0z0z rlserncng>lceg :g'3 ?rrulpE

- PlFnPpe tS Pltnztner -

S BIiIPf,

InlnluotulrlBd BrluocIunlIrB4uI

'6zoz'atoz '8 r0. : ,eleued eznuc ur acrpr.rni ..- -:(102) leued po3 Ino\ i -runrice4u;'E1erc:ds eau';Eeued leued lda.rq :r5. -'plerceds eeue6 leuad :;r-;erinrrrsuo; :(6102 'g t0" ::(OOOt) Eleurrurrc Etrrlpur.r -rerSoloururrc lnruauop u: ":'(796 1 or:querou-or:qur:::r,leuoldrp :(ZOOt ulp) u(::::-:(StOZ) I seuueg EOt€lrSl! ,:. -eI lBlIAur ;ose.;old :r5,'rr. ]-ye cg{ur4$ rolrerr6l r( td::q ::ul ruqtuol4l :(OOOZ-SOO;I O :ruqruel\ :(ZtOd OCll ro'-. -:.elurudorp e1 err,tud nr '.u:;. --rnun lrupeJ u! leuorieu uecr:'cgrrouo IerJolrpo lotJanC :!E EnurluoJ oJeuuoJ rp rr. :. i-:(7 197 urp) VddN IE r:: :-:SOOZ-IOOZ) rlSe:ncng u:: -e lderq ep Eot?tlnr€l ';'..r:

'efue;1 - J:er11adtu..;1 .-1:(1 rer11ad1uo141J TrruEr-: - - --eds ur elepurgorde rrpr:: :: ,

1S leuuosred Brluoc pnIIcBrJuI

I EIBIceds Beltad 'Iuuad lder(

IalrolJ uBIraIEA

https://www.libris.ro/drept-penal-partea-speciala-ii-curs-tematic-ed-4-ABE978-606-18-0982-0--p13280275.html

9SI """"""' euBosred 0p IncuErJ?SI """"""' eIABIoS2s I """""""'i""" e[qureulna roleu8osrod ueruleoldxe 1s IntuBrI'111 p101;du3

Lll""":""" """""'uermfipg2V1""""""' """""""1n[etueS8tI """"""' """ eerefutueruy28I""""""' 1e8al pour uI elsueqll ep eersdrl0€r .-,......... ......leuuosrod ;gpgaq11 Brtuoc ;ungcurlul .11 ploqdu 3LU"""""""

.'"""'mlruoln[e uerzcrpetdrul,21""""""' olullncglp uI eleg? euuosrsd rarm u rolnle Erq] Eer€sP'IEZI-- agp[eu4rd u! rolec u pfuelqsu ep u$u81qo pq,r1rd pn$rer;u1 '1p1o11du3

t6I """"""" IIuIcJBs Inlnsmc eeredrue4u1S0I """"""' """"'1nIn1EI urdnsu lunlserEy'11p1og.Uu3g6 """"""""""'Erueru er1pc ep gllSrglgs Inplncspu-nou Baretuplgl tro Beraplcn96 """""""" """"""""ellIIuBJ uI ufuelotn96 """"""""eg.ruruJ ep nJqluaur lnun urdnsu agSrg,rps pn$cur;u1 '11 1n1ogdu3

06 """""""' """"'BeJBJeI9cuI,8 """""""" """" lnlruouru eluclde aluellruls4 elele5Z8 """""""' """"""""" ?dpc urp gle.rod:oc Bereurplg19L"""""""' eueolu ep eJBol?zn"c ellJ9lu?191\ nBs oIIJIAo'Igg '............... ........""'Elurodroc uereuqlpn09 """""""' """"efue1ovr 4il3 nus EoJIAo'I9S """""""t$fffups u nus elurod.roc gfpqr8etul Brluot pn$cu.r;u1 '11 p1o11du3

1v"""""""" """"""""9d1nc ulp €eroplcn1v"""""""" ""IIJepICnuIS BoJIUSoIUI n€s BeJBuIuuele(I8€ """""""" 'IoIUBcIA EeJeJec BI BeJeplcn8I """""""" IEoUIIEc Iruouro6""""""""" """""""Iruoulo€ """""""-' """"""'UreIA arluo, ;un.rfcu.gu1 '1 p1o11du3

leuuosrad arluoJ pnlfeur;uy'MIUvd

Irel^arqY

xI"""""""' atulBuu-lug^nJ

sulrdnJ

IX

ncseftrqoq eueo :rot-1E.eI

.IIJruIPE

'Iceg'H'c Ilmrlpg Ie su:rs

)t:i

EJluoJ lungfcurSur ri r:r

nr8rlserd nc Ernlrpe Et€r:: :

'1ce:rpur n?s lceJrp 'ar:ci.. .:---r1ua.r :Eelelur es 'rr8r1 t- -- -r* eunrlce.rgur Jrnlrlsuo.-'?tr -nes eeJ"zrJolne qJq+ 4Er;::-; .:olesnpord E nES rol:J:; , i:pur,,rrrd 966 I/8 'ru eri:- - .ul sele reui'elPlrlErJed: :t -

;r\

-'0202 'IceB H _l'

9L8""""""' " elrqereuln^ eu?osJod rerm B Eleruotul4"d BeJsleoldxa01E""""""' eclqnd rollliellcll €arerlmleqS9g """"""" """"""""eppm3tse punFd eermrcpleSul9SE """"""' """'eetmtcgleSulLV;""""""' ro1p1d'g el er€ore up sunfe nes llsp8 mlnrmq uerrSnsuiWt """"""" """""'ps€olnpn€{ BeunqseC€t€ """"""" Es€oppne.U Etrucu€g928""""""" 91dur1s e1rucueg8I€ """"""" JolrrolrpeJc EeJ€pner; uud erepercur ep Inznqv60t """"""' """""""'erepercul ep FznqvLqE-- Ilrepemu[ Beruocoseu qud pp;uourg.rlud Brtuor pn$cur;u1 .111 p1o1gdu3

t0€ """"""' """"'rerurlcrl €epeotu ep ?leurm eueletd n€s €rryqlgJ00t """"""' """""""Blrelerrd7,62""""""' ptBcUIT€c elrpqlglt87,""""""" """"""'Blrptllgl292""""""' """"""""'Blra;u4d 15 qrpqpl '11p1o1gdu3L12""""""" """"""'eerecpdurg rS ppqeluerdeereEugl4912""""""" "" pfutsolog ep docs uI FlmdL52""""""' "'l€curT€c InIndw2""""""" 1nund682"""'"'- "Ingnf,'1p1o1;du39€2"""""' """""" 1nlnluorulrlud urluor ;unlfcur;u1 'u-II B vfJilyd

882""""""" """"""'Ieuotsegord mFleJces eereSln rrq627,""""""' elerrud ufen eerelorn122""""""' 'leuotsegord 1nlnlpes €erBIorAI22""""""" nrTrcruop ep eaJ€IorA0ZZ'"""'e1u4rd gfa1,r;S FInTIIrFrop araEullu cnpu er pngfcr.r;u1 .y1p1ogdu3

