.'

UBND TiNH QUANG TRIsa NONG NGHI~P vA PTNT

S6:.:1gg IBC-SNN

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VIET NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc .

Quang Tri, ngay c3..:i. thdng 7 ndm 2017

~ BAocAoKE HO~<;H PHAT ,TRIE~ NG~NH NO~G NGHltp, NONG THON

VA DV TOAN NGAN SACH NHA NU(1C NAM 2018

Ph§n thu nhfttDANH GIA TINH HINH 6 THANG DAu NAM 2017

? .... .c '

KHA NANG THl/C HI~N KE HO~CH NAM 2017

I.TINH HINH THl/C HI~N 6 THANG DAu NAM 2017:Buoc vao thirc hien nhiem vu pam 2017 nganh Nong nghiep tiSp tuc d6i mat

voi nhtrng kho khan, thach thirc: dau vu mua ret keo dai, mot s6 dien tich lua vungtriing H~i Lang, Trieu Phong phai gie? lai 2-3 l~n; cudi vu sau benh gia tang, d~cbiet la ray nau da gay chay tren mot so dien tich. Ben canh do, thi tnrong nong sanco nhieu bien dQng, khong 6n dinh, gia thit Ion hoi giam manh, dich benh gia sue,gia c~m va thuy san phat sinh.

Dirng tnroc nhirng kho khan, thach thirc do, duoc sir quan tam chi dao cua BQNong nghiep va PTNT, Tinh uy, HDND tinh, UBND tinh, Sa Nong nghi~p va PTNTda chu dQng tham muu trong vi~c quan 1y, chi dC;lO;ngay til' d~u nam da xay dvngChuang trinh cong tac tr<;mgtam cua Nganh d~ chu dQng trong cong tac chi dC;lO,diSuhanh cling nhu tri~n khai t6 chuc th\fc hi~n. T~p th~ lanh dC;lOSa cung cac phong, coquan, dan vi thuQc Sa da quySt li~t trong chi dC;lO,diSu hanh: bam sat lich thai V\l vachuy~n d6i cac mo hinh san xufit nong nghi~p thea huang (mg d\lng cac tiSn bQKHKT d~ nang cao gia tri, thich (mg vai BDKH; ap d\lng cac bi~n phap tuai tieukhoa h9C, lam t6t cong tac phong tm cac d6i tUQ1lgdich b~nh tren cay tr6ng, v~tnuoi, thuy san; kSt n6i vai cac doanh nghi~p, cac t6 chuc dSn lien kSt tri~n khai sanxufit, g~n vai chS biSn tieu th\l thea huang (mg d\lng tiSn bQ KHKT, nong nghi~phfiu co, nong nghi~p SC;lch,... Chu dQng tham muu UBND tinh tranh thu ngu6n h6 trQ'v6n til' Trung uang d~ phan b6 kip thai gi6ng cay tr6ng; kinh phi h6 trQ'chan nuoinong hQthea QuySt dinh s6 50/2014/QD-TTg ngay 04/9/2014 cua Thu tuang Chinhphu vS chinh sach h6 trQ' nang cao hi~u qua chan nuoi nong hQ giai dOC;ln2015 -2020 cho cac dia phuang. Ph6i hQ'Pch~t che va co hi~u qua vai cac nganh, UBNDcac huy~n, thanh ph6, thi xa va S\fd6ng thu~n cua ba con nong dan, nha v~y, nganhNong nghi~p va PTNT 6 thang d~u nam 2017 dC;ltkSt qua kha quan nhu sau:

1. Tinb binb bo~t dQng, cbi d~o san xu§t tren mQt sa Hnb v\fCcbinb:1.1.Tren linb v\fc nong ngbi~p:1.1.1 Trang trot:Ngay til' d~u v\t, d~ thich (mg vai tinh hinh diSn biSn kho luemg va bfit IQ'icua thai

tiSt, S6Nong nghi~p va PTNT da kip thai tham muu UBND tinh ban hanh phuangan t6 chuc san xufit V\l Dong Xuan 2016-2017; KS hOC;lChchuy~n d6i til' tr6ng Iua

1

sang trong ngd tren dfit tr6ng Ilia kern hieu qua hoac khong chu dQng mroc nroi giaidoan 2016 - 2020 nham nang cao hieu qua kinh ts va thu nhap cho ngiroi dan.

KSt qua vu Dong Xuan co ban diroc mua tren tfit ca cac loai cay trong, C\1thS nhusau: Toan tinh gieo trong 28.902 ha cay luang thirc co hat (tang 0,94 % so voi cung kynam 2016), dat 56,55% KH ca nam; san hrong luang thirc co hat dat 157.126,2 tfin,(tang 0,31% so voi cung ky nam 2016), dat 62,85% KH ca nam, Trong do:

- Cay Ilia: dien tich gieo trong 25.752,6 ha, dat 100,3% kS hoach, tang 0,2% sovoi cung ky nam tnroc; san IUQ'ngdat 145.679 tfin; Dien tich gieo cfiy Ilia chatIUQ'ngcao dat 17.343,6 ha, chiem 68% dien tich gieo cfiy Ilia Dong Xuan; Dien tichsan xufit Ilia thea canh d6ng 100 la 1.879 ha, quy mo m6i canh d6ng tir 20 - 50 ha.

- Cay ngo: Dien tich gieo trong toan tinh iroc dat 3.149,4 ha, tang 7,2% so voicung ky nam tnroc, Nang sufit ngo dat 36,3 ta/ha, san hrong dat 11.447,2 tfin, tang10,7% so v&i cung ky nam tru&c.

- Cay s~n: Sa Nong nghi~p va PTNT dffkhuySn cao nguai dan ch<)ngi6ng s~nchfit IUQ'llgcao va tang cuang cac bi~n phap tham canh, 6n dinh di~n tich tr6ng s~nnh~m dam bao vung nguyen li~u cho chS biSn. Di~n tich tr6ng dSn nay u&c d~t9.647 ha d~t 80,4% KH.

- Cay l~c: Toan tinh gieo tr6ng u&c d~t 3.457,7 ha d~t 98,79% KH V\1DongXuan, san IUQ'llgd~t 6.802,2 tfin.

- Rau, d~u cac lo~i: Di~n tich gieo tr6ng d~t 4.220 ha; nhiSu dia phuang dff d~utu cho nong dan xay d\fllg va rna rQng di~n tich tr6ng rau an toan tren di~n r9ng han.

- Cay h6 tieu: Di~n tich 2.448 ha, trong do di~n tich cho san phfun la 1.825,4 ha.Nam nay, H6 tieu tuang d6i duQ'cmua nang sufit u&c d~t 11 t~a, san IUQ'llgd~t 2.010tfin, cao han 85 tfin so v&inam 2016.

- Cay ca phe: Di~n tich ca phe hi~n nay la 5.341 ha, trong do 4.874 ca phe chosan phfim, d\I kiSn nam nay ca phe duQ'cmua. Hi~n nay, DS an tai canh va phat triSnbSn vling cay ca phe che tren dia ban tinh Quang Trj giai do~n 2016-2020, tinh dSn2025 dffduQ'CUBND tinh phe duy~t, day la co sa, la diSu ki~n thu~n IQ'iva c~n thiStnh~m kjp thai thao go kho khan, h6 trQ'va t~o diSu ki~n cho ngum nong dan.

- Cay cao su: Di~n tich cao su hi~n nay la 19.946 ha, trong do di~n tich cao sucho san phfim 10.691 ha. Hi~n nay, gia thj truang cao su co chiSu huOOgtang dQngvien ba con cham soc va phong tru sau b~nh cho cay cao suo

* V(IHe Thu: Di~n tich gieo cfiy Ilia He Thu 22.300 haJ22.300ha, d~t 100% kSho~ch V\l HT. KS ho~ch chuYSn d6i dfit tr6ng Ilia sang tr6ng ngo dff triSn khai gieotr6ng duQ'c 139,6 ha, di~n tich chuYSn d6i Ilia sang cay tr6ng c~n (d~u xanh) d~t191,82/174,5 ha kS ho~ch (d~t 110%).

VS phat triSn vung nguyen li~u dua: Tinh dSn cu6i thang 6/2017 dff triSn khaitr6ng duQ'c 86 ha, d~t g~n 90% so v&ikS ho~ch (99,01 ha). Mo hinh Dua thuQc DAtai co cfiu: Dff triSn khai tr6ng 22 ha tren dia ban 3 huy~n Cam LQ, Gio, Linh vaVi'nh Linh (Cam LQ: 10 ha, Vi'nh Linh 8 ha, Gio Linh: 4 ha). Hi~n nay dff lap,d~t vadua vao v~n hanh h~ th6ng tu&i cho cac mo hinh Dua cac xff vung cat yen bien; caydua sinh truang phat triSn 6n dinh. , , ,

VS ph6i hQ'Pv&i Cong ty D~i Nam - Nha may san xuat phan bon Ong bien dexay d\fllg cac mo hinh san xufit Ilia chfit IUQ'ngcao, an toan thea huOOg hfru co:

2

Di,~ntich,{th\l~ hien lien k~t san xu~t lua HT 2017 la 89,76 ha tren dia ban 6 h ~thanh pho, thi xa (13 HTX thuc hien). . uyen,

1.1.2 Channuoi, thu y:• J. Ch~ nu~~du~c ti~p tuc al? dung thea hirong tham canh, trang trai, gia trai voi bo

gl~ng ~?t n~Ol thu~n ng<??i,giong lai ch~t hrong cao dira lai hieu qua' kinh t~ ~ao hon'.M~c du ~un~, th~ng dau ?a~ 20 ~7 t;ong chan nuoi Ion g~p nhieu kh6 khan, bfitl~:, d~~ b~tttgra thit 1911hoi giam sau, anh hu~g kha 100 cho nguoi chan nuoi trongVl,~C~at da~ n~ung to~g d~ trau, bo va gia cam t~g ca ~6 hrong lfuI ch~t hrong soVal cung ky n~m 2016 . Tong san hrong thit hoi xuat chuong 6 thang dAunam 2017dat 21.550,6 tan, tang 1,4% so voi cung ky nam 2016.

DUng tnroc tinh hinh gia Ion hoi giam sau, So' Nong nghi~p va PTNT da kip thaitham mUll UBND tinh ban ~anh cac van ban chi d?o v~ m9t s6 giai phap 6n dinhchan nuoi lQ'll:khong tang tong dan, d~c bi~t la dan IQ'llnai, IQ'llthit; da d?ng h6aphuong thuc chan nuoi gfut v6i chan nuoi truy~n th6ng va chan nuoi hfiu Co';tand\lng cac ngu6n thuc an sfu c6 t?i dia phuong; chi d?o Chi C\lCChan nuoi Thu' ykhuy~n khich cac Co'So' gi~t m6 cai ti~n phuong thuc gi~t m6, he>trg cong tac ki~mdich nh&m c~t giam ~hi phi trung gi!ln, h!;l~ia thanh thit 19n. Tang cuang cong tacthong tin, tuyen truyen kip thai va day du ve gia thit 19n hO'i,thi twang tieu th\l sanphAm chan nuoi Ign d~ nguai chan nuoi khong bi tu thuong ep gia.

