Drouot 15 juin 2015

2 3

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

La Princesse Minnie de Beauvau-Craon

Armoiries de la famille Beauvau-Craon

Épée du Grand Écuyer de LorraineMarc de Beauvau-Craon

dit “Le Connétable”

4 5

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

Le lundi 15 juin 2015, AuctionArt, Rémy Le Fur & associés procèderont à la vente aux enchères publiques de Chosen Pieces,collection Princesse Minnie de Beauvau-Craon - Château de Haroué qui se tiendra à Drouot, salle 1.

Un peu d’histoire : Le Château de Haroué et la famille de Beauvau-Craon Le Château de Haroué, souvent appelé « le Versailles lorrain », est construit entre 1720 et 1732 par l’architecte Germain Boffrand (1667-1754) pour le Prince Marc de Beauvau-Craon. Véritable prouesse architecturale, il compte 365 fenêtres, 52 cheminées, 12 tours et tourelles et 4 ponts.

La vente aux enchères Chosen Pieces,collection Princesse Minnie de Beauvau-Craon réunit 45 lots parmi lesquels nous vous faisons découvrir en avant-première cinq masterpieces qui racontent l’histoire de la famille et évoquent l’esprit du lieu :

- Portrait de Zoé Victoire Talon, Comtesse Baschi du Cayla et ses enfants, Valentine et Ugolin, dans le parc du château de Saint-Ouen, par le Baron Gérard. Zoé-Victoire Talon, Comtesse du Cayla (1785-1852), est la favorite, amie et confidente du Roi Louis XVIII durant ses dernières années. Le Roi lui offre le château de Saint-Ouen et commande au Baron Gérard son portrait entourée de ses enfants : Ugolin et Valentine, future Princesse de Beauvau-Craon (cf pages n° 6-7).

- Chambre à coucher de la Comtesse du Cayla au château de Saint-Ouen comprenant le lustre attribué à Antoine-André Ravrio ainsi que l’important mobilier par Pierre-Antoine Bellangé.Le Roi Louis XVIII fait appel à l’ébéniste Pierre-Antoine Bellangé, son ébéniste favori.Il s’agit d’une importante commande qui consiste au rez-de-chaussée à réaliser un mobilier d’acajou pour le salon de billard notamment et au premier étage pour sa chambre laquelle devient la chambre jaune en raison de la couleur de toutes ses garnitures (cf pages n° 8-19).

- Ensemble de trois paires de torchères et une paire de candélabres en bronze ciselé, doré et patiné réalisé par Pierre-Philippe Thomire, provenant du château de Saint-Ouen (cf pages n° 20- 25).

- Garniture de cheminée comprenant une pendule en placage de malachite, bronze ciselé et doré au cadran et mouvement signés « Thomire & Cie & Moinet AINE Hger » et une paire de vases cratère en placage de malachite et bronze ciselé doré, attribués à Pierre-Philippe Thomire (cf pages n° 26-27).

Le portrait de la Comtesse du Cayla et ses enfants, la chambre à coucher, la garniture ainsi que l’ensemble de torchères et candélabres, prennent place au sein de la Collection Beauvau-Craon au château de Haroué par descendance, car Valentine, fille de la Comtesse du Cayla devient Princesse par son mariage avec Edmond de Beauvau-Craon (cf pages n° 6-27).

- Exceptionnelle et unique épée de Grand Écuyer de Lorraine, exécutée pour le Prince Marc de Beauvau-Craon en 1728, par l’orfèvre Simon Gallien à Paris (cf pages n°28-29).

On Monday 15 June 2015, AuctionArt, Rémy Le Fur & associates will proceed with the sale by public auction of Chosen Pieces,collection Princesse Minnie de Beauvau-Craon - Château de Haroué being held at Drouot, room 1.

A little history : the Château de Haroué and the Beauvau-Craon family The Château de Haroué, often called the “Versailles of Lorraine”, was built between 1720 and 1732 by the architect Germain Boffrand (1667-1754) for prince Marc de Beauvau-Craon. This veritable architectural feat has 365 windows, 52 chimneys, 12 towers and turrets, and 4 bridges.

The auction sale Chosen Pieces,collection Princesse Minnie de Beauvau-Craon includes 45 lots among which we will show you, in an exclusive preview, five masterpieces which recount the history of the family and evoke the spirit of the place :

Portrait of Zoé Victoire Talon, Comtesse Baschi du Cayla and her children, Valentine and Ugolin, in the grounds of the Château de Saint-Ouen, by Baron Gérard. Zoé-Victoire Talon, Comtesse du Cayla (1785-1852), was the favourite, friend and confidante of King Louis XVIII in his latter years. The King offered her the Château de Saint-Ouen and commissioned Baron Gérard to paint her portrait surrounded by her children : Ugolin and Valentine, future Princesse de Beauvau-Craon (cf pages n° 6-7).

- Bedchamber of the Comtesse du Cayla at the Château de Saint-Ouen including the chandelier attributed to Antoine-André Ravrio as well as important furniture by Pierre-Antoine Bellangé.King Louis XVIII called upon his favourite cabinet-maker Pierre-Antoine Bellangé.This was a major commission which consisted, on the ground floor, of producing mahogany furniture for the billiard room, in particular, and on the first floor for her bedroom which became the yellow room because of the colour of all its trimmings (cf pages n° 8-19).

