Du vent dans les

LA MAIRIE

P R O G R A M M E D ’ A N I M A T I O N S

ÉditoAprès “J’ai descendu dans mon jardin”, les services de la Ville d’Aix-les-Bains vous proposent un voyage dans l’univers des oiseaux.Oiseaux d’ici ou d’ailleurs, oiseaux exotiques ou atypiques, oiseaux musiciens et oiseaux colorés seront présents l’espace d’une saison dans notre environnement quotidien.

Du vent dans les

vous accompagnera au fil de l’année 2013.

Les hommes se sont inspirés de la nature. Le monde des oiseaux les a particulièrement fascinés : oiseaux de bonne ou mauvaise augure, messagers des dieux, prédictions maléfiques ou oracle d’abondance, l’oiseau est un intermédiaire entre le monde visible et invisible.Tantôt sacrés, tantôt bannis, ils sont dans notre inconscient collectif sans cesse présents.

Depuis les premiers manuscrits musicaux jusqu’à nos jours, de nombreux compositeurs ont tenté de les imiter, de les louer, de les raconter, et il en est de même pour toutes les formes d’expression artistique humaine.

Musiques, peintures, photographies, dessins, sculptures, fleurissement, expositions, sciences et écritures viendront imager cette nouvelle thématique. Le parc floral des Thermes, avec son fleurissement, sera en particulier le théâtre de ces manifestations.

“Du vent dans les plumes” mobilisera une nouvelle fois plusieurs services de la Ville d’Aix-les-Bains pour vous proposer cette nouvelle aventure : le conservatoire de musique et d’art dramatique, le service des parcs et jardins, le musée Faure, la bibliothèque municipale Lamartine, les services techniques municipaux, le service animation de l’Office de tourisme ; les partenaires : Diapason73, la MJC, les amis du Jardin vagabond, la LPO (Ligue pour la protection des oiseaux de Savoie), les écoles primaires, l’association Vivre au Conservatoire, l’AEPECA, la Maison des arts et de la jeunesse.

Bienvenue dans le monde du vent, des plumes, de la curiosité : celui des oiseaux.

Pierrette Goueslain, professeur au conservatoire

Maurice Canaux, directeur du service des parcs et jardins

Sauf mention particulière, les manifestations sont gratuites et tout public.

Du 1er au 15 maiVernissage 10 mai - 18h30MJCIsabelle Rosaz - Dessins L’oiseau figure une forme en apesanteur, en une chute peu probable, une ouverture à la spontanéité, par les traits légers et fermes du crayon ou de la mine de plomb.

Éric Églaine - Sculptures Avec des objets de récupération, de vieux outils, ses sculptures nous ramènent dans notre histoire et notre mémoire, la réappropriation de notre quotidien. Des œuvres à découvrir non sans humour, avec des yeux d’enfants.Vernissage musical avec la partici-pation des élèves du conservatoire

Du 28 mai au 15 juin Vernissage 7 juin - 18hBibliothèquePlumes, plumes, plumes…Exposition de photographies sur les oiseaux du lac du Bourget de Karine Kergroac’h.Vernissage musical avec les élèves chanteurs du conservatoire

Spectacle

Samedi 1er Juin 15hConservatoireSur le dos d’un oiseauUn voyage musical entre voix, viole et clarinette sur le dos d’un oiseau, au-dessus des forêts, déserts et jardins, à la rencontre d’êtres peu ordinaires…Compagnie : La voix du conteSpectacle contes et musiques (à partir de 8 ans)

ExpositionsÀ partir du 11 marsHall du conservatoirePlumes au vent Photographies argentiques réalisées par les membres de l’atelier photo de la MJC.Participants à l’atelier photos de Jacques WedelAvant-première le 23 février au théâtre du Casino Grand Cercle

Du 23 mars au 21 avril Atrium (hall des anciens Thermes)Drôles de piafsEn résidence pr incipale ou secondaire, plus de 100 espèces d’oiseaux fréquentent le territoire aixois : du lac du Bourget, site d’importance internationale pour les oiseaux d’eau, à la montagne, en passant par les parcs et jardins…Photographes et aquarellistes de la LPO Savoie s’associent pour vous faire partager l’intimité de ces étonnants habitants ailés. Et pour éviter de se prendre au sérieux, des dessins satyriques de Charlie Hebdo vous proposeront un regard décalé et déplumant sur la protection des oiseaux… et notre société en général !Exposition présentée par la LPODu lundi au samedi inclus, de 9h à 18h

