duc dat lai lat ma va khoa hoc tay phuong - tue uyen dich

8/3/2019 Duc Dat Lai Lat Ma Va Khoa Hoc Tay Phuong - Tue Uyen Dich

1/28

C DALAI LAMA V KHOA HC TY PHNG

c t Lai Lt Ma - Tu Uyn chuyn ng

---o0o---Ngun

http://thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 8-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected]

Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcS Hp Dn ca c Dalai Lama i vi Khoa HcMt Cuc i Thoi ang Din Tin vi Khoa Hc Phng TyCCH SNG: LI DY CA C DALAI LAMA V NIT BNCON NGI PHA SAU TU SC DALAI LAMA V CC NH THN KINH HCKIN TO MT CU NI GIA PHT HC V Y HC PHNG TYBIU L CHN THNH CA BT BO NG L T BI YU THNGTRCH DN T CUC PHNG VN 1991

M NHC V C T LAI LT MA

---o0o---Vi s tc ng cha tng c ca khoa hc ln i sng ca chng ta,

tn gio v tm linh ng mt vai tr to ln trong vic nhc nh chng tav tnh nhn bn ca chng ta. Khng c s i lp v hai phng din.iu ny cho chng ta s thu hiu gi tr trong iu kia. C khoa hcv nhng li Pht dy ni vi chng ta v cn bn thng nht ca mith. The Dalai Lama

c Dalai Lama th XIV l lnh t ca Pht gio Ty Tng, v nguyn thca chnh quyn lu vong Ty Tng, v mt lnh t tm linh tn knh ca thgii. Ngi sinh vo ngy 06 thng by nm 1935 ti mt lng nh gi lTaktser ng Bc Ty Tng. Sinh ra trong mt gia nh nng dn, Ngic cng nhn vo lc hai tui, theo truyn thng Ty Tng, nh mt ti
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/


2/28

sinh ca v tin nhim c Dalai Lama XIII. c Dalai Lama l hin thnca c Pht t bi, Ngi chn ti sinh v mc tiu gii thot kh au. otgii Nobel Ha bnh nm 1989, Ngi c tn knh rng ri nh mt ngi

pht ngn v t bi v bt bo ng cho s xung t ca nhn loi. Ngi du hnh mt cch rng ri, ni v nhng ch bao gm c trch nhim phqut, t bi, v n cn thn i.

---o0o---

S Hp Dn ca c Dalai Lama i vi Khoa Hc

c Dalai Lama lun lun biu l mt khuynh hng c kh mnh m vs hp dn nhy bn c nhn trn lnh vc khoa hc. Ngi ni rng nukhng l mt tu s, Ngi thch l mt k s. Ngay lc tui tr Lhasa Ngi

t dy mnh sa my mc h, t ng h eo tay n my chiu phimn xe hi. Ni bt nht ca chuyn du hnh sang phng Ty nm 1973 lcuc ving thm i Thin Vn i Hc ti Vin Thin Vn Hc Cambridge, Anh quc.

Tri qua bao nm Ngi thch th nhng mi quan h vi nhiu nh khoahc, bao c nhng mi thn hu lu di vi c trit gia ni ting ca khoahc Hu tc Karl Popper, v nh vt l hc Carl von Weizscker v c gios David Bohm. Ngi tham d trong nhiu hi ngh v khoa hc v tmlinh. Ti mt hi ngh nh th, Hi ngh tho lun Alpbach v Tm thcvo nm 1983, m Ngi gp tin s Francisco Varela, ngi cng viAdam Engle, sau ny sng to mt hnh thc i thoi c bit ton din

gia Pht gio v khoa hc m chnh n pht trin thnh Hc vin Tmthc v i sng. T cuc gp g Tm thc v i sng ln u tin vonm 1987, c Dalai Lama cng hin thng xuyn c mt tun vi thikha biu bn rn ca Ngi cho nhng cuc gp g hai nm mt ln.

---o0o---


3/28

Mt Cuc i Thoi ang Din Tin vi Khoa HcPhng Ty

Vi s quan tm mnh m trong vic hc hi v nhng pht trin mi m

nht trong khoa hc, c Dalai Lama cu mang c ting ni cho nhng sth hin nhn bn ca nhng pht minh v mt phng php hc tinh vi catnh trc gic cao . Cng nh s tham d mt cch c nhn trong ithoi vi nhng nh khoa hc Ty phng gii thiu cn bn gio dckhoa hc trong nhng i hc cng ng ca tu vin Pht gio, v nhngtrung tm gio dc Ty Tng, v Ngi cng c v nhng hc gi TyTng tham gia vi khoa hc nh mt phng thc tip sinh kh cho truynthng trit l Ty Tng. c Dalai Lama tin rng khoa hc v Pht hc chias mt i tng chung l: phc v nhn loi v kin to mt s thng hiutt p hn cho th gii. Ngi cm thy rng khoa hc cung ng nhng kh

c y nng lc cho vic hiu bit s lin h h tng ca tt c cuc sng,v rng s hiu bit nh th s cung cp mt c s hp l cn bn cho thi o c v bo v mi trng.

A complete biography of His Holiness the Dalai Lama is available on thewebsite of the Tibetan government-in-exile.

The Dalai Lama and Western Sciencehttp://www.mindandlife.org/hhdl.science_section.html

Tu Uyn chuyn ng31-05-2009

06-03-2009 06:17:51

---o0o---

CCH SNG: LI DY CA C DALAI LAMA V NITBN

Himanshu Bhagat - Tu Uyn chuyn ng
http://www.mindandlife.org/hhdl.science_section.htmlhttp://www.mindandlife.org/hhdl.science_section.html


4/28

C mt thi gian khi c Dalai Lama say m Ch tch Mao v ch nghacng sn. Mao gy n tng cho ti trong nhiu cch, Ngi vit trongng Li ca Lnh t: Pht gio, Thng mi, v Hnh phuc trong mtth gii lin kt vi nhau ng ta gii thch (ch ngha cng sn) l mt hthng ni m nhng nh t bn khng cn c th bc lt cng nhn cna. S khm phc khng ko di. (Mao) ni vi ti rng tn gioging nh thuc c. ng ta bit ti l mt Pht t, v th li bnh lun cang lm cho ti r rng mi thn hu m ng ta biu l khng chnthnh.

V khi n ha ra rng, cng vi t bi v bt bo ng, Pht gio cng qutrng s t do mu dch. c Pht tha nhn mi quan h mu dch nh

mt hot ng gi tr, c Dalai Lama vit. Ngi khuyn khch nhngnh bun bn thnh cng bng s hin hu tin cy v c mt con mt quanst trn nhng g nn c bn. By gi, Ngi hng vn bng mt hthng th trng t do c trch nhim nh c hi tt nht t n v mrng hnh phc ton th gii. V th, khi Lauren van den Muyzenberg, mtngi t vn qun l quc t, thnh cu Ngi tuyn b v vic t tng Phtgio lm th no c th h tr ch ngha t bn mang n mt hnh tinhha bnh hn v c th chu ng c, Ngi ng . Kt qu l tc phmng Li ca Lnh t, hoa tri ca mt s hp tc lu di ca hai ngi.