- Set of three pairs of candle-stands (torchères) and a pair of candelabras made of engraved bronze, gilded and patinated, made by Pierre-Philippe Thomire, coming from the Château de Saint-Ouen (cf pages n°20-25).

- Mantelpiece ornaments, including a pendulum clock in malachite veneer, engraved bronze, and gilded with a dial and movement signed “ Thomire & Cie &Moinet AINE Hger” and a pair of crater vases in malachite veneer and engraved, gilded bronze, attributed to Pierre-Philippe Thomire (cf pages n°26-27).

The portrait of the Comtesse du Cayla and her children, the bedchamber, the garniture and all the candle-stands and candelabras are part of the Beauvau-Craon Collection at the Château de Haroué by inheritance, because Valentine, daughter of the Comtesse du Cayla became Princesse by marriage with Prince Edmond de Beauvau-Craon (cf pages n° 6-27).

- Outstanding and unique sword of the Master of the Horse of Lorraine, made for Prince Marc de Beauvau-Craon en 1728, by the goldsmith Simon Gallien of Paris (cf pages n°28-29).

6

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

7

FrAnçois GÉrArD, Dit BAron GÉrArDFrAnçois GÉrArD, known As  BAron GÉrArD

( roMe 1770 - PAris 1837)

Portrait de Zoé Victoire talon, comtesse Baschi du Cayla et ses enfants, Valentine et Ugolin, dans le parc du château de saint-ouen

Portrait of Zoé Victoire talon, comtesse Baschi du Cayla and her children, Valentine and Ugolin, in the grounds of the Château de saint-ouen.

toile 228 x 177 cm

Provenance :- Commande privée de Louis XVIII pour le château de Saint-Ouen entre 1821 et 1823 ;-  Offert à la comtesse du Cayla (1785-1852) ;-  Sa fille, Valentine (1806-1884), Princesse de Beauvau-Craon, qui le transfère au château de Haroué à la mort de sa mère ;-  Charles-Louis de Beauvau-Craon (1878-1942), neveu et héritier de la précédente.-  Puis par héritage. Il existe une petite réplique conservée au Musée du château de Versailles, restée dans l’atelier de l’artiste et acquise auprès de sa veuve en 1837 (Inv. 4828, toile, 32 x 24 cm),

Bibliographie : Catherine Decours, La dernière favorite : Zoé du Cayla le grand amour de Louis XVIII, Paris : Perrin, 1994.Claire Constant, Les peintures du musée national du château de Versailles, 1995, vol. 1, p.378.Gérard H., L’œuvre du Baron Gérard (1789-1799) : gravures à l’eau forte, publié par son neveu, vol. I, repr. Paris : Vignières, 1852-1857.Christiane de Nicolay-Mazery, Jean-Bernard Naudin, Haroué, Demeure des princes de Beauvau-Craon, Édition de l’Yeuse, Musumeci en val d’Aoste, 2002, repr. p.61 et 63. 800 000 / 1 200 000 €

Canvas 228 x 177 cm

Provenance :- Private commission by Louis XVIII for the Château de Saint-Ouen between 1821 and 1823 ;-  Offered to the comtesse du Cayla (1785-1852) ;-  Her daughter, Valentine (1806-1884), Princesse de Beauvau-Craon, who transferred it to the Château de Haroué on her mother’s death ;-  Charles-Louis de Beauvau-Craon (1878-1942), nephew and heir of the above.-  Then by inheritance. There is a small replica held at the Musée du Château de Versailles, which remained in the artist’s studio and was acquired from his widow in 1837 (Inv. 4828, canvas, 32 x 24 cm),

Bibliography : Catherine Decours, La dernière favorite : Zoé du Cayla le grand amour de Louis XVIII, Paris : Perrin, 1994.Claire Constant, Les peintures du musée national du château de Versailles, 1995, vol. 1, p.378.Gérard H., L’œuvre du Baron Gérard (1789-1799) : gravures à l’eau forte, publié par son neveu, vol. I, repr. Paris : Vignières, 1852-1857.Christiane de Nicolay-Mazery, Jean-Bernard Naudin, Haroué, Demeure des princes de Beauvau-Craon, Edition de l’Yeuse, Musumeci en val d’Aoste, 2002, repr. p.61 and 63. 800 000 / 1 200 000 €

8 9

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

ChAMBre à CoUCher De LA CoMtesse DU CAyLA

AU ChâteAU De sAint-oUen

important lustreDe forme corbeille à vingt-quatre lumières sur deux rangs, en bronze doré et ciselé de feuilles de laurier, corne d’abondance et rosaces. La partie supérieure agrémentée d’un panier ajouré, le fût central orné de feuilles de lotus et d’une sphère. Il est décoré d’enfilages de cristaux et de mirzas. Attribué à Antoine-André Ravrio Époque Restauration(petits accidents et manques) H :138 D : 93 cm20.000 / 25.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen « Dans la chambre jaune… un Lustre en bronze doré, mat & cristal, à vingt quatre Lumières, prisé cent cinquante francs ….150 »1

(1)Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852 f.71.

