www.danacup.com

International Youth Soccer Tournament

Dana Cup 201625 - 30 JuLY · HJØRRInG · DEnMaRK

Dutch

Dana Cup Hjørring. Every year, the last week in july. Come and join us!

Come and meet the rest of the World

Kom naar de Dana Cup en beleef de ervaring van vele internationale voetbal-wedsdtrijden, verschillende culturen en maak vrienden over de hele wereld.

Meer dan een half miljoen deelnemers uit 100 verschillende landen hebben deelgenomen aan de Dana Cup, het grootste sportevenement in Denemarken en één van de grootste jeugd voetbaltoernooien in de wereld.

De Dana Cup heeft een unieke internationale sfeer en het toernooi vindt plaats in één van de mooiste omgeving van Denemarken

De goed geoliede organisatie heet u van harte welkom om deel te nemen aan de Dana Cup.

Van het moment dat u aankomt, met de boot, vliegtuig of trein, tot het moment dat u weggaat, staat het Dana Cup vervoer voor u klaar en zorgt dat u overal op tijd bent.

Laat uw team de Dana Cup ervaren!!

More than 21.000TEAMS

and 3.800CLUBS

More than 21.000TEAMS

and 3.800CLUBS

More than 53.000GAMES

and 225.000GOALS

Challenges

Dana Cup is één en al voetbal. Het is een toernooi waar teams zich kunnen meten met teams vanuit de hele wereld. Wie wint de cup aan het einde van het toernooi?

grote internationale voetbalsterren hebben deelgenomen aan de Dana Cup; Zé roberto van het Braziliaanse elftal, Brian Laudrup en peter Schmeichel uit Dene-marken, Europees kampioen uit 1992.

Elk jaar doen er bekende jeugdteams uit de hele wereld mee; pequeninos do jockey uit São paulo in Brazilië, Chivas guadalajara, Cruz azul uit Mexico of ipwich Town FC uit Engeland.

Ontmoet teams tijdens de Dana cup uit heel Europa, uit de hele wereld, van het Oeralgebergte tot aan de atlantische oceaan, van de noordkaap tot aan de Middellandse zee.

Teams worden ingedeeld met zoveel mogelijk nationaliteiten.

Tijdens de Dana Cup worden er meer dan 50 goed onderhouden voetbalvelden gebruikt, er kan dus op het hoogste niveau gevoetbald worden. Een ervaren groep scheidsrechters zorgen ervoor dat de wedstrijden correct en fair verlopen.

Meer dan 800 teams per jaar, meer dan 2.000 wedstrijden waarvan 60 teams doorgaan naar de a-of B finales.

Elk niveau is welkom om deel te nemen aan de Dana Cup en speelt minimaal 4 wedstrijden.

and 225.000GOALS

More than 15.000 BOYS

and 5.000 GIRLS

Experiences

Meer dan 20.000 deelnemers samen in het Dana Cup dorp voor 1 week lang, in een stad van 25.000 mensen. Dat samen creëert de goede Dana Cup sfeer.

De opening zorgt meteen voor het “Dana Cup gevoel”. Duizenden deelnemers doen mee aan de openingsceremonie in het Hjørring Stadion. aangemoedigd door de lokale bevolking komen zij op een Olympische wijze het stadion binnen.gevolgd door de officiële opening en een feestavond met live band.

De interactie tussen de jonge sporters uit de hele wereld en de vele voetbal-wedstrijden zijn intense ervaringen. Daarom is er ook genoeg vertier in het Dana Cup dorp.• Kermis• gamehal met de nieuwste games• adidas sportwinkel op locatie met alles op voetbalgebied.• Op loopafstand is Hjørring centrum met winkels en restaurants• Mogelijkheden tot sightseeings Fårup Sommerland, nordsøen Oceanarium• Diverse stranden

Voor vele deelnemers is het bezoeken van Denemarken op zich, één van de rus-tigste landen met een lange geschiedenis, maar gelijkertijd toch een dynamisch land.

Meisjes mogen zowel in een jongensteams als in de meisjesteam uitko-men.

Deelnemers moeten een geldig id bij zich hebben en/of een KNVB pas.

WISSelSElk team mag maximaal 7 wissels gebruiken in een 11 tegen 11 wedstrijd. Voor de 7 tegen 7 wedstrijd geldt een ongelimiteerd aantal wisselspelers. De spelers mogen doorlopend gewisseld worden, zonder dat de scheids-rechter het spel stil hoeft te leggen.

