DUOMIX300+333

limpieza, ya que sólo aquellaspartes que entran en contactocon el material mezcladodeben ser limpiados.

Reducción de costos debidoal tiempo de curado, alma-cenamiento y tiempo deinactividad.

A través del uso de materialesde alta viscosidad con un pot-live corto, acoplamiento y loscostos operativos en astillerospuede ser reducido.

Períodos más cortos de tiempode inactividad para las estruc-turas de revestimiento, talescomo silos, instalaciones dealcantarillado, estacionamien-tos, casas torres de refrigera-ción y las tuberías.

Tiempos de curado cortosreducen los costos de alma-cenamiento y tratamiento enla mayoría de campos de apli-cación

En la construcción de vehícu-los de gran tamaño, talescomo vagones de ferrocarril ytanques, los costos operati-vos, así como el tiempo deinactividad que incurra al lle-var a cabo el mantenimiento,se reducen.

Los costos de adquisición yoperación de instalaciones desecado y hornos de curado sereducen considerablemente.

El Medio Ambiente

Los residuos peligrosos sereduce mediante el uso degrandes contenedores recicla-bles (latas de pintura sin máscon el material residual quenecesitan para su disposi-ción).

A través del uso de unidadesWiwa DUOMIX, sin disolventesson necesarios para aplicarmateriales de revestimiento.

WIWA DUOMIX 300 y 333La solución racional para cubrir áreasde gran superficie es el Sistema demulticomponentes WIWA DUOMIX

ECONÓMICA Y ECOLÓGICALas demandas sobre los atributos de protección de revesti-mientos están creciendo cada vez más. Superficies con unaalta resistencia a las condiciones climáticas, las influenciasquímicas y mecánicas se requieren.

Requisitos de producción y espacio para llamar a los tiemposde curado muy cortos. Además, para cumplir las normasecológicas, los recubrimientos deben ser aplicados con unacantidad mínima de disolvente.

La solución a estas diversas expectativas es proporcionadapor una pluralidad de materiales de recubrimiento de loscomponentes y la tecnología del equipo correspondiente. Encolaboración directa con los principales fabricantes de pintu-ras, WIWA ha desarrollado y optimizado un eficaz equipo derociado de componente plural.

Reducción de los costos delos materiales de recubri-miento

El ahorro de los materiales derecubrimiento se puedenextraer de grandes y recicla-bles recipientes (tambores,tanques, etc.).

No hay pérdida de materialdebido a los residuos que que-den en botes de pinturavacíos.

La eliminación costosa delatas de pintura con residuos(materiales peligrosos) se eli-mina.

Se ahorra también materialespecialmente al usar man-gueras largas, a través de laseficaces bombas de enjuaguede alta presión que WIWAofrece. La relación entre laalta presión y la salida deestas bombas permiten aplicarel material mezclado aun loca-lizado en las mangueras deaspersión antes de enjuagarlasal final del trabajo

No hay pérdida de materialdebido a un exceso de pre-mezclado de pintura, , debidoa que el DUOMIX WIWA sólocombina y mezcla el materialconforme se requiere.

No son necesarios solventespara el procesamiento demateriales de alta viscosidad.

Adicionalmente se realiza unahorro en solventes cuando selimpia el sistema,

debido a que sólo aquellaspartes que tuvieron contactocon el material mezcladonecesitan enjuagarse.

Reducción de los costoslaborales

No se requiere personal extrapara mezclar los materiales aser espreados.

Debido a la relación entre laalta presión y salida del Siste-ma Duomix WIWA, los mate-riales de alta viscosidad pue-den ser aplicados sin ningunadificultad. Esto permite lograrun revestimiento de mayorespesor en una sola pasada,ahorrando el tiempo que seríanecesario para aplicar capasadicionales.

A través del uso de sistemasautomáticos Wiwa de Rellenodel material, el tiempo deinactividad debido a la susti-tución de la tambores / con-tenedores agotaods se eliminay la pulverización puede con-tinuar sin interrupción.

Los costos laborales tambiénse reducen, ya que cada com-ponente en el sistema setransfiere por separado. Menostrabajo es necesario para la

Un vagón de ferrocarril para eltransporte de alimentos se estárecubriendo con un recubrimiento depoliuretano libre de solvente, utilizan-do un DUOMIX WIWA 333 (sólidos:92,5%, tiempo de vida útil: 5 minu-tos, la temperatura de pulverización:60 ° C).