Bibliographie :Haroué. Demeure des princes de Beauvau-Craon , Christiane de Nicolay-Mazery et Jean-Bernard Naudin, 2002, de l’Yeuse Ed., p. 68.Ce lustre est inspiré de deux dessins de Antoine-André Ravrio, projets à la plume et aquarellé conservés au musée des Arts Décoratifs à Paris et reproduits dans Vergoldete Bronzen, Peter Pröschel et Hans Ottomeyer, Munich 1986, Vol.I, p.358, fig.5.11.2 et 5.11.3.

important chandelierIn the shape of a basket with twenty-four lights in two rows, in gilded bronze and carved with laurel leaves, cornucopia and rosettes. The upper part enhanced by an openwork pannier, the central shaft decorated with lotus leaves and a sphere. It is decorated with threads of crystals and mirzas.Attributed to Antoine-André RavrioRestoration period(minor damage) H :138 D : 93 cm20.000 / 25.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen “In the yellow bedroom... a Chandelier in gilded bronze, matt & crystal, with twenty-four lights, valued at one hundred and fifty francs...150”1

(1)Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla on 17 April 1852 f.71.

Bibliography :Haroué. Demeure des princes de Beauvau-Craon , Christiane de Nicolay-Mazery and Jean-Bernard Naudin, 2002, de l’Yeuse Ed., p. 68.This chandelier was inspired by two drawings by André-Antoine Ravrio, ink and water colour drafts held at the Musée des Arts Décoratifs in Paris and reproduced in “Vergoldete Bronzen”, Peter Pröschel and Hans Ottomeyer, Munich 1986, Vol.I, p.358, fig.5.11.2 and 5.11.3.

Lustre attribué à Antoine-André ravrio et important mobilier par Pierre-Antoine Bellangé

Chandelier attributed to Antoine-André ravrioand important furniture by Pierre-Antoine Bellangé

BeDChAMBer oF the CoMtesse DU CAyLA At the ChâteAU De sAint-oUen

10 11

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

Mobilier par Pierre-Antoine Bellangé

A. Deux bergères À dossier cintré en acajou et placage d’acajou, les accoudoirs à enroulements, sculptés de feuilles de lotus et ornés pour l’une de deux rosaces en bronze doré, les ceintures droites, elles reposent sur des pieds antérieurs en sabre et des pieds postérieurs arqués. Elles possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure enveloutée ponceau (usures et accidents).Époque Restauration(petites restaurations, petits éclats)H : 82 L : 54 P : 60 cmH : 78 L : 54 P : 47 cmProvenance : Château de Saint-Ouen

B. Paire de pommiers De forme rectangulaire à dossier renversé, mouluré et sculpté de fleurons en acajou et placage d’acajou. Les ceintures droites, ils reposent sur des pieds à griffes de lion surmontés de doubles volutes. Ils possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure enveloutée ponceau (usures et accidents).Ils portent des anciennes étiquettes manuscrites : « St Ouen, grande chambre à coucher ». Époque RestaurationH : 89 L : 132 P : 67 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen« Dans la Chambre jaune : ………, deux causeuses………, le tout en acajou, garni en soie jaune, bordure velouté ponceau. Le tout prisée ensemble six cents francs …600 »1

1. Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

Bibliographie : - in Connaissance des Arts, novembre 1964, n°153, reproduits page 88- Les Ebénistes du XIXème siècle, 1795-1889, Denise Ledoux-Lebard, Paris, 1984, les Ed. l’Amateur, reproduits page 53.- Haroué un château sur la route des Princes , François Pupil, in L’Estampille - L’Objet d’art, juin 1995, p. 73 n°292 reproduits.

B. Pair of pommiersRectangular in shape, with reverse back, moulded and sculp-ted with mahogany flowers and mahogany veneer. The straight ceintures rest on lion’s claw feet surmounted by double volutes. They have their old garniture in brocaded yellow silk with red velvety border (wear and accidents).They bear old handwritten labels: “St Ouen, grande chambre à coucher”. Restoration period

Provenance : Château de Saint-Ouen“In the yellow Chamber: ………, two love seats………, all made of mahogany, garniture in yellow silk, red velvety border. The set estimated together at six hundred francs...600”1

1. Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

Bibliography : - in Connaissance des Arts, November 1964, n°153, reproduced on page 88- Les Ebénistes du XIXème siècle, 1795-1889, Denise Ledoux-Lebard, Paris, 1984, les Ed. l’Amateur, reproduced on page 53.- Haroué un château sur la route des Princes , François Pupil, in L’Estampille - L’Objet d’art, June 1995, p. 73 n°292 repro-duced.

Furniture by Pierre-Antoine Bellangé

A. Deux bergères Curved back in mahogany and mahogany veneer, arms with scrolls, sculpted with lotus leaves and one decorated with two rosettes in gilded bronze, resting on sabre-shaped front legs and arched rear legs. They have their old garniture in brocaded yellow silk with red velvety border (wear and accidents).Restoration period(minor restoration)H : 82 L : 54 P : 60 cmH : 78 L : 54 P : 47 cmProvenance : Château de Saint-Ouen

