HELDUAK 4

HAUR eta GAZTE 17

MUSIKA 29

Elkar 4

Ttarttalo 11

Txertoa 13

Sua 14

Elkar 18

Ttarttalo 24

AURKIBIDEA

4

HONDAMENDIA XABIER MONTOIA

X HIL DA ALAINE AGIRRE

12ETAN BERMUTA JASONE OSORO

ATERTU ARTE ITXARONKATIXA AGIRRE

Hondamendia da bilduma osatzen duten isto-rio guztiak biltzen dituen sentipena: txikizioa eta gainbehera.

Herio eta galbide bakoitzaren atze-aurre guztiak xeheki aztertzen ditu nobela honetako protago-nista eta narratzaileak.

Emakume bat bere bizitzaren errepasoa egiten, hurbil izan dituen eta garrantzizkoak zaizkion per-tsonekin elkarrizketan: ama, alaba, senarra, neba, amona, maitalea, laguna…

Euskal Herrian zehar Road Movie bat egingo dute nobelako protagonistek, Ulia neska gas-teiztarrak eta haren mutil-lagun Gustavo gazte-larrak.

LITERATURA

5Elkar LITERATURA

LITERATURA HIZTEGI TEKNIKO LABURRA KARLOS LINAZASORO

UKABILAK ETA LOREAK JULEN BELAMUNO

EZ TIRO EGIN ANBULANTZIEI MIKEL AYLLON (Igartza Saria)

FARORANTZVIRGINIA WOOLFItzultzailea: Anton Garikano

Genero eta azpigenero ezberdinetan sailkatutako ariketa estilistiko zein baino zein originalagoak, Linazasororen maisutasuna eta malgutasuna era-kusten dutenak.

Senarraz aspertuta, abentura zirraragarri ba-tean katramilatu den emakumea; arrakastaren gazi-gozoetan, aspaldi galdutako aitaren oroi-tzapenari aurre egin behar dion zinemagilea…

Kartzelan azaldu da bat-batean Gerard, zergatik ez dakiela. Sartu duten mundu krudel hori ulertu ezinik emango ditu egunak, banaka desagertzen hasiko diren kidez inguraturik.

XX. mende hasierako eleberriaren berrikuntza ekarri zuen lan funtsezkoa, Virginia Woolfen sen-tiberatasun fi naz ondua.

6 Elkar LITERATURA

GIZON GOGORRAREN SEKRETUA MARTIN ETA XABIER ETXEBERRIA

Gorria izeneko sindikalista baten heriotza gordina-rekin abiatzen da istorioa. Eta Erre, protagonistaren eskutik egingo du irakurleak bidea.

AITA GUREA IÑAKI IRASIZABAL

Autogintzarako piezak fabrikatzen dituen lantegi txiki bat. Bi enpresari. Haien familiak, tartean Down sindromea duen seme bat, ala-ba jonki ohi bat. Ezohiko gertalekua eleberri beltz batentzat.

KEAREN FIORDOAIÑAKI PETXARROMAN

NAFARROAN FILOSOFATUZPIARRES AINTZIART

Hiru itsasontzi abiatu dira, 1615. urteko udaberrian, Donostiatik Islandiara, baleak arrantzatzeko asmoz. Alabaina, Danimar-kako erregeak moztu egin nahi du kanpoko baleazaleen jarduna.

“Tierra de diversidad - Nafarroa anitzaren” aurpegi batzuk marraztu ditu egileak bidea-ren eta hitzaren arteko ezkontza bat bezala moldatu nahiz.

LARANJA BAT ZABORRETANPATXI

ZUBIZARRETA

HAINBAT ZORTEM. DALBRET M. HEGILUKU

Zikinkeriaz betetako munduko herri pobre batean gertatutako istorio harrigarri bezain ederra da hau.

Liburu honetan bi istorio uztartzen dira. Bata fi kziozko eleberri hutsa, euskal gazte baten bizitzaren ekitaldi tragikoa. Paraleloan bestea, autobiografi koa, Mikel Dalbretena, autorearen bizipenak.

POESIA

7

BI URTETAKO KRONIKAFAKULTATIBOA 20122014 JOAN MARI IRIGOIEN

Azken urteetan osasunean izan dituen arazoak poesiagai bihurtu ditu idazleak . Poesia gordin eta ia batere apaindurarik gabea.

BABESERAKO KOPIAGOIZALDE LANDABASO

Bere bizitzako zertzeladak idatziz jaso ditu egi-leak, eta horiek, ez galtzeko, segurtasun-kopia poetikoa bihurtu: identitatea, denbora, beldurra, bidaia, amodioa…

ORAIN HILAK DITUGUKARMELE JAIO

Denboraren igarotzeak sortzen duen mina, gal-dutako pertsonek utzitako hutsunea, desiraren itzaltzea, egunerokotasunaren gazi-gozoak …

BESARKADAUXUE ALBERDIMarrazkilaria: MAITE GURRUTXAGA

Besarkada poesiaren eta artearen bidez, samurtasunaren eta fi ntasun kroma-tikoaren artean, gorputzen eta arimen arteko batasunari jarritako kantua da. Haragizko besarkadan nola, bat egiten dute mundu sinbolikoak eta fi sikoak, intuiziozkoak eta poetikoak. Bidaia bat biltzearen eta askatzearen artean. Bi-zitzaren eta heriotzaren arteko kulunkan.