Thng mi, vi s tp trung ca n trn sn xut, li nhun v s lnmnh, dng nh c mt t trong s chung nht vi gio l Pht gio v t

bi v phc li, Van den Muyzenberg tha nhn, nhng ng ch ra mt cinhn gn hn ch rng c hai quan tm vi hnh phc an lc v lm nhngquyt nh ng. ng li ca lnh t ch yu ni vi c gi ca n hysng v lm vic theo nhng quan nim ca Pht gio v Quan im ng(chnh kin) v Cch c x ng- s ch o (chnh nghip). NhMuyzenberg gii thch, Quan im ng quyt nh khuynh hng pha saus nm ly mt quyt nh v s ch o ng, chnh l quyt nh y c

chuyn dch thnh hnh ng bi mt cng ty v cng nhn ca n.Nu chng ta lm ch hai iu ng ny, theo Pht gio, chng ta s tn hnh phc an lc v cng truyn b rng ra. Cha kha cho s tinhthng u th ny ty thuc trong s rn luyn tm thc mt ngi qua thinqun. Bng s theo sau tin trnh ca thin qun nh c trnh by trongsch, chng ta c th hc trc xut nhng khuynh hng khng lnh


5/28

mnh v thay thchng bng nhng khuynh hng lnh mnh s tin cytrc xut s khng tin cy; khim tn thay th kiu cng; tnh trm tnh trcxut tham mun quyn lc, giu sang v danh vng; kh lc trong sng trcxut s m ti ca tm thc; v.vv v.v

Quyn sch k ra nhng phng php ca thin qun v cung cp s xcchng ca CEO (chief executive officer) trn tnh hiu lc ca n. Khingi chung phn ca c ta gt gm, Thitinart na Patalung, xp thi hnh camt cng ty kim cng Thi, ht tt c tin bc, c ta tr nn chn nn vgin d. Nhng vi thin qun, c vt qua nhng cm xc tiu cc ny.Kin trc s Kris Yao rn luyn tm thc ng dng tham mun tr thnhxut sc nht v chi sng nht trong lnh vc ca ng ta; thay v th, ngtp trung trn vic lm nhng g tt nht cho khch hng ca ng ta. Ssng to ca ng bay vt ln.

Li ch ca thin qun, ca Pht gio hay nhng truyn thng khc c bitrt r, v ng Li ca Lnh t khng tht s ni vi chng ta bt c iug mi. Tuy nhin, bng s gii thiu ngn gn ca n, nhng th d vminh ha Hng ti trong mt th gii lin h h tng. N vn ti skhng thng tho v ch chng hng ti mt s thc tin v nhng phng

php c hiu lc c th ca s t ci thin.

Phn u tin ca quyn sch l Lnh o chnh mnh; ri n Lnh os t chc chnh mnh v cui cng l Lnh o trong mt th gii lin kt

h tng. Khi din n v phm vi ca hnh ng m rng cho c gi -t c nhn n ton cu s hiu bit tr nn ngy cng t nguyn s hn.

Quyn sch tht s khng ni nhiu y l mi. N gii thch r rng trit lPht gio cn bn nh n lin h n c nhn v hnh ng c nhn trongmt ngn ng gin d trong sng; v n phc ha mt vi tnh trng tinthoi lng nan v mu thun ni bt trong ch ngha t bn v ton cu.

Nhng khng c iu g mi m v li mch ca n trong vic lm th no thng ngh vi nhng mu thun ny cp c nhn, t chc, vton cu.

Ch ca c Dalai Lama v kinh t v ton cu th trng t do khngni vi chng ta v iu m nhng tp ch, sch v, v bi hc trng ni vi chng ta. Th d, quan im ca Pht gio v li nhun l: Linhun l khuynh hng tt p cho n khi no n vn c thu vo mtcch thnh tht ngay thng. Khng qu khc vi nhng quan nim khng


6/28

Pht gio. Trong nhng vn khc, CEO ch trng phi tnh thc sngsut v s chnh lch tin lng mt cch cc , vic thi hnh trch nhimhp tc x hi, hng cho mt nng lc hnh ng a dng v u t vonhng khu vc ngho hn ca tri t. Chng ta cng c ni rng Tin

bc khng th mua hnh phc. (Mc d, vn c nu ln mt cchngn gn phn tch khng u s tng quan gia hai phng din.)Trng hp nghin cu thm mt s sc thi: ngi ph trch n TulsiTanti tm kim cho mt gii php v nng lng gi; IBM quyt nh ymnh vic pht trin nng lc a dng ca cng nhn. Lin h chng vinhng nguyn tc ca Pht gio, t duy, dng nh gin d tinh t. S hpl logic dng nh l: nhng iu ny bt u minh ha nguyn tc Phtgio bi v chng nhm hnh ng tt.

Con ng ca Lnh T ri th phc v cng nh iu nhc nh hay sch

v lng ca nhng gi tr ph qut m chng nn thi hng ngy cachng ta nh nhng c nhn hay nh nhng thnh vin ca mt t chcchuyn mn. Nhng ngi th trng t do s vui mng rng c DalaiLama vi tm vc o c ca Ngi r rt ng h ch ngha t bn vton cu ha, vi nhng iu khon thng thng km theo v gim nh sd tha ca n.

---o0o---

CON NGI PHA SAU TU S

Nm quyn sch hay nn v i sng v thi gian ca c Dalai Lama, vtrit l ca Ngi.

1- Con ng Rng M: Chuyn du hnh ton cu ca c Dalai Lamath mi bn, tc gi Pico Iyer, 2008

Gia nh ca Iyer bit gia nh c Dalai Lama t nht 30 nm v thquyn sch ny l mt s phn tch su sc. Iyer chi chuyn t Dharamsalan Lhasa n ni gp g phng Ty, th nghim nhng nghch bin

m m t c im i sng ca c Dalai Lama.

2- Bn Cht ca c Dalai Lama: Nhng li dy cn bn ca Ngi, hiunh bi Rjiv Mehrotra, Penguin, 2005

Mt su tp v nhng nhn thc ca Pht gio v th gian hnh thnh nntrit l ca c Dalai Lama v nhng phng php t n mt i sng


7/28

hnh phc, o c v gic ng. S su tp mang n s phi hp canhng li dy ca Ngi v trc quan thu trit ca Ngi i vi nhn loi.

3-Dalai Lama, Con Trai ca Ti: Cu chuyn ca mt b m, tc gi KikiTsering, Penguin, 2000

Cu chuyn B m ca c Dalai Lama v kinh nghim ca con trai b hindin c tha nhn nh mt v Pht sng, nhn Ngi ln ln, o thotkhi Ty Tng, v Ngi tr thnh mt v s gi ton cu v dn tc Ngi vmt pht ngn nhn cho ha bnh.

4-Nhng c Dalai Lama: Th ch v lch s, tc gi Ardy Verhaegen,DK printworld, 2002

Quyn sch ghi chp s du nhp ca Pht gio vo Ty Tng v s phttrin ca mt nn vn ha tn gio c th, s pht khi xut chng canhng c Dalai Lama, v vai tr ca th ch Ty Tng v chu.

5- Vt L Hc v V Tr Hc Mi: Nhng i thoi vi c Dalai Lama,tc gi Zara Houshmand, Oxford University Press, 2003

Mt s ghi chp li nhng i thoi gia nm nh lnh o vt l, mt nhs hc v c Dalai Lama trn l thuyt v vt l hc lng t trong kinhlun ca trit l Pht gio.

Lifestyle - Dalai Lama's teaching for Nirvanahttp://spoonfeedin.blogspot.com/2008/10/lifestyle-dalai-lamas-teaching-

for.htmlTu Uyn chuyn ng07-06-2009

06-09-2009 04:13:34

---o0o---
http://spoonfeedin.blogspot.com/2008/10/lifestyle-dalai-lamas-teaching-for.htmlhttp://spoonfeedin.blogspot.com/2008/10/lifestyle-dalai-lamas-teaching-for.htmlhttp://spoonfeedin.blogspot.com/2008/10/lifestyle-dalai-lamas-teaching-for.htmlhttp://spoonfeedin.blogspot.com/2008/10/lifestyle-dalai-lamas-teaching-for.html


8/28

C DALAI LAMA V CC NH THN KINH HCKIN TO MT CU NI GIA PHT HC V Y HC

PHNG TY

Mitzi Baker - Tu Uyn chuyn ngc Dalai Lama th 14, Tenzin Gyatso, minh chng nhiu cng hin nhmt lnh t tm linh ca dn tc Ty Tng, nhng Ngi nhn yu cu tr thnh mt nh ph bnh cho tp ch thn kinh hc thng xuyn nh thno?