Déc

or ré

alis

é pa

r Je

an-C

harle

s M

onza

ni

ConcertsSamedi 23 février 20h30Théâtre du Casino Grand CercleDu vent dans les plumes !!!Les élèves des classes de chant de Joël Durandet, le chœur d’enfants de Marc Lefebvre, les flûtes de Florence Angelloz et de Christophe Dénarié, les flûtes à bec de Pierrette Goueslain, les saxo-phones de Jean-Michel Soudan, l’ensemble “la Escala” (guitares) de Patrick Bouillet, ainsi que les élèves de la MAO avec Damien Traversaz vont vous promener en forêt, accompagnés de chants d’oiseaux : de la renaissance à des titres modernes, des mélodies des hauts plateaux de l’Ancien Empire Inca au concerto “le Coucou et le Rossignol” de Georg Friedrich Haendel, ces musiques vont vous enchanter dans ce décor nature réalisé par le service des parcs et jardins de la Ville.Œuvres de Jean-Fery Rebel, Georg Friedrich Haendel, William Williams, John Bartlet, Gilbert Bécaud, Marie Myriam…Dans le hall du théâtre, des clichés de l’atelier photographie de la MJC.

Les rendez-vous du vendrediVendredi 22 mars 18h30Auditorium Maurice AdamLes oiseaux d’iciConférence de la LPO, avec par-ticipation musicale des élèves du conservatoire.Conférenciers, élèves du conser-vatoire

Les rendez-vous du vendrediVendredi 12 avril 18h30Auditorium Maurice AdamCouleurs d’oiseauxDeux pièces originales d’Olivier Messiaen et Franz Albert Doppler : “Le merle bleu” et “L’oiseau des bois”. Une palette sonore haute en couleurs avec piano solo, quintette à vent, quatuor de cors et flûte traversière.Christophe Dénarié, Jean-Michel Vailloud, Pascal Gallet Entrée adultes : 10 € - Enfants : gratuit

Les rendez-vous du vendrediVendredi 19 avril 18h30Auditorium Maurice AdamAu pays des oiseauxChants et accompagnement musical.Élèves des écoles primaires du Centre et de Saint-SimondMarie-Pierre Curtoud et Marie Fritsch, musiciennes intervenantesÉlèves des classes de trombone et tuba d’Yves Curtoud

Les rendez-vous du vendrediVendredi 17 mai 18h30Auditorium Maurice AdamOiseaux d’AudubonConférence d’André Liatard.Musique par les é lèves du conservatoire

Samedi 18 mai 17h Musée FaureNuit des muséesConcert donné par les élèves du conservatoire, prestation par l’ate-lier de MAO.Orchestre à cordes (“Symphonie des jouets”)Élèves du conservatoire

Les rendez-vous du vendrediVendredi 24 mai 18h30Auditorium Maurice AdamDes oiseauxBruno George, professeur au conservatoire d’Aix-les-Bains nous invite à un récital de piano sur la thématique “des oiseaux” à travers l’écoute de quelques pépites musicales qu’il est allé puiser dans la littérature pour clavier.Ainsi, nous pourrons écouter des pièces de Daquin, Schumann, Ravel, Messiaen, mais également de compositeurs moins connus, tels Janacek, Martinu, Griffes, Alabiev...

Entrée adultes : 10 € - Enfants : gratuit

Samedi 25 mai 17hJardin japonaisDuo pour flûtes et clavecinLes pages de musique française baroque sont très abondantes pour ce qui est de peindre en notes les oiseaux : la linotte effarouchée, le rossignol en amour, le rossignol vainqueur, l’hirondelle, les coucous bénévoles, le coucou, les fauvettes plaintives, la poule, le gazouillement sont autant de titres que vous pourrez entendre dans le cadre enchanteur du Jardin japonais du centre-ville.Œuvres de François Couperin, Louis-Claude Daquin, Jean-Fery Rebel, Jean-Philippe Rameau. Pierrette Goueslain, flûtes à bec, traverso baroqueRyoko Katayama, clavecin

Les rendez-vous du vendrediVendredi 31 mai 18h30 Auditorium Maurice AdamLa flûte et l’oiseauPrestation par les élèves de la classe de flûte de Florence Angelloz.

