dv{ tfk0f{ sfd u5{ m d'vodgql · dv{ tfk0f{ sfd u5{ m d'vodgql ... 8/;'/ ^
TRANSCRIPT
s a m a d h a n n e w s . c o m
jif{ t !* g] kfn ;+jt\ !!$) @)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
k[ i7 * d"No ?= !)20 Feb. 2020c+s !$$
k|f] =s[ i0f k|;fb kf} 8] n
;Dks{ g+=M )^!–%@^)*!, (*%^)!((#!l6s6 sfpG6/ M ) ls=dL= kf] v/ f
-k[ YjL / fhdfu{ a; ;+rfns k|f=ln=sf] l7s kf/ L k§L_
;[ li6 oftfoft k|f=ln=
kf] v/ fb] lv lbNnL
b} lgs A/ C a; ;] jfPOKHARA TO DELHI
SRISHTI YATAYAT PVT.LTD.
df] =(*%^)@**$@
cd[ t ;'j] bLkf] v/ f, & kmfu'g
;+3Lotf sfof{ Gjog;Fu} # txsf ;/ sf/ sf] Pp6} nIo 5, ljsf; / ;d[ l4 . t/ , # j6} ;/ sf/ sf cfcfˆg} u'gf;f 5g\ . ;+ljwfgsf] dd{ cg';f/ # txsf ;/ sf/ aLr ;xsfo{ , ;dGjo / ;xcl: tTj x'g g;Sbf ;femf clwsf/ sf ljifodf åGå b] lvO/ x] sf 5g\ eg] ljsf; lgdf{ 0fsf cfof] hgf klg k|efljt eO/ x] sf 5g\ .
To;f] eP cGt/ tx ;dGjodf sxfFg] / vf8n k/ ] sf] 5 < ;+3Lotf sfof{ Gjogdf s'g ;/ sf/ sxfF r'ls/ x] sf] 5 < ;d: of sxfFg] / k/ ] sf] xf] < ;+3Lo ;+;bsf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldltn] u08sL k|b] zdf 5nkmn u/ ] sf] 5 . k|b] z ;/ sf/ , s] xL : yfgLo tx / lj1nfO{ kf] v/ fdf e] nf u/ ] / ljsf; / ;d[ l4df cGt/ tx ;dGjosf
ljifodf ;ldltn] dGyg yfn] sf] xf] . a'waf/ / laxLaf/ ;+3Lotf / of] hgf
sfof{ Gjogdf ;/ sf/ n] ul/ / x] sf] cEof;, pTkGg hl6ntf / ;+j} wflgs Joj: yfsf ljifodf 5nkmn x'g] 5 . …# j6} ;/ sf/ sf] Pp6} nIo 5, ljsf; / ;d[ l4 t/ # j6} ;/ sf/ sf cfcfˆg} u'gf;f 5g\, Ú ;ldlt ;efklt sNof0fLs'df/ L v8\sfn] elgg\, …Psn clwsf/ / ;femf clwsf/ sf ljifodf sxfFg] / xfdL aflemPsf 5f} + . @ lbg;Dd 5nkmn u5f} { + / ;+3Lo ;/ sf/ nfO{ k|ltj] bg a'emfpF5f} + .Ú
k'FhLut ah] 6 vr{ sf lx;fan] klg ;Gtf] ifhgs g/ x] sf] atfpFb} pgn] oxL ah] 6 vr{ sf lx;fan] nIo k|fKt gx'g] b] lvPsf sxfFg] / vf8n kl/ / x] sf] 5 ;'emfj ;+sng ug{ u08sL k|b] zdf 5nkmn / flvPsf] atfOg\ . …!% va{ #@ ca{ sf] ah] 6 NofPsf] ;+3Lo ;/ sf/ sf] k'FhLut vr{ $ ca{ cyf{ t @& k|ltzt xf/ fxf/ Ldf dfq 5, ^ dlxgfsf] cjlwdf . k|b] zdf !# k|ltzt / @@ k|ltzt : yfgLo txdf vr{ ePsf] b] lvG5, Ú v8\sfn] elgg\, …nIodf k'Ug sxfFg] / ;dGjo gk'u] sf] xf] , sxfFg] / vfN6f] k/ ] sf] xf] < vf] hL u/ ] / ;d: of ;dfwfg x'g'k5{ .Ú
klxnf] lbg u08sL k|b] zsf gLlt tyf of] hgf cfof] usf pkfWoIf 8f= lul/ wf/ L zdf{ n] ljsf; lgdf{ 0f / ;dGjosf] cj: yfaf/ ] k|: t'lt / fv] . u08sLsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] ;/ sf/ aLr ;dGjo x'g g;s] sf If] q / To;n] kf/ ] sf] k|efjsf ljifodf egfO / fv] .
of] ;Fu} ljsf;df cGtu{ t ;dGjo, ;d: of / cfufdL sfo{ lbzfaf/ ] cGt/ ;/ sf/ L ljQ kl/ ifb ;b: o 8f= lvdnfn b] jsf] 6f, ;kmn k|zf;g ;+oGq ;~rfngsf ;"qx?af/ ] k|zf;sLo cbfntsf cWoIf sfzL/ fh bfxfnn] k|: t'lt / fv] .
u08sL k|b] zsf d'VodGqL u'?ªn] ;+3Lo ;/ sf/ ;+3Lotf sfof{ Gjogdf cem} klg pbf/ aGg g;s] sf] k|lt c;Gt'li6 kf] v] . ;+3Lo Joj: yfnfO{ / f0ff zf;gdf h: tf] u/ L sfof{ Gjog ug{ vf] lhPsf] k|lt s6fIf u/ ] . d'VodGqL u'?ªn] ;+3Lo ;/ sf/ lg0f{ o ePsf s'/ fdf klg sfof{ Gjog ug{ sdhf] / b] lvPsfn] ;xhLs/ 0f ul/ lbg cfu|x u/ ] . ljsf; lgdf{ 0fdf k'/ gf s] xL ljlw / k|lqmof g} ljsf; / ;d[ l4sf] afws ePsf] d'VodGqLsf] egfO lyof] .
;fj{ hlgs vl/ b P] g / OcfOP g} ljsf;sf afwsu08sL k|b] zsf d'VodGqL u'?ªn]
k|b] zx?sf] u'gf;f] clxn] klg ;+3Lo ;/ sf/ k|lt Psbd} w] / } / x] sf] atfP . ;fj{ hlgs vl/ b P] gsf] k|lqmof / f0ffsfnLg ljlwh: tf] ePsf] pgsf] egfO lyof] .
…;fj{ hlgs vl/ b P] gs} nflu $ ÷% dlxgf To;} clNemg'k5{ . o;sf] 5f] 6f] af6f] lsg gvf] h] sf] <, Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …ca lsg #% lbgsf] ;do;Ldf rflxof] < & lbg eP k'U5 . of] k|lqmof / x] ;Dd ljsf; vr{ a9\g ;Sb} g . b] z ;d[ 4 aGg ;Sb} g .Ú
l8lkcf/ / 6] G8/ u/ ] / hfFbf cfly{ s jif{ sf] kmfu'g, r} td} k'Ug] / km] l/ hgtfsf] ufnL vfg'kg] { cj: yf cfpg] u/ ] sf] d'VodGqLn] atfP . …;fj{ hlgs vl/ b P] gsf] k|lqmofnfO{ 5f] 6f] agfpg'k¥of] . lrKn] sL/ fsf] l;ªh: tf] lsg agfO/ fv] sf] < l;ª lg: Sof] , 9\of+u xfGof] , leq k: 5 . of] tl/ sfn] x'Fb} g . ;fj{ hlgs vl/ b P] gd} ;d: of 5, Ú pgn] eg] .
ljsf; lgdf{ 0fdf jftfj/ 0fLo k|efj d"Nof+sgsf] k|lqmof klg ljsf; afws ePsf] d'VodGqLn] atfP . …OcfOPsf] l/ kf] 6{ cfpg !&÷!* dlxgf nfUg] . o;n] ljsf; lgdf{ 0fdf ;a} eGbf 7"nf] cj/ f] w u/ ] sf] 5 . ;a} s'/ f jg dGqfnodf hfg'kg] { k|fjwfgn] k|b] z / : yfgLo txn] s;/ L sfd u5{ <, Ú pgn] k|Zg u/ ] , …of] rflxF k|b] z P] g cg';f/ x'g] u/ L ug'{ k¥of] . o;sf] cem} Joj: yfkg x'g ;s] sf] 5} g .Ú OcfOPs} sf/ 0f jg v08 k¥of] eg] @) lsnf] ld6/ sf] ;8s klg # v08 agfP/ sfd ug'{ k/ ] sf] d'VodGqLsf] egfO lyof] .
/ fli6«o ljsf; ;d: of ;dfwfg ;ldltsf] $^ cf} + a} 7sn] o: tf ljifodf lg0f{ o eO;s] sf] t/ *% cf} + a} 7s ;DkGg eO;Sbf klg clxn] ;Dd dGqfnoaf6 l/ kf] 6{ gcfPsf] d'VodGqLn] atfP .
;+3Lotfdf / f0ff zf;glt/ kmSof{ xf] < ;+3Lotf sfof{ Gjog ePsf] @ jif{ gfl3;Sof] . t/ , ;+3Lo ;/ sf/ sf] d'v{ tfk"0f{ sfdn] ljsf; vr{ g} k|efljt ePsf] d'VodGqL u'?ªn] atfP .
df} lns clwsf/ ;Fu hf] l8Psf ljifodf ah] 6 sfof{ Gjog ug{ ;+/ rgfx? g} v'DRofOPsf] eGb} d'VodGqL u'?ª c;Gt'i6 b] lvP . …sfof{ nosf] ;+Vof ckof{ Kt lbPsf] 5 lg < d O: 6'lk8 sfd eG5' To;nfO{ . of] zAb rsf] { eof] eg] ;+zf] wg ug{ tof/ 5' . t/ d"v{ tfk"0f{ sfd ePsf] 5, Ú d'VodGqL u'?ªn] k|Zg u/ ] , …;+3Lo k|0ffnLdf hfg] d'n'sdf lxhf] ePsf] lhNnf sfof{ no klg 36fP/ s] ug{ nfu] sf] <Ú
lxhf] k|To] s lhNnfdf ePsf sfof{ no klg v'DRofpg] sfd ;+3Lo ;/ sf/ n] u/ ] sf] pgsf] egfO lyof] . lxhf] sf sfof{ no v'DRofP/ sd{ rf/ L hlt l;+xb/ af/ yGSofP/ / flvPsf] d'VodGqL u'?ªsf] cf/ f] k 5 . …;a} lhNnfdf e";+/ If0f sfof{ no lyof] . clxn] lxhf] sf] u08sLnfO{ x] g] { u/ L ! tgx'Fdf / fVof] , csf] { wf} nflul/ x] g] { u/ L kj{ tdf / fVof] , Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …c? lhNnfdf klx/ f] hfFb} g < c? lhNnfdf gbLn] s6fg
ub} { g < af9L klx/ f] uPsf] 5} g <Ú ;+3Lo ;/ sf/ n] ] hgtfsf] 3/ b} nf] df
ePsf sfof{ no x6fP/ pN6f] d"v{ tfk"0f{ sfd u/ ] sf] d'VodGqLsf] egfO 5 . …u08sL k|b] zn] @ jif{ leq cfwf/ e"t vfg] kfgL cfof] hgf ;DkGg ug] { eg] sf lyof} + . % nfv &* xhf/ 3/ w'/ Ldf vfg] kfgL k'¥ofpg] eg] sf 5f} + . o: tf] ljzfn of] hgf 5 t/ !! lhNnfdf hDdf $ j6f sfof{ no 5, Ú d'VodGqLn] k|Zg u/ ] , …vfg] kfgLsf nflu gjnk'/ , ndh'ª, dgfªsf] dfG5] uf] / vf hfg'k5{ . of] ;+3Lotf eof] ls / f0ff zf;glt/ kmSof{ xf] <Ú
/ fli6«o ljsf; ;d: of ;dfwfg ;ldltdf lhNnfdf ePsf ;a} sfof{ no k|b] zx?nfO{ x: tfGt/ 0f ug] { elgP klg sfof{ Gjog gePsf] pgn] atfP . ;+3Lo ;/ sf/ sfof{ Gjogdf Psbd} sdhf] / / x] sf] l/ kf] l6{ ª ug{ d'VodGqLn] ;ldltnfO{ cfu|x u/ ] .
xr'jfdf d'n's rnfP/ ;d[ l4 cfpF5 <d'VodGqL u'?ªn] ;+3Lotf sfof{ Gjogdf k|b] z / : yfgLo txn] ;'?b] lv g} sd{ rf/ L / ;+/ rgfsf] cefj v] k] sf] / clxn] ;Dd klg ck'u g} / x] sf] atfP . sd{ rf/ L Joj: yfkgdf s'g} j} 1flgstf gePsf] pgsf] egfO lyof] .
…h;n] h] h] dfUof] plt lbPsf] 5 . ;'?d} lsg w] / } dfUg' eg] / xfdLn] hDdf #@ ;o dfUof} +, @ xhf/ cfof] . ;'b"/ klZrdn] s] yf] / } dfUg' eg] / % xhf/ dfu k7fPsf] p;sf] ## ;o cfof] , Ú d'VodGqLn] eg] , …o: tf] xr'jfsf] e/ df d'n's rnfP/ ;d[ l4 sxfFaf6 cfpF5 < ;+3Lotfsf] sfof{ Gjog sxfFaf6 x'G5 < cfh klg & ;o sd{ rf/ L xfdLnfO{ cefj 5 .Ú
;+3Lo ;/ sf/ n] sd{ rf/ LnfO{ l;+xb/ af/ df uf] 7 agfP/ / fv] sf] d'VodGqLsf] cf/ f] k lyof] . …;+3df @% b] lv @* j6f dGqfno lsg rflxG5 < tn olt w] / } cfO;s] sf 5g\ . of] k|Zgsf] pQ/ lbg'k¥of] eg] / cGt/ kl/ ifbsf] a} 7sdf eg] sf] 5' t/ pQ/ clxn] ;Dd kfPsf] 5} g, Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …dfly y'lk|P/ sfd gkfP/ a: g] oxfF vfnL ls vfnL <Ú sd{ rf/ L / ;+/ rgfsf sf/ 0fn] klg ah] 6 vr{ k|efljt ePsf] d'VodGqLsf] egfO lyof] . k|b] z / : yfgLonfO{ yf] qf uf8Lsd{ rf/ L, ;+/ rgfdfq} geP/ ;|f] t / ;fwgsf] klg k|b] z / : yfgLo txdf cefj / x] sf] d'VodGqLn] ;ldltsf] sfo{ qmddf atfP . ePe/ sf ultnf uf8L ;+3lt/ } nluPsf] d'VodGqLsf] egfO lyof] .
…ePsf / fd|f uf8L hlt Pskl5 csf] { ub} { nlu;Sof] dfly . yf] qf, dlSsPsf, grNg] uf8Ldfq} k|b] z / : yfgLo txnfO{ lbPsf] 5, Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …ToxL klg xfd|f] k|b] zsf] ;fdfGo k|zf;gdGqL k/ ] g, cy{ dGqL k/ ] g x] g'{ ;\ . pgLx?sf] lhNnfdf oltolt k7fP eG5 . eg;'g / lrghfgsf] cfwf/ df, ToxfF sf] 5 eGg] cfwf/ df .Ú
s'g} : yfgLo txn] / fd|f] uf8L klg kfPsf] / s;} n] gkfPsf] d'VodGqLn] atfP . …o: tf] cljj] sL / JolQmsf] nx8n] rNg] k|0ffnLn] d'n'ssf] ljsf; x'g ufx|f] 5, Ú d'VodGqLn] eg] .
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
kf] v/ f !! l: yt efis/ d] df] l/ on : s'nsf ;~rfns ljZj/ fh af: tf] nfnfO{ afn of} g b'Jo{ jxf/ d'2fdf km] l/ & lbgsf nflu Dofb yk ul/ Psf] 5 . lhNnf cbfnt sf: sLaf6 o;cl3 klg % lbg Dofb yk u/ L d+unaf/ ;Dd k|x/ L lx/ f;tdf / flvPsf] lyof] .
lhNnf cbfntaf6 a'waf/ km] l/ & lbg Dofb yk ul/ Psf] lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|jQmf l8P;kL / fhs'df/ s] ;Ln] hfgsf/ L lbP . af: tf] nfnfO{ & lbg Dofb yKbf k|x/ LnfO{ cg';Gwfgsf] af6f] v'n] sf] k|jQmf s] ;Lsf] egfO 5 .
af: tf] nfn] @ ut] laxfg ! aflnsfnfO{ 3/ af6 : s'n Nofpg] qmddf xft ;dfP/ z/ L/ sf ljleGg c+udf 5f] Psf] eGb} tL aflnsfn] @ ut] lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLdf ph'/ L lbPsL lyOg\ . @ ut] laxfg 3/ af6 ljBfno n} hfg] qmddf xft ;dfPsf] aflnsfn] cleefjs;Fu u'gf;f] u/ ] kl5
cfkmGtn] ljBfno tf] 8kmf] 8;d] t ulblbPsf lyP . s] xL ;do xft ;dfP/ lk8'FnfeGbf dfly xft nu] / lx+;f u/ ] sf] aflnsfn] k|x/ L;Fu ph'/ L u/ ] sL lyOg\ . aflnsfn] cleefjs b] v] kl5 ?Fb} af: tf] nfn] u/ ] sf] b'Jo{ jxf/ ;'gfPkl5 36gf aflx/ cfPsf] lyof] . j8f k|x/ L sfof{ no / fdahf/ sf] 6f] nLn] af: tf] nfnfO{ lgoGq0fdf lnP/ lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLdf a'emfPsf] xf] .
;dfwfg ;+jfbbftfsf7df8f} +, & kmfu'g
;efd'vsf] ufF7f] km'sfpg pk;efd'v lzjdfof t'Dafxfª\km] n] / fhLgfdf lbPkl5 of] kb tTsfn k"lt{ gx'g] ePsf] 5 . t'Dafxfª\km] xfn sfg'gdGqL l5g\ .
;+ljwfgdf ;efd'v / pk;efd'v km/ s bnsf] x'g'kg] { Joj: yfsf sf/ 0f g] skfn] lzjdfofsf] / fhLgfdf u/ fPsf] lyof] . k|ltlglw ;efsf] ;efd'v / pk;efd'vdWo] ! hgf dlxnf / km/ s km/ s bnsf] x'g'kg] { Joj: yf 5 . g] skfafx] ssf bn of] kbsf nflu tof/
gePsfn] tTsfn rog x'g] ;Dejgf g/ x] sf] g] skf ;+;bLo bnsf pkg] tf ;'jf; g] Djfªn] atfP . pk;efd'vdf / fhkfsf] ;Defjgf w] / } eP klg g] skfn] Kofs] hd} ;xdlt vf] h] sfn] l9nfO ePsf] xf] .
k|b] z @ sf] ;/ sf/ kl/ j{ tgb] lv pk;efd'v / ;/ sf/ df hfg] ;Ddsf] k|: tfj g] skfn] / fhkf;dIf / fv] sf] 5 . / fhkfn] cfˆgf k'/ fgf dfu klxnf ;Daf] wg x'g'kg{ ] c8fg / fv] sf] 5 . / ] zd rf} w/ Lsf] l/ xfO, yf?x6sf sfo{ stf{ dfly nfu] sf d'2f lkmtf{ / ;+ljwfg ;+zf] wgsf ljifodf ;/ sf/ n] lnlvt k|: tfj Nofpg'kg] { / fhkfsf] dfu lyof]
;dfwfg ;+jfbbftfsf7df8f} +, & kmfu'g
af/ f / k;f{ df If] qdf / x] sf lxdfnog l8l: 6n/ L, lqj] 0fL 6] S;6fon nufot @) 7"nf pBf] un] kmf] xf] / gbLdf ld;fpg] u/ ] sf 5g\ . tL pBf] un] k|b"if0f u/ ] sf] eGb} ;+;bLo ;ldltdf ph'/ L k/ ] sf] 5 . pBf] uaf6 lg: sg] xflgsf/ s t/ n kbfy{ l;l;{ of gbLdf kmfNbf ;f] If] qsf] l;+rfO tyf kz'k+IfLdf 7"nf] c;/ k/ ] sf] eGb} k;f{ k|ltlglw ;ef If] q g+ ! sf ;f+;b k|bLk ofbjn] ;+;bsf] pBf] u tyf jfl0fHo / >d tyf pkef] Qmf lxt ;ldltdf
ph'/ L u/ ] sf x'g\ .ph'/ Lkl5 ;+;bLo ;ldltn] b] j] G›
kf} 8] nsf] ;+of] hsTjdf pk;ldlt u7g u/ ] sf] 5 . pk;ldltn] ;f] If] qsf] cWoog u/ L l/ kf] 6{ tof/ kfg] { ;ldlt ;efklt ljdnk|;fb >Ljf: tjn] atfP . l;l;{ of gbL cf;kf;df w] / } pBf] u snsf/ vfgf 5g\ . g] kfnsf] sfg'g cg';f/ pBf] uaf6 lg: sg] xflgsf/ s kbfy{ ;f] em} gbLdf ld;fj6 ug{ kfOFb} g . b'lift kfgLsf sf/ 0f kz' rf} kfo d/ ] sf 5g\ eg] l;+rfO{ ePsf] aflngfnL 89] sf] 5 . pBf] usf] k|b"if0fn] ;f] If] qdf a;f] af; g} ug{ g;lsg] cj: yf cfPsf] ;f+;b ofbjn] bfaL u/ ] .
;+3n] d"v{ tfk"0f{ sfd u5{ M d'VodGqL
d'VodGqL u'?ªn] : yfgLo tx / k|b] zn] hUuf k|flKtsf sf/ 0f w] / } ;d: of v] k] sf] atfP . / fli6«o ljsf; ;d: of ;dfwfg ;ldltsf] cl3Nnf] a} 7sdf o; ljifodf lg0f{ o eP klg hUuf k|flKtdf ;f: tL kfPsf] pgsf] egfO lyof] .
…h'g;'s} ljsf; lgdf{ 0fsf cfof] hgf agfpg klg hldg g} rflxG5 . hldglagf s] xL x'Fb} g . clg k|b] z / : yfgLo txn] of] hgf ;~rfng ubf{ lxhf] l;l8cf] sf] g] t[ Tjdf hUuf k|flKtsf] l;kmfl/ ; ug] { P] g lyof] . clxn] ;a} e"ld ;'wf/ dGqfnodf nu] / y'kf/ ] / / fv] sf] 5 . gofF s] xL of] hgf ug'{ k¥of] eg] hUuf k|flKt g} x'Fb} g, Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …: yfgLo txn] l;kmfl/ ; u/ ] / k|b] znfO{ k|b] zn] l;kmfl/ ; u/ ] / ;+3nfO{ ;+3n] l;kmfl/ ; u/ ] / ;DalGwt dGqfnodf / dGqfnoaf6 3'd] / slxn] xf] slxn] <Ú
u08sL k|b] z ;/ sf/ n] ;+3Lo ;/ sf/ ;Fu @& j6f hUuf dfu u/ ] sf] d'VodGqLn] atfP . t/ , ;d: of ;dfwfg ;ldltsf] a} 7skl5 aNn @ j6f hUuf k|fKt ePsf] / k|wfgdGqLnfO{ wGojfb lbPsf] d'VodGqLsf] egfO lyof] .
