ds/tsp1x8-en skytemp tsp118, tsp128, tsp138file.yizimg.com/372288/2014080808534919.pdf · 2015. 11....

温度传感器

SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138

工业过程温度测量

结构坚固功能多样

数据表

DS/TSP1X8-CN

ABB

Data Sheet DS/TSP1X8-EN

Temperature SensorsSkyTemp TSP118, TSP128, TSP138

Pos: 1 /Titelblätter / Copyright/DB/Temperatur/TSP3X1 @ 20\mod_1211288113249_3101.doc @ 194539 @

Industrial Process Application

Modular design - Measuring inset, thermowell, extension tube,

connection head, transmitter - Optional LCD indicator

Connection head - Aluminium or stainless steel connection head

Transmitter in connection head - Optional LCD indicator - Optional display (type AS) or display with

configuration function (type A) - Transmitters available with SIL2

Approvals - Temperature sensors available with SIL 2 - ATEX - NEPSI

Applications - Power plant - Petrochemical industry - Chemical industry - Offshore and coastal areas - Petroleum and natural gas production and

transportation - Cement and metal industry - Paper and pulp - Machine building

Sturdy and versatile

Pos: 2 /Inhaltsverzeichnis/Inhaltsverzeichnis für alle Dokumente @ 0\mod_1138710310890_3101.doc @ 3129 @ Contents

■ 模块化设计- 测量插芯、安装护套、延长管、过程连接、一体化温度变送器

- 可选的就地LCD显示模块

■ 接线盒- 铸铝或者不锈钢接线盒

■ 接线盒中的变送器- 可选的就地LCD显示模块- 可选标准显示模块（AS型）或参数设定功能的显示模块（A型）- 提供SIL2认证的一体化温度变送器

■ 认证- 带SIL2认证的温度传感器- ATEX防爆认证- NEPSI防爆认证

■ 应用场合- 电力行业- 石化行业- 化工行业- 近海和海上平台- 石油与天然气生产与输送管线- 水泥和冶金行业- 造纸行业- 装备制造

ABB

ABB

ABBABB

ABB

Bush Beach EngineeringLimited

DS/TSP1X8-CN

3

温度传感器SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138工业过程温度测量

SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-CN

3

1 .............................................................................................................................................................4

1.1 ..............................................................................................................4 1.2 ........................................................................................................................................5 1.3 ...............................................................................................................................................5

2 ...............................................................................................................................................6 2.1 ........................................................................................................................6 2.2 .........................................................................................................................7 2.3 .............................................................................................................................7

3 ......................................................................................................................................................8 3.1 ...............................................................................................................................8 3.2 ...............................................................................................................................9

4 ....................................................................................................................................................10 4.1 SensyTemp TSP128 .......................................................................................................10 4.2 SensyTemp TSP138 .......................................................................................................10

5 ........................................................................................................................................................11 5.1 .........................................................................................................................................11

6 ........................................................................................................................................................12 6.1 .................................................................................................................................12

7 .....................................................................................................................................13 8 A AS LCD ...............................................................................................................13 9 SIL ............................................................................................................................13 10 .............................................................................................................................................14

10.1 ATEX ATEX "Ex i"..............................................................................................................14 10.2 ATEX ATEX "Ex d" ............................................................................................................15 10.3 NEPSI NEPSI "Ex i" ..........................................................................................................15 10.4 NEPSI NEPSI "Ex d" .........................................................................................................15

11 ...........................................................................................................................................................15 12 ....................................................................................................................................................16

12.1 ......................................................................................................................................16 12.2 ......................................................................................................................................16

13 ....................................................................................................................................................17 13.1 SensyTemp TSP118 ..........................................................................................................................17 13.2 SensyTemp TSP128 ..........................................................................................................................20 13.3 SensyTemp TSP138 ..........................................................................................................................25

4

温度传感器SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138工业过程温度测量 DS/TSP1X8-CN


4

3.1 /Überschriften/1/A - C/Allgemeine Informationen @ 21\mod_1214548824218_3101.doc @ 203723 @ 11 A

1

3.2 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Übersicht Heavy Duty-Temperaturfühler mit auswechselbarem Messeinsatz @ 33\mod_1251104604510_3101.doc @ 296764 @

1.1 3.3 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Übersicht Temperaturfühler_3X1 @ 20\mod_1211289192641_3101.doc @ 194564 @ 12

TSP118 TSP128 TSP138

K = U = N = L =

LCD

/ -20 ... 70 °C

400 °C

K E 1,200 °C 316L 600 °C 321 800 °C

C276 - - 1,100 °C Inconel 600 - - 1,100 °C

Monel 400 - - 550 °C

A182-F22 - - 550 °C A182-F91 - - 550 °C PTFE - 260 °C 260 °C

- 200 °C 200 °C

- 40 ... 100 bar 700 bar

ABB

3.4 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830 @

SkyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-CN_Draft1

3

3.1 /Überschriften/1/A - C/Allgemeine Informationen @ 21\mod_1214548824218_3101.doc @ 203723 @ 11 A

1

3.2 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Übersicht Heavy Duty-Temperaturfühler mit auswechselbarem Messeinsatz @ 33\mod_1251104604510_3101.doc @ 296764 @

1.1 3.3 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Übersicht Temperaturfühler_3X1 @ 20\mod_1211289192641_3101.doc @ 194564 @ 12