Elkar LITERATURA

8 Elkar LIBURUAK

DE RERUM NATURA 6

ESPERANTZAEgilea:KOLDO AMESTOYIlustratzailea:

ASISKO URMENETA

ITURRIAMICHEL ITURRIA

Euskal Herrian, zerumuga itsasoak eta mendiak partekatzen dute. Le-kuko dugu, Donibane Lohitzune itsasaldean bizitza osoa nabigatzen pasa duen “Esperantza” ontziaren eta Arbailak oihan hegian kokatua den “Inxauseta” etxearen artean gertaezinezko elkartzearen ixtorioa

Bere marrazkien bidez, euskal gizartearen eguneroko gertakarien ifrentzua erakusten du maiz Patxi Huarte “Zaldi Eroak”, umorez beti, gezi zirikatzailez sarri, eta poesiaz ez gutxitan.

Berrogei urtez, Sud-Ouest egunkariko irakurleek egunero igurikatu dituzte haren marrazkiak, mundu zabaleko gaurkotasuna, maiz aztoragarria, fi neziaz eta umorez larrugorritzen dutenak.

NAFARROAKO AUZIAZPRUDEN GARTZIA

HILAK GURE ARTEAN ANUNTXI ARANA

Lau saiakera labur; laurak ere Ernazimentuan koka-tuak eta, aldez edo moldez, Nafarroako Erresuma-ren galerarekin lotura dutenak, Joxe Azurmendiren epilogo ederrak biribildurik.

Heriotza bukaera dela pentsatzea zaila da eta ez dira falta horretarako arrazoiak; nekez onartzen da, eta ez da erraz irudikatzen nola igarotzen den izatetik ez izatera.

ERREKUPERATZAILEAKPABLO SASTRE

Lanaz eta laneko jendeaz ari zaigu liburu honetan Sas-tre: haurtzainez eta inguramen-ingeniariez, igeltseroez, joskinez, langile polibalenteez, buru-ehiztariez...

HILEN XARMAPATZIKU PERURENA

Azken 300 urtean, Leitza eta inguruetan gertatu diren heriotza bortitzen berri jasotzen duen lana. Nafarroako ahozko euskararen kolore eta zaporez ondua.

EKARRI ARMAKIMANOL MURUA URIA

ETAk borroka armatua behin betiko utzi arteko pro-zesu guztia aztertu du, isilpean zeuden datu asko agerira ekarriz, eta beste asko analisi bikain batean kokatuz. Gure historia hurbila ezagutzeko ezinbeste-ko tresna.

SAIAKERA

APAIZ GERRILLARIAREN EZKUTALEKUA

ANDER IZAGIRRE Ilustratzailea:

MAITE MUTUBERRIA

INFERNURANTZESTIBALIZ VIVANCO

Ilustratzailea: ARITZ EIGUREN

ARIAN B1.2 IKASLEAREN LIBURUA

ARIAN B2.1 IKASLEAREN LIBURUA

+ CDA + JARDUEREN ERANTZUNAK + AUDIOEN TRANSKRIPZIOAK

+ JARDUEREN ERANTZUNAK

+ CDA + JARDUEREN ERANTZUNAK + AUDIOEN TRANSKRIPZIOAK

+ AUDIOLIBURUA + AUDIOLIBURUA

ELKAR HIZKUNTZAKARIAN EUSKARA IKASTEKO METODOA

Autoikaskuntzarako pentsatua, baina euskaltegietan zein irakaskuntza arautuan (DBH, Batxillergoa) euskara i(ra)kasteko lan-tresna erabilgarria.Ikaslearen Liburua, Lan-koadernoa, Irakurgai mailakatuak eta bideo-esketxak dira ARIAN metodoaren osagaiak.

Bost unitate didaktikoetan barrena, bizitza errealeko hainbat egoera komunikatiboren bitartez hizkuntza modu naturalean erabiliko dute ikasleek.

Oinarrizko komunikazio-beharrak gaindituta, komunikazio-espa-rru zabalagoetara iristeko liburua. Hiru tailer eskaintzen dira B2.1 Ikaslearen liburuan: Ulermen-tailerra, Elkarreraginerako tailerra eta Ekoizpen-tailerra.

Hizkuntzaren alderdi formala lantzen da, eta gramatika-azalpenak eta jarduerak ematen dira. Jardueretan, eguneroko bizitzako tes-tuinguruak, egoerak eta gaiak islatzen dira.

ARIAN B1.2 LANKOADERNOA

ARIAN IRAKURGAI MAILAKATUAK

A1, A2, B1 eta B2 mailako ipuin, nobela labur, narrazioa eta erreportaje bildumak. Liburu guzti ek ulermena lantzeko ariketa sortak, erantzunak eta hiztegi laburra dituzte. Liburu bakoitzak bere Audio-liburua du.

Euskal Herriko hamar txoko eta sekretu: apaiz gerrilla-riaren ezkutalekua, erromatarren meatzeak, munstro ehiztarien etxeak, dinosauroak suntsitu zituen meteori-toaren errautsak, Erdi Aroko mezu harrigarriak…

Bradford irakaslea hil eta gero, Gabrielek hildako lagunak sortutako CUMAE fundazioa ezagutuko du, Beatrice alargunaren eskutik. Aurkikuntza horrek ha-ren amesgaizto guztiak egia bihurtuko dira.

www.elkarhizkuntzak.eus

11

EL ANILLO DEL LEAL

LA DAMA DEL VELO Y EL LAUREL

Novelas de capa y espada llenas de aventura, intriga y pasión en la corte de navarra del siglo XII.Dos familias enemistadas, los Subiza y Almoravid. Dos amigos enfrentados por una deuda, Miguel y Álvaro.Y en medio, el velo de una misteriosa dama.