912""""""' """""""""'?l€nxas eermjrpg,I2""""""' ""' elenxes rmdocs uJ Joluoulu EeJ€loc€U602""""""' """""""""'JolIJouIu € plunxes eeredruo3202""""""" """JouIIu un nc Ienxes In+cV002""""""' """"""""EIBnxes eeunrsar8y06I """"""' """"""""'1nlot198I """""""""epnxes gfpllr8elug gS gfggeq;1Brfuor pngcur;u1 .11111p1o1;du3

,8I """"""' el4rreJur re{q4sord BaJrsolodZ8I """"""' """""""'el€1eo1dxe eueosred rerm JolrrcrlJes €eJrsolod08I """"""' euoleSrec ep docs uJ Jouru mrm eerrsolodLL\""""""' """"" IorJoleSrec eereleoldxg69I """"""' ""lnusqeuexord99I """"""' """""""""'euoleEqqo nes plef-rog qcuruu el uereundngt9I """"""" """"""""'Iroulu ep FcUe{

l plooads Dat.ffid 'puad 4da"tqIA

n0E00[Z6Zt\z287,

LLZ9LZ197,

I'Z6EZ

9EZ

LV"""""'eu"r8ollqlg

I Ir """"""" elsosod ep ?er€mqlnJ60r """"""" """"""Edlnc urp BereErulsrcL}n""""""' ""PlEcuII€c Bere3ru]slc00t""""""' """""":"""' """" sera8n4sl(I66€ """"""' """""'elsasod ep uerurnqFl IS uare8rulslq 'r1 p1olgdu396t """"""""""""'soppne4t pour 14 e1unpeJe eJeIcIIBug ropm{eredo eereldeccy68€ """"""' "'soFpn€{I potu uI eJBIcueuU unlferedo ep ear€qceJg€8€ """"""" """"""""?cll€turoJul €pnergz8€""""""""erluorlrele p1u1d ap acuolftru 15

acpuruJoJul auelsls ulrd equroc epnzrf, 'n1 p1o11du3

suudn3

,8IZ8I08rLLI69r99rE9t

IIA

'691 d'Ill lfectldxg,' Z8I-691 'd' OIOZ 'rlSerncng '{oeg 'H'J pa 'Z 'pe 'eloc

-lU€ ed nrJ?lueuroJ reluguroU €linlllsoo] '('prooc) n)saspuf?J 'S'g 'nDttthl 7 u1 'etin1t1suo3urp ZZ'ltl ?l nuelueruoc 'Dpot)'1 'lrc1ed'uepe,n es e'pfer.,r e1 lnlderp nc 9rn1p8e1 u1 ,

pJpg .Iefel-ocrporu aJepe1 ep lcund ulp el€sJe1o4uoc euelqoJd leluezerder n€ 'IIUouI

IItpIBlsq Inlueruou ArlcedseJ ts ufeu. IeIIJ€d€ Inlueluolu snds legqu 'El"lA uJ else

BueosJed pc eJeprsuoc ualnd a.ru) Dl pugd ;pqe;Cttolu IS umrerd 'gfuu. uI guBosJed

o nc ecBJ € ep ruele ?c EJepISuoc uelnd a"ffi) ol ap lnl'uelurcvt'ere1c luns elrnucnlgiuerede uJ IseC .rerrBosJed rnFsecep IB Iec rs ruA Ildoc mlm IIJelsEu Inlueluolu

"4o1 prn"olrs es pl€r^ €I InrdeJp 'aleued terfcelord €AllredsJed alq'plD!^ o1 puoostad

rutda,ry uI ?lsuoc erex 'z,,Ialceds crprml JoI Iqcelqo IS uruuoc uI "auelues€

ep

ns eJaprcruuo ep OIIunIlc€+uI 'IeueosJed B4uoc Jolluillc€+ul JoJnlnl Imluoc else eJEc

cueueS cryrmf lnrcerqo ep prulE ur.. ?ur4cop uJ l"culceds €-s Iunc pdnq 'leuotiueur

ru€ runc eSe 'ereprcntuo ep €eJllunuap qns po3 mFIqoeA €lueplcut qns eledruSeJ

purg ele 'ufer,t e4uoc rurulce.Uul Plu:E;erdil IoIdBc lsocB uI eleuruucul elel&g

rlplrnI In]ralqo

'rlelugurou

BlinlllsuoC ulp (I) 'qY ZZ 'pe uud leluem? 'glett el Flderp Allcedser 'elelrctoxerJ Belnd Js nu Pl€lueru€puru e}€uaqll IJo lderp Ie un IrIu eJBc ep €JqI ldeJp un 'reueos]red Ie yeryroruud Ielueur€pun+ lderp lece 3l EJeJeJ es eo lcerqo 'eleued te{celord

Iqcelqo ep ?l€p else loltdec lseoe ulp ropumicer;ul e punruoc Ern1psg4 Bledlcuud

I InlollduJ ulp ro[un$cur;ur oIB al8rauo8 lcllqrelcetr.)

'retu4cl^ seJeJec 3I BeJeplcn'eJ€urulucul Pnou o erede 'sn1d q '002 'u"ey 'g plopdef, q (?ur€ur e4qc ep g11Srg,rps mplncspu-nou €eJeluElpn uo eereptcn)gyeul3reur eJllunuep plle o qns erede areptcncrmJd ep eeun{cegq 1€ogll"c Iruouoq 'lEIiJed 'csesg8er es ulelsece e1e e1e{uelsruncJlc elueluele JPp 'rre.6 ep IqosoepJoruo ep uermrfce.gut BI l€fimueJ e 1ruoym8e1 'eruesqo aluod es urnc pdnq '(eU'Ve)

rrreprcnuls €enuselu1 n€s eer€ullrlrele61 IS (gf t 'ue) pdpc urp eereplcn i(2111m)eenp-rr.,r*a i(gtt'ue).m.6 ep Iqesoep IruouO :(Sft'ue) 1€cgq€c Iruouro :(VUllr-)1nrouro :nrrcadser 'nmrfcegur eses esnlcul nBJo eJec u1 ermrfces '6961 urp pued

Inpo3 ulp 11 FI]IJ u1p 1p1o11de3 urp 'eereprcnurg '1 eerm{ceg luepuodseroc lde'rp sre

yn1o11de3 'pdpc urp BeJoplcn itueplcnuts senusell4 n€s eeJ€In-uuepq iteurlctl €eJeJeO

BI €eJeplcn ilecggec Iruouro i1ruoulg :nm{cegut tcutc eu{uoc 1oldec lsecy

FInIolIdBc srnlrnrls

11ie1,r Brluot 1unIIrB4uII FIotIduJ

.alerrud glep 15 F

ialanxas rftiapqu-req

ierpletuFd rrr Jolec B 1

ierTru?g sp ruiu{pqups rm

epuudnc en agzd ppeece lr

,", riliSl: 'oog 'd'9961 'r1se:ncng ,.d.c'E .g1eae1-ocrpeu er8o1o1e4 ,racuoqnl

rt iilairs iii _r:rr.t,d 11uerup1d pcBruues ec €eec ,.0",f*jrtili i:";irf*r"r,:::,!:,A,1::,Iiilelelueru8erJ gxep o'tDlparuDlu! A v:,r1dsat puy2rup1d ptprrlrouanrp .rede

efe;urdns e1 cselnlde;euorulnd e1e1ueu3e4 gcep pttltzotl 'To.trdsatau yugtupld pr,urjrp ,pde nc rnlns,^

lnpunJ EI pec ereuoulnd eleluaruSE{ Ecep pttln?au elso elz€rurroo" 'gde nc s€A. un-4ur ugugld

ep elueruSer; Joun eeJecnporlr r uud gzeez\ex es pcrlersoJprq g.reuoulnd ,,rr*r*j, ^'