TSP118 TSP128 TSP138

K = U = N = L =

K

U

N

U

K K

L

LCD

/ -20 ... 70 °C

400 °C

K E 1,250 °C 316L 600 °C 321 800 °C

C276 - - 1,100 °C Inconel 600 - - 1,100 °C

Monel 400 - - 550 °C

A182-F22 - - 550 °C A182-F91 - - 550 °C PTFE - 260 °C 260 °C

- 200 °C 200 °C

- 40 ... 100 bar 700 bar

ABB


U

N

K

A00058

L

K

A00059


5

3.8 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/Einbauhinweise @ 11\mod_1180952013324_3101.doc @ 101748 @ 22

1.3 3.9 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Einbauhinweise @ 33\mod_1250762240832_3101.doc @ 294274 @ 3

10 15

1

1.3.1

2

3.10 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3101.doc @ 3829 @

4 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830 @


5

3.5 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Übersicht Messeinsätze @ 33\mod_1251352453687_3101.doc @ 297541 @ 2

1.2 3.6 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Übersicht Messeinsätze 3X1 @ 20\mod_1211289218368_3101.doc @ 194591 @

TSA101

M = U = K = N = L = D = TSP118 M = U + K + 40 mm TSP128 M = N + 40 mm TSP138 M = L + K + 40 mm

M

A00052 A00054

M

• ABB 321316L

• - JB/T 8622 IEC 60751 -50 ... 400 2 - GB/T 16839-1997 IEC 60584 -40 ... 1,200

• • • 3.0 mm 6.0 mm ABB

3.7 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_3101.doc @ 3828 @

6



5

5.1 /Überschriften/1/S - U/Technische Daten Messeinsatz @ 21\mod_1212501635107_3101.doc @ 198786 @ 11

2


5.3 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Ausführung Widerstandsthermometer @ 33\mod_1251354173656_3101.doc @ 297565 @ 2

2.1 5.4 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Technische Daten/Messbereich/Messgenauigkeit_Widerstandthermometer @ 9\mod_1175773011875_3101.doc @ 76323 @ 3

ABB

JB/T 8622 IEC 60751

10 g -50 ... 400 °C

7 mm 30 mm

2.1.1 JB/T 8622 IEC 60751

A B JB/T 8622 IEC 60751

390 AB

JB/T 8622 IEC 60751 SMW

B t = ± (0.30 + 0.0050|t|)

-50 ... 400 °C

A t = ± (0.15 + 0.0020|t|)

-30 ... 300 °C

2

Ø 3 mm (0.281 /m +0.7 °C/m) Ø 6 mm (0.1 /m +0.25 °C/m)

ABB Pt1003 4

2.1.2

SMW

-50 ... 400 °C

3 4 3 3 mm B 3 mm A 6 mm B 6 mm A



7


6

5.8 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Ausführung Thermoelemente @ 33\mod_1251355251234_3101.doc @ 297619 @ 2

2.2 5.9 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Technische Daten/Messbereich/Messgenauigkeit_Thermoelement @ 33\mod_1251708507937_3101.doc @ 298125 @ 3

ABB GB/T 16839-1997 IEC 60584 ANSI MC96.1

300 GB/T 16839-1997 IEC 60584

" "

7 mm 30 mm

2.2.1 GB/T 16839-1997 IEC 60584

IEC 60584 -40 ... 333 °C ±2.5 °C

2 333 ... 1200 °C ±0.0075 x [t] -40 ... 375 °C ±1.5 °C

K NiCr-Ni 1

375 ... 1000 °C ±0.0040 x [t] -40 ... 333 °C ±2.5 °C

2 333 ... 900 °C ±0.0075 x [t] -40 ... 375 °C ±1.5 °C

E NiCr-CuCr

1 375 ... 800 °C ±0.0040 x [t]

5.10 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3101.doc @ 3831 @

5.11 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Ausführungen Thermoelemente @ 33\mod_1250769650711_3101.doc @ 294422 @ 3

2.2.2

1xK 2xK 1xE 2xE 3 mm 2

3 mm 1

6 mm 2

6 mm 1

5.12 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Isolationswiderstand des Messeinsatzes @ 33\mod_1251355566921_3101.doc @ 297643 @ 2

2.3 5.13 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Technische Daten/Isolationswiderstand_Messeinsatz @ 33\mod_1250769728086_3101.doc @ 294448 @

JB/T 8622 IEC 60751 100 V DC 100 M

5.14 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/Ansprechzeiten @ 33\mod_1251355815421_3101.doc @ 297667 @ 2

8



7


7.2 /Überschriften/1/S - U/Schutzrohre @ 0\mod_1138177267104_3101.doc @ 3165 @ 11

3


7.4 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Schutzrohre/Eigenschaften3X1 @ 20\mod_1211373024171_3101.doc @ 195832 @

• •

• TSP128 • TSP138

DIN 43772 ABB

• PTFE

•

• TSP128 2F • 12 mm • 316L

N = 300 mm U = 150 mm N = 350 mm U = 200 mm N = 400 mm U = 250 mm N = 450 mm U = 300 mm N = 500 mm U = 350 mm


7.6 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Geschweißte Schutzrohre @ 0\mod_1141631635250_3101.doc @ 3188 @ 22

3.1 7.7 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Schutzrohre/321 @ 20\mod_1211373810652_3101.doc @ 195858 @

DIN 43772 - 2

DIN 43772 - 2G

DIN 43772 - 2F

U U1 DIN 43772

321

316L 12, 16, 2012, 16, 20

321 316L

12, 16, 2012, 16, 20

321 316L

12, 16, 2012, 16, 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

mm


9


7.2 /Überschriften/1/S - U/Schutzrohre @ 0\mod_1138177267104_3101.doc @ 3165 @ 11

3


7.4 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Schutzrohre/Eigenschaften3X1 @ 20\mod_1211373024171_3101.doc @ 195832 @