Y LOS VASCOS SE ECHARON AL MAR JOSÉ ANTONIO AZPIAZU

La historia de los vascos está particularmen-te vinculada al mar. Este libro viene a reivin-dicar la importancia que el mar ha tenido en la evolución de los vascos.

NUESTRA JERUSALÉN PERDIDAAINGERU EPALTZA

Con Nuestra Jerusalén perdida, Aingeru Epaltza cierra El reino y la fe, la trilogía histórica sobre Navarra que comenzó con Casta de bastardos, y a la que siguió Yo que fui rey de Navarra.

NORAIRATI JIMENEZ

Nora es la traducción al castellano de un libro de gran éxito de ventas y crítica en euskera Nora ez dakizun hori. Una novela de amores imposibles y situaciones impro-bables.

AVERSIONESALEJANDRO FERNÁNDEZ ALDASORO

Las Aversiones son versiones descontentas y maliciosas de historias que todo el mundo conoce y representa una y otra vez. Son la crónica de un monumental descontento.

BEGOÑA PRO URIARTESaga histórica La Chanson de los infanzones

LITERATURA

ZER EGIN NIRE BARAZKI SASKIAREKINUDABERRIANEGUA NAGORE GARCÍA DE VICUÑA

QUÉ HAGO CON MI CESTADE VERDURASPRIMAVERAINVIERNO NAGORE GARCÍA DE VICUÑA

Libro de cocina dirigido principalmente a personas que se alimentan con productos de temporada o que reciben semanalmente una cesta de verduras ecológicas. Son recetas de diario, sencillas e imaginativas.

Denboraldiko produktuez elikatzen diren edo garaiko barazki ekologikoen saskia jasotzen duten pertsonei zuzenduriko liburua.Antzeko produktuak modu ezberdinetan sukaldatzeko liburu egokia.

SUKALDARITZA COCINA

13

778 ORREAGAEL NACIMIENTO DE UN REINOARANTZAZU AMETZAGA IRIBARREN

EL HIJO DEL HINCHAJ.M. ISASI

Esta novela narra un hito en la historia de Euskal Herria: aquel que tuvo por epicentro un desfi ladero pirenaico, allá por el año 778.

Confl icto generacional entre dos personajes contra-puestos. El relato de ascensión a la élite del fútbol de un joven en contraste con el idealismo de su padre, viejo hincha del Athletic Club.

EL VIAJE SIN FIN DE JUAN DE ARRATE AITOR IRAEGI

Novela que narra la increíble andanza de un vasco del siglo XVI. Nacido en Eibar, tras una vida de miseria en las ferrerías eibarresas, Juan parte a América, a la aventura.

SABROSAS Y SALUDABLESJUAN ANTONIO GARCÍA MARCOS/LUIS Mª JIMENEZ DE ABERASTURI

Libro de cocina que compagina recetas de siempre y renovadoras, con especial atención a la calidad de los productos y la elaboración sencilla.

MANUAL DE HIERBAS MEDICINALES IMPRESCINDIBLESGABRIEL VÁZQUEZ MOLINA

Manual práctico que reúne las 25 plantas maestras más comunes de nuestros campos y huertas. Sirve, además, de herramienta de consulta en las salidas al monte.

TXERTOATXERTOA

14

LOS MEJORES RECORRIDOS PARA CONOCER LOS PIRINEOS GORKA LÓPEZ.

RUTAS SINGULARES CON HAMAIKETAKOALBERTO MURO

MONTAÑAS DE RISA. NORBERTO FERNÁNDEZ SERRANO

57 RUTAS SENDERISTAS POR EUSKAL HERRIA. TXUSMA PÉREZ

Desde los paseos más suaves hasta hacer cumbre en los tresmiles pirenaicos, una selección de mon-tes atendiendo a sus diferentes niveles de difi cul-tad. Incluye un Manual básico de montaña

En este título recogemos una serie de Rutas sin-gulares en las que disfrutaremos además de la excursión propuesta de lugares para tomar el hamaiketako, antes, durante o después de la ruta.

Una original obra para reírnos de las diferentes situacio-nes que se dan en la montaña, en la escalada, en deportes de aventura, en excursiones familiares o en el mundo del camping.

Esta guía propone unas sencillas excursiones sin apenas desnivel donde se descubrirán parajes de inmensa belleza a través de 57 rutas de senderis-mo por todas las comarcas de Euskal Herria y sus Parques Naturales.

SUA

15Sua edizioak

GUÍA DE HUELLAS, SEÑALES Y RASTROS DE ANIMALES JONATHAN RUBINES

PUEBLOS CON ENCANTO Y EXCURSIONES POR LOS ALREDEDORES. KIKE ZINKUNEGI

EXCURSIONES A VENTANAS NATURALES SANTIAGO YANIZ

LOS RÍOS MÁS BELLOS Y EXCURSIONES POR SUS RIBERAS KOLDO BADILLO

GUÍA PRÁCTICA DEL ECOLOGISTA EN CASA. CÉSAR BARBA

LOS SECRETOS DEL TXOKO A SU COCINA ANDONI DÍAZ URRUTIA

Esta guía trata de explicar cómo son y cómo pue-den identifi carse cada uno de los diferentes indi-cios que nuestra fauna deja en el campo durante su actividad diaria.

