171

DURAN PRzisioNsglAsKalibrierte glasrohre und -kapillare

03

Wir freuen uns ber Ihr Interesse an Spezialglas. Mit dem Know-how von mehr als 650 Mit-arbeitern an den Standorten in Mainz, Wertheim und Pula/Kroatien und mit mehr als 100-jh-riger Erfahrung mit dem Werkstoff Borosilikatglas 3.3 fi nden Sie in uns den geeigneten Partner fr Ihre anspruchsvollen Aufgabenstellungen.

Gerne mchten wir Ihre individuelle Anwendung kennen lernen, mit Ihnen Lsungswege erarbeiten und berzeugende Ergebnisse liefern.

Sie erhalten mit diesem Produktkatalog einen berblick ber unser Produkt- und Leistungs-spektrum im Bereich DURAN Przisionsglasrohr. Unsere Glasfachleute informieren Sie darber hinaus gerne in einem persnlichen Gesprch ber die zahlreichen Anwendungs-gebiete und Eigenschaften unseres Spezialwerkstoffes.

Detlef BelowSales Manager Industrial Glass Products

WILLKOMMEN BEI DER DURAN GROUP

Przision ist unser Auftrag.

20090216_Duran_07064_PraezK_D_RZ.indd 320090216_Duran_07064_PraezK_D_RZ.indd 3 16.02.2009 10:25:00 Uhr16.02.2009 10:25:00 Uhr

04

KPg KAliBRiERtEs PRzisioNsglAs AUs DURAN

DURAN Przisionsglas zeichnet sich durch seine hervorragenden chemischen und physika-lischen Eigenschaften aus. Der Einsatz von DURAN Borosilikatglas 3.3 ist aufgrund der minima-len Wrmeausdehnung und der Unempfindlichkeit gegenber schnellem temperaturwechsel besonders variabel und vielfltig.

Mit hchster Przision fertigen wir kalibrierte DURAN glser, indem wir glasrohre erhitzen und unter Verwendung von Vakuum auf Przisionswerkzeuge aufschrumpfen.

Kalibrierte Przisionsglser der DURAN gRoUP erreichen auf diese Weise einen definierten innendurchmesser mit kleinstmglichen toleranzen bis in den m-Bereich.

Die KPg Produktion ist einer der anspruchsvollsten Bereiche in der spezialglasindustrie. Hier bietet ihnen die DURAN gRoUP eine einzigartige sortimentsbreite und Produktvielfalt speziell fr ihre kundenspezifischen Anwendungen und Entwicklungen.

Die tabellarisch erfassten Abmessungen sind nur ein Auszug aus unseren Mglichkeiten. gerne fertigen wir ihr Produkt nach ihren Vorstellungen. sprechen sie uns an!ihr Vorteil ergibt sich aus der Kombination von ber 400 verschiedenen zylindrischen sowie 150 konischen KPg Abmessungen, variiert mit unterschiedlichen Wandstrken und einer individuellen Hei- und Kaltnachbearbeitung.

Wir setzen ihre ideen um. Vom Einzelteil bis zur serienfertigung. Alles aus einer Hand.

Glas ist unser Werkstoff und Przision ist unsere Leidenschaft.

thermische BearbeitungInnendurchmesser0,15 mm bis 240,00 mm

Minimale toleranz: 0,003 mm (abhngig von innendurchmesser, Wandstrke und lnge)

Kaltbearbeitung Auendurchmesser2,00 mm bis 415,00 mm

Minimale toleranz: 0,002 mm(abhngig von innendurchmesser, Wandstrke und lnge)

Lngemax. 1 000 mm

Minimale toleranz: 0,05 mm

Der Przision verpflichtet.

tolERANzEN UND MEsstEcHNiK

06

KoMPEtENz DER ENDENBEARBEitUNg

Hchste Qualitt, Flexibilitt und Innovation sind unsere Strken.