• •

• TSP128 • TSP138

DIN 43772 ABB

• PTFE

•

• TSP128 I F • 12 mm • 316L

N = 300 mm U = 150 mm N = 350 mm U = 200 mm N = 400 mm U = 250 mm N = 450 mm U = 300 mm N = 500 mm U = 350 mm


7.6 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Geschweißte Schutzrohre @ 0\mod_1141631635250_3101.doc @ 3188 @ 22

3.1 7.7 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Schutzrohre/321 @ 20\mod_1211373810652_3101.doc @ 195858 @

DIN 43772 - 2

DIN 43772 - 2G

DIN 43772 - 2F

U U1 DIN 43772

321

316L 12, 16, 2012, 16, 20

321 316L

12, 16, 2012, 16, 20

321 316L

12, 16, 2012, 16, 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

SR- 12 6 SR- 16 SR- 20

mm


9


10

7.9 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Gebohrte Schutzrohre @ 0\mod_1141631665743_3101.doc @ 3185 @ 22

3.2 7.10 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Schutzrohre/131_331 @ 20\mod_1210174538156_3101.doc @ 184285 @

TW-13T

TW-13T

TW-15

E D

321, 316L A182-F22 A182-F91

C-276 Inconel 600

28h7/1838h7/25

321, 316L C-276

Inconel 600

28h7/1838h7/25

321, 316L C-276

Inconel 600

21h7/1627h7/16

N M20 X 1.5, 1/2NPT M20 X 1.5, 1/2NPT M20 X 1.5, 1/2NPT

L=150 / C = 50 L=170 / C = 70 L=175 / C = 75 L=200 / C= 100

L = 250 / C= 150L = 300 / C= 200L = 400 / C= 300

U = 100 / L = 150 / C = 50 U = 120 / L = 170 / C = 70 U = 125 / L = 175 / C = 75 U = 150 / L = 200 / C= 100 U = 200 / L = 250 / C= 150 U = 250 / L = 300 / C= 200 U = 350 / L = 400 / C= 300 L = U + 50

U = 60 / L = 110 U = 85 / L = 135 U = 110 / L = 160 U = 160 / L = 210 U = 210 / L = 260 U = 260 / L = 310 U = 360 / L = 410

6 6 6

mm

锥螺纹直螺纹

10

温度传感器SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138工业过程温度测量 DS/TSP1X8-CN SensyTemp TSP118, TSP128, TSP138 DS/TSP1X8-CN

11

9.1 /Überschriften/1/P - R/Prozessanschlüsse @ 0\mod_1137579402220_3101.doc @ 3161 @ 11

4

9.2 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Prozessanschlüsse/321_331 (DB) @ 33\mod_1250771235961_3101.doc @ 294500 @ 2333233

4.1 SensyTemp TSP128

4.1.1 /

DIN 43772 - 2 G 1/2A, 1/2" NPT

ABB

4.1.2

DIN 43772 - 2G 1/2'' NPT, 3/4'' NPT, 1'' NPT, M20 x 1.5, M27 x 2, M33 x 2

4.1.3

GB9119-2000

B1 EN 1092-1 RF ANSI / ASME B16.5

DIN 43772 - 2F DN25 PN40bar DN40 PN40bar DN50 PN40bar

1'' 150 lbs, 1'' 300 lbs, 1.5'' 150 lbs, 1.5'' 300 lbs, 1.5'' 600 lbs

2'' 150 lbs, 2'' 300 lbs, 2'' 600 lbs


4.2.1

TW-15 3/4'' NPT, 1'' NPT, M27 x 2, M33 x 2

4.2.2

GB9119-2000

B1 EN 1092-1 RF ANSI / ASME B16.5

TW-13T DN25 PN40bar DN40 PN40bar DN50 PN40bar

1'' 150 lbs, 1'' 300 lbs, 1.5'' 150 lbs, 1.5'' 300 lbs, 1.5'' 600 lbs

2'' 150 lbs, 2'' 300 lbs, 2'' 600 lbs

10 /======= Spaltenumbruch ======== @ 0\mod_1132937966324_3101.doc @ 3831 @


11


12

11.1 /Überschriften/1/G - I/Halsrohre @ 0\mod_1141743559821_3101.doc @ 3147 @ 11

5


11.3 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Halsrohre/Allg.Daten_3X1 @ 33\mod_1250771540523_3101.doc @ 294524 @

3K = 130 mm

K = 25 mm

ÄTHead

A00018

800 °C (1472 °F)

620 °C (1148 °F)

430 °C (806 °F)

250 °C (482 °F)

75

2.95

100

3.94

125

4.92

175

6.98

200

7.87

225

8.86

150

5.91

250

9.84

0 32

10 50

20 68

30 86

mm

inch

40 104

50 122

60 140

°C °F

T

T = ÄTHead =

3 11.4 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3101.doc @ 3829 @

11.5 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Halsrohrtypen @ 0\mod_1138628785222_3101.doc @ 3192 @ 22

5.1 11.6 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Halsrohre/3X1 @ 20\mod_1211370608808_3101.doc @ 195806 @

M20 x 1.5 - M20 x 1.5

1/2'' NPT - 1/2'' NPT

M20 x 1.5 1/2NPT

M20 x 1.5 1/2“ NPT

1/2'' NPT - 1/2'' NPT

M24 x 1.5 1/2“ NPT

M20 x 1.5 1/2“ NPT


12



13

13.1 /Überschriften/1/A - C/Anschlussköpfe @ 0\mod_1137587192302_3101.doc @ 3135 @ 11 A

6


13.3 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Anschlussköpfe/Eigenschaften_3X1 @ 20\mod_1211365484990_3101.doc @ 195730 @

• •



13.6 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Bausteine/Anschlussköpfe/3X1 @ 33\mod_1250771932476_3101.doc @ 294549 @