1.2. Tren li~h v\fc thuy san:Cac thang dau nam 2017 hO!;ltd9ng thuy san da tUng bu6c khoi ph\lC tra l?i sau

S\l c6 moi twang bi€n. Ngu6n 19i thuy san da c6 S\l ph\lC h6i, nhi~u Io?i ca, ru6c ...xu~t hi~n tra I!;li.Nguai dan tich c\!'cbam bi€n, timg bu6c chuy€n d6i khai thac tAngday sang khai thac a vung bi€n xa ba. HO!;ltd9ng kinh doanh bl!on ban, ban !e thuysan da hO!;ltd9ng tra I?i. Nguai tieu dung da tieu th\l cac san pham hai san bien nhatIa cac san phAm hai san m6i danh b~t. Tuy nhien, hO!;ltd9ng cua cac doanh nghi~p,Co'So'san xu~t, ch~ bi€n thuy san vfin con m9t s6 kh6 khan v~ Co'So'v~t ch~t, thi~uv6n trong qua trinh san xu~t, tam ly vfin con 10 ng?i cua nguai tieu dung. San lugngthuy san 6 thang dAu nam d?t 12.336 t~n d?t 41,25% KH nam, tang 18,7% so v6icung ky nam tru6c.

1.2.1. Khai thac va bao v~ ngu~n IQ'ithuy san ,Tang cuang cong tac tuyen truyen cho ngu dan th\lc hi~n tot cac quy dinh cua

phap Iu~t v~ hO!;ltd9ng khai thac thuy san, tuan thu khai thac dUng vUng, dung tuy~n;hi~n tuQ'llgtranh gianh ngu twang khong xay ra; tham gia khai thac vUng bi~n xa theahinh thuc t6 ?9i, t6 hQPtac, da p~at h~y hi~u qU!ltrong vi~c danh b~t va he>trg kip thaikhi g~p S\l co rui ro tren bien. Tong so tau thuyen toan tinh hi~n nay Ia 2.311 chiec v6it6ng cong su~t 113.198 cv2• Tinh d~n ngay 20/6/2017 da c6 hon 220 chuy~n tau thamgia khai thac vUng bi€n xa. Hi~n nay dang Ia chinh V\l ca nam, da s6 ngu dan ra khO'idanh b~t hai san d~u hi~u qua. San Iugng khai thac thuy san 6 thang dAunam 2017 Ia:9.629 t~n, tang 37,4% so vai cUngkY nam tru6c.

1 Dlm tnlu 26.701 con, tang 0,1%; dan bo 69.836 con, tang 0,6%; bOlai Zebu ti~p t\lCtang chi~m tren 42% t6ng dan bo;dan gia dm 2.493.600 con, tang 11,9%. Dan l<;m264.376con, giam 4,9% so v6i cung ky nam 2016.2 s6 tau ca du6i 20cv c6 1780 chi~c (chi~m 77,02,%); ttr 20cv d~n du6i 50cv c6 282 chi~c (chi~m 12,2%);ttr 50cv d~n du6i 90cv c6 34 chi~c (chi~m 1,47%); tau ca xa ba ttr 90cv tra len la 214 tau (chi~m 9,26%).

3

* Tinh hinh tr~inkhai ~hlJ'chi?n Nghj dinh sa 67 va Quyit dinh sa 48:- Nghi dinh so 67 : Den nay dff co 24/32 chu am duoc hop d6ng dong moi,

trong do: co 16 am vo thep, 07 am vo g6 va 01 tau ca vo Composite (14 tau vothep va 07 tau vo g6 dff hoan thien dua vao hoat dQng). Dff thirc hien nang c~p81/114 chu tau dung qui dinh, Hfiu hSt cac chu tau nang c~p dff trien khai thuc hienkip thai va danh b~t co hieu qua, tham gia khai thac a vung bien xa nhieu hon.

- Quyet dinh s6 48/201 O/QD-TTg ngay 1317/2010 cua Chinh phu la mot chinhsach kip thai, dung d6i tUQ11gva hop voi nguyen vong cua ngir dan, giam mot phankho khan tnroc m~t dS ngu dan yen tam bam bien san xu~t; khuyen khich ngir danviron khoi rna rong ngir tnrong khai thac hai san hieu qua, gop phan bao v~ biSndao cua T6 qu6c. DSn nay, s6 tau dang ky tham gia khai thac a vung biSn xa dSnnay la 186 chiSc.

1.2.2. Nuoi tr8ng thuy sanVi~c nuoi tr6ng thuy san, d~c bi~t nuoi tom dfin duQ'ckhoi ph\lc, di~n tich nuoi

tr6ng thuy san 6 thang toan tinh d~t 2.920,3 ha, d~t 88,5% KH nam. T6ng sanlUQ'ngnuoi thuy san toan tinh 6 thang d~t 2.707 t~n d~t 30,4% KH. Hi~n nay, trendia b~mtinh dff co 1.482 hQnuoi tom, 6 cong ty, 2 doanh nghi~p va 1.568 lao dQngtham gia vao ho~t dQng nuoi tOm. NhiSu hQgia dinh, co sa nuoi tom the chan tr~ngthanh cong vai nang su~t d~t 20 - 30 t~n/ha lQ'inhu~n 1 -1,5 ti d6ng/ha. Tuy nhien,do cac vung nuoi tom tren dia ban tinh dSu hinh thanh mQt cach t\l phat, h~ th6ngao nuoi chua dap ung duQ'c cac tieu chufin ky thu~t (khong co h? th6ng ao I&ng J aochua xu If;nuac thai ... .), nguy co dich b~nh r~t Ian.

DS h~n chS thi~t h~i cho nguai nuoi va phM triSn nghS nuoi tom mQt cach bSnvfing, Sa Nong nghi~p va PTNT dff co nhiSu giai phap nhu ban hanh lich thai V\l;kS ho~ch phong ch6ng dich b~nh dQng v~t thuy san; Tang cuang cong tac thanh,kiSm tra cac co sa san xu~t con gi6ng, thuc an nuoi tom, thu6c thu y thuy san vasan phfim xu ly cai t~o moi truang; Tang cuang hqp tac, quan ly cQng d6ng trongcac khau san xu~t nhu kiSm tra ch~t lUQ11gcon gi6ng, quan ly vi~c c~p, thai nuac,phM hi~n va h6 trQ'xu ly dich b~nh, tieu th\l san phfim...

1.2.3 Cong tac kh~c ph1)c S1)' c8 moi t!U'O'ngbi~n. ?

Sa Nong nghi~p va PTNT chu tri, phoi hQ'pvai cac nganh, cac dia phuong tochuc th\lc hi~n cong tac ke khai va dSn bu thi~t h~i t~i cac dia phuong. DSn nay,cac dia phuong ven biSn Quang Tri dff hoan thanh cong tac ke khai thi~t h~i theadung huang d~n cua BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon. T6ng kinh phiUBND tinh t~m c~p dS chi tra cho cac d6i tUQ11gthea QuySt dinh 1880/QD- TTg vaQuySt dinh 309/QD-TTg la: 904.253.864.000 d6ng, d~t 100% so vai kinh phi dffduQ'c cac dia phuong fit soat, thfim dinh va phe duy~t; d~t 93,22% so vai kinh phiTrung uong c~p.Tinh hinh chi tra: DSn nay, toan tinh dff chi tra duQ'c864.613.929.180 d6ng, d~t 96% so vai kinh phi t~m c~p. ,

Cong tac tang cuang can bQ: Trong t~ai gian qua, can bQtang cuang dffph?i hqpvai cac phong ban c~p huy~n, t6 chuc y te Ha Lan, can bQva nhan dan 16 ~ffto chucnhiSu cUQch9P d6i tho~i vai nnguai dan, khao sat th\lc dia t~i dia p~uong, t? chuc hQ~thao danh gia va so sanh muc dQ anh huang cua cac nhom cQng dong. Phoi hqp val

4

chinh quyen xa dinh hirong cho ngir dan tich eire bam bien, tu vfin hel tro, d~ xuftt thuchien cac mo hinh sinh kS phil hQ'Pvoi tinh hinh thirc tS cua dia phuong.

1.3. Tren ,linh Vl!C Him nghiep:Ngay tir dau nam, nganh da tich C\1'Cchi dao cac dia phuong, don vi, chu rung tang

cuong cac hoat dQng quan ly, bao v~ va phat trien rung tren dia ban. Tuy nhien, dSnnay nguon v6n dfru nr tir ngan sach Trung irong cho Chirong trinh lam nghiep b~nvtrng vfin chua dtroc b6 tri. Di~u nay da lam han chS tinh chu dQngcua cac don vi, churung trong viec giao khoan bao ve, khoanh nuoi xuc tiSn tai sinh rung, cham soc dientich rung trong phong hQmoi trong, chuan bi hien tnrong, cay gi6ng cho mila tr6ngrung nam 2017.

Nganh da chi d~o cac don vi, chu rung tang cUOng cong tac dftu tranh nganch~n cac hanh vi xam h~i rUng; Thanh l~p 02 T6 ch6t ch~n t~i dia ban huy~nDakrong va Vinh Linh nh&mki@mtra, ki@msoat, dftu tranh ngan ch~n cac hanh vikhai thac, mua ban, v~n chuy@nlam san trai phep. DSn nay da t6 chuc 331 dqt ki@mtra co dQng, kSt qua phat hi~n va l~p bien ban 116 V\l vi ph~m, t~m giu 179m3 gelquy tron cac lo~i, 102 kg dQng v~t rUng va 19 may cua xang. So v6i cilng ky nam2016, s6 V\lvi ph~m giam 81 V\l. Nhin chung, cac hanh vi vi ph~m phap lu~t bao v~va phat tri@nrUng tren dia ban da duQ'c phat hi~n, ngan ch~ va xu ly kip thai,nghiem minh thea quy dinh.

Cung c6 Ban chi d~o th\1'chi~n kS ho~ch BV&PTR cac cftp; xay d\1'ng 112 T6dQi qUfrnchung bao v~ rUng, nha do cong tac chi d~o, tufrn tra bao v~ rung thuOngxuyen gop phfrn rftt 100 trong vi~c phat hi~n lua rUng. Vi v~y tu dfru nam dSn nay,tren dia ban tinh khong xay ra V\lchay rUng nao.

Ben c~nh do, thi cong cac cong trinh h~ tfrng lam nghi~p kS ho~ch nam 2017cung gop phfrn giam thi@unguy co chay rung3. Cong tac ki@mtra giam sat khaithac, xac nh~n lam san khai thac tu rung tr6ng t~p trung duQ'c th\1'c hi~n thuOngxuyen. San luqng gel khai thac 149.477 m3. Trong do: da xac nh~ duQ'c 542,0 hav6i kh6i luqng 33.776m3; Khai thac t~n thu gel tu rUng t\1'nhien: 210 m3, Cay phantan: 1.620m3; Nh\1'athong: 28 tftn; U6c tinh thu nh~p 66 ty d6ng.