'erecgue't 'eJecJecur ep lnsues puere 'otncrutrop '.eq*o.eceer' urp eur,tord ,nrounn]ln*'

'{reg H c 'pg ,p1e'e1 qurcrper\, ,ruBuawtaq .6J ,atua{1, ,, rr.'rll"t':, 1r.'r'.'^' :tlu;1""

ouo o s,ta d o.t1uo c t uru j cr:"{uJ

mpsecord eliqlrrqncrged ep ericurg u7'zec el zec eI ep ,ecrdrlu elrieqrs uI .crloroolts lce4sqe po., uI rrlq"ls g eleod nu ufell rerirrude Inrue.,o., JBr ,esJe^rp euuoJrJPtseJrueu eundnserd erec 'xeldruoc secord rm pluzerder eerelseu p, p1lnr"a

-1ye1Suu ruqSuulcep F+ueruou ep luoc es_npuguri 1S 1ez1pn

eg ps 'urfelnc,c rs e{erdser 'eye1r,r Ifcuru pnop rorec efuelsrxe "i iinq.nr"ii, lsec€ Ec rmdul ecldpe epienlls

loJ .eEulreln€4xe Belse_lrfcu4g elsoce urp ercuntJuezerd;rerfepcrc rS rermdnserd prrrJelne4xe elett rc1unmc ee1q1-ro feru' u;ep IeJls€ Ie.,col eJepe^ uJ pug^V 's,Jolou"Jqueru e pmt,rrrerd ueredru el

ruElsrse pugJap{urdse"t'' erec uI 1fluqrs plsrxe,p1n]q]er !p8er ep 'rSep !c pldeg rS ,pppo1o1

Ind pJp] rep ,(pluunurJ, erxgsz ep Iroerm rS)

-u1d-ops re{erdser €ru,es od pcserp4 *, *1Jl*:'#I'ff",9TJ,[Tf ir?:?rX "J:r'T;pcrrquo FuopJoc pugc rcun+€ sep r€.,'3un1 reru

I€AJel.,' rm g eluod ,purrelne4xepiep ep 1uedu4 r€ru Iec Frrrues uc'erferdser eu4.rd rs erspdxe e4ug.rroerm

(...).,:nr^ rncspu-nou ep BeJslS 'rfle,lrs oroun ,, 'epnlcxs nu aJ€uorulna ,e4urroser esirl'pp8a1-ocrperu €ur4cop u1 lurm u1 dulp llnru no elap :ra1grcB-s runc pdnp eSe ,req

'pruuoupd eflerdser lelsrxe € pc Er,lsuoc es pc?p ,nrn

lncspu e-s lldoc .* pr-nrrp -rsuoc ruo^ '(ec1dp elrJnzec ug) nrdlcurrd u1 ,snds

1"g1iy ..urr.1n€4xe ,iurrdser ieurrd

ln+Ueruolu nc 'rcep 'eprcuroc ufelr' rerfrrede rrueruoIu \mzec ellnru rsru eloc uI

eleod as eruc uud'ereuourpd zreveurlxopr rrr rr*i,'#fii;,[:T1"xi:;x.T'ffI uec

'epoleur erlruu re., urrd eclg eleod es errrJern€Jlxe 1e{erdser refuelsrxe epe^oc'mplncspu-nou urftldser else

Fclec uJ lenl erngoJt ec lueleloJ r€ru Iec Fluourelg'relpelu ?eqcem uJ rnlrue, eerepun-4pd i,rrlseSrp

Inqnl o[ ,n1-", eereprm4pd lereuorulnd nes eurJeln,4xa ro{errdseJ

"eJer,}sur :ereJ"orgrrrm rms EurJorn,4xe giurzr

op rze^op elsledrcurrd gc gzenatde es pp3e1-ocrpe.,, eur4cop u1 ,lcedse lsec,^qns 'nu nes

nIA lncspu lsoJ e IqqI ?c€p llllquts op llcg1p elso erec uI ,ecrdrle ilen+ls ,ro"ui rede

'e1e1qeer uJ 'lpurrurelop ep rosn 'piueiede uj-,r1r" ,rau,,iaiiodo rurua.uow

g ps eldes ec eundnserd lolrdec rn+sec€ .,,JfL;iXTXXij'ttgztcetd eleun lSn1o1 rmdrul es ,eruelqord elsecu rcr€ €llo

'(OU 'd ''llc 'do'ry&uaw.oq 'q 'arua4t1 7) ..grdser er€c ruA€pecun., qfer.l, €I ecnpeer eelnd re dru4 ep IsAJeluI lsece pdnp (ruolertdser-otprec) erellcsnser

epJoIIJnSPUeeJlnlpsul.p|ulcesuocul.rselerqerecte|reocsJolluomeuInIe^IueIeIIqIsJeAeJI,o,unirtl r4rrrde nc 'pcrxoue erledoleSecue Ez€elelsu' es eJBc pdnp dulp ep IeNeluI celnuFu Sep llnru reru €Jnp eleod nu pcrurlc Beueoru 'errolerrdser ts euolepcJlc-olpJec eJellcsnsel

.p ro1"poi.* tugcqde esdq u1'9c preptsuoc es - (roloruoloJ Inlnxeuer e rS uesuroc mlnxe*ererfrredsrp puluuelep ruomeu rolsece llipll.tpce uerelecul) elnulu ep 0r-0€ Isrqerec Inlqcuruloip ,., .a1r,u,* 0I-S .{€cr,ocqns rec 'elnurur g zr,rlzu'xorde 'll€cl,oc lluoJneu - InFu-earxoesdleIEiIJeJIpg|uelstzeron€(so^JeuInlntue}slseleplec)IluoJneueceJsoec..g

'LZ'd''Ic'do'fi1a9 '1 o'L 'd '']lc 'do 'ru&uawaq 'q 'atua1t1 7 'sues lsecz uI 'eepe'r es y ,

'92'd'0661'tlSemcng '91ecpe11 'pg 'g1e8s1-ocrpetu pcrlcerd ep rulderpul 'Slag ',1 ,0, 'd ''lp 'do 'ru&uarutag 'q 'arua{J 7 'sues lsece uU'eepel es Y I

else eJB, ptuatpdo auDow esrz eSe nc Pleputguoo elnqerl nu Eclu{c €eI"otr tr'selrqrsJe^eJl runlzel gzeele$ut es Ie4uoc so^Jeu Inlnlllelsls InleAIu el 'ppeouodprrnrtn pdnq 'rresecsu lnue?rxo emAurs e1e cnpord eIeFIac aJec uIJd secord

prn 'qqoi"r* gLqocql ap mpsecoJ d ezeq ed mfer,rerdns e ep mlruelorc €el€roed€cap pl€lc1p olse oc glemp 'olnulul Iculc IuIxBIu ezefiip PS el€od €g 'EIrqIsJeAeJI else

gdele znop € pls€ece mlncrpelu e{uezue1ul grPg 'eluesge luns eIBII/t e111icutg 'ell?nlls

nrlop , ep €ec uI ec dluq u1 'eluepr,re gcuJ luns ol€1IA eIIJPlseJIueu 'efenlts euuduI'?c IntdeJ ep 'Icep 'q1ep else efuere;rp Eclu{c eU€oru tS eruo8e e4ul 'erJoluJtdse; tS

eirolelncrrc-olpJec 'e1e1rrr rollricutg eeJulecuJ uttd glezt:clceJ€c 'eu€olu tS piert e4u1

pintpr-raq qOnl" o elsa s1seecv 'Eclqlc Bousoru else r{-rour e gdep €nop B O'elli-roru e gdele o €c nu tet 'tnlntu

