dräger pss® safety belt - draeger.compss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1 23.03.20 17:19. title:...

1
WORKING CONDITION REPAIR NEEDED D-2326-2016 ST-493-2006 MECHANICAL DAMAGE TO THE CARABINER There is no visible damage to the stainless-steel carabiner. The clasp (safety catch, including security mechanism) moves freely, and automatically moves into the secured starting position when closed. REPAIRABLE DAMAGE Replace the carabiner. There is visible damage to the carabiner (e. g. cracks, notches or deformed parts). The clasp does not move freely, or it no longer returns to the closed starting position, or the security mechanism no longer locks reliably. Dräger PSS® Safety Belt Damage inspection and recommended action D-30999-2015 91 08 572 | 20.01-2 | HQ | PP | Subject to modifications | © 2020 Drägerwerk AG & Co. KGaA WORKING CONDITION UNUSABLE THERMAL OR UV DAMAGE TO THE BELT STRAP The belt material is flexible and solid grey in colour. UNUSABLE Stop using! There is brownish, yellowish or dark discolouration of the belt material. The material is inflexible and brittle. D-2323-2016 D-2322-2016 WORKING CONDITION UNUSABLE MECHANICAL DAMAGE TO THE BELT STRAP There is no visible damage to the belt material. UNUSABLE Stop using! There is visible damage to the belt material, e. g. cuts or abraded areas. D-2316-2016 D-2317-2016 D-2318-2016 WORKING CONDITION THERMAL DAMAGE TO THE LANYARD There is no visible damage to or discoloration of the belt material and welded-in label. There is visible damage to the belt material and/or welded-in label, such as melted plastic or discolouration. D-2315-2016 D-2314-2016 WORKING CONDITION UNUSABLE THERMAL DAMAGE TO THE PELVIC CUSHION The cushion material has a sealed, flexible surface without visible damage. UNUSABLE Stop using! There is visible damage to the cushion material (e. g. hardening or damaged areas). D-2307-2016 D-2306-2016 WORKING CONDITION UNUSABLE THERMAL OR UV DAMAGE TO THE SEAMS The seam material is light-yellow in colour. UNUSABLE Stop using! There is brownish/dark discolouration of the seam material. D-2325-2016 D-2324-2016 WORKING CONDITION MECHANICAL DAMAGE TO THE LANYARD There is no visible damage to the belt material and seams. The individual stitches of the seams are clearly distinguishable. The belt material or the light yellow seams display damage, e. g. cuts or abrasion. The black seams serve only to connect both lanyards (they are not safety-related and therefore do not need to be replaced immediately when damaged). D-2311-2016 D-2310-2016 WORKING CONDITION UNUSABLE MECHANICAL DAMAGE TO THE BUCKLE The buckle is not deformed (e. g. bent metal tongue). All components of the buckle move freely, and the locking mechanism engages audibly when closed. UNUSABLE Stop using! The buckle is visibly deformed (e. g. bent metal tongue). The locking mechanism no longer audibly engages. The buckle can be pulled open without pushing the opening button. D-2302-2016 D-2301-2016 WORKING CONDITION REPAIR NEEDED THERMAL DAMAGE TO THE POUCHES The pouch material has a sealed, flexible surface without visible damage. The seams are black. REPAIRABLE DAMAGE Replace the fastener pouch. The pouch material is visibly damaged (e. g. hardening or damaged areas). There is light-yellowish discolouration of the seams. D-2309-2016 D-2308-2016 WORKING CONDITION UNUSABLE MECHANICAL DAMAGE TO THE SEAMS There is no visible damage to the seams, and in particular all the seams using light yellow thread (safety-related fasteners) are intact. UNUSABLE Stop using! There is visible damage to the seams in the form of cuts or abrasion. D-2320-2016 D-2319-2016 WORKING CONDITION REPAIR NEEDED MECHANICAL DAMAGE TO THE PULL TAPE There is no visible damage to the red pull strape. REPAIRABLE DAMAGE Replace the lanyard. There is visible damage to the red pull strap, e. g. cuts, tears or abraded areas. The lanyard, along with the pull strap, must be replaced if the tensile strength and thus the safe removal of the lanyard during use is affected. D-2313-2016 D-2312-2016 REPAIR NEEDED REPAIRABLE DAMAGE Replace the fastener. REPAIR NEEDED REPAIRABLE DAMAGE Replace the lanyards. pss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1 pss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1 23.03.20 17:19 23.03.20 17:19

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dräger PSS® Safety Belt - draeger.compss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1 23.03.20 17:19. Title: pss-safety-belt-po-9108572-en.indd Created Date: 3/23/2020 5:19:26 PM

WORKING CONDITION

REPAIR NEEDED

D-2

326-

2016

ST-4

93-2

006

MECHANICAL DAMAGE TO THE CARABINERThere is no visible damage to the stainless-steel carabiner. The clasp (safety catch, including security mechanism) moves freely, and automatically moves into the secured starting position when closed.