Li ngh y xy ra ti hi tho ca mt trng y hc vo ngy 05thng mi mt ca Ging ng Memorial t mt nh thn kinh hc,ngi va mi nghe c Dalai Lama bnh lun v nghin cu ca b. Trong

khi d kin ca b l mt ngn ng hi to tn mt cht, b tht nghimchnh trong th nhn ca b rng b c th hng s nghin cu ca b mtcch khc bit nu b ni chuyn vi Ngi trc.

S nghin cu biu t rng s thng cm cho ngi khc to ra s hot ngtch cc trong cng nhng khu vc ca no b cng nh chnh nim aun. Nhng nh nghin cu dng nhng ngi thng yu khu ra sthng cm t nhng i tng th nghim. Trong Pht gio, s tin tng lvic thng cm thu hiu v t bi cho nhng ngi thng yu l mt s mrng ca bn thn. Nhng t bi tht s n t cm gic cho nhng ngino y khng lin h - hay thm ch l k th. V th mt th nghim nihn th, c Dalai Lama lu , s c th nghim nhng cm gic nh thi vi nhng ngi t lin h thn thuc thy hot ng tch cc c khiln trong cng nhng khu vc ca no b khng.

y ch l mt trong nhiu iu thng hiu c chia s trong c mt ngytho lun l nt c bit ca c Dalai Lama v mt nhm 15 nh thn kinhhc, tm l hc, v Pht hc. S kin c t cho nhan l Kh au,khao kht v la chn: Nhng khm ph ca tm linh, v khoa hc v kinh

nghim ca con ngi.y l mt s kin quan trng m n tht s h tr to nn mt ngha

gic ng v dn thn h tng, khoa trng y khoa bc s Phillip Pizzo, ninh th, thm rng cuc hi lun khng phi l p dng nhng phng

php khoa hc vo tn gio, hay tn ngng nghin cu. N l chp


9/28

nhn thc t rng con ngi l khng gian a dng v c th hc hi tnhng quan im khc nhau.

Cu hi ca ngy, c a ra mt cch sm su bi ngi t chc s kinl tin s y hc v trit hc William Mobley, gio s Cahill trong trng Ydc, v iu xuyn sut c ngy l : Thn kinh hc vi nhng kh c vnhn thc ca n c th mang n cho Pht hc, vi s thc hnh thinqun ca n, mt s hu ch no y v ngc li khng? Nhng stho lun tip theo tm kim xc nh v tr chung gia nhng lnh vc mc th a n nhng s thng hiu to ln hn.

lm cho cuc hi lun tp trung, gio s Mobley, gim c ca Thnkinh hc vin ti Stanford ni rng c nhng nhn thc no y m hkhng bn ti - nhng nhn thc th nh ha thn ti sinh, nghip bo, v

gic ng. Nhng nh thn kinh hc trnh tt c nhng th ca nhngiu m chng ti khng hiu, ng ni nh th.

Thay v th, nhng ngi tham d tp trung trn nhng nhn thc v thamdc craving (i- khao kht) v kh au. Mt th thch ang c tin gnl mt s nht tr trn ngha ca thut ng tham dc. Trong Pht hc,tham dc, bi tnh rt t nhin ca n, l mt trng thi u phin kh no.Trong khoa hc phng Ty, tham dc hay khao kht n gin l iu gthc y lm cho ai y lm mt quyt nh. Sau khi tho lun nhiu, cnhm ng rng mt ch khc c th c dng, c th l thm mun

desire.

Khi cuc i thoi nghin cu su hn, nhng cu tr li d dng khngr rng ngay lp tc. Ti mt thi im ngay c c Dalai Lama cng thanhn rng Ngi qu bi ri v vic lm th no quyt nh khi cnhng trnh khng lnh mnh v thm mun v c hay khng mt hnhthc ca thm mun m n khng l mt hnh thc ca kh au.

Tuy th, c nhiu thi khc a ha ca c hai pha. (a ha: ngc nhin, vuimng tha mn).

Trong s lin h vi mt nghin cu c pht hnh nm va ri cho thyrng nhng b no ca nhng thin gi c nhng thay i lu di trong hotng tch cc, c Dalai Lama ni, By gi h bt u nhn thc rng stip cn ca chng ta l nhng g hu ch. Chng ti v cng vui mng thy cng ngy khoa hc cng biu l s hp dn trong s tip cn cachng ta.


10/28

Trong mt s trnh by v nhn thc ca thn kinh hc v tham dc-thmmun, Howard Fields, MD, PhD, gim c ca Trung tm Wheeler v Thnkinh ca s Nghin ngp ti UCSF, cp n mt loi thuc gi lrimonabant, hot ng trong nhng khu vc ca no b iu phi thmmun gim bt ht thuc trong nhng ngi nghin. H cng gim btcn, mt li tuyn b lm khn gi h hc ming ra.

Gio s Fields t cu hi v iu rng: c phi n l mt s tip cn tt khidng s can thip v dc l gim bt thm mun hay khng hoc cth c mt phng php dng nhng cm nhn pht trin v tu tr v t bi thay i nhng quyt nh trong nhng bnh nhn hay khng?

c Dalai Lama suy ngh kin ny v mun bit c mt loi thuc nhvy m c th gim bt hay xa b tt c nhng hnh thc ca thm mun

hay khng. Trong khi nhn thc nh th c th tiu biu cho s gic ngtm linh n nhng ngi Pht t, gio s Fields tr li rng loi thuc nhth c th l tnh cnh tng ng bao gm mt trng thi hn m. i viiu ny c Dalai Lama bnh lun, l mt thm ha.

Sut ngy, cuc tho lun v nhn thc kh au cng c nhn mnhnhng khc bit vn ha ni bt trong ngha ca ch ngha. Th gii

phng Ty c gng trnh kh au v lm nh bt nu n xy ra. TrongPht gio, n l mt phn on trc ca i sng.

C l, nh gio s ca Emory v tm l v thn kinh hc Helen Mayberg,MD, tng kt, s au n cng cc ca bnh hon phi c gim bt quathuc men, s kch thch su b no hay cha bnh cho php tm thcchm n mt tnh trng tch cc hn. Ngi ta c th c gng lm iuny ni chnh h, nhng b hi: c cn thit l qu kh khn v xy ra qulu khng?

c Dalai Lama, ngi tro chn trn gh trong lp o , khng cung ngmt cu tr li p m nhanh chng. Ngi gi u. Ngi ni v nhng bnghoa ln ln v nng lc yoga. Hin nhin, n chnh l cung cch m nhngvic l nh th.

T u n cui ngy, nhng ngi tham d vch r v tr: mt s nhnmnh trn vic tm ra s tht, s cn thit cu t nhng tm thc t scp bc (hijacking) v mc tiu ca s hon thnh chuyn ha. iu ny,d nhin, c ngha l h phi c nhng quan im kin thc bt ng. Gios thn kinh hc ca Stanford William Newsome, PhD, lu , Thn kinh


11/28

hc c th cha sn sng ni v s tham dc-thm mun cao ca Phtgio.

Nhng c nhiu hy vng cho mt cuc i thoi tng lai. Nhn thc vla chn trong xc nh nhng quyt nh v cm nhn l mt rng ckhoa hc phng Ty v Pht gio Ty Tng cng chia s, v n cung cpmt nn tng cho s thm tra tip tc.

Hi ngh l mt thnh cng tht s v chc chn vt qu k vng v con ca ti, sau ny Pizzo ni th. Trong khi iu ny vn l mt s btu n cung ng s hng dn cho nhng con ng mi du ha.