-sru€aJo e prepcrged gcrSololedorzu eJ€ls o ec psueleful elnqe4 EseolBluoc eoJ€ls

gc'psu1 'leztcotd€-s e]Blll€Iceds ep urqererl uI 'z..Eluesq€ €uneeplolul elso efuet$uoc

'puroc u1 'gc eeaceq 'pugJ purud u1'.ptzu a*io3u rS puroc e',utp efuere,p ("') (tpot-irrdser'rS ruo1n1."4r1 pzeq, ep errpeleEe.t ropricurg s reqlnq Io4uoc uud eererlspd

nc .sol;ou rnlnuelsrs e ppurgord e1|lqplul o-4q-rd gle :srlczrac 'pluutuuel erulso" :plereprsuoc pqg ?urm ulp €lseec€ 'puroc rS etuo8e e4u1 eliculls1p PincqI eInqeJI.rEluesqa'at." ntoo8, 'e1e1rrr roleue8ro eeJlqoJpz uud leznec Fsecep 'nldurexeerds ,g J3 runc ,psr4 1lluq1s eleun q '(grnuerc 'uo4ered) ufecxolut Joun I€ rus eclu-€ceru Jolrrxgs€ IrlzBc u1 (epunces 'e1nur u) pgncs eruoS€ o IJO 'eu:e1ur roltl8uroureq

I€ n€s ecluoJc JoIIToq [uex u!'(elnqur 'ero) 93rm1 eruo8e o Blslxe eleod '1e3:]sy

?llq€lJ€^ elsa tetuoEe e1€mp 'rnlnsecep eztec eP edcurgi u1 'roprnJuts r{pltnce

,"irpq". rS eclSolomeu rJEJnqlq roun e{uede 'eyfeldser rS etfupcrrc 'elu1r.L rop{cury,.rn.rr*ip uttd gleztrclcerec 'ltitotu areolp3reurerd 9de1e o plurzerder eruoEy

'pl€JqeJec erfcurg lS euolepcrc-olpJec

erfcurg ,errolerrdser erlcury :rnlnursruuEro ale eIelIA Ilicuru IeJl Jolec rczrlelu,e zzeq

ed elrJrqeis U lod ed€le elsecv 'pcrSolorq Eou€org rS pcruqc €eu€oru 'eruo8e :1uns

'i-rour eteduig

.1e1dar1 pz€el€1sut es eJEc uououeJ un 'e1ey1eer u1 'plutzerdeJ €o 'csruq

luerede eullJelut pugc Icuq" tS relqc lsecord un pluzerdeJ €ou€our Ec eJePeA uI

Eqre es ES eInqeJI 'll1qels ep ner8 'FI InpuPJ e1 'e1se uf'toru r1'tp1o|sw ruuawory'glsrl€er slse nfen 1aflpede In1ueluoru ap P]BoIpIJ reuelqord

" ereproq€

ep IeJlse o pc llpelop e g1e8el-ocrpolu €cllc€Jd 'piepL ul puuosred o erdsep eqron

" n* else Ec€p El€3ey-oclpstu g4yedxa ep gzeqed pcseepqels es ps elnqeq'ruelSeu

'008 'd'9961 'r#amcng --d.

lotl.tod pugwpld ETIFTEEselelueu8e4 gcep WDtpauElereuourlnd eyelueffiug grep€l pec oJeuoulnd elaruaoGrep elueur8eg Jorm ee.rarJrpo

'elecguoa 'elecrecu ep Ft$

5lceg 'H'J .pg .q1eEe1 spg

rnlnseco.rd a llfppelncr:redlS lcerlsqe poru uI tlrqasrrylseJru€u eundnserd are

eg qs 'urfupc.nc rS erlendlsec€ ec rmftu ecrdue aptelse uicury elseoz urp Eraureundnserd puuelna4xa ufa,ep IaJlsu reurcol eJep3l u-r Ircrml€ solu t€tu'uuemetrmeemzlndxe pdnp prpeur r'erepo,r uI ln E ornqaD IEI\qpln erfelncJrc ep errrtres n-e1d-o1eg rerferdse_l sueesI€crlrquo Fuopror pwJ I3pfept ep 1uede4 reru IoJ [n:nr,t lncspu-nou ep BarEls .

'p1u8e1-ocrperu €ur-qJop rn -'preuorupd erferrdsar n

-rsuoc ruol'(ec1dp eFmuoFlueruou nc ,rcep .aprcmc

eleod es erec uFd .eleuoul

eoc 'epoleur e1lrutr rsu ut.r'rnlqnJspu-nou e{eldsar e'rerpeu eeqcoJn q InrnJsiereuourpd nBS orrualne4xaep rzelop eleludrcuud gc g'nu n€s nr^ lncsEu lsoJ

" Inr!

mde'e1ey1eeJ uI .lerrrrruarq

g gs eldeg ec eundnserd 1ou'ttpztcetd eyerm rSnlot und

riam o.4uoc urutco'{u1

\-J

'9t'd ''llc .do,ntBuarutag.q ,aruat!1 1 o '62'd ''tltdo ,fipg

,1 .suos

lsece ur ,*.p"n ",

y i.67 .d.urep1

,'1y d 'urep1 ,

'Pceq '1drue4uJ else IeIuIlcIA Inseoep 1s eldeg prrun urp ersoc, e4uJ ererlzmrcx

ep IryrodBJ 'lcerqo EJqI upurpJ oJ,olErrrm ( n,s eldrg:secep e1 prderrs Iqelrireurecnpuoc B Emleu ep 'gner3 eunr e1de3 e.4u1p €un pc pl€lsuoc es qcB(J'lm3s euBoJ &u4 sp IB^roluI un lsueece

"p-"1rr.Jri, .fue1 u1 e4epcrn-

ep Jorerueprcce ezel0dt srcerd re ) urp eJeprcn 33 el,JpscuJ g 10d ec ,10n3 'p eunrseccns o glutzetd.u IJ lue^Core r€., Iec pldrusxg ',fsm e4uoc rmrfce4;ur ,+o"o

ppued eareprmdspr e3u4e 10d ec elde; ep flmrseccns reun ?.,rlcr^ else pueosredo eJBc a7 ezelodt ug rS pluegodrul else mFsecep