Inquietantes olores se mantie-nen a un mínimo durante lasfases de pulverización ycurado.

Niebla de pulverización semantiene a un mínimo, ya queno se utilizan disolventes parala pulverización.

1

A

Muchos de los recubrimientos detanques de hoy en día requierenrevestimientos de componentes dedos materiales con una vida útilextremadamente corta (es decir30 segundos).

Aquí, un rompehielos está siendorociado con un material de recu-brimiento especial (vida útil deaplicación: 5 minutos, temperatu-ra de pulverización: 55 ° C)usando un DUOMIX WIWA 333 con mangueras calefactadas.

Construcción Naval

El WIWA DUOMIX ha tenidoéxito mundial en la industriade construcción de navíospara dos y tres aplicaciones demateriales, tales como aplica-ción de bloque, tanque delastre, capas de casco ycubierta, cuarto de máquinasy superestructuras.

Industria Automotriz

Materiales de revestimientosin disolventes a base de aguahan prevalecido con respectoa revestimientos para auto-motores y otros vehículosgrandes.

Recubrimientos de Tanquesy Tuberías

Los sistemas Wiwa DUOMOIXhan demostrado su valor enestos campos especialmenteexigentes de aplicación delrecubrimiento.

Mantenimiento de tuberías

Debido a su naturaleza robu-sta, la DUOMIX WIWA puedeser utilizado eficazmente enentornos terreno remoto y hademostrado su eficacia endiversos proyectos de ductosde mantenimiento.

� Amplia gama deniveles de rendimientodisponibles

� Diseñado de acuerdoa las necesidadesindividuales

� Reducción de lostiempos de curado

� Reducción de los costosde materiales y manode obra

� Respetuoso delmedio ambiente

1:1

1 1

8:1

4 1 4

La bomba de alta presión aseguraque la dosificación exacta de cadacomponente de material de recu-brimiento (base y catalizador) sedispensa en el bloque de mezcla yluego conducido a la pistola depulverización. Cuando se prepara

para limpiar el sistema, el materi-al mezclado todavía situado en lasmangueras de pulverización toda-vía se pueden aplicar debido a laalta relación de presión de lasbombas de enjuague Wiwa.

Principios del Sistema DUOMIX

Material del con-tenedor con la bombade alimentación

Bomba dedesague

Mezclador

Bomba de altapresión

WIWA DUOMIX –

probablemente el único siste-ma de dos componentes entodo el mundo que combina laflexibilidad de una relaciónvariable de mezcla y la seguri-dad de un sistema de relaciónfija, además de ser capaz deprocesar tres aplicaciones decomponentes.

Los años de experiencia, unconcepto sofisticado y dealto calibre, diseño robustoson rasgos típicos de la calidad WIWA.

La aplicacióndetermina el diseño.

VENTAJAS DEL CONCEPTO Requiriendo poco trabajo enabsoluto, la bomba de endure-cedor centro se puede inter-cambiar para conseguir casicualquier relación de mezcla1:01-08:01 (incl. valores deci-males, como por ejemplo5,6:1).

El tiempo desperdiciado ynecesario para ajustar otrossistemas de componentesduales es eliminado, asícomo la alteración no inten-cionada de ajuste de larelación de mezcla

2

WIWA DUOMIX Equipos de Pulverizaciónde Alto Rendimiento - Sistema fiablepara la gran variedad de materiales derecubrimiento de un componente plural

La producciónpor ciclo

hasta 700 ccm

Presión relación hasta 85:1

Proporciónde mezcla

01:01 - 08:01

Si se desea, cada sistema WIWADUOMIX se puede entregar con undispositivo de medición paramostrar la velocidad de flujo decada componente o para controlarla proporción de mezcla y, si esnecesario, para imprimir un regi-stro de los resultados.

3

� En uso a nivel mundialpara el procesamientode materiales de altaviscosidad, libre dedisolvente de dos com-ponentes y de tres.Cuando se trabaja conmateriales que tienenuna vida útil muy corta(es decir, 30 segun-dos), el DUOMIX WIWAexpone sus mejoresfortalezas.