Posted: 11/7/05

Dalai Lama and neuroscientists build bridge between Buddhism andWestern medicinehttp://med.stanford.edu/events/dalailama/full_story.htmlhttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?

f=/c/a/2005/11/06/MNGE0FJU5I1.DTL tng thut s kin trn vi mt bimang nhan Cc nh khoa hc v Pht hc gp g nhng hon tonkhng th tip cn vi nit bn - Scientists, Buddhists meet but don't quitereach nirvana.

Nit bn: - Bc Phn: Nirvana, -Nam Phn: Nibbana

Chit t: - Ni: khng, - vana: xing xchNh vy, ngha gn nht ca nit bn l khng xing xch, tc l t ti,t do, hay ng ngha vi gii thot (mokkha, moksha) khi tham dc vkh au!Cc loi nit bn:1- Hu d y nit bn2- V d y nit bn3- V tr x nit bn4- T tnh thanh tnh nit bn T nhin nit bn

Tu Uyn chuyn ngO1- 06-2009

06-14-2009 12:45:55

---o0o---
http://med.stanford.edu/events/dalailama/full_story.htmlhttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/11/06/MNGE0FJU5I1.DTLhttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/11/06/MNGE0FJU5I1.DTLhttp://med.stanford.edu/events/dalailama/full_story.htmlhttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/11/06/MNGE0FJU5I1.DTLhttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/11/06/MNGE0FJU5I1.DTL


12/28

BIU L CHN THNH CA BT BO NG L T BIYU THNG

c t Lai Lt Ma - Tu Uyn chuyn ng

tng ca chng ti v trch nhim ph qut tin trin t truyn thngc xa ca n . Nh mt tu s Pht gio ton b s rn luyn ca ti cgc r trong nn vn ha ca t nc v i ny. Trong mt bc th gi

cho chng ti, cu Th tng Moraji Desai ni ln mt cnh tng rtp , Mt cy b c hai nhnh, y l n v Ty Tng. T mtquan im vn ha v tm linh chng ti ging nh mt dn tc. Mt cchtnh cm chng ti cm thy rt gn gi vi x s ny. T thi c xa n sn sinh rt nhiu nh t tng v i, nhng ngi vi thng hiu susc cng hin rt nhiu n s tin ha tm linh ca nhn loi. Thm chngy nay, n l mt nim cm hng, v trong mt b mt rt c bit,mt nn dn ch ln mnh v i.

Ahimsa hay bt bo ng l mt tng y nng lc m Thnh Gandhi

lm cho quen thuc khp th gii. Bt bo ng. N l iu g tch cc hn,y ngha hn iu . Biu l chn thnh ca bt bo ng l t biyu thng. Mt s ngi dng ngh rng t bi yu thng ch l s png tinh cm th ng thay v l s khuyn khch c l tr n hnh ng.Tri nghim chn thnh ca t bi yu thng l pht trin mt cm gicgn gi n nhng ngi khc cng vi mt cm xc ca trch nhim v lich ca h. T bi yu thng ng n pht trin khi chnh chng ta munhnh phc an lc v khng mun kh au cho k khc, v nhn thc rng hc mi quyn li chnh ng theo ui iu ny.

T bi yu thng buc chng ta phi m rng n tt c chng sinh, baogm nhng k c gi l k th ca chng ta, nhng ngi lm chng takh chu hay lm chng ta au n. Bt chp bt c iu g h lm nchng ta, nu chng ta nh rng tt c chng sinh nh chng ta ch c gng c hnh phc an lc, chng ta s thy d dng nhiu hn pht trint bi yu thng i vi h. Thng thng cm gic t bi yu thng ca


13/28

chng ta th gii hn v c thnh kin. Chng ta ch m rng nhng cmxc nh th i vi gia nh v b bn chng ta hay nhng ai gip chngta. Nhng ngi chng ta xem nh k th hay nhng ngi khc chng tadng dng l b loi tr khi s quan tm ca chng ta. iu khng phil t bi yu thng chn thnh. T bi yu thng ng n l ph bin toncu, l trong phm vi ph qut, bao trm khp. T bi yu thng i cngvi mt cm xc ca trch nhim. hnh ng mt cch v tha, quan tmchi v quyn li ca k khc, khng vi ng c v k hay hu v sau, l qu quyt mt ngha ca trch nhim ton cu, mt trch nhim phqut.

Nh mt tu s Pht gio, s trau di t bi yu thng l mt phn quan trngca s thc tp hng ngy ca chng ti. Mt kha cnh lin h n thunngi mt cch yn lng trong phng ca chng ti, thin qun. iu y c

th l rt tt v rt thoi mi, nhng xu hng chn chnh ng n ca traudi t bi yu thng l pht trin mt lng can trng ngh v nhngngi khc v lm iu g y cho h. Th d, nh mt v t Lai Lt Machng ti c mt trch nhim i vi dn tc chng ti, mt s h phi sngnh nhng ngi t nn v v mt s vn sng ti qu hng di s chimng Trung Cng. Trch nhim ny c ngha l chng ti phi i din vgii quyt vi rt nhiu vn .

Mt cch chc chn l thin nh d dng hn l lm nhng iu g ycho ngi khc. i khi chng ti ngh rng ch n thun thin qun v t

bi yu thng l la chn mt phng din th ng. S thin qun cachng ta phi nn l cn bn cho hnh ng, cho s nm ly c hi lmiu g y. ng c ca hnh gi tu thin l khuynh hng ca trch nhim

ph qut nn c th hin bng nhng hnh ng. Cho d chng ta giuhay ngho, c hc vn hay khng hc vn, quc tch, mu da, v th x hihay theo h t tng g i na, mc tiu ca cuc sng chng ta l can lc hnh phc. V iu ny, s pht trin vt cht ng mt vai tr quantrng trau di cho mt s pht trin ni ti tng ng. Ngoi tr tmthc chng ta n c v tnh lng, bng khng chng k iu kin vt l hay

thn th thoi mi th no i na, chng s khng cho php chng ta s vuisng. V th, cha kha cho mt i sng hnh phc, cho by gi v tnglai, l phi pht trin mt tm an lc.

Mt trong nhng cm xc quy ry no lon s tnh lng tinh thn cachng ta mnh nht l th hn. Thuc gii c i tr l t bi yu thng.Chng ta khng nn ngh v t bi yu thng ch bng vic duy tr s thnh


14/28

thin thing ling ca tn gio. T bi yu thng l mt trong nhng phmcht cn bn ca con ngi. c tnh t nhin ca con ngi mt cch chyu l yu thng v hin lng. Chng ti khng ng vi nhng ngiqu quyt rng tnh bm sinh ca loi ngi l hung hng v gy hn, mcd r rng trn th gii s thng xy ra l sn hn v th ght. Ngay tkhonh khc sinh ra i chng ta cn n yu thng v tnh cm. iu nyl ng vi tt c chng ta, cho n ngy chng ta cht. Khng c s yuthng chng ta khng th tn ti. Loi ngi l nhng to vt x hi vmt s quan tm n ngi khc l cn bn chnh cho i sng hp qunca chng ta. Nu chng ta dng li suy ngh, so snh n v s hnhng ca n cn thn i m chng ta tip nhn v l thuc nh mtiu qung nhin, nhng hnh ng th ch tng i t. thy s tht caiu ny chng ta ch cn qun st s yu thng v tnh cm ca cha mti tm ln con ci h v nhiu hnh ng khc ca yu thng v thn i

m chng ta cho l iu tt nhin.

Sn hn dng nh c th biu hin mt phng cch mnh lit honthnh nhng hnh ng, nhng nhn thc nh vy trn th gii l sai lc.Duy ch chc chc v tc dng ca sn hn v th ght y chnh l tn ph;cha c iu g tt l kt qu ca chng. Nu chng ta tip tc sng trni vi ng c ca sn hn v th ght, th ngay c sc khe thn th vt lchng ta cng b sa st. Ni cch khc, nhng ngi duy tr tm tnh lngv tnh ci m, thc y bi ng c t bi tinh thn c t do vi khockhoi lo u v thn th khe mnh. C thi ngi ta qu ch n sc khevt l bng vic king khem, vn ng thn th, v.v,tng t th , n cnglm cho vic c gng trau di nhng thi tch cc tng ng ca tinhthn c ngha.