30 propuestas para conocer pueblos pesqueros y de montaña, aldeas medievales y con raíces le-gendarias, poblaciones llenas de bullicio y buen ambiente o lugares donde se vive al ritmo pausa-do de la naturaleza.

Un viaje sin precedentes por las ventanas natura-les que desde todos los territorios miran al vacío o asoman a los paisajes infi nitos.

Los más bellos paisajes de los ríos más signifi ca-tivos captados por la mirada de un especialista y presentados en fotografías panorámicas y desple-gables

Libro que recoge trucos y consejos fáciles de llevar a la práctica, que tienen como premisas básicas la efectividad y el respeto al medio ambiente.

Una nueva aportación a la bibliografía que existe en nuestro país pero en este caso desde el saber y el buen hacer de la cocina de las sociedades gas-tronómicas, los txokos.

16 Sua edizioak

ANBOTOUDALATX

La guía consta de 11 capítulos que describen los itinerarios de ascenso a los 217 tresmiles censados ahora en la cordillera pirenaica. Cada uno de esos apartados se divide en dos secciones: aproximación por los valles y vías que conducen a las cumbres.

GUÍA DE 3000LUIS ALEJOS

4ª EDICIÓN RENOVADA414 ITINERARIOS A LOS 217 TRESMILES

Mapas y guías montañeras en la que se recogen propuestas de ascensiones, excursiones y toda la red de senderos locales de cada zona.

Los tracks de todas las excursiones pueden descargarse desde la página web www.sua.eus

BELAGUAZURIZA

GORBEIA

BIDASOA/BERTIZ

MAPAS PIRENAICOS MIGUEL ANGULO & GORKA LÓPEZ.

COLECCIÓN MAPAS PIRENAICOS 1:25.000.

Abarca gran parte de la comar-ca de Durangaldea, así como enclaves de Gipuzkoa y Araba, en concreto una porción de De-bagoiena y el valle de Aramaio más el entorno de Otxandio.

Grupo de montañas reunido entre Erronkaribar (valle de Roncal) y el valle de Ansó con paseos y ascensiones a cum-bres pirenaicas de renombre como Ania-Auñamendi, Hiru Erregeen Mahaia, Ezkaurre, Acherito…

Abarca el área que compete al río Bidasoa y sus valles adya-centes conteniendo los valles de Bortziriak o Cinco Villas, los dominios forestales del Señorío de Bertiz y el sector de Xareta plegado a los pies del monte Larhun.

Se entronca en plena divisoria de aguas, marcando los límites entre el norte de Araba y el sur de Bizkaia, repartido por los dominios de las comarcas de zuia y Zigoitia al sur, y de los valles del Nervión y de Arratia al norte.

HAUR eta GAZTE

EMAN AMORE XABIER ETXEBERRIA+12 urte

RITA EZ DAGO EZTEI EZTITARAKOMIKEL VALVERDE+10 urte

ITZALAK BIZI DIREN LURRALDEAALBERTO LADRON ARANA+12 urte

TAPPER BIKIAK GERRANGEOFF RODKEYItzultzailea: DANELE SARRIUGARTE+12 urte

Jon Zetak planak ditu gauerako, kontzertu batera joan eta gustuko neskarekin hitz egiteko, baina gaur zigortuta daukate gurasoek.

Rita txikitatik egon da Roberto bere lehengusuarekin maiteminduta. Ritak gutun bat jaso berri du ezkon-tzara gonbidatuz. Rita asko haserretu da albistea ezagutzean eta ahaleginduko da nola edo hala ez-kontza zapuzten.

Inperioaren mugetan, Arkania urrunean, matxi-nada-hotsak dabiltza, baita istorio izugarriak ere, aspaldi debekatutako magiaren berpizteaz hitz egiten dutenak.

Umore alai eta ganberroa eraskusten digute New Yorkeko gaztetxo hauek, elkarri gerra deklara-tzean. Tartean izango dira eskolako haserreak, arrain ustelak, gurasoekiko harremanak, bideo--jokoak...

HAUR eta GAZTE

19Elkar HAUR eta GAZTE

HIRU SOPRANOAKXABIER MENDIGUREN ELIZEGIMarrazkilaria:ALEX ORBE+12 urte

ELEFANTE BAT HEGAN PATXI ZUBIZARRETAMarrazkilaria: AITZIBER ALONSO+8 urte

PUKA, ERLEAK ETA TRAKTOREA JOKIN MITXELENA+8 urte

EIREREN EGUNEROKOAESTI VIVANCOMarrazkilaria:JOSEBA LARRATXE JOSEVISKY+12 urte

BIHOTZAK DUNDUN MIREN AGUR MEABEMarrazkilaria: ENRIQUE MORENTE+10 urte

HAU EZ DA ZOO BATALAINE AGIRREMarrazkilaria: IRATXE LOPEZDE MUNAIN+10 urte

Xabier Lizardi Saria

Aisha, Aiora eta Ane, futboleko lagunak dira, guztiz desberdinak itxuraz eta izaeraz, baina adiskide onak; bakoitzak sekretu bat gorde-tzen du, ordea, besteentzat ezezaguna.

Kus elefantearen jakin-mina hain da han-dia, ezen zeruertzean intxaur itxurako zer-bait ikusi eta hura zer den jakitera abiatzen delarik, bere burua kaiola batean harrapa-tuta ikusiko baitu.