…s/ fPsf] s/ fo} u/ ] kl5 aNn @ j6f hUuf k|fKt ePsf] 5 . nfnk"hf{ ;+3 ;/ sf/ s} gfddf x'g] u/ L hUuf k|flKtsf nflu cg'/ f] w eOcfPsf] : jLs[ t ug] { eg] sf] 5, Ú d'VodGqLsf] cfqmf] z lyof] , …xfdLnfO{ ;/ sf/ g} dfGb} g . u08sL k|b] zn] ef/ tnfO{ a] rfOlbG5 / Tof] hUuf < s'g} kflnsfn] kfof] eg] ld;fpg] xf] / < olt lsg ;+sL0f{ lsg 5f} +, xfdLx? <Ú
;a} n] @ gDa/ nfO{ b] vfP/ hUuf glbPsf] pgsf] egfO lyof] . hUuf pknAw u/ fpg] ;d: of ;dfwfg ;ldltsf] a} 7sn] o; ;DaGwL lg0f{ o ul/ ;s] sf] d'VodGqLn] atfP . jg;Fu ;DalGwt 5 eg] jg dGqfnon] / afFsL hUuf k|bfg ug] { xsdf ;+3Lo dfldnf / e"ld ;'wf/ dGqfnon] @ ldxgfleq ;a} dfu eOcfPsf] hUuf k|bfg ug] { lg0f{ o eP klg clxn] ;Dd sfof{ Gjog gePsf] pgsf] u'gf;f] lyof] . …;/ n s'/ fnfO{ hl6n agfOlbP/ Psbd} ufx|f] ePsf] 5 . rfF8f] eGbf rfF8f] ef] uflwsf/ lbg elglbg'xf] nf, Ú d'VodGqLn] eg] , …uPsf] jif{ hUuf k|flKt gePs} sf/ 0f !% k|ltzt ah] 6 vr{ ug{ ;s] gf} + . of] jif{ klg Tof] cj: yf gcfcf] ;\ .Ú
k|b] zn] hUuf kfPef/ tnfO{ a] R5f} + / < …;fj{ hlgs vl/ b
P] gsf] k|lqmofnfO{ 5f] 6f] agfpg'k¥of] .
lrKn] sL/ fsf] l;ªh: tf] lsg agfO/ fv] sf] < l;ª lg: Sof] , 9\of+u xfGof] leq k: 5 . of] tl/ sfn] x'Fb} g .’
pk;efd'v tTsfn gr'lgg]
af: tf] nfnfO{ afn of} g b'Jo{ jxf/ df Dofb yk
7"nf pBf] usf] kmf] xf] / gbLdf
juL{ s[ t lj1fkg–cu|Ld e'StfgLb'O{ lbgsf] nflu ?= %)).–kGw| lbgsf] ?= #, ))).–Ps dlxgfsf] ?= ^, ))).–
@ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
juL{ s[ t lj1fkg l8: Kn]
;+ho rfaL 3/
;Dk"0f{ lsl;dsf uf8L, VW, Breja, Skoda, Hundai cflbsf uf8Lsf] rfaL tyf l/ df] 6 agfpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] nf .
xf] d ;le{ ;sf] klg Joj: yf 5 .;Dks{ M
98460422919846361602061-521532
gDa/ ;] e ug'{ xf] nf cfktdf sfd nfUg] 5 .
3/ ef8fdfkf] v/ f j8f g+= !$ j8f sfof{ no glhs} / fwfs[ i0f 6f] n d] g / f] 8d} @ / f] kgL hUufdf sDkfp08;lxtsf] ;f9] @ tn] cfw'lgs 3/ ef8fdf ePsf] xF'bf OR5's dxfg'efjx?n]
t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .
;Dks{ M
(*$^)@!#@$gf] 6 M ;+3, ;+: yf tyf clkml;on
k|of] hgsf] nflu klg ldNg]
km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ fsf] k[ YjLrf] sl: yt
kf] v/ f ;: tf] ahf/ sf] d'vd} / x] sf] ;6/ ;lxtsf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fa; ;'ky d"Nosf ;fy laqmLdf 5 .
;Dks{ M(*%^)–$$(&^, (*@%!–@!@()
/ ] i6'/ ] G6 laqmLdfkf] v/ f * ;[ hgfrf] sdf / x] sf] rfn' cj: yfsf] $ j6f sf] 7f ;lxtsf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf 5 .
;Dks{ M
98067834099846374886gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if
k|fyldstf .
km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ f lrKn] 9'+uf
lgef uNnLdf rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h tyf h] G; km] G;L k;n
t' laqmLdf 5 .;Dks{ M
9867375239
;6/ ef8fdfk[ YjLrf] s a;kfs{ l: yt
af: tf] nf sDKn] S;df rfn' cj: yfdf / x] sf] s] xL ;6x?
ef8fdf ;fy} laqmLdf .;Dks{
061-521183, 9866065865, 9808829526
3/ tyf 38] / L cfjZostfkf] v/ f / fgLkf} jf
l;tnfb] jL, l9sfn] y/ j/ k/ : t/ Lo 3/ tyf 38] / L cfjZos k/ ] sf]
x'gfn] OR5's wgLn] ;Dks{ ug'{ xf] nf .
;Dks{ M (*@$!)^!(*gf] 6 M s[ kof bnfnn] si6
gug'{ xf] nf
zlQm s+lqm6 Ans P08 6fon O{ 08li6«h
/ fgLkf} jf, kf] v/ f–!!, kmf] g g+=M )^!–%@!@)(
alnof] / e/ kbf] { x/ ] s ;fOhdf s+lqm6 Ansx?
Ph: 9846058789, 9817143362
Attractive & Comfortable on Floors Shakti Tiles for Residential,
ommercial, Industrial & Heavy Duty Flooring
km] G;L k;n laqmLdf
kf] v/ f–!%, / fdahf/ , / fd dlGb/ sf] 5] pdf / x] sf] h] G; sn] S;g km] G;L k;n
ljz] if sf/ 0fa; t'–laqmLdf 5 .;Dks{ M
9819108004,
9846909975
K.G. Cycle ShopxfdL sxfF ljleGg
lsl;dsf ;fOsnx? ;'ky d"Nodf kfOG5 .
Contact: 9804135345Newroad, Pokhara
38] / L laqmLdfkf] v/ f !! / fgLkf} jf ;okqL rf] saf6
blIf0f IT College glhs} / x] sf] @)â#& sf] 38] / L laqmLdf .
;Dks{ M(*!^!^!^*$
URGENTLY WANTEDMin: 3-5 Year Experienced and well versed sta� required for a reputed restaurant. 1. Manager- 1 Person2. Accountant -1 (Full time) Person3. Chinese Cook-1 Person4. Bar Tender- 2 Person5. Waiter Caption -2 Person6. Dishwasher-2 Person
Salary : AttractiveContact - iBlues Restro
061-528904, 9846043005Email : [email protected]
hUuf laqmLdfkf] v/ f !&, xl/ ofnL
6f] n, sfp;] 3f/ Ldf $) b] lv ^) xft ;Dd lk5f8 ePsf] rfx] hlt df] x8f lng ;lsg] ;: tf] hUuf
laqmLdf .
;Dks{ M
(*$)^))!!@
;fd'lxs a|taGw -r'8fsd{ _ sfo{ qmd
a'9flgns07 dlGb/ dfdxflzj/ flqsf] kfjg cj;/ df
;fd'lxs a|taGw sfo{ qmdul/ g] ePsf] hfgsf/ L u/ fOG5 .
ldlt M @)&^ kmfu'g ( ut] , z'qmaf/
;do M laxfg &M)) ah] : yfg M kf] v/ f–$, a'9flgns07 dlGb/
btf{ ldlt M @)&^ kmfu'g !–* ut] ;Ddbtf{ z'Ns M !)))÷– dfq
;Dks{ M (*$^&#!$)@,
(*%^)#(!(#, (*)^^@!%#!
gofF clkm;sf] nflu: jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nonfO{
lgDg sd{ rf/ L cfjZostf .;fwf/ 0fM % hgf
SEE- 5+2 above-6
tnaM !$%)) b] lv !(, %)) ;DdcGo ;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f, dfl;s af] g;
9825126111, 98560323519825153028
gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .
t'–cfjZostf!_ ;] So'l/ 6L uf8{ – ! hgf -k'?if_@_ sfof{ no ;xof] uL– ! hgf -k'?if_#_ s's x] Nk/ – ! hgf -k'?if_$_ : s'n lSng/ – ! hgf -dlxnf_
vfg, a: gsf] ;'ljwf;lxttnaM cfsif{ s
;Dks{ M sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dL
kf] v/ f–!$, lj=lk= dfu{ )^!–%#())&, (*%^)*!@((
s'v'/ fsf] kmd{ ef8fdf: yfg M af3df/ f–##, kf] v/ fIfdtf M !%))±!%)) -x'sf{ pg] ÷a9fpg] _kfgL M d'nsf] @$ 306f -lgz'Ns_;/ ;dfg– ;a} pknAwIf] qkmn M ! / f] kgL vf] / , ! / f] kgL af/ La: g] sf] 7f M @ j6fef8f M @%))) dfl;s -nfdf] ;do a: g] sf nflu ldnfpg ;lsg] _t/ sf/ Laf6 klg dlxgfsf] @%–#)
xhf/ sdfpg ;lsg] ;Dks{ M (*%^)!%)@)÷(*$^*%%)@)
ch] { G6 cfjZostfPs k|ltli7t sDkgLnfO{ cf=;+= of] Uotf tna$ 8 pass 15000
b] lv
19500# SEE% +2 above;do M !! b] lv % ah] ;Dd
;Dks{ 9821325720 Go'/ f] 8
9803519148, 9847751326
ch] { G6 rflxof] Go'/ f] 8l: yt sfof{ nosf nflu
;fwf/ 0f– # hgfSLC/ SEE–% hgf
+2 above – % hgfSalary – 15000-20000cGo– uf8Lef8f±dfl;s af] g;
Contact : 9816622792,
9846388326
9815157802gofFahf/
;do M !! ah] ] b] lv % ah] ;Ddgf] 6 M klxnf cfpg] / dlxnfsf] nflu
ljz] if k|fyldstf
ch] { G6 rflxof] NO INTERVIEW,
NO EXPERIENCE;fwf/ 0f n] vk9-3 hgf
See- 4 hgf+2 or above- 6 hgf
tna M 15500 b] lv 21500 ;Dd
;Dks{ M 9816139404, 9819152574ch] { G6 k/ ] sf] x'gfn]
(Direct Job)
38] / L laqmLdf n] vgfy – @& 8fF8fsf] gfs b] lv yf] / } tn
xdfnrf] s b] lv $)) ld= -b] j|] tkm{ _ leq / x] sf] @)â×&) sf] 38] / L laqmLdf .
;Lwf ;Dks{ M
9846858500
cfjZostf6«fen Ph] G;Lsf] nflu lgDg sd{ rf/ Lsf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .!_ Po/ l6s] l6ªof] Uotf M ±@ jf ;f] eGbf dfly, sDKo'6/ , c+u|] hL efiff ;DaGwL 1fg ePsf] -cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf_tna M @!, ))) eGbf dfly@_ 6'/ sf] l8{ g] 6/ – ! hgfof] Uotf M ±@ jf ;f] eGbf dfly, sDKo'6/ , c+u|] hL efiff ;DaGwL 1fg ePsf] -dlxnfnfO{ k|fyldstf_tna M !@, ))) eGbf dfly
n] s;fO8, kf] v/ fkmf] g g+= )^!–$%#&%), $%#&%&
kf] v/ f – !& / fi6«a} +s rfs} df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] km] G;L k;n laqmLdf 5 .
;Dks{ M9806645260,
9814179161
km] G;L k;n laqmLdf / ] i6'/ ] G6 laqmLdf;'ky d"Nodf / ] i6'/ ] G6 laqmLdf cyjf ? %
b] lv !) nfv nufgL ug] { lahg] zd] g rflxof] .
nf] s] zgM h/ ] j/ , n] s;fO{ 8;Dks{ M
9816161754Black Light Tiffin Home
/ ] i6'/ ] G6 laqmLdfdx] Gb|k'n l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] Hjfnfd'vL kmi6km'8 / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t' laqmLdf 5 .d"No M $ nfv;Dd
;Dks{ M(*$%#&#)^%klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf
km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ f–$, ;j] { Zj/ dfu{ -kGyLuNnL_ df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] xf] n;] n tyf v'b|f km] G;L k;n t'?Gt laqmLdf .
;Dks{ M
9856044579
kf] v/ fdf df6f] rflxPdf
lgdf{ 0fflwg ejgsf] nflu k'?jf df6f] , v] taf/ L / g;{ / Lsf nflu / fd|f] u'0f: t/ sf]
rflxPdf ;Dks{ ug'{ xf] ;\ .;Dks{ M
9802835422, 9869150232
km] G;L k;n laqmLdf
kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] sdf / x] sf] b'O{ cf] 6f ;6/ df
rln/ x] sf] Ps h] G; Ps n] l8h km] G;L ljz] if sf/ 0fa; ;'ky
d"Nodf t'–laqmLdf 5 .;Dks{ M
9880820588, 9856062291
afun'ª ;dfh kf] v/ fsf] !( cf} + jflif{ s ;wf/ 0f ;ef tyf !) cf} + clwj] zg tn pNn] v ul/ P cg';f/ lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g uO/ x] sf] x'Fbf afun'ª ;dfh kf] v/ fsf ;Dk"0f{ cfhLjg ;b: ox?Ho"x?nfO{ clgjfo{ pkl;Yt x'g o;} ;"rgf dfkm{ t hfgsf/ Lsf nflu cg'/ f] w ul/ G5 .ldlt M @)&^ kmfu'g !& ut] zlgaf/
;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M uf] N8] g xfp; kf6L{ Kofn] ;, lh/ f] ls=dL=, kf] v/ f;Dks{ M )^!–%$)#!%
afun'ª ;dfh kf] v/ fsf] ;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ
l8NnLk|;fb zdf{ ;lrj
afun'ª ;dfh kf] v/ f
xflb{ s lgdGq0ffg] kfnL efiff lzIfs kl/ ifb\, sf: sL, g] kfnsf] lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;DkGg x'g uO/ x] sf] 5} 6f} F clwj] zg, efiff cjnf] sg -cª\s–%_ sf] nf] sfk{ 0f tyf z} nL k'l: tsf– @)&^ sf] rrf{ kl/ rrf{ sfo{ qmddf pkl: yt eO{ sfo{ qmdnfO{ ul/ dfdo agfOlbg'x'g ;Dk"0f{ ;Nnfxsf/ , cfhLjg ;b: o, ;fwf/ 0f ;b: o, g] kfnL lzIfsx¿ tyf z'elrGtsx¿df xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5' .sfo{ qmdM ldltM @)&^ kmfu'g !) ut] zlgaf/ ;doM laxfg !)M#) ah] : yfgM afnk|eft af] l8{ ª : s'n, kf] v/ f–(, Go'/ f] 8
;lrjg] kfnL efiff lzIfs kl/ ifb\,
sf: sL, g] kfn, kmf] g g+=M (*$^)^!*^*
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ nosf] cToGt h?/ L ;"rgf
cfb/ 0fLo gu/ jf;L Pj+ Joj;foLHo"x? kf] v/ fsf] d'Vo / Jo: t ;8sx?df afwf k'Ug] u/ L cfˆgf] k;n cufl8sf] ;8s k] 6L / km'6kfydf ;fdu|Lx? / fvL cfjt hfjtdf cj/ f] w ePsf] u'gf;f] cfPsf] x'Fbf pQm lgif] lwt : yfgdf g/ fVg' x'g tyf cfˆgf] tkm{ af6 x6fpg' x'g cg'/ f] w ul/ G5 . olb c6] / u/ ] df gu/ k|x/ Låf/ f ;fdfg p7fO{ hkmt u/ L k|rlnt sfg'g adf] lhd sf/ jfxL ul/ g] Joxf] / f ;DalGwt ;a} df ;"lrt ul/ G5 .
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ nosf] cToGt h?/ L ;"rgf
;fljsM lzz'jf–@, xfnM kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= @(, lzz'jf ls=g+= ^%(%, ^%(^ If] qkmn )–&–)–) sf] hUufdf k"j{ ls=g+= #$#*, klZrd ls=g+= %($) af6f] , blIf0f ls=g+= ^#&# -olt rf/ lsNnfleq_ sf] gnaxfb'/ ljZjsdf{ sf] xsef] usf hUufdf 3/ lgdf{ 0f ubf{ tkfO{ ;fFw;lbof/ f, ljBfno, c: ktfn tyf cGo jftfj/ 0fLo k|b"if0f x'G5÷x'Fb} g < s'g} afwf eP of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq o; j8f sfof{ nodf lnlvt ph'/ L lbg'xf] nf cGoyf lgj] bgsf] dfu adf] lhd sf/ jfxL cufl8 a9\g] Joxf] / f ;d] t hfgsf/ L u/ fO{ G5 .
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
u08sL k|b] zdf / fHo kIfaf6 @ ;o % hgf / u} / / fHo kIfaf6 $ ;o &$ hgf dfgj clwsf/ pNn+3g tyf HofbtLsf 36gfdf kLl8t ePsf 5g\ . cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ u08sL k|b] z sfof{ non] ;g\ @)!( sf] cj: yf af/ ] hfgsf/ L u/ fpFb} pQm tYof+s ;fj{ hlgs u/ ] sf] xf] .
clen] v cg';f/ u08sL k|b] zdf / fHo kIfaf6 !% hgf dlxnf / ! ;o () k'?if / u} / / fHo kIfaf6 $ ;o !@ dlxnf / ^@ hgf k'?if kLl8t ePsf 5g\ . o: t} u} / / fHo kIfaf6 !@ hgf kqsf/ nfO{ b'Jo{ jxf/ ul/ Psf] 5 eg] / fHokIfaf6 ^ hgfnfO{ lu/ ˆtf/ u/ ] sf] OG;] sn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!( df afnclwsf/ cGtu{ t ePsf *@ hgf aflnsf tyf * afns u/ L ()
hgf afnaflnsf kLl8t ePsf] clen] vdf 5 . 3/ ] n' lx+;faf6 @ ;o #% hgf kLl8t ag] sf 5g\ .
sfo{ qmddf OG;] s ;b: o 6] sgfy a/ fnn] ;+ljwfgaf6 k|fKt clwsf/ nfO{ ;+3, k|b] z / : yfgLo ;/ sf/ n] dfgjtf;Fu hf] 8] / vf] hL ug{ cfu|x
u/ ] . pgn] eg] , ‘;+ljBfg 5 of] ;+ljwfgaf6 aGg'kg] { sfg'g cem} ag] gg\ ;d: of oxL 5’, pgn] yk] , ‘ag] sf sfg'gsf] kl/ kfng klg k|efjsf/ L aGg ;s] sf] 5} g .’
kqsf/ ;Dd] ngdf / fli6«o dfgjclwsf/ cfof] u u08sL k|b] z lgb] { zs bLksh+u Wjh sfsL{ n] gful/ s tyf / fhgLlts clwsf/ df qmlds ;'wf/ xF'b} km] l/ c;lhnf] af6f] tkm{ cl3 a9] sf] df lrGtf u/ ] . sfsL{ n] dfgjclwsf/ / Ifs, kqsf/ , ckf+utf, Ho] i7 gful/ ssf clwsf/
s'l07t xF'b} uPsf] wf/ 0ff / fv] . u} / ;/ sf/ L ;+: yf dxf;+3 u08sL k|b] z cWoIf lagf l;njfnn] ;a} txdf dlxnf, blnt, hghflt / ckf+usf] ;dfg ;xeflutf x'g g;s] sf] atfOg\ .
ljlwsf] zf;g / dfgjaLrsf] b'/ L a9] sf sf/ 0f dfgjclwsf/ sf ljifodf ;d: of b] lvg]
u/ ] sf] pgsf] atfOg\ . g] kfn kqsf/ dxf;+3 k"j{ s] Gb|Lo pkfWoIf u+ufw/ k/ fh'nLn] / fHo cleJolQm : jtGqtfk|lt ;/ sf/ uDeL/ aGg g;s] sf] atfP . g] kfn kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf ;Nnfxsf/ / d] z kf} 8] nn] 8gjfb / wgjfbsf af/ ] df ;dfrf/ n] v] s} sf/ 0f kqsf/ kLl8t aGg'kg] { cj: yf cGTo gx'g' g] kfn / g] kfnLsf] lxtdf g/ x] sf] atfP .
OG;] s u08sL k|b] z ;+of] hs lzj vs'/ ] nn] hgcfsf+IffnfO{ ;/ sf/ n] Wofg lbFb} g] t[ Tj ju{ af6 lgjf{ x x'g] hjfkmb] xL e"ldsfnfO{ k|efjsf/ L agfpg'kg] { atfP . kqsf/ ;Dd] ngdf u08sL k|b] zdf pTs[ i6 OG;] s lhNnf k|ltlglw gjnk'/ sf tLy{ / fh 8'd|] nfO{ & xhf/ ?k} ofF;lxt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . u08sL k|b] zdf ut jif{ / fHo kIf / u} / / fHo kIfaf6 ^ ;o $) hgf kLl8t ag] sf] clen] v 5 .
dfgjclwsf/ If] qdf kLl8t a9] k"gd zdf{ kf] v/ f, & kmfu'g
ljGWo] Zj/ L cfbz{ af] l8{ ª : s'nn] k|flj tyf dflj : t/ Lo xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf u/ ] sf] 5 . dflj txaf6 xl/ of] ;bg k|yd, kx] nf] ;bg låtLo eP eg] k|flj txdf gLnf] ;bg / kx] nf] ;bg qmdz klxnf] / bf] ;|f] ag] .
ljBfnosf k|frfo{
s[ i0fs'df/ >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf $) ljBfyL{ ;xefuL lyP . sfo{ qmddf lzIfsåo / fh' aonsf] 6L / 6dk|;fb u'?ªn] klg af] n] sf lyP . k|frfo{ >] i7n] ljBfnodf cfof] hgf ul/ g] o: tf sfo{ qmdn] ljBfyL{ sf] z} lIfs, ;fdflhs tyf JolQmut ljsf;df ;xof] u ug{ ] atfP . ljBfyL{ kqsf/
ljGWo] Zj/ L : s'ndfxflh/ Lhjfkm
kf] v/ f, & kmfu'g -;dfwfg_ – ufoqL ax'p2] ZoLo ;fd'bflos l;sfO s] Gb|df ePsf] ljleGg k|ltof] lutfdf ljhoLnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] 5 .
lzIff dGqfno, cgf} krfl/ s lzIff s] Gb|af6 : jLs[ t k|fKt s] Gb|n] xflh/ Lhjfkm, g] kfnL tyf c+u] |hL efiffdf x: tn] vg / ul0ft bf} 8 k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] sfo{ qmd ;+of] hs a} s'07 kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP . xflh/ Lhjfkmdf lzj] Zj/ L dfljsf] ;d"x k|yd, ef/ tLejg dflj låtLo / csnf
k|flj t[ tLo ag] sf lyP . lx;fa bf} 8df e"d] Zj/
cfwf/ e"t ljBfnosf lxdfgL kf} 8] n k|yd, g] kfnL x: tn] vgdf ef/ tLejg dfljsf cd[ tf ljs k|yd, c+u|] hL x: tn] vgdf csnfsf ;f] g' tfdfª k|yd ePsf lyP . pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ kf] v/ f dxfgu/ lzIff dxfzfvfsf clws[ t j;Gt/ fh kf} 8] n, j8fWoIf zf] efdf] xg kf} 8] n, k"j{ ;|f] t JolQm n] vgfy nfld5fg] / ;+of] hs a} s'07 kf} 8] nn] k'/ : sf/ tyf k|df0fkq k|bfg u/ ] sf lyP .
cd[ tf kl/ of/
kf] v/ f, & kmfu'g
gj cfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfh kf] v/ f !^ nfdfrf} / n] cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfgdf ^# o'lg6 / ut ;+sng ePsf] 5 . g] kfn h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n OG›/ fHo nIdL dflj / o'jf / ] 8qm; ;s{ n u08sL af] l8{ ª : s'nsf] ;xcfof] hgfdf sfo{ qmd ePsf] xf] . / Qm;~rf/ s] G› kf] v/ fsf] k|fljlws ;xof] udf ul/ Psf] @) cf} + ;+: s/ 0fsf] / Qmbfgdf ^# hgfn] / Qmbfg u/ ] sf x'g\ .
sfo{ qmddf xf8hf] gL{ tyf
gzf / f] u ljz] if1 8f kljg yfkfn] dfgj ;] jfdf ;dfhsf] e"ldsf ;sf/ fTds / x] sf] atfP .
sfo{ qmddf kf] v/ f !( sf cWoIf zf] efdf] xg kf} 8] n, !^ sf cWoIf hLjg cfrfo{ , lgjt{ dfg cWoIf gjLg/ fh e08f/ L, d] 8L l;6L xl: k6n PG8 6«df ;] G6/ sf cWoIf / d] zs'df/ yfkf nufotn] af] n] sf lyP . gj cfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfhsf cWoIf sdnaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;+of] hs ch{ 'g e08f/ L / ;lrj lbg] z e08f/ Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP . ljBfyL{ kqsf/
l;sfO s] Gb|df k'/ : sf/ ljt/ 0f
^# o'lg6 / ut ;+sng
oxL ldlt @)&^÷!)÷@% ut] n] s;fO8af6 dx] Gb|k'n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] ladfn] v x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5' .gfd M / ] g' yfkf7] ufgf M kf] v/ f–&, sf: sLkf] ln;L g+= 301017750;Dks{ g+=M 9819199407
kf] ln;L x/ fof]
#@)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
xflb{ s ;dj] bgf
: j= kfj{ tL 3tL{
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@%
hGd ldltMlj=;+= !(() ;fn
e'h] n ;dfh ;] jf ;ldlt sf: sLsf ;+: yfks cWoIf kf] v/ f @ cr{ naf] 6 lgjf;L zDe'axfb'/ 3tL{ sL ddtfdoL dftf kfj{ tL 3tL{ sf] ldlt @)&^÷!)÷@% ut] *^ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} . pxfFsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} +
lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujgn] k|bfg u¿g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} .
k"0f{ axfb'/ e'h] n
cWoIf Pj+e'h] n ;dfh ;] jf lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sL kl/ jf/
lai0f'dfof e'h] n
cWoIf Pj+ e'h] n ;dfh dlxnf ;dGjo ;ldlt sf: sL kl/ jf/
xflb{ s ;dj] bgf
hGd ldltMlj=;+= !((^÷)#÷)% ut]
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@%
: j= d] vaxfb'/ u'?ªo; ;[ hgf dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf lzIff pk ;ldtL ;b: o >L nIdL u'?ªHo"sf ;;'/ f a'af d] vaxfb'/ u'?ªsf] *) jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} . pxfFsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujgn] k|bfg u¿g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} .
kljqf kf} 8] n -s] =;L=_cWoIf Pj+
;[ hgf dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/
xflb{ s ;dj] bgf
hGd ldltMlj=;+= !((#÷)%÷!!