Cho n by gi, chng ti cp quan im tch cc c th tc ng nc nhn nh th no. iu y cng ng rng mt x hi t bi yu thnghn th nhng thnh vin ca n cng hnh phc an lc hn. S pht trinca x hi loi ngi c t hon ton trn s h tr cu nhng thnhvin vi nhau. Mi c nhn c mt trch nhim h tr trong nh hng

ng n v mi chng ta phi mang ly trch nhim y. Nu chng ta mti tnh nhn bn thit yu ny, nn tng ca chng ta, ton b x hi s sp. Ri th quan nim no trong mc tiu pht trin vt cht v chng ta cth i hi quyn li ca chng ta vi ai? Hnh ng vi ng c t bi vtrch nhim s mang n nhng kt qu tt p mt cch cn bn. Sn hnv ganh t c th tc ng trong thi gian ngn, nhng cui cng s ch an rc ri.


15/28

S hi l mt chng ngi ph bin khc cho s pht trin ni ti. S hikhi ln khi chng ta nhn nhng ngi khc vi s ng vc. Chnh t biyu thng s to nn mt cm gic tin cy v n cho php chng ta ci mn ngi khc v pht gic nhng rc ri, nghi ng, v nhng iu khngr ca chng ta. Khng c t bi chng ta khng th thng cm vi nhngngi khc mt cch chn tht v ci m. Do vy, pht trin t bi yuthng l mt trong nhng cch tc ng nht gim bt s hi.

T bi yu thng l phm cht cn bn ca loi ngi; th nn s pht trinca n khng gii hn trong nhng ai thc hnh tn gio. Tuy vy, nhngtruyn thng tn gio c mt vai tr c bit trong s thc y n pht trin.

Nhn t thng thng trong nhng tn gio l y, bt chp s khc bit vtrit l gia chng, s quan tm chnh ca nhng tn gio vi s h trnhng tn ca h tr nn nhng con ngi tt hn. Do vy, tt c nhng

tn gio khuyn khch s thc hnh n cn thn i, rng lng v quan tmn nhng ngi khc. y chnh l ti sao nhng xung t t cn bn trns khc bit tn gio l rt au bun v v l.

Nim tin ca chng ti cho th gii trong tnh ph qut th t bi yu thngl quan trng hn l tn gio. Dn s ca hnh tinh chng ta l hn nm tngi. Trong s ny, c l khong mt t ngi tch cc v chn thnh theomt tn gio. Phn cn li hn bn t ngi khng phi l nhng tn trong ngha tht s. Nu chng ta quan tm n s pht trin t bi yuthng v nhng phm cht tt p khc nh nhim v n thun ca tn

gio, hn bn t ngi ny, phn i a s s b loi tr. Nh nhng anh chem, nhng thnh vin ca gia nh nhn loi v i, mi c nhn ca nhngngi ny c kh nng hp th y cm hng bi s cn thit ca t bi yuthng cng c th c pht trin v nui dng m khng nht thit phitheo hay thc hnh mt tn gio c th no. Ngy nay, chng ta i dinvi nhiu vn ca a cu nh l ngho i, nn nhn mn, v s tn phmi trng. y l nhng vn m chng ta phi ni chuyn vi nhau.Khng mt cng ng hay mt quc gia n l no c th cho rng mnh cth t gii quyt nhng vn ny. iu ny ng s lin h h tng ca

th gii chng ta hnh thnh nh th no. Kinh t th gii cng ang trthnh m rng ngy cng tng dn v th nhng kt qu ca nhng cuc buc trong mt quc gia c th nh hng th trng chng khon nhng nckhc.

Vo thi xa, mi lng mc khng nhiu th t t cung t cp v c lp.Khng c s cn thit cng khng c s mong i hp tc vi nhng ngi


16/28

khc bn ngoi lng mc. Ngi ta tn ti bng nhng vic lm ca chnhh. Hon cnh by gi thay i mt cch hon ton. Nhng suy nghtrong hnh thc ca quc gia ti, x s ti, lng ti t liu n c lithi. Trch nhim ph qut tht s l cha kha vt thng nhng vn ca chng ta. n hin i i din vi nhiu vn . Nhng sng kinv tng mi s lu tm v tn trng tm vc v di sn truyn thng can. n khng ch c trch nhim vi vic bo m hnh phc tng laica chnh dn tc n, m n cng cung ng s nh hng ca th gii. Khin u tranh cho t do c lp, nhiu c nhn tht s quan tm cho lich ca dn tc tin ln pha trc v v s ngi hy sinh c nhn mnh lnh ly trch nhim lnh o. H s hu lng can m v quyt tm i din vi kh khn gian kh. By gi, c l hn hn qu kh, c mt scn kp ln lao i vi nhng loi ngi hy hin v trung thc nh th.Khng phi l lc cho nhng c nhn nh th ngi ngh trong vic tm kim

nhng s an lc hnh phc ring t. n cn nhng con ngi c th hpnht s giu c di sn ca n vi th gii hin i, v nhng ngi c lngcan m t b nhng s quan tm c nhn cho nhng g tt p hn. iuny thc s s l mt biu hin thch hp vi trch nhim ph qut.

---o0o---

TRCH DN T CUC PHNG VN 1991

1- C bao gi trong cuc i nim tin ca Ngi v s tt lnh ca loi

ngi b th thch khng?Khng.

2- Ngi c chng bao gi ri vo him ha tr thnh mt ngi m th ch?

Khng. D nhin, khi chng ti ni rng bn cht t nhin ca con ngi lhin lng, cng khng phi l mt trm phn trm. D mi con ngi hinhu tnh t nhin y, nhng c rt nhiu ngi hnh ng ngc li vi bncht tt p ny, s biu hin sai lc. Chc chn c nhng thi khc buncho chng ti. Nhng s n p Lhasa vo nm 1987,1988, bun y.Rt nhiu ngi b git, chng ti lun lun c gng suy t mt trnh su thm hn, tm cch an i, gii khuy.

3- Ti hiu rng Ngi rt gin d trong thi gian cuc chin vng Vnh1990, cha bao gi Ngi gin hn nh vy.


17/28

Gin d? Khng. Nhng c mt iu khi ngi ta bt u li choSaddam Husein, ri th lng ti bn cnh ng ta.

4- i vi Saddam Hussein?

Vng. Bi v li mi th ny ln cho ng ta l khng cng bng. ng cth l mt ngi xu, nhng khng c qun i ca, ng ta khng th hnhng mt cch hung hng nh th. V qun i ng ta, khng c v kh,cng khng th lm g c. V nhng v kh khng phi c snxut ti Iraq. Ai cung cp chng? Nhng quc gia sn xut v kh! Vth, mt ngy no y vic g y xy ra v ngi ta li mi th ln ng y

khng cn bit s gp phn ca chnh h. iu l sai. Bin c vngvnh cng minh chng mt cch r rng quan h mt thit nghim trng cavic bun bn v kh. Chin tranh khng c mt qun i, s git chc ch

c th xy ra cho khng bao nhiu ngi, hay t ngi nht l c th chpnhn. Nhng s kh au ca mt khi lng ln ngi qua mt chin dchhnh qun, iu tht ng bun.

5- C phi Ngi ni rng s git chc i khi c th chp nhn c?

Mt cch so snh. Trong x hi loi ngi, mt s ngi b git, v nhiu ldo khc nhau. Tuy th, khi chng ta t chc mt qun i, v nhng qucgia vi nhng i qun y tham chin, s ngi thng vong l khng thtng tng c. Khng phi l mt hay hai ngi thng vong, n l

hng nghn. V vi chin tranh nguyn t, n l hng triu. V l do , sbun bn v kh tht s l v trch nhim. V trch nhim! Gii tr qun bton th gii l cn thit.