Txakur bat da Puka, istorioaren protago-nista eta kontatzailea. Familiarekin batera txangoan doaz aitona-amonak bisitatzera, eta egundoko jaia egingo dute bertan.

Eireren gurasoek Irlandara bidaliko dute alaba udan, bere ingelesa hobetu dezan. Ei-rek gogoz kontra ekingo dio bidaiari, baina ustekabe ugari gertatuko zaio bertan.

10 bat urteko neska bat da Lea, abenturak eta liburuak maite dituena, eta bere kontu txikiak kontatuko dizkigu, urte oso batean zehar.

Malenek betidanik nahi izan du animaliaz inguraturik bizi, baina kaleko pisu batean ez da erraza, eta gurasoek ez dituzte ikusten eragozpenak baino.

107 KIWIUNAI ELORRIAGAMarrazkilaria: BELATZ+10 urte

PATIOANARRATE EGAÑA Marrazkilaria:AMAIA ARRAZOLA

+10 urte

Mikel Zarate Saria

ERROTONDAN BUELTAKA LEIRE BILBAOMarrazkilaria: EIDER EIBAR +8 urte

Aroaren aita Pelix, alai eta maitagarria da, baina baita xelebre samarra ere. Halako ba-tean desagertu egingo da, eta Aroak, Txoribel bere belearekin, haren bila joan beharko du.

Malenek, eskolako jolas-orduan, mutilak patioan futbolean ari direnean, patioaren erdian jartzea erabakitzen du, hortxe egon nahi duelako.

Urko, egunero bezala, autobusera igo da eskolara joateko. Eta, egunero bezala, au-toz betetako errotonda batean geratuko da autobusa.

20 Elkar HAUR eta GAZTE

BI KOBAZULOUXUE ALBERDIMarrazkilaria: ANTTON OLARIAGA+8 urte

AMA GAIZTOAREN IPUINA ANTXIÑE MENDIZABALMarrazkilaria: ARITZ EIGUREN +8 urte

Anik bi kobazuloen ipuina kontatzeko eskatu dio amonari. Istorioak dio Hodei eta Argi bata iparraldera begira dagoen kobazulo batean eta bestea hegoaldera begira dagoen beste batean bizi zirela, bizkarra emanda.

Bi ahizpen arteko elkarrizketa umoretsua zein dramatikoa, ama gaiztorik ba ote da-goen hizpide dutela.

PUZKERTINXABIER MENDIGUREN ELIZEGI Marrazkilaria:EIDER EIBAR+8 urte

Peruren puzker bat Marixeren galtzetin ba-ten barruan sartu zen, eta elkartze horreta-tik izaki harrigarri bat sortu zen: Puzkertin. Umorez eta fantasiaz beteriko abentura.

EZ NAIZ BARAZKIJALEA, ETA ZER? TXANI RODRIGUEZMarrazkilaria: IOSU MITXELENA +8 urte

BURUA GALDU ZUEN JIRAFABERTOL ARRIETAMarrazkilaria: CONCETTA PROBANZA+8 urte

PIPASMAYI GASTAMBIDEMarrazkilaria: ALEXANDRA TABOULOT

Mikel barazkijalea da, gurasoek, bere hobe beha-rrez, horrela erabakita. Egun batean, ordea, aitita Xalbadorren baserrira joanda, aurreneko aldiz das-tatuko du txorixo puska bat.

Jirafak burua galdu du. Lehoi magoak lagun-du nahi dio berreskuratzen, baina nahiko mago traketsa da, eta dena gaizki ateratzen zaio.

Pipas, bihotz haundiko sagu ttipi bat da. Amatxik kanabera magiko bat eskaini dio. Duela aspaldi kanabera horrekin, haurren ametsak harrapatu eta betetzen ahal ziren. Baina kanabera magikoa ez da gehiago pizten...

BIHOTZA LO DAUKAT, ETA ZER?ALAINE AGIRREMarrazkilaria: JOKIN MITXELENA +8 urte

SENDAGAIAEGILEA: J.M. OLAIZOLA “TXILIKU”Marrazkilaria: BRUNO HIDALGO+8 urte

Martinak bihotza lo dauka; bera ere ez da gauza bere bihotzaren taupadak entzuteko, haren zurrun-gak baino ez ditu entzuten.

Ipuin hau Amur ibaiaren bestaldean dagoen lurralde batean gertatzen da. Hantxe dagoen lau teilatu gorriko etxe dotore batean, non bi agure zahar bizi ziren, eder-ki asko zaintzen zuten baratze baten alboan.

ETA ZER?

21Elkar HAUR eta GAZTE

EHren HISTORIAEZAGUTZA LIBURUA

EZAGUTUEHren HISTORIAGALDERAERANTZUNEN MAHAIJOKOA

EZAEHrGALMA

Oinarrizko liburu dinamiko eta erakargarri honek Euskal Herriaren historiaren kronika jasotzen du, antzinatik hasi eta gaur egunera arte; zortzi gaitan sailkatuta, beti ere or-dena kronologikoan.

BAIONA TTIPIKO PIRATAKUXUE ALBERDI

HAIZEAK ERAMAN ZUEN MAPAUXUE ALBERDI

LAUROGEI AMONEN ALTXORRAUXUE ALBERDI

ATZAPARRA ZUBIANUNAI ELORRIAGA

GURARIEN HARRIAUXUE ALBERDI

MEMORIAREN EHIZAUXUE ALBERDI

Baionan ezkontza handi bat ospatuko da aurki eta txokolatea banatuko zaie gon-bidatu guztiei. Arropa dotoreak jantzita doazen guztiak sartu ahal izango dira. Ametsek soinekoak egiteko patroiak bai, baina oihala falta du.