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@$
: j= / fdk|;fb clwsf/ Lcl6hd s] o/ ;f] ;fO6L u08sL sf ;Nnfxsf/
>L lji0f'xl/ clwsf/ Lsf k'hgLo a'jf/ fdk|;fb clwsf/ Lsf] lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . ;fy} lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm
k|fKt u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .
/ fh] Gb|dfg pbf;cWoIf tyf
cl6hd s] o/ ;f] ;fO6L u08sL kl/ jf/
kf] v/ f–*, sf: sL
g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf: sL lhNNff zfvf
af] nkq cfxjfg ;DaGwL ;"rgfbf] ;|f] k6s k|sflzt ldlt M @)&^÷!!÷)* ut]
g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL lhNNff zfvfaf6 kf] v/ f dxfgu/ kflnsfdf ;~rfng e} / x] sf] pTyfgzLn gu/ k|j4{ g / ;xeflutf sfo{ qmd cGtu{ t cfwf/ e't dG6] Zj/ L tfnLd ;] jf vl/ bsf] nflu jf] nkq dfu ul/ Psf] df cfjZos dfqfdf jf] nkq kg{ gcfPsf] x'bf bf] ;|f] k6s of] jf] nkq cfxjfgsf] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . d"No clej[ l4 s/ ÷: yfO{ n] vf gDa/ -VAT/ PAN_ df btf{ ePsf OR5's kmd{ , sDkgL, ;+: yfx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & cf} + lbg -;f] lbg ;fj{ hlgs ljbf k/ ] df ;f] sf] ef] lnkN6_ leqdf o; zfvfsf] sfo{ fno kf] v/ f *, ;[ hgf rf] sdf sfof{ no ;do leq cfO k'Ug] u/ L zLn jGbL jf] nkq k] z ug{ sf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . lj: t[ t jf] nkq kmd{ o; ;f] ;fO6Ljf6 kl5 lkmtf{ gx'g] ul/ ?= @)).— lt/ ] / k|fKt ug{ ;lsg] 5 . jf] nkqsf] ;fydf OR5's ;d"x, kmd{ , ;+: yfn] clgjfo{ ?kdf @)&%÷@)&^ sf] s/ r'Qmf k|df0f kq, d"No clej[ l4 s/ cyjf : yfO{ n] vf gDa/ -VAT/ PAN_ s/ df btf{ ePsf] k|df0fkq cGo btf{ k|df0fkqx?sf k|dfl0ft k|ltlnlkx? k|: t't ug'{ kg] { 5 . jf] nkq k] z ug{ ' cufl8 o; zfvfsf] pTyfgzLn gu/ k|j4{ g / ;xeflutf sfo{ qmd zfvfdf ;Ssn k|df0fkq k] z u/ L k|df0fkq ?h' u/ fpg' x'g klg hfgsf/ L u/ fOG5 . cfkm"n] sjf] n u/ ] sf] / sdsf] @=% k|ltzt / sd o; zfvfdf w/ f} 6L jfkt g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf zfvf sf: sLsf] gfddf PgPdla a+} s ln= df / x] sf] art vftfsf] lx=g+=))!)!#)))$%($*)))))! df hDdf u/ ] sf] ;Ssn k|lt ef} r/ jf] nkq;fy ;+nUg / fVg' x'g klg hfgsf/ L u/ fOG5 . af] nkq : jLs[ t ePkl5 &=% k|ltzt / sd yk w/ f} 6L jfkt hDdf ug'{ kg] { 5 . k|df0fkq ?h' gu/ fPsf, Dofb gf3] / jf l/ t gk'uL cfPsf] jf] nkq pk/ sf/ afxL ul/ g] 5} g . jf] nkq : jLs[ t ug] { gug] { jf cf+l;s : jLs[ t ug] { ;Dk"0f{ clwsf/ o; ;f] ;fO6Ldf ;'/ lIft / xg] 5 . k|fKt af] nkqx? af] nkq k] z ug] { clGtd lbgsf] ef] lnkN6 -;f] lbg ljbf k/ ] df ;f] sf] ef] lnkN6_ lbgsf] @M)) ah] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L sf: sL lhNNff zfvfsf] sfof{ no ;[ hgfrf] sdf lgodfg';f/ vf] lng] 5 .
cGo hfgsf/ Lsf nfuL ;Dk{ s g+ M )^!–%@!&^@, (*$^&#!(*!
7] ufgf M kf] v/ f *, ;[ hgfrf] s
>L zflGt3f6 ljsf; ;ldltsf] !% cf} + ;fwf/ 0f ;ef tyf kfFrf} + clwj] zg ;DaGwL ;"rgf Û
>L zflGt3f6 ljsf; ;ldltsf] !% cf} + ;fwf/ 0f ;ef tyf kfFrf} + clwj] zg lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsf] x'Fbf ;Dk"0f{ ;b: o tyf z'elrGtsx?df kq k7fO;lsPsf] 5 . olb kq k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL lgDg ldlt, ;do / : yfgdf pkl: ylt eOlbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .sfo{ qmdM ldlt M @)&^÷!!÷!) ut] , zlgaf/ ;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M zflGt3f6 ljsf; ;ldltsf] ;efxn, kf] v/ f–(, zflGtjg5nkmnsf ljifox?M != jflif{ s k|ltj] bg k|: t't, 5nkmn / kfl/ t@= sf] iffWoIfsf] k|ltj] bg,
#= cf=j= @)&^÷)&& sf] n] vf k/ LIfssf] lgo'lQm$= gofF sfo{ ;ldlt rog,
%= ljljw
>L zflGt3f6 ljsf; ;ldlt, kf] v/ f–(, sf: sL
pQd hf] zL;lrj
eQm/ fh >] i7cWoIf
kf] v/ fsf] Ps k|ltli7t art tyf C0f ;xsf/ LnfO{ Joj: yfks cfjZos k/ ] sfn] of] Uo / cg'ejL JolQmaf6 ck] lIft tna, eQf, JolQmut ljj/ 0f, kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] / lgj] bg;lxt cfj] bg cfXjfg ul/ Psf] 5 .cfjZos of] Uotf M Joj: yfkgdf : gftsf] Q/ u/ L ! jif{ sfof{ g'ej jf Joj: yfkgdf : gfts u/ L # jif{ ;xsf/ L, a} +s jf ljQLo ;+: yfsf] cg'ej ePsf] . ;xsf/ L / a} +lsª ;km\6j] o/ rnfpg hfGg] nfO{ u|fXotf . cfj] bg lbg] clGtd ldlt M @)&^ kmfu'g !% ;Dd .
gf] 6 M k|f/ lDes 5gf] 6df k/ ] sfnfO{ dfq 5gf] 6 k|lqmofdf ;fd] n u/ fOg] 5 .
cfj] bg k7fpg] Od] n MEmail: [email protected]
Joj: yfks cfjZostf
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
u08sL k|b] zsf cfGtl/ s dfldnf tyf sfg'g dGqL xl/ axfb'/ r'dfgn] / fli6«o ;dfrf/ ;ldlt / k|b] z ;/ sf/ sf] ;DaGw Jojl: yt x'g'kg] { atfPsf 5g\ .
/ f;;sf] %( cf} + jflif{ sf] T;jsf ;Gbe{ df u08sL k|b] z sfof{ no kf] v/ fåf/ f a'waf/ cfof] lht sfoqmddf pgn] k|b] z ;/ sf/ / f;;;Fu ;dGjo ub} { ;Fu;Fu} cl3 a9\g] k|lta4tf JoQm u/ ] . ‘;dGjosf ;fy cl3 a9\bf / f;;sf] ef} lts k"jf{ wf/ , Ifdtf ljsf; nufotdf ;xof] u ug{ ;/ sf/ tof/ 5, ’ pgn] eg] . d'n'ssf] ;d[ l4df ;~rf/ dfWodsf] ct'ngLo of] ubfg / x] sf] rrf{ ub} { dGqL r'dfgn] k|sflzt Pj+ k|;fl/ t ;dfrf/ n] ;dfh Pj+ / fi6«df kl/ 0ffd lgsfNg d2t k'¥ofpg'kg] { pgsf] hf] 8 lyof] .
b] z ;+3Lotfsf] sfof{ Gjogdf cl3 a9] klg cem} + s] xL Jojxfl/ s sl7gfO{ / x] sf] rrf{ ub} { pgn] s] Gb| ;/ sf/ dftxtsf k|b] zsf sfof{ no tyf ;+/ rgf k|b] z ;/ sf/ nfO{ x: tfGt/ 0f ug{ pgn] dfu u/ ] . k|b] zdf ;~rf/ u|fd : yfkgfsf nflu rfn' cfly{ s jif{ df k|b] z ;/ sf/ n] %) nfv ?k} ofF ah] 6 ljlgof] hg u/ ] klg hldg k|fKt gx'Fbf l9nfO{ ePsf] dGqL r'dfgsf] egfO 5 .
/ f;;sf k"j{ cWoIf sf] dngfy a/ fnn] ;/ sf/ sf] cflwsfl/ s
;dfrf/ Ph] G;L / x] sf] / f;; k|lt cGt/ f{ li6«o ljZjf;;d] t sfod / x] sf] atfP . d'n's ;+3Lotfdf uP klg / f;;sf k|b] z sfof{ nosf] ef} lts k"jf{ wf/ nufotsf ljifo Tof] ?kdf ljsf; x'g g;s] sf] rrf{ ub} { pgn] / fHosf ;Dk"0f{ lgsfo k|b] z : t/ df ljsf; x'g'kg] { df hf] 8 lbP . ;d[ l4sf] k|d'v cfwf/ sf ?kdf / x] sf] s[ lifsf] ljsf;sf nflu ;/ sf/ n] : ki6 gLlt Nofpg'kg] { cfjZostf cf} +NofpFb} a/ fnn] ;~rf/ dfWodn] ;/ sf/ n] u/ ] sf / fd|f sfdnfO{ tYosf cfwf/ df JoQm ub} { ;d[ l4df of] ubfg k'¥ofpg'kg] { wf/ 0ff / fv] .
/ f;;sf k"j{ ;~rfns ;b: o u+ufw/ k/ fh'nLn] ;/ sf/ sf] / f;;nfO{ x] g] { b[ li6sf] 0f cem} klg
;sf/ fTds gb] lvPsf] pNn] v ub} { cGo ;/ sf/ L ;~rf/ dfWodsf] t'ngfdf 5fofFdf k/ ] sf] atfP . cfˆgf] ;fwg / ;|f] tnfO{ pkof] u ub} { k|b] z: t/ af6} a'n] l6g k|sfzg ug'{ kg] { df hf] 8 lbFb} k/ fh'nLn] k|b] z ;/ sf/ n] / f;;sf] e/ k'/ pkof] u ug{ ;Sg'kg] { atfP . / f;;sf] tTsflng klZrdf~rn If] qLo sfof{ no kf] v/ fsf k|d'v Pj+ g] kfn kqsf/ dxf;+3 sf: sLsf k"j{ cWoIf gf/ fo0f sfsL{ n] / f;;sf ef] ufO{ ;'gfpFb} o;sf] k|efjsfl/ tf clea[ l4 x'g] u/ L lqmofzLn aGg / f;;sdL{ nfO{ cfu|x u/ ] . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o / fds[ i0f 1jfnLn] / f;;n] k: sg] ;fdu|L cf} krfl/ s sfo{ qmdsf eGbf vf] hL ;dfrf/ df s] lGb|t x'g'kg] {
cfjZostf cf} +NofP . dxf;+3 u08sL k|b] zsf cWoIf lqe'jg kf} 8] nn] cfufdL lbgdf / f;;sf] e"ldsf ce} m k|efjsf/ L b] lvg] u/ L lqmofzLn aGgfpg' kg] { ;'emfj lbP . dxf;+3 sf: sL zfvfsf cWoIf bLk] Gb| >] i7n] ;fdflhs, cfly{ s, / fhgLlts kl/ jt{ gaf6 dfq ;d[ l4 xfl;n x'g] ePsfn] To;tkm{ snd rnfpg / f;;nfO{ ;'emfj lbP .
/ ] l8of] g] kfn u08sL k|b] z k|b] z k|;f/ 0f sfof{ no kf] v/ fsf lgldQ k|d'v zflGt u'?ªn] / ] l8of] sf] nflu / f;; ;dfrf/ sf] dxTjk"0f{ ;|f] t ePsf] atfP . sfo{ qmdsf ;efklt Pj+ / f;; u08sL k|b] z sfof{ no, kf] v/ fsf k|d'v jf;'b] j kf} 8] nn] : yfkgfsfn otf / f;;n] ;dfrf/ ;Dk|] if0fsf dfWodaf6 v] Nb} cfPsf] e"ldsf cfufdL lbgdf cem} k|efjsf/ L aGg] ljZjf; JoQm u/ ] . / f;; afun'ª sfof{ nosf k|d'v / fd yfkfn] ;~rf/ dfWodsf] a9\bf] ljsf;;Fu} / f;;sf] cfjZostf / cf} lrTo a9\b} uPsf] atfP .
k|b] z ;jf] { Ts[ i6nfO{ ;Ddfgjflif{ sf] T;jsf cj;/ df
u08sL k|b] z cGtu{ t / f;; jif{ ;jf] { Ts[ i6 lhNnf ;dfrf/ bftf -l: 6ǻu/ _ hd'gf jiff{ zdf{ nfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] 5 . pgnfO{ dGqL r'dfg, / f;;sf k"j{ cWoIf a/ fn / k|b] z k|d'v kf} 8] nn] !% xhf/ ?k} ofF gub;lxt ;Ddfgkqaf6 k'/ : s[ t u/ ] sf x'g\ .
‘/ f;; / ;/ sf/ kl/ k"/ s’
;dfwfg ;+jfbbftfn] vgfy, & kmfu'g
kz'klt k/ f] ksf/ zflGt cf>dsf] ljsf;sf nflu zlgaf/ b] lv kf] v/ f @( sf] k6\g] / L k'nrf] sdf >Ldb\efujt wgwfGofrn dxfo1 hf/ L 5 . a'waf/ kfFrf} lbgdfq * nfv @$ xhf/ ;+sng ePsf] 5 . xfn;Dd #) nfveGbf a9L bfg ;+sng ePsf] dxfo1sf k|rf/ k|;f/ ;+of] hs df] lt lu/ Ln] hfgsf/ L lbP .
dxfo1df syf>j0f ug{ Pj+ dlGb/ sf] ljsf;sf nflu bfg ug{ ;fljs n] vgfy If] q Pj+ e/ tkf] v/ L, af3df/ f nufotsf
: yfgaf6 eQmhg cfPsf 5g\ . a'waf/ kf] v/ f @( k6\g] / Lsf xf] daxfb'/ ;'gf/ n] gub ! nfv %! xhf/ ! ;o !!, k6\g] / Ls} a] naxfb'/ ljZjsdf{ n] %% xhf/ % ;o
%%, e08f/ l9ssL xl/ dfof cfrfo{ n] %% xhf/ ^ ;o %% / kfj/ xfp;sL x'ds'df/ L l/ dfnn] %% xhf/ % ;o %% bfg u/ ] sf 5g\ .
dxfo1af6 ! s/ f] 8 ;+sng ug{ ] nIo 5 . ;+slnt / sddf : yfgLo ;/ sf/ sf] ;xof] un] wfld{ s ;+/ rgf lgdf{ 0f ul/ g] k|d'v jfrs kl08t sdngog uf} tdn] atfP . @)$$ b] lv ;~rflnt kz'kltgfy zflGt cf>d;Fu @)&$ b] lv / fli6«o k/ f] ksf/ dxf;+3 g] kfnn] ;xsfo{ ub} { cfPsf] 5 .
dxfo1: ynd} lzj/ flq ljz] if k"hfcfhf;lxt ;fd"lxs a|taGw tyf 7f8f] aQL afNg] sfo{ qmd;d] t 5 . cf>d kl/ ;/ df snfTds dlGb/ , ;efxn / uf} zfnf;lxtsf ;+/ rgf agfpg kmfu'g !) ut] ;Dd dxfo1 x'g] 5 .
cd[ tf kl/ of/
kf] v/ f, & kmfu'g
u08sL k|b] z ;ef ;b: osf : jsLo ;lrjx?nfO{ pgLx?sf] sfd, st{ Jo / lhDd] jf/ Laf/ ] k|lzIf0f lbOPsf] 5 . k|b] z ;ef ;lrjfnosf] cfof] hgfdf sfo{ qmd ePsf] xf] .
k|b] z ;ef ;b: onfO{ ;kmn agfpgsf nflu : jsLo ;lrjsf] e"ldsf pNn] vgLo x'g] ePsfn] pgLx?nfO{ ;zQmLs/ 0f ug{ tflnd cfof] hgf ul/ Psf] xf] . slxn] sfFxL e"nj; x'g] ;fgf] ltgf 36gfn] ;f+;bx? cfnf] lrt x'g] ePsfn] k|b] z;ef ;b: onfO{ plrt tj/ n] ;3fpg tflnd ;xof] uL x'g] u08sL k|b] z k|b] z ;ef ;lrjfnosf lgldQ ;lrj / fh] Gb| Gof} kfg] n] atfP . k|lzIf0fdf l;s] sf s'/ f Jojxf/ df nfu' ug{ pgn] cfu|x u/ ] .
;lrjfnosf clws[ t uf] kfn zdf{ n] lghL ;lrjfno Joj: yfkgdf : jsLo ;lrjsf] e"ldsf ljifodf sfo{ kq k|: t't u/ ] . pgn] ;s] ;Dd sfof{ no : yfkgf u/ L Jojl: yt ?kn] sfd ug{ ;'emfP . k|b] z ;ef ;lrjfnosf cfly{ s k|zf;g k|d'v dx] Gb|s'df/ / fO{ n] ] cfly{ s k|zf;gsf l;4fGt / Jojxf/ sf af/ ] df hfgsf/ L lbP .
;lrjfnosf clws[ t lht] Gb|b] j s] ;Ln] : jsLo ;lrjsf] e"ldsf pNn] gLo x'g] ePsfn] ;do ;dodf ;lrjfnosf] ;Dks{ df / xg cfu|x u/ ] . ;efd'v g] qgfy clwsf/ Lsf : jsLo ;lrj nf] s/ fh cfrfo{ n] : jsLo ;lrjn] cfˆgf ;f+;bsf sfdnfO{ ;xof] u k'Ug] u/ L e"ldsf lgjf{ x ug{ tflnd ;xof] uL ePsf] ;'gfP . ljBfyL{ kqsf/
k|b] z;ef ;b: osf : jsLo ;lrjnfO{ k|lzIf0f
kz'klt cf>ddf dxfo1 hf/ L
n] vgfy, & kmfu'g -;dfwfg_– kf] v/ f @* sf cWoIf lgd{ n lbofnLn] b] z ljsf;sf] ;'?jft lzIffaf6 x'g] atfP . kf] v/ f @* dfem7fgf ;f} / ] df / x] sf] l/ nfoG; klAns Oª\ln; : s'nsf] jflif{ sf] T;jdf pgn] o: tf] atfPsf x'g\ . lbofnLn] ;du| z} lIfs u'0f: t/ df ;+: yfut ljBfnosf] of] ubfg pNn] vgLo / x] sf] hgfP . pgn] ;do;fk] If Jojxfl/ s / u'0f: t/ Lo lzIff clxn] sf] cfjZostf ePsf] df hf] 8 lbP .
sfo{ qmddf o'lgK; g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf zfGtaxfb'/ u'?ª, j8f ;b: o lji0f' ltjf/ L, / Tg zf] ef dfWolds ljBfnosf k|wfgfWofks uf] kfnaxfb'/ a'9fyf] sL, ;/ : jtL s'~h cfwf/ e"t ljBfnosf k|wfgfWofks Clif/ fd ltjf/ L, / Tg zf] efs} lzIfs Clif/ fd / fgfef6, sflnsf af] l8{ ª : s'nsf ;+: yfks lk|lG;kn / fh] z e08f/ L, cleefjs 5ljnfn clwsf/ L, lzIfs cl: dtf cf] emf / k|sfz cfrfo{ , ljBfyL{ dlgif Gof} kfg] / e"ldsf ;'gf/ nufotn] af] n] sf lyP .
l/ nfoG;sf lk|lG;kn d] x] G› kf} 8] nn] ljBfnosf ultljlwdfly k|sfz kfb} { cfufdL z} lIfs ;qb] lv kf] v/ f @^ df ljBfno : yfgfGt/ 0f eO{ lgoldt ?kdf k7gkf7g x'g] hfgsf/ L lbP . sfo{ qmd ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf ?›gfy nfld5fg] sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . z} lIfs Pj+ v] ns'bdf pTs[ i6 ljBfyL{ nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] ;df/ f] xdf ljBfyL{ n] ;f+: s[ lts k|: t'lt / fv] sf lyP .
‘ljsf;sf] ;'?cft lzIffaf6’
kf] v/ f, & kmfu'g -;dfwfg_– rnlrq kqsf/ ;+3 sf: sLsf] l/ Qm sf] iffWoIfdf ck0f{ ltjf/ L dgf] lgt ePsf 5g\ . a'waf/ a;] sf] ;+3sf] klxnf] a} 7sn] ltjf/ LnfO{ rog u/ ] sf] xf] . ltjf/ L lau PkmPddf cfa4 5g\ .
rnlrq kqsf/ ;+3 sf: sLsf] rf} yf] clwj] zgdf pgL sfo{ ;ldlt ;b: o lgjf{ lrt ePsf lyP . ;+3sf cWoIf c?0f lu/ Ln] ltjf/ LnfO{ sf] iffWoIfdf rog ul/ Psf] hfgsf/ L lbP . ;+3sf] ;Nnfxsf/ df kf] v/ f lkmNd ;f] ;fO6L cWoIf lht] z k|wfg, kqsf/ / fhf/ fd kf} 8] n / ld86fpg Uofn/ L ;~rfns pQd åf dgf] gog ePsf 5g\ .