TiSp t\lC th\1'chi~n kS ho~ch tai co cftu lam nghi~p, So' da chi d~o chi C\lCKi@mlam khao sat 40 ha rung tr6ng tren dia ban HTX Chftp LS, xa Vinh Chftp d@xayd\l'llgmo hinh chueli gia tri rUng tr6ng lam co So' d@nhan rQng.

Ngoai ra, cac ho~t dQng giao rUng t\1'nhien, bao t6n thien nhien, c~p nh~t diSnbiSn rung, thea d6i tinh hinh sau b~nh h~i rung, tuyen truy~n ph6 biSn phap lu~t v~bao v~ phat tri@nrUng,... luon duQ'cnganh quan tam chi d~o th\1'chi~n.

1.4. Cong tac thuy 19i, tU'm tieu ph\lc v\l san xuAt va XDCB:1.4.1. Cong tac chang hfln, tU'ui tieu ph{lc v{l sanxuat:Bu6c vao V\l san xuftt Dong Xuan 2016 - 2017 do luqng mua cao hon TBNN vi

v~y nhi~u vilng bi ng~p ung, d~c bi~t a Hai Lang va Tri~u Phong gay kho khan dSngieo cfty va khung thai V\l. Tru6c tinh hinh do, So' da chu dQng tham d6ng va ph6ihQ'Pv&i cac dia phuong chu dQng tieu thoat nh&m dam bao Ijch thai V\l. KSt quacong tac tu&i, tieu dam bao ph\lc V\lsan xuftt, di~n tich duQ'ctu&i V\lDong Xuan nam

3Niing cclp37,02km duemgranh can lira; Tu sira 04 cQtco tin hi~u h~thfmg thong tin canh bao chay rung, 01 choicanh lua rung, 07 bang tuyen truy~n BVR; chQndja di~m,hQ'Pd6ng himmai 21 bang tuyen truy~n bao v~ rirng.

5

2016-201~: 25.547?a hia, 1.126 ha mau, d.p mroc cho nuoi trong thuy san: 2.000ha, virot ke hoach de ra., De chu d9ng trong con~ tac chong han va xam nhap man phuc vu san xuAt vu

He Thu nam 2017 trong ,dieu kien han han va xam nhap man, Sa Nong nghiep vaP~NT da co cong van so 786/SNN- TL ngay 29/6/20 17 v~ Phuong an chong han,ch~ dao ,cac dia phtrong, don vi ra soat, can doi hrong mroc a cac hi>, d?p, songsuoi, trien khai cac phuong an chong han phuc vu san xu~t ngay til dftu vu He Thunam 2017. Theo ,do, Quan triet phuong cham "Tuoi ti@tkiem" ngay til dftu vu.Thuc hien triet de ph:rong phap nroi luan phi en, ap dung cac bien phap nroi tientien c~o lua va cay trong can. Xac dinh cac vung du nuac tuai, chu dQng san xuAtan chac trong V\l He Thu 2017.

1.4.2. Cong tac Phong chang thien tai va TKCN: TriSn khai cac cong tacPCTT & TKCN tren dja ban tinh trong 06 thang dftu nam 2017 nhanh chong, kipthai, hi~u qua nhu: Cong tac bao cao, cong di~n, trvc ban, CUuhQ cUu n?n trenbiSn, thea d5i tinh hinh thien tai, KTTV. D6ng thai t6 chuc t6ng k@tcong tac phongch6ng thien tai va TKCN nam 2016 va triSn khai nhi~m V\l nam 2017 tren dja bantinh.

1.4.3. Cong tac quan If dam bao an toan cong trinh: Da t6 chuc thvc hi~n kiSmtra danh gia cong tac dam bao an toan cong trinh thuy lQ'i,h6 chua tren dia ban toantinh; d6i vai h~ th6ng de di~u, da t6 chuc kiSm tra, ra soat cac h~ th6ng de, vi tri xungy@u,xu6ng c~p hu hong, co phuong an dam bao an tofm truac mua mua h1dam baothea quy dinh.

1.4.4. Cong tac xay dlfng cO'ban: T?p trung chi d?o cac BQLDA don d6c cac nhathftu, xay l~p huy dQngnhan lvc, thi@tbi, tranh thu thai gian thU?n lQ'idS thi cong, dambao yeu cftuti@ndQthi cong va giai ngan cac cong trinh d?t va vugt k@ho?ch d~ ra.

- Cae dlf an sli'd{lng ngu6n van Ngan sach Trung U'O'ngva dia phU'O'ng.+ Ngan sach Trung uong: K@ho?ch v6n nam 2017 phan b6 cho cac chuong

trinh, dvan do Sa Nong nghi~p va PTNT lam chu dftu tu la: 48,187 ty d6ng4, giaingan 20,47/48,187 ty d6ng, d?t 41,63%. Dam bao truac 30/9/2017 giai ngan d?t60% va truac 30/1112017 tren 85% k@ho?ch v6n va dv ki@nhoan thanh trong nam2017 thea dung Chi thi s6 211CT-TTg ngay 02/6/2016 cua Thu tuang chinh phu vaNghi quy@ts6 25INQ-HDND ngay 14/12/2016 cua HDND tinh.

+ Ngan sach Dia phuong: K@ho?ch v6n nam 2017 phan b6 k@ho?ch v6n dftutu phat triSn til ngu6n v6n ngan sach do tinh quan ly nam 2017, dv an do Sa Nongnghi~p va PTNT lam chu dftu tu la: 1,0 ty d6ng5, giai ngan 1,011,0 ty d6ng, d?t100%.

_ Cae dlf an sli'd{lng ngu6n van ODA (Dlf an 0): T6ng ngu6n v6n: 170,103 tyd6ng, trong do: V6n ODA: 166,603 ty d6ng; v6n NSTW la 3,5 ty d6ng. Giai ngan

4 _ Quy€t dinh s6 159/QD-UBND ngay 20101/2017 clla UBND tinh v@phiin b6 k@ho~ch v6n d§u tu phat tri~nngu6n v6n Trung uang h6 trg c6 ro\lC tieu nam 2017;

_ Quy€t dinh s6 1151/QD-UBND ngay 3015/2017 clla UBND tinh v@phan b6 k@ho~ch v6n d§u tu phat tri~nngu6n v6n Trung uang h6 trg c6 ro\lC tieu naro 2017 (Dgt 2);

_Quy@tdinh s6 427/QD-UBND ngay 08/3/2017 clla UBND tinh Quang Tri v@vi~c phan b6 kinh phi Trunguang h6 trg kh~c ph\lc Mu qua roua Jii naro 2016.

:; -T<;IiQuy@tdinh s6 3319/QD-UBND ngay 27112/2016 cua UBND tinh v~ phan b6 k@hO\1chv6n d§u tLfphattri6n tu ngu6n v6n ngiin sach do tinh quan 1)' nam 2017

6

129,581170,103 ty d6ng6, dat 76,2%. Hien nay, dang tich eire trien khai dam baotien dQcua du an, d6ng thai d6i voi cac dir an thieu nhu c~u nguon v6n cua TW vad6i irng cua dia phuong, Sa dff trinh UBND tinh va BQNN va PTNT xern xet b6 tridung nham dam bao dir an dat ti@ndQ cling nhu cam k@tvoi nha tai tro, BQnganhTrung uong.

2. K~t qua chit y~u 4 nam thuc hi~n bii co cAu nganh ndng nghi~p theoQuy~t djnh sa 899/QD-TTg.

Th\IChien chu truong co cfiu lai nen kinh t@va trien khai DS an co cfiu lai nganhnong nghiep thea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn vtmg thea Quyetdinh 8991QD-TTg ngay 10/612013 cua Thu nrong Chinh phu; Chi thi s6 20391CT­BNN-KH ngay 20/6/2014 cua BQNong nghiep va PTNT vS trien khai DS anTai co cfiunganh nong nghi~p thea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn viing; Ngay11/9/2013, Sa Nong nghi~p va PTNT dffban hanh K@ho~ch hanh dQng s6 9281KHIID­SNN vS th\Ic hi~n DS an Tai cO'cfiunganh nong nghi~p thea huang nang cao gia tri giatang va phat triSn bSn viing va ill duqc UBND tinh phe duy~t t~i Quy@tdiM s61817/QD-UBND ngay 09/10/2013 vS vi~c phe duy~t k@ho~ch hanh dQng th\lc hi~n DSan Tai cO'cfiunganh nong nghi~p thea huang nang cao gia tq gia tang va phat triSn bSnviing.

Ra soat, b6 sung quy ho~ch cac linh V\lCtrong nong nghi~p. Xay dvng tai cO'cfiu nong nghi~p thea tUng nganh hang C\l thS. DiSu chinh cO'cfiu san xufit nongnghi~p thea huang phat huy lqi th@cua cac dia phuong trong tinh nhu: lua chfitlugng ca~; cay cong nghi~p dai ngay: Ca phe, H6 tieu, cao su; s~n; cay an qua d~csan va cay duqc li~u; g6 co ch(mg chi FSC; 19n; bo; tom the chan tr~ng, ... Ungd\lng va nhan rQng rno hinh cay tr6ng, v~t nuoi co hi~u qua, rno hinh tu6i ti@tki~rntrong san xufit rau an toan, cay cong nghi~p, rno hinh lien k@tgiua nong dan v6idoanh nghi~p, xay dvng thuO'ng hi~u nong san Quang Tri. DAy rn~nh phat triSn ch@bi@nnong san g~n v6i vung nguyen li~u. Hinh thanh chu6i gia tri b&ngcac hinh thuclien doanh, lien k@ttrong san xufit, ch@bi@nva tieu th\l nong san.

Ti@pWc th\fc hi~n vi~c d6n diSn, d6i thua, lien k@thQ, rna rQng quy rno sanxufit, xay dvng "canh d6ng Ian" t~o diSu ki~n thu~n lqi cho vi~c thu hut cac Doanhnghi~p, HTX d~u tu tharn canh, (mg d\lng ti@nbQkhoa h9C ky thu~t va cO'gi6i hoacac khau san xufit dS nang cao hi~u qua tren rnQt don vi di~n tich nhu canh d6ng luachfit lugng ca~, vung tr6ng co t~p trung dS chan nuoi bo, ....

ChuySn d~n tu chan nuoi nong hQ sang chan nuoi trang tr~i, xac dinh quy rnotrang tr~i phu hgp v6i tUng lo~i v~t nuoi cho tUng vung, tUng huy~n; cO'cfiu l~i bQgi6ng v~t nuoi chuySn dich sang cac dong san phArn co lqi th@c~nh tranh cua diaphuong; khuy@nkhich ap d\lng cong ngh~ ca~, chan nuoi an ninh sinh h9C dam baoan toan dich b~nh va v~ sinh rnoi truang. Khuy@nkhich, h6 trq cac hQgia dinh khoiph\lc phat triSn cac gia suc, gia c~rn ban dia chfit lugng t6t gia tri ca~.