Ie lcExe rnlnlueluolu €eJrlrq?ls'uunrfcurgur p crprrnrplcerqo pursdrr 'rler^ e4uoc eunrfce{Iur o eluezerder

e^ttuzex unrcru u3 rep_.(.ued.C €gt .W) ettepec sp areuegord ec ,1enluene ,gletpecuTg eelnd en 'prrrlelnd p1de3 pldrurs o g,-zatdai no

"in, .rI Jrnrp- u1 ,q1du3r ep

IeJts? O 'rnlruA,p,c erdnsu Esrruoo e1de1 q eJeolrJeJeJ eec lS else ,gmde ps loO

", prpf*f eJBJp?cuI ep eurelqord

elesJe^rp e4uud'lli-roru rrJElelsu Flue.,o., e1se,r,d ec u1''erfdecuoc ep lnsnpord nrsed lcerqn"s ec

o ec nu rep .eluurcrpsul reruoJ e ec nus (.ued.3 ZOZ.W nes 167 .ge)

eelnd en erelSeu ep elurBul Inln1qllceJlp El€llcJexa ermrser8B ecuo 'pc snds elnqe4 'rrfer.zr, rerfrrede

lqueuoru elSerrud ecrS

-rc 'pcrleroel md eriecgi"-". o J€op ere nu .gleued

qdeJp EJoJpc IruolJolut uE ,e1trur1 Jolsece eiuelsrxg€egeoru nc eprouroc il:oul In1uetuotu pc euuge eluod

es 'e1ulr'nc elle nc 'y,(3e4u1 ec 1enl) uglun InlruurrrrSro giro- 1, ledrcurrd*lnrrelrrc

?lBJeprsuoc g eleod rnlrueraJc segeoru" pc srznlcuoc e1 es-npugSunlu .plceroc uecelse ul elrurpu es ,luezerd u1oeJA

IBJqeJeC Ecl4cele el?lr^rlc€unlsrd euroc pdnp eJruoleJ

ep Hnzz, roun refuelsrxe ez^q ed plnurisns lsoJ e erJoel Bnop ? gls"ecv .rusrueSrotnln8e4ug ufeur eerelecuTglutzetdu pereoru pc BJeprsuoc ercx

etle rs .rnlnrererc ee1-reoru rs lueruou lsece e4uJ eiueprcuoc ueurfsns

"rrr'n* ,rroru jolur,ro- e1 errzr.ud

m elrJeJrp rrJoel pnop_e .durr1 ug .esrelnruroJ BI snp e edele Jolsece eiuelsrxg' 'z*glev"

€l rueleJ eelnd reur EA nu Inprlrpur ,erulrcsnseJ ep epoleu uud .lercgrge*rcrurs ueluods rcru" qc Insues ur 'rolereus8ol,u€l psecord ug .ede1e relseoe

Ie IrqrsJe^eJrIruelceJ?c lenluescc op elsf, 'rrrolerrdser-orpJBs ropricuru rupruru€eJ €er,lrTrlnu

elJnp ec IJpcgrpou 'lerqerec le^ru

"r elrqrsJe^eJr er,Jqcn4s rJpcurpo.o oreun .sns r€ru

l€lEJe e-s urnc ese 'rede ppeo,ed plseece pdnq .elnurur rcuc ep eJ,ur r€ru ppeoued o

ed uaExo ep rerrrrd erse IruereJc eJBc uJ elrrlpuoc uI pz€er"ls,, es elseecv .rnrruoreJceeU?orrr nes pcl3olorq Baueotu ,pde1e pur41n o pzeeurJneJrurTc

nfioru edele pdnq

o-4urp" rer 'plsrxa e1e 'ecrurlc epore.o;,*h:iffioiJ3:..',iTtT ';JlI "',"iflJ:: zec rsoce q lseq 'epqrldecredrur luns (cuprec louro8z ;spd .eiierrdser; riiein "i.orr", l9CuJ leJls€ '(outtutru o|t,t) e1e1tl' rogicury e urrxu(u 8r EeJecnpeJ uttd plezr,rllcuruc

ouoo sta d o tluo c tu ru j c o"g!Lt1

'69l'd '111 rrfuclldxg ,'OSg 'd '28 'd"U rtl'LL6ll989l'ru ?Izlcep 'pleued urfceg 'urerdns 'qlrJ) ..'ued'3

V8l'De u1 nu rS ''ued'3 (Z) 'ule 8Ll'ue u1 ledlncur IruEceg o1de1 eelr-tpecul €l ecnpuocii*utrn rusacap 6 iodpcut top nP) apldo! a4u1 lua$lxa aqttlDznD) ap p4"rodoy 'smcuoc,r1 ...nod1.rr .Jdn;

"1.q*n lmquluoc ne Erelsece l\sout eemznec e1 'tceq 'rerurlcr.t elera

1nnlnr g re .c4e1odr .erec elecrSrrurqc reriuea.Ielur eelelqrqtsod leIHIye u-s 1edpcut eeltop

1n-.p ,n1., pqelndul 'lusprcce Belrop I? rS gsul es-npugcnpord 'elect8rutqc rrfue.uelut raun

eeJp,nlceJe uud 'rrfe1,r 3 erBAIes ep eyquqord esues seurpr IeIu ne 9su1 'e,rer8 mnlzel Ietullcl/r

lpznec ne-s 'fedlncur e4ulp Irum ep snpord 'erfupclc ep lueplcce tnlnruud elzeco nJ" I

'['ued'3 (g) 'qtu Z6I'w]a1erefie eluBIrEA rcvneeteztleer BI eU '['ued'3 G '111

6g I .UE]

1e{uelsurncrrs lueluelo ffiur. EeteztleeJ €l eg ecnp Allceloc Alsed lcelqns Inun

Bluelsxe 'snds legqe 'nes eutllctlr ep Balelq€m1d erec uI Ii€nlIS qnop tS 'Beueutes€ep .glsrxg .[.ued.3 (g)

ts (z) .ulle 16I

.U€ - rouru rm ep pieJ IIrepIsnuIS eerluselul n€s

n"rnororrrlrp] rrtmrice4ur e gletetBe glu?Iru^ o "l

nes ['ued'3 (3 'rtt Og t 'u€ - epIA€J?rerueJ reun erdnse l€cUII€o 1ruouro] glBcUIIBc PltJrafi^ o €I ecnP el€od AIwd FtcerqnsueJerlu€1$uncJrc eJ€c u1 gienlls alerm rs plslxfl 'lgclpelr g+e$ele q,rer3 alulrrurguto ep n€s ?Irqemcul glBoq o ep eJeJns ps ernqe4,used plcetqns aplm 'Iefullcl^ seJoJec

€I BeJeprcn ep p1€p else ulfdecxg 'qiep u1 pueosred eolJo U puplnd 'lelluelsumcrlc'glnEer ep 'ye rcru 'e1se nu lolrdec lsec€ utp ropunrfcegut 1e usod rupalqns

'elelrcqdtuoc'eru3l1su1'lelolneoc :Ie e]elruoJ

at€ot uI pllqrsod .nydlcqud u1 'e1se pleued eriedlclge4 'AI1oE lcelqns g eleod pleuedeerepundsgr pul^lJd alureuefl eptfrpuoc elSeqldepul eJEc Pueosred ecuo 'ele1e 2c