12 13

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

D. Canapé De forme rectangulaire, à chevets légèrement renversés, en acajou et placage d’acajou à ramages, la ceinture droite à ressauts aux extrémités, il repose sur les pieds en double volute et à griffes de lion. Il porte une ancienne étiquette manuscrite sur le châssis de la garniture : « Lit de repos de la grande chambre ». Il possède son ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure enveloutée ponceau (usures et accidents).Époque Restauration(petits manques)H : 91 L : 221 P : 78 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen« Dans la Chambre jaune : deux écrans à feu, deux causeuses, deux tabourets de pieds, un canapé garni de ses deux oreillers, huit fauteuils, quatre chaises, le tout en acajou, garni en soie jaune, bordure velouté ponceau. Le tout prisée ensemble six cents francs …600 »1

1.Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

D. Canapé Rectangular in shape, with slightly upturned chevets, in mahogany and mahogany veneer with floral patterns, the straight ceinture with projections at the ends, it rests on feet with double volutes and lion’s claws. It has an old handwritten label on the frame of the garniture: “Bed of the grand chamber-Lit de repos de la grande chambre” It has its old garniture in broacaded yellow silk with red velvety border (wear and accidents).Restoration period(minor defects)H : 91 L : 221 P : 78 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen“In the yellow Chamber jaune  : two fire screens, two love seats, two foot stools, a sofa garnitured with its two pillows, eight armchairs, four chairs, all in mahogany, trimmed with yellow silk, red velvety border. The whole estimated together at six hundred francs …600”1

(1) Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

C. suite de trois chaisesÀ dossier gondole ajouré d’une prise et d’un bandeau vertical formé d’une gerbe retenue par un lien, terminée par des enroulements, en acajou et placage d’acajou mouluré et sculpté de feuilles de lotus. La ceinture légèrement cintrée, elles reposent sur des pieds antérieurs en balustre et des pieds postérieurs arqués. Elles portent une ancienne étiquette manuscrite sur les chaises et les châssis de la garniture : « St Ouen Grande chambre ». Elles possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure enveloutée ponceau(usures et accidents).Époque Restauration(accidents, petits manques) H : 80 L : 47 P : 39,5 cm

Provenance : Château de Saint-OuenDans la Chambre Jaune : « quatre chaises, le tout en acajou, garni en soie brochée jaune, bordure veloutée ponceau… »1

1.Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

C. suite of three chairsWith openwork gondola back with a grip and a vertical band formed by a spray held by a link, ending in scrolls, in mahogany and mahogany veneer moulded and sculpted with lotus leaves. The ceinture slightly arched, resting on the baluster-like front legs and arched rear legs. They bear an old handwritten label on the chairs and the frames of the garniture: “St Ouen Grande Chambre”. They have their old garniture of brocaded yellow silk with red velvet border (wear and accidents).Restoration period(accidents, small defects) H : 80 L : 47 P : 39,5 cm

Provenance : Château de Saint-OuenIn the yellow Chamber:  “four chairs, all in mahogany, trimmed in brocaded yellow silk, red velvety border”1

(1) Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

14 15

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

e. suite de six fauteuilsEn acajou et placage d’acajou mouluré et sculpté de palmettes et de fleurs de lotus. Les accoudoirs terminés par des enroulements, la ceinture légèrement cintrée, ils reposent sur des pieds antérieurs fuselés à bagues et festonnés, et des pieds postérieurs arqués. Estampillés P. Bellangé. Ils possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure « enveloutée ponceau » (usures et accidents).Époque Restauration(petits accidents au placage)H : 93 L : 60 P : 47 cmProvenance : Château de Saint-Ouen1

1.Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

e. suite of six armchairsIn mahogany and mahogany veneer moulded and sculpted with palmettes and lotus flowers. The arms ending in scrolls, the ceinture slightly arched, they rest on tapered front legs with rings and arched rear legs. Hallmarked P. Bellangé. They have their old garniture in brocaded yellow silk with “red velvety” border (wear and accidents).Restoration period(minor accidents on the veneer)H : 93 L : 60 P : 47 cmProvenance : Château de Saint-Ouen1

(1) Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

16 17

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

F. Paire d’écransEn acajou, la partie supérieure arrondie et moulurée, ils présentent une feuille amovible. Les montants en double balustre, terminés par des patins en volute à griffes de lion. Ils sont ornés de rosaces en bronze doré et sur l’un de roulettes en bronze. Ils possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure « enveloutée ponceau ».(usures et accidents)Époque Restauration(usures, petits manques)H : 84 L : 56 cmH : 85,5 L : 56 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen1

1. Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

G. Paire de tabourets de piedsDe forme rectangulaire en acajou et placage d’acajou. Les ceintures droites, ils reposent sur des pieds à griffes de lion ornés de feuilles de lotus. Ils possèdent leur ancienne garniture en soie brochée jaune à bordure « enveloutée ponceau ».(usures et accidents)Époque Restauration(petits manques aux pieds et en ceinture).H :14 L : 41 P : 35,5 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen1

1. Inv. Après décès de Mme La Ctesse du Cayla 17 avril 1852, f.71.

exposition : Un Âge d’or des Arts Décoratifs 1814-1848, Paris, 10 octobre - 30 décembre 1991, Galerie nationale du Grand Palais, page 94, n° 19 reproduits.

Bibliographie : Les Ébénistes du XIXème siècle, 1795-1889 , Denise Ledoux-Lebard, Paris 1984, l’Amateur Éd., p. 57 reproduits.