DUOMIX

Aquí, los tubos se pulverizaroncon un material de revestimientode poliuretano (vida útil de apli-cación: 30 segundos, temperaturade pulverización: 55 ° C) usandoun DUOMIX WIWA 300.

� Los principales camposde aplicación son laindustria de hidrocar-buros en el mar y lacosta, construcción dedepósitos y contenedo-res, tuberías y revesti-mientos de tuberías,revestimientos paraautomotores y otrosvehículos grandes, pro-tección y saneamientode estructuras de aceroy otros revestimientosde gran área de super-ficie, tales como silos,torres de refrigeracióny plantas de aguasresiduales.

� Una amplia gama deniveles de rendimientopara todos los recubri-mientos de alta, mediay baja viscosidad dedos componentes seencuentra disponible.

� Incluso a temperaturasambiente bajas, resul-tados perfectos derevestimiento se ase-gura a través del usode diferentes sistemasde calefacción.

� Como resultado de suconcepción especial,el sistema de dos com-ponentes WIWADUOMIX también sepuede utilizar en apli-caciones que requierentres componentes.

� Debido al diseñomodular del DUOMIXWIWA, una variedadcasi infinita de solu-ciones se consigue ycada sistema estáconfigurado reflejandolas necesidades indivi-duales del cliente.

En el ámbito del mantenimientode tuberías, una vida útil de apli-cación dentro de la gama de 5 a30 segundos es común.

4

1

5

2

5

3 3

4

La concepción y la calidad decada componente garantizan unsistema perfecto: WIWA DUOMIXEquipos de pulverización de Alto Rendimiento

ELEMENTOS DE LA PERFLos elementos básicos de unsistema WIWA DUOMIX sonla unidad de dosificacióncon el monitor de presión ydosificación, la combinaciónde bomba de material parala aplicación especificada,las bombas de alimentación,una bomba de descarga y unbloque de mezcla.

WIWA - ¡Tecnología en sumás alto nivel!

El arte de la sencillez se haceevidente en la fiabilidad, ladurabilidad y la longevidad delos productos Wiwa.

El plan de mantenimiento fácilde usar es un plus adicionalWIWA.

Componente Dual de altapresión de la bomba

� El componente dual de altapresión de la bomba es elcorazón de cada WIWADUOMIX Alto Rendimientode sistema de pulveriza-ción. La gran variedad declasificaciones de rendi-miento disponibles, el altonivel de calidad y diseñorobusto lo posicionan porencima de la competencia

� Salidas por ciclohasta 700 ccm

� Relaciones de presiónde hasta 85:1

� Las relaciones de mezcla01:01-08:01

� Extremadamente altonivel de precisión dela dosificación

� Una vida útil de unossegundos, se puedetrabajar con eficacia

� Dependiendo de las bombasde los materiales utilizados,el DUOMIX WIWA tambiénpuede ser configurado parapulverizar materiales derecubrimiento de baja omedia viscosidad, comoimprimación de zinc

El DUOMIX WIWA tambiénse puede adaptar para tresaplicaciones de componentes.

5

ECCIÓN.. .

Medición de presióny Monitor

Para evitar cualquier error derelación de mezcla, las presio-nes de ambos componentes secontrolan por medio de dosmedidores de presión decontacto.

Si se supera la recomendaciónde Wiwa en los ajustes detolerancia para la máxima y /o mínima presión, el sistemase apaga automáticamente.

La incorporación estándarWiwa previene la ruptura dediscos en el sistema por traba-jar por encima de la presiónpermitida y de posibles dañoscomo resultado

Manejo sencillo medianteinterruptores de control degran tamaño, práctico, fácilde encontrar. Los niveles depresión se pueden leer fácil-mente en los manómetros degran tamaño.

Dado que todo el sistema,incluyendo el monitor de pre-sión y dosificación, es opera-do neumáticamente, el DUO-MIX WIWA es a prueba deexplosiones (a menos que undispositivo no a prueba deexplosión, tales como elemen-tos de calentamiento u otroscomponentes eléctricos seañadan a la unidad).

