Due pupille amabilim'han piegato il coree se piet non chiedoa quelle luci belleper quelle, si, per quelleio morir d'amore.

Dos pupilas dignas de amorhan vencido a mi corazny si no pido piedada esas luces bellas [a esos ojos bellos]por ellas, s, por ellasyo morir de amor.

Pi non si trovanotra mille amantisol due bell'animeche sian constantie tutti parlanodi fedelt.

E il reo costumetanto s'avanzache la costanzadi chi ben amaormai si chiama semplicit.

Ya no seencuentranentre mil amantesni siquiera dos almasque sean constantes [fieles]Y todos hablande fidelidad

Y esa mala costumbretanto progresaque la constanciade quien ama bienya se llama simpleza [estupidez]

Ecco quel fiero istanteNice, mia Nice, addio!Come vivr ben mio,cos lontan da te?

Io vivr sempre in peneIo non avro pi benee tu, chi sa se maiti sovverrai di me?

Sempre nel tuo camminom'avrai vicinoe tu, chi sa, se maiti sovverrai di me?

He aqu elcruel momentoNice, mi Nice, adios,cmo vivir, mi amoras lejos de vos?Vivir siempre apenadoya no podr estar bieny vos, quin sabe si alguna vezte vas a acordar de m.Siempre en tu caminome tendrs muy cercay vos, quien sabe si alguna vezte vas a acordar de m?

Mi lagnero tacendodel mio destino avaroma ch'io non t'ami, o caranon lo sperar da me.Crudele, in che t'offendose resta a questo pettoil misero dilettodi sospirar per te?

Me quejar, callando,de mi destino avaro,pero que yo no te ame, mi amor,no lo esperes de m.Qu cruel, en qu te ofendosi le queda a este pobre coraznel miserable placerde suspirar por vos?