'lelfuelsurncrrc !p8er ep 'e1se nu loltdec 1seffi ulp rolumfcegur 12 ^tpD ruPalqns

roIIunIlrB4uI lllrerqns

'EcrlerGl md a{ucgluures o J"op .psu1 'ere pruelqord plseecv 'I€lJalBuI InFl-cerqo € aJelruesep ep JoIIIJeIJc ner8 rcur optmds?J IeIIBosJed pfuoc 'plufelord €eJBoI€Apzxez\eqeleat es eJEc uud InFpelqo zrupedsred urp lutud 'esece eq 'teueosredpfuoc uI W IrJt;Jryr]o.n1dulls 1S md 'g aleod 'plenlurds 'pcrqrsd €ec 'plu€Uodullap IeJ €l urind ysc 'eurusueullp Eils o elmdnserd pcrSolorq selmlsuet11lp ap oloculp eJ"c

'pxeldruoc er€ol€A ec'elel gc Infdu; lnu4sns ep 1cgrp Ietu elsfl '1pn1ice4q I€ IslreletuFlnperqo rarirugep eptmdseJoc raueosJed pdroc 'p.L4cedsred 9?seec€ ulp 'ls oJeplsnep eeurufce pldeorpul es Blnlsece erdnse 'plulopuI olslu Eryg 'r1letnW Ieu€osJed pfuoc

ap tzlaezetdeJ else 'rouzosred e4uoc pm1ice4u1 Jollu Ie 1ec tS ec 'rrfen e4uoc rolu-nlF?+ul p IeuelBru Ilucelqo pc,alelrle]r/eds ep euulcop ut 'e1n3er ep 'surpe elsg

IBIrelBru Inpelqo

'19d1nc uIP eJePIcn n-4ued

epundspr ron uo11n1dq; uqure '1ueprcffi €elrop I? Inun earecnpord uud elepqtue 1so3:ne esues elsec€ psuJ'g1ucl8m;tqc etNue.,uslul o-4uud'nldurexe erds 'ermfer,turdns ep

eSueS relurlcll n"S?I eo IImIZel snpord ne-s lueplCce rnlnrugd etzell nc 'p,rulodunp

u lan o.t luoc runtJctty'i,t1

'pceq '1druer1q a$e truep plroder'lcerqo ErRJ u-Eecnpuoc p qm1zu ap ared'uncs oueoJ du4 ap Js-ursep Joletueprcce ezelodr g:eunrseocns o plurzardar p:pleued eerepunds^er afeueo er?c ug ezelodr rI l{ Eq

'rtunrfce4ur p:rELr].UZeC Unrsru q -rsp .lTg eelnd u,t 'par14nd Erdzr r'rnlruA€p€c erdnse Es.ruo!aJuJpecur ep erualqord :1as

pug,Le uien e.4uoJ aun$re:nes rrfer,r e4uoc eun$cu4m-er8e ec pleJpeom'lvmBa.r;

lceJrp pletrcJexe eunrsaGe Iu1 'c4cerd urpJo ep alulroserfcelord op pmcnq as gts-rr

'(m1ruererc eegeou) gcdoes 'elurlnc elIB nJ 'r..(3aarpteJeprsuoo g eleod rnpraelse erroal euFd gc p1ufa1<

'r(tetd caa) reuu-doJzoem erfuepme lqnd p-s nu ,ep unzec rorm refualscra emln8e4ug gfer,r eerelscur El-reour rS lueruoru lseJe e-urDnJ elrJoJtp tuoal lnoP E -(

'7,,97e1t EI IueAeJ ealnd rwrS ueluods rcru" pc lrsues EIruop€Juc ]"nluoccE 3P Ascnp ec FPcurpotu 'lerqaracwlgfi E-s runc eSe 'tede qveed ua3ryo ep 1e,tFd e6a lruEeueoru nes pcrSolorq eaua

o-4ulp" let 'plstxa e1e ,acruzeJ lsace ug rSeq 'apqqdac-u

tgcul IeJlse '(owtuna oil.tl t

fptpqrsod Enop ruel€ pu-ec .rrreprcnursprn8urs o nc ,returlcrl

Insecop ecnpordlsece urp royrun{cu4ur BeJerunsuoJ

rolrunllJu4ur elaruJof,

'rerurlcr,r eererec BI rrreprcn rnzec alglftug1u; es runc ,sn ,rrrr.rlllJixffi:r[?;r]PzBq q ee't'e eluod lce lsec€ pugc Icuqe turqc 'eueosred reun eeJep,n .eJeprcnuoep epunricu4;ul ulp BrouneJl efuelsxeur nes efuelsxe u1 err,rud nc pfue,reler

orclu n€ nu- pdocs n€s FIrqoI l '(pd1nc urp eeraprcn)

"-r"p.n"id nc edlnc rs pldurrs udlnc

'upedser'rlptrepou eloqru, ug 'ud1nc erig,rour,r ep puuoJ Bc pue^B etdeJ ls 1gc

.1rr.rep-rcnurs BoJruseluJ nes BoJ?Unruelep 'rsurrlcr^ BoJoJeC el eeJeprcn .lBcgrTBJ

1nfO*O '1ruouro) prceJrp,, n,s plceJrp 'liptrrleporu ereqru, u1 .erfuelur e4p,rouri ep puuoJ

Bc pug^€ e1e1deJ rere ezoarwrcur ps seleiul u 1ruo1m6e1 ,rueprcruuo

FZ*J ur

E^Ilralqns "rnlBT

ur erse ete,,teznecep rrmlp'el € lercuoc r, r':,fl111ilfflJ#l:?'::,"r'tr.ij:,'li#-ecep JoleznBc eeJrlrqBr.s rBrucor docs ec eJB OJ€C ,gp8e1-ocrpeut

pztyedxa i grr"o1 -coJe es oJeprcnuo ep ermlfce4ur o lcerqo Ec ne oJec elazrLex eleol uJ .1degr eq :eped

uJ zBc .Jecou u1 eriuerc nc ptrTrq,ls eg ps ernqo4 .rerurlcrA Insecep ,Lrpedser ,g1ryp"_1

€eJErrLm rS mlruoyqdgr eeunlfceut nas eeunrfce ,q14',riot1o)roc ap o"rn1p*a7

-recul eg '(ereprcnurs uud) reru4cr^ Inseoep eg olso u,l1#L:i"r:r?ffi',Il,1.lun"Tlj

r6r're rselece €l FoJeJ es Blssece rer ,erfdecxe g*arra o pls,,g .eueosrad reunFsocep ep ptet,oezetder else lolrdec urp epunrfceuur er,or el pptpat/il Da.Mw.tn

'euuosred reunIlJeprcnus € eJruseluJ ep nes eJeuruuelep ep eeunlfce u1 rc .eueosred

reun BoJeprcnuI Elsuoc nu IBUole., In+uo.'ere ermrfce4ur pls,ece u1 .(rrreprcnu,s €eJruselulnES ?ereuruualep) .ued.3

16I .ue ep plnzq.tard eeunrlcu4irr .p *np else erfdecxe

Plseecv '.Allcelqo IIJnlel IE IBIJoleru Iryuorualo nc prqp8el-ug .r*rfr". rolsoce IrupBo

u1 erfdecxe prnEurs o !?s,,!I .c1e errlu8ug uJ eJe IJ amc pu,osJed glyu o nBS I€crpeu