Tang cuang cong tac quan ly bim v~ va phat triSn rUng bSn viing, dAyrn~ vi~cgiao dfit, giao rUng d@nt~ hQnong dan. Chu tr9ng bao v~ rUng phong hQd~u ngu6nxung y@u,rUngphong hQbien gi6i, bao t6n va phat triSn rUng d~c d\lng. DAyrn~nh vi~c

6 - DI,1'an WB7: Gi<ii ngan 103,96411 13,5 ty d6ng, d~t 60%; DlJ an WB5: Giiii ngan 3,67112,65 ty d6ng, d~t29%;DlJ an JICA2: Gi<ii ngan 21,945/43,953 ty d6ng, d~t 50<%

7

tr6ng rung theo tieu chuan FSC.Phat triSn thuy san tro thanh nganh kinh tS manh. U~y manh nuoi trong thuy san,

khai thac di doi voi bao v~ nguon 19i thuy san; T6 chirc thirc hien co hieu qua cacchinh sach h6 tro phat triSn thuy san phil hop voi thuc tiSn cua dia phuong. Tangcuong co sa ha tAng cho nuoi trong va khai thac thuy san, tung buoc hien dai hoadQi tau khai thac hai san kSt hop phat trien kinh tS va bao v~ chu quyen quoc gia.

TiSp tuc phat trien h~ thong thuy 19i theo huang phuc vu da m1,1Ctieu, dam bao nhu~~~~~~~~.~.~.~~~~~triSn cong nghiep, phuc vu dCris6ng dan cir...Tirng buoc dAunr, nang c~p h~ thong debien, de song, h~ th6ng c6ng diSu tiSt va h~ tAng ky thu~t cAn thiSt khac ph1,1cV1,1san xu~t nong nghi~p va dam bao dai s6ng cua nhan dan.

Chu tr(;mgphat triSn cac lo~i hinh kinh tS hgp mc ho~t dQng san xu~t chuyen nganhgfuIvm cung Ungdjch Vl,l nong nghi~p t6ng hgp theo chu6i gia tq san phk tir cung c~pdjch Vl,l dAuvao (lam d~t, gi6ng, v~t tu nong nghi~p... dSn chS biSn va phat triSn tmtruOng,h6 trg tin d\lllg nQibQcho cac thanh vien). T~p trung huang cffin d6i mm cac hinhthuc kinh tS hgp tac, d~ym~ hinh thuc lien kSt t6 chuc san xu~t theo vilng, nganh hanggiiia cac hQ,nhom hQva doanh nghi~p; tang cUOngs\!'lien kSt, tham gia cua cac t6 chuc(HQiNong dan, Hi~p hQi nganh hang ... ). Phat triSn nganh nghS djch Vl,l t~o diSu ki~nchuYSndich co c~u kinh tS nong thon, phan cong l~i lao dQng,~o them vi~c lam mm,theo phuang thuc "ly nong b~t ly huang".

G~n vi~c l~p kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi dai h~n, hang nam vai kSho~ch phong, ch6ng l1,1t,bao va giam nhy thien tai. Nang cao nang l\!,cung pho vSphong, ch6ng l1,1tbao va giam nhy thien tai cho chinh quy@ncac c~p va cQng d6ngdan cu; B6 tri khung thai V1,1,chuySn dich co c~u gi6ng cay tr6ng S11 d1,1nggi6ngng~n ngay va c\!'c ng~n, tang cuemg vi~c ap d1,1ngco giai hoa vao san xu~t nongnghi~p dS ne tranh thien tai.

3. Tinh hinh th\fc hi~n nhi~m v\l phat tri~n nong thon va xiiy d\fng nongthon m6'i.

* Kinh d tgp thd, trang trq,i: USn nay (30/6/2017) toan tinh co 265 hgp tac xanong nghi~p da dang ky ho~t dQng theo Lu~t HTX nam 2012, trong do: 240 HTXdang ky l~i, 25 HTX thanh l~p mai (Rieng 6 thang dAunam 2017, co 05 hgp tac xathanh l~p mai). T6ng s6 thanh vien cac hgp tac xa nong nghi~p la 69.160 thanhvien, doanh thu binh quan 992 tri~u d6ng/HTX, 19i nhu~n binh quan 114 tri~ud6ng/HTX. Co 40,6% HTX dugc danh gia la ho~t dQng lo~i kha, gioi; 52,2% ho~tdQng lo~i trung binh, 7,2% ho~t dQng ySU,kern. V@lo~i hinh T6 hgp tac: co khoang1.700 t6 hgp tac trong lInh V\fCnong nghi~p, trong do gAn200 t6 dugc chinh quy@ndia phuang chUng th\!'c. USn nay toan tinh co 50 trang tr~i. Trong do: 08 trang tr~itr6ng trQt, 37 trang tr~i chan nuoi, 05 trang tr~i thuy san, 0 I trang tr~i lam nghi~p va03 trang tr~i t6ng hgp. Doanh thu cua trang tr~i 157.267 tri~u d6ng (binh quan3.415,34 tri~u d6ng/trang tr~i)

* Chuang trinh ml:lClieu qu6c gia xdy dvng nang than mai: Ban chi d~ochuang trinh MTQG xay d\!,ng nong thon mai tinh da tich C\!,C,t~p trung chi d~ocac nganh, dia phuang ra soat, banh hanh nhi@uchu truang co chS chinh sach triSnkhai th\!'c hi~n chuang trinh, C1,1thS:

8

Ban hanh KS hoach tuyen truyen, t~p hUc1nChuang trinh MTQG xay dungnong thon moi narn 2017; Bq tieu chi vS xa nong thon moi tinh Quang Tri giaidoan 2016-2020; Phan cong nhiem vu phu trach thirc hien tieu chi huyen, xa nong thonmoi giai doan 2017-2020; KS hoach t~p huan, b6i duong can bq xay dung nong thonmoi cac cc1pthuoc Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi tinh Quang Trigiai doan 2017-2020. Kip thoi phan b6 cac nguon v6n ngan sach trung uong, tinh thirchien Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi, ThAm dinh va cong nhan xa datchuAn nong thon moi nam 2016 cho 13 xa, nang t6ng s6 xa dat chuan nong thonmoi cua toan tinh len 31 xa.

Th\Ic hi~n kS ho~ch d~t chuAnnong thon mm nam 2017 va giai do~ 2016-2020, chid~o cac dia phuang dang kY d~t chuAnnong thon mm nam 2017 t6 chuc ra soat hi~ntr~g va nhu cfiud~t chuAnnong thon mm nam 2017, dSxuc1tUBND tinh co giai phap h6trQ'cac xa d~t chuAnthea kS ho~ch. Chi d~o cac huy~n Cam Lq, VTnhLinh xay d\ffigDSan huy~n d~t chuAnnong thon mm, huy~n Dakrong xay d\Illg DS an dS dSn nam 2020 co3 xa ~t chuAnnong thon maioDSn nay, thea bao cao cua cac dia phuang, dSn thang6 nam 2017, s6 tieu chi d~t binh quan la 13,25 tieu chil xa.

4. H(}'p bie quAe t~, phat tri~n thi trU'(YngThong qua kenh thong tin tuyen truySn cua nganh nhu: Trang Nong nghi~p phat

song tren truySn hinh, Ban tin nong nghi~p, t6 chuc hqi nghi ph6 biSn, .. nganh nongnghi~p va PTNT da l6ng ghep tuyen truySn chuySn tai cac thong tin lien quan dSncong tac hqi nh~p qu6c tS nhu: Hi~p dinh nong nghi~p da ky khi gia nh~p WTO,tich C\ICchuySn tai cac thong tin lien quan vS hqi nh~p qu6c tS cua Trung uang, cacBq, nganh dSn can bq, vien chuc va nguoi lao dqng trong nganh.

Ph6 biSn l6ng ghep cac nqi dung vS dUOngl6i d6i ngo~i cua Vi~t Nam, cac chutruang va chinh sach cua tinh trong linh V\ICd6i ngo~i. Nang cao nh~n thuc cuacong chuc, vien chuc va cac doanh nghi~p vS tiSm nang va lQ'ithS cua Hanh langkinh tS Dong- Tay (EWEC), ...

Vi~c t6 chuc triSn khai cac ho~t dqng xuc tiSn dfiu tu duQ'c th\Ic thi~n thongqua ph6i hqp vai cac co quan khac nhu: Sa KS ho~ch - Dfiu tu, Sa Cong Thuang dSkeu gQi cac d\I an, cac doanh nghi~p dfiu tu vao linh yuck nong nghi~p, nong thon.

Ben c~nh do, nganh da dch C\ICtriSn khai cac d\I an dfiu tu vao vao co sa h~tfing, h6 trQ' san xUc1t,tang thu nh~p dan cu nong thon nhu: WB5,WB7, Chuangtrinh h~nh phuc (KOrCA), cac NGOs, ... Da keu gQi xuc tiSn xay d\ffig d\I an WB8vS dam bao an toan h6 chuc, tiSp t\lC th\Ic hi~n D\I an "Ph\lc h6i va qwin ly bSnvtmg rUng phong hq" tinh Quang Tri duQ'c ky hi~p dinh yay s6 VNll-P9 ngay30/3/2012 gifra co quan hqp tac qu6c tS Nh~t Ban (JrCA) va Chinh phu Vi~t NamvS d\I an Ph\lc h6i va qmin ly bSn vfrng rUng phong hq, th\Ic hi~n tu 2012-2021. SaNong nghi~p va PTNT da ph6i hqp vai BQL cac D\I an lam nghi~p- BNN xayd\ffig bao cao tiSn kha thi, bao cao kha thi dS dam phan va chuAn bi ky kSt Hi~pdinh yay v6n Uti dai vai Ngan hang ThS giai (WB) d6i vai d\Tan hi~n d~i hoa lamnghi~p va tang cUOngtinh ch6ng chiu vung yen biSn.

Sa Nong nghi~p va PTNT da ph6i hqp vai Vi~n MeKong - Thai Lan th\Ic hi~nD\I an phat triSn chu6i gia tri ca phe bSn vfrng tren dia ban huy~n Huang Hoa,truac m~t chQn xa Huang Phung dS lam diSm, sau do nhan rqng ra cac xa co tr6ng

9

ca phe tren dia ban. Ph6i hQ'P voi cac NGOs nhu TAm nhin thS gioi, PlanInternational, GEF, ... thuc hien cac dir an tren dia ban.