;+3n] cfufdL lbgdf k'/ fgf sfo{ qmdsf] lg/ Gt/ tf;Fu} kf] v/ fdf rnlrq;DaGwL gofF ultljlw ug] { hgfPsf] 5 . …xfdL l5§} g} rnlrq kqsfl/ tf k'/ : sf/ : yfkgf ub} { 5f} Ú, pgn] eg] , …k'/ : sf/ af6 kf] v/ f nufot u08sL k|b] zsf kqsf/ nfO{ / +ukqsfl/ tfdf k|f] T;fxg ldNg] 5 .Ú
rnlrq kqsf/ ;+3 sf] iffWoIfdf ck{ 0f
$ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
ljrf/
u08sL k|b] z pBf] u jfl0fHo tyf pkef] Qmf lxt ;+/ If0f lgb] { zgfnon] d+unaf/ ahf/ cg'udg ubf{ vfB j: t'df cvfB j: t'sf] ld;fj6 km] nf kf¥of] . u0f] z6f] n, gfnfd'v / afun'ª a;kfs{ cf;kf;sf k;n / pTkfbg s] Gb|df cg'udg x'Fbf ahf/ df c;fWo} laSg] t/ : jf: Yosf b[ li6n] xflgsf/ s dflgg] df8f, cldnL h: tf ;fdfg km] nf k/ ] sf] 5 . Dofb u'h|] sf nfndf] xg, 5'kL{ nufot ;fdu|L cg'udg 6f] nLn] g: 6;d] t u/ ] sf] 5 . pTkfbg ldlt nufot ljj/ 0f pNn] v gePsf ;fdfg laqmL e] l6Psf] 5 . Dofb gf3] sf] / lagf n] ansf ;fdu|L laqmL gug{ cg'udg 6f] nLn] lgb] { zg lbPsf] 5 . y'k|} sdhf] / L ahf/ cg'udgdf e] l6P .
u'gf;f] k/ ] kl5 lgb{ ] zgfnon] ahf/ cg'udg u/ ] sf] lyof] . ahf/ cg'udgnfO{ lgoldt u/ fpg] xf] eg] o: tf y'k|} sdhf] / L ;txdf b] lvGy] kSs} . t/ oxfF ahf/ cg'udgsf nflu cf} +;L jf k'0f{ ] s'g{ ] rng 5 . ls t b;} + cfpg'k5{ ls s'g} c? rf8kj{ jf u'gf;f] kg{ 'k5{ . g] kfnLsf] afgL eg] u'gf;f] ug{ ] x'Fb} x'Fb} g . pkef] Qmfn] u'gf;f] / ph'/ L ub{ } gg\ . Ps pgLx?df To: tf] cfbt 5} g . csf{ ] u'gf;f] u/ ] klg s] xL x'Fb} g eG7fG5g\ . / fHo ;+oGqk|lt pgLx?sf] ljZjf; 5} g . of] cljZjf; cg'udgsf] lhDd] jf/ L / x] sf clwsf/ Lx?s} sf/ 0f xf] . cg'udg x'G5, lgoldt x'G5 / unt ug{ ] nfO{
sf/ afxL eP/ pkef] QmfnfO{ Gofo lbOG5 eGg] ljZjf; pgLx?n] lbnfpg'kYof{ ] . pkef] Qmf t s] ;Dd 7fG5g\ eg] Jofkf/ L / ;/ sf/ L clwsf/ Lsf] ldn] dtf] x'G5 . u'gf;f] ug{ ] xf] eg] t ;/ sf/ L clwsf/ LnfO{ vfg] af6f] b] vfOlbPh: tf] x'G5 eGg] pkef] QmfnfO{ kb{ } cfPsf] 5 . of] e|d of ljZjf; s] xf] Tof] tf] 8\g] lhDd] jf/ L clwsf/ Lx?s} xf] . To;sf nflu pgLx?n] ahf/ cg'udg s8f agfpg'k5{ . uNtL ubf{ s8f sf/ afxL ug{ 'k5{ . Tof] sf/ afxLsf] ;Gb] z k|jfx ug{ 'k5{ . t/ sltko cg'udgstf{ st} kqsf/ n] yfxf kf] kfpg] x'g\ ls em} u/ L ;"rgf n'sfpg dflx/ 5g\ . xf] Og eg] k|b] z ;/ sf/ n] ahf/ cg'udg lgodfjnL hf/ L u/ ] kl5 c;f] h otf lgb] { zgfnon] cg'udgnfO{ lg/ Gt/ tf lbPsf] bfaL u/ ] sf] 5 . t/ Tof] ;fj{ hlgs ePsf] sd} kfOG5 .
k|b] z ;/ sf/ n] cg'udgsf] sfg'g t agfof] . ca k"jf{ wf/ agfpg'k5{ . hgzlQm k'Ub} g eg] a9fpg'k5{ . ahf/ cg'udgdf hgzlQm gk'u x'g' eg] sf] pkef] Qmfsf] : jf: Yodfly v] njf8 ug{ ' jf To;nfO{ uDeL/ ljifosf ?kdf glng' xf] . cfjZos Nofa h: tf k"jf{ wf/ r': t x'g'k5{ . t/ sf/ Ldf ljiffbL hfFRg] Nofa h: tf] slxn] rNg] slxn] aGb x'g] x'g' x'Fb} g / Nofa klg cTofw'lgs x'g'k5{ , b] vfj6L Nofan] k|rf/ lbG5 t/ sfd lbFb} g .
ahf/ cg'udgdf hgzlQm gk'u x'g' eg] sf] pkef] Qmfsf] : jf: Yodfly v] njf8 ug{ ' jf To;nfO{ uDeL/ ljifosf ?kdf glng' xf] .
-r', r] , rf] , nf, ln, n', n] , nf] , c_ -sf, sL, s", 3, ª, 5, s] , sf] , xf_-O, p, P, cf] , jf, jL, j", a] , af] _ -lx, x', x] , xf] , 8f, l8, 8", 8] , 8f] _
-df=dL, d", d] , df] , 6f, 6L, 6«, 6] _ -/ f, / L, ?, / ] , / f] , tf, tL, t', t] _-6f] , kf, kL, k", if, 0f, 7, k] , kf] _ -gf] , gf, gL, g", g] , gf] , of, oL, o"_
-o] , of] , ef, le, e", wf, kmf, 9, e] _ -u', u] , uf] , ;f, ;L, ;", ;] , ;f] , bf_-ef] , hf, hL, vL, v', v] , vf] , uf, uL_ -lb, b', y, em, `, b] , bf] , rf, rL_
cfh
sf] z
'efz
'e
d] if j[ if ldy'g ss{ 6
l;+x sGof t'nf
wg' ds/ s'De dLg
j[ lZrs
Jofkf/ aqmultdf cufl8 a9\g] 5 . k9fO{ df ;fdfGo k|ult x'g] 5 . dfgl;s tgfjdf sld cfpg] 5 . ug'{ kg] { sfd eGbf cgfj: os sfd al9 x'g] 5g\ .
sfo{ k|ultsf lx;fjn] lbg z"Go l8lu| b] lvG5 . z} lIfs dfu{ sdhf] / b] lvG5 . kl/ >dsf] d"No kfpg ufx|f] x'g] 5 .
sfo{ k|ult ;Gtf] ifhgs g} x'g] 5 . gofF sfdsf] cj;/ ldNg ;S5 . kfl/ jfl/ s ;'v zflGt ldNg] 5 . ofqfsf] of] u b] lvG5 .
sfddf : yfoLTj lbg'xf] nf . c?sf] e/ ljZjf;df sfd ug] { lbg b] lvb} g . zq' afwf x'g;S5 . kl/ >d al9 ug'{ knf{ .
;don] ;fdfGo ;fy lbg] 5 . nuglzn eO{ u/ ] sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 cfo ch{ g yf] / } x'g] 5 .
kl/ >d cg';f/ sf] k|ltkmn sd ldNg] 5 . ;d: ofaf6 69f a: g kfO{ g] 5} g . ;dodf sfd ug{ ;lsg] 5} g .
sfddf l9nf ;'l: t gug'{ xf] nf . ;dodf u/ ] sf sfd ;kmn x'g] of] u 5 . sfo{ Ifdtf 36\g] 5} g .
sfddf : yfoLTj lbg' xf] nf . ;fdfGo k|of;af6 w] / } pknlAwsf] cfz gug'{ xf] nf . nuglzn eO{ u/ ] sf sfd aGg] 5g\ .
;do ;fdfGo cg's'n b] lvG5 sfd ubf{ ;t{ s x'g'xf] nf . nufgL cg';f/ sf] Jofkf/ Joj;foaf6 k|ltkmn ldNg] 5 . sfo{ nuglzntf 36\g] 5} g .
;don] sd ;fy lbg] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe lng ;lsg] 5} g . kl/ jf/ af6 ;xof] u ;xfg'e"lt sd ldNg] 5 .
;don] ;fy lbg] 5 . ca?4 of] hgfx? cufl8 a9\g] 5g\ . ;/ n ljlwaf6 sfo{ ;Dkfbg x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/ sf ;+s] t b] lvg] 5g\ .
nufgL cg';f/ sf] Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL x'g] 5 . lj/ f] wL cfkm} sdhf] / x'g] 5g\ .lh1f;fsf] nflu M (*%^)@^#(&
ef] lnsf] k~rf·;"o{ pQ/ fo0f, lzlz/ t'{ M, kl/ wfjL gfd ;+jT;/ , >Lzfs] !($!, ;Djt @)&^ ;fn kmfNu'g ( ut] z'qmaf/ g] kfn;Dat !!$) lzNnfuf tbg';f/ ;g\ @)@) km] a| 'j/ L @! tfl/ s s[ i0fkIf qof] bzL ltly ck/ fGx % ah] / #( ldg] 6;Dd, pQ/ iff9f gIfq ljxfg !) jh] / ) ldg] 6;Dd, Jof3ftof] u, al0fhs/ 0f, cfgGbflbof] u cfgGb, ;"o{ s'De / fzLdf, rGb|df ds/ / fzLdf .
;dfwfg/ fli6«o b} lgsdf n] v, / rgf
/ ;'emfjsf nflu
;DkfbsLo
; df wf g;dfwfg ldl8of k|f=ln=
ahf/ cg'udg lgoldt u/
lrlgofF / fi6«klt ;L lrglkmªn] * jif{ b] lv pgsf] b] zsf] zf;g k|0ffnL cGo ljsf;zLn b] zsf nflu cg's/ 0fof] Uo …u|fG8 df] 8] nÚ eGb} afhf ahfO/ x] sf 5g\ . b'ljwf 5} g ls rLgn] of] sfnv08df c;fdfGo cfly{ s ;'wf/ u/ ] sf] 5, h;af6 rLgleq / aflx/ sf s/ f] 8f} +n] nfe lnPsf 5g\ . t/ o;aLrdf gf] an sf] / f] gf efO/ ;sf] Jofks ;+qmd0fdf rLgn] cfˆgf] b] zsf] ;/ sf/ sf] tfgfzfxL rl/ qsf sf/ 0f 7"nf] d"No klg r'sfPsf] 5 .
b'O{ dlxgfdf of] gofF efO/ ; rLgel/ / rLgaflx/ klg km} lnPsf] 5 . xfn;Dd ^) xhf/ eGbf w] / } dflg; ;+qmldt ePsf] / em08} !& ;on] oxL efO/ ;sf sf/ 0f Hofg u'dfO;s] sf] tYof+s 5 . t/ of] ;+Vofn] efO/ ; ;+qmd0fsf] jf: tljs km} nfj6 / k|efjnfO{ 9fs5f] k ul/ Psf] b] vfpF5 . rLgleq ;+qmldtsf] ;+Vof lrlgofF ;~rf/ dfWodn] eg] sf] eGbf lgs} w] / } 5 eGg] b] lvG5 eg] clk|msf, dWok"j{ / blIf0f cd] l/ sfdf sdhf] / : jf: Yo ;+oGqsf sf/ 0f tL If] qdf km} lnPsf] ;+qmd0fsf af/ ] df ;"rgf g} cfO/ x] sf 5} gg\ .
;+ul7t sfo{ of] hgfn] of] gofF efO/ ;sf] ;+qmd0f km} lngaf6 / f] Sg ;lsGYof] , t/ To;f] ePg . To;f] ug{ 'sf] ;f6f] rLgn] uf] Kotf / csd{ 0otfsf] af6f] ;dfof] , h;sf sf/ 0f ;+qmd0fn] dxfdf/ Lsf] ?k lnPsf] oyfy{ xf] .
lgdf] lgofh: tf] nfUg] of] / f] u ! s/ f] 8 !! nfv dflg; ePsf] cf} Bf] lus ;x/ j'xfgdf klxnf] k6s l8;] Da/ sf] ;'?df e] l6Psf] lyof] . ;f] xL dlxgfsf] cGTo;Dddf j'xfgsf lrlsT;s / : jf: YosdL{ x?n] ;g\ @))@–@))# df * ;o hgfsf] Hofg lnPsf] ;f;{ / f] usf] h: t} nIf0f ePsf la/ fdLsf] ;+Vofdf Jofks j[ l4 ePsf] b] v] . la/ fdLx?nfO{ Sjf/ ] G6fOgdf / flvof] , t/ j'xfg : jf: Yo cfof] un] cflQg'kg] { s'g} sf/ 0f gePsf] Joxf] / fsf] ;fj{ hlgs ;"rgf k|jfx u{ of] . j'xfgsf] Ps lhpFbf hGt'sf] ahf/ af6 ;+qmd0f ;'? ePsf] km] nf kfl/ of] h'g ahf/ hgj/ L ! df aGb u/ fOof] . To;sf] b'O{ lbgkl5 sf] / f] gf efO/ ;sf] cg'jf+lzs pTklQqmd kQf nfUof] .
;/ sf/ L ;"rgfx?n] of] ;+qmd0f dflg;x?df km} lng] s'g} ;Defjgf g/ x] sf] atfO/ x] / k|zf;gn] ;fdflhs ;~hfndf ;'? ePsf cfz+sfnfO{ / fd|} ;Fu bafof] . Pp6f pNn] vgLo 36gfdf 8f= jL j] glnofªn] cfˆgf ;xsdL{ x?nfO{ ;f;{ sf] h: t} nIf0f e] l6Psf cfˆgf la/ fdLnfO{ Sjf/ ] G6fOgdf / flvPsf] hfgsf/ L;lxtsf] ljRof6df k7fPsf] ;Gb] znfO{ k|zf;gn] vf/ ] hdfq u/ ] g, dgf] ut / em"7f] k|rf/ u/ ] sf] tyf ;fdflhs dof{ bfdf vnn k'¥ofpg] u} / sfg'gL sfd u/ ] sf] cf/ f] k nufof] . tL 8fS6/ cfkm} + kl5 sf] / f] gfaf6 ;+qmldt eP /
pkrf/ sf qmddf pgsf] d[ To' eof] . ;+qmd0f km] nf k/ ] sf] dlxgf} +;Dd klg lrlgofF k|zf;gn] o;af/ ] df
ljZj : jf: Yo ;+u7gnfO{ atfPg . h;af6 of] efO/ ;lj?4 ug{ ;lsg] ;+ul7t k|of;, o;af/ ] sf] cg';Gwfg, ;+qmd0fnfO{ Go"gLs/ 0f ug{ ;lsg] ;Defjgf tyf ;+qmd0fsf/ L / f] usf ljZje/ sf ljz] if1x?n] ug{ ;Sg] sfdnfO{ lgs} k5fl8;Dd ws] lnlbof] . hgj/ L @ b] lv !* ;Dd t emg\ rLgn] ;+qmd0fsf gofF 36gf ;fj{ hlgs ug} { rfx] g / o;sf] tLj| ;+qmd0fnfO{ cjd"Nog ug] { k|oTg ul/ / Xof] . c: ktfndf ;+qmldtx?sf] egf{ b/ pRr eO/ x] s} a] nf k|zf;sx?n] $) xhf/
dflg;sf nflu gofF jif{ sf] ef] h g} cfof] hgf u/ ] . ha hgj/ L @) pk|fGt x'a] O k|fGtaflx/ klg ;+qmldtx? b] lvg
yfn] , aNn lrlgofF k|zf;g ;nanfof] / s] xL lbgdf % s/ f] 8 dflg;sf] a;f] af; / x] sf] x'a] O k|fGtnfO{ dflg;x? cfjthfjt klg ug{ gkfpg] u/ L Sjf/ ] G6fOgdf / flvPsf] 3f] if0ff eof] .
t/ of] lgs} l9nf] eO;s] sf] lyof] . b] z} el/ ;+qmd0f km} ln;s] sf] lyof] / ljZjsf cGo If] qdf klg ;+qmldtx? e] l6g yfln;s] sf lyP . dWohgj/ Ldf kmf§km'§ ;+qmldt e] l6Psf] df j'xfgdf gofF ;+qmldtx?sf] ;+Vof s] xL ;ftfd} bzf} + xhf/ / d[ tssf] ;+Vof ;of} +df cfsflzof] .
lrlgofF k|zf;gn] cj: yf uDeL/ eO;s] sf] a'em] . t/ a] Olhªn]
ljZj : jf: Yo ;+u7gnfO{ cg';Gwfgsf nflu rLg k: g] cg'dlt lbPg . ;fy} / f] usf] ;fdgf ug{ cd] l/ sf / cGo b] zn] k7fpg rfx] sf] ljz] if1 ;xof] u lng c: jLsf/ ul/ / Xof] .
;j{ ;QfjfbL / fhgLlts k|0ffnLn] cfsl: ds ;+s6sf] ;fdgf ug] { ;jfndf ;xL tl/ sfn] sfd ug{ ;Sb} g, ljz] iftM tLj| : yfgLo cg'lqmof cfjZos kg] { ;+qmd0fsf/ L / f] ux?sf] k|sf] ksf a] nf . pgLx?n] cfˆgf clwsf/ Lx?sf] clwsf/ / zlQm lgoGq0fdf / fv] sf x'G5g\ . dflyNnf] cf] xbfb] lv g} hlt lgoGq0f sfod / xG5, tNnf] txaf6 sfdsf] ;'?jftsf] ;Defjgf plQs} sd / xG5 . vt/ f / hf] lvdx? cgb] vf 5fl8G5g\ / hf] af] N5g\, pgLx?nfO{ 8f= lnnfO{ h: t} tTsfn ;hfo lbP/ c?nfO{ ;d] t t;f{ pg] sfd ul/ G5 .
ha ;+qmfds / f] usf k|sf] ksf] s'/ f cfpF5, …6k8fpg ck|f] rÚ c;kmn x'G5 . jf: tjdf To: tf] cj: yfnfO{ pgLx?n] ;+qmd0f km} lngaf6 / f] Sg ;lsg] x'Fbfx'Fb} sfddf l9nfO ul/ lbG5g\ / cj: yfnfO{ emg\ v/ fa t'NofOlbG5g\ . ha dflg;x?nfO{ ;zlQms/ 0f ul/ G5, tadfq} ;sf/ fTds cleofg ;xL ;dodf ;'? x'g ;S5 .
;+oQm / fHo cd] l/ sfsf] jfl;+6gsf] : gf] xf] ld; sfpG6Ldf ha klxnf] k6s sf] / f] gf efO/ ;af6 ;+qmldt e] l6P, ToxfFsf
Olkl8ldof] nf] lh: 6 xf] lnofg A?;n] / f] u k'li6sf nflu / f] u lgoGq0f tyf / f] syfd s] G›nfO{ kv] { / a;] gg\ . pgn] ;+qmd0f km} ng glbg tTsfn tL ;+qmldtsf] ;Dks{ df / x] sf ;a} nfO{ klxrfg u/ ] / pgLx?nfO{ b'O{ ;ftf;Dd cGo dflg;;Fusf] ;Dks{ af6 aflx/ / xg nufP / kl/ 0ffdtM ;+qmd0f km} lnPg klg .
l g / + s ' z t f j f b L x ? lhDd] jf/ Laf6 klG5g / bf] iff/ f] k0f ug{ / fd|f] ;Fu hfGb5g\ . o;df s'g}
z+sf 5} g ls / fi6«klt ;L xfnsf] ;+s6sf a] nf k|flwsf/ df 5g\ / o;sf] ;fdgf pg} n] ug] { 5g\ . t/ rLgleq / aflx/ sf dflg;x/ n] uf] Kotf / lgoGq0f 3fts x'g ;S5 eGg] s'/ f a'lem;s] sf 5g\ / rLgsf g] tfx?n] eGg] u/ ] h: tf] ToxfFsf] Joj: yfsf] k|efjsfl/ tfdfly k|Zg ug{ ;'? ug] { 5g\ .
-l;sfuf] l6«Ao'gdf !$ k|m] a|'c/ Ldf k|sflzt / g] kfn nfOe 86sdaf6 cg'lbt cfn] v . lb sf7df8f} + kf] : 6df c+u|] hLd} k|sflzt
of] n] vdf ;+nUg kmf] 6f] k|lt lrlgofF b"tfjf; / lrlgofF kqsf/ n] cfklQ hgfPsf 5g\ . g] kfnsf ;Dkfbsx?n] eg] lrlgofF
k|ltlqmof;Fu cxdlt hgfpFb} k|] ; : jtGqtfsf] cEof; / / Iff ug{ cfkm"x? k|lta4tf k|s6 u/ ] sf 5g\_
g] kfnL ;fdfhn] oyfy{ df ln8/ sf] cy{ v'§fpg ;s] sf] 5} g . cfkm"nfO{ …g] tf x'FÚ eGg] n] klg o;sf] cy{ a'em] sf] b] lvb} Fg . c+u|] hLsf] …ln8/ ÚnfO{ …g] tfÚ elg cy{ nufOG5 . t/ , ln8/ sf] efjfy{ …g] tfÚ x} g\ . o;sf] pko{ 'Qm zAb gfos xf] . xfdLn] ln8/ ;Lk -g] t[ Tj_nfO{ / fhgLltdf dfq} ;Lldt u/ ] sf 5f} + t/ of] o;df dfq} ;Lldt 5} g . ln8/ / fhgLlt, ;fdfh, lzIff, Joj;fo h'g;'s} If] qdf klg x'g;S5 . ln8/ l;ksf] kb, kf] lh;g, : 6f6;;Fu ;DaGw x'Fb} g of] …Sjfln6LÚ xf] . of] …Sjfln6L hf] ;Fu klg x'g;S5 .
s'g} klg If] qdf ln8/ x'g To;sf] ;'?df To;sf] …kmnf] j;{ Ú x'g'k5{ . kmnf] j;{ 5} g eGg] Tof] ln8/ x} g . kmnf] j;{ s'g} 8/ qf; lagf : j: km"t{ efjgfn] hf] l8Psf] x'g'k5{ . ln8/ ;Fu lehg / ld;g : ki6 x'g'k5{ . p;n] cfˆgf] lehg kmnf] j;{ nfO{ kmnf] ug{ nufpg'k5{ . eL8n] s] eG5 To;sf] kl5kl5 nfUg] dfG5] ln8/ x} g . Ifl0fs nf] slk|otfdf ln8/ hfg'x'Fb} g . p;n] / fv] sf lehg z'?df s] xL dfG5] nfO{ / fd|f] gnfUg ;S5g\ . p;nfO{ kfun eGg ;S5g\ . sfnfGt/ df p;n] ;a} nfO{ …slGeG;Ú ug] { Ifdtf / fVg'k5{ .
clxn] g] kfndf dfgL cfPsf / hfgL cfPsf ln8/ x} gg . ;+;f/ df b'O{ yl/ sf dflg;x? zf;g ;Qfdf uPsf 5g\ . Psy/ L tfgfzfxx? x'G5g\, csf{ yl/ ;fFRrLs} ln8/ . tfgfzfxn] klg cfkm"nfO{ ln8/ g} eG5, b] zeQm g} eG5 t/ tfgfzfx / ln8/ df km/ s 5 .
ln8/ n] cfˆgf gful/ snfO{ zzQmLs/ 0f u5{ . cfkm" zlQm ;~ro gul/ gful/ snfO{ zlQmzfnL agfpF5 . Tof] 1fg, ;'ljwf, ;"rgfsf cfwf/ df x'g;S5 . gful/ ssf] andf ln8/ l6s] sf] x'G5 . t/ tfgfzfxn] zlQm cfkm"n] ;~ro u5{ . ;|f] t lvr] / lnG5 . zlQm / ;|f] tnfO{ unt k|of] u u/ ] / x} sd rnfpF5 . tfgfzfxsf] zlQmsf] ;|f] t ;} lgs, xltof/ / p;n] ;~ro u/ ] sf] zlQm g} xf] . p;n] hgtfsf] zlQm : jLsfb} { g . 8/ / qf;sf] / fhgLlt u/ fpF5 . h'gclxn] xfdL g] kfndf klg b] V5f} + . o;n] dflg;sf] dg / zl/ / nfO{ sG6«f] n u5{ . y|] 6 sfod u/ fpF5 . : jtGqtfnfO{ v'DrfP/ jzdf Nofpg vf] H5 .
ln8/ n] dflg;sf] dg lhT5 . p;nfO{ 7"N7"nf uf8L–3/ rflxFb} g . h: tf] , dxfTdf ufGwLnfO{ ef/ taf6 c+u|] h eufpg Pp6f wf] tL / n¶Ldfq} eP/ k'Uof] . ln8/ n] ;a} sf] ljrf/ nfO{ ;d] 6\b} lht–lhtsf]
cj: yfdf hfG5 . k|f] kf] ufG8f, 7"N7"nf cfZjf;gx? a9\b} g . sfdaf6 kl/ jt{ g b] vfpF5 .
tfgfzfxsf] df] 8n d lhTg'k5{ , c? xfg{ 'k5{ eGg] x'G5 . p;n] sfdeGbf klg a9L xNnf u5{ . p;n] ;fdfh x} g, cfkm", kl/ jf/ , cf;] kf;] sf] cj: yfdf 5nfª df5{ . tfgfzfxn] h] dgdf ;f] r] sf] x'G5 . ToxL nfu' ug{ vf] H5 . cfˆgf] zlQmsf] k|of] u ub} { ;a} nfO{ ToxL dfGg nufpF5 .
xfdLn] ln8/ / Dofg] h/ -Joj: yfks_df klg km/ s 5'6fpg ;Sg'k5{ . b'a} n] dfG5] nfO{ t sG6«f] n u5{ g\ t/ Dofg] h/ ln8/ x} g . ln8/ sf] sfd ;xL s'/ f s] xf] elglbg] xf] eg] Dofg] h/ sf] ;xL 9+uaf6 sfd kmQ] ug] { xf] . ln8/ n] ;xL cfb] z lbg] xf] eg] Dofg] h/ n] lbPsf] cfb] z kfngf ug] { xf] .
ln8/ df gf] h -;f] r lbg] _, ;f] h -s;/ L cl3 a9\g] _ / uf] h -hfg] _ u'0f x'g'k5{ . Dofg] h/ df gf] h / uf] h ePk'U5 . Dofgh] / sf] ;kmntf cfp6k'6df gflkG5 . ln8/ sf] d"Nof+sg cfp6sdaf6 x'G5 . cfp6k'6 ef} lts ?kdf gfKg ;lsG5 eg] cfpsd efjgfdf x'G5 .
gfos-ln8/ _ / gfOs] aLr klg km/ s 5 . oL b'O{ n] klg dfG5] v'a a6'N5g\ . u'08fsf] gfOs] x'G5 gfos x'Fb} g . gfOs] sf kl5 nfUg] 8/ , qf;df nfU5g . ln8/ sf kl5 nfUg] JolQmTj, lehgaf6 k|efljt ePsfx? nfU5g . gfos] n] ef} lts j: t', ;'v;'ljwfaf6 dfG5] nfO{ cfslif{ t u/ ] sf] x'G5 . ln8/ n] ljrf/ , efjgfn] dfG5] nfO{ pk|] l/ t kf5{ , a6'N5 .