SensyTemp TSP1X8

BUZ BUZH

LCD

M20 x 1.5 1/2 NPT (F) M20 x 1.5 1/2 NPT (F) IP 65 IP 66

AGL / AGS AGL / AGS

AGL

AGS M20 x 1.5 1/2 NPT (F)

2IP 66 / IP 67

13.7 /Überschriften/1.1/2-spaltig/S - U/Umgebungstemperatur am Anschlusskopf @ 33\mod_1251366541437_3101.doc @ 297777 @ 2

6.1


13.9 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/Umgebungstemperatur_Anschlusskopf_3X1 @ 33\mod_1251366503687_3101.doc @ 297753 @

-40 ... 130 °C -40 ... 85 °C -20 ... 70 °C

-20 100



13


14

15 /Überschriften/1/M - O/Messumformer @ 0\mod_1130331200101_3101.doc @ 3158 @ 11

7

16 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSA/Messumformer (Eigenschaften) @ 33\mod_1250772629929_3101.doc @ 294622 @

• •

• LCD • SIL2

ABB

TR04 4 … 20 mA

TTH200 HART 4 … 20 mA

HART

TTH300 HART 4 … 20 mA

HART

TTH300 PA PROFIBUS PA

TTH300 FF FOUNDATION

Fieldbus H1


18 /Überschriften/1/J - L/LCD-Anzeiger Typ A und Typ AS @ 28\mod_1240902151607_3101.doc @ 262786 @ 1

8 LCD A AS

19 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/TSP3x1/LCD_Anzeiger_3x1 @ 9\mod_1176371082250_3101.doc @ 80789 @

BUZH AGL AGS LCD

TTH200 AS

TTH300 A

A AS

A002421 2 3 4

4

1 / 2

3 4

20 /==== Leeres Modul mit einer Absatzmarke, IM, 1-spaltig ==== @ 14\mod_1194422545687_0.doc @ 136717 @

21 /Überschriften/1/D - F/Funktionale Sicherheit (SIL) @ 9\mod_1176207344171_3101.doc @ 76632 @ 11

9 SIL

22 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Technische Daten/Funktionale Sicherheit (SIL) @ 33\mod_1251720976515_3101.doc @ 298227 @

SensyTemp TSP SIL 2

SIL2 TSA SIL2

SensyTemp TSP SIL

23 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3101.doc @ 3829 @


14



15

25.1 /Überschriften/1/D - F/Ex-relevante technische Daten @ 25\mod_1232101505250_3101.doc @ 239285 @ 1

10


25.3 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Zündschutzart EEx i @ 8\mod_1177491731859_3101.doc @ 86476 @ 2

10.1 ATEX "Ex i" 2010 4

ABB

Li = 15 mH/m

Ci = 280 pF/m

25.4 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Elektrische Leistungsbegrenzung @ 0\mod_1141297240701_3101.doc @ 3576 @ 3

10.1.1 ATEX "EEx i"

Ui Ii 30 V 101 mA 25 V 158 mA 20 V 309 mA Pi = Rth 10.1.2 Li = 15 H/m

Ci = 280 pF/m

25.5 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Wärmewiderstand @ 33\mod_1251366896093_3101.doc @ 297801 @ 3

10.1.2

3.0 mm 6.0 mm" 0 m/s" "

"

Rth

Ø 3 mm

Ø 6 mm

200 K/W 84 K/W

30 K/W 30 K/W

70 K/W 40 K/W

30 K/W 30 K/W

K/W = / 25.6 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Ausgangsleistung @ 33\mod_1251367026093_3101.doc @ 297825 @ 3

10.1.3 Po

Po TTH200 HART 38 mW TTH300 HART 38 mW TTH300 PA 38 mW TTH300 FF 38 mW

TR04 383 mW

Uo Io Poo Lo Co EC


25.8 /Überschriften/1.1.1/2-spaltig/Besondere Bedingungen (Temperaturerhöhung) @ 21\mod_1212488350295_3101.doc @ 198407 @ 33

10.1.4 25.9 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Besondere Bedingungen (Temperaturerhöhung) @ 8\mod_1177426038812_3101.doc @ 86336 @ an

tt

t t = Rth × P o [K/W x W]

t = Rth =

Po =

3 mm

Rth = 200 K/W

TTHXXX Po= 38 mW.

t = 200 K/W x 0.038 W = 7.6 K

Po = 38 mW8 K

Tmedium

0 Tmedium

T6 (85 °C) 80 % = 68 °C

T5 (100 °C) 80 % = 80 °C

T4 (135 °C) 80 % = 108 °C

Tmedium = 60 °C Tmedium = 72 °C Tmedium = 100 °C

T3 (200 °C) 80 % = 160 °C

T2 (300 °C) 80% = 240 °C

T1 (450 °C) 80% = 360 °C

Tmedium = 152 °C Tmedium = 232 °C Tmedium = 352 °C 1 80 % 1 Tmed

T6 (85 °C) - 5 °C = 80 °C

T5 (100 °C) - 5 °C = 95 °C

T4 (135 °C) - 5 °C = 130 °C


T3 (200 °C) - 5 °C = 195 °C

T2 (300 °C) - 10 °C = 290 °C

T1 (450 °C) - 10 °C = 440 °C


T6 T5 T4 T3 5 K T2T1 10 K



15


16

25.11 /Überschriften/1.1/2-spaltig/D - F/Druckfeste Kapselung Ex d @ 33\mod_1251367858890_3101.doc @ 297873 @ 2

10.2 ATEX "Ex d" 2010 4 25.12 /Ex-technische Daten/Temperatur/TSP/Druckfeste Kapselung Ex d @ 8\mod_1177339444531_3101.doc @ 85970 @