Samedi 8 juin 17h Parc floral des ThermesMusic’O parcPrestations musicales dans le parc floral des Thermes.Classes d’éveil et de découverte du conservatoire

Les rendez-vous du vendrediVendredi 14 juin 18h30Église Saint-Swithun Les oiseaux du quatuor pour la fin du temps d’Olivier MessiaenUne des rares pièces de musique de chambre de Messiaen est le “Quatuor pour la fin du temps” qu’il a composé en captivité en Silésie en 1941.Quatuor pour la fin des temps ? Non, quatuor pour la fin du temps. Messiaen retient la formule énigma-tique de l’ange des 7 trompettes de l’Apocalypse : “il n’y aura plus de temps”.

Un oiseau semble commenter les visions de l’Apocalypse tout au long de l’œuvre.“Les oiseaux c’est le contraire du temps ; c’est notre désir de lumière, d’étoiles.”Le quatuor commence par “le réveil des oiseaux. Un merle ou un rossignol soliste improvise…”Interprété par le quatuor Matheysin avec Céline Brouet, clarinettiste, Françoise Rochet, pianiste, Denis Jeannet, violoncelliste, Michel Viguier, violonisteEntrée adultes : 10 € - Enfants : gratuit

Samedi 15 juin 17hParc floral des ThermesMusic’O parcPrestations musicales dans le parc floral des Thermes.Classes de formation musicale du conservatoire, ensemble ins-trumental et classe de chant de Joël Durandet“Chansons d’oiseaux” avec les petits violonistes des classes de violon de Viviane et Catherine Gormand

Vendredi 19 juillet 18h30Parc floral des ThermesChat alors !! Flûtes perchées !??!Quoi de mieux qu’une flûte pour imiter les chants d’oiseaux ? 2 flûtes !“L’hirondelle”, “le coucou”, “le rossignol”, “la colombe”… sont quelques-uns des titres des œuvres que Pierrette Goueslain et Christophe Dénarié vous proposent de découvrir le temps d’un concert pendant lequel d’étranges oiseaux seront posés sur les branches des arbres du parc floral des Thermes.Prenez soin de venir avec un coussin ou un matelas de plage pour mieux vous installer sous les arbres majestueux du parc. Une heure de musique autour du répertoire de compositions sur les oiseaux. Œuvres de Jean-Fery Rebel, François Couperin, Jean-François Dandrieu…

Auditorium Maurice Adam : conservatoire de musique et d’art dramatique 5, boulevard de Paris, Aix-les-Bains

Mercredi 27 mars 16h15 Samedi 30 mars 11h30 Mercredi 3 avril 16h15 Samedi 6 avril 11h30ConservatoireL’envol des esquissesAtelier de dessin (thème: les oiseaux), à partir de photos. Animé par Adrien Dalhoum qui sera présent pour le soutien des débutants en dessin.Durée : 2 heures

Samedi 18 et 25 mai, 1er juin 10hConservatoireMercredi 22 et 29 mai, 5 juin 14h30 MJC (salle 104)Atelier art plastique et créativité“Voltige” est l’atelier “art plastique et créativité” que vous proposent Cathy Dargent et Sandrine Bernard. Du temps pour créer et prendre son envol… Découvrons ce que chacun porte en soi, dans la joie et l’échange.Différents matériaux : plumes, fils, collages, assemblages…Cathy Dargent, Sandrine Bernard2h par atelier - 8 participants maximum - inscriptions au secrétariat du conservatoire

Samedi 25 maiConservatoireDe 9h à 10h30 et de 10h30 à 12h selon inscriptions

Atelier LPO - phase 1Première approche du chant des oiseaux et introduction à l’identi-fication des chants.15 personnes maximum

Mercredi 29 mai ConservatoireDe 16h30 à 18h et de 18h à 19h30 selon inscriptions

Atelier LPO - phase 1Première approche du chant des oiseaux et introduction à l’identi-fication des chants.15 personnes maximum

Samedi 22 juinReporté au 29 en cas de pluieForêt de CorsuetAtelier LPO - phase2 7hConcert 10hDécouverte en nature des chants d’oiseaux, suivie d’un petit-déjeuner en forêt et d’un concert déambu-latoire sur “les sentiers secrets”.LPO - Conservatoire - Ville

AnimationsSamedi 30 mars 15hJardin vagabondChasse aux œufsChasse aux œufs de Pâques et prestations chantées.Participation de la LPOÉlèves de classes d’écoles primaires, des classes éveil et découverte du conservatoire

Ateliers

Samedi 6 juilletJardin vagabondJournée folle au Jardin vagabondAccompagnement musical et concert.Élèves du conservatoire

JuinTout au long du mois, les écoles animeront ponctuellement les quartiers et le parc floral des Thermes, avec des chansons sur les oiseaux.