5. Xay dung van ban quy pham phap lu~t, CO' ch~, chinh sach.£>Sthirc hien thanh cong tai co cau nganh Nang nghiep, Sa Nang nghiep va PTNT

d8:phoi hQ'Pvoi cac sa, ban nganh va dia phirong xay dung mot s6 dS an, phirong antrinh Tinh uy, H£>NDva UBND tinh nham ban hanh m(_)ts6 chinh sach dS tao d(_)ng19ccho phat trien nganh Nang nghiep trong thai gian toi nhu sau:

- Duoc Tinh uy ban hanh Nghi quyet s6 04/NQ- TU ngay 20/4/2017 vS dAymanh co c~u lai nang nghiep g~n voi thuc hien Chuang trinh muc tieu quoc giaxay dung nang thon moi tinh Quang Trj giai doan 2017 -2020, dinh huong dSnnam 2025.

- £>8:duoc H£>ND tinh thong qua va ban hanh 02 Nghi quyet:+ Nghi quySt s6 03/2017INQ-H£>ND ngay 23/5/2017 vS H6 trQ'phat triSn m(_)t

s6 cay tr6ng, con nuoi t~o san phAm chu 19c co IQ'ithS c~nh tranh tren dia ban tinhQuang Tri giai do~n 2017-2020, dinh huang dSn 2025;

+ Nghi quySt s6 04/2017INQ-H£>ND ngay 23/5/2017 vS Ki~n toan m~ng lu6iKhuySn nang va Thli y Co'sa tinh Quang Tri giai do~n 2017-2020.

Hi~n t?i, Sa Nang nghi~p d8:xay d\fllg hoan thi~n dg thao cac QuySt dinh cuaUBND tinh C\lthS hoa Nghi quySt: "Quyit ainh ban himh Chinh sach h6 tnl Phattridnm(Jts6 cay tr6ng, v(lt nuai tgo scmphdm chit hrc co I(li thi cgnh tranh tren aiabim tinh; QD ban himh Quy atnh s6 IU(Jng,nhi¢m v¥, quy~n hgn, lieu chudn, xetCh9n,h(lp a6ng,quim Iy, su d¥ng va chi a(Jph¥ cap a6i vbi mgng Iubi khuyin nangva thu y co sa tren ata ban tinh Quang Tri giai aor;zn2017-2020" va dang xin ykiSn thAmdinh cua Sa Tu phap thea trinh tg thu t\lCcua Lu~t ban hanh van ban quyph?m phap lu~t.

- £>8:duQ'cUBND tinh ban hanh:+ Thgc hi~n KSt lu~n s6 14-KL/TU ngay 15/8/2016 cua Tinh uy Quang Tri vS

cac giai phap chuySn d6i sinh kS cho nguai dan yen biSn, Sa Nang nghi~p va PTNTd8:ph6i hQ'Pv6i cac sa, ban nganh va dia phuong xay d\fllg dS an va duQ'cUBND tinhphe duy~t ban hanh £>San s6 2285/£>A-UBND ngay 30/5/2017 vS chuySn d6i sinhkS, t?O cang an vi~c lam, 6n dinh dai s6ng va phat triSn san xu~t cho ngu dan vungbiSn tinh Quang Tri;

+QuySt dinh s6 837/Q£>-UBND ngay 24/4/2017 vS vi~c Phe duy~t £>San tai canhva phat triSn bSn vCingcay ca phe tren dia ban tinh Quang Tri giai dO?ll 2017 - 2020,co tinh dSn nam 2025;

+ QuySt dinh s6 389/Q£>-UBND ngay 03 thang 3 nam 2017 Phe duy~t Dg anphat triSn tr6ng tn;>t,chan nuai va thuy san ph\lc V\l tai Co'c~u san xu~t nang - lamnghi~p thea huang nang cao gia tri, t?O vi~c lam va phat triSn bSn vfing tinh QuangTri (giai do?n 1 b~t dAutir nam 2016);

+ QuySt dinh s6 1133/QD-UBND ngay 29 thang 5 nam 2017 vS vi~c phe duy~tquy ho?ch bao v~ va phat triSn rUng yen biSn (mg pho vai biSn d6i khi h~u dSn nam2020, tAmnhin dSn nam 2030.

+ QuySt dinh s6 852/Q£>-UBND ngay 25 thang 4 nam 2017 vS vi~c phe duy~tQuy ho?ch Bao t6n va Phat triSn bSn viing dSn nam 2020 cua 2 khu BTTN B~c

10

Hirong Hoa dSn nam 2020, dinh hu6ng dSn nam 2030;+ Quyet dinh s6 853/QB-UBND ngay 25 thang 4 nam 2017 vS viec phe duyet

Quy hoach B~lOt6n va Phat trien ben vtrng dSn nam 2020 cua 2 khu BTIN BaKrongdSn nam 2020, dinh hu6ng dSn nam 2030 va B~c Huong Hoa,

Ngoai ra, UBND tinh xem xet, thAm dinh d~ thong qua:+ Btl ra soat va trinh thAm dinh lam co sa phe duyet Phuong an ra soat

chuyen d6i quy hoach rung phong hQ it xung ySu sang rung san xuat;+ BS an thanh l~p Quy Phong chong thien tai;6. Cdng tac cai each hanh chinhBtl trien khai nang cap Trang thong tin di~n nr cua Sa, dSn nay dtl hoan thanh

va di vao hoat dong nham nang cao hieu qua sir dung nhu: dang tai, cap nhat, thongtin chi dao, h6 tro ky thuat c~n thiSt d6i vai cac cO"quan, dan vi cling nhu cac canhan, t6 chuc trong va ngoai Tinh. Cong khai cac thu t\1Chanh chinh, dang tai cacbi~u mfiu, chinh sach, ...

T6 chuc niem ySt cong khai d~y du cac thu t\1Chanh chinh cling nhu dia chi tiSpnh~n phan anh kiSn nghi cua cac ca nhan, t6 chuc trong vi~c giai quySt cac thu t\1Chanh chinh tC;licO"quan Sa va tren Website cua Sa, d6ng thai dtl co cac van ban chidC;lOd6i vai cac cO"quan tn,rc thuQc t6 chuc thl,rchi~n.

Th\1'chi~n cong khai va minh bC;lChhoa thu t\1Chanh chinh. Tang cuang cai cachthu tl)c hanh chinh trong toan nganh dam bao tinh phap ly, hi~u qua, minh bC;lChvacong b~ng. TUng buac hi~n dC;lihoa cac hOC;ltdQngcong V\1vS quan ly nha nuac.

Sa Nong nghi~p va PTNT luon chu tn;mg ban hanh ke hOC;lChcai cach hanhchinh va thu t\1Chanh chinh, do do vi~c ra soat cac thu t\1Chanh chinh cling nhu cacquy dinh cua thu t\1Chanh chinh thu9C thAm quYSn cua Sa Nong nghi~p va PTNTduQ'cxac dinh la cong vi~c thuang xuyen, lien t\1C,vi~c ra soat cac quy dinh vS c~tgiam thai gian khi giai quySt thu t\1Chanh chinh cho ca nhan, t6 chuc va cac doanhnghi~p.

7. Cong tac quan ly chAt lll'gng v~t to' nong nghi~p va an toan thl}'c phftmCong tac quan ly chat IUQ'llgnong, lam, thuy san luon duQ'cchu tn;mg, qua cong

tac ki~m tra ATVSTP d6i vai cac cO"sa san xuat kinh doanh nong, lam, thuy san dtlchan chinh kip thai nhfrng hC;lnchS trong qua trinh san xuat kinh doanh cua cac cO"sa, bao v~ IQ'iich cua nguai tieu dung. Tang cuang cong tac ki~m tra cac cO'sa,di~m giSt m6 gia suc, gia c~m, kinh doanh thu6c thu y, BVTV, thuc an thuy san,thuc an chan nuoi, phan bon, ... thea Thong tu 45/2014 cua BQ Nong nghi~p vaPTNT. Cong tac giam sat, ki~m tra chat IUQ'llgva diSu ki~n dam bao VSATIP nongsan duQ'cchu tn;mg thong qua cac hOC;ltdQngthanh tra, ki~m tra dinh ky va d9t xuat vaxu lyvi phC;lmthea quy dinh phap lu~t.7

8. Tinh hinh thl}'Chi~n van diu to' cong va phat tri~n h~ ting nong nghi~p,

7 _ Da t6 chuc 04 dofm thanh tra, ki~m tra an tofmv~ sinh th\Ic phAm(02 dofm lien ngfmh, 02 doanchuyen nganh). Trong do: Da thanh tra ki~m tra 54 CO" s6, phMhi~n 08 co s6 vi ph~m; Ki~m tra dinh kydiSu ki~ndam bao ATIP 94 co s6 san xuAt,kinh doanh, ch~ bi~nnang thuy san; C~p gi~y chung nh~n dudiSuki~nATIP cho 13 CO" s6 ch~ bi~n nang lam thuy san

- Cang tac giam sat, ki€m tra chdt IU{J1lgATTP nang lam thity scm: Dii ki~m tra 216 m~u rau, CU, qua;134m~u cha ; 10 m~u mang dua; 83 m~u thit ; 12 m~u tam. Da s6 cac m~u dSu am tinh v6i cac chi tieudn ki~mtra.

11

nong thdn va ghii ngan k~ hoach diu to' cong 6 thang dAu nam 2017 va ll'O'cthl}'C hi~n ca narn theo tung ngu8n van.

8.1. K~ hoach nam 2017.Narn 2017, Sa Nang nghiep va PTNT diroc giao kS hoach v6n tu xay dung co

ban nhu sau:- Cac du an sir dung Ngan sach Trung irong: 48,187 tY dAng;- Cac du an sir dung Ngan sach Dia phirong: 1,0 tY dAng;- Cac du an sir dung nguon v6n ODA (Du an 0): T6ng nguon von: 170,103 ty

d6ng, trong do: V6n ODA: 166,603 tY dAng; van NSTW la 3,5 tY dAng. Cu thS:+ Du an Quan 1y thien tai (WB5NN-Haz): V6n ODA: 12,65 ty d6ng; V6n

NSTW: 0 d6ng; V6n d6i irng: 0 d6ng+ Du an Cai thien nang nghiep co nroi (WB7): V6n ODA: 110, ty d6ng; V6n

NSTW: 3,5 ty d6ng; V6n d6i irng: 0 d6ng+ Phuc h6i va quan ly ben virng rirng phong h9 tinh Quang Tri: V6n ODA:

43,953 ty d6ng; V6n NSTW: 0 d6ng; V6n d6i (mg: 0 d6ng8.2. Tinh hinh thl}'c hi~n va giai ngan theo k~ ho~ch van:

(Ph(l/(lc 1a; 3a; 4a).8.2.1. Cac dl}'an sir d\lng nguAn van Ngan sach Trung U'ong:T~i QuySt dinh s6 159/QD-VBND ngay 2010112017 cua VBND tinh vS phan

b6 kS ho~ch v6n d~u tu phcit triSn ngu6n v6n Trung uang h6 trg co ml)c tieu nam2017; QuySt dinh s6 11511QD-VBND ngay 30/5/2017 cua VBND tinh vS phan b6kS ho~ch v6n d~u tu phat triSn ngu6n v6n Trung uang h6 trg co ml)c tieu nam 2017(Dgt 2); QuySt dinh s6 427/QD-VBND ngay 08/3/2017 cua VBND tinh Quang TrivS vi~c phan b6 kinh phi Trung uang h6 trg kh~c phl)c h~u qua mua 1linam 2016phan b6 cho cac chuang trinh, dv an do S6 Nang nghi~p va PTNT lam chu d~u tu1a:48,187 tY dAng, giai ngan 20,47/48,187 ty d6ng, d~t 41,63%. Cl) thS:

a. ChU'O'nKtrinh m!,c tieu Phdt triin kinh ti Thuy san bin vii'ng:- Khu nea ag,u tranh tru baa Cua Tung:KS ho~ch v6n 17,884 ty d6ng. Hi~n nay dang tiSp tl)CtriSn khai dv an va giai

ngan 11,165/17,884 ty d6ng, d~t 62,43%. Dv kiSn thang 10/2017 dv an hoan thanhdua vao su dl)ng va giai ngan 100% kS ho~ch v6n, kSt thuc dv an.