Baskoien buruzagia Eneko Aritza ezagu-tuko dute Lur eta Ametsek. Buruzagi gaz-teak badu amets bat: baskoien erresuma sortzea. Ametsek erresuma berriaren le-henengo zirriborroa irudikatuko du mapa batean.

Amonak egunero irakurtzen die Lur eta Ametsi zeruan idatzitako mezuren bat. Gaur hodei beltzek ez dute ezer onik ira-gartzen; aurki iritsiko dira Zugarramurdi-ra zaldun beltzak. Zerbait pentsatu behar dute onik ateratzeko.

Lur eta Amets soldadu erromatarrengan-dik ihesi doazela, zubi batekin egin dute topo; amaitu gabe dago. Preso hartu eta zubia bukatzeko lanak egitera zigortu di-tuzte. Amona Anderek aterako ditu estuta-sunetik lagun dituen lamiei deituz.

Azoka eguna da Gasteizen. Lanbide ezber-dinen erakusgarri dira hiriburuko kaleak. Halako batean denda bitxi bat aurkituko dute Lur eta Ametsek: Magiaren txokoa. Eta bertan desioak betetzen lagunduko dien gurarien harria.

Elurra mara-mara ari du; Lur eta Ametsek egunak daramatzate kobazulotik irten ezi-nik. Gizon gehienak, berriz, ehizara joanak dira. Halako batean, esku-hutsik itzuli dira ehiztariak, larriki zaurituak asko. Ezin izan dute errinozeroa harrapatu.

OPARI HARRIGARRI BATBEGOÑA IBARROLA

PRINTZESA AUSARTABEGOÑA IBARROLA

TIRA, KAMILA, ESPABILA!BEGOÑA IBARROLA

ADARBAKAR URDINABEGOÑA IBARROLA

Dabi irrikaz zegoen urtebetetzeko opariak zabaltzeko. Senide asko ziren etortzekoak, tartean amona Karmen, maite-maite zuena. Baina amonaren oparia giltza misteriotsu bat izan zen.

Lilia printzesa gurasoekin bizi zen gaztelu handi batean. Behinola, gurasoak bidaian abiatu ziren, eta Lilia bakarrik geratu zen. Orduantxe ezagutu zituen gazteluko gela debe-katua eta Pentakis aztia.

Kamilak denbora asko behar zuen edozer egiteko. Presaka ibili behar izaten zuen beti: espabilatu behar jaikitzeko, es-pabilatu gosaltzeko, espabilatu eskolara garaiz iristeko...

Jurgiri izugarri gustatzen zitzaizkion Piarresek kontatzen zizkion istorioak, irudimena hegan jartzen ziotelako. Halaxe izan zuen adarbakar urdinaren berri, eta harekin ametsetan hasi zen.

se n

t i p u i n ak

22 Elkar HAUR eta GAZTE

Aro zahar baten amaiera eta garai berri baten ha-siera gertatu ziren egun haietan, Olentzerok eta Mari Domingik elkar ezagutu zuteneko istorioa jaso du ipuin ilustratu honek.

OLENTZERO ETAMARIDOMINGIPELLO AÑORGAMarrazkilaria: JOKIN MITXELENA

23Elkar HAUR eta GAZTE

PIRRITX MAITEMINDUTAUXUE ALBERDIMarrazkilaria: JULEN TOKERO

MARIMOTOS BAKARRIKUXUE ALBERDIMarrazkilaria: JULEN TOKERO

PATATA, PATATA!MIREN AMURIZAMarrazkilaria: JULEN TOKERO

TXO!JON MAIAMarrazkilaria: JULEN TOKERO

PORROTXLAGUN ARTEANUXUE ALBERDIMarrazkilaria: JULEN TOKERO

PUPU ETA LORE JELOSKORUXUE ALBERDIMarrazkilaria: JULEN TOKERO

Pirritx maiteminduta dago, hezurretaraino, zeharo. Aitortzeak lotsa ematen dio, baina ezin du gehiago.

Marimototsek bakarrik bizitzea erabaki du. Bere beldurrez eta ametsez hitz egingo digu.

Tider portutik pasatu da eskolatik etxera bidean. Na-gusitzean lemazaina izan nahi luke, Afrikara itsasontzi batean itzultzeko.

Txo mik mak indioa da, itsasoaren bestaldetik Euskal Herrira iritsia. Pasaiako portuan ezagutuko du Albaola Faktoria.

Porrotx lagunartean bizi da alai, baina ez da bakarrik egoteko gai.

Pupu eta Lore jeloskor daude. Maitatu al daiteke jelosiarik gabe?

24

KOPETILUNÉMILE JADOUL+3 urte

KOLOREAKHERVÉ TULLET+3 urte

AMA MEDUSA KITTY CROWTHER+5 urte

OZEANOAPop-up liburuaANOUCK BOISROBERT eta LOUIS RIGAUD+3 urte

AKIM IHESICLAUDE K. DUBOIS+6 urte

Gerraren indarkeria pairatzen duen ume baten bizipen latzak jasotzen dituen kronika.