D’un coup d’œil

23 février Du vent dans les plumes !!! ConcertThéâtre du Casino

à partir du 11 mars

Plumes au vent Exposition Conservatoire

23 mars au 21 avril

Drôles de piafs Exposition Atrium

22 mars Les oiseaux d’ici Concert Conservatoire

27 mars L’envol des esquisses Atelier Conservatoire

30 mars L’envol des esquisses Atelier Conservatoire

30 mars Chasse aux œufs AnimationJardin vagabond

3 avril L’envol des esquisses Atelier Conservatoire

6 avril L’envol des esquisses Atelier Conservatoire

12 avril Couleurs d’oiseaux Concert Conservatoire

19 avril Au pays des oiseaux Concert Conservatoire

1er au 15 mai

Isabelle Rosaz - Éric Églaine Exposition MJC

17 mai Oiseaux d’Audubon Conférence Conservatoire

18 mai Nuit des musées Concert Musée Faure

18 mai Atelier art plastique et créativité Atelier Conservatoire

22 mai Atelier art plastique et créativité Atelier MJC

24 mai Des oiseaux Concert Conservatoire

25 mai Atelier LPO - phase 1 Atelier Conservatoire

25 mai Atelier art plastique et créativité Atelier Conservatoire

25 mai Duo pour flûtes et clavecin Concert Jardin japonais

28 mai au 15 juin

Plumes, plumes, plumes… Exposition Bibliothèque

29 mai Atelier art plastique et créativité Atelier MJC

29 mai Atelier LPO - phase 1 Atelier Conservatoire

31 mai La flûte et l’oiseau Concert Conservatoire

1er juin Atelier art plastique et créativité Atelier Conservatoire

1er Juin Sur le dos d’un oiseau Spectacle Conservatoire

5 juin Atelier art plastique et créativité Atelier MJC

8 juin Music’O parc ConcertParc floral des Thermes

14 juinLes oiseaux du quatuor pour la fin du temps

ConcertÉglise Saint-Swithun

15 juin Music’O parc Concert Conservatoire

22 juin Atelier LPO - phase 2 / ConcertAtelier Concert

Forêt de Corsuet

6 juillet Journée folle au Jardin vagabond AnimationJardin vagabond

19 juillet Chat alors !! Flûtes perchées !??! ConcertParc floral des Thermes

Les partenairesDiapason 73, la MJC, les amis du Jardin vagabond, la LPO (Ligue pour la protection des oiseaux de Savoie), les écoles primaires, l’association Vivre au Conservatoire, l’AEPECA, la Maison des arts et de la jeunesse

Les services de la VilleLe conservatoire de musique et d’art dramatique, le service des parcs et jardins, le musée Faure, la bibliothèque municipale Lamartine, les services techniques municipaux, le service animation de l’Office de tourisme

Informations : Conservatoire de musique et d’art dramatique5, boulevard de Paris, Aix-les-Bains04 79 88 00 54

Réservations pour les ateliers de dessin, arts plastiques et reconnaissance d’oiseaux : Conservatoire de musique et d’art dramatique5, boulevard de Paris, Aix-les-Bains04 79 88 00 54

Réservations des places pour les concerts payants : Billetterie des spectacles Avenue Lord Revelstoke, Aix-les-Bains04 79 88 09 99Conservatoire de musique et d’art dramatique5, boulevard de Paris, Aix-les-Bains04 79 88 00 54

Dis-donc !Ça décoiffe ici !!

T’as raison !Et j’espère qu’ils ne voleront jamais …

Vill

e d

’Aix

-les

-Bai

ns -

Dire

ctio

n d

e la

com

mun

icat

ion

- C

once

ptio

n ne

War

u -

Illus

trat

ions

: P

ierr

ette

Gou

esla

in -

Pho

tos

: Ser

vice

des

par

cs e

t ja

rdin

s, fo

tolia

/ m

idor

iyen

/ r

oman

_mal

yshe

v