2017.10 / i AT

EX

GammeLS

Marquages

+ n°ON

Attestation d'examenCE de type

IPmini

Noticespécifique

Déclaration CEde conformité

LS

Livrés avec chaque moteurNotice généraleN° Alice / n°docG/D

IMP297NO167(1889 + 3522)Alice 4102601

IMP297NO190(1889 + 3606)Alice 4143462IMP297NO191(1889 + 3607)Alice 4143466

IMP297NO179(1889 + 3385)Alice 4022748

00800080008000800080008000800080008000800080008000800080008000800080

0080008000800080

S4T004(Q1T134)

S4T005(Q1T135)

S4T006(Q1T136)

S4T002(Q1T129)

S4T003(Q1T130)

FLSD

(2) si bab “e”alors

“d” devient “d e”

(F)LSE

(F)LSN

(1) Varmeca 30

(F)LSPXZone 21

(F)LS Zone 22

Moteurs E

lectriquesM

émo

Atm

osphères explosibles

Gas

Gas

Gas --

GasDust

GasDust

Gas&

Dust

Dust

Dust

I : Méthane - IIA : Propane - IIB : Éthylène - IIC : Hydrogène, Acétylène - IIIA : particules combustibles en suspension - IIIB : poussières non conductrices - IIIC : poussières conductrices

3700 fr -

80 ≥ HA ≥ 132 :INERIS 10 ATEX 0025 X

IECEx INE 10.0012 X

160 ≤ HA ≤ 280 :INERIS 11 ATEX 0048 X

IECEx INE 16.0008 XHA 315 et 355

INERIS 01 ATEX 0001 X

INERIS 01 ATEX 0010 X

INERIS 01 ATEX 3004 X

Auto attestation Leroy-Somer

LSPX :INERIS 00 ATEX 0003 X

FLSPX(2) :INERIS 00 ATEX 0004 X

(F)LSPX FCR(2) :INERIS 03 ATEX 0012 X

(fr) Alice 2851790 / 3781(en) Alice 2870637 / 3781

(fr) Alice 4136784 / 3614(en) Alice 4142269 (3614)

(fr) Alice 3712762 (2727)(en) Alice 3712761 (2727)

(F)LSPX (fr) 3917454 (3255)(en) 3984965 (3255)

VARMECA 30 (fr/en)4297067 (3776)

201G1D

0

GcII A

BC

III ABC

DcDb

Da

GbGa

12

2122

Pas de moteur

GammesLeroy-Somer

Poussières / Dust

Gaz / Gas

Marquage ATEX

Marquage Zones

II

La mesure d’adéquation d’un matériel (son mode de protection),à une zone et son application est de la responsabilité de l’exploitant.

Désignation et documentation des moteurs ATEX selon IEC 60079-0

EPL

EPL

FLSDMoteur antidéflagrant

(F)LSESécurité augmentée

(F)LSNMoteur anti étincelle

(F)LS zone 22T maxi de surface 125°C

(F)LSPXT maxi de surface 125°C

Modes deprotection

Ex d

Ex e

Ex n

Ex tb

Ex tc

D

G

MarquageATEX

Mode de protectionGas

Mode de protectionDust

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex d(2)

Ex eEx eEx eEx eEx nAEx nA

MbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGbGcGc

55555555555555656565656565555565655565

65656565

55

III B T4II B T5II B T6II C T4II C T5II C T6II B T4II B T5II B T6II C T4II C T5II C T6II C T3II C T4II C T3II C T4II C T3II C T3

I M2II 2 GII 2 GII 2 GII 2 GII 2 GII 2 GII 2 GDII 2 GDII 2 GDII 2 GDII 2 GDII 2 GDII 2 GII 2 GII 2 GDII 2 GDII 3 GII 3 GD

II 2 D

II 3 D

Ex tb III C T125°C DbEx tb III C T100°C DbEx tb III C T85°C DbEx tb III C T125°C DbEx tb III C T100°C DbEx tb III C T85°C Db

Ex tb III C T125°C DbEx tb III C T125°C Db

Ex tc III C T125°C DcEx tb III C T125°C DbEx tb III C T135°C DbEx tb III C T145°C DbEx tb III C T100°C Db à T125°CEx tc III B T125°C Dc