Capacitación Técnica parael Personal Internacional

Motor de Aire

El motor de aire está equi-pado con un sistema únicode deshielo y unidad demantenimiento robusto. Subarra de pistón es guiadopor dos ejes que conducena los alojamientos superiore inferior. Esto asegurauna operación libre de inc-linación de las tres bom-bas de material que seconectan directamente a laplaca de pistón mismo, yreduce el desgaste de lasempaquetaduras y la varil-la del pistón.

Combinación de materialesde la bomba

Sustituyendo la bomba decentro, una nueva relaciónde mezcla se puede realizarde forma rápida y eficaz.

En caso de requerir nuevasaplicaciones de diferentesclasificaciones de rendi-miento, éstas también sepuede lograr mediante elintercambio de las bombasde material.

Una cámara de lubricacióncerrada separa el motor deaire de las bombas dematerial. El lubricanteimpide que la pintura for-me costras en la varilla depistón y protege los empa-ques.

Todas las bombas estánequipadas con materialesfijos, resorte apoyado,empaques autoajustables.

4

5

3

2

1

6

... PARA SU SISTEMA IND

Los sistemas de calefacción

Para temperaturas ambienta-les bajas, materiales de altaviscosidad y revestimientosque requieren altas tempera-turas de trabajo, WIWA ofreceuna variedad de solucionesde calefacción:

� A prueba de explosión, debaja presión calentadoresde fluidos para el sumini-stro de materiales.

� Calentadores de fluido aprueba de explosión paraalta presión (3,5 KW)autorizados para usarsearriba de 450 bar, para elárea de alta presión.mHose

Bombas de alimentación ysistema de suministro

Como materiales de dos com-ponentes utilizados para recu-brimientos anticorrosivos tien-den a ser muy alta en laviscosidad y tienen hasta uncontenido de 100% de sólidos,el sistema de dos componentestiene que ser alimentado confuerza. Dependiendo de la vis-cosidad y de salida requerida,WIWA incorpora un diafragmade accionamiento neumático obombas de pistón de alimenta-ción en el sistema DUOMIXpara lograr esto.

Para los materiales que sólopueden ser suministrados encontenedores pequeños (cubosde 25 - 30 litros), se recomien-da el uso de embudos de relle-no.

El sistema de relleno automáti-co para bidones de200 litros, compuesto por doble poste de ascensores con bombas de alimentación, un indicador de nivel de tambor y un conjunto de recarga automática, garantiza un funciona-miento sin interrupción.

Bomba de Enjuague

Diseñado para enjuagar todoslos componentes del sistemaque entran en contacto con elmaterial mezclado que se pul-veriza.

Para longitudes de manguerascortas, se recomienda utilizaruna bomba al ras con unarelación de compresión 32:1 yuna potencia de 72 cc porciclo.

Para largas mangueras, lasbombas de enjuague con unarelación de presión más alta yde salida deberían ser utiliza-dos, tales como 66:1, con unaproducción de 72 ccm porciclo o 64:1, con una potenciade 158 cc por ciclo.

Cada sistema WIWA DUOMIX se configurautilizando moderna tecnología CAD parareflejar las necesidades de las aplicacionesindividuales de cada cliente.

� Calentadores de manguera(calentado eléctricamenteo con agua caliente).

� Tambores calentadores desuelo o cintas de calefac-ción.

� Contenedores calentadoresde agua (70 litros).

7

IVIDUAL!� A prueba de explosiones,

sistema neumático

� La presión y la medi-ción del monitor paraambos componentescon función de apagadoautomático

� Alta resistencia aldesgaste, debido a laoperación de inclinaciónlibre de las bombas dematerial

� Diversos sistemas decalefacción para difer-entes necesidades deaplicación

� Si se desea, una bombade descarga más potenteestá disponible paraasegurar que el materialmezclado se puedeaplicar, incluso en largas mangueras

Bloque de mezcla

Los bloques de mezcla Wiwason neumáticamente controla-dos he incluyen un dispositivode enjuague y un mezcladorestático.

Válvulas neumáticas confiables(con asientos y bolas de car-buro de tungsteno) con repue-stos intercambiables para las

válvulas de bola.

Liberación de la presión y / odespresurisando el sistemapara proporcionar la circula-ción durante la interrupcióndel trabajo también se consi-gue por medio de válvulasneumáticas.

Si se desea, el bloque de mez-cla también puede ser entre-gado con válvulas de opera-ción manual.