6- Nh mt s t lnh t tn gio, Ngi tng ni v s nguy him ca nnnhn mn.

, vn dn s l tht s nghim trng. n , mt s ngi khng snlng hay chng li vic kim sot dn s v nga thai bi v truyn thngtn gio. Do vy, chng ti ngh t quan im Pht gio, c mt s mm

do c th v vn ny. Chng ti ngh c th tt ni ra vn ny vcui cng to nn mt khng gian ci m hn cho lnh t ca nhng tngio tho lun v ti ny.

7- Ngi cm thy th no, khi m c Gio Hong Gioan Phao L II s tiptc chng i li vn kim sot sinh sn?


18/28

l nguyn tc tn gio ca Ngi. Ngi ang hnh ng t mt nguyntc no y c bit khi Ngi ni v s cn thit tn trng quyn li canhng bo thai. Chc chn ti cm thy rung ng khi c Gio Hong gi lp trng y.

8- Ngi cng hiu nhng nhu cu ca mt ngi ph n c th khng c khnng nui dng mt a b ch?

Khi chng ti Lithuania vi nm trc y, chng ti mt tri m civ ti c nghe rng, tt c nhng a b ny khng ai tha nhn. Vth, chng ti ngh c phi l trong nhng trng hp nh th ny vic btu nn c dng li ngay t u l kim sot sinh sn hay nga thai.D nhin, ph thai, t quan im Pht gio, l mt hnh ng st sinh vni chng l tiu cc. Chng ti ngh rng ph thai nn c tha nhn v

khng chp nhn ty theo tng trng hp c th.9- Hy hiu, Ngi tng tri qua mt s thay i ln trong t duy v vaitr ca ph n trn th gii, phi th khng?

Khng phi l mt s thay i ln. Chng ti cm nhn mt s tnh thc vtnh nhi cm ca vn ph n; ngay c trong nhng nm 1960 v 1970,ti chng c nhiu kin thc v vn ny. Cn bn Pht gio vn

bnh ng gia gii tnh l tui tc. Trong trnh cao nht ca Tantric, trnh cao nht ca Mt tng, chng ta phi tn trng ph n: mi ph

n. Trong x hi Ty Tng, c mt s vn khng cn thn v phn bit.Tuy th, c mt s ph n ngoi l, nhng lt ma cao cp, c tn trngkhp Ty Tng.

10- Trong mt tp ch Pht gio Tricycle gn y, ti t Spalding Gray hi Ngi v nhng gic m ca Ngi, v Ngi ni i khi Ngi m nvic chin u ca ph n.

Ph n vt ln? Khng, khngNhng g chng ti cp c ngha l,trong gic m ca ti, i khi ph n tip cn ti v ti lp tc nhn thc ra

iu y, ti l mt t kheo, ti l mt tu s. Th y, qu v thy, iu l mt loi dc tnh.

11- Trong nhng gic m, Ngi nhn thc ra iu v Ngi chin uvi cm gic?


19/28

Vng. Mt cch tng t, chng ti tng m nhng ni ai y nh tiv ti mun p tr li. Ngay lp tc, ti nh li, ti l mt tu s v tikhng nn git hi.

12- Ngi tng tri qua nhng cn thnh n ch? Ngay c Cha Gi-sucng tng gin d.

ng so snh ti vi Cha Gi-su. Ngi l mt bc thy v i, mt bcthy v iNhng i vi cu hi y, khi ti cn tr, ti tng gin d.Trong ba mi nm tr li y, khng. Mt iu, s th hn, mt cm gic

bnh hon, iu gn nh d bin mt.

13- Th th nhng g l nhng iu yu km v sai lm ca Ngi?

Li bing Nhng th yu km khc, chng ti ngh l sn hn v chptrc. Ti vng mc vi ng h eo tay v xu chui ca ti. Ri th, dnhin, i khi l nhng n nhn xinh pNhng, nhiu tu s c nhngkinh nghim ging nh th. i vi mt s v l s t m: Nu qu v xdng iu ny, cm gic l g? (Ch vo mt ni ca Ngi) Ri th, d nhin,c cm gic rng mt s dc tnh no y phi l nhng g rt hnh phc,mt kinh nghim tuyt diu. Khi iu ny pht trin,chng ti lun lunthy kha cnh tiu cc. C mt li tuyn b ca T s Long Th, mttrong cc v o s n : Nu bn nga, gi th th v v d chu. Nhngtt hn l ng c nga g c. Tng t vi s tham mun tnh dc. Nu

c th hin hu m khng c cm gic , s c nhiu s bnh an (ca tmhn) hn. (Mm ci) V nu khng c tnh dc, th khi phi lo u vnhng vic nh ph thai, bao cao su, v nhng th nh vy .

14- Ti mt ln c rng khi l mt cu b Lhasa, Ngi thch nhng chi chin tranh.

Vng, thch lm. Chng ti cng c mt cy sng trng khng kh Lhasa. V ti c mt cy n . Chng ti thng cho nhng con chimnh n, nhng khi chng quy t ng, nhng con diu hu pht hin v bt

chng mt vic rt t. V th bo v nhng con chim nh ny, ti gimt cy sng trng khng kh.

15- Do vy n l mt cy sng trng Pht gio?

(Ci) Mt cy sng trng t bi.


20/28

16- Hy cho ti hi Ngi mt cu hi kh: Ngi th rt cn thit, khng ththiu cho cuc vn ng ca Ngi. C bao gi Ngi s Ngi c th au khging nh s phn ca Thnh Gandhi v Martin Luther King khng?

Suy ngh y i khi thong qua trong tm ti. D hin hu nh khng ththiu c, nhng ngi ta c th tip tc m khng c ti.

17- Nhng hc gi chu ni rng quc gia Ty Tng khng tn ti sau1959, nu Ngi khng phi l mt lnh t chnh tr lo luyn. iu ny sinh mt trng hp, Ngi khng lu tm rng Trung Cng.c th cgng chm dt cuc vn ng cho s c lp ca Ty Tng bng vic mst Ngi ch?

Mt s ngi Trung Hoa bc trc ni vi ngi Ty Tng: qu v ch c

mt ngi. Nu chng ti thanh ton iu y, vn s c gii quyt.18- Ngi c chun b cho nhng iu c th xy ra ch?

Khng thc s, mc d thng thng, nh mt Pht t, s thin qun hngngy ca chng ti lin h n vic chun b cho s cht. Cht bi nhngnguyn nhn t nhin, chng ti chun b mt cch y . Nu ci chtn mt cch bt ng, l mt thm kch t quan im ca nhng hnhgi.

19- Trong thng chn, nhng ngi Palestine chp nhn mt tha hip chomt vng t tr. Nu Bc Kinh a ra mt ngh nh th, Ngi s chpnhn ch?

ng nh th, tri qua 14 nm, v th cn bn ca chng ti tng t. Cmt iu khc l: Trong trng hp ca nhng ngi Palestine, mi chnh

ph xem nhng phn lnh th nh b chim ng v by t s quan tm.Trong trng hp ca Ty Tng ch c quc hi Hoa K v mt s nhchuyn mn xem Ty Tng nh mt vng t b chim ng vi quyn tquyt.

20- Ngi cm gic th no khi thy s k kt tha c ha bnh Trung nggn y?

y l mt thnh tu ln lao. Vn ny ch lu hn (gi tui hn) vn Ty Tng mt nm. Vn ca chng ti bt u vo nm 1949, Trungng vo nm 1948, nhiu th hn ny sinh. Hy tng tng: ngi


21/28

Palestine c dy th hn t lc tr con. N c thy nh tt cho mtmi quan tm quc gia. Thc s n kh l tiu cc. V s bo ng xyra. By gi c hai bn i n mt tha thun trong tinh thn ca s ha gii,trong tinh thn bt bo ng. iu ny tht tuyt vi.

