamu hizmetleri – nerede kullanılırsa kullanılsın Dräger solunum koruma filtreleri, onlarca yıldır dünya çapında deneyim ve güvenlikle eşanlamlıdır. Bu ürünler solunum havasından kirleticileri düşük maliyetli ve etkin bir şekilde temizler. Bu kaliteli filtre, standart Rd40 dişe sahiptir (EN 148-1).

Soda kireç ile CO2 emilimi

Drägersorb® 400 S, bölmeler ve sığınma odaları dahil odalar ya da ortamdaki (düşük nem, ortalama sıcaklık) normal klimalardan karbondioksit (CO2) ve diğer asidik gazların emilmesine yönelik bir soda kireçtir. Dünya çapında denizaltılarda da kullanılan Dräger CO2 emilim kartuşları CH 16720, gerekli emilim kapasitesini sağlar.

D-1

9306

-200

9

Dräger MRC 5000 | 11

Kişi sayısı Yükseklik Genişlik Uzunluk Ağırlık (24 saat) Ağırlık (36 saat)8 2.160 mm / 7 ft 1 inç 2.070 mm / 6 ft 9 inç 4.500 mm / 14 ft 9 inç 5.400 kg / 11.900 lb 5.900 kg / 13.000 lb10 2.160 mm / 7 ft 1 inç 2.070 mm / 6 ft 9 inç 5.000 mm / 16 ft 5 inç 5.900 kg / 13.000 lb 6.400 kg / 14.100 lb12 2.160 mm / 7 ft 1 inç 2.070 mm / 6 ft 9 inç 5.500 mm / 18 ft 0,5 inç 6.200 kg / 13.700 lb 6.700 kg / 14.800 lb16 2.160 mm / 7 ft 1 inç 2.070 mm / 6 ft 9 inç 6.500 mm / 21 ft 4 inç 7.000 kg / 15.500 lb 7.500 kg / 16.500 lb20 2.160 mm / 7 ft 1 inç 2.070 mm / 6 ft 9 inç 7.500 mm / 24 ft 7 inç 8.200 kg / 18.100 lb 8.700 kg / 19.200 lb

Ortam sıcaklığı aralığı 0 °C ila azami 45 °C / 32 °F ila azami 113 °FElektrik beslemesi voltajı 230 V, 50/60 HzPozitif basınç (opsiyon) min. 100 Pa

Geçerli Normlar ve Standartlar*EN 12021 Solunum cihazı için basınçlı hava97/23/EG Basınç cihazı yönetmeliğiIEC 60364 Düşük voltajlı elektrik kurulumları

*Bölgeye bağlı olarak başka Normlar ve Standartlar ve Yapılandırıcılar mevcuttur

Teknik veriler

12 | Dräger MRC 5000

Notlar

91 0

0 92

5 |

16.0

4-1

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

LE

| K

lor

içer

mez

– ç

evre

yle

uyum

lu |

Değ

işik

likle

re ta

bidi

r |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

TÜRKİYEDraeger Safety Korunma Teknolojileri Ltd. Şti.Konrad Adenauer Cad.No: 54/A-B, Yıldız, Çankaya06550 Ankara, TürkiyeTel +90 312 491 0666Faks +90 312 490 1314info.draegersafetyturk @draeger.com

FİRMANIN / GRUBUN MERKEZİDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Almanya

www.draeger.com

Bölgesel Satış Temsilcinizi bulun: www.draeger.com/iletişim