- Phat tridn CSHT cac vung Nuoi thuy scm tg,p trung:KS ho~ch v6n 7,0 ty d6ng, trong do gia tri khai cang mai: 5,275 ty d6ng. Hi~n

nay, dV an dang triSn khai th~m dinh h6 sa thiSt kS BVTC va dii giai ngan1,72517,0 ty d6ng (tra ng nam 2016 1a 1,725 ty d6ng), d~t 24,7%. Dv kiSn thang12/2017 giai ngan 100% kS ho~ch v6n.

b. ChU'O'ngtrinh m(lc tieu Tdi CO'cOu kinh Ii nong nghifp va Phong changgiam nhf thien tai, an tljnh tlifi SanKdan CU':

- Dvan Nang cap, cung cd, sua chua h¢ thdng ae bidn:KS ho~ch v6n 4,323 ty d6ng, trong do phan b6 cho cang trinh chuySn tiSp cua

nam 2016 hoan thanh trong nam 2017 1a 980,0 tri~u d6ng con 3.323 tri~u d6ngphan b6 cho cang trinh nam 2017: cang trinh Nang c~p de cat Tri~u Phong do~nqua xii Tri~u Tr~ch va Nang c~p de huu BSn hai do~n Bach L9C - Xuan Long. Hi~nnay, dV an dang th~m dinh kS ho~ch d~u th~u dV kiSn d~u thang 8 se trao th~u va

12

trien khai thi ~ong, giai, ngan dat 1,38/4,323 dat 31,9%. D\I kien thang 12/2017 giaingan 100% kS hoach von.

- Kenh lieu ling song Moi xii Hili Ba, huyen Hai Lang va xd Trieu Son, TrieuTai, Trieu Trung, huyen Trieu Phong (thuoc du emH¢ thong tuoi, lieu phuc v'¥ sanxudt nang nghiep tinh Quang Tri):

K~ hoach v6n 1,0 ty d6ng. Hien nay da hop d6ng voi don vi tu v§.n trien khaiTKBVTC va du toan xay dung cong trinh.

-Du an Thay thi va sua chua ddp cao su adu m6i h? thong Nam Thach Han:Hien nay da hoan thanh va ban giao dua vao su dung. Giai ngan dat 100%.c. Chuang trinh b6 tri dan CU' theo Quyit dinh 17761QD-TTg ngay

21111/2012 cua Thu tutrng Chinh phu.Du an Di dan khlm cdp ra khoi vung ngdp lut va sat fa bo song Thach Han, xa

Hai L¢, thi xa Quang Tri, tinh Quang Tri: (Chi C,¥C PTNT lam chit ddu tu):D\I an hoan thanh khao sat l~p d\I an d~u tu; dSn bil GPMB; thi cong ducmg

giao thong nQi bQ, h~ th6ng c§.pdi~n, nuac sinh hO(;lt.Hi~n nay, d\I an dang ti~p t\lCtriSn khai, Chu d~u tu dang tich C\ICph6i hgp vai cac don vi d~y nhanh ti~n dQth\Ichi~n va giai ngan ngu6n v6n trong nam 2017. K~t qua giai ngan 0,746/8,0 ty d6ng,d(;lt9,33%. D\I ki~n thang 12/2017 d\I an hoan thanh dua vao su d\lng va giai ngan100% k~ hO(;lchv6n.

d. Cac d,.,.an khac:- Cang trinh sua chua khan cdp de bidn Vlnh Thai, huy¢n Vinh Linh: T6ng

muc 1,5 ty d6ng. Hi~n nay, Hi~n nay, d\I an dang triSn khai khao sat va l~p bao caokinh t~ ky thu~t. D\I ki~n hoan thanh trong nam 2017.

- Cang trinh: Xu If; khan cdp tinh trq,ng xoi la ba song 6 Lau aoq,n qua thanHc}iKy, xa Hai Chanh, huy¢n Hai Lang: T6ng muc 5,0 ty d6ng, giai ngan 1,55115,0ty d6ng, d(;lt31,02%. Hi~n nay, dV an dang triSn khai thi cong, d\I ki~n thai gianhoan thanh cong trinh truac ngay 28/8/2017.

- Dl! an Sua chua tran xa lfi Nam Thq,ch Han (Cang ty TNHH MTV Quan If;KTCT Thity 19'iQuang Trj lam chit ddu tu):

T(;liQuy~t dinh s6 662/04/4/2017, UBND tinh da phan b6 ngu6n v6n 0,5 tyd6ng cho cong tac chu~n bi d~u tu. Hi~n nay cong ty TNHH MTV Quan ly KTCTThuy lQ'iquang tri dang tich C\ICtriSn khai cong tac danh gia hi~n tr(;lngva thi~t k~l~p bao cao kha thi va co ban da hoan thanh truac mila h1nam 2017 theo dung tinhth~n chi d(;locua UBND tinh.

8.2.2.Ngan saeh Ilia phU'O'ng:T(;liQuy~t dinh s6 3319/QD-UBND ngay 27/12/2016 cua UBND tinh vS phan

b6 k~ hO(;lchv6n d~u tu phat triSn tu ngu6n v6n ngan sach do tinh quan ly nam2017, d\I an do Sa Nong nghi~p va PTNT lam chu d~u tu la: 1,0 tY dang, giai ngan1,011,0 ty d6ng, d(;lt100%. C\l thS:

D\I an Sua chua kh~c ph\lc kh~n c&pcua ra vao au tau Khu neo d~u tranh tmbao C6n co duQ'cphan b6 K~ hO(;lchv6n 1,0 ty d6ng, giai ngan 1,011,0 ty d6ng, d(;lt100%. Hi~n nay da hoan thanh va ban giao dua vao su d\lng.

8.2.3. Cae d\f an sir d\lng nguBn vBn ODA (D\f an 0):

13

Cac du an su dung nguon v6n ODA (D\l an 0): T6ng nguon vsn: 170,103 tYdAng. Hien nay da giai ngan 129,579/170,103 ty d6ng dat 76,2%. Cu th~:

a. D6i voi cac du an 6 co co cfiu h6n hop, bao g6m cac du an thanh phan aTrung irong do cac BQ, Nganh la co quan chu quan, quan ly va thuc hien va du anthanh phan a dia phirong do UBND tinh la co quan chu quan, quan ly va thirc hien:

- Du an Quem If; thien tai (WB5/VN-Haz):Tai cong van s6 35471BNN-KH ngay 27/4/2017 cua BQ Nong nghiep va

PTNT thong bao K@hoach v6n nam 2017 la 12,65 ty d6ng, giai ngan 3,67/12,65 tyd6ng, dat 29% (V6n ODA).

Hien nay, dir an co ban da hoan thanh, Hop phan 4 - H6 tro d~u tu giam thieurui ro thien tai; Hop phan 5 - Quan ly dir an da hoan thanh ban giao dua vao sud\lng nam 2015,2016. Nam 2017, d\l an chu y@utri~n khai th\lc hi~n Hgp ph~n 3 -Quan Iy Thien tai d\la vao cQng d6ng (CBDRM).

- Dl! an Ph,¥c h6i va qulm If; b&nvi1ng rimg phong h(Jtinh Quang Trj - JICA2:T?i Quy@t dinh s6 1570IQD-BNN-KH ngay 26/4/2017; Quy@t dinh s6

3915/BNN-KH ngay 15/7/2017 cua BQ NN va PTNT vS phe duy~t K@ho?ch nam2017 cho d\l an duQ'cb6 tri 49,179 tY d6ng (V6n ODA 43,953 tY d6ng, v6i d6i Ung5,226 tY d6ng). Hi~n nay dang xay d\lllg k@ho?ch phan b6 v6n va ti@nhanh giai ngancho nam 2016. K@tqua giai ngan 21,945/43,953 tY d6ng, d?t 50%. Giai ngan toan bQd\l an 141,699/288,069 tY d6ng, d?t 49,2%. Rieng vS ph~ v6n d6i Ung, hang nam b6trl tu ngu6n ngan sach tinh chua d~y duoNam 2017, k@ho?ch v6n d6i Ung la 5.225tri~u d6ng vfu1chua duQ'cb6 trl nen Ban quan ly d\l an tinh g~p nhiSu kho khan trongvi~c tri~n khai th\lc hi~n cac ho?t dQng.

- Dl! an Sua chua va nang cao an toan dtjp (WB8):K@ho?ch b6 trl 0,5 ty d6ng. Hi~n nay, K@ho?ch t6ng th~ cua d\l an da trinh

BQNang nghi~p va PTNT va Nha tai trQ'xem xet, thong qua lam co sa tri~n khaith\lc hi~n d\l an t?i ta trinh s6 181/TTr-SNN ngay 03/8/2016 va th6ng nhfit phuangan su d\lng v6n yay, hoan tra v6n yay va v6n d6i (rng t?i van ban s6 1709/uBND­NN ngay 13/5/2016 cua UBND tinh. D6ng thai tri~n khai l~p dS cuang nhi~m V\lva d\l toan cac goi th~u dich V\ltu vfin th\lc hi~n cac cong vi~c chufin bi d~u tu

b. D6i v6i cac D\l an 6 do cac BQ nganh la co quan chu quan, quan ly 100%v6n va tri~n khai t?i dia phuang:

- Dl! an Cai thi¢n nang nghi¢p co tuai (WB7): D\l an hi~n nay dang tri~n khaith\lc hi~n rfit t6t, vuqt k@ho?ch v6n nam 2017 da b6 tri. D~ dam bao cong tac giaingan cho cac dan vi lien quan, t?i cong van s6 5267/BNN-KH ngay 26/6/2017 cuaBQ Nang nghi~p va PTNT thong bao diSu chinh b6 sung K@ho?ch v6n nam 2017len 113,5 tY d6ng (v6n WB 110,0 ty; v6n NSTW 3,5 ty d6ng). Cong tac giai ngan103.964/113,5 ty d6ng, d?t 91,6% (V6n ODA).