__

21- Mt ln ngi vit rng Trung Cng mun thng tr th gii. Ngivn ngh nh th ch?

Khng phi iu chng ti ni c ngha nh th. iu lu lin hnhiu hn n khuynh hng Mc xt th gii, hn l ch ngha bnhtrng truyn thng lich s ca Trung Cng.

22- Ngi vn ngh rng l trng hp (c th xy ra)?

N thay i, chng ti ngh nh th. Ci tinh thn y c l vo nhngnm 1960, vi Cch Mng Vn Ha, n l y. V pha Lin Bang S Vit,Khurushchev nhn thy vo khong 1956, mc tiu y l khng thc t.Vo cui Cch Mng Vn Ha, vo nhng nm 1970, Trung Cng cngnhn thy rng n ngoi . By gi chng ti ngh ti v ch nghaquc gia cc oan lch s s vanh ca Trung Cng. i vi chng, tt cnhng ngi khc l thiu vn ha (km m mang).

23- K c Ngi (ngi Ty Tng)?, chc chn l nh th! D nhin! H l mt quc gia kiu hnh. B quach ngha Mc xt, chng trnh (tip theo) l bt kp trnh kinh tca nhng quc gia Typhng. H t xem mnh l th lnh ca th giith ba, c bit sau khi Lin S sp . H thy Nga ang tr thnh mt

phn ca th gii phng Ty. Th bn ngh g khi ng hay b l mt qucgia ng dn nht th gii, mt h thng cc k chuyn ch tht t hi,thng tr khng b - vi v kh nguyn t v vi mt h t tng ly v lclm ngun gc chnh ca sc mnh. Tp ch Thi Bo (Time) gi l

siu cng ca th k ti.

24- Ngi c lo s khng?

Chng ti mt nc ri. Nhng chng ti quan tm n th gii! Cngng th gii c mt trch nhim thy dn ch Trung Hoa. By gi,lm th no em n iu y? Nhng ngi tr thc v sinh vin hc sinh


22/28

Trung Hoa, h l mt tim lc chnh tr mnh, v rt thit yu. Cngng th gii phi lm mi s khuyn khch c v cho sc mnh y. Chngta khng nn s sut lm bt c hnh ng cho h mt can m.

25- Ngi c ngh rng lc xy ra bin c Thin An Mn ng lc dn ch sthnh cng?

Vng . Tht s th, nhng s kin ngy bn thng su lm ti sng st.Chng ti khng ngh n chuyn h bn vo nhn dn ca h.

26- Nhng nu chnh quyn Bc Kinh tn nhn i vi ngi Ty Tngnh Ngi t co, ti sao h khng chng li nhng ngi biu tnh i dnch?

Bi v y l chnh dn tc h! Lm sao chnh quyn c th bn vo h?Trong thi k Cch Mng Vn Ha, iu ny c th hiu c. S kinQung Trng Thin An Mn minh chng rng mt chnh quyn m khng do d bn vo ng bo ca h, mt chnh quyn nh th khng nghi ng g na v thi ca h i vi nhng chng tc khc.

27- Mt s nh gi khng my lc quan nh vy th hin, th th vin cnhc th cho Trung Hoa v Ty Tng Ngi thy th no?

Mt cch cn bn, chnh quyn Trung Cng, n ch l vn thi gian: N

s thay i. C th gii ngy nay, c mt s ln mnh v t do v dn ch.V ng thi dn ch, trong v ngoi Trung Hoa, vn l rt sinh ng. Mtkhi nh cm quyn Bc Kinh chu lng nghe nhng vn khc, nhngngi Ty Tng s khng chng li t nc Trung Hoa. S tip cn cachng ti trn tinh thn ha hip v ha gii. Chc chn chng ti c th cmt s tha thun. Trong lc y, cng ng quc t phi h tr Ty Tng vlm p lc vi Bc Kinh. Khng c iu y, s tip cn ca chnh chng ti,theo kinh nghim 14 nm qua, khng c p ng.

28- kt thc, ti c u y rng Ngi tin on l th k 21, khng

ging th k 20, n s l mt th k ca ha bnh v cng l. Ti sao?

Bi v chng ti tin tng rng th k 20, nhn loi hc hi t qu nhiukinh nghim. Mt s tch cc v nhiu tiu cc. iu g l bt hnh, iu gl tn ph! V s ngi cht trong hai cuc th chin trong th k 20.

Nhng tnh bn nhin ca nhn loi l nh th rng khi chng ta i din vi


23/28

mt tnh cnh cp bch kinh khip, tm thc con ngi c th thc tnh vtm ra mt s i khc no y. l kh nng ca loi ngi.

__

http://www.spiritsound.com/bhikshu.html

Tu Uyn chuyn ng25-06-2009

06-30-2009 10:23:46

---o0o---

M NHC V C T LAI LT MA

Tu Uyn chuyn ng

Ban nhc rock ca Phil Void, Dharma Bums, cha bao gi c trntrang ba ca tp ch m nhc Rolling Stone, nhng Dharamsala, th ca chnh ph lu vong Ty Tng, h rt i c a thch thm ch ct Lai Lt Ma cng l mt ngi hm m ln. Clifford Coonan tngtrnh nh th.

Dharma Bums at Audience with His Holiness the Dalai Lama, Dharamsala,India, April 2000 Left to Right: Tim Carbone, Phil Void, His Holiness theDalai Lama, Mark Dann, Tad Wisehttp://www.tibetanliberation.org/dbprandreviews.html

Dharamsala, n - c t Lai Lt Ma lun lun ko mnh b ru quaynn ca ca nhc s Phil Void khi Ngi gp ng ta trong ph.

Vi ngi sao rock c th cho l tng c thc y trn con ng vinhquang ca m nhc vi mt s hng dn c bit ca c t Lai Lt Ma.

Nu khng v s c vn ca lnh t tinh thn Ty Tng, Phil Void c th l
http://www.tibetanliberation.org/dbprandreviews.htmlhttp://www.tibetanliberation.org/dbprandreviews.html


24/28

mt hc gi ca ngy hm nay ch khng l mt ngi vit nhc ca bannhc Dharma Bums 1

Ngi ngh s tng c bit nh l Phillip Hemley ng ta c bancho tn Phil Void bi mt nh tin tri Ty Tng n Dharamsala, nit chnh quyn lu vong Ty Tng, t nm 1975, nm m ng ta thnh lpBums. Nhng y l cuc ving thm nm 1989 n vng i ni n thay i i sng ca ng.

Khi y Philip Hemley , ng cm thy mnh ri vo tnh cnh kh x.ng ang hc v tn gio v trit hc Ty Tng ti i hc Columbia nhngli khoc khoi lo u v vic c nn tip tc theo ui vic hc vi gio sRobert Thurman, mt nh Ty Tng hc v l cha ca n ngh s Uma hayvn gi vic biu din m nhc ca mnh.

Mc d Void c rt nhiu ln yt kin vi ngi m mi ngi y linh n nh mt ng Thnh Thin (His Holiness), nhng ln gp g nmy, sau mt nghi thc khai tm trn y, tht l thit yu. c t Lai LtMa, gim s ln tr tng chn ngn cn thit t nm trm nghn xungcn mt trm nghn v ri th ban cho ng nhng li c vn quan trng vngh nghip.

Ti ni rng khi tr li Hoa K ti phi quyt nh iu g nn lm. Tinn tip tc chng trnh Tin s hay theo ui s nghip m nhc? Ti

trnh by vi Ngi bn tho li nhc cho bn Rangzen v Ngi nhn ti vimt n ci mm d dm cng mt ci nhn xoi thng vo ti. c t LaiLt Ma ni: ng c mt thin t c bit v nhng bi ht ny. Th l ti

bit quyt nh g ti phi lm.