F. Pair of screensIn mahogany, the upper part rounded and moulded, they have a fixed leaf. The double baluster uprights, ending in runners with lion’s claw scrolls. They are decorated with rosettes in gilded bronze and on one of the bronze castors. They have their old garniture in brocaded yellow silk with “red velvety” border. (wear and accidents)Restoration period(wear, small defects)H : 84 L : 56 cmH : 85,5 L : 56 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen1

(1) Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

G. Pair of foot stoolsOf rectangular shape in mahogany and mahogany veneer. The straight ceintures rest on lion’s claw feet decorated with lotus leaves. They have their old garniture in brocaded yellow silk with “red velvety” border. (wear and accidents)Restoration period(slight defects on feet and in the ceinture).H :14 L : 41 P : 35,5 cm

Provenance : Château de Saint-Ouen1

(1) Inv. After the death of Mme La Ctesse du Cayla 17 April 1852, f.71.

exhibition : Un Âge d’or des Arts Décoratifs 1814-1848, Paris, 10 October-30 December 1991, Galerie nationale du Grand Palais, page 94, n° 19 reproduced.

Bibliography : Les Ébénistes du XIXème siècle, 1795-1889 , Denise Ledoux-Lebard, Paris 1984, l’Amateur Ed., p. 57 reproduced.

18 19

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

La chambre Jaune se trouve au premier étage du château, de celle-ci dépendent deux cabinets de toilette, le cabinet bleu et le cabinet gothique. Le mobilier a été commandé à Pierre-Antoine Bellangé (1758-1827). Reçu maitre le 24 octobre 1788, ce dernier se marie la même année avec la fille du menuisier Alexandre-Nicolas Quenet. Établi 11 rue Neuve sous l’Empire et au n° 7 de la même rue sous la Restauration, il compte parmi ses prestigieux commanditaires l’Empereur Napoléon Ier, le maréchal Berthier, prince de Wagram dont il meuble le château de Grosbois et l’hôtel rue Neuve des Capucines. En 1811, il figure sur la liste des ébénistes recommandés au Garde-meuble Impérial. Sous la Restauration Bellangé devient Ébéniste breveté du Garde-meuble de la Couronne. Son entreprise prend de l’extension comme en atteste un article du bazar parisien en 18211 :  « La qualité, la richesse et la grâce des objets d’ébénisterie qui sont sortis de ses ateliers, aussi bien que l’ancienneté de son établissement ont acquis à M. Bellangé une réputation qu’il vient encore d’accroître par l’ameublement du pavillon de Saint-Ouen ».Madame du Cayla reste fidèle à cet ébéniste qui a travaillé pour son père : Antoine-Omer-Talon2. Si le bois doré a été retenu pour le mobilier du réez de chaussée, l’acajou sera préféré pour meubler cette chambre.

1./2. « Les Ébénistes du XIXème siècle, 1795-1889 », Denise Ledoux-Lebard, Paris, 1984, l’Amateur Éd., page 53 reproduits.

40.000/60.000 €

The Yellow Chamber is on the first floor of the castle, with two toilet rooms attached, the blue room and the Gothic room.The furniture was commissioned from Pierre-Antoine Bellangé (1758-1827). Reçeived master on 24 October 1788, this latter was married that same year to the daughter of the carpenter Alexandre-Nicolas Quenet. Established at 11 rue Neuve under the Empire and at n°7 in the same street under the Restoration, he numbered among his prestigious patrons the Emperor Napoleon I, Marshal Berthier, prince of Wagram whose Château de Grosbois he furnished, as well as the mansion on rue Neuve des Capucines. In 1811, he featured on the list of recommended cabinet-makers at the Imperial Furniture Depository. Under the Restoration Bellangé became Ebéniste breveté du Garde-meuble de la Couronne—Certified cabinet-maker of the Furniture Depository of the crown. His business expanded as is attested to by an article in the Paris bazaar in 18211 : “The quality, richness and elegance of the cabinet work coming from his workshops, as well as the age of his establishment have earned M. Bellangé a reputation which he will further increase by the furnishing of the pavilion of Saint-Ouen”.Madame du Cayla remained loyal to this cabinet-maker who worked for herfather: Antoine-Omer-Talon2. Gilded wood was used for the ground floor furniture, but mahogany was preferred to furnish this bedchamber.

1./2. « Les Ebénistes du XIXème siècle, 1795-1889 », Denise Ledoux-Lebard, Paris, 1984, l’Amateur Ed., page 53 reproduits.

40.000/60.000 €

20 21

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

A. Paire de grandes torchères (situées au niveau de la dernière rangée)

« Coin de cheminée » à six branches de lumière en bronze patiné, ciselé et doré, ornées de volutes et rosaces. Le fût cannelé décoré de palmettes, feuilles de lotus, rosaces et feuilles d’acanthe, repose sur une sphère supportée par trois pieds à griffes de lion. Base triangulaire. Attribuées à Pierre-Philippe Thomire Époque Restauration H : 196,5 L : 69,5 cm 100.000 / 120.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen« Dans le salon … une paire de candélabres en bronze,  coin de cheminée, à six lumières, bronze & dorure, branches tout or, prisées trois cents Francs (300) »

exposition : « Un Age d’or des Arts Décoratifs 1814-1848 » Paris, 10 octobre - 30 décembre 1991, Galerie nationale du Grand Palais, page 92, n° 17 reproduit.