AGL AGS

"Ex d""Ex d" SensyTemp

TSP100 • 1 / 0 AGL AGS

0 • 1

EC 2010 4II 1/2 G Ex d IIC T1 … T6

-40 ... 60 °C

T1 … T4 125 °C 85 °C T5 90 °C 82 °C T6 75 °C 67 °C

0 1 T1 358 °C 438 °C T2 238 °C 288 °C T3 158 °C 193 °C T4 106 °C 128 °C T5 78 °C 93 °C T6 66 °C 78 °C

10.3 NEPSI "Ex i" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.4-2000

EX ia II CT4 ~T6 2010 1

Tam Ii Pi: Tam Ii Pi

T4 -40...85 °C 100 mA 0.75 W T4 -40...70°C 160 mA 1.00 W T5 -40...40°C 100 mA 0.75 W T6 -40...40°C 50 mA 0.40 W

10.4 NEPSI "Ex d" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.2-2000

EX d II C

2010 1

-50 ...75 °C

31 /Überschriften/1/P - R/Prüfungen und Zertifikate @ 0\mod_1138627040754_3101.doc @ 3164 @ 11

11

32 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Zulassungen/Prüfungen und Zertifikate @ 0\mod_1138617007246_3101.doc @ 3738 @

ABB • ATEX EEx i • ATEX EEx d • NEPSI Ex i • NEPSI Ex d



16



AGL AGS



0 • 1

EC 2010 4II 1/2 G Ex d IIC T1 … T6

-40 ... 60 °C

T1 … T4 125 °C 85 °C T5 90 °C 82 °C T6 75 °C 67 °C


10.3 NEPSI "Ex i" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.4-2000

EX ia II CT4 ~T6 2010 1



10.4 NEPSI "Ex d" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.2-2000

EX d II C

2010 1

-50 ...75 °C


11





16



AGL AGS



0 • 1

EC 2010 4II 1/2 G Ex d IIC T1 … T6

-40 ... 60 °C

T1 … T4 125 °C 85 °C T5 90 °C 82 °C T6 75 °C 67 °C


10.3 NEPSI "Ex i" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.4-2000

EX ia II CT4 ~T6 2010 1



10.4 NEPSI "Ex d" 2010 1

GB3836.1-2000 GB3836.2-2000

EX d II C

2010 1

-50 ...75 °C


11




16



17


34.2 /Überschriften/1/V - Z/Zusätzliche Informationen @ 0\mod_1139414033725_3101.doc @ 3173 @ 11

12


34.4 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Allgemein/Ergänzende Dokumentation_1X1/3X1 @ 19\mod_1207755466211_3101.doc @ 179526 @ 2

12.1

TR04 4 … 20 mA 10/11-8.14 TTH200 HART 4 … 20 mA HART DS/TTH200TTH300 HART 4 … 20 mA HART DS/TTH300TTH300 PA PROFIBUS PA DS/TTH300TTH300 FF FOUNDATION Fieldbus H1 DS/TTH300

SensyTemp TSA101

DS/TSA101

34.5 /Überschriften/1.1/1-spaltig/G - I/Hinweise zu den Bestellinformationen @ 9\mod_1176295414375_3101.doc @ 79963 @ 22

12.2

34.6 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TSP/Allgemein/Hinweise zu den Bestellinformationen @ 33\mod_1251094380864_3101.doc @ 296571 @

ABB

ABB

ABB




17

13 订购信息


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 XXSensyTemp温度传感器 TSP118 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX防爆/许可

无 Y 0本安防爆：ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 ... T1 - 0、1、2区 A 1隔爆: ATEX II 1/2 G Ex d IIC T6 ... T4 - Zone 1 A 5隔爆和本安: ATEX II 1/2 G EEx d IIC and ATEX II 1 G EEx ia IIC B 6隔爆NEPSI GB3836.2-2000: Ex d IIC C 1本安防爆NEPSI GB3836.4-2000: Ex ia IIC T4-T6 C 3

过程连接

无过程连接 Y 0 0活动螺纹G1/2 A 0 1活动螺纹1/2NPT A 0 2活动螺纹M16x1.5 A 0 8活动螺纹M20x1.6 A 0 9其他 Z 9 9

延长管长度K无 Y 0K = 150 mm (6 in) K 1其他长度 Z 9

延长管/与接线盒连接螺纹/与护套连接螺纹无延长管/M24 x 1.5带密封螺纹/ 无连接螺纹 W 3延长管/ M24 x 1.5/ M20 x 1.5活动螺纹 M 3延长管/ M24 x 1.5/ 1/2 NPT 活动螺纹 N 1延长管/ M20 x 1.5/ M20 x 1.5固定螺纹 T 3其他 Z 9

插深长度U U = 200 mm (8 in) U 4U = 250 mm (10 in) U 5U = 300 mm (12 in) P 5U = 350 mm (14 in) P 6U = 400 mm (16 in) U 7U = 500 mm T 3U = 750 mm T 4U = 1000 mm T 5其他长度 Z 9

接下一页

18


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 XXSensyTemp温度传感器 TSP118 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX测量插芯类型

基本型号，薄膜测量电阻器，量程 -50 ... 500 °C (-58 ... 932 °F) S 1扩展量程，陶瓷电阻，量程 -196 ... 600 °C (-321 ... 1112 °F), 耐振性能 10g D 1热电偶 T 1

测量插芯直径

3 mm(0.12 in) ,321 D 36 mm(0.24 in) ,321 D 66 mm(0.24 in) ,316L D 46 mm(0.24 in) ,310S （只适用于热电偶） D 56 mm(0.24 in) ,GH3030 （只适用于热电偶） D 7其他 Z 9