2G3G2D3D

{{

Désignation des moteurs et docum

entationZones dangereuses et m

arquage

T1450 C

II 2 D Ex tb IIIC DbT125°CII IIB T4 Gb2 G Ex d

Classement des m

atériels en fonction des zones

Industriesde

Surface

GroupeATEXUtilisation Catégorie Niveau de

ProtectionSi présence

Atex

SoustensionII

Très haut

Haut

Normal

Très haut

Haut

Normal

1G2G3G1D2D3D

Mines grisouteuses

Haut

Très haut SousTension

Mis horsTension

IM1

M2

Directive 2014/34/UEclassement des matériels Zones

012202122

IP6X

IP6X

IP5X

IEC 60079-10

Toute teneuren grisou

En deça d’unecertaine valeur

Atmosphèresexplosives

gaz

Atmosphèresexplosivespoussières

Groupe dematérielUtilisation Niveau

d’EPLNiveau deProtection

Si présenceAtex

Soustension

IITrès haut

Haut

Renforcé

Très haut

Haut

Renforcé

GaGbGcDaDbDc

Mines grisouteuses

Haut

ABC

IIIABC

Très haut SousTension

Mis horsTension

IMa

Mb

IEC60079-0classement des matériels

Niveau de protection du matériel (Equipment Protection Level)

Toute teneuren grisou

En deça d’unecertaine valeur

Type de moteur

FLSD (F)LSE (F)LSN (F)LSPX (F)LSzone 22

Groupe de matériel

Catégorie de matériel

Mode de protection

Groupe de matériel

Classe de Température

Niveau d’EPL

MarquageATEX

Gaz ou (Gaz et Poussières)(Gas, GasDust, Dust)

Protection contre l’explosion

Marquage ATEX Marquage du mode de protection Marquage conforme à la directive 2014/34/UE

Exemple pour le moteur FLSDType demoteur

IP65pour Ex tb

n° O. N.INERIS

Plage de T°C siautre que (-20 +40)

Marquage T. câble = 100°C- pour ambiance > 50°C ou si- T ≥ 70°C à l’entrée de câble ou si- T ≥ 80°C au point de branchement des conducteurs

PTC.. °CVIK

dans le cas d'unehomologation VIK

Non requispour les moteurs de catégorie 3 (Ex n ; Ex tc)

N° de l'Attestation d'examen CE detype établie par un organisme notifié

enveloppeantidéflagrante

sécuritéaugmentée

antiétincelle

poussièrescombustibles

60079-0

Les modesde protection

60079-1 60079-7 60079-15 60079-31

Les modes de protection

dGaz G & Dust

e nAGaz G & Dust Gaz G & Dust DustDust

tctb

<125 °C <125 °CT3T4 <125 °CT3 <125 °C

non conductricesT4T5T6

T3T4

*

(isol.) (isol.)(isol.) T3 (isol.)

Pas d’étincelle : intérieur enveloppe

Pas d’étincelle : extérieur enveloppe

(F)LSPX (F)LSZone 22

(rotor bloqué 7 à 10s) IP6X IP5Xvoir 60079-7 annexe A ;

Etincelle

Pointschauds

Extérieur moteur :T. surf. enveloppe

Intérieur moteur :T. en tous points

Les gammesLEROY-SOMER

T1450 °C

T2300 °C

T3200 °C

T4135 °C

T5100 °C

T685 °C

T 125 °C125 °C

OXYGENEDE L'AIR

GAZou

POUSSIERECOMBUSTIBLE

POINT CHAUDou

ETINCELLE

EXPLOSION

Classes de températureTempératures de surface maxi

DustClasse de températureTempérature de surface maxi (extérieur moteur)

Gaz

I : Méthane IIA : PropaneIIB : ÉthylèneIIC : Hydrogène, Acétylène

IIIA : particules combustibles en suspensionIIIB : poussières non conductrices (résistivité électrique >103Ω.m)IIIC : poussières conductrices

peuvent être installés en zone 1 et 2

II

2 ; 3

G , GD

Ex

d , deII

A, B, CT4, T5

T6Gb

II

2 ; 3

G , GD

Ex

eII

A, B, CT3, T4

Gb

II

3

G , GD

Ex

nAII

A, B, CT3

Gc

II

2 ; 3

D

Ex

tbIII

A, B, CT125°C

Db

II

3

D

Ex

tcIII

A, BT125°C

Dc

(1)

(1)

peuvent être installés en zone 21 et 22(2)

(2)

(1)

(2)

FLSD (F)LSE (F)LSN