KaltbearbeitungGesprengt oder geschnitten Die schnitt- oder sprengebene weist eine raue oberflche und scharfkantige Rnder auf. Diese Form der Endenbearbeitung wird vorwiegend zur Weiterverarbeitung genutzt.

PlanschnittgeschliffenDurch das Planschnittschleifen wird eine ebene oberflche an der schnittkante erreicht.

Planparallel geschliffenDurch einen schleifprozess wird eine glatte oberflche an der schnittebene sowie eine Planparallelitt der Enden erzeugt.

Planparallel und senkrecht zur Achse geschliffenBei dieser Bearbeitungsvariante werden die Enden planparallel und senkrecht zur Achse mit bester oberflchengte geschliffen.

Schutzfacetten Wir versehen auf Wunsch die bearbeiteten Enden mit zustzlichen schutzfacetten innen und/oder auen, um Beschdigungen und Ausmuschelungen an den Kanten zu verhindern.

07

thermische BearbeitungEnden verschmolzenNach dem sprengen oder schneiden werden auf Wunsch die Enden rund verschmolzen. Dadurch entsteht eine sehr glatte und runde Kante.

Enden mit FeuerpoliturNach dem schleifprozess werden die Kanten mit einer zustzlichen Feuerpolitur bearbeitet. Dadurch werden diese leicht abgerundet und erhalten einen zustzlichen schutz. Die geometrie der Kanten bleibt dabei erhalten.

Bitte bercksichtigen Sie!Die thermische Bearbeitung an den Enden beeinflusst den innen- und Auendurchmesser des Werkstcks.

08

KoMPEtENz DER WEitERVERARBEitUNg

Wir realisieren Ihre Ideen und Entwicklungen. Alles aus einer Hand.

Kaltbearbeitung thermische Bearbeitung

Rundboden

Flachboden

Definierte VerjngungDefinierte sonderfacetten

Anschliffe innen und auen

Bohrungen

Halbschalen

Aussparungen

Definierte Aufweitung

09

schleifen der glasoberflcheDurch schleifprozesse mit Diamantwerkzeugen erreichen wir am Auendurchmesser kleinste toleranzen bis in den m-Bereich und realisieren selbst anspruchsvolle Rauheitswerte.

technische oberflchenpoliturMit dem zustzlich nachgeschalteten Prozess der oberflchenpolitur erzeugen wir eine technisch transparente oberflche.

oberflchenschutz durch KunststoffmantelWir gewhrleisten die sicherheit ihrer Produkte. Eine Kunststoffbeschichtung bietet einen wirksamen splitter- bzw. schlag- und Auslaufschutz.

Wir kratzen nicht nur an der Oberflche.

10

BEsoNDERE FoRMgEBUNg

Maximale Przision bei individueller Geometrie.

KPg KonenFr ihre spezifischen Anwendungen fertigen wir auch Przisionsglser in konischer Form.Hier berzeugen wir sie gerne mit unserer Kompetenz und langjhrigen Erfahrung.

Der Druck steigt.

Mehrfachwandige KPg RohreDamit unsere glasrohre ihren speziellen Anforderungen an die Druckbelastbarkeit standhalten knnen, fertigen wir fr sie mehrfachwandige DURAN Przisionsglasrohre. Wir formen meh-rere Rohre bereinander und erreichen dadurch eine sehr hohe Druckbelastbarkeit.

11

Unsere Produkte sind vom Einsatz der schmelzrohstoffe bis zur Umformung und Bearbeitung dokumentiert. Auf Anfrage stellen wir ihnen gerne Dokumente zur Rckverfolgbarkeit zur Verfgung.

QUAlittsMANAgEMENt Mit systEM

Dokumentation vom Sandkorn bis zum Fertigteil.