O: o' a'em] / tTsfn ;xL lg0f{ o ug{ ;Sg] Ifdtf ln8/ n] cfkm"df
ljsl;t ug{ 'k5{ . h] sfd u/ ] klg To;sf] ;Dk"0f{ lhDd] jf/ L ;xL ln8/ n] cfkm"n] lng'k5{ . ljleGg dfG5] x?;Fu …l8nÚ ug{ ;Sg] , sf] ;Fu ufFl;g ;Sg] , df] l6e] 6 ug{ ;Sg] , ;fx;, k|lta4tf tyf : ki6 lehg ln8/ sf cfwf/ e"t s'/ f x'g\ .
g] kfndf ;xL g] tf pTkfbg lsg ePg < xfd|f] ;fdfh h: tf] x'G5, To: t} g] tf hlGdg] xf] . g] kfnL ;fdfhn]
lsg ;xL g] tf pTkfbg ug{ ;s] g dxTjk"0f{ k|Zg 5 . Pp6f ;fdfhdf ;xL g] tf ghGdg'sf ljleGg sf/ 0f x'g ;S5g\ . h: tf] d] xgt ug{ grfxg] , d} n] u/ ] / s] xL klg x'Fb} g, g] tf–dGqL cfP/ ul/ lbg] xf] eGg] ;f] rfO{ / fVg] ;fdfhn] ;xL g] tf klxrfg ug{ ;Sb} g . sfdsf] pQ/ bfloTj, lhDd] jf/ L lng} gkg] { ;fdfhaf6 klg ;xL g] t[ Tj pTkfbg x'g ;Sb} g . csf] { rdTsf/ df ljZjf; ug] { , kmnfgf] cfof] eg] rdTsf/ u5{ , 5nfª df5{ , d ;/ sf/ df ePkl5 hfb' ulb{ G5' eGg] ;fdfhdf klg ;xL b] lvFb} g . h'g ;fdfh JolQmut : jtGqtf, ljj] snfO{ aGwsL / fVg tof/ x'G5, ljj] s z"Go x'G5 . ToxfFaf6 ;xL g] tfsf] ck] Iff / fVg ;lsFb} g .
xfdL w] / } lx;fan] / fhfjfbL 5f} + . Tof] eg] sf] zfxj+zsf / fhfsf cg'ofoL x} g . xfdL s'g} g s'g} kqnfO{ / fhf jf / fgL agfpF5f} + . kmnfgf] Tof] kf6L{ df lyof] . p;sL >LdtL, 5f] / fnfO{ ToxfF k'¥ofpg} k¥of] lg eGg] ;f] r / fV5f} + . hLjg kof{ Gt xfdL p;nfO{ ToxfFaf6 x6fpFg rfxGgf} + . lg/ Gt/ tf lbO/ xG5f} . o: tf] kl/ jf/ jfbnfO{ dfGotf lbg] ;fdfh eP;Dd ToxfF ;xL g] t[ Tj pTkGg x'g ufx|f] x'G5 .
xfdL g] tf / tfgfzfxaLrsf] km/ s 5'§fpg ;Sb} gf} + . tfgfzfxnfO{ zlQm, ;Qfdf k'¥ofpFbf p;n] cfˆgf] ljsf; u5{ gls hgtfsf] . ef] 6sf] zlQm xfdL g] kfnLn] a'em} s} 5} gf} + . ef] 6nfO{ xfdL efj'stf, kfl/ jf/ jfb k} ;fdf kmflNbG5f} + . ha;Dd ef] 6n] hLjg kl/ jt{ g u5{ eg] / a'‰b} gf} + ta;Dd / fd|f] g] tf pTkfbg x'g ufx|f] 5 .
===-yfkf ;femf kf6L{ sf s] G›Lo ;b: o x'g\ . of] pgn] xfn} kf6L{ sf] s] G›Lo sfof{ nodf ;femf : s'n ckm klAns ln8/ l;k cGtu{ t g] kfnL ;fdfhdf ln8/ l;ksf r'gf} tL ljifodf / fv] sf] dGtJosf]
;Dkfbg;lxt g] kfn va/ 86sddf k|sflzt c+z xf] _
Oef] 8fN8f/
rLgn] uf] Kotf / csd{ 0otfsf] af6f] ;dfof] , h;sf sf/ 0f ;+qmd0fn] dxfdf/ Lsf] ?k
lnPsf] oyfy{ xf] .
lszf] / yfkf
tfgfzfxn] klg cfkm"nfO{ ln8/ g} eG5, b] zeQm g} eG5 t/ tfgfzfx / ln8/ df km/ s 5 .
lrlgofF gLltn] v/ fa agfPsf] sf] / f] gf k|sf] k
g] kfndf ;xL ln8/ lsg pTkfbg ePgg\ <
%@)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
ld8k] h
ljdfg cjt/ 0f x'g] a] nfdf …Soflag qm'Ún] cg'/ f] w u5{ g\ s[ kof, ‰ofnsf] kbf{ v'nf / fVg'xf] ;\ . cjt/ 0f x'Fbf s] sf nflu v'nf / fVg'k5{ , ljdfgsf ‰ofn < tkfO{ +n] xjfO{ ofqf ug] { a] nfdf kSs} klg Vofn ug{ ' ePs} xf] nf, ljdfg cjt/ 0f ug] { a] nf ePkl5 …Soflag qm' d] Da/ Úx?sf] ;lqmotf a9\5 . kfOn6sf] lgb] { zgdf …Soflag qm'Ún] ljdfg cjt/ 0f ug] { a] nf ePsfn] df] afOnsf] : jLr aGb ug{ , l;6a] N6 afFWg / w'd|kfg gug{ lgb] { zg lbG5g\ .
Tof] ;Fu;Fu} pgLx?n] lbg] csf] { lgb] { zg klg x'G5–‰ofnsf] kbf{ jf l;;f v'nf / fVg'xf] ;\ . l;6a] N6 afFWg] , df] afOnsf] : jLr aGb ug] { / w'd|kfg gug] { s'/ f ;'/ Iff;Fu hf] l8g] u5{ . s] ‰ofnsf] kbf{
v'nf / fVg'kg] { sf k5fl8 klg o: t} sf/ 0f xf] nfg\ < kSs} klg . ljdfg cjt/ 0f ug] { a] nfdf ‰ofn vf] Nbf ljdfg: yn j/ k/ sf] b[ Zo b] Vg kfOG5 .
olb tkfO{ + gofF zx/ df k'Ub} x'g'x'G5 eg] t of] emg} nfebfos x'G5 . t/ , ‰ofnsf] kbf{ vf] Ng'sf k5fl8sf] sf/ 0f olQ dfq xf] Og. o;sf k5fl8 s] xL dxTjk"0f{ sf/ 0f 5g\ . ;aeGbf klxnf] sf/ 0f xf] , ‰ofn vf] Nbf aflx/ L jftfj/ 0fsf] k|sfz;Fu ;fd~h: o : yflkt ug{ cfFvfnfO{ ;3fp k'¥ofpF5 .
lbpF;f] sf] ofqf 5 eg] cFWof/ f] Soflagaf6 Ps} k6s pHofnf] jftfj/ 0fdf hfFbf cfFvf ltld{ / fpg ;S5 . To;} n] ‰ofn v'nf / fVbf cfFvf ltld{ / fpg] vt/ f 65{ . / fltsf] ofqfdf t ‰ofn v'nf / fVg' emg} lxtsf/ L x'G5 . To;} n] / fltsf] ;dodf ljdfg cf] n{ g] a] nfdf Soflagsf aQLx? dw'/ f agfOG5g\ .
‰ofn v'nf / fVg'sf c? klg sf/ 0f 5g\. ‰ofnsf] kbf{ v'n} / fVbf …qm' d] Da/ Úx?nfO{ aflx/ sf] b[ Zo x] g{ ;lhnf] x'G5 . pgLx?sf] cfFvfnfO{ ;lhnf] agfpgsf nflu dfq of] cfjZos ePsf] xf] Og . aflx/ s] eO/ x] sf] 5 eGg] hfGg' …qm' d] Da/ Úsf nflu lgs} cfjZos x'G5 .
k|foh;f] …qm' d] Da/ Úsf] l;6 k5fl8 kmls{ Psf] x'G5 . olb s] xL 36gf eOxfn] pgLx?n] b] Vgf;fy ;xof] u ug{ ;S5g\ . To;} n] klg …qm' d] Da/ Ún] aflx/ L jftfj/ 0f x] g{ ' cfjZos 5 . To;f] eP ‰ofnsf] kbf{ v'nf / fVbf cfkTsfnLg cj: yfdf klg ;3fp k'{ ofpF5 t <
cfjZos k/ ] sf] v08df () ;] s] 08leq ;a} nfO{ cf] / fNg ;Sg] u/ L ljdfgx? l8hfOg / kl/ If0f ul/ Psf x'G5g\ . …Soflag qm'Úx? klg To;} u/ L k|lzlIft x'G5g\ . tflndsf qmddf …qm' d] Da/ Úx?n] aflx/ L jftfj/ 0f x] / ] / t'?Gt ;fjwfgLsf pkfo ckgfpg] tl/ sf
l;s] sf x'G5g\ . pgLx?sf nflu ofq'x? cK7] / f] kbf{ x] g{ ;lsg] cltl/ Qm cfFvfx?
x'g\ . To;} n] grflxFbf k|Zg ;f] w] / d'v{ gaGg'xf] ;\ . ‰ofnsf] kbf{ v'n} / fVg'sf] cy{ cfktsfnLg cj: yfdf …qm' d] Da/ Úx?n] leqsf] ;a} b[ Zo : ki6;Fu b] v"g\ eGg] klg xf] .
cjZo klg kof{ Kt pHofnf] ePkl5 dfq pgLx?n] clnslt w'jfF k'TofPsf] klg b] Vg ;S5g\ . To: tf] cj: yfdf pgLx?n] t'?Gt} cfktsfnLg 9f] sfx? vf] Ng ;S5g\ . ‰ofnsf] kbf{ v'n} / fVg'sf cGo kmfObf klg 5g\. o;n] csf] { p8fgsf nflu ljdfgsf kv] 6f hfFr ug{ klg ;3fpF5 . To;afx] s …qm' d] Da/ Úx¿nfO{ s'g} ‰ofn kmf] xf] / 5, 5} g eg] / hfFRg klg ;lhnf] x'G5 . ‰ofnsf kbf{ v'nf / fVg'sf olt w] / } kmfObf 5g\ eg] slxn] sfxLF 3fdsf rsf{ ls/ 0fn] kf] n] eg] / aGb lsg ul/ / xg] <
;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;;[ hgfrf] s, kf] v/ f, kmf] g g+=M )^!–%#(!)^cToGt} / fd|f] Joj: yfkgdf
jiff} { b] lv u'0f: t/ Lo ;] jf k|bfg ub} { cfO/ x] sf]
;fydf ;'ljwf ;DkGg xf] 6n / / ] i6'/ ] 06 klg
;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;oxfF
ljjfx, jt{ jGw,
;ef, ;Dd] ng, ef] het] / , kf: gL,
uf] i7L, ;] ldgf/ , ay{ 8] kf6L{ cflb ljleGgkf6L{ x? ;fy} vfg, a: gsf] / fd|f]
;'ljwf / x] sf] 5 . xnsf] IfdtfM
!, ))) hgf– ! j6f %)) hgf–! j6f, @)) hgf– ! j6f !)) hgf– ! j6f%) hgf – ! j6f / cGo ldl6ª xnx?
cu|Ld a'lsªsf] nfluMkmf] g g+=M )^!–%#(!)^, (*%^)@!!^*,
(*%^)#$(!(, (*%^)@!#&&
kfls{ ªsf] / fd|f] ;'ljwf
vfg] kfgL rflxPdf;] K6L 6+sL ;kmfO{ ug'{ k/ ] df
;Dks{ 98028152969802815293
kf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xn, kf] v/ f 6] «8dn
www.cineplex.qfxcinemas.com
NOW SHOWING
Love Diaries (PG)- 15: 15PM Love Aaj Kal (PG)-12: 15PM, 15: 30PM, 18: 45PM Malang (PG)- 12: 00PM, 18: 30PM
http: / / pokharacineplex.com
Only at2D Rs.1503D Rs.220Per Ticket
h'g s'/ f lgnd sfsL{ lgxfl/ sfn] w] / } d] x] gt / cg';Gwfg u/ L n] v] sf] pkGof; ‘of] udfof’ k9] / yfxf kfPF— g] kfnsf] Oltxf;df Pp6f 5'§} klxrfg af] s] sL P] ltxfl;s kfq x'g\ of] udfof . oBlk of] udfofnfO{ clxn] ;Dd lrGg g;Sg] dh: tfx? y'k|} 5g\ eGg] s'/ fsf] af] w ePkl5 P] ltxfl;s 36gfdfly n] lvPsf] pkGof; ‘of] udfof’ dfly s] xL gn] vL a: g} ;lsgF . of] udfof pkGof; kmut Ps pkGof;dfq} xf] Og . Oltxf;sf] k'gn] { vg klg xf] . / f0ffsfnLg cj: Yofdf gf/ L d'lQmsf s'/ f, ;tL k|yf, afn ljjfx, pr lgr hfthflt pGd"ng, ljwjfn] k'gM lax] ug{ kfpg' k5{ eGg] h: tf cg] sf} qmflGtsf/ L dfu / fvL / f0ffx?sf] lj?4df cfjfh p7fpg] jL/ +ugfaf/ ] n] lvPsf] pgsf] hLjgL xf] .
cfheGbf !%@ jif{ cufl8 -lj;+ !(@$_ k"jL{ g] kfnsf] ef] hk'/ df hlGdPsL of] udfof Gof} kfg] ;fdflhs cfGbf] ngstf{ x'g\ . tTsfnLg c: jyfdf ;dfhsf] s7f] / zf;g k|lt lj›f] xsf] r/ d : j/ p/ fNg] qmddf pgn] ;+jt\ !((* c;f/ @@ ut] zlgaf/ cfˆgf cgGo eQmx¿ ;d] tnfO{ ;d] 6] / hn;dflw lnPsL lyOg\ . Tof] eGbf # jif{ cufl8 lj;+ !((% df cfkm" nufP/ @$) hgfn] ;fd"lxs clUg ;dflw lng] 3f] if0ff u/ ] sf lyP . Tolt a] nfsf] Tof] ;To 36gf klg cfh Psfb] zsf] bGTosyf em} F nfU5 . lj;+ !((& df wd{ eQm dfy] df, u+ufnfn >] i7, z'qm/ fh zf: qL / bz/ y rGbnfO{ / f0ffx?n] zf;g Joj: yfsf] lj/ f] wdf nfUof] ] eg] / df/ ] sf lyP . clxn] pgLx?nfO{ $ ;lxbsf] alnbfgsf] ?kdf ;w} + ;lDem/ xG5f} + . t/ p: t} k|s[ ltsf] of] ubfg lbg] of] udfof eg] Oltxf;sf] kfgfdf lsg 5fofdf kl/ g\ eGg] nfU5 .
tTsfnLg zf;g ;Qfsf] lj?4df cfjfh p7fpg] qmddf cfkm";xLt ^* hgf Ps} ;fy c?0f vf] nfdf xfDkmfn] / hn;dflw lng] ;fx; kSs} ;fgf] lyPg . Tof] l;km{ cfTdxTof dfq} lyPg . 7"nf] ;+3if{ lyof] . Tof] ;/ sf/ lj?¢ lgs} 7"nf] lj/ f] wsf] cleJolQm lyof] . ^* hgfsf] ;fd"lxs cfTd;+xf/ ug] { sfo{ s'g} klg ts{ n] lemgf] dl;gf] x'g} ;Sb} g .
of] udfof ;flxTodf qmflGtsf/ L gf/ Lx¿sL k|tLs x'g\ . cIf/ sf] / ] / zAb lgdf{ 0f ug{ g;Sg] of] udfuf cfz'sjloqL lyOg\ . h] b] Vof] To;} nfO{ sljtfsf] ?kdf eGg ;Sg] , h] ;'Gof] ToxL ljifonfO{ sljtfaf6} la6 dfg{ ;Sg] lanIf0f k|ltefsL k|ltd"lt{ lyOg\ . of] udfof g] kfnL gf/ L d'lQm cfGbf] ngsf] cleoGtf x'g\ . ;fx;L dlxnf x'g\ . pgL lg8/ lyOg\ . xf;] / ;w} + eGg] uly{ g\ ‘df5{ g\ lsg eGg] 8/ 5} g s] xL, cflv/ sfn ultsf] rfx leq] sf] b] xL’ h: n] tTsfnLg / f0ff zf;gsf] cj: yfdf gf/ L zf] if0f, afn ljjfx, ;tL k|yf, sdf/ fsdf/ L k|yf, rqmatL{ Aofh, hftkft, 5f] Ol56f] , prlgr, bdg, pTkL8g, la?4 cfjfh p7fPsL lyOg . / f0ff >L # nfO{ ‘tF kfkL xf] ;\, t c;lQ xf] ;\’ egL lrGg n] Vg nufpg] b': ;fx; ug] { gf/ L x'g\ of] udfof . tTsfnLg cj: yfdf dfG5] d/ ] sf] 3/ df jfrg ul/ g] k'/ f0f eGg g} aGb ul/ g'kg] { wf/ 0ff JoQm ul/ g\ . kl08tx?n] : ju{ / gs{ sf] sNkgf ub} { ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ zf] if0f u/ ] sf] , 3/ sf dfG5] d/ ] / b'lvt eO/ x] sf] cj: yfdf ;] dt bfg dfUg] x? lj?4 rsf] { cfjfh p7fOg\ .
/ h: jnf ;'? x'g' klxn] nueu &–* jif{ s} pd] / df lax] jf/ L ug] { k|rng x'Fbfsf] ;dodf of] udfofsf] lax] hGd3/ b] lv w] / } 6f9f
ePsf] lyof] . ;fg} pd] / df lax] x'g] x'Fbf lax] kl5 rf/ –kfFr jif{ dfOt g} a: g] k|rng lyof] . t/ , of] udfofn] Tof] ;'ljwf kfOgg\ . ;f;'sf] lbg/ ftsf] a'xft{ g / 3/ df lgs} si6 em] Ng' k/ ] kl5 !@ jif{ s} pd] / df efu] / dfOtL cfOg\ . @ lbg h+und} af; al;g\ . ?vdf r9] / / ft s6fOg\ . lax] bfg u/ ] / lbPsL 5f] / LnfO{ 3/ df / fVg gldNg] eg] / afpn] lkmtf{ lnP/ hfG5g\ . t/ 3/ df @ lbg x/ fPsL a'xf/ LnfO{ lkmtf{ / fVg dfGb} gg\ / dfOtLdf g} a: g afWo x'lG5g\ . dfOtLdf klg ;a} n] x] nfF ug{ yfN5g\ / pgL cf;fdlt/ PSn} nflU5g\ . cf;fddf sF8] n y/ sf s] 6f;Fu lax] u/ L 5f] / L g} gfsnfsf] hGd x'G5 . s] xL jif{ kl5 of] udfofn] cfˆgf ufpFdf k'/ f0f nfUg] xNnf ;'lG5g\ . To;kl5 sF8] n bDktL 5f] / L Rofk] / k'/ f0f: yn k'U5g\ . ‘k/ : qL jf k/ k'?if udg ugf{ n] eljiodf gs{ sf] oftgf ef] Ug' k5{ . olb c1fgjz s;} n] o: tf] ck/ fw u/ ] sf] / x] 5 / 1fg k|fKt ePkl5 Tof] ck/ fw TofUof] eg] To;sf] k|folZrQ x'G5 .’ eGg] k'/ f0fsf] syfn] of] udfofsf] dg kl/ jt{ g x'G5 .
cfk"mn] uNtL u/ ] sf] eGg] nfU5 . uNtLsf] k|folZrt ug] { eg/ ] Ps csf{ df 5'l§P/ a: g] lg0f{ o u5{ g\ . To;a] nf of] udfofsL 5f] / L g} gsnf rflxF of] udfof;Fu} a: g] ;xdlt x'G5 . cf;ddf 5f] / L;Fu
PSn} a: g ufx|f] ePkl5 dfOtLdf bfh' / efph'nfO{ va/ ul5{ g\ . bfh'n] lnP/ cfpF5g\ . t/ ;dfhdf pgsf cg] sf} s'/ fx? rNg yfN5g\ . To;kl5 pgL : ju{ åf/ L klg k'lU5g\ . : ju{ åf/ Lsf r} tGo dxfk|e' ceofgGb låtLoaf6 lbIff lnlG5g\ . ljleGg ;fwgf u/ ] / of] udfofn] jiff} { + jif{ u'kmfdf g} a;] / ;fwgf ul5{ g\ .
hf8f] lbgdf pgL cfwf dlxgf;Dd c?0f gbLdf sDd/ ;Dd 8'afP/ Wofg ul5{ g\ eg] udL{ dlxgfdf w'gL hufP/ cfuf] sf / fk glhs} a;] / tk: of ul5{ g\ . pgsL 5f] / L g} gfsnfsf] a[ 4;Fu lax] ul/ Psf] x'G5 . g} gfsnfsf] kltsf] d[ To'kl5 cfdf5f] / L;Fu} a: g yfN5g\, s'6Ldf . of] udfofn] s'6Laf6} k|jrg lbg ;'? ul5{ g\ . cGofo cTofrf/ zf] if0f lj?4 af] Ng yflNfg . 7"nL xh'/ sf] gfdn] k|Voft x'Fb} uOg\ . ;dfh kl/ j{ tgsf nflu pgLn] eg] sf qmflGtsf/ L ljrf/ x?nfO{ ‘xh'/ jf0fL’ elgg yfNof] . To;n] tTsfnLg ;dfhdf pynk'yn Nofp5 . ;dfhsf k|a'4 ju{ pgL lj?4 vlgG5 eg] lgd'vfx?n] pgsf] ;fy lbG5g . of] udfof hlt sljtf elGyg\ g} gsnf Tolt g} s07fu| kfg] { uly{ g . of] udfof / g} gsnf b'j} lg/ If/ lyP .