Void vit Rangzen, c dch nh T do cho Ty Tng, trn ngn Dharamsala. N cui cng tr thnh hnh khc ca ban nhc DharmaBums (Pha sau gio Php).

V ai s ht nhng bi ca c ht, v ni danh tnh trn mi u li, v

chin u bng nhng t ng mc d ngi ta c sng, v dng ln chicch trn chng ta, bi ht ni nh th. N ku gi cho mt s tr li caha hip v cho c lp, nhng nh Void cho bit, iu ny l khi nim rtlu trc khi khuynh hng v tng ca trung o v ca s t tr, lch ca cuc hi hp tun trc thnh ph.


25/28

Nhm tung honh ln u tin ti Vin Biu Din Ngh Thut Ty Tngnm 1989. Khi m mn, nhng hng gh u l mt bin y o mu cacc tu s tp hp n ta nh nghe nhc. Nhng a tr tr nn cungnhit. Mi ln ti tham d nhng s kin ca Ty Tng chung quanh thgii, mt ngi Ty Tng n bn ti v ni h thy khng kh si niy, Void ni nh th.

Ngun gc hippy ca Bums th hon ho v cng; h ly tn t quyn schcng tn v nhng bi ht ca Jack Kerouac 2 trong vn tit mc ca h baogm Php h, Gi nghip v i dng tu tr.

Dharamsala c dn s khong hai mi nghn ngi, vi vi trm l ngingoi quc, nhng vi b ru quay nn d phn bit, ci vang nh bom n,v i mt chp lia ca mnh, ngi n ng t Woodstock chc chn l

ngi d nhn ra nht trong m ngi t hi ngoi.Nhm ngi ngoi quc chia thnh ba tp. Tp hippy nguyn thy, ngyngt vi s huyn b ca th trn trn Hy M Lp Sn; nhng tu s Ty Tngco tc t u Chu hay Hoa K tham d nhng ngi tu vin tiDharamsala; v nhng sinh vin v lng tri hot ng v cuc vn ng choTy Tng c lp.

Dharamsala c thnh lp nh mt th trn ng qun vo nhng nm 1850di thi thng tr ca Anh quc. Chng trnh m rng vai tr ca n

b qun lng sau v ng t vo nm 1905 vi hai mi nghn ngi cht.Nhng ngi thuc k nguyn thuc a y quyn lc c chn y,chng hn nh Hun tc Elgin v Francis Younghusband, mt cuc thmhim vi khuynh hng huyn b hng dn mt lc lng xm lcAnh quc vo nm 1904 v thm st hng trm ngi Ty Tng.

N l mt vng t ng qun cho n 1959, nm m c t Lai Lt Macng nhng thnh vin o thot khi Ty Tng sau mt cuc ni dy btthnh chng li qun Trung Cng, nhng k vo Lhasa nm 1950 vchim ot cn c da ca Dalai. Mt ngi bun bn Dharamsala vitmt bc th cho Th Tng n Nehru d on th trn ca ng s lmt qu hng tuyt diu cho chnh quyn lu vong Ty Tng v th l ndng chn ti y.

Tht d dng lin h c c mt cuc yt kin vi c t Lai Lt Mani qu hng mi ca Ngi, v th hng trm ngi hnh hng t khp


26/28

ni trn th gii bt u ving thm. Mt trong nhng ngi y l PhilVoid.

Khch hnh hng tr nn d dng hn t do y, vi ng x c cithin v mt phi trng c xy dng. Nhng c t Lai Lt Ma khng cn gp g mi khch du lch. Tuy th, Ngi ban cho s tip kinvi tt c nhng ngi lu vong Ty Tng tin hnh mt chuyn mohim xuyn qua i ni o thot.

Tuy nhin, khi c t Lai Lt Ma pht hin Void trong m ng, Ngi sbc ti v git mnh b ru quai nn ca ng ta. Th tng ca chnh phlu vong Ty Tng, Samdhong Rinpoche, cng c bit cho b ru Mmu xm lm m mt ci li ko tru mn.

Ca s hi tht vng v ban nhc Dharma Bums cha bao gi c gii thiutrn trang ba trc ca tp ch m nhc Rolling Stone, nhng ng nhndanh d v ting tm hn; c t Lai Lt Ma vit mt bc th h trcho ban nhc: H tm mi c hi to nn s ch n vn TyTng v ht ln v s t do ca ngi Ty Tng, v iu y chng ti cmn h.

Richard Gere nghe nhng bi ht ca h v ban nhc Blondie 3 trnh dinvi h. Nhng s hp tc khc ca Bums bao gm Maura Moynihan, mt

phng vin, hot ng, v ca nhc s ngi ln u tin ng tu vi h nm

1989. C l con gi ca Thng ngh s Dn Ch Dan Moynihan, tng li s Hoa K ti n trong hai nhim k v ng vai tr chnh trong vichnh thnh chnh sch ca Hoa K v Ty Tng.

Trong mt ca hng bn du lch, hai tu s Pht gio Ty Tng ang mly Void mt cch nng m v ni h hoan h v cng trong cch mnhng ngi ngoi quc ang h tr cho h. H ng mt vai tr rt quantrng trong cuc vn ng c lp. Chng ti bit Void t i Ting niHoa K v chng ti yu mn s trnh din ca ng ta, Rigzin Paldup ninh th, t trng Quc t Pht gio Bin chng trong th trn.

Void thut li lu lot nhng l hi m ban nhc ca ng trnh din, baogm bui trnh din Miss Ty Tng v bui biu din vo nm 2005 tiCng trng Madison Garden Nu Uc sau bui ging dy ca c tLai Lt Ma. ng nh li vi nim yu mn mt bui ha nhc vi s thamd ca hng nghn ngi t nn Ty Tng.


27/28

H y khp ni tn cc bc tng v ti bt u ht v h tr nn cungnhit. C mt trm nghn ngi ti l hi v khi ti ht ip khc th ba ttc nhng ngi t nn ht vi ti, Void nh li. V vi iu y, ngcho tm bit v hng vo trong th trn chun b cho bui biu din ktip.

Long time Tibetan supporter and musician, Mr Phil Void, sings a TibetanFreedom song, "Rangzen", during the opening ceremony of the 2008Tibetan Olympics.

http://www.flickr.com/photos/dr-catherine/2579623465/

__

At the court of the Dalai Lamahttp://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=11,7436,0,0,1,0Tu Uyn chuyn ng

---o0o---HT
http://www.flickr.com/photos/dr-catherine/2579623465/http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=11,7436,0,0,1,0http://www.flickr.com/photos/dr-catherine/2579623465/http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=11,7436,0,0,1,0


28/28

1 . Dharma Bums: mt ban nhc c thnh lp bi ca nhc s Phil Void vo u nhngnm 1970 n v Nepal, v t lc y h biu din v thu nhc khp ni trn th

gii. Ch nguyn ca h lun lun v vn cho mt Ty Tng t do, v nhiu bn nhcca h phn nh tng ny. http://www.dharmabums.org/2 . Jack Kerouac: (1922-1969) l mt tc gi, nhc s, ha s. Cng vi William S.

Burroughs v Allen Ginsberg, ng c xem mt ngi tin phong ca th h Beat(Beat generation). S nghip ca ng rt ph bin, nhng ch c rt t s ca ngi khicn sng. Nhng quyn sch c bit nhiu nht ca ng l: On the Road, The

Dharma Bums, Big Sur, The Subterraneans, v Visions of Cody.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac

3 . Blondie's Chris Stein: mt ban nhc rock Hoa K c hng dn bi ca s DeborahHarry and tay Ty Ban cm Chris Stein. Ban nhc i tin phong trong phong tro nhc

new wave v punk rock. http://en.wikipedia.org/wiki/Blondie_(band)
http://www.dharmabums.org/http://www.dharmabums.org/

duc dat lai lat ma va khoa hoc tay phuong - tue uyen dich

Documents