El bloque de mezcla está mon-tado en el bastidor para apli-caciones con materiales quetienen una vida útil larga.

Para aquellas aplicacionesque tienen una vida útil cortao extremadamente breve, unmezclador externo está dispo-nible que puede estar situadadirectamente en el revesti-miento está siendo aplicado.

Si es necesario, el sistemapuede ser configurado parafuncionamiento con un controlremoto, también.

Una unidad completa WIWA DUOMIXcomponente dual, que incluye unsistema de tambor de llenadoautomático para la base y compo-nentes endurecedores, está integra-do en un contenedor, proporcionan-do seguridad, movilidad y unautilización mínima de espacio. Estopermite que el operador cambierápidamente las ubicaciones en elmuelle o en un buque. Además, elsistema está protegido contra lasinfluencias climáticas, así como elacceso no autorizado.

Dosis de Control y de laestación de dispensación

La relación de mezcla se puedecomprobar con este conjunto.

Además, una pequeña cantidadde cada componente se puededispensar en cantidades corre-spondientes a la relación demezcla.

Estos materiales se puedenmezclar de forma manual parahacer los retoques de luz, locual es muy ventajoso.

No hay limpieza adicionalnecesaria, ya que cada compo-nente se suministra porseparado

8

Bombas dealimentacióncontenedor manguera de succión

Contenedorclimatizado

manguera de succión

Contenedorde presión

Bombas dealimentación� Diafragma

de la bomba� Bomba de pistón

SOLUCIONES MODULARES

embudo

FP para elTapòn de la cavidad

FP en la tapa deltambor� Con tambor ascensor� Con agitador� Con tambor

indicador de nivel

Bombas dealimentación (FP)

manguera de succión

200 litros� Tambor con

calentador de piso� Tambor con cinturón

de Calefacción

contenedorespequeños

Calefactor para fluidode baja presión

agitador

A B C

9

DUOMIX 333

Empalme –Bastidor de elevación

Circulación

De alta presiónCalentador de fluido

Pistola de pulveriza-ción sin aire500D ó 500F

Montado en carro

Sistema de doscomponentesCon monitor depresión y medición ybomba de enjuague

DUOMIX 300

bloque de mezcla� Con válvulas

neumáticas� Con válvulas

manuales

Bloque de mezclaexterna� Con válvulas

neumáticas � Con válvulas

manuales

El diseño y la configuración óptima para cada aplicación

A partir de los envasessuministrados de material derecubrimiento y terminandoen las pistolas de pulveriza-ción sin aire, la variedad de

Diseño Modular.El diseño del sistema WIWADUOMIX corresponde a lasexigencias del material siendopulverizado, así como la zonade aplicación.

grados de funcionamientoobtenidos mediante eldiseño modular de la DUO-MIX WIWA es casi ilimitada.

circulación

Paquete de manguera

Calentadoresde manguera� Eléctrico� Agua Caliente

Dependiendo de la aplicación,DUOMIX WIWA puede serdiseñado como una únicaunidad, estacionario o dividir-se en unidades modulares ubi-cados en diferentes zonas.

sistema completo

Sistemas modularesseparados

Las posiblesvariaciones

Pintada el áreade almacena-miento, bombasde alimentación

Bomba deenjuague

mezclador

Bomba de altapresión

1

2

3

5

6

7

4

10

Ejemplo de Completo Sistema de AspersiónWIWA DUOMIX de Componentes Duales deAlto Rendimiento

WIWA DUOMIX SERIES 30

Estas imágenes muestran la claradisposición de todos los compo-nentes y la facilidad para operarla caja de control del sistemaWIWA DUOMIX.

Soluciones individualesderivados de subconjuntosestandarizados:

WIWA acostumbra diseñarcada Sistema de Pulveriza-ción Duomix de Alto rendi-miento con componentesestandarizados principalmen-te para satisfacer las necesi-dades exactas de la aplica-ción prevista. Esto resulta enun sistema que está opti-mizado para sus necesidadesindividuales, proporcionandoel máximo nivel de rendi-miento con el menor costoposible. Esto se logra mien-tras se mantiene la calidadde la ingeniería conocida deWIWA en condiciones de usocontinuo. El hecho de quelos componentes estándar, seutilizan también asegura unsuministro de piezas de repu-esto compatibles.

contenedor climatiza-do (con agitador,si se desea)

bombas de alimenta-ción (diafragma obombas de bajapresión de pistón)

unidad de proporcio-namiento de materialcon tres bombas

Calentador defluidos WIWA

4

3

2

1 Bomba de enjuaguepara una limpiezaprofunda

Bloque de mezcla conmezclador estático ymontaje de lavado

válvulas neumáticaspara liberar y / opurgar presión delsistema

7

6

5 sistema de calefacción

Manómetros de contactode presión

11

0/333

� Diseño compacto en uncarro robusto o en unaestructura de carretillaelevadora.