Iquelsrs, 'crperu e4pc ep Aeuloq ,n* ,olpr.rndseroc ,n1o1or,irn1n4 eerecqdeeu!1n1rdoc r[rr8uJ e ep n,s Iupfl B ep re.,,,.u

FZrueJ :eydurexe ec ep 1od es .re..,r]cr^Fsecop er ecnp rnr-uermrsruo lur'ecu3r o nu'plrnpuoc plrunu€ o'eldopuls'eFqe4Arlffi Inrcarqns oJBc uJ errJnzec u1 'eunrfceur uud eereprcn rcru psnlcxe

else nN ,crerelurlcr^ BeJorpuecur lreurrlcr,t soJerxgsa nes uarelnSue4s

ico3. ep €urJ? 0 nc rer[rlcr^uerucsndrug !(p1edo1 'errtze, 'preq 'gx\eqrr gruq) oruepuoruoc erleun nBS

elcerqonc le.urrcr^ BeJrAor i('c1e giruleqruns 'pcrrg 'rodo1 'erqes .qleuoreq ,leuurnd

lrinc) ereolgdeiug-ro1.r?r n€s ereolpdeiug (e11eun) .1r",qo erlJoJlp no nes eql, erru€ nc rerull

-cr^ ?eJr^or :eunrfcu o-4urrd gzeeztre., es lprJer€., Ftue,,ere ,g1n3er eq .eueosred

Ieun eeJeprcn uI plsuoc lolrduc lseoe urp rolunrfcu4u, 1, lorr)7o* ruruawalg

Fluetuoru ug eg .1e1de3l e eJerunsuoo epeoJrusoluJ nus eeJeuruuelep BI ,erfdacxees eJBc ur F+uetuoru uI col ere lolrdec

ouo o s.ta d o t1uo c t unt j cru{uJ

E^pcalqo etnle.I

8

'9€ d'S061 'stre4'uec1y xlleJ'pa'erSoloutr-ut-t3'o1ttJb,tttg'U'sues lsec€ uI'Eepe'\ 0s V

'releJBodod el?ol €l lS elundrurl elBol uJ pleuoricuus 91de3ep BIec€ ArlcodseJ 'o1uJoreg eleEJJeu ep lep Insues uI 'l€Jnleu lclTop 0p seepr e4snll

€ n4ued lrlr4od re1ll Iec Fldluexe PlulzeJder IruoIuO 'IJndlull Igce^ IEIu elec ulpg'u!.E\le nES purroJ o qns .El?ullurJcur ]soJ € eusosJed Ierm € ellue]ul n3 EeJeplcn

InIoluo

'IelJolEcepni€iusleduloc ep else elBc ''ued'J z6I'le ep elnzE^eJduunrlse{ur Brlde3xe n3 1o1 ,rn1nleunqrr1 auritsde qiuulsut prurrd u1 IIJEcepnl Biuel

-odruoJ JEI 'pdlnc ulp tlJeplsn e{decxe nc '1o1tdec lsecp uJ el€uIl'IIIJouI e1e1de3 e1eo1

ru1ued loJnso.rd e.4qc ep nrroleSrlqo poru uI Ez€enlceJe es pleuad eeJIJEuun :IIlelAEJluoc eltunticer;ut eleol n.rlued nlcuo utp eJecS11U uI eund aS gl€ued eeunticy

aIBnseJoJd alJodsY

'unldarp Joun ueJecIZJeluI IS Iu€ ep EZ el SI el ep eJ€oslqoul

n€s E|€IA ed eunrluelep ,r.tlcedser '1ucgt1ec Iruouo rulued plnzg'terd else EJdsB IEru

eec esdeaped irue g e1 I BI ep eJ€oslqcul AllsedseJ'dr1 uluetru,t ul Edlnc ulp BeJeplJnrulued IS IetuUcIA €e-I3Je3 e[ Be]epIJn nrlued 'cserg t$ olse urnJ eSe 'p1nzp,r.erdelse EJrur ruur €ef, usdeepe4 'eJeles 'p1n8e,r ep 'luns elesdeped IS €eace e(I 'IlSouetuo

rier,r reun eereprerd ,trlcedse-r 'ro1 1n1e1lnzeJ 'pugJ lnruud ul 'e.lepel uI pug,\e eseol-ncrred ep lrqesoep eldel plurzerder lolrdec urrJd lssrB uJ esulJdns allunliJBuul

Iunlhuus

'('uecl'3 Z6l 'ue) pdlnc urp eleplsn ap eeun{cerlut e1 rS }pc'('ued 3

16l .Ue) rrJeprcnurs e ellusolul nes oJEuturJelep ep Eeunric€4ul BI 1918 eleAI?J8€

eluelJul ElSIxg 'InlruouIo E Elpnuel€ EluelJE.\ o '1de3 ep 'EluIZeJdeJ IeuIlf,IA ueJeJaJ

el BeJeprcn'ued'3 6gl'uE urrd.qlecgrlBc EluEr.tBA o rs'ued'3 881 'uE utld'plltu-nuep else IBIU tunc 'q1dru1s n€s dll E1g€IJ€A o-JluJ lruor11o l€ultulJcul e 1ruo1tnt8e1

rollunlhB{ul aIa}uBIruA

'('ued'3 Z6I'uE)pdlnc urp lrJeprsn Inz€3 uI Elrqrsod else nu i;oruo ap elrunlic€+ul n3 eu€Jeduloluud plurzerd o runrlce{ur e}sere er€o ed esnper l}iplr.ter8 p]golep'('ued'3 I6I'uEArlJedSeJ '061 'U€) IIJepIsnuIS B alluselul nBS eJeultluelep ep Boc EI tS leuIlJI\eeJeJec €l eJeprcn Beunrheuur e1 elsesdeped es nu JBp 'plqtsod else :('ued'J 68 I uEIS 881 'pe) rouo ep apunrfce{ul BI elSesdepad es tS qlrqtsod a}se eAIIB}uef

'col ln.\€ .eJeprJnurs ep Beleclecul eJ€c u! In1uotuolu uI eg 'IeruIlcIA €eJeplcnuls uIJd InlnseJ::

riart ottuot rurulcollrl

InIUO[UOUI Ur ::- ' :-_:_ -eSJIUSSlUr nPi:;-:es aJEJ Ut lnlu:-_

'teuttlct,t €eJeJec pl ruaprilgzeqq ee,re eleod tJE Lse:ep eyunlfce4ul qp EreunenB nu Indocs n€s FIrqgJ{',trlcedssr'liElllepou Jlagur-rcnus eeJruseluJ nes PeEer'lruotuo) E13e4pq nBs gurBc pugl€ eleldtJ lglu ez"{r

uI qse eTe[lezfleJ^ ap gmr_d-ecep Joloznec eeJrlrqsE rE-coJe es eJeprcruuo ep au{u!zeJ ete:etJ uI e{uJ1e nJ EBeJ€rrun lS m1ruo1rqdq; ea

