Driver`s hatch details forTIGER I, Ausf.E (for all versions)

Use Cyanoacryl glue (kleić klejami cyjanoakrylowymi)

33

1212

34

11

10

Wire o 0,6 mm(drut o 0,6 mm)

11

2121

26

26

28

24

25

25

28

1919

10

10

9

8

20 20 CUT

0,5mm

4,0 mm

x2

1616

25

18

MOV

Detale do włazów kierowcy do Tirysa I- do wszystkich wersji

x2

21

x4 4

Make spring from wire O 0,5mmusing 1,5mm brass rod(wykonać sprężyne z drutu O 0,5 mmna mosiężnym pręcie o O 1,5mm)

11 mm

10 mm Use temporary brassrod O1,5mm(Zastosować tymczasowopręt mosiężny O1,5mm)

x2

x4

16

!

32

3238

37R

1

32

32

32 x2

Solder together(zlutować razem)

Solder together(zlutować razem)

x2x14

Solder(zalutować)

17

17

Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)

17Plastic ormetal plate (pasekz tworzywa lub metalu)

Solder(zalutować)

Fold(zagiąć)

5

5

17

x12 x6

x6

x4

PRS

1/16 scale update for Tamiya model

ABER 16 010Made in Poland © 2001

®

WWW.ABER.NET.PL

Please note that, for purpose of improvement ABER setsdesigns are subjects to change without notice.Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą uleczmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.

WARNINGAny unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability fora civil action and may give rise to criminal prosecution.

OSTRZEŻENIEJakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.

We advise that better methodto join metal to metal is soldering.Use ABER soldering solution AF20(doradzamy łączenie częścimetalowych za pomocą lutowania.Zastosuj nasz topnik AF20)

27

10

11

22 231 4

30

6

7

2

13

24

17

16

14

3

26

31

29

18

25

28

20

19

8 12

5

8

8

9

10

10

10

10

11 R RLL

15

20 20

20

20

2121

21

25

26

33 34

32

35

37L

36

4139

40

42

37R 38

39

39

42

40

BRASS PARTS

O 1,5 mm

O 0,5 mm

O 0,6 mm

27

27

A

B

C

D

E

F

27

Make holes O 1,0 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 1,0 mm na głębokość 1,0 mm)

21

A

B D

Left hatch(lewy właz)

Right hatch(prawy właz)

Left hatch(lewy właz)

STEP III

4,0mm

Use sharp knife to mark holes and places for other parts(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otworyoraz miejsca zamocowania innych części)

Use part 35 as stencil(Użyć części 35jako szablonu)

Make holes O 0,6 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 0,6 mm na głębokość 1,0 mm)

A B CUse sharp knife to mark holes (użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otwory) Right hatch

(prawy właz)35

Use part 27 as stencil(Użyć części 27jako szablonu)

Use part 27 as stencil(Użyć części 27jako szablonu)

Use sharp knife to mark holes and places for STEP VIII(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otworyoraz miejsca zamocowania części z STEP VIII)

CReverse the stencil(odwrócić szablon)

Use sharp knife to mark places for STEP X(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć miejsca zamocowania części z STEP X)

!

21STEP III

4,0mm

16 010 s.2

Brass rod O1,5 mm x 10,5 mm(pręt mosiężny O 1,5 mm dł.10,5 mm)

20

!Do not cement (nie kleić)

Use masking tape totemporary hold the hatch(urzyć taśmy maskującejdo czasowego zablokowania włazu)

!

Right hatch(prawy właz)

STEP I

STEP II

STEP VI

! Do not cement (nie kleić)

Brass rod O1,5 mm x 35,0 mm(pręt mosiężny O 1,5 mm dł.35,0 mm)

STEP V

!

Do not cement (nie kleić)

Use sharp knife to mark holes (użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otwory)

Make holes O 1,0 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 1,0 mm na głębokość 1,0 mm)

!

Glue(skleić)!

STEP III

21

STEP II

STEP V

30

20

Solder together(zlutować razem)

!

STEP VI

STEP IV

16 010 s.3

! Do not cement (nie kleić)

Right hatch(prawy właz)

In similar way prepare left hatch(w podobny sposób przygotowaćlewy właz)

31Use part 31 an needed(zastosować część 31 jeśli potrzebna)

3123

20STEP V

STEP I

STEP V

22

STEP IX

STEP VIII

STEP VIII

STEP VIII

STEP X

STEP X

STEP X

Right hatch(prawy właz)

Left hatch(lewy właz)

16 010 s.4

77

52

6

BA

13L

13R

40

13L

40

1436

Wire(drut)

42

42

339

MOV

Wire(drut)

36 Wire(drut)

36 Wire(drut)

36 Wire(drut)

STEP XI

15

29

41

Wire (drut) O 0,6mm

16 010 s.5

Right hatch(prawy właz)

Left hatch(lewy właz)

Wire (drut) O 0,6mm

Wire (drut) O 0,6mm

Wire (drut) O 0,6mm

41

41

41

35

40

42 Wire (drut) O 0,5mm

Make spring from wire O 0,1mm(zrobić sprężynę z drutu)

1717

STEP XII

Right hatch(prawy właz)

Left hatch(lewy właz)

Open periscope holder(otworzyć uchwyt na peryskop)

Insert part A of periscope(włożyć część A peryskopu)

Insert part B of periscope(włożyć część B peryskopu)

Close periscope holderwith both parts ofperiscope(zamknąć uchwytz obiema częściamiperyskopu)

16 010 s.6