� Los componentes están dispuestos para proporcionar una visión clara y fácil para el mantenimiento.

� Sofisticada Válvulay tecnología deseguridad

� Diversos sistemas deAlimentación y decalefacción

� Fácil de usar

El Sistema básico incluye:

– Las bombas Wiwa de altapresión y de calidad probadaen su más alto nivel.

– Estructura robusta paramontar todos loscomponentes.

– Unidad de mantenimientode aire Aire "R1", con todos los accesorios.

– Filtro de alta presión para labase y el endurecedor.

– Dispositivo de seguridad(ruptura de discos) para labase y el endurecedor en lasáreas del sistema que estánbajo alta presión.

– Bloque neumático de mezclacon mezclador estático yestructura de lavado, asícomo una salida de material(3/8 "NPT). Seguro de vál-vulas neumáticas (asientosde válvula y las bolas decarburo de tungsteno) reem-plaza propensas interferen-cias de válvulas de bola.

– Liberación de presión /drenaje (circulación) a tra-vés de dos válvulasneumáticas.

El Sistema de ComponentesDuales WIWA DUOMIX conestructura de carretilla eleva-dora y sistema automático derelleno de tambor para bidonesde 200 litros.Para cada componente se utilizan,dos bombas ascensoras con bom-bas de alimentación e indicadoresde nivel.El sistema de rellenado automáti-co situado al lado de la bombaasegura que cada tambor de ali-

Un plus de seguridad

Asegurando que ninguna confu-sión tenga lugar entre los com-ponentes individuales del siste-ma que entran en contacto almezclador, material base oendurecedor. ( catalizador) (esdecir, mangueras de flujo,calentadores de Material), estosartículos están codificadas porcolores (azul para el materialbase, roja para el endurecedor )o consiguientemente marcadas.

– Completo monitoreo de lapresión y dosificación decada componente con wlapagado automático si losajustes de tolerancia sonsuperados.

– Bomba de descarga paraenjuagar todos los compo-nentes que entran encontacto con el materialmezclado (relación de pre-sión: 32:1, la producciónpor ciclo: 72 ccm).

– Unidad de Anti-congela-ción para el motor de aire.

– Silenciador.

Accesorios opcionales

– Operación neumática deldiafragma o bombas depistón de alimentación.

– A prueba de explosionesWIWA calentador de fluidocon una calificación de3,5 kW (rango ajustablede 20 - 85 ° C).

– Contador neumático decarrera para control devolumen.

mentación se vuelve a llenar de unsegundo tambor detrás deella, asegurando una operacióncontinua.El indicador de nivel de batería delsegundo tambor produce una señalacústica cuando el tambor tieneque ser intercambiada.Para los materiales de base conalto contenido de sólidos, se reco-mienda utilizar los ascensores conun agitador adicional para lostambores que serán intercambiados.

12

ACCESORIOS OPCIONALES

Drum Floor Heaters

Las bombas de pistón

Adicionales bombas de pistón debaja presión están disponiblesbajo pedido.

El modelo de la bomba de pistón150.05,5 también es idóneo parausarlo con un tapòn debido a sudiámetro. Todas las bombas estándisponibles en versiones N (acerono inoxidable) o RS (aceroinoxidable).

Modelo 150.05,5

375.05

600.06

Relación depresión 5.5:1 5:1 6:1

La producciónpor ciclo (cc) 150 375 600

Max. de presión deentrada aire (bar) 8 8 8

Max. Presión detrabajo (bar) 44 40 40

Sistemas de AlimentaciónPara el suministro y / o la fuerza de alimentación del material delsistema de componentes duales WIWA DUOMIX, diversas bombas dealimentación están disponibles.