Bibliographie :

Merveilles des Châteaux d’Alsace, de Lorraine, de Champagne, des provinces de Liège, de Limbourg et de Luxembourg , 1974, Hachette Éd. Hachette Réalités. Haroué Demeure des princes de Beauvau-Craon, Christiane de Nicolay-Mazery et Jean-Bernard Naudin, 2002 de l’Yeuse Éd., p. 108-109.

A. Pair of large candle-stands (situated in the last row)

“Fireplace” with six branches of light in patinated bronze, engraved and gilded, decorated with volutes and rosettes. The grooved shaft decorated with palmettes, lotus leaves, rosettes and acanthus leaves rests on a sphere supported by three lion’s claw feet. Base triangular. Attributed to Pierre-Philippe Thomire Restoration period H : 196,5 L : 69,5 cm 100.000 / 120.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen“In the salon… a pair of bronze candlabras, for the fireplace, with six lights, bronze & gilding, branches all gold, estimated at three hundred francs (300)”

exhibition : « Un Age d’or des Arts Décoratifs 1814-1848 » Paris, 10 October-30 December 199, Galerie nationale du Grand Palais, page 92, n° 17 reproduced.

Bibliography :

Merveilles des Châteaux d’Alsace, de Lorraine, de Champagne, des provinces de Liège, de Limbourg et de Luxembourg , 1974, Hachette Ed. Hachette Réalités. Haroué Demeure des princes de Beauvau-Craon, Christiane de Nicolay-Mazery et Jean-Bernard Naudin, 2002 de l’Yeuse Ed., p. 108-109.

rare ensemble de trois paires de torchères et paire de

candélabres en bronze ciselé, doré et patiné réalisé

par Pierre-Philippe thomire

Provenant du château de saint-ouen

rare set of three pairs of torchères (candle-stands)

and a pair of candelabra in engraved bronze, gilded and

patinated by Pierre-Philippe thoamire

Provenance: château de saint-ouen

enseMBLe De trois PAires De torChèreset Une PAire De CAnDÉLABres

set oF three PAirs oF torChères (CAnDLe-stAnDs) AnD A PAir oF CAnDeLABrA

22 23

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

C. Paire de torchères (détail) (situés au milieu, sur socle)

À neuf branches de lumière en bronze patiné, ciselé et doré, ornées de feuilles d’acanthe, palmettes, godrons, cordes, myosotis. Le fût cannelé terminé par trois pieds en griffes de lion. Elles reposent sur une base triangulaire. Attribuées à Pierre-Philippe ThomireÉpoque RestaurationSocle incurvé en bois peint à l’imitation de marbre brèche marronH : 132,5 L : 58,5 cm H du socle : 45 cm

Provenance : Château de Saint-OuenCe modèle de torchère se trouvant au rez-de-chaussée du château, dans les pièces suivantes, la salle à manger, le billard et le salon. Les descriptions de l’inventaire après décès de la Comtesse du Cayla, ne permettent pas de préciser dans laquelle de ces trois pièces ces torchères étaient conservés.

Bibliographie :Grandes Demeures de France , Laure Murat, Paris, 1991, Éd. Arthaud50.000 / 80.000 €

C. Pair of candle-stands (detail) (situated in the middle, on stand)

With nine branches of light in patinated bronze, engraved and gilded, decorated with acanthus leaves, palmettes, godroons, ropes, myosotis. The fluted shaft ends in three feet with lion’s claws. They rest on a triangular base. Attributed to Pierre-Philippe ThomireRestoration periodCurved stand of painted wood imitating brown breccia marbleH : 132,5 L : 58,5 cm H of the stand : 45 cm

Provenance : Château de Saint-OuenThis model of candle-stand is to be found on the ground floor of the castle, in the following rooms, the dining room, the billiard room and the salon. The descriptions of the inventory after the death of the Comtesse du Cayla do not make it possible to specify in which of the three rooms these candle-stands were kept.

Bibliography :Grandes Demeures de France , Laure Murat, Paris, 1991, Éd. Arthaud50.000 / 80.000 €

B. Paire de candélabres

(située au centre)

À huit branches de lumière en bronze patiné, ciselé et doré, orné de feuilles d’acanthe, palmettes, godrons et grenade. Le fût cannelé repose sur trois pieds à griffes de lion supportés par une base triangulaire. Attribués à Pierre-Philippe ThomireÉpoque RestaurationH : 104 L : 41,3 cm 15.000 / 20.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen« Dans le salon... une garniture de cheminée… une paire de candélabres, pieds à griffes, socle triangulaire, huit branches……… bronze vert et or mat... »

Bibliographie :Haroué. Demeure des princes de Beauvau Craon, Christiane de Nicolay-Mazery et Jean-Bernard Naudin, Ed. de l’Yeuse, 2002, p. 73

B. Pair of candelabras

(situated at the centre)

With eight branches of light in patinated bronze, engraved and gilded, decorated with acanthus leaves, godroons and pomegranate. The fluted shaft rests on three feet with lion’s claws supported by a triangular base. Attributed to Pierre-Philippe ThomireRestoration periodH : 104 L : 41,3 cm 15.000 / 20.000 €

Provenance : Château de Saint-Ouen“In the salon... mantelpiece ornaments… a pair of candelabras, feet with claws, triangular stand, eight branches……… green bronze and matt gold....”