of] udfofsf qmflGtsf/ L sljtfx?nfO{ k|] dgf/ fo0f e08f/ Lx?åf/ f lnlka4 u/ L xh'/ jf0fLsf] ?kdf w] / } 7fpFdf ljt/ 0f ul/ G5 . ;dfh ;'wf/ sf nflu s'/ Llt, cGwljZjf;sf] lj/ f] w ub} { ufpFdf hfu/ 0fsf]
sbd rfNbf wd{ leIffsf nflu tTsfnLg >L # ;Fu k6sk6s cfˆgf cg'ofoL k7fOg\ . cfˆgf cg'ofoL k|] dgf/ fo0fdfkm{ t >L # af6 wd{ leIffsf] cfZjf;g kfPsf] ePtf klg To;k|lt ;/ sf/ pbf;Lg / x] sf] x'Fbf cGTodf : jo+ sf7df8f} + k'u] / >L # h'4zdz] / ;Fu e] 6 u/ L wd{ leIff dflug\ . h'4zdz] / af6 wd{ leIffsf] jrg klg kfPsf] t/ jrgcg';f/ / f0ffx¿n] s'g} sfd gu/ ] sfn] / em'Sofpg] sfd u/ ] sfn] >L # nfO{ r'gf} tL lbFb} cfˆgf @$) eQmx¿sf ;fy c?0f gbL5] p clUgbfx ug] { 3f] if0ff ul/ g\ . clUgbfx ug] { egL tf] lsPsf] 7Ls cl3Nnf] lbg wgs'6f / ef] hk'/ sf a8fxflsdx¿ % ;o hlt ;} lgs lnP/ dem'jfa] ;L k'uL of] udfof / pgsf cg'ofoLnfO{ aGbL agfP .
k'?if cg'ofoLnfO{ wgs'6f ‰ofnvfgdf y'g] . clUgbfxsf] cf/ f] kdf kqmfp k/ ] sf / Tgaxfb'/ a: g] tsf] wgs'6f sf/ fuf/ d} d[ To' eof] eg] pgsL wd{ kTgL / rf/ 5f] / Lx?n] hn;dflw lnPsf lyP . tLg jif{ leq ;a} aGbL y'gfd'Qm ePkl5 of] udfof;lxt ^* hgfn] lj;+ !((* c;f/ dlxgf xl/ zogL PsfbzLsf lbg c?0f gbLdf hn ;dflw lnP . of] udfof elQm dfu{ af6 ;dfh ;'wf/ sf nflu qmflGt ug] { klxnf] dlxnfjfbL x'g\ .
of] udfofaf/ ] ljutdf n] lvPsf sltko q'l6x?nfO{ n] vs sfsL{ n] : ynut cWoog ug] { qmddf kQf nufPsL 5g\ . of] udfofaf/ ] ;Dk"0f{ hfgsf/ L lng] x] t'n] n] lvsf sfsL{ of] udfofsf] hGd3/ , sd{ 3/ , pgn] Wofg tk: of ug] { u/ ] sf] : yn, Ps} k6s ^* hgfn] cfTd;+xf/ u/ ] sf] c?0f vf] nfsf] lsgf/ f, of] udfofsf clxn] sf hLljt cfkmGtLx?, cfTd;+xf/ ug] { x?sf] kl/ jf/ x? ;a} ;Fu e] 6sL 5g\ . To;} n] of] Oltxf;sf] k'gn] { vg klg xf] .
n] lvsfn] ;a} 7fpFx? uP/ kmf] 6f] klg lvr] sf] atfPsL 5g\ . Oltxf;af/ ] hfgsf/ L gePsf, of] udfofaf/ ] yfxf gkfPsf d h: tfx?sf nflu of] pkGof; dfq geP/ Pp6f Oltxf; g} xf] . of] udfofsf af/ ] df vf] hL ug] { x?sf lgldQ cToGt} pkof] uLl;4 x'g] 5 of] pkGof; . efiffz} nL cGoGt} ;/ n 5 . hghLa|f] n] af] Ng] efiffnfO{ k|of] u ul/ Psf] 5 . pkGof;sf k[ i7x? w] / } ePtf klg / f] rs 36gfqmdn] ubf{ ‘ca kl5 s] xf] nf eGb} sf} t'xntfn] kf7snfO{ / f] dfl~rt agfpF5 . pkGof;df tTsfnLg ;fdflhs ;fF: s[ lts kl/ j] zsf] lrq0f ul/ Psf] 5 . ;fy} y'k|} nf] kf] Gd'v g] kfnL zAb tyf : yfgLo zAbx?sf] k|of] u ul/ Psf] 5 . sltko zAbsf] cy{ cfhsf o'jf k': tfnfO{ yfxf g} 5} g . h: t} M ldxL vfaf] , xQ/ , km'nsfz, h: s] nf, l3l8\s;f] cflb . pkGof; kl9;s] kl5 kf7snfO{ @)&$ ;fnsf] dbg k'/ : sf/ kfpg} kg] { s[ ltn] kfPsf] / x] 5 eGg] cfTd;Gt'li6 cjZo ldNg] 5 . pkGof; k9\bf k9\b} cfFvf cufl8 rnlrq em} 36gf / kfqx? 3'ld/ xG5, of] g} n] lvsfsf] snf xf] . h;n] pkGof;nfO{ hLjGt agfPsf] 5 .
of] udfofn] k|of] udf u/ ] sf] ;Gb's, a: g] u/ ] sf] lksf{ cem;Dd klg / x] 5 . n] vs : jo+n] x] / ] sf] b] v] sf] s'/ f pNn] v ul/ Psf] 5 . of] udfof;Fu ;DalGwt P] ltxfl;s j: t'x?sf] plrt ;+/ If0f u/ L ;+u|fno agfpFbf of] udfofaf/ ] zf] w ug{ cfpg] nfO{ ;lhnf] x'g] lyof] . efjL k': tfn] of] udfofaf/ ] hfgsf/ L lng ;Sy] . n] lvsfn] pkGof; of] udfof;Fu ;DalGwt 7fpFx? hGd3/ dfem'jfa] ;L, l;Dn] , sd{ 3/ wf] b\n] , ef] hk'/ , lbª\nf, cfd6f/ L, a8x/ ] , lrv{ 'jf vf] nf, sflQs] 3f6 nufP/ of] udfof cfˆgf] cfg'ofoLx?;Fu sf7df8f} + cfpFbf af; a;] sf] : yfg, ^* hgfn] Ps} k6s hn;dflw lnPsf] c?0f vf] nf ;a} 7fpFx?df k'u] sf] kmf] 6f] lvr] sf] s'/ fsf] rrf{ u/ ] sL 5g\ . cGtdf Ps} k6s c?0f vf] nfdf Hofg lbP/ ;lxb x'g] x? / cfh hLljt tLgsf k': tfx? aLr ;kgfdf s] xL ;+jfb x'G5 ls x'Fb} g xf] nf < s'/ fsfgL eof] eg] s: tf] s'/ f x'G5 xf] nf < wtL{ x] / ] / of] udfofx? s] eGb} xf] nfg\ < eGg] h: tf k|Zgx? u/ ] sL 5g\ .
of] udfofaf/ ] gf6s klg d~rg ul/ Psf] lyof] h: df of] udfofsf] e"ldsf ldlynf zdf{ n] lgjf{ x u/ ] sL lyOg\ . of] udfofsf] of] ubfg / pgL a;] sf] 7fpFx?sf] ;+/ If0f / ;Daw{ g ug] { x] t' of] udfof : d[ lt k|lti7fg, s'n'ª, of] udfof zlQmkL7, dem'jfa] ;L h: tf ;+: yfx?n] 5g\ . of] udfof h: t} Oltxf;sf] s'g} sfnv08df ;dfh ;'wf/ sf nflu of] ubfg lbg] cGo dlxnf k'?if klg xf] nfg . h: sf] rrf{ x'g ;ls/ x] sf] 5} g . pgLx? af/ ] df klg o: t} u/ L P] ltxfl;s pkGof; n] lvg'k5{ . h;n] ubf{ cfhsf k': tfn] ;flxTo dfkm{ t Oltxf;df 36] sf 36gf / kfqx?af/ ] hfGg] cj;/ x? kfpg] 5g\ . csf] { lt/ ;dfh / / fi6«sf] of] ubfg lbg] sf] plrt sb/ klg x'g] 5 .
lvd nfld5fg] sfhL
nf] GnL Knfg] 6 86sd
Ps} k6s c?0f vf] nfdf Hofg lbP/
;lxb x'g] x? / cfh hLljt tLgsf
k': tfx? aLr ;kgfdf s] xL ;+jfb x'G5
ls x'Fb} g xf] nf < s'/ fsfgL eof] eg]
s: tf] s'/ f x'G5 xf] nf <
sf] x'g\ of] udfof <rLgdf km} lnPsf] sf] / f] gf efO/ ;sf] 8/ olta] nf ljZje/ 5 . g] kfndf Ps hgfsf] ;+qmd0f k'li6 ePsfn] 8/ a9\bf] 5 . pgL 7Ls eP/ 3/ kmls{ ;s] sf] ;/ sf/ sf] egfO 5 . t/ sf] / f] gf efO/ ;sf] 8/ g] kfndf plQs} 5 . ;f] xL sf/ 0f sf7df8f} +df df: s nufP/ lxF8\g] sf] ;+Vof lgs} a9] sf] 5 . ;r] t x'g' / fd|f] xf] t/ w] / } nfO{ yfxf gx'g ;S5 . ;a} df: s k|efjsf/ L x'Ggg\ . ;fdfGotof g] kfnL ahf/ df clxn] tLgy/ L df: s kfOG5 . Pg gfOG6L kmfOe df: s . ;lh{ sn df: s / sk8fsf] df: s .
oLdWo] Pg gfO06L kmfOe df: sÚn] Ps xb;Dd efO/ ;af6 arfpg] ljleGg cg';Gwfgn] b] vfPsf] 5 . t/ of] df: s nufpFb} df k"0f{ ?kdf ;'/ lIft eg] eOFb} g . df: sx?n] jfo'hlgt efO/ ;lj?4 k"0f{ ;'/ Iff k|bfg ub} { gg\ eg] / Go" ;fOlG6: 6 86sdn] n] v] sf] 5 . df: sn] k"0f{ ¿kdf gfs / d'v aGb gug] { ePsfn] jfo'af6 efO/ ;sf s0fx¿ leq k: g ;S5g\ .
w] / } ;fgf s0fx¿ df: saf6 kf/ ug{ ;S5g\ . df: s nufP klg cfFvfsf] dfWodaf6 efO/ ;x? : yfgfGt/ 0f x'g] 8/ x'G5 . Go"h ;fOlG6: 6n] n] v] sf] 5, …t/ o: tf dfS; nufpFbf () k|ltzt ;'/ lIft x'g] ;Defjgf eg] / xG5 .Ú
l;+ufk'/ sf ;+qmfds / f] u ljz] if1n] ;j{ ;fwf0fnfO{ …Pg gfOG6L kmfOe df: sÚ eGbf ;fdfGo ;lh{ sn df: s pko'Qm x'g] ;Nnfx lbPsf] 5 . ;lh{ sn df: sn] efO/ ;sf] km} nfj6 sd ug{ d2t u5{ / cfd dflg;sf] kx'Frdf x'G5 . o;n] 7"nf s0fsf yf] kfx? / …l: Kn6/ ÚnfO{ nufpg] JolQmsf] d'v / gfsdf k'Ug / f] Sg d2t u5{ .
l;uf+k'/ sf] : 6] 6 6fOD;n] ;+qmfds / f] u ljz] if1nfO{ pw[ t
ub} { …Pg gfOG6L kmfOeÚ df: s ljz] if u/ L lrlsT;ssf nflu l8hfOg ul/ Psf] atfPsf] 5 . ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ o: tf] dfS; nufpFbf ;f; km] g{ ufx|f] x'g] / lkml6ª ug{ ;d: of x'g] n] v] sf] 5 . : 6] 6 6fOD;n] n] v] sf] 5, …Pg gfOG6L kmfOe df: s xf] ;\ of ;fdfGo df: s of] nufP/ tkfO{ + ;'/ lIft dx;'; ul/ / xg'ePsf] 5 eg] e|ddf x'g'x'G5 . df: s dfq} efO/ ;sf] cf] vtL xf] Og .Ú
;?jf / f] u c: ktfnsf lrlsT;s 8f= z] / axfb'/ k'g df: s gnufpg' eGbf nufpg' w] / } xb;Dd ;'/ lIft x'g] atfpF5g\ . df: s gnufpg] eGbf nufpg] x?nfO{ sd} dfqfdf efO/ ;sf] ;+qmd0f x'g] atfpFb} pgL eG5G, …;r] t eP/ df: s nufpg' / fd|f] xf] , t/ Psbd 8/ fP/ ahf/ d} df: s cefj x'g] u/ L vl/ b ubf{ ;fFlRrs} dxfdf/ L cfof] eg] df: s gkfpg] 8/ x'G5 .Ú
ljZj : jf: Yo ;+u7gn] efO/ ; k|lt/ f] wL df: s eg] / …Pg gfOG6L kmfOeÚ df: snfO{ k|dfl0ft u/ ] sf] 5 . t/ , g] kfnL ahf/ df pQm df: s cefj / x] sf] s] ldsn PG8 d] l8sn ;Knfo;{ P;f] l;P;gsf ;b: o bnaxfb'/ e08f/ L atfpF5g\ .
pgsf cg';f/ clxn] %) nfv eGbf a9L Pg gfOG6L % df: ssf] dfu 5 . t/ , : 6sdf gePsfn] dfu k"/ f ug{ ;lsPsf] 5} g . tTsfn st} af6 dufpg klg g;Sg] pgL atfpF5g\ . e08f/ Lsf cg';f/ 8An'Prcf] n] k|dfl0ft u/ ] sf] df: s hd{ gL / cd] l/ sfaf6 dufOG5 . To;} u/ L ;fdfGo ;lh{ sn df: s rLgaf6 NofOG5 . pgn] eg] …clxn] ;fdfGo ;lh{ sn df: s klg cefj 5 . klxnfeGbf @ ;o k|ltzt dfu a9] klg dfu wfGg ;s] sf] 5} g . 3/ ] n' pTkfbgn] dfq} ahf/ sf] dfunfO{ wfGg ;Sb} g .Ú cgnfOg va/ af6
df: s slQsf] ;'/ lIft x'G5 <
cjt/ 0fsf a] nf ljdfgsf] ‰ofn lsg v'Nn} / fVg'k5{ <
^ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
xflb{ s ;dj] bgf
: j= bfg axfb'/ ufos
hGd ldltMlj=;+= @))#÷)!÷)!
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@&
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ nodf sfo{ / t xfd|f ;xsdL{ ldq Pj+ : yfgLo tx sd{ rf/ L ;+3, g] kfn, lhNnf ;ldlt sf: sLsf ;lrj xs{ axfb'/ ufossf k'hgLo a'af bfg axfb'/ ufossf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !! cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .
gf/ fo0f k|;fb zdf{ ;+of] hs
s] Gb|Lo n] vf cfof] u
dx] Gb| uf] bf/
k|d'vu08sL k|b] z
: yfgLo tx sd{ rf/ L ;+3 g] kfn, kf] v/ f OsfO kl/ jf/
w|'j e§/ fO{ s] Gb|Lo ;b: o
lzj k|= a/ fncWoIfPj+
xflb{ s ;dj] bgf
hGd ldltMlj=;+= @))#÷)!÷)!
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@&
: j= bfg axfb'/ ufoskf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ nodf sfo{ / t xfd|f ;xsdL{ ldq xs{ axfb'/
ufossf k'hgLo a'af bfg axfb'/ ufossf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !! cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut
cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + .;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f
ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .
b'uf{ / fh lu/ Ltf] / 0f s'Fj/
df] xgk|;fb 9'+ufgfs] zj/ fh sf] O/ fnf
ofdaxfb'/ If] qL
dx] Gb| vjf;/ fh'axfb'/ sf] O/ fnf
ch'{ g kf} 8] n eLdk|;fb kf} 8] n
d~h' u'?ª
uf] df l3ld/ ] sdnf u'?ªlgd{ nf u'?ª
;fljqL ltldlN;gfldgfs'df/ L e'h] n
efjk"0f{ >4f~hnL
hGd ldltMlj=;+= !(($÷!!÷)#
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@%
: j= cGgk"0f{ uf] bf/
xfd|L k|ftM : d/ 0fLo wd{ kTgL, ddtfdoL cfdf, ;f;'cfdf, efph", h] 7fgL lbbL / xh'/ cfdf cGgk"0f{ uf] bf/ sf] *@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} xfdLk|lt ;b\efj / fvL ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ O{ i6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] sL, ;+3 ;+: yf tyf z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf k|s6 ub{ 5f} + .
k'gZrM oxL @)&^ kmfu'g * ut] x'g uO/ x] sf] z'4fz'l4 -ux'tdf] rg_ sfo{ qmddf ;fu/ df hfg'x'g] tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ O{ i6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] sL, ;+3 ;+: yf tyf
z'elrGtsdf k|;fb u|x0fsf] nflu cg'/ f] w ub{ 5f} + . : yfgM kf] v/ f–!@, l9sfn] y/ , ;doM laxfg )(M)) ah] b] lv .
5f] / f ÷ a'xf/ LM k"j{ ;] gfgL ;L/ axfb'/ ÷;Ltf uf] bf/
gflt÷gfltgLM lzlz/ uf] bf/ , ljkgf uf] bf/
b] j/ ÷b] j/ fgLx?M rGb|axfb'/ ÷rGb|dfof uf] bf/
8Dd/ s'df/ L uf] bf/ nfnaxfb'/ ÷ lji0f'dfof uf] bf/ ldgaxfb'/ ÷ k"lg{ dfof uf] bf/ / fdrGb| ÷ lji0f'dfof uf] bf/
5f] / f ÷a'xf/ Lx?M w'|jaxfb'/ ÷hd'gf uf] bf/
k|=;] =ch'{ g laqmd ÷ k|f=;x ;] gfgL k|ltef uf] bf/
/ jLlaqmd ÷lji0f'dfof uf] bf/ hd= c[ dtaxfb'/ ÷;+uLtf / fodfemL uf] bf/
kDkmf uf] bf/ laqmdaxfb'/ ÷ ;'wf uf] bf/ pQdaxfb'/ ÷;Gtf] ifL uf] bf/
Pj+ ;Dk"0f{ uf] bf/ kl/ jf/
kltM a'l4axfb'/ uf] bf/
xflb{ s ;dj] bgf
hGd ldltMlj=;+= !(((÷)^÷)$
: juf{ / f] x0f ldltMlj=;+= @)&^÷!)÷@%
: j= lvdnfn clwsf/ Lo; ljBfnosf ;+: yfks lgb] { zs ?b|k|;fb clwsf/ L, ;+: yfks lk|lG;kn vu] Gb|k|;fb clwsf/ Lsf k'hgLo a'af tyf o;} ljBfnosf ;+/ Ifs lvdnfn clwsf/ Lsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .
lj/ ] Gb| d] df] l/ on c+u|] hL dfWolds ljBfno kl/ jf/
kf] v/ f–%, k|: ofª, wf/ fkfgLdfu{
k"gd zdf{ kf] v/ f, & kmfu'g
kf] v/ f ! z+s/ 6f] nsf] kf] v/ f Jofj;flos dlxnf Snan] kj{ tsf] df] bL ufpFkflnsf ! ;] / fj] ;Ldf cfFvf lzlj/ u/ ] sf] 5 . Snan] hd{ gLsf dfOsn afp/ / af8] g af8] gsf] ;xof] u / lxdfno cfFvf c: ktfn kf] v/ fsf] k|fljlws ;xof] udf lzlj/ cfof] hgf u/ ] sf] xf] .
lzlj/ df gjHof] lt yd dfWolds ljBfnosf ljBfyL{ ;Fu : yfgLosf] cfFvf hfFr ul/ Psf] SnasL pkfWoIf Pj+
z'Ns cfFvf lzlj/ ;+of] hs wg] Zj/ L k/ fh'nLn] hfgsf/ L lbOg\ . lzlj/ df # ;o *) hgfsf] cfFvf k/ LIf0f;u} cfjZos cf} ifwL ljt/ 0f ul/ Psf] 5 .
sfo{ qmddf SnasL ;lrj OGb' e§/ fO{ ;b: ox? nIdL u'?ª, s[ i0fs'df/ L u'?ª / / hgL >] i7, df] bL ufpFkflnsf ! sf cWoIf ef] uaxfb'/ , gjHjf] ltsf k|wfgfWofks dLgf u'?ª, ljBfno Joj: yfkg ;fldlt cWoIf gjLg kf} 8] n nufotn] af] n] sf lyP . ljBfyL{ kqsf/
$ ;osf] cfFvf hfFr
unsf] 6, & kmfu'g -/ f;;_ –lhNnf cbfnt afun'ªsf] ;'ljwf ;DkGg ejg afun'ª gu/ kflnsf @ ?b|] kLkndf lgdf{ 0f ePsf] ] 5 . o;cl3 lhNnf cbfntn] ef8fsf] 3/ af6 Gofo ;Dkfbg ub{ } cfPsf] lyof] . * s/ f] 8 $) nfvsf] nfutdf ;f9] @ tnfsf] ;'ljwf;DkGg ejg lgdf{ 0f ul/ Psf] lhNnf cbfntsf n] vfkfn vu/ fh kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP .
!) s/ f] 8 $) nfvsf] nfut cg'dfg eP klg lnˆ6 ;] jf x6fpFbf nfut sd ePsf] pgn] atfP . ;'ljwf;DkGg ejgaf6 Gofo k|bfg ug{ lgs} ;xh ePsf] lhNnf GofofwLz jf;'b] j Gof} kfg] n] atfP . ‘;fF3'/ f] ejg, ;] jf k|bfg ug{ lgs} ;s; lyof] ’, pgn] eg] , ‘ejg cefjs} sf/ 0f ljifout kmfF6;d] t / fVg ;lsPsf] lyPg, gofF ejgdf ;/ ] ;Fu} lgs} ;xh ePsf] 5 .’
lj;+ @)&@ kmfu'gb] lv lgdf{ 0f ;'? ePsf] ejg ;Demf} tfeGbf s] xL l9nf ;DkGg ePsf] lgdf{ 0f sDkgLn] hgfPsf] 5 . ;f9] @ tn] ejgdf lnˆ6 ;] jf / flvPkl5 ljjfb pTkGg ePsfn] lgdf{ 0fdf l9nfO ePsf] ejg lgdf{ 0fsf] lhDdf kfPsf] ;dfgfGt/ laPg h] aLsf k|f] kfO6/ gf/ fo0f lh;Ln] hfgsf/ L lbP .
* s/ f] 8df lhNnf cbfnt ejg
n] vgfy, & kmfu'g -;dfwfg_ – zlQm dlxnf s[ lif ;xsf/ L ;+: yfdf dLgf >] i7 cWoIf rog ePsL 5g\ . s[ lifnfO{ Joj;flos agfpg] p2] Zon] u7g ePsf] ;+: yfsf] k|f/ lDes ;fwf/ 0f ;efn] ;j{ ;Ddt gofF g] t[ Tj rog u/ ] sf] xf] . ;xsf/ Lsf] pkfWoIf lji0f'dfof clwsf/ L, ;lrj k|efs'df/ L / fhef6, ;x;lrj ;Gt'dfof kf} 8] n / sf] iffWoIf z/ bf kf} 8] n rog eP . ;+: yfsf ;b: odf ?ksnf >] i7, xl/ kfWof, zld{ nf >] i7, clDasf vftL IfqL, z'eb|fb] jL 9sfn / ltn;/ L ljs 5g\ . ;xsf/ Lsf] n] vf ;+of] hsdf / ] g' e§/ fO{ / ;b: odf zld{ nf / fgfef6 / / df >] i7 5g\ .
e] nfdf kf] v/ f dxfgu/ kflnsf ;xsf/ L dxfzfvfsf k|d'v t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln] ;xsf/ Ln] pTkfbgnfO{ k|yfldstf lbg ;Sg'kg] { atfP . pgn] / fli6«o cy{ tGqnfO{ ;xof] u k'Ug] vfnsf sfo{ qmd Nofpg g] t[ TjnfO{ ;'emfj lbP .
sfo{ qmddf kf] v/ f @^ sf cWoIf gf/ fo0fk|;fb a/ fnn] ;xsf/ Lsf] dfWodaf6 ljsf; lgdf{ 0fsf sfdnfO{ cl3 a9fpg ;lsg] wf/ 0ff / fv] . sfo{ qmddf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf an/ fd 9sfnn] ;xsf/ Ln] / fli6«o cy{ tGqdf ;xof] u k'Ug] vfnsf sfo{ qmd Nofpg ;Sg'kg] { ljrf/ / fv] .
zlQm dlxnf s[ lif ;xsf/ L ;+: yfsL cWoIf dLgf >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf j8f g+ @^ sf ;b: o v8\saxfb'/ / fgfef6, d'/ nL yfkf, ;+: yfsf ;Nnfxsf/ gj/ fh 9+'ufgf, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sL sfo{ ;ldlt ;b: o d] gsf >] i7 nufotn] ;xsf/ Lsf] cfjZostf / pkof] lutf af/ ] df af] n] sf lyP .