Lontxo kopetilun dago. Lagunak alaitzen saiatuko dira, baina ez dute lortuko. Ama iristen denean, haren sabelari begira geratzen dira eta irribarre egiten dute…

Koloreen mundu liluragarrian murgildu, eta koloreei buruzko sekretu guztiak ezagutzeko liburu magikoa.

Loturari eta autoafi rmazioari buruzko istorio ezberdin bat.

Itsasoak eta ozeanoak zeharkatzeko gonbita luzatzeaz gain, izadiaren edertasuna goresten eta babesten erakusten duen liburua.

24242424242424244HAURRAKALBUM ILUSTRATUAK

25Ttarttalo HAURRAK

NOLA HAZTEN DIRA LOREAK?KATIE DAYNES/CHRISTINE PYM+5 urte

GIZA GORPUTZA+4 urte

GURE INGURUKO ANIMALIAK+6 urte

ERLAUNTZAANNESOPHIE

BAUMANN/ SOPHIE LEBOT

+5 urte

Istorio baten moduan kontatzeko liburuak, eta dokumental baten moduan ikustekoak.

Landareei eta loreei buruzko lehen galderak eta eran-tzunak leihatiladun kartoizko liburu batean.

BIZIARENHISTORIASTÉPHANIE LEDU/ CAROLINE HÜE+6 urte

Biziaren abentura handia kontatzen duen ezagutza liburua.

EGURALDIAPASCALE HÉDELIN /SOPHIE LEBOT+5 urte

ANIMALIEN BIZITZA DELPHINE BADREDDINE+3 urte

Hainbat animalien eguneroko bizitza ezagutzeko liburua.

EZAGUTZA LIBURUAK

Giza gorputzaren funtzionamenduari buruzko azalpen xumeak ematekoliburua.

400 argazki inguru, lau tolesgarri, erre-korrak eta informa-zio harrigarri ugari eskualde epeletako animaliei buruz.

26 Ttarttalo HAURRAK

IPUINAK

Hitzik gabeko ipuinak

SALTOKA OLGA CUÉLLAR

BI TXORIDIPACHO

Irakurtzen jakin gabe irakurtzeko liburuak.

Lehen irakurleak

ITSAS AZPIAN ANNA MILBOURNE/

CATHY SHIMMENELENA TEMPORIN

EGUN HAIZETSUAANNA MILBOURNE/ CATHY SHIMMENELENA TEMPORIN

Lehenengo irakurleei zuzendutako naturari buruzko ipuinak, letra larriz idatzitako testuekin.

“Saltoka, saltoka, nabil ni gustora, salto eta salto bat irten arte...”

Kontsumismoari eta kon-petentziari buruzko ipuin bitxia.

27Ttarttalo HAURRAK

JOLASTEKO LIBURUAK

AUTO TXIKIAK ETA KAMIOI

HANDIAK

NOR EZKUTATU DA OILOAREN

AZPIAN?

NOR EZKUTATU DA ELEFANTEAREN AZPIAN?

PIZTIA TXIKIAK ETA ANIMALIA HANDIAK

NOR JOAN DA KORRIKA, OINATZ HAUEK UTZITA?BRITTA TECKENTRUP/ELLA+2 urte

Oinatzen eta pauso-hotsen laguntzaz, hurrengo orrialdean zein animalia ageri den asmatzeko li-buru interaktiboa.

KUKU!

GIULIANO FERRI+2 urte

Zenbait animaliaren hanken atzean nor ezkutatzen den asmatzeko liburua.

HARTU ETA EMANLUCIE FÉLIX+2 urte

Jolastu bitartean, kontrajarriak diren ekintzak ezagutzeko kartoizko liburua.

PINTTO ETA ORKESTRAMAGALI LE HUCHE+3 urte

Irakurtzeko istorio polit bat eta 16 doinu biltzen dituen liburu soinuduna.

GAUZAK AURKITZEKO NIRE LEHEN LIBURUA FIONA WATT /STEPHEN BARKER+3 urte

Behaketa lantzeko eta jolasteko liburu entretenigarria haur txikientzat.

Ibilgailuen eta animalien formako orriak eta xehetasunez betetako irudiak, behatzeko ohitura garatzeko eta hitz berriak ikasteko.

Etxaldeko eta sabanako animalia bakoitzaren azpian beste animalia bat ezkutatu da. Ku-ku, non zaude? Hementxe!

MADELEINE DENY PATRICK MORIZE+2 urte

MADELEINE DENY PEGGY NILLE+2 urte

VINCENT MATHY+2 urte

Denbora pasak

SORMENA LANTZEKO JARDUERAKMARIE FORDACQ/AKI

Marrazteko, tolesteko eta mozteko 70 jarduera baino gehiago biltzen dituen jolas-koadernoa.

+ POSTERRA.

ALFABETOA

JOKOAREKIN

BATERA

28 Ttarttalo HAURRAK

JOKOAK

DENBORAPASAK

ALFABETOA

XIMON ETA JOSTAILUAK XIMON ETA JANTZIAK

KOLOREAK + ZENBAKIAK

Jolasteko eta jostailuen eta arropen izenak ikasteko kartoizko liburu trokelatuak.

Koloreak ondo ezagutzeko eta zenbakiak 10 arte ikasteko jokoa.

Alfabetoa letraz letra osatzeko jokoa.

XAVIER DENEUXXAVIER DENEUX

35 urteIlustrazioak: LEIRE SALABERRIA

35 urteIlustrazioak: LEIRE SALABERRIA

MUSIKA

PHOENICOPERUSKEN ZAZPI

MUSIKA

31Musika

MIKEL URDANGARINMMXV

KANTUZ 19652015Memoria eta desira3 CD + LiburuaBILDUMA

Gitarrarekin bakarka 2015.ean zehar grabatutako kontzertuen bilduma.