REPAIRABLE DAMAGEReplace the carabiner.

There is visible damage to the carabiner (e. g. cracks, notches or deformed parts). The clasp does not move freely, or it no longer returns to the closed starting position, or the security mechanism no longer locks reliably.

Dräger PSS® Safety BeltDamage inspection and recommended action

D-3

0999

-201

5

91 0

8 57

2 |

20.0

1-2 |

HQ

| P

P |

Subj

ect t

o m

odifi

catio

ns |

© 2

020

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

WORKING CONDITION

UNUSABLE

THERMAL OR UV DAMAGE TO THE BELT STRAPThe belt material is fl exible and solid grey in colour.

UNUSABLEStop using!

There is brownish, yellowish or dark discolouration of the belt material. The material is infl exible and brittle.

D-2

323-

2016

D-2

322-

2016

WORKING CONDITION

UNUSABLE

MECHANICAL DAMAGE TO THE BELT STRAPThere is no visible damage to the belt material.

UNUSABLEStop using!

There is visible damage to the belt material, e. g. cuts or abraded areas.

D-2

316-

2016

D-2

317-

2016

D-2

318-

2016

WORKING CONDITION THERMAL DAMAGE TO THE LANYARDThere is no visible damage to or discoloration of the belt material and welded-in label.

There is visible damage to the belt material and/or welded-in label, such as melted plastic or discolouration.

D-2

315-

2016

D-2

314-

2016

WORKING CONDITION

UNUSABLE

THERMAL DAMAGE TO THE PELVIC CUSHIONThe cushion material has a sealed, fl exible surface without visible damage.

UNUSABLEStop using!

There is visible damage to the cushion material (e. g. hardening or damaged areas).

D-2

307-

2016

D-2

306-

2016

WORKING CONDITION

UNUSABLE

THERMAL OR UV DAMAGE TO THE SEAMSThe seam material is light-yellow in colour.

UNUSABLEStop using!

There is brownish/dark discolouration of the seam material.

D-2

325-

2016

D-2

324-

2016

WORKING CONDITION MECHANICAL DAMAGE TO THE LANYARDThere is no visible damage to the belt material and seams.The individual stitches of the seams are clearly distinguishable.

The belt material or the light yellow seams display damage, e. g. cuts or abrasion. The black seams serve only to connect both lanyards (they are not safety-related and therefore do not need to be replaced immediately when damaged).

D-2

311-

2016

D-2

310-

2016

WORKING CONDITION

UNUSABLE

MECHANICAL DAMAGE TO THE BUCKLEThe buckle is not deformed (e. g. bent metal tongue). All components of the buckle move freely, and the locking mechanism engages audibly when closed.

UNUSABLEStop using!

The buckle is visibly deformed (e. g. bent metal tongue). The locking mechanism no longer audibly engages. The buckle can be pulled open without pushing the opening button.

D-2

302-

2016

D-2

301-

2016

WORKING CONDITION

REPAIR NEEDED

THERMAL DAMAGE TO THE POUCHESThe pouch material has a sealed, fl exible surface without visible damage. The seams are black.

REPAIRABLE DAMAGEReplace the fastener pouch.

The pouch material is visibly damaged (e. g. hardening or damaged areas). There is light-yellowish discolouration of the seams.

D-2

309-

2016

D-2

308-

2016

WORKING CONDITION

UNUSABLE

MECHANICAL DAMAGE TO THE SEAMSThere is no visible damage to the seams, and in particular all the seams using light yellow thread (safety-related fasteners) are intact.

UNUSABLEStop using!

There is visible damage to the seams in the form of cuts or abrasion.

D-2

320-

2016

D-2

319-

2016

WORKING CONDITION

REPAIR NEEDED

MECHANICAL DAMAGE TO THE PULL TAPEThere is no visible damage to the red pull strape.

REPAIRABLE DAMAGEReplace the lanyard.

There is visible damage to the red pull strap, e. g. cuts, tears or abraded areas. The lanyard, along with the pull strap, must be replaced if the tensile strength and thus the safe removal of the lanyard during use is affected.

D-2

313-

2016

D-2

312-

2016

REPAIR NEEDED

REPAIRABLE DAMAGEReplace the fastener.

REPAIR NEEDED

REPAIRABLE DAMAGEReplace the lanyards.

pss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1pss-safety-belt-po-9108572-en.indd 1 23.03.20 17:1923.03.20 17:19