SpeelTIjdenCategorieën Playoffs / Finales

B 19, B 17, B 16, B 15, G 19, G 17, G 16, G 15 2x25 min.

B 14, B 13, B 12, B 11, G 14, G 13, G 12 2x20 min.

De wedstrijden worden dagelijks gespeeld van 07.30 tot 21.30.

prIjzen• Certificaat voor alle deelnemers• Teamfoto (1 per team)• Een aandenken voor elke groepswinnaar (1 per team) • Bekers en medailles voor teams in de halve finale en finales (A)• Bekers voor teams in de B finales• Beste speler award• Best bezoekende team award• Fair Play award (1 jongens-en 1 meisjesteam)

VerVoerGratis vervoer van en naar de accommodatie voor de Dana Cup deelnemers met een A band die aankomen en vertrekken van:• Ferry in Frederikshavn, Hirtshals of Grenaa• Vliegveld in Aalborg of Aarhus• Treinstation in Hjørring

Indien u gebruik wilt maken van dit transport, geeft u dit dan voor 1 juli 2016 aan, zodat we dat voor u in orde kunnen maken.

Als u vervoer nodig hebt dat afwijkt van bovenstaande, dan maken wij daar-voor graag een offerte op maat.

Tijdens het toernooi kunnen deelnemers gratis gebruik maken van busvervoer tussen de scholen, Dana Cup dorp (Hestkærvej) en de voetbalvelden.

ToERnooI sCHEMa

Het toernooi zal starten met een gezamenlijke mars van alle deelnemers naar het Bredbånd Nord Arena (Hjørring Stadium) op maandag 25 juli om 19.30 uur.

de eerSTe rondeS – dInSdag en WoenSdagTeams worden ingedeeld in poules van 4 of 5.

de TWeede rondeS – donderdag, VrIjdag en zaTerdagDe tweede ronde is op basis van een knock out systeem. De nummers 1 en 2 van de eerste ronde gaan verder in een nieuwe poule (A), de andere teams gaan verder in een nieuwe poule (B).

FInaleSFinales 7 tegen 7 en A finales meisjes U 19, U 17 en U 13 worden gespeeld op vrijdagavond. Alle andere finales zullen op zaterdag gespeeld worden.

leeFTIjden 2016B 19 Jongens geboren op 01.01.1997 of laterB 17 Jongens geboren op 01.01.1999 of laterB 16 Jongens geboren op 01.01.2000 of laterB 15 Jongens geboren op 01.01.2001 of laterB 14 Jongens geboren op 01.01.2002 of laterB 13 Jongens geboren op 01.01.2003 of laterB 12 Jongens (7) geboren op 01.01.2004 of laterB 11 Jongens (7) geboren op 01.01.2005 of laterG 19 Meisjes geboren op 01.01.1997 of laterG 17 Meisjes geboren op 01.01.1999 of laterG 16 Meisjes geboren op 01.01.2000 of laterG 15 Meisjes geboren op 01.01.2001 of laterG 14 Meisjes geboren op 01.01.2002 of laterG 13 Meisjes geboren op 01.01.2003 of laterG 12 Meisjes (7) geboren op 01.01.2004 of later

leeFTIjdSeISen en dISpenSaTIeHet is toegestaan om bij 11-tallen maximaal 3 spelers (bij 7-tallen 1 spe-ler) van 1 jaar ouder dan de opgegeven categorie mee te laten spelen. Elke speler mag uitkomen in twee teams van dezelfde vereniging, mits hij/zij de goede leeftijd heeft. De teams waar de speler in gaat spelen mogen niet in dezelfde leeftijdsklasse spelen.

aUToVerHUUrDana Cup werkt samen met een autoverhuurbedrijf Brdr. Møll Car Hire.

Indien u een auto wilt huren kunt u contact opnemen 0045 98924088, mailen kan ook abm038@smc.dk

aCCoMMoDaTIE

Overnachtingsaccommodatie is in scholen.Deelnemers dienen hun eigen matras, slaapzak, kussen en handdoeken mee te brengen. Indien u dit wilt huren, dan is dat ook mogelijk.Indien u een dag eerder wilt komen of een dag later wilt vertrekken, dan zijn daar geen extra overnachtingkosten aan verbonden. De accommodatie op scholen is van maandag t/m zondag. Wilt u eerder aankomen en/of later vertrekken dan moet u dit bij de inschrijving aangeven, hier zijn wel extra kosten aan verbonden.Indien u een andere overnachtingaccommodatie wenst, laat het ons dan weten. Wij informeren u graag naar de andere mogelijkheden.