D6i v6i hqp ph~n 2 da trao th~u 20/20 goi th~u xay l~p, trong do co 3 goi th~uhoan thanh, cac goi th~u con l?i se hoan thanh trong nam 2017.

8.2.4. ChU'ong trinh MTQG xiiy d.,ng nong thon moo:a. Ki hO(Jchnam 2017: ngu6n v6n d~u tu cho Chuang trinh MTQG xay d\lllg

nang thon m6i duQ'cUBND tinh phan b6 cho 117 xa. Vi~c phan b6 dam bao theaquy dinh t?i Nghi quy@t 100/2015/QH13 va Quy@t dinh 12/20171 QD-TTg ngay

14

22/4/2017 v@ban hanh Quy dinh nguyen t~c, tieu chi, dinh rmrc phan b6 v6n ngansach trung irong va ty 1~v6n d6i irng cua ngan sach dia phuong thirc hien Chuongtrinh rnuc tieu quoc gia xay dung nong thon moi giai doan 2016 - 2020. UBNDtinh da ban hanh Quyet dinh s6 648/QD-UBND 0314/2017.

V@viec phan b6 kS hoach v6n nam 2017 thuc hien Chuong trinh MTQG xaydung nong thon moi (Nguon von: Ngan sach dia phuong va ngan sach Trungirong), trong do:

- D6i voi nguon ngan sach Trung irong: T6ng nguon v6n ngan sach Trunguong phan b6 la 103.900 trieu d6ng.

- D6i voi nguon v6n ngan sach tinh: Thirc hien Nghi quyet s6 02IHDND tinhngay 25/4/2015 cua HDND tinh, nam 2017, nguon ngan sach tinh h6 tro tnrc tiSpcho xay dung nong thon m6i la 20.000 tri~u d6ng, phan b6 C\lth@nhu sau:

+ Cftp bu lai suftt h6 trq ph<ittri@nsfm xuftt : 3.700 tri~u d6ng+H6 trQ'cac xa dC;ttchu~n nong thon m6i nam 2016: 11.755,05 tri~u d6ng.+ Thu6ng cong trinh phlic lqi cho cac xa dC;ttchu~n nong thon m6i nam 2015:

3.000 tri~u d6ng+H6 trq cac xa dC;ttchu~n nong thon m6i nam 2017: 1.544,95 tri~u d6ng.b) Tinh hinh tri@nkhai thvc hi~n: Sau khi duQ'c UBND tinh phan b6 ngu6n

v6n, cac dia phuang da chu dQng huy dQng, 16ng ghep cac ngu6n v6n khac d@dangky cac dg an dau tu thgc hi~n cac dv an xay dvng nong thon m6i nam 2017.

D6i v6i cac dv an khai cong m6i trong nam 2017, UBND tinh da: chi dC;tocacca quan chuc nang t6 chuc l~p, th~m dinh bao cao d@xuftt chu truong dau tu d@nghi UBND tinh phe duy~t chu truang dau tu d6i v6i cac dv an ap d\lng ca chS dautu d~c thu theo Nghi dinh 1611ND-CP ngay 2/12/2016, trinh BQ KS hoC;tchva Dautu phe duy~t chu truong dau tu d6i v6i cac dg an khong ap d\lng ca chS dau tu d~cthu.

Dg kiSn t6ng muc dau tu cac dg an khai cong m6i nam 2017 la: 129.244 tri~ud6ng, trong do: Ngan sach Trung uong: 76.103 tri~u d6ng; Ngan sach tinh: 3.829tri~u d6ng; Ngan sach huy~n: 5.752 tri~u d6ng; V6n do nhan dan dong gop va cacngu6n khac: 22.715 tri~u d6ng.

9. Cong hie khoa hQe eong ngh~ va khuy~n nongNhi@utiSn bQky thu~t m6i da duqc Sa Nong nghi~p va PTNT kip thai n~m b~t,

xay d\fllg cac mo hinh trinh di@nva ph6 biSn nhan rQng tren dia ban nhu: mo hinhtham canh IC;tcdli tiSn m~t dQday 45 cay/m2, chuong trinh "1 phai 5 giam", IPM trencay Ilia, cay tr6ng cC;tnva cay cong nghi~p dai ngay. Tren cay ca phe da:xay d\fllg mohinh" d6n dau, d6n ph6t" vuan cay ca phe gia c6i; da t6 chuc t~p huftn cac lap FFS,bQtieu chuk 4C cho nong dan; Ap d\lng ky thu~t che phu nilon vao san xuftt IC;tcnhfuntang nang suftt, tang thu nh~p tren don vi di~n tich cho nguai san xuftt, xay d\fllg cacmo hinh tu6i tiSt ki~m cong ngh~ Israel tren cay IC;tc,..

Ngoai ra, bu6c dau v6i sg dau tu h6 trq cua Dv an cai thi~n nong nghi~p co tu6i,tinh Quang Tri da xay d\fllg thanh cong cac mo hinh nong nghi~p thong minh thichUng v6i biSn d6i khi h~u tren cac loC;ticay tr6ng cC;tllnhu: Ilia, ngo, IC;tc;Ap d\lng kythu~t che phu nilon vao san xuftt nh&mtang nang suftt, tang thu nh~p tren don vi di~ntich cho nguai san xuftt... Cac mo hinh trinh di@nthanh cong da duqc tuyen truy@n,

15

nhan rong tren dia ban ca tinh, tao ra chuyen biSn tich eire trong viec thay d6i t?P quancua nguoi san xuat.

Cong tac khoa hoc cong nghe va khuyen nong da Iuon luon bam sat di@nbiSnthuc tiSn va va chi dao kip thai vS san xuat nong nghiep tren dia ban tinh, tinh hinhdich benh hai cay trong V?t nuoi, tinh hinh thien tai va nhfrng bien phap chi dao cuaNganh, chuyen Uti cac thong tin v6 tien bQky thuat moi, dinh huang va huang d~nnong dan ap dung vao san xuat, thong tin va du bao gia ca thi tnrong hang hoatrong nong nghiep d@nong dan chu dQng trong san xuat. Dac biet, la chu trong cacchuong trinh trong tam cua nganh nhu: xay dung nong thon mai, tai co cau

'nh 8nga ,...10. Cong tac diu? t~o ngh,~ cho lao dQng nang than ,Tren co sa Quyet dinh so 14/2016/QU- UBND cua UBND tinh ve ban hanh

danh m\lc, muc h6 trQ'chi phi dao t?O nghS trinh dQ so cap, d?y nghS duai 3 thangcho lao dQng nong thon, nguai khuySt t?t tren dia ban tinh Quang Tri;

Sa Lao dQng, Thuong binh va Xa hQi va UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6tiSn hanh diSu tra khao sat nhu c~u hQc nghS cua nguai dan tren dia ban tinh. Cacco sa d?y nghS a cac dia phuong t6ng hQ'P,th6ng ke nhu c~u hQc nghS cua nguaidan d@co co sa xay dvng chinh sach phat tri@n,dao t?O nghS nong nghi~p cho laodQng nong thon dap ung nhu c~u phat tri@nkinh tS - xa hQi tren dia ban cling nhucho toan tinh.

Chi C\lCPha! tri@nnong thon da ph6i hQ'pvai cac dia phuong tiSn hanh ra soat,Iva chQn nganh nghS, d6i tUQ'llgdao t?O tren quan di@mdao t?O co trQng tam, trQngdi@mg~n vai tiSm nang, lQ'ithS vung miSn phu hQ'Pvai dinh huang dao t?O nghSg~n vai tai co cau nganh nong nghi~p theo huang nang cao gia tri gia tang, phattri@nbSn viing va xay dVng nong thon maio

Kinh phi thvc hi~n h6 trQ'd?y nong nghi~p cho lao dQng nong thon tren dia bantoan tinh la: 1.931,7 tri~u d6ng, trong do:

Chi C\lCPha! tri@nnong thvc hi~n: 15 lap vai 422 hQc vien, kinh phi la: 500tri~u d6ng. Chi C\lCPhat tri@nnong thon dang chi d?o cac don vi khfin truong thvchi~n theo kS ho?ch.

Cac huy~n, thi xa thvc hi~n: 43 lap vai 1.154 hQc vien, kinh phi la: 1.431,7tri~u d6ng, hi~n nay cac huy~n, thi xa dang khfin truong thvc hi~n cac lap nghStheo kS ho?ch da phe duy~t, uac thvc thi~n 6 thang cu6i nam 2016 d?t 100% kShoach .

. II. DU BAo KIIA NANG THUC HIEN KE HOACH NAM 2017*U6'~th\fc hi~n mQt sB chi tieu cO'ban k~ ho~·ch 2017:- San lUQ'llgluong thvc d?t tren 250.000 tan 1250.000 tan (vuQ'tKH)- DV kiSn di~n tich tr6ng mai va tai canh cay cong nghi~p dai ngay 600ha (uac

d?t 100%KH), trong do tr6 mai: Ca phe: 100ha, cao su: 450ha, H6 tieu: 50ha.

8 _ Trang Nang nghi~p thvc hi~n duQ'c 10 n(>idung va phat song 60 luqt; Ban tin Nang nghi~p: Dii in~n va phat hanh 4 s6 (1.170 cu6n/s6) vai 4.680 cU6n

- T~p hu~n cho nang dan: dii t6 chuc 59 lap, co 300 luqt ngu(l'i tham gia v~ n(>idung chuy~n giao cacti@nb(>khoa hQc ky thu~t mai cho nang dan. Ph6i hQ'pH(>iLHPN, H(>iCCB tinh t6 chuc 10 16p t~p hu~nco 300 h(>ivien tham gia v~ cac n(>idung tr6ng trQt, chan nuai, lam nghi~p ..vv.