;+: yfsL ;lrj k|ef / fhef6n] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf pkfWoIf lji0f'dfof kf} 8] nn] : jfut u/ ] sL lyOg\ . ut sflQsdf btf{ ePsf] ;xsf/ Ldf ! ;o #* ;] o/ ;b: oaf6 $* nfv @% xhf/ sf] ;] o/ k'FhL ;+sng eO;s] sf] 5 .
zlQm dlxnf s[ lif ;xsf/ Ldf ldgf
&@)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
Jofkfl/ s p8fg ug{ gkfpg] u/ L xjfO{ p8fg ;'/ Iff / xjfO{ ;'/ Iff ;d] tsf k|fjwfg ;lxtsf cfjZos ;t{ tf] sL cg'dlt lbOg]
cGt/ f{ li6«o dfGotf k|fKtISO 17025: 2017 -NABL_
vfB k/ LIf0f Nofa;DaGwL hfgsf/ L
o; hodf nIdL 6] Sgf] ;] G6/ k|f=ln= sf] cGt/ f{ li6«o dfGotf k|fKt Nofjaf6 ljleGg vfBj: t'x? tyf k|zf] lwt kfgLsf] gd'gf k/ LIf0f ;] jf ;~rfng eO{ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/ fpg rfxG5f} + . xfd|f] o; Nofajf6 lgDg lnlvt pBf] ux?sf pTkfbgx?sf] ef} lts, / ;folgs, tyf ;'Id lhjf0f' nufot ;Dk"0f{ u'0f: t/ kl/ lw cg'?k gd'gf k/ LIf0f ul/ G5 .
y 8] / L y sGkm] S;g/ L y a] s/ L y rfprfp
y lj: s'6 y bfndf] 7, e'lhof, lrK; y ;f] of;;, s] rk, crf/ , y h';, : Sjf;
;Dks{ M
hodf nIdL 6] Sgf] ;] G6/ k|f=ln=kf] v/ f–!), cf} Bf] lus If] q,
kmf] g g+= )^!–%#)%^^, (*)!@#((!)Od] nM r&[email protected]
;'hn 8] / L k|f=ln=sf] hfgsf/ L ;DaGwdf
o; ;'hn 8] / L k|f=ln=sf] pTs[ i6 pTkfbg ;kmn b"w, bxL, £o", klg/ , gf} gL, cfO;lqmd tyf nej8{ ;sf] cfO;lqmd cflb laqmL ug{ rfx] df jf o; k|f=ln=sf] pTkfbgsf] u'0f: t/ , laqmL / cGo ;] jf k|jfx ;DaGwL s'g} / fo, ;'emfj tyf u'gf;f] lbg rfx] df tkl;n adf] lhdsf] kmf] g g+= jf O{ d] ndf ;Dks{ sf] nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} + .
;Dks{ M
;'hn 8] / L k|f=ln=kf] v/ f–!), cf} Bf] lus If] q, kmf] g g+=M (*)!@$)@)$Email: [email protected]
>L sflnsf dfWolds ljBfno/ fdahf/ , kf] v/ f
ldltM@)&^÷!!÷)*
sf] 6] zg cfJxfg ;DaGwL ;"rgfo; ljBfnosf] xftfleq lgdf{ 0f x'g uO{ / x] sf] k|zf;lgs ejgsf] nflu cfjZos lgdf{ 0f ;fdu|Lx? ;KnfO{ ug{ sf] nflu O{ R5's qm;/ pBf] u, sDkgL tyf Ohfht k|fKt Joj;foLx?n] tkzLn jdf] lhdsf lgdf{ 0f ;fdu|L cfkm"n] lbg ;Sg] Go"gtd b/ / ] 6 pNn] v u/ L cfhsf ldltn] & lbgleq ljBfno pkl: yt eO{ nfxf5fk nufO{ uf] Ko l;njGbL sf] 6] zg lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .
tkzLn;fdu|Lsf] ljj/ 0f!= l;d] 06–PPC/ OPC k|lt jf] / f@= kmnfd] / 8– k|lt s] =hL=(TMT) tyf cGo#= 9'+uf -: yfgLo_– k|lt 3gld6/
$= qm;/ sf] lu§L, jfn'jf– k|lt 3g ld6/
%= lgdf{ 0fsf cGo ;fdu|Lx? -lsnf, wfuf] , 8f] / L, j] lG8ª jfo/ cflb_
^= cGo hfgsf/ Lsf] nflu M ljBfnosf] kmf] g g+=)^!–$#!*#^÷$#!!$!
;+of] hspkef] Qmf ;ldlt
sflnsf df=lj=/ fdahf/
>L sflnsf dfWolds ljBfno/ fdahf/ , kf] v/ f
ldltM@)&^÷!!÷)*
sf] 6] zg cfJxfg ;DaGwL ;"rgf
o; ljBfnosf] nflu nflu cfjZos lgdf{ 0f ;fdu|Lx? ;KnfO{ ug{ sf] nflu O{ R5's sDkgL tyf Ohfht k|fKt Joj;foLx?n] tkzLn adf] lhdsf lgdf{ 0f ;fdu|L cfkm"n] lbg ;Sg] Go"gtd b/ / ] 6 pNn] v u/ L cfhsf ldltn] & lbgleq ljBfno pkl: yt eO{ nfxf5fk nufO{ uf] Ko l;njGbL sf] 6] zg lbg'x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .
tkzLn
;fdu|Lsf] ljj/ 0f!= kmlg{ r/ -8] S;, j] Gr, s';L{ , 6] a'n_ -kmnfdsf] km|] d l;;f} sf] km\Nofs 8] S;, j] Grsf] nflu_@= O{ §f ld7f kfs– k|ltuf] 6f#= cGo hfgsf/ Lsf] nflu ljBfnosf] kmf] g g+=)^!–$#!*#^÷$#!!$!
;+of] hspkef] Qmf ;ldlt
sflnsf df=lj=/ fdahf/
;dfwfg ;+jfbbftfsf7df8f} +, & kmfu'g
g] kfndf ca lghL k|of] hgsf nflu ljdfg / fVg kfOg] ePsf] 5 . ljZjsf clwsf+z d'n'sdf lghL k|of] hgsf nflu ljdfg / fVg kfpg] lgod eP klg g] kfndf klxnf] k6s o: tf] Joj: yf ul/ Psf] xf] .
/ fli6«o xjfO{ gLlt @)&^ sf] clGtd d: of} bf a'emfpFbf of] Joj: yf klg ;d] l6Psf] 5 . h;df Jofkfl/ s p8fg ug{ gkfpg] u/ L lghL k|of] hgsf nflu ljdfg / fVg kfpg] Joj: yf ul/ Psf] 5 . a'waf/ dGqfnodf cfof] lht sfo{ qmddf ko{ 6g dGqfnosf ;x;lrj ;'/ ] z cfrfo{ n] s;} n] lghL ljdfg / fVg rfx] df cfjZos k|lqmof k"/ f u/ L / fVg kfpg] Joj: yf ul/ Psf] hfgsf/ L lbP .
d: of} bfdf elgPsf] 5, …s'g} ;+: yf jf JolQmn] lghL k|of] usf nflu ljdfg btf{ u/ L ;~rfng ug{ rfx] df Jofkfl/ s p8fg ug{ gkfpg] u/ L xjfO{ p8fg ;'/ Iff / xjfO{ ;'/ Iff ;d] tsf k|fjwfg ;lxtsf cfjZos ;t{ x? tf] sL cg'dlt k|bfg ug{ ;lsg] pNn] v 5 .Ú dGqfnon] ut c;f] h @( ut] lg0f{ o u/ L @)^# ;fnsf] xjfO{ gLltnfO{ ;+zf] wg u/ ] sf] xf] .
d: of} bf ;ldltsf ;+of] hs tyf k"j{ ;lrj o1k|;fb uf} tdn] jt{ dfg ;Gbe{ df cfjZos 7flgPsf / ljutdf tof/
kfl/ Psf gLltdf ;dfj] z gePsf s'/ fnfO{ ;dfj] z ul/ Psf] hfgsf/ L lbP . …gofF gLltsf] d: of} bfdf ;'/ Iffsf] ljifonfO{ k|fyldstf lbFb} lghL If] qnfO{ a9L dxTj lbPsf] 5, gofF xjfO{ gLltn] g] kfnnfO{ uGtJosf ?kdf eGbf klg 6«flGh6 ljGb'sf
?kdf ljsf; ug] { nIo lnPsf] 5, Ú uf} tdn] eg] .
gofF gLltdf % jif{ eGbf sd pd] / ePsf ljdfg vl/ bdf ;x'lnot;d] t lbOg] 5 . xfn sfod / x] sf] Joj: yfeGbf cem a9L ;x'lnot lbg] Joj: yf gLltn] lnPsf] hfgsf/ L lbP . gLltdf 8«f] gsf] k|of] unfO{
lgoGq0f / lgodg ug] { ÷ul/ g] ;d] t pNn] v ul/ Psf] 5 . !% jif{ eGbf a9L jif{ ePsf ljdfg cfoftdf / f] s nufpg'sf ;fy} xjfO{ If] qdf ePsf cltqmd0fnfO{ / f] Sg] ljifodf ;d] t gLltdf ;d] l6Psf] pgn] atfP .
ljdfgsf] ef8f b/ lgwf{ / 0f ug] { ljifodf ;d] t klxn] ck/ AofG8 tf] lsPsf] df clxn] nf] c/ Go"gtd ;Ldf;d] t ul/ g] gLltdf Joj: yf ul/ Psf] 5 . uf} tdsf cg';f/ g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0fn] ef8f b/ lgwf{ / 0f ug] { / ;f] xL cg';f/ ljdfg sDkgLn] z'Ns lng kfpg] 5g\ . o;cl3 clwstd ef8f lgwf{ / 0f ul/ P klg k|ltikwf{ sf cfwf/ df ljdfg sDkgLn] sd z'Nsdf ;d] t l6s6 laqmL ub} { cfPsf lyP .
ca pk|fGt tf] lsPsf] Go"gtd ef8f b/ eGbf sd lng gkfpg] ;d] t pNn] v ul/ Psf] 5 . uf} tdsf cg';f/ c: j: y k|ltikwf{ sd ug{ / ;a} ;~rfng x'g] cj: yf l;h{ gf ug{ sf nflu o: tf] Joj: yf ul/ Psf] xf] . t/ 8n/ km] o/ x6fpg] ljifodf eg] gLltn] s] xL af] n] sf] 5} g .
d: of} bf ;ldltn] $ dlxgf ;do nufP/ d: of} bf tof/ kf/ ] sf] xf] . k|f/ lDes d: of} bfnfO{ clGtd ?k lbgsf nflu kf] v/ f / sf7df8f} +df lj1, ;/ f] sf/ jfnf lgsfox? ;lDdlnt sfo{ zfnf;d] t ul/ Psf] lyof] . h;df k|fKt ;'emfjnfO{ ;d] 6L d: of} bfnfO{ clGtd ?k lbOPsf] xf] .
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
kf] v/ f # gbLk'/ sf] afn dlGb/ dfWolds ljBfnonfO{ PgPdaL a} +s kf] v/ fn] kmf] 6f] skL d] l;g k|bfg u/ ] sf] 5 . PgPdaLsf u08sL k|b] z k|d'v u0f] z k/ fh'nL / u08sL k|b] zsf ljefuLo k|d'v dfwj clwsf/ Ln] ;+o'Qm ?kdf ljBfnosf Joj: yfkg ;ldlt cWoIf ch'{ gs'df/ k/ fh'nL / k|wfgfWofks ;'zLn a: g] tnfO{ kmf] 6f] skL d] l;g x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\ .
a+} sn] ;fdflhs pQ/ bfloTjsf]
sfo{ qmd cGtu{ t ;xof] u u/ ] sf] a} +ssf k|b] z k|d'v k/ fh'nLn] atfP . ljBfno cWoIf k/ fh'nLn] ;xof] uk|lt cfef/ k|s6 u/ ] . afn dlGb/ df ! xhf/ % ;o &% ljBfyL{ 5g\ . lzlIft ;dfh ;fdflhs ljsf;sf] dxTjk"0f{ kIf ePsfn] a} +sn] o; vfnsf ;xof] u ul/ / x] sf] atfP .
PgPdaLsf b] zel/ ! ;o ^# zfvf, ! ;o #! Pl6Pd / % PS;6] G;g sfpG6/ 5g\ . a} +sn] kmfOgflG;on 6fOD; nG8gaf6 ;g\ @)!& / @)!* df nuftf/ …a} +s ckm b Oo/ Ú ;Ddfg kfPsf] 5 .
ca lghL ljdfg/ fVg kfOg]
: s'nnfO{ PgPdaLsf] ;fy
lgZrn k|hfktLkf] v/ f, & kmfu'g
kf] v/ fdf vfgf 8] lne/ L ug{ ] sDkgL km'8/ f 8] lne/ L k|fln v'n] sf] 5 . a'waf/ kf] v/ fdf kqsf/ ;Dd] ng u/ L km'8/ fsf ;~rfns ;] l;e e't] { nn] vfgf 8] lne/ L ;'? u/ ] sf] hfgsf/ L lbP .
…km'8Ú / …kf] v/ fÚ zAb ldnfP/ sDkgLsf] gfd / flvPsf] pgsf] egfO 5 . km'8/ fn] Jo: t b} lgsL ePsf ljleGg kl/ sf/ sf ;f} lvgsf nflu 3/ jf sfof{ nodf g} vfgf k'¥ofpg] e't] { nn] atfP . xfn kf] v/ fsf %) / ] : 6'/ ] G6;Fu ;dGjo ePsf] pgn] ;'gfP . …c? / ] : 6'/ ] G6 klg xfdL;Fu cfa4 x'g cft'/ 5g\, ’ pgn] eg] .
kf] v/ f cfPsf ko{ 6snfO{ sxfF hfg] , s] vfg] eGg] cGof] n klg km'8/ fsf] j] a;fO6 / PG8«f] O8 jf cfOcf] P; Pkaf6 ;lhn} x6\g]
pgsf] bfaL 5 . sDkgLn] k|lt lsnf] ld6/ !) ?k} ofF z'Ns tf] s] sf] eP klg cf/ Desf] klxnf] dlxgfe/ 8] lne/ L l;Q} df ul/ g] pgn] atfP .
kf] v/ fdf / ftL !@ ah] ;Dd 3/ df g} vfgf, dlb/ f tyf x'Ssf klg k'¥ofpg] klxnf]
sDkgL aGg] pgn] hgfP . …nfOe c8{ / 6«flsª l;: 6dÚn] 3/ } a;] / c8{ / u/ ] sf] vfgf j] a;fO6 jf Pkaf6 sxfF cfOk'Uof] x] g{ klg ldNg] 5 . @) nfv nufgLdf ;~rfngdf NofOPsf] km'8/ fdf xfn % 8] lne/ L k;{ g;lxt !) sd{ rf/ L 5g\ . ljBfyL{ kqsf/
kf] v/ f, & kmfu'g -;fdfwfg_–u08sL ljsf; a} +s lnld6] 8n] ;+: yfut ;fdflhs pQ/ bfloTj cGtu{ t 6f] n ljsf; ;+: yfnfO{ 8: 6lag k|bfg u/ ] sf] 5 . a} +sn] kf] v/ f la/ f} 6fdf / x] sf] afnf] bo 6f] n ljsf; ;ldltnfO{ 8: 6lag x: tfGt/ 0f u/ ] sf] xf] . afnf] bo 6f] n ljsf; ;ldlt cWoIf u'?k|;fb u'?ªn] cfˆg} 6f] n 5] pdf cfO{ a} +lsª ;] jf k|bfg u/ L 6f] nnfO{ ;d[ 4 agfpg] cleofgdf a} +sn] ;xof] u u/ ] sf] atfP .
6f] n ljsf; ;ldltsf ;Nnfxsf/ b'uf{ k+u] gLn] a} +ssf] ;d[ l4nfO{ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf] ;'gfP . a} +ssf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t / ] zdjxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf gfoa k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t 5ljGb|gfy zdf{ / la/ f} 6f zfvf k|aGws lzjaxfb'/ sfsL{ n] klg af] n] sf lyP .
u08sLsf] ;xof] u
…km'8/ fÚ af6 3/ d} / ] : 6'/ ] G6sf] vfgf
bdf} nL, & kmfu'g -;dfwfg_–xf] 6n Joj;foL ;+3 tgx'Fsf] cWoIfdf b'uf{ ljnf; e§/ fO{ lgjf{ lrt ePsf 5g\ . d+unaf/ bdf} nLdf ePsf] ;+3sf] bf] ;|f] clwj] zgaf6 e§/ fO{ sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog ePsf] xf] .
pkfWoIfdf / fdaxfb'/ cfn] , lu/ axfb'/ yfkf, dLgfs'df/ L >] i7, ;lrjdf ;f] d yfkf, ;x;lrjdf ljgf] bs'df/ dNn, sf] iffWoIfdf eLdnfn >] i7 / ;xsf] iffWoIfdf ;+uLtf pRr} 7s'/ L r'lgP .;b: odf eLd dNn 7s'/ L, pdfgfy e§/ fO{ , nf] s/ fh kGy, ;"o{ ltldlN;gf, ljj] s ;fksf] 6f,
/ f] zg aflgof, bLkg / fO{ , wgdfof cfn] , / fds'df/ dNn, b] jgf/ fo0f >] i7, j;Gts'df/ >] i7, rGb|s'df/ jfUn] , yfgaxfb'/ yfkf, jL/ axfb'/ >] i7, ;Gtaxfb'/ yfkf, nf] sgf/ fo0f >] i7, sdnrGb| nD;fn lgjf{ lrt eP .
sfo{ qmddf xf] 6n Joj;foL dxf;+3 g] kfn cWoIf lx/ fWjh zfxn] Joj;foLn] kfx'gfnfO{ ;kmf, : jR5 / u'0f: t/ Lo vfgfsf kl/ sf/ k: sg'kg] { df hf] 8 lbP . zfxn] g] kfn e|d0f jif{ @)@) ;kmn agfpg xf] 6n Joj;foLsf] klg dxTjk"0f{ e"ldsf / xg] / To;sf nflu Joj;foL k|lta4 / x] sf] atfP .
xf] 6n Joj;foL ;+3df e§/ fO{
cd[ tf kl/ of/
kf] v/ f, & kmfu'g
;+ud art tyf C0f ;xsf/ L / fdahf/ n] ;] o/ ;b: onfO{ ;xsf/ L;DaGwL lzIff lbPsf] 5 . ;+: yfsf] lzIff / dlxnf pk;ldltsf] ;+of] hsTjdf ePsf] sfo{ qmddf cWoIf lg/ h yfkfn] o; lsl;dsf sfo{ qmdn] ;b: oaLr cfTdLotf / ldqtf a9\g] atfP . pgn] o;n] ;xsf/ L;DaGwL 1fg;d] t j[ l4 x'g] pNn] v u/ ] .
;xsf/ Lsf jl/ i7 k|aGws clkn sf] O/ fnfn] ljleGg v] n / k|Zgf] Q/ sf
dfWodaf6 ;] o/ ;b: onfO{ k|lzlIft u/ ] . ;f] xL sfo{ qmddf : jf: Yo pk;ldltsf] ;+of] hsTj / kf] v/ f xl: k6nsf] k|fljlws ;xof] udf ;b: osf] An8 k|] ;/ hfFr klg ul/ Psf] 5 . dgf] / ~hgfTds sfo{ qmd cGtu{ t g[ Totkm{ s[ i0fk|;fb 9sfn, wd{ bQ kf} 8] n, / fwf s'Fj/ / dfof s'Fj/ pTs[ i6 ag] . v] ntkm{ clkn sf] O/ fnf k|yd, bLk] Gb| s] ;L låtLo / ljsNk s'Fj/ t[ tLo eP . ;'Gb/ s'df/ u'?ª / efuL/ yL Gof} kfg] nfO{ ljz] if ;b: o ;Ddfg ul/ Psf] sfo{ qmdsf] ;+of] hg ltns yfkfn] u/ ] sf lyP . ljBfyL{ kqsf/
kf] v/ f, & kmfu'g -;dfwfg_–pBf] u btf{ u/ ] / ;~rfngdf gNofpg] pBf] uLnfO{ ;/ sf/ n] clGtd cj;/ lbg] lbPsf] 5 . Dofb u'lh|Psf] pBf] ux?nfO{ cfufdL j} zfv @* ut] leq Dofb yksf] lgj] bg lbg eg] sf] xf] . btf{ u/ ] / jiff} { b] lv ;~rfngdf gcfPsf / gjLs/ 0f Dofb u'h|] sf lghL tyf ;fem] bf/ L sDkgL xhf/ eGbf a9L 5g\ .
pBf] unfO{ tfs] tf ub} { rnfpg] g} eP pQm ldltleq ;Dks{ df cfpg ;/ sf/ n] df} sf lbPsf] xf] . pBf] u jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno cGtu{ t pBf] u ljefun] Dofb yk ;DalGw ;"rgf k6s k6s hf/ L ub} { cfPsf] lyof] . t/ of] k6s eg] clGtd ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 . Dofb u'lh|Psf] pBf] usf] Dofb yk ug{ ljleGg dfkb08 k"/ f ug{ 'kg] { 5 . ljefusf cg';f/ Dofb yk ug{ 'kg] { cfwf/ / sf/ 0f;lxt ;~rfnsn] lgj] bg k] z ug{ 'kg] { 5 .
pBf] u ;~rfngsf] Dofb yk ug] { ;DaGwL sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt a} 7ssf] lg0f{ o, xfn;Dd ePsf] k|ult / efjL sfo{ of] hgf ;dfj] z ug{ 'kg] { 5 . sDkgL cWofjlws k|df0fkq, ;] o/ nfut / cfly{ s jif{ )&%÷&^ sf] s/ r'Qmf k|df0fkq k] z ug{ 'k5{ . pBf] u ljefudf xfn;Dd btf{ df / x] sf pBf] usf] ;+Vof * xhf/ ! ;o ** 5 . oLdWo] btf{ eP/ klg ;~rfngdf gcfPsf / cg'dltkq gjLs/ 0f gug] { sf] ;+Vof xhf/ eGbf a9L 5 .
sf7df8f} +, & kmfu'g -;dfwfg_–g] kfn / fi6« a} +sn] rfn' jif{ sf] df} l›s ;dLIff cfpFbf] ;ftfdfq ug] { ePsf] 5 . o;} ;ftf ;Sg] tof/ L ePklg s] xL sfd afFsL / x] sfn] cfpFbf] ;ftf ug] { ePsf] xf] .
/ fi6« a} +sn] ;/ f] sf/ jfnf;Fu 5nkmn ul/ ;s] sf] 5 . k'; d;fGt;Ddsf] ;Dk"0f{ tYof+s tof/ kfl/ ;s] klg s] xL of] hgfsf af/ ] df 5nkmn ug{ afFsL / x] sfn] ! ;ftf ;fl/ Psf] xf] . / fi6« a} +sleqsf] cg';Gwfg ljefun] df} l›s ;dLIffsf] tof/ L u/ ] sf] xf] . ueg{ / sf ¿kdf 8f= lr/ ~hLjL g] kfnsf] % jif] { sfo{ sfn r} t % ut] ;lsFb} 5 . To;cl3 g} ;/ sf/ n] ueg{ / lgo'Qm u/ ] df
pgL labfdf a: g] d'8df lyP . t/ ;/ sf/ n] ueg{ / 5fGg] ;ldlt;d] t agfPsf] 5} g .
o;aLrdf / fi6« a} +sn] df} l›s ;dLIff ;Sb} cGt/ f{ li6«o ;Dd] ng klg ;Sg] of] hgf agfPsf] 5 . ;/ sf/ klg uf8L / 3/ shf{ nfO{ ;xh agfpg'kg] { kIfdf / x] sf sf/ 0f ueg{ / n] o;nfO{ s] xL ;xh agfpg] gLlt lng] ;Defjgf 5 .
k'FhL kof{ Kttf cg'kft -l;Pcf/ _ kl5 klg yk ;f9] @ k|ltzt sfpG6/ ;fOlSnsn akm/ nufpg] Aoj: yfn] shf{ nufgLdf sl7gfO x'g yfn] kl5 o;df klg ;do lbg] jf ! k|ltzt ljGb'n] 36fpg] of] hf / fi6« a} +ssf] 5 .
pBf] uLnfO{ cj;/ ;+uddf ;xsf/ L lzIff
C0f lj: tf/ sf of] hgf NofOg]
sf7df8f} +, & kmfu'g -/ f;;_– rLgsf] x'j] O{ k|fGtsf] j'xfg ;x/ af6 g] kfnLnfO{ NofPsf] / fli6«o Wjhfjfxs g] kfn jfo' ;] jf lgud -g] kfn Po/ nfOG;_ sf] jfO8 a8L P–##) hxfhn] lgoldt p8fg ug] { ePsf] 5 . j'xfgaf6 ! ;o &% g] kfnLnfO{ sf7df8f} + NofPsf] ;f] hxfh cGt/ f{ li6«o ;'/ Iff dfkb08 cg'?k $* 3G6f Sjf/ ] G6fOgsf] ;do kf/ u/ ] kl5 lgoldt p8fgdf kmls{ Psf] xf] . hxfhaf6 sf] / f] gf efO/ ; km} lnPsf] j'xfgaf6 oxL kmfu'g $ ut] laxfg g] kfnLnfO{ : jb] z NofOPsf] lyof] . hxfhsf] Sjf/ ] G6fOgsf] cjlw d+unaf/ laxfg ;lsPkl5 lbpF;f] ;/ ;kmfO u/ ] / p8fg yflnPsf] xf] . rLgaf6 g] kfnL NofPsf] jfO8 a8L hxfhn] lgoldt p8fg yfn] sf] lgudsf k|jQmf cr{ gf v8\sfn] hfgsf/ L lbOg\ .
p8fg eb{ } jfO8a8L
;dfwfg ldl8of k|flnsf nflu cWoIf M pdfgfy a/fn, sfo{sf/L ;Dkfbs M e/t sf]O/fnf, ;Dkfbs M /fds[i0f 1jfnL, sfof{noM gofFahf/, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*(&&, %@^^^*, Email: Ad: [email protected], News: [email protected]
* ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ kmfu'g * ut] laxLaf/
sf=lh=b=g+=*@÷)%(÷)^), x'=b=g+=)@÷)^(÷&) sf: sL
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ no k5fl8 d] g/ f] 8df cfsif{ s ˆNof6 tyf sf] 7fx? clkm;l;on k|of] hgsf nflu ef8fdf 5 .