传感器类型和电路类型

1 x Pt100，二线 P 11 x Pt100，三线 P 21 x Pt100，四线 P 32 x Pt100，三线 P 51 x K型（NiCr-NiAl） K 12 x K型（NiCr-NiAl） K 21 x E型（NiCr-CuNi） E 12 x E型（NiCr-CuNi） E 2其他 Z 9

传感器精度等级

B级符合JB/T 8622 （IEC 60751） B 2A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程： -30 ... 350 °C (-22 ... 662 °F), TF S 1A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程： -196 ... 600 °C (-328 ... 1112 °F) D 12级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 21级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 1

接线盒

AGL /铸铝，螺纹式 L 1AGS / 不锈钢，螺纹式 S 1BUZ/铸铝，铰链式 B 1BUS/不锈钢，铰链式 S 7

接下一页


19

主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 XXSensyTemp温度传感器 TSP118 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX温度变送器

无变送器，测量插芯带陶瓷接线座 Y 1TR04，固定量程，4 ...20 mA ，只用于RTD R 1TR04-Ex，固定量程，4 ...20 mA ，只用于RTD R 2TTH300 HART，可调节，4 ...20 mA H 4TTH300 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 5TTTH200 HART，可调节，4 ...20 mA H 6TTH200 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 7TTH300 PA，可调节，PROFIBUS PA F 5TTH300 PA-Ex，可调节，PROFIBUS PA F 8TTH300 FF，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 6TTH300 FF-Ex，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 7其他 Z 9

附加订货号

就地显示模块

标准型显示模块，AS型 L1显示模块带参数设定按键，A型 L2

变送器温度设定范围

-30 ... 60 °C (-22 °F ... 140 °F) A1-20 ... 40 °C (-4 °F … 104 °F) A20 ... 40 °C (32 °F … 104 °F) A30 ... 60 °C (32 °F … 140 °F) A40 ... 100 °C (32 °F … 212 °F) A50 ... 120 °C (32 °F … 248 °F) A60 ... 150 °C (32 °F … 302 °F) A70 ... 200 °C (32 °F … 392 °F) A80 ... 250 °C (32 °F … 482 °F) AF0 ... 300 °C (32 °F … 572 °F) AG0 ... 400 °C (32 °F … 752 °F) AH0 ... 600 °C (32 °F … 1112 °F) AJ0 ... 800 °C (32 °F … 1472 °F) AK0 ... 1000 °C (32 °F … 1832 °F) AL其他 AZ

证书：SIL2温度变送器SIL2 －生产商声明 WS

铭牌

不锈钢铭牌与位号 T1电气接口选项

M20x1.5，有格兰头，直径6…10mm U61/2NPT，无格兰头 U23/4 NPT，无格兰头 U3

20


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 XXSensyTemp温度传感器 TSP128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX防爆/许可

无 Y 0本安防爆：ATEX II 1 GEx ia IIC T6 ... T1 - 0、1、2区 A 1隔爆：ATEX II1/2 G Ex d IIC T6 ...T4 - 1区 A 5隔爆和本安: ATEX II 1/2 G EEx d IIC and ATEX II 1 G EEx ia IIC B 6隔爆NEPSI GB3836.2-2000 Ex d IIC C 1本安防爆NEPSI GB3836.4-2000：Ex ia IIC T4-T6 C 3

接液部分材质

不锈钢316 L (1.4404/1.4435) S 8不锈钢321(1.4541) S 6耐热钢 310S (1.4841) - with Si H 32.4819 / 哈氏C-276 (不锈钢法兰，接液部分为哈氏C-276) N 1蒙乃尔 Monel 400 N 4钛 Ti T 1耐热钢GH3030 H 5耐热钢GH3039 H 6其他 Z 9

安装护套类型

无过程连接直管护套（形式2，类似于DIN 43772） A 1法兰连接直管护套（形式2F，类似于DIN 43772） A 2螺纹连接直管护套（形式2G，类似于DIN 43772） A 3

接下一页



21

主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 XXSensyTemp温度传感器 TSP128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX过程连接

无过程连接 Y 0 0法兰DN25 PN10 ...PN40，符合 EN 1092-1 F 0 3法兰DN40 PN10 ...PN40，符合 EN 1092-1 F 0 4法兰DN50 PN10 ...PN40，符合 EN 1092-1 F 0 5法兰1英寸150磅，符合ASME B16.5 F 0 7法兰1英寸300磅，符合ASME B16.5 F 0 8法兰1英寸600磅，符合ASME 16.5 F 0 9法兰1英寸900/1500磅，符合ASME 16.5 F 1 0法兰1.5英寸150磅，符合ASME B16.5 F 1 1法兰1.5英寸300磅，符合ASME B16.5 F 1 2法兰1.5英寸600磅，符合ASME B16.5 F 1 3法兰1.5英寸900/1500磅，符合ASME B16.5 F 1 4法兰2英寸150磅，符合ASME 16.5 F 1 5法兰2英寸300磅，符合ASME 16.5 F 1 6法兰2英寸600磅，符合ASME 16.5 F 1 7法兰2英寸900/1500磅，符合ASME 16.5 F 1 8直螺纹G1/2 S 0 1直螺纹G3/4 S 0 2锥螺纹1/2 NPT S 0 4锥螺纹3/4 NPT S 0 5锥螺纹1 NPT S 0 6直螺纹M20 x 1.5 S 0 7直螺纹M27 x 2 S 0 8直螺纹M33 x 2 S 1 2其他 Z 9 9