Konsequentes Qualittsmanagement ist eine investition in die zukunft. Die zertifi zierung nach DiN EN iso 9001:2000 bildet die Basis unseres Qualittsmanagementsystems und garantiert die Erfllung ihrer individuellen Qualittsansprche.

zustzlich sind wir auch nach dem AD-2000-Merkblatt HP 0 berprft und anerkannt.

Qualitt ohne Kompromisse.

Unsere Produkte unterliegen einer stndigen Kontrolle durch przise Messeinrichtungen. Wir berprfen die Produkte nach ihren Anforderungen an oberfl chengte, Durchmesser- sowie Form- und lagetoleranzen.

gerne stellen wir fr sie auch zertifi kate nach DiN EN 10204 aus.

Sie fordern Qualitt, wir garantieren sie Ihnen.

12

PHysiKAliscHE UND cHEMiscHE EigENscHAFtEN

Mittlerer linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient (20 c; 300 c) nach DiN iso 7991 3,3 10-6 K-1

transformationstemperatur tg 525 c

temperatur des glases bei den Viskositten in dPa s: 1013 (obere Khltemperatur) 560 c

107,6 (Erweichungstemperatur) 825 c

104 (Verarbeitungstemperatur) 1 260 c

Kurzzeitig hchstzulssige gebrauchstemperatur 500 c

Dichte bei 25 c 2,23 g cm-3

Elastizittsmodul E (youngs modulus) 64 103 N mm-2

Poisson-zahl 0,20

Wrmeleitfhigkeit w bei 90 c 1,2 W m-1 K-1

temperatur fr den spezifischen elektrischen Widerstand von 108 cm (DiN 52 326) tk 100 250 c

logarithmus des elektrischen Volumenwiderstandes ( cm) bei 250 c 8/bei 350 c 6,5

Dielektrische Eigenschaften (1 MHz, 25 c) Dielektrizittszahl 4,6

Dielektrischer Verlustfaktor tan 37 10-4

Brechzahl ( = 587,6 nm) nd 1,473

spannungsoptischer Koeffizient (DiN 52 314) K 4,0 10-6 mm2 N-1

Physikalische Daten

Die temperaturwechselbestndigkeit von Rohren und Kapillaren ist abhngig von Wandstrke, Form und gre der abgeschreckten Flche, dem oberflchenzustand, vorhandenen span-nungen und der Endenbearbeitung. Ungleichmiges, schnelles Erwrmen oder Abkhlen fhrt wegen der entstehenden zugspannungen leicht zu Bruch. Es wird empfohlen, eine temperatur-differenz von 100 K nicht zu berschreiten.

Temperaturwechselbestndigkeit

13

Druckbelastbarkeit

Ad = Auendurchmesser in mmWd = Wandstrke in mmp = Druckfestigkeit in barK/s = zulssige Beanspruchung in N mm-2

Berechnung der Druckfestigkeit bei gegebener Wandstrke und gegebenem Auendurchmesser:

Berechnung der Wandstrke bei gegebener Druckfestigkeit und Auendurchmesser:

zulssige Beanspruchung fr DURAN Borosilikatglas 3.3: K/s = 7 N mm-2 entsprechend der Norm DiN EN 1595: Druckgerte aus Borosilikatglas 3.3; Allgemeine grundstze fr Berechnung, Herstellung und Prfung.

Die Druckfestigkeit wird auerdem beeinflusst durch: TemperaturdifferenzzwischeninnererunduererWand Oberflchenqualitt Endenbearbeitung Einbaubedingungen

ihre individuellen Berechnungen knnen bei Bedarf von uns erstellt werden.

Wd 20

Ad - Wd

KsP =

Ad p

20 + pKs

Wd =

14

PHysiKAliscHE UND cHEMiscHE EigENscHAFtEN

Chemische Zusammensetzung

(Hauptbestandteile in ca. gewichts %)

DURAN Borosilikatglas 3.3 ist gegen Wasser, neutrale und saure lsungen, starke suren und deren Mischungen sowie gegen chlor, Brom, Jod und organische substanzen sehr be