Bombas de diafragma

Ficha técnica

Arreglos del Materialde Almientación

Además de los métodos ya men-cionados de alimentación (bombasde alimentación, contenedores concalefación, etc), el material depulverización también puede seralimentado por medio de man-gueras de aspiración, embudo odirectamente desde grandescontenedores (tanques).

Modelo 10032 10066 28064

Relación depresión 32:1 66:1 64:1

Salida porciclo (ccm) 72 72 153

Max. Presión de airede Entrada (bar) 8 6,5 7

Max. Presión detrabajo (bar) 256 429 450

Bombas de enjuague Dependiendo de la aplicación exacta, WIWA ofrece una gran variedad debombas de enjuague (bombas de alta presión).

Todas las bombas anteriores están disponiblesen versiones N (acero no inoxidable) o RS(acero inoxidable)

Los sistemas de calefacciónPara el suministro y / o la fuerza de alimentación del material alsistema de dos componentes WIWA DUOMIX, diversas bombas de ali-mentación están disponibles.

1. Calefactores de fluidos

WIWA ofrece calentadores de flui-do de baja y alta presión paracalentar cada componente indivi-dual en base a la temperatura detrabajo que es requerida por elfabricante del revestimiento.Todos los calentadores de fluidosson a prueba de explosiones. Den-tro de los calentadores de fluidode alta presión, las partes queentran en contacto con el materi-al que se calienta son de aceroinoxidable.

Ficha técnica

Todos los calentadores de fluidos estándisponibles en versiones de 230V(16A), 380V (10A) y 440V (8A).

2. Calentadores de pisopara tambores

Calentadores de piso para tambo-res están diseñados para calentarmateriales de revestimiento sumi-nistrado en tambores de 200litros. Esto es especialmente ven-tajoso cuando se calienta el mate-rial, en el lugar a ser bombeado.

Ficha técnica

Modelo 3500HD 3500ND

Potencia no-minal (vatios) 3500 3500

Max. Presiónde trabajo (bar) 450 250

Rango de tempe-ratura (en ° C) 20–85 20–85

Modelo B0200 BO200ex

Potencia no-minal (vatios) 1500 950

Voltaje (voltios) 230 230

Rango de tempe-ratura (en ° C) 50–300 50–300

A prueba deexplosiones No Si

3. Cinturones para calentarTambores

Los cinturones de calentamientopara tambores se colocan alrede-dor de los tambores 200 litrospara calentarlos desde los lados.Dependiendo de la temperaturadeseada en el material, puede sernecesario el uso de uno o máscinturones.

Potencia (vatios) 1000

Voltaje (voltios) 230

A prueba de explosiones No

4. Contenedor con calefacción

Para los materiales que sólo estándisponibles en envases pequeños,se recomienda utilizar los conten-dedores Wiwa a prueba de explo-siones y contenedores calentado-res de agua. Cada contenedor escapaz de almacenar hasta 70litros de material..

5. Calentadores de manguera

Para longitudes de manguera largay materiales que tienen que serrociado a altas temperaturas, lasmangueras de pulverización debenser calentadas. Para este propósito,WIWA ofrece ambos sistemas tantoeléctricos como de agua caliente.La versión exacta requerida depen-de de la aplicación y las caracterí-sticas del material a ser procesado.

Potencia (vatios) 3500 y 7000

Rango de tem-peratura (en ° C) 20 – 85

Relación de presiones 1:1

Max. salida (liters/min.) 178

Max. presión de operación 8 bar

13

WIWA DUOMIX Agitadores

Indicador denivel de tambor

Plataformaselevadoras

Control deDosificacióny la estaciónde distribución

Medidoresde flujo

Bloque demezcla

Marco

Los Materiales de componentesduales usualmente tienen unelevado contenido de solidos,por lo que es generalmentenecesario el uso de agitadores.WIWA ofrece un amplio espectrode agitadores eléctricos yneumáticos, dependiendo de laaplicación y el tipo de contene-dores de suministro de material.

Tambor agitador para bidonesde 200 litros

Agitadores manuales y agitadores paracontenedores de 1000 litros (tanques)sobre pedido.