Durangoko Azokaren 50. urteurrena dela eta, 50 kantu historiko biltzen dituen liburu-CD hirukoitza.

32 Musika

JEAN MIXEL BEDAXAGAR BELATXA

JOSERRA SENPERENA 9 GANBERA PIEZA

IMUNTZO ETA BELOKI EGURRE

OLATZ ZUGASTIUR GOIENA UR BARRENA

IGELAREN BANDA DEBALDE FESTA

ELUSTONDO ELUSTONDO

Zuberotar tradizioa gordetzeko eta trans-mititzeko ahalegin bikaina.

7 musikarirentzat idatziriko ganbera proiektu melodiko eskuragarria.

Taldearen gaur egungo erromeriaren iz-piritua jasotzen duen diskoa.

Harpa tresna ardatza izanik, artistak kon-tzertuetan aritzeko sortu eta egokitutako kantuak.

Bertsolariek erabiltzen dituzten doinuen inprobisazioa.

Martin trikitilariaren piezetan Elustondo anaia-arreba taldearen lehen diskoa.

33Musika

IZAKI GARDENAKAURRI GARA

AGUXTIN ALKHAT HAIZEEN MENEKO

BIDE ERTZEAN/METROKOADROKA NOLA BELZTU BEHAR ZURIA DVD

Taldearen bigarren lan luzea, bandaren nortasuna fi nkatzen duena.

SKASTI MASKARAK

Aro berriaren atakan kokatzen den rock talde erritmotsuaren lehen lana.

BATZUK ELKAR ESTUDIOA / SESIOAKVOL. II

Beñat Igerabide, 22m2, Begiz Begi, Eskean Kristo, Libe, Perlak, Lou Topet, Joseba B. Lenoir Gang eta Sueder.Elkar Estudioan, Hamaika Telebistaren laguntzarekin zuze-nean grabatutako taldeen bilduma.

ZURA EGUNKARI EZKUTUA

Txillardegik 1958.ean argitaratu li-buruan oinarritu eta rock estetikan kokatutako diskoa.

EH SUKARRA AZKEN GEZIA

Rock talde klasikoaren lan heldua bezain modernoa.

Pop-rock estiloan, Iparraldeko kantagin-tzaren segimena bermatzen duen kanta-riaren lehen lan luzea.

Joxan Artzeren poesiaren mundu zabala ahots eta doinuz jazten duen emanaldia.

34 Musika

LOS BICHOS COLORHITS

LOS BICHOS BITTER PINK

2013.ean zendutako Josetxo Ezponda musikariaren omenez berrargitaratuak.

KONTU KANTARI JOLASEAN IKASI,MUSIKAZ HAZIDVDA

Jolasean ikasi, musikaz haziKantu ezagunetan oinarritu-tako haurrentzako sketxak.

ELKAR VINIL COLLECTION

LA POLLA RECORDSNO SOMOS NADA

Binilo historikoen berrargitalpena (180 gr)

MIKEL LABOALAUBOST

KORTATU AZKEN GUDA DANTZA

KURAIAKURAIA

KORTATUKOLPEZ KOLPE

MAKBARKATU AMA

2LP

2LP

Informazio gehiago: http://bit.ly/jolasak

LEHEN FRUITU-BARATZEA

HABA-elkar

+2 urte

Egurrezko piezaz osatutako jolasa, txi-

kien tre be tasuna lantzeko egokia.

GURUTZEGRAMA-SILABADUNAREN

MISTERIOA HABA-elkar

+5 urte

Kutxa gotorra irekitzea da karta-jolas di ber-

tigarri honen helburua. Argitu kasua burua

erabiliz eta hizkuntza-senari jarraituz.

CATAN DEVIR

+8 urte

Estrategia eta negoziatzeko gaitasuna

lantzen dira jolas honetan. Catan izene-

ko uhartean herriak, errepideak eta beste

sortu behar dira.

LILI EDER HABA-elkar

3-6 urte

Lili Eder ardiari ahalik eta lore gehien

jasotzen lagundu beharko diogu. Da-

do-joko koloretsua.

MARBOTIC MARBOTIC

+3 urte

Teknologia eta jolas tradizionalak modu di ber tigarrian uztar-

tzen dira. Zure tabletean egu rrezko zenbakiak bere lekuan ipi-

ni, eta zen batzen ikasten lagunduko dizu. 1, 2, 3… aurrera!

KAOSA HAURREN LOGELAN

HABA-elkar

+4 urte

Logelan desagertutako gauza guztiak

aha lik eta azkarren aurkitu beharko ditu-

gu. Erreakzio-joko kaotikoa.

EGUTEGIA elkar

+4 urte

Eguneroko polit honetan, data, ze eguraldi egi ten

duen eta eguneko eginbehar ga rran tzi tsuenak ipi-

ni beharko dituzu, eranskailuak jarri eta kenduz.

lehen aldizEUSKARAZ

erelehen aldiz

EUSKARAZere

lehen aldizEUSKARAZ

ere

lehen aldizEUSKARAZ

ere

EUSKARA IKASTEKO METODOA

_Hizkuntzak www.elkarhizkuntzak.eus

B2.1KALEAN

ARIAN, KOMUNIKA ZAITEZ EUSKARAZ