Bibliography :Haroué. Demeure des princes de Beauvau Craon, Christiane de Nicolay-Mazery et Jean-Bernard Naudin, Ed. de l’Yeuse, 2002, p. 73

24 25

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

D. Paire de torchères (situées à l’extrême droite et extrême gauche)

À neuf branches de lumière en bronze patiné, ciselé et doré, orné de feuilles d’acanthe, palmettes, godrons, cordes et myosotis. Le fût cannelé terminé par trois pieds en griffes de lion. Elles reposent sur une base triangulaire. Attribuées à Pierre-Philippe ThomireÉpoque RestaurationSocle incurvé en placage de frêne(éclats et quelques manques)H : 132,5 L : 58,5 cm H du socle : 31 cm

Provenance : Château de Saint-OuenCe modèle de torchère se trouvant au rez-de-chaussée du château, dans les pièces suivantes, la salle à manger, le billard et le salon. Les descriptions de l’inventaire après décès de la Comtesse du Cayla, ne permettent pas de préciser dans laquelle de ces trois pièces ces torchères étaient conservés.

Bibliographie :Grandes Demeures de France , Laure Murat, Paris, 1991, Éd. Arthaud50.000 / 80.000 €

D. Pair of candle-stands (situated at the extreme right and extreme left)

With nine branches of light in patinated bronze, engraved and gilded, decorated with acanthus leaves, palmettes, godroons, ropes, myosotis. The fluted shaft ends in three feet with lion’s claws. They rest on a triangular base. Attributed to Pierre-Philippe ThomireRestoration periodCurved stand in ash veneer(splinters and some defects)H : 132,5 L : 58,5 cm H of the stand : 31 cm

Provenance : Château de Saint-OuenThis model of candle-stand is to be found on the ground floor of the castle, in the following rooms, the dining room, the billiard room and the salon. The descriptions of the in inventory after the death of the Comtesse du Cayla do not make it possible to specify in which of the three rooms these candle-stands were kept.

Bibliography :Grandes Demeures de France, Laure Murat, Paris, 1991, Éd. Arthaud50.000 / 80.000 €

26 27

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

GArnitUre De CheMinÉe en MALAChite

A. Pendule De forme borne en placage de malachite et bronze ciselé et doré. Le cadran avec indication des heures et des minutes et le mouvement sont signés de « Thomire & Cie & Moinet AINE Hger ». Elle présente à la partie inférieure une frise deux griffons affrontés et un vase sur un piédestal et une frise de palmettes. Signée : « Thomire a Paris »Vers 1820-1830H : 46,5 L : 27 P : 20 cm60.000/80.000 €

B. Paire de vases cratèreDe forme Médicis en placage de malachite et bronze ciselé et doré. Les anses ornées de feuilles d’acanthe, ils sont décorés de guirlandes de laurier, godrons et reposent sur une base et un socle carrés. Attribués à Pierre-Philippe ThomireVers 1820-1830(restaurations, petits manques)H : 41 L : 14,5 P : 14,5 cm30.000/40.000 €

D’après une tradition familiale, cette garniture aurait été offerte par le tsar Alexandre Ier à Madame du Cayla lors de sa visite.

Bibliographie :Une soirée à Haroué, Axelle de Gaigneron in Connaissance des Arts, n°301, mars 1977, reproduits page 68

A. ClockIn malachite veneer and engraved bronze guilded. The dial with indication of hours and minutes and the movement are signed “Thomire & Cie & Moinet AINE Hger”. On the lower part it has a frieze with two opposing griffons and a vase on a pedestal and a frieze of palmettes. Signed : “Thomire à Paris”Circa 1820-1830H : 46,5 L : 27 P : 20 cm60.000/80.000 €

B. Pair of Médicis vasesIn malachite veneer and engraved and gilded bronze. The handles adorned with acanthus leaves are decorated with laurel garlands, gadroons, rest on a square base and stand. Attributed to Pierre-Philippe ThomireCirca 1820-1830(restorations, slight defects)H : 41 L : 14,5 P : 14,5 cm30.000/40.000 €

In accordance with a family tradition, these ornaments were offered by Tsar Alexander Ist to Madame du Cayla during his visit.

Bibliography :Une soirée à Haroué, Axelle de Gaigneron in Connaissance des Arts, n°301, March 1977, reproduced on page 68

Garniture de cheminée comprenant Mantelpiece ornaments including

28 29

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

ÉPÉe DU GrAnD ÉCUyer De LorrAineMArC De BeAUVAU-CrAon

Dit “Le ConnÉtABLe”

importante et unique épée de Grand Écuyer de Lorraine, exécutée pour le Prince Marc de Beauvau-Craon,nommé en 1697 Grand Écuyer du Duc Léopold.

elle fut fabriquée en 1728 par l’orfèvre simon Gallien à Paris.Made for Prince Marc de Beauvau-Craon (1679/1754),

appointed in 1697 Master of the horse of Duke Léopold de Lorraine (1690/1729).