Neumático oeléctrico p e e e

Potencia (kW) 1,1 0,37 0,75 2,5

Voltaje (Volt) - 400 400 400

A prueba deexplosiones

Si Si Si Si

RPM 214 98 120 80

Para levantar las tapas de lostambores montados con bombasde alimentación y agitadores, serecomienda el uso de ascensoresde accionamiento neumáticoWIWA individual y / o ascen-sores de doble post.

Modelo

Max.Capacidadmáxima deelevación

Max.Presiónde aire

de entrada

Un solo postede elevación

375 kg 8 bar

Doble-posteascensor

750 kg 8 bar

Este montaje permite distri-buir una pequeña cantidad decada componente en unacantidad correspondiente a larelación de la mezcla. Estosmateriales se pueden mezclarmanualmente para retoques, locual es muy ventajoso. No esnecesaria limpieza adicional,ya que cada componente sesuministra por separado

Para medir la proporción de flu-jo de cada componente o paracontrolar la proporción de mez-cla, varios medidores de flujoestán disponibles. Los medi-dores de flujo pueden estarequipados con equipos electró-nicos de análisis, interfaces eimpresoras para proporcionarun registro escrito de los resul-tados de medición.

Dependiendo de la vida útil delmaterial que está siendo pul-verizado y de la longitud demangueras requerida, el bloquede mezcla puede ser montadoya sea en una unidad del mar-co de dosificación o ubicarloexternamente, directamentedonde tendrá lugar la aplica-ción. Hay versiones dispo-nibles tanto en válvulasmanuales o automáticas. El bloque de mezcla externacon valvulas automáticas tam-bién puede ser equipado conun control remoto, permitien-do al aspersor operar el bloquede mezcla él mismo.

Los Sistemas de pulverizaciónde Componentes Duales WIWADUOMIX pueden ser entrega-dos montados en un carro oen una estructura de carre-tilla elevadora.

Con el fin de lograr una opera-ción libre de interrupciones elSistema Pulverización de com-ponente dual WIWA DUOMIX,ya sea un neumático o eléctri-co indicador de nivel de tam-bor debe ser instalado paracontrolar la cantidad de mate-rial que queda en cada tambor.Cuando se utiliza el sistemaautomático recarga de tamborWIWA, el tambor de alimenta-ción se rellena automática-mente a partir de un segundotambor una vez que el indica-dor de nivel registra que elpunto mínimo se ha alcanzado.

WER

BEA

GEN

TUR

LEIN

EWEB

ER •

ww

w.ld

wk.

de •

130

03 •

Las

ilus

traci

ones

pue

den

cont

ener

equ

ipo

opci

onal

a c

osto

adi

cion

al •

No

resp

onsa

ble

de lo

s er

rore

s y

los

erro

res

tipog

ráfi c

os. M

odifi

caci

ones

técn

icas

rese

rvad

os •

03/

2013

Ofi cina principal y centro de fabricación

WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KGGewerbestraße 1–335633 Lahnau, Germany

Telefono +49(0)64 41/60 9-0Fax +49(0)64 41/60 9-50

info@wiwa.dewww.wiwa.com

Distribucion WIWA en EUA

WIWA LP107 N. Main St.P.O. Box 398, Alger, OH 45812

Telefono: +1-419-757-0141Fax: +1-419-549-5173Línea Gratuita: +1-855-757-0141

sales@wiwalp.comwww.wiwalp.com

WIWA Subsidiaria in China

WIWA (Taicang) Co., Ltd.Building A of Huaxin Industrial ParkNo.11 East Qingdao Road, Taicang CityJiangsu Province 215400, P.R.China

Telefono: +86-512-53548857Fax: +86-512-53548859

www.wiwa-china.cominfo@wiwa-china.com

WWW.WIWA.COM

EJEMPLOS DE LOS RANGOS DE ALGUNOS PRODUCTOS

WIWA Bombas de transferenciade fluidos para diversas aplicaciones

WIWA Powerpack XXL 2KSistemas Hidráulicos

WIWA FLEXIMIX Electronica 2KSistema de aspersión

y equipo de recubrimiento

WIWA DUOMIX PU 460Sistemas para aplicación de Poliurea

WIWA Sin aire (Airless), Air-Combiy sistemas de aspersión en caliente

WIWA DUOMIX Equipo de aplicación de Componentes Plurales Sin aire (Airless)