-Jecul eg '(ereprcnus uudll6I'Ue rSelece €l EroJer a1nsocep ep pleluezeJdar ers

rlJeprcnus e eruselu ep muI Plsuoc nu IBualErtr lrurn€s eoJ€uruuelep) 'uad'3 1Pls€e3v 'o,^.rlcerqo IImlBI IEu1 erfdecxe p.rnEms o gtT\:Irquelsrsu 'clpeur a-DEJ 3pilnpdoc rftr8ug e ep nBs rEInsecep el ecnp rnl BarmrflrArlC€ Iqcerqns eJEc uI elmrerurlcr^ €eJerpuecr[ jrouur€er€cSndrur i(p1edo1'eltm;anc rerurlcrl eeJrlol !('tp gereolgdsfur-rolerql nus aJEorl-cr^ eeJr^ol :eunrlcB o-.Drrl!rerm BeJoprcn uI !?suoJ Iol

'V8Z'd '8002 lfnrpsq .VBZ'd'EOO(,lllnrpsul uepe^ es V ;'Iil'd '111 gieclldxg eepel es V r

PlrlAB €elBlrJoln€ ep pugtgord rs Jsp 'runrsuuord rs rrpfurueuu uud ,rriedlncur eJBcut ezerodt uJ Joruo ep eaunrice4;ur ey ere84sur Elsrxe pc lercerde e-s euerdns reiuelsurucrlcerd u1 'le8nfuoc pour u! rs 1gc 'eged uI eJ€ceu rgw eleztvtn g lod eceollrureNecv 'c}e esuedtuoceJ ep EeJIJeJo 'e1e1rro1ne ep erruoJ reJEcrJo e g^rznqe

eerzztllrt'rrp{uruaure 'rfururpEru 'rmuurepur :esJe^rp g 1od elezrlfn eleceoyrrru .Joruo un p}lruocps puuosred E{E o 'erfuolur nc 'uururelep e ze, lsece u1 ermdnserd eereSrlsul

' (lurolneoc'elulrcrydruoc .eru8rlsur) elerruoJ e1eolqns ppqrsod else pleued elfedlcpu4 .runrfce4ur relsece

le lrrJce lcerqns eg ps eleodpuzosred acrJo rcep 'lelluulsuncrrc olsa nu Joruo ep rrunrfce4la

le ^!po lnpalqns

IlunliruJJul gfce;qn5

'plelncsrp g eleod'rnmrfou 1e md psuesug 1eue1uu rcerqo mun efuelsxe 'rrfer,r e,rr4odrug uunrfce{u, erl,IJolec

lnzec uJ rsec 'rn1ruouro ltlzBx u! 'cr1eroe1 eJope^ ep lcund urp urfnd 1ac .sns

Ieru ESuJ ruelpJ€ runousy 'r..runrfce{m re}sece I€ I€lre}€,,

rqcerqo rs Jrprmr plcerqo e4uJ gcruu8ro el,rruno plslxo oroueosred pdroc uJ

lgcep ulsxe eleod nu eueosred reun efurl., eceJeoep'pc pldeg ],lurqns u-s pleued Buurcop ur 'Jouro ap ueunricurgur'nc prqp8ey u1 .rieyrug reueosred pdroc ep leluezerdeJ else J ruo ep rnmrfcegur ln 1rrr"1r-

Frcolqo

IBIrelBru Inpalqo

'Ifioru ruql€lsur Flueruoruts ufer'r' lelipude Frue.,o., nc grqg8el ug 'rouelue eterpre elelcedse ep luoc purf es?s olnqe4 'eJepe^ ep lcrmd lsec€ urp rc1 'glqtt ur euuosred rerm erdnse slluoc

u es pse1de1 ec ernqeq uun{ce4ur 1u crprml rnrn]cerqo eiuelsxo n4ued .zeJeprcn sp eluuoli-ue1ut ro1e1de3 e,rt4odtul €Ielsece eetetgde'rleuuosred

14e1rr ppeAser ermdnserd erul-ruep glsruJou JoJEc s el,rcos eprieler ep 'snds

1e3rp 'nes reuuosred v ple!^ eI lryderpep 'repeSe 'leluezetdu else Joruo ep uunlfcegur 1e lon,ds cry1tn{

ry)r1qg' .rn1np

-lAlpq uiup,rr4cedser'pruerdns ?eJ€olBA p1ele10fi.elso rnlruoluoeeJ"urrurJsul ulJd

cpgrnf Intrelqo

lr nl darp ::T Il,-#:;.: ;',"*ilf], n1uu ep 0Z BI 0I uI ap BaruoslrlruI nJ alSasdeped as ausosred;eun uarepgcl (1)

Inroruo.ggl .trY

alsolBulrurrcul BruJoN

'lLI 'ue uud ec4uepr nfrpuoc uI luurrurJcur BJe Iruouro ,696I alp luued ppo3

u1 'nldrurs Joruo ep ?eJrrunuep qns rs pur4cop uJ plncsounc BluerJBA ,rn1ruouro e d4

€lu€rJe^ laururJcur e 1ruo1m6e1 'ued'3 ggl 'uB uud ,ledrcrlue ru? runc pdnp esy

otro o s,ra d o tluo c t unt ! co,rluJOI

' (1w7r4' 11"to8 u sut -o rut ot- qn s - 1o c $1o c - "toruo -n'4ua d-tD)o^D-a.DuutDpuo)-AosDtq-pdo-ap-oa7.mc/gsf 6rz/olaupt.tntuunll:dltlD Zl0Z'ZO'LZltl6z'ttrppued eiu4ues 'uotml tc eznec n4ued rS pleued erfceg 'rroSvrg 'y'3 r.4cedser '(ot'nloBayuruvt)tOOZ'ZygllZZ89'ru elzlcep 'pleued erfceg ''1'3'3'I 'sues lsece uI 'eepel es V z

'(o"r's17o8ayuun)

EOOZ'14'OIpO7V'mI et cep 'qp:aed erfceg ''1'3'3'1 ..'ued'3 8l 'uB 16 tulqn 'UIIB lS (p flgL'w 'EI'ge eerecgde nc '(e 'q1 gLl 'ue $ VLI 'ue eI leuod?r 'gZ Te op plnze^rctd'(ereltpeut-erd nc) 1eculec rouo ep eetmtfce.gur e1 rupErlsul eIE elllnl4suoc e]ueruele gzve leeu fedpculrop Jolec e1de1 gc IeJlse 6oluleuJ rctJt fel?re B-s tunc eSe 'reurpt,r Fsecep '1eug ug 'puJgzrrcc'11Srg,rqs rS ne-s pfuelor^ op elepv 'lser€ op Preruec rseeece u1 1e 15 lu1le ''g'D'O rn1 err'r4odtu1pfue1o1,r op elce elncexe Es fnpuguluuepp 'e1zEe1 roprfrpuoc eerruqdepul ep elul€uJ leuo{tpuocleJeqll U e rS lexeler reur rur8er Im ep €Icgeuoq e ep 'p,rr.4odrurp 'nes srfuelep ep rnlnrur8ereerrfplngrul erunue rS ''3'yq ppurfep ep E|BJ runtsttuord ep rS rep 'pgfutueure ep llsoloJ n€-srriedpcul 'pzrrec rrl'elelue,re ecnpe elzod eI eeJelncexe pc rS rep 'ro1 ertulodurl ereutldtcsrpunsgru enl eelnd le-s 'erelncexeeu ep z€c uI '