护套直径

12 mm (0.48 in) A 316 mm (0.63 in) A 820 mm (0.78 in) B 322 mm (0.87 in) B 425 mm (0.98 in) B 5其他 Z 9

接下一页

22


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 XXSensyTemp温度传感器 TSP128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX插深长度U

无固定长度 Y 0U = 100 mm (4 in) U 1U = 150 mm (6 in) P 2U = 200 mm (8 in) U 4U = 250 mm (10 in) U 5U = 300 mm (12 in) P 5U = 350 mm (14 in) P 6U = 400 mm (16 in) U 7U = 500 mm T 3U = 750 mm T 4U = 1000 mm T 5U = 1500 mm T 6U = 2000 mm T 7其他长度 Z 9

公称长度NN = 250 mm (9.8 in) N 2N = 300 mm L 1N = 350 mm L 2N = 400 mm L 3N = 450 mm L 4N = 500 mm L 5N = 550 mm L 6N = 650 mm L 8N = 900 mm M 2N = 1150 mm M 4N = 1650 mm M 5N = 2150 mm M 6其他长度 Z 9

测量插芯类型


插深直径

6 mm(0.24 in) ,321 D 66 mm(0.24 in) ,316L D 46 mm(0.24 in) ,310S （只适用于热电偶） D 56 mm(0.24 in) ,GH3030 （只适用于热电偶） D 7



接下一页


23

主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 XXSensyTemp温度传感器 TSP128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX传感器精度

B级符合JB/T 8622 （IEC 60751） B 2A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程：-30 ... 350 °C (-22 ... 662 °F), TF S 1A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程：-196 ... 600 °C (-328 ... 1112 °F) D 12级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 21级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 1

接线盒

AGL /铸铝，螺纹式 L 1AGS / 不锈钢，螺纹式 S 1BUZ / 铸铝，铰链式 B 1BUS/不锈钢，铰链式 S 7

温度变送器

无变送器，测量插芯带有陶瓷接线座 Y 1TR04，固定量程，4 ...20 mA，仅用于RTD R 1TR04-Ex，固定量程，4 ...20 mA R 2TTH300 HART，可调节，4 ...20 mA H 4TTH300 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 5TTH200 HART，可调节，4 ...20 mA H 6TTH200 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 7TTH300 PA，可调节，PROFIBUS PA F 5TTH300 PA-Ex，可调节，PROFIBUS PA F 8TTH300 FF，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 6TTH300 FF-Ex，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 7其他 Z 9

接下一页

24


主订货号附加

订货号

1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 XX TSP128 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX

附加订货号

就地显示模块





铭牌




25


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XXSensyTemp温度传感器 TSP138 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX防爆/许可

无 Y 0本安防爆：ATEX II 1 GEx ia IIC T6 ... T1 - 0、1、2区 A 1隔爆：ATEX II1/2 G Ex d IIC T6 ...T4 - 1区 A 5隔爆和本安: ATEX II 1/2 G EEx d IIC and ATEX II 1 G EEx ia IIC B 6隔爆NEPSI GB3836.2-2000 Ex d IIC C 1本安防爆NEPSI GB3836.4-2000：Ex ia IIC T4-T6 C 3

接液部分材质

不锈钢316 L (1.4404/1.4435) S 8不锈钢321 (1.4541) S 6高温钢 10CrMo9-10 / A182-F22 (1.7380) W 5高温钢 X10CrMoVNb9-1 / A182-F91 (1.4903) W 6耐热钢310S (1.4841) - with Si H 32.4819 / 哈氏C-276 (不锈钢法兰，接液部分为哈氏C-276) N 1蒙乃尔Monel 400 N 4Inconel 600 (2.4816), (不锈钢法兰，接液部分为Inconel 600) N 5钽 T 1碳钢 G 1高温钢 WB36 W 7耐热钢 GH3030 H 5耐热钢 GH3039 H 6其他 Z 9

护套类型

焊接连接深孔棒材护套，直径28mm，感温端直径18mm L 2焊接连接深孔棒材护套，直径38mm，感温端直径25mm L 3焊接连接深孔棒材护套，直径38mm，感温端直径22mm L 4法兰连接深孔棒材护套，直径28mm，感温端直径18mm M 2法兰连接深孔棒材护套，直径38mm，感温端直径25mm M 3法兰连接深孔棒材护套，直径25mm，感温端直径21mm M 4法兰连接深孔棒材护套，直径23mm，感温端直径19mm M 5直型整体钻孔法兰套管,直径25mm M 6直型整体钻孔法兰套管,直径22mm M 7直型整体钻孔法兰套管,直径20mm M 8直型整体钻孔法兰套管,直径18mm M 9直型整体钻孔法兰套管,直径16mm M 1螺纹连接深孔棒材护套，感温端直径16mm N 1其他 Z 9

接下一页

26


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XXSensyTemp温度传感器 TSP138 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX过程连接

无过程连接 Y 0 0法兰DN25 PN10 ...PN40，符合EN 1092 F 0 3法兰DN40 PN10 ...PN40，符合EN 1092 F 0 4法兰DN50 PN10 ...PN40，符合EN 1092 F 0 5法兰1英寸150磅，符合ASME B16.5 F 0 7法兰1英寸300磅，符合ASME B16.5 F 0 8法兰1英寸600磅，符合ASME 16.5 F 0 9法兰1英寸900/1500磅，符合ASME 16.5 F 1 0法兰1.5英寸150磅，符合ASME B16.5 F 1 1法兰1.5英寸300磅，符合ASME B16.5 F 1 2法兰1.5英寸600磅，符合ASME B16.5 F 1 3法兰1.5英寸900/1500磅，符合ASME B16.5 F 1 4法兰2英寸150磅，符合ASME 16.5 F 1 5法兰2英寸300磅，符合ASME 16.5 F 1 6法兰2英寸600磅，符合ASME 16.5 F 1 7法兰2英寸900/1500磅，符合ASME 16.5 F 1 8直螺纹G1/2 S 0 1直螺纹G3/4 S 0 2锥螺纹3/4” NPT S 0 5锥螺纹1” NPT S 0 6直螺纹M27 x 2 S 0 8直螺纹M33 x 2 S 1 2其他 Z 9 9

