durangoko udal biblioteka
DESCRIPTION
Hona hemen, urtea hasteko Durangoko Udal Bibliotekaren ekintza kulturalen programazioa. Zuen gustokoa izatea espero dugu. Os presentamos la programación de actividades culturales de la Biblioteca Municipal de Durango para el primer trimestre del 2016. ¡¡Esperamos que os guste!!TRANSCRIPT
urtarrila . enerootsaila . febreromartxoa . marzo20
16
ordutegia / horario astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes 9:00 - 21.00 larunbatak / sábados: 10:00 - 14:00
Komentukalea. 8 / 48200 Durango / Bizkaia / telefonoa 946 030 041 / [email protected] / www.durango-udala.net/liburutegia
www.euskadi.net/eliburutegia https://www.facebook.com/durangoko.udalbiblioteka
Club de lectura CuentacuentosCharlas dirigidas a padres y madresCursosTalleres
Irakurketa klubaIpuin kontaketak Gurasoei zuzendutako hitzaldiakIkastaroakTailerrak
Ana
rtz
Ara
ngue
na G
arci
aK
omik
i tai
lerr
a /
talle
r de
com
ic
DURANGOKO UDAL BIBLIOTEKA
pro-grama20
15
ordutegia / horario astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes9:00 - 21.00 larunbatak / sábados: 10:00 - 14:00
komentukalea. 8 / 48200 durango / Bizkaiatelefonoa 946 030 [email protected] www.durango-udala.net/liburutegia
04urria . octubre
azaroa . noviembre
abendua . diciembre
DURANGOKO UDAL BIBLIOTEKA
pro-grama20
16
ordutegia / horario astelehenetik - ostiralera / lunes - viernes 9:00 - 21.00 larunbatak / sábados: 10:00 - 14:00
urtarrila . enerootsaila . febreromartxoa . marzo
Komentukalea. 8 / 48200 Durango / Bizkaia / telefonoa 946 030 041 / [email protected] / www.durango-udala.net/liburutegia
www.euskadi.net/eliburutegia https://www.facebook.com/durangoko.udalbiblioteka
urtarrila / enero
13 irakurketa kluba / club de lecturahelduak / adultos17.30 castellano19:15 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo
13 eta 27 komiki tailerra / taller de comic9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a públicos de 9 a 14 años17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!”. Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
19 idazkera tailerra / taller de escritura+ 16 urte / + 16 años18:30 - 20:30 castellano“Escribir con los cinco (o más) sentidos” Dinamizatzailea / dinamizadora: Llum Saumell Pascua
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
21 tailerra / tallerhelduak / adultos19:00 euskarazZer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduzMiriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
22 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos19:00 castellano“Lo que la noche despierta” . Maite Franko
25 azalerako ipuinak / cuentos para la pielHaur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...17:00 euskaraz18:00 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
29 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz18:15 . 6-8 urte / años . euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadasErreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar29 gurasoei zuzendutako hitzaldiak / charlas dirigidas a padres y madres 19:00-20:30 castellanoDurangoko Merinaldearen Amankomunazgoarekin elkarlanean antolatutako ekintza.Actividad organizada en colaboración con la Mancomunidad de la Merindad de Durango
Gaiak bibliotekan kontsultatu / Consultar temas en la biblioteca
30 haurrentzako ipuin kontaketak / cuentacuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz12:30 . + 6 urte / años euskaraz“Neguko kontu magikoak” . Lur Usabiaga
otsaila / febrero
3 irakurketa kluba / club de lecturahelduak / adultos17.30 castellano19:15 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo
4- 5 tailerra / tallerSeries de TV de calidad: Historia, mitos y claves para entender las series. Un recorrido por la historia de las series de TV en el que encontrar las claves y los referentes para disfrutar aquellas que más nos gustan. helduak / adultos 18:30 - 20:30 castellano Marc Ambit Fernández. Analista de series
Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
10 eta 24 komiki tailerra / taller de comic9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a públicos de 9 a 14 años17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!” Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
18 tailerra / tallerhelduak / adultos19:00 euskarazZer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduzMiriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU
19 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos19:00 castellano“Mundutik kontu kantari”. Maider Galarza eta Luis Mari Remesar (musikaria / músico)
26 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz18:15 . 6-8 urte / años . euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
26 gurasoei zuzendutako hitzaldiak / charlas dirigidas a padres y madres 19:00-20:30 castellanoDurangoko Merinaldearen Amankomunazgoarekin elkarlanean antolatutako ekintza / actividad organizada en colaboracion con la Mancomunidad de la Merindad de Durango
Gaiak bibliotekan kontsultatu / consultar temas en la biblioteca
27 haurrentzako ipuin kontaketak / cuenta cuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz12:30 . + 6 urte / años euskaraz“Ipuin kuttunak” . Amaia Nekane
29 azalerako ipuinak / cuentos para la pielHaur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...17:00 euskaraz18:00 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
martxoa / marzo
3 irakurketa kluba / club de lecturahelduak / adultos17.30 castellano19:15 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Isa Castillo
9 eta 16 komiki tailerra / taller de comic9-14 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta / Dirigido a público de 9 a 14 años17:30 – 19:30 euskaraz “Ni naiz protagonista!” Dinamizatzailea / dinamizador: Anartz Aranguena Garcia
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
10 azalerako ipuinak / cuentos para la pielHaur masajea eta ahozko narrazioaren arteko uztarketa Fusión entre el masaje infantil y la narración oral0-2 urte + familiak, hezitzaileak, ... / 0-2 años + familias, educadores, ...17:00 euskaraz18:00 euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
11 “liburuen poltsa” irakurketa kluba / club de lectura17:00 . 3-5 urte /años . euskaraz18:15 . 6-8 urte / años . euskarazDinamizatzailea / dinamizadora: Saroa Bikandi
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
17 tailerra / tallerhelduak / adultos19:00 euskarazZer izkutatzen dute ipuinek? Albumak aztergai, testu idatzitik haratago: irudia, kolorea eta formatua sakonduzMiriam Peña Zabala. Magisteritza Eskolako irakaslea UPV/EHU
Plaza mugatuak / plazas limitadas Erreserba egitea beharrezkoa da / Es necesario reservar
18 ipuin kontaketak / cuentacuentos helduak / adultos19:00 castellano“Rojos, con tacón colorado”. Angela Arboleda (Ecuador)
19 haurrentzako ipuin kontaketak / cuentacuentos infantil 12:00 . 3-5 urte / años euskaraz12:30 . + 6 urte / años euskaraz“Ikusi makusi”. Iraitz Lisarraga
Ostiralero,18:00etatik 19:30etara, zatoz bibliotekara zure frantsesa praktikatu eta hobetzera
Todos los viernes, de 18:00 a 19:30, acércate a la biblioteca y podrás practicar y mejorar tu francés
Informazio gehiagorik behar izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan / Para más información, ponte en contacto con nosotros.
Komentukalea. 8 / 48200 Durango / Bizkaia / telefonoa 946 030 041 / [email protected] / www.durango-udala.net/liburutegia
www.euskadi.net/eliburutegia https://www.facebook.com/durangoko.udalbiblioteka