MaalTIjdenOntbijt wordt geserveerd in de school. Lunch en diner worden geserveerd in de FiberHallen in het Dana Cup Center. Indien u eerder komt of langer verblijft worden de maaltijden in de school georganiseerd.

leIderSbIjeenkoMSTElk team dat vol pension geboekt heeft, ontvangt 2 uitnodigingen voor een speciale leidersbijeenkomst op dinsdagavond met diner, live muziek en de Dana Cup leiders T-shirt. De leidersbijeenkomst zal plaatsvinden in de Fi-berHallen in het centrum van het Dana Cup dorp. Op deze avond kunt kennis maken met andere leiders, trainers en coaches uit de hele wereld die ook deelnemen aan de Dana Cup. Een avond om nooit te vergeten!

oUderS en SUpporTerSOuders en supporters zijn van harte welkom om de teams aan te moedigen. Indien zij niet bij het team willen verblijven dan zijn er diverse mogelijkheden om elders te overnachten. Het is wel mogelijk om met het team samen de maaltijden te nuttigen. Laat ons uw wensen weten.

Indien u een andere overnachtingsaccommodatie wenst zoals hotels of jeugdherbergen, laat het ons dan weten via soccer@danacup.dk

InsCHRIJfGELD

Per team wordt er inschrijfgeld berekend.Alle spelers, trainers, leiders en overige personen die een accommodatie geboekt hebben betalen ook een deelnemersbijdrage.

Het inschrijfformulier dient voor 1 mei 2016 bij ons binnen te zijn.Het inschrijfgeld moet, voor 25 mei 2016, overgemaakt zijn aan de Dana Cup.

a band:• Deelname aan de Dana Cup• Vol pension (3 maaltijden per dag) van maandagavond tot en met zaterdagmiddag.• Accommodatie in een school• Gratis vervoer bij aankomst en vertrek van en naar de ferry Frederikshavn, Hirtshals, Grenaa – het vliegveld Aalborg/Aarhus en het treinstation in Hjørring• Dana Cup busvervoer• Gratis toegang tot Hjørring’s musea• Gratis toegang tot het zwembad• Toegang tot het Dana Cup evenemententerrein• Toegang tot de Dana Cup disco• Korting op toegang van Fårup Summerland• Korting op toegang van het North Sea Oceanarium

d band:• Hetzelfde als A band, maar dan exclusief maaltijden, accommodatie in een school en gratis vervoer bij aankomst/vertrek.

dana CUp band Voor oUderS en SUpporTerS IS InClUSIeF:• Dana Cup busvervoer• Gratis toegang tot Hjørring’s musea• Gratis toegang tot het zwembad• Toegang tot het Dana Cup evenemententerrein• Toegang tot de Dana Cup disco• Korting op toegang van Fårup Summerland• Korting op toegang van het North Sea Oceanarium

InsCHRIJvEn!

Wilt u definitief inschrijven, vult u dan het inschrijf-formulier compleet in en mail het aan ons terug.

Indien u nog vragen heeft, laat het ons weten. Wij zijn telefonisch en per e-mail bereikbaar.

Tot ziens tijdens de Dana Cup Hjørring 2016.

Organizer: Training Camps:

Follow Dana Cup on:

DANA CUP HJørrINGBørge Christensens Vej 5 DK-9800 HjørringDenmark

Telephone: +45 98 91 13 00Telefax: +45 98 91 16 14E-mail: soccer@danacup.dk

International Youth Soccer Tournament in Denmark since 1982 www.danacup.com

Kristiansand

Hamburg

Copenhagen

KristiansandStavangerBergen

Faroe IslandsIceland

Larvik

Langesund

Aarhus

TirstrupGrenaa

Varberg

Billund

Esbjerg

Hirtshals

Oslo

Gothenburg

HJØRRING

E45

E39

75100

5060

Aalborg

Frederikshavn

E39

E45

E20

NOrWAY

SWEDEN

GErMANY

DENMArK

Free Pick Up

Transportation can be arranged

Destination

HJØRRInGDEnMaRK

Part of the game at Dana Cup 2016

HJØRRING TURISTFARTHJØRRING TURISTFARTHJØRRING TURISTFARTHJØRRING TURISTFART

FREDERIKSHAVNSVEJ 325 9800 HJØRRING TELEFON 98 92 58 33

www.hosbond.dk

S h o p p i n g C e n t e r I 2013Danmarks bedste

S h o p p i n g C e n t e r I 2013Danmarks bedste