oUtstAnDinG AnD UniqUe sworDoF the MAster oF the horse oF LorrAine 

Elle est de la forme de l’épée de connétable du dernier tiers du XVe siècle et très inspirée de celle représentée sur l’enluminure des Grandes chroniques de France, vers 1470, où l’on voit celle remise par le Roi Charles V à Bertrand Du Guesclin, le 2 octobre 1369. Garde entièrement en vermeil, poinçonnée, ciselée, sur toutes les faces, des emblèmes de la Lorraine : la croix d’Anjou dite plus tard de Lorraine et l’alérion d’argent (aiglette) ; pommeau rond ; croisée légèrement infléchie aux extrémités, nœud de corps orné, de chaque côté, d’un écu aux grandes armes des Ducs de Lorraine (après René II, 1538). Large lame à double tranchant, poinçonnée au loup de Passau et légèrement gravée. Fourreau de bois renforcé d’une forte toile recouverte de velours rouge, à trois garnitures en vermeil poinçonnées et ornées en suite avec la garde ; la chape est signée, à l’arrière : « Simon Gallien A Paris ». La chape et la garniture intermédiaire, unies à l’arrière, sont munies, l’une de quatre anneaux de bélières soudés, l’autre de deux ; le velours, sur le devant, est semé de croix de Lorraine et d’alérions en vermeil. Hauteur de la garde 36 cm, largeur 34,5 cm , longueur de la lame 90 cm, longueur totale 128 cm, poids brut environ 2 800 g. Elle est présentée avec son baudrier en cuir recouvert de velours rouge, entièrement décoré, sur une face, en suite avec le fourreau. Il est orné d’éléments en vermeil pour la fixation de l’épée et équipé de chaînes de renfort également en vermeil, de chaque côté sur toute la longueur, il est agrémenté d’une plaque ovale aux grandes armes de Lorraine.  Largeur 7 cm, longueur 150 cm ; poids brut environ 1 200 g. Époque début XVIIIe.                                                                                                                                                                       Le grand écuyer avait le privilège de porter l’épée du Roi, lors des cérémonies qui se déroulaient à l’extérieur des palais royaux. Lors de la pompe funèbre ducale, cette épée fut exposée aux obsèques près du corps du Duc Léopold (décédé le 27 mars 1729), comme épée de souveraineté avec le manipule (bâton ducale). ORFÈVRE : Simon GALLIEN, nommé maître le 3 février 1714, il est probablement le maître d’œuvre pour la fabrication et fut assisté d’un autre orfèvre. POINÇONS D’ORFÈVRE : «F. B.» et, entre les deux lettres, une fleur surmontée d’un lys et d’une couronne, il pourrait s’agir du poinçon de François Bastier qui exerça avant 1696 et après 1709 ou de François Du Bellay qui exerça avant 1710 et après 1727 (référence BOIVIN). POINÇONS DE JURANDE : Fermier général Jacques Cottin (1726/1732) :- « M » couronné pour l’année 1728.- « A » en anglaise orné d’une couronne sur le côté gauche (1726/1732).- Masse de chancelier couronnée (1726/1732).

700 000/800 000 €

Work of the goldsmith Simon Gallien in Paris, produced in 1728. Hilt and garniture in vermeil, hallmarked with the arms and symbols of Lorraine. It is presented with its baldric, covered in red velvet, with vermeil garniture decorated en suite.

700 000/800 000 €

30 31

• Cho

sen P

ieces

•C

ollection de La Princesse Minnie de Beauvau-C

raon-Château de H

aroué

Vente AUx enChères PUBLiqUes / sALe By AUCtionAuctionArt Rémy Le Fur & AssociésLundi 15 juin 2015, Monday 15th june 2015, 3 pm salle 1, Drouot, 15 heures

exPosition PUBLiqUe / PUBLiC exhiBitionSamedi 13 juin de 11h à 18h, Lundi 15 Juin de 11h à 13h salle 1Saturday 13rd june from 11 am to 6 pm, Monday 15th june from 11 am to 1 pm, room 1

ContACts :  Marie-Hélène Corre / AuctionArt9 rue Duras – 75 008 ParisT : + 33 (0) 1 40 06 06 08 – Fax : 01 42 66 14 92http://www.auctionartparis.com

Catalogue en ligne sur :www.auctionartparis.comwww.auction.frwww.drouot.comwww.interencheres.comwww.encheres.lefigaro.fr

Experts pour les tableaux : Cabinet Turquin : Stéphane Pinta stephane.pinta@turquin.fr.T : + 33 (0) 1 47 03 48 78 Experts pour le mobilier : Cabinet Le Fuel : Roland de l’Espée et Marie de la Chevardièrelachevardiere@lespee.comT : + 33 (0) 1 42 46 10 46

Expert en Armes anciennes : Bernard Croissybernard.croissy@wanadoo.frT : + 33 (0) 6 07 64 29 15

Expert pour les livres : Dominique Courvoisiercourvoisier.expert@orange.frT : + 33 (0) 1 42 68 11 29

Expert pour l’Extrême-Orient : Cabinet Portier : Thierry Portier et Alice Jossaumecontact@cabinetportier.comT : + 33 (0) 1 48 00 03 41

BUreAU De Presse

In the moodElodie Giancristoforo45, Boulevard Montmorency75016 ParisTel : +33 (0)9 66 84 89 17 / +33 (0)6 63 95 79 75 http://Inthemoodrp.cominthemoodrp@gmail.com

In The Mood New YorkCamille WiartT :1 347 579 4359inthemoodrnyoffice@gmail.com

Photographies : Stéphane Briolant, Studio Sebert,Château de Haroué