延长管长度KK = 150 mm (6 in) K 1其他 Z 9

延长管/与接线盒连接螺纹/与护套连接螺纹延长管/ M24 x 1.5/ M20 x 1.5活动螺纹 M 3延长管/ M24 x 1.5/ 1/2 NPT 活动螺纹 N 1延长管/ M20 x 1.5/ M20 x 1.5固定螺纹 T 3延长管/ M20 x 1.5/ M20 x 1.5 阻漏结构 N 4其他 Z 9

接下一页


27

主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XXSensyTemp温度传感器 TSP138 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX插深长度U

无固定长度 Y 0U = 50 mm (2 in) A 1U = 60 mm (2,76 in) A 2U = 85 mm (3,34 in) A 5U = 100 mm (4 in) P 1U = 110 mm (4,33 in) B 1U = 125 mm (5 in) B 3U = 150 mm (6 in) P 2U = 160 mm (6,3 in) B 4U = 200 mm (8 in) P 3U = 210 mm (8,27 in) C 1U = 250 mm (10 in) P 4U = 260 mm (10.3 in) C 5U = 350 mm (14 in) P 6U = 360 mm (14,17 in) E 4其他长度 Z 9

安装护套长度LL = 150 mm (5,9 in), C = 50 mm (1,97 in) C 3L = 175 mm (6,9 in), C = 75 mm (2,95 in) C 4L = 200 mm (7,87 in), C = 100 mm (3,94 in) C 5L = 250 mm (9,84 in), C = 150 mm (5,9 in) C 6L = 300 mm (11,81 in), C = 200 mm (7,87 in) C 7L = 400 mm (15,75 in), C = 300 mm (11,81 in) C 8亚洲标准 (插深长度 + 50 mm) C 1其他长度 Z 9

测量插芯类型


测量插芯直径

6 mm(0.24 in) ,321 D 66 mm(0.24 in) ,316L D 46 mm(0.24 in) ,310S （只适用于热电偶） D 56 mm(0.24 in) ,GH3030 （只适用于热电偶） D 7



接下一页

28


主订货号附加

订货号

型号 1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XXSensyTemp温度传感器 TSP138 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX传感器精度等级

B级符合JB/T 8622 （IEC 60751） B 2A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程：-30 ... 350 °C (-22 ... 662 °F), TF S 1A级符合JB/T 8622 （IEC 60751），量程：-196 ... 600 °C (-328 ... 1112 °F) D 12级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 21级符合GB/T 16839-1997 （IEC 60584） T 1

接线盒

AGL /铸铝，螺纹式 L 1AGS / 不锈钢，螺纹式 S 1BUZ/铸铝，铰链式 B 1BUS/不锈钢，铰链式 S 7

温度变送器

无变送器，测量插芯带陶瓷接线座 Y 1TR04，固定量程，4 ...20 mA R 1TR04-Ex，固定量程，4 ...20 mA R 2TTH300 HART，可调节，4 ...20 mA H 4TTH300 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 5TTH200 HART，可调节，4 ...20 mA H 6TTH200 HART-Ex，可调节，4 ...20 mA H 7TTH300 PA，可调节，PROFIBUS PA F 5TTH300 PA-Ex，可调节，PROFIBUS PA F 8TTH300 FF，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 6TTH300 FF-Ex，可调节，FOUNDATION Fieldbus H1 F 7其他 Z 9

接下一页


29

主订货号附加

订货号

1-6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 XXTSP138 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX

附加订货号

就地显示模块





铭牌



无限宽广的产品选择满足各种应用需要

■电磁流量计

■质量流量计

■转子流量计

■差压元件

■氨分析仪

■电导/电阻

■氟化物

■硝酸盐

■磷酸盐

■钠

■紫外吸收可活性

有机物监测

■现场安装变送器

■温度传感器

■一体式安装变送器

■温度电缆及电线

■导轨式安装变送器

■绝压变送器

■表压变送器

■气动压力变

送器

■临界安全型

变送器

■液位传感器

■涡街流量计

■旋进流量计

■楔型流量计

■氯化物

■溶解氧

■联氧

■PH/氧化还原(ORP)

■硅

■浊度

■差压变送器

■多变量变送器

■远程密封变送

器

■直接安装型变

送器

流量仪表分析仪表

温度测量产品

压力变送器

ABB 100 www.abb.com/temperature

2010 7

© ABB 2010

3KXT161002R1001

DS/

TSP

3X1-

CN

_Dra

ft2

Rev

.C

ABB

369 5 201319

+86 (0) 21- 6105 6666 +86 (0) 21- 6105 6992

ABB

9239300

+86 (0) 550 - 7623 612 +86 (0) 550 - 7623 611

DS

_TS

P1X

8_C

N_0

6.10

_IS

SU

E.2

上海 ABB 工程有限公司上海市浦东新区康桥镇创业路369弄5号上海，201319中国

电话： +86 (0) 21- 6105 6666传真： +86 (0) 21- 6105 6992

Azipod® Propulsion

Azipod® CZ

中国印刷（2010年10月）

ds/tsp1x8-en skytemp tsp118, tsp128, tsp138file.yizimg.com/372288/2014080808534919.pdf · 2015. 11....

Documents