ˆNof6 ef8fdf
;Dks{ M(*$^$&%*&@
kf] v/ f dxfgukflnsf
Go'/ f] 8 ;efu[ x lrKn] 9'+uf
ˆNof6
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r u08sL k|b] z kf] v/ fn] cfof] hgf u/ ] sf] rf} yf] kf] v/ f ;kf] 6{ ;\ cjf8{ af6 ^ nfv !! xhf/ & ;o %% ?k} ofF art ePsf] 5 . ;+: yfsf] a'waf/ ePsf] k|yd ;fwf/ 0f;efdf hfgsf/ L lbOPsf] xf] .
sfo{ qmddf u08sL k|b] zsf ;fdflhs ljsf; dGqL g/ b] jL k'gn] dGqfnodf ah] 6 w/ } gePsfn] ;+3, ;+: yfnfO{ ;xof] u v'n] / ug{ g;s] sf] atfOg\ . pgn] cfufdL
lbgdf kf] v/ f : kf] 6\;{ cjf8{ sf nflu cy{ dGqfno;Fu ;xsfo{ ug{ cfu|x ul/ g\ .
clvn g] kfn km'6an ;+3sf s] Gb|Lo pkfWoIf s[ i0f yfkfn] : kf] 6{ ;\ cjf8{ h: tf sfo{ qmdn] v] n If] qsf] ljsf;sf nlfu ;xof] u ug] { atfP . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o / fds[ i0f 1jnLn] v] n kqsfl/ tfdf 7] s] bf/ L df} nfPsf] pNn] v ub} { To;nfO{ Go"gLs/ 0f ug{ ] vfnsf sbd rfNg cfu|x u/ ] .
;efdf g] kfn kqsf/ dxf;+3 u08sL cWoIf lqe'jg kf} 8] n, g] kfn
kqsf/ dxf;+3 sf: sL ;Nnfxsf/ / d] z kf} 8] n, k|] ; o'lgog sf: sL cWoIf gjLg l;Ub] n, sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt sfof{ no k|d'v k|sfz a/ fn nufotn] af] n] sf lyP . ;+: yfn] @)&^ h] 7 @$ ut] kf] v/ f : kf] 6{ ;\ cjf8{ u/ ] sf] lyof] . cjf8{ sf nflu !@ nfv #! xhf/ & ;o %% ?k} ofF ;+sng ePsf] lyof] . cjf8{ ug{ ^ nfv @) xhf/ vr{ ePsf] lyof] . cfufdL jif{ kfFrf} kf] v/ f : kf] 6{ ;\ cjf8{ j} zfv @! ut] ul/ g] d~rsf cWoIf Ps/ fh lu/ Ln] hfgsf/ L lbP .
kf] v/ f–!$ -kf] v/ f gofF Po/ kf] 6{ ;Fu} _ sf] @) afO{ #^ sf] cfsif{ s 38] / L laqmLdf 5 .
y d"No ldnfP/ kfOG5 . t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf . y rf/ kf6f ldn] sf] . y Po/ kf] 6{ sf] dfkb08df gkg] { . y eljiodf klg kg{ ;Sg] ;Defjgf gePsf] . y cf8} df 3/ ag] sf] , t'?Gt 3/ agfpg ;lsg] .
?dfn] 38] / L laqmLdf
;Dks{ M (*$^)–%(&^@
uuguf} +8fsf] uf] ug dfljeGbf yf] / } dflysf] !* afO{ $% sf] 38] / L klg laqmLdf
: kf] 6{ ;\ cjf8{ af6^ nfv art ;dfwfg ;+jfbbftf
n] vgfy, & kmfu'g
dxflzj/ flqsf cj;/ df a] ugf; tfn lsgf/ df x'g] bf] ;|f] a] ugf; ;] e] g P ;fO8 km'6an k|ltof] lutfsf] tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf] 5 . kmfu'g ( b] lv !& ut] ;Dd k|ltof] lutf ;~rfng x'g] 5 . kqsf/ ;Dd] ng u/ L cfof] hs a] ugf; o'jf Snan] d+unaf/ tof/ L clGtd r/ 0fdf k'u] sf] hfgsf/ L lbPsf] xf] .
k|ltof] lutfsf nflu km'6an d} bfg dd{ t, ljleGg SnanfO{ kqfrf/ , v] n ;fdu|L Joj: yfkg nufotsf sfd ;lsPsf] / s] xL sfddfq} afFsL / x] sf] Snasf cWoIf / fdaxfb'/ / fgfef6n] hfgsf/ L lbP .
o'jfnfO{ nufgL u/ f} + eGg] ;f] rsf ;fy bf] ;|f] k6s km'6an k|ltof] lutf ug{ nfu] sf] k|ltof] lutf ;+of] hs ;'jf; ysfnLn] atfP .
k|ltof] lutf ljh] tfn] ! nfv % xhf/ % ;o %% ;lxt 6«kmL,
d] 8n / k|df0fkq k|fKt ug] { 5 eg] pkljh] tfn] %% xhf/ % ;o %% ;lxt 6«kmL, d] 8n / k|df0fkq xft kfg] { 5 . k|ltof] lutfdf pTs[ i6 v] nf8L, pRr uf] nstf{ / pTs[ i6 uf] n / Ifsn] hgxL %÷% xhf/ k|fKt ug] { 5g\ . To: t} cg'zfl;t l6dn] 6«kmL / k|df0fkq k|fKt ug] { 5 .
a] ugf; tfn afFw glhs} sf] d} bfgdf x'g] v] ndf #% l6dsf]
;xeflutf / xg] cg'dfg ul/ Psf]
l6d ;+of] hs ;'/ ] G› k'gn] atfP .
k|ltof] lutfdf & nfv %)
xhf/ vr{ / * nfv cfDbfgL
x'g] cfof] hssf] cg'dfg 5 .
k|ltof] lutfaf6 x'g] art / sd
v] n d} bfg dd{ t, ;/ ;kmfO
cleofg / Snasf ljleGg
;fdflhs sfo{ qmddf vr{ ul/ g]
cWoIf / fgfef6n] atfP .
a] ugf; sksf] tof/ L clGtd r/ 0fdf
kf] v/ f, & kmfu'g -;dfwfg_– ;xf/ f Sna kf] v/ fn] cfof] hgf ug] { !* cf} + ;+: s/ 0fsf] cfxf cfxf / f/ f uf] N8sk kf] v/ f / +uzfnfsf] km'6an : 6] l8oddf g} x'g] lglZrt ePsf] 5 . !# cf} + blIf0f Pl;ofnL v] ns'b -;fu_kl5 cfxf / f/ f lgdf{ 0ffwLg / +uzfnfd} x'g nfu] sf] xf] .
kf] v/ fdf a'waf/ ePsf] sfo{ qmddf / fli6«o v] ns'b kl/ ifb ;b: o ;lrj / d] zs'df/ l;njfnn] cfxf / f/ f uf] N8sk kf] v/ f km'6an : 6] l8oddf g} x'g] atfPsf x'g\ . ;b: o ;lrj l;njfnn] : 6] l8od lgdf{ 0f sDkgL PdP sG;6«S;g k|fln / klZrdf~rn If] qLo v] ns'b ljsf; ;ldlt k|fljlws;Fu kmfu'g @@ ut] ;Dd s] slt sfd ;DkGg x'G5 eGg] hfgsf/ L klg lnPsf 5g\ .
lgdf{ 0f sDkgLsf k|fljlwsn] kmfu'g @@ ut] ;Dd !# xhf/ & ;o l;6 a: g nfos x'g] hgfPsf] 5 . sDkgLsf OlGhlgo/ k'?iff] Qd a/ fnn] @@ ut] ;Dd !@ zf} rfno k|of] u ug{ ;lsg] eP klg r] lGhª ?d eg] tof/ eOg;Sg] pNn] v u/ ] . !^ xhf/ % ;o k"0f{ Ifdtfdf ag] klg sl/ a # xhf/ l;6df k|fljlwsn] clGtd lg0f{ o gu/ ] ;Dd a: g kfOg] gkfOg] pgsf] egfO 5 .
kf] v/ f km'6an : 6] l8odsf] s'n Ifdtf !^ xhf/ % ;o eP klg To;nfO{ a9fP/ @) xhf/ Ifdtfsf] agfpg] nIo / x] sf] ;b: o ;lrj l;njfnn] atfP . …ca kf] v/ f / +uzfnfsf] km'6an : 6] l8od b] zs} 7"nf] aGg] 5, Ú pgn] eg] , …/ flt klg v] Ng ;lsg] u/ L oxfF kmN8 nfO6;lxt ;a} Joj: yf ug{ eg] sf] 5' .Ú pgn] kf] v/ f : 6] l8oddf s'g} klg cGt/ f{ li6«o Ifdtfsf] km'6an k|ltof] lutf ug{ ldNg] pNn] v u/ ] .
kf] v/ f km'6an : 6] l8oddf sl/ a %) ckf+utf ePsf bz{ snfO{ ;d] t a: g] Joj: yf x'g] 5 . l;njfnnfO{ / fli6«o v] ns'b kl/ ifbsf ;b: o / fh] z u'?ª, klZrdf~rn If] qLo v] ns'b ljsf; ;ldlt sfof{ no k|d'v nId0f of] uL nufotn] lgdf{ 0faf/ ] hfgsf/ L lbPsf lyP .
sf7df8f} +, & kmfu'g -;dfwfg_– g] kfn / fli6«o tyf cGt/ f{ li6«o v] nf8L ;+3 -PgPgcfOlkP_ n] @* v] nf8LnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5 . kf] v/ fsf Kof/ fUnfOl8ª v] nf8L ljdn clwsf/ Ln] PgPgcfOlkP ;jf] { Ts[ i6 v] nf8L cjf8{ kfPsf 5g\ .
clwsf/ L;Fu} t] SjfGbf] sL lgdf u'?ªn] hgxL ! nfv kfP . pgLx?n] cfˆgf] ljwfdf pTs[ i6 v] nf8L cjf8{ ;d] t lht] sf 5g\ . elnantkm{ ;/ : jtL rf} w/ L
/ Pyn] l6S;tkm{ clht ofbjn] pbodfg v] nf8Lsf] cjf8{ lht] sf 5g\ . pgLx?n] ;dfg %) xhf/ ?k} ofF k|fKt u/ ] .
klxnf] cGt/ f{ lii6«o wfjs uh/ fh hf] zLsf] gfddf / x] sf] hu/ fh cfbz{ v] nf8L cjf8{ af6 alS;ª k|lzIfs dbg u'?ª #% xhf/ gub;lxt ;Ddflgt ePsf 5g\ . kf/ f v] ns'btkm{ af] l;of v] nsL dlxdf sf] O/ fnfn] cjf8{ lhltg\ . v] n kqsf/ k|HHjn cf] nLn] : k] ;n cjf8{ / / fh] G› lrqsf/ n] PgPgcfOlkP kqsfl/ tf k'/ : sf/ kfP . d+unaf/ a;Gtk'/ 8anLdf ePsf] sfo{ qmddf !* cf} + Pl;og u] D;df ;xeflutf hgfPsf v] n / k|zb{ gsf] cfwf/ df @* v] nf8LnfO{ cjf8{ k|bfg ul/ Psf] xf] .
ljdnnfO{ ;jf] { Ts[ i6 v] nf8L cjf8{
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf % af/ fxL rf} / df ljleGg v] n : kwf{ x'G5g\ . af/ fxL dfljsf] : jfldTjdf / x] sf] of] v] n d} bfgdf d+unaf/ v'nf Jofofdzfnf v'n] sf] 5 . kf] v/ f dxfgu/ n] lgdf{ 0f u/ ] sf] Jofofdzfnf pkd] o/ d~h'b] jL u'?ªn] ;'?cft ul/ g\ .
: jf: y hLjglagf ;d[ l4 / k|ultsf] sNkgf x'g g;Sg] ePsfn] dxfgu/ n] of] cfjwf/ 0ff NofPsf] pgn] atfOg\ . km] l/ Psf] hLjgz} nL / b} lgsLsf sf/ 0f Jofodzfnf / : jf: Yo r] tgf a9fpg' cTofjZos ePsfn] dxfgu/ n] of] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf] hgfOg\ . pkk|d'v u'?ªn] k|To] s j8fdf Jofofdzfnf cfjZos / x] sf] cf} +NofOg\ . pgn] elgg\, ‘clxn] sf] ljiffbLo'Qm vfgfn] xfdLnfO{ / f] uL agfO/ x] sf] 5 . vfgkfg / hLjgz} nLsf] kl/ jt{ gn] Jofofdzfnfsf] dxTj cem a9] sf] 5 .Ú
kf] v/ f % sf cWoIf wgaxfb'/ g] kfnLn] Jofofdzfnf lgdf{ 0fn] lgoldt zf/ Ll/ s cEof; ug{ rfxg] j8fjf;LnfO{ ;xh x'g] atfP . pgn] j8fnfO{ ;Gt'lnt ?kdf ljsf; ug{ ] of] hgf cg'?k sfd eO/ x] sf] pNn] v u/ ] .
af/ fxL dfljsf cWoIf lji0f'k|;fb a/ fnn] lgoldt Jofofdn] zf/ Ll/ s tGb'?: tL / : jf: y hLjgsf nflu ;xof] u
ug{ ] atfP . sfo{ qmddf zf/ Ll/ s Jofofdzfnf ;~rfng ;ldlt ;+of] hs pHHjn vqL, Jofofd k|lzIfs sdn e08f/ L nufotn] af] n] sf lyP . Jofofdzfnf laxfg / a] n'sf v'nf x'g] 5 . j8f sfof{ no Joj: yfkg ug{ ] Jofofdzfnf ;~rfng ug{ ( ;b: oLo Jofofdzfnf ;~rfng ;ldlt u7g ul/ Psf] 5 .
( j6f Jofofd ug] { pks/ 0f;lxtsf] Jofofdzfnf
v'n] sf] xf] . Jofofdzfnf / ] vb] vsf nflu ! sdrf/ L / flvPsf] 5 . Jofofdzfnfdf k|j] zsf nflu lbgsf] !) ?k} ofF, dfl;s @ ;o / jflif{ s lt/ ] @ xhf/ z'Ns nfUg] 5 . j[ 4nfO{ z'Ns gnfUg] Jofofdzfnfdf ljBfyL{ nfO{ %) k|ltzt 5'6 x'g] 5 .
gu/ jf;LnfO{ : j: y agfpg cfl3Nnf] cfly{ s jif{ df dxfgu/ n] v'nf Jofofdzfnf lgdf{ 0f yfn] sf] xf] . of] cfly{ s jif{ o;sf nflu dxfgu/ n] ! s/ f] 8 ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . dxfgu/ n] ;a} j8fdf v'nf Jofofdzfnf ;~rfng ug{ ] gLlt agfPsf] 5 . o; cfly{ s jif{ df !^ : yfgdf Jofofdzfnf vf] Ng] nIo / x] sf] df ( : yfgdf ;~rfng eO;s] sf] d] o/ sf : jsLo ;lrj nId0f ltldlN;gfn] hfgsf/ L lbP .
af/ fxLrf} / df Jofofdzfnf
;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, & kmfu'g
sf: sLsf] dfbL ufpFkflnsf * df cfufdL kmfu'g !^ ut] af6 j8f / ufpF: t/ Lo k'?if elnan k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5 . g] kfn t?0f bn dfbL * j8f sfo{ ;ldltn] cfof] hfg ug] { k|ltof] lutf k|eft cflj kfv'/ Lsf] 6 gfuLwf/ sf] v] n d} bfgdf x'g] 5 .
dfbL * gfuLwf/ sf g] kfnL sf+u|] ;sf g] tf : j= u~hdfg u'?ª / dfbL * kfv'/ Lsf] 6sf sf+u|] ; g] tf : j= / tgl;ª u'?ªsf] : d[ ltdf k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] sf+u|] ; sf: sLsf lhNnf ;b: o cf] dk|sfz u'?ªn] atfP .
elnan;Fu} / : ;fs: ;L, 5] nf] k|ltof] lutfsf ;fy} ;f+: s[ lts sfo{ qmd ul/ g] 5 . elnantkm{ lah] tfn] #% xhf/ ?k} ofF;lxt l;N8, d] 8n / k|df0fkq k|fKt ug{ ] 5g\ . pkljh] tfnfO{ @% xhf/ sf ;fydf l;N8, d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5 . elnantkm{ l6d btf{ z'Ns @ xhf/ nfUg] 5 .
/ : ;fs: ;Ltkm{ k|yd ljh] tf ;d"xnfO{ % xhf/ sf ;fydf k|df0fkq lbOg] 5 . pkljh] tf ;d"xnfO{ gub # xhf/ ;lxt k|df0fkq lbOg] g] kfn t?0f bn dfbL * sf ;b: o Pj+ k|ltof] lutf k|rf/ ;+of] hs odg u'?ªn] atfP .
5] nf] ljh] tfnfO{ gub # xhf/ sf ;fydf 6«kmL, k|df0fkq / pkljh] tfnfO{
gub @ xhf/ ;lxt 6«kmL / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5 . / : ;fs: ;L / 5] nf] k|ltof] lutftkm{ btf{ z'Ns nfUg] 5} g .
k|ltof] lutf;Fu} !& ut] a] n'sf ul/ g] ;f+: s[ lts sfo{ qmddf dfbL 8fG; cfO8n ;f] kmL zfxL, uflosf piff u'?ª, snfsf/ / f] zg 3n] ;fy} : yfgLo o'jf Snasf] ljz] if ;f+: s[ lts k|: t'lt / xg] ;f+: s[ lts ;+of] hs / f] zg 3n] n] atfP .
xfn gfuLwf/ ufpFdf Jojl: yt v] nd} bfg aGb} 5 . o; jif{ af6 ;+o'Qm ?kdf g] kfn t?0f bn dfbL ( / g] kfnL sf+u|] ; dfbL * / ( sf] ;+of] hgdf g] kfn t?0f bn dfbL * j8f sfo{ ;ldltn] k|ltof] lutf cfof] hgf u/ ] sf] t?0f bn dfbL * sf ;efklt g/ ] z u'?ªn] atfP .
cfxf / f/ f kf] v/ f / +uzfnfd}
dfbL * df j8f: t/ Lo elnan
!^ : yfgdf Jofofdzfnf vf] Ng]
nIo / x] sf] df ( : yfgdf ;~rfng
eO;s] sf] lgZrn k|hfktLkf] v/ f, & kmfu'g
;flxTosf/ ;"o{ v8\sf ‘lavrL{ ’ sf] sfJofTds cjwf/ 0ff …d / d] / f] ljrf/ Ú ljdf] lrt ePsf] 5 . k|hftGq lbj;sf] cj;/ df a'waf/ l;h{ gzLn ;flxTo kl/ jf/ n] kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{ qmddf lavrL{ sf] s[ lt ;fj{ hlgs ul/ Psf] xf] .
of] pgsf] $# cf} F s[ lt xf] . sfo{ qmddf lavrL{ n] cfˆgf] s[ lt k"/ } jfrg u/ ] . @ v08df ljeflht sfJosf] klxnf] v08 …dÚ zLif{ s 5 eg] bf] ;|f] v08sf] zLif{ s …d] / f] ] ljrf/ Ú 5 . …dÚ df pgn] cfˆgf] hGd / sd{ ynf] sf] j0f{ g u/ ] sf 5g\ .
k|hftGq k'g: yf{ kgfsf nflu h] n k/ ] sf] ;Demgf klg sfo{ qmddf lavrL{ n] u/ ] . …hGd] sf] 7fpFsf] dfof s;n]
kf] ub} { g / < dnfO{ klg cfkm" hGd] sf] 7fpFsf] Hofb} dfof nfU5 . ?kfsf] 6sf] xfjf, kfgL / df6f] n] dnfO{ cGofosf] lj?4df n8\g / ;flxTosf/ aGg l;sfof] , Ú pgn] eg] .
…d] / f] ljrf/ Ú df eg] lavrL{ n] sDo'lg: 6 ljrf/ wf/ fsf cg';f/ g] tf / kf6L{ sfo{ stf{ n] kfng ug{ 'kg] { s'/ fx? n] v] sf 5g\ . pgn] o; v08df cb] lv 1;Ddsf j0f{ lnP/ v08sfJo / r] sf 5g\ . …h;/ L 5f] / f5f] / Lk|lt cfdfafa'sf] cufw dfof–ddtf x'G5, To;/ L cfˆgf]
kf6L{ k|lt g] tf / sfo{ stf{ sf] cufw dfof–ddtf x'G5, ’ pgn] eg] . / fhgLlt hftLotfsf] cfwf/ df, If] qLotfsf] , wfld{ stfsf] cfwf/ df ul/ of] eg] b] z lj36g x'g] pgsf] egfO lyof] . ‘/ flt ;'Tbf g] kfndf, laxfg p7\bf ef/ tdf x'g'k/ ] sf ;': tfaf;Lsf] af/ ] df ;f] Rg'k5{ , ’ pgn] eg] . pgn] ;': tf, lnlDkofw'/ f cflbsf] Gofosf] nflu n8\g'kg] { atfP .
lzIf0f ;] jfdf nfdf] ;do latfPsf lavrL{ n] lzIff gLltdf cfd"n kl/ jt{ g Nofpg'kg] { wf/ 0ff klg JoQm
u/ ] . ‘lzIff ;] jfd"ns x'g'k5{ , Jofkf/ d"ns x'g' ePg . lzIffsf] Jofkf/ Ls/ 0f / f] Sg ;/ sf/ n] lgu/ fgL ug{ 'k¥of] .’
sfo{ qmddf af] Nb} pgn] kf] v/ fdf ;flxTo ;+u7g v'Ng] t/ aGb eOxfNg] ljifodf b'v] ;f] kf] v] . ‘kf] v/ fdf w] / } ;flxTo kl/ jf/ hlGdg] , dg] { ePsf] 5 . l;h{ gzLn ;flxTo kl/ jf/ d} n] hGdfPsf] x'F, o;nfO{ dg{ glbg';\, ’ pgn] cfu|x u/ ] .
l;h{ gzLn ;flxTo kl/ jf/ sf] cWoIf tyf d] 3f PkmPdsf k|aGw lgb] { zs b] zeQm l;+x s'Fj/ sf] cWoIftfdf / lrqsf/ 9fsf yfkf, ;~rf/ sdL{ tyf d] 3f PkmPdsf : 6] ;g Dofg] h/ lt;{ gf nIdL, k|f8f odaxfb'/ If] qL cfltYodf lavrL{ sf] sfJofTds cjwf?0ff ;fj{ hlgs ul/ Psf] xf] . ljBfyL{ kqsf/
lavfrL{ sf] …d / d] / f] ljrf/ Ú ljdf] lrt