16

- san lUQ11gthit hoi xudt chuong: 41.500 t~n (dat 100%KH)- Tr6ng nrng t?p trung: 5.500 ha (dat 100% KH). Tr6ng cay phan tan 2,5 trieu cay.- Ty l~ dQ che phu nrng x~p xi 50% (dat 100% KH nam ).- Ty l~ dan s6 nong thon duoc su dung mroc hQ'P v~ sinh: 91,28% (tang 1,28%

so KH);- Dam bao cong su~t tuoi, tieu chu dong 80-85% dien tich d~t canh tac lua,- Dien tich duoc ngan man giu ngot: 13.500 ha- T6ng san lUQ11gthuy san ca nam iroc dat: 30.000 t~n129.900 t~ (dat 100,33%

KH)- Dien tich nuoi thuy san: 3.300 ha/3.300 ha (dat 100%KH).* v~xdy dung nang than moi:Du kiSn dSn cu6i nam 2017 co them 9 xa dat chuan nong thon moi, nang t6ng

s6 xa dat chuan len 40 xa, s6 tieu chi dat binh quan la 14,3 tieu chi/xa (Dat kShoach dS ra)

Pb§n thir baiKIt HO~CH PHAT TRlEN NONGNGHItp, NONG THON NA.M2018

I.CHi TIEU ICE HO~CH pIlAT TRIEN NONG NGHI~P, NONG THON CHUYEUNAM 2018

Nam 2018 la nam thir 3 th\fc hi~n KS ho~ch 5 nam 2016-2020, toan nganht~p trung th\fc hi~n quySt li~t tM cO'c~u theo huang nang cao gia tri gia tang va phattri@nbSn vfrng gAnvai th\fChi~n Chuang trinh xay d\fllg Nong thon maio

- T6c dQtang truOng cua nganh nong nghi~p Quang Tri d~t 3 - 3,5%- San lUQ11gluang th\fc: 25 v~n t~n- Di~n tich tr6ng mai va tai canh cay cong nghi~p dai ngay 750 ha (trong do:

tr6ng mai Ca phe: 200 ha, Cao su: 500 ha; H6 tieu: 50 ha)- San lUQ11gthit hO'ixu~t chu6ng: 42.000 t~n- Tr6ng rung t~p trung: 5.500 ha - 6.000ha, cay phan tan 2,5 tri~u cay- Ty l~ dQche phu rUng x~p xi 50%- Ty l~ dan s6 nong thon duQ'csu d\lng nuac hQ'Pv~ sinh d~t: 92,52%- Dam bao cong su~t tuai, tieu chu dQngcho 85% di~n tich d~t canh tac lua- T6ng san lUQ11gthuy san: 35.000 t~n- Di~n tich nuoi thuy san: 3.430ha.* Chuang trinh Qu6c gia Xay d\fllg nong thon maiPh~n d~u dSn cu6i nam 2018 co them 8-10 xa d~t chuAn nong thon mai, nang

t6ng s6 xa d~t chuAn len 48-50 xa, s6 tieu chi d~t binh quan la 14,5 tieu chi/xa.II. KIt HOACH DAu TU CONG NAM 2018:Can cu q~y ho~ch phat tri@nkinh tS xa hQi 5 nam giai do~n 2016 - 2020 va

quy ho~ch phat tri@nNganh Nong nghi~p va PTNT trong giai do~n 2016 - 2020, So'NN va PTNT dS xu~t kS ho~ch dAutu cong nam 2018 nhu sau:

a. N~uAn,vAn ODA va yAn vay uu diii Clla cac nba tai trg: ,Nguon von ODA va von vay uu dai cua cac nha tai trQ': 270,793 ty dong.

Trong do: V6n ODA: 231,462 ty d6ng; v6n d6i Ung: 39,331 ty d6ng. C\l th@:

17

- Linh VlfC Thuy 19'i:254,611 ty d6ng. Trong do: vfm ODA: 217,280 ty d6ng;v6n d6i irng: 37,331 ty d6ng.

- Linh VlfC Lam nghiep: 16,182 ty d6ng. Trong do: von ODA: 14,182 ty d6ng;v6n d6i irng: 2,0 ty d6ng.

Rieng d6i voi du an Hien dai hoa nganh Lam nghiep va tang cirong tinh chongchiu vung ven bien dang trong giai doan ky hiep dinh nen diroc tinh bang d6ngUSD (chi tiit tai Phu luc 3b).

h. NguAn vAn Ngan sach Nha mnrc:Nhu c~u kS hoach d~u tu cong nam 2018: T6ng nguon v6n NSNN: 619,247 tY

dAng. Trong do:- Nhu c~u kS hoach v6n cho Iinh V\lCThuy IQ'i:246,075 ty d6ng. Trong do xu

ly no dong XDCB la 51,258 ty d6ng;- Nhu c~u kS hoach v6n cho linh V\lCLam nghiep:- Nhu c~u kS hoach v6n cho linh V\lCThuy san:- Nhu c~u kS ho~ch v6n cho linh V\lCPTNT:- Nhu c~u kS ho~ch v6n cho linh V\lCChan nuoi:- Nhu c~u kS ho~ch v6n cho linh V\lCNS va VSMTNT:

69,086 ty d6ng.126,416 ty d6ng.136,251 ty d6ng.9,116 ty d6ng.32,303ty d6ng.

c. vAn ngan sach dia phU'O"ng:Nhu c~u kS ho~ch v6n nam 2018 la 3,0 ty d6ng ph\lc V\l cho d\l an Sua chua,

cai t~o, nang cfip tf\} sa nha lam vi~c Trung tam KhuySn nong.d. vA~ Ch,U'O"ngtrinh my.c tieu QuAc ~ia Nong thon m6'i:D\l kien ke ho~ch huy dQng va phan bo kinh phi th\lc hi~n chuang trinh nam

2018 nhu sau: 261.300 tri~u dAng, trong do:- Ngu6n v6n Trung uang: 150.000 tri~u d6ng- Ngu6n v6n ngan sach dia phuang: 111.300 tri~u d6ng(Chi th6ng ke ngu6n NSTW va NSDP, cac ngu6n khac khong th6ng ke)(Danh m{lccac chuang trinh, dlf an va Ki haqch v6n co Ph{ll{lc 1b; 3b; 4b

dinh kem thea)III.I>!NH HUONG, NHI~M vv vA GIAI PHAp THVC HI:E:NPHAT TRIEN

NGANH NAM 2018.1. Xay d.,ng n~n nong nghi~p phat tri~n toan di~n theo hU'6'ng hi~n d~i, gia

tri gia tang cao va hi~u quaa) TrAng trot*Chi tieu ch·uyiu: Di~n tich cay luang th\lc co h~t: 53.500 ha, san IUQ'llg:25 v~n

tfin (trong do: Di~n tich Ilia gieo tr6ng ca nam : 49.000 ha, san IUQ'llg23,6 V~ tfin,di~n tich ngo: 4.500 ha, san IUQ'llg:1,4 V~ tfin).

- Di~n tich l~c: 4.500 ha, san IUQ'llg:8.000 tfin- Cay lfiy cu co bQt: 15.000 ha ( Trong do di~n tich s~ : 11.000 ha, san IUQ'llg:

200.000 tfin)- Ca phe: 5.350 ha, san IUQ'llg: 6.500 tk- Cao su: 20.000 ha, san IUQ'llg:14.000 tk- H6 tieu: 2.450 ha, san IUQ'llg: 2.000 tk*Giidphap:

18

Dfiy manh san xuftt hrong thirc theo huang nang cao gia tri hang hoa, dam bao anninh hrong tlurc, hinh thanh cac vung chuyen canh Ilia chftt IUQ1lgcao grm voi xaydung canh d6ng Ian

Ap dung cac bien phap ky thuat canh tac tien tien, dam bao gieo cfty hSt dien tichIlia ca hai VI}, san IUQ1lghrong thuc dat 25 van tftn. Su dung cac bien phap quan ly caytrong tong hop, xay dung canh d6ng Ion, xay dung thuong hieu gao ch~t hrong caocua tinh Quang Tri; xay dung vung giong nhan dan d~ cung cftp giong dam bao chfttIUQ1lgtai ch6; tiSp tuc dfiy manh qua trinh ap dung co gioi hoa vao san xuftt nongnghiep, d~c biet Ia cac khau lam dftt, thu hoach, chS biSn.

Tang cuemg cong tac chuy~n d6i cO' cftu cay tr6ng (mg pho vai biSn d6i khi h~u.Chuy~n d6i mQt s6 vung dftt san xuftt Ilia thiSu nuac, kern hi~u qua sang san tr6ngcac lo~i cay mau cso hi~u qua cao han nhu ngo, d~u xanh, rau ... ho~c nuoi tr6ngthuy san.

Tu sua, n~o vet h~ th6ng kenh muang, quan ly cac cong trinh ngan m~n ch~tche va quan ly nuac a cac cong trinh thuy IQ'ith~t t6t d~ ph\lc V\l san xuftt

Khai thac co hi¢u qua ti~m nang deft aai, lao a9ng gdn vai ai~u chinh quyhogch san xudt ad phat tridn cay cong nghi¢p dai ngay chit h!c cita tinh, gdn sanxudt vai chi biin va lieu thlj,san phdm

- Thl,lChi~n chuang trinh till canh va tham canh cac lo~i cay cong nghi~p: Cao su, caphe, h6 tieu grmv6i chSbiSn , thi truOngtieu th\l va xay dvng thuang hi~uhang hoa.

- KhuySn khich va t~o diSu ki~n cho mQi t6 chuc, cac nhan, cac thanh ph§.nkinhtS, tranh thu mQingu6n v6n d§.utu vao chS biSn nong san.

b) Chan nuoi* Chi tieu:- Dan trau t&ngs5 : 26.500 con- D~mbo t&ngs5: 70.000 con- Dan 19'11t&ng s5: 290.000 con- Dan gia cAm : 2.600.000 con- San lu9'11g thit hoi cae lo~i: 43 .000 t~n*Giaiphilp: Phat tri~n chan nuoi theo huang cong nghi~p, ban cong nghi~p, quy mo

trang ~i, gia ~i ~ptrung grmv6i an toan s~ hQcva pheng trir dich ~~nhco hi~u,qua.- T~p trung dau tu xay dvng vung giong nhan dan, truac het la cac giong chu

ll,lc (lQ'n,be); Tri~n khai co hi~u qua chuong trinh gi6ng v~t nuoi va thl,lc hi~n t6tvi~c nuoi gift va nhan cac gi6ng co IQ'ithS cua dia phuong, bao dam cac gi6ng duavao san xuftt da:qua chQn IQcduQ'cdanh gia, binh tuy~n.

- Tuyen truySn va v~n dQng thl,lc hi~n t6t Lu~t Thli y, tang cuemg cong tac ki~mdich, ki~m soat giSt m6. Nang cao nang ll,lch~ th6ng thli y, nhftt la m~ng luai thli ycO'sa.

c) Thuy san*Chi lieu:- T6ng san luc;ngthity san: 35.000 tftn, trong do :+Khai thac hai san: 24.000 tftn+Nuoi thuy san: 11.000 tftn- Di¢n tich mg,tnuac nuoi thity scm:

19

+ Dien tich nuoi mroc ngot: 2.200ha+ Dien tich nuoi lo, man: 1.230ha

- Dong moi tim ca c6 cong sU:1ttu 90 CV tro len: 60 chiec,- Cai hoan tau ca c6 cong sU:1tduoi 90 CV len tau c6 cong sU:1tnr 90CV tro len:

100 chiec.*Oiciiphap:- Phat trien thuy san thanh nganh kinh t~ manh, chu trong cong tac phong chong

dich benh va an toan moi tnrong nuoi thuy san.- Ti~p tuc ddu tu va rna rong cac khu neo d?u tru tranh bao k~t hQ'Pcang ca Cira

Tung, B~c Cira Vi~t va C6n co ur c:1ptinh len c:1PVung d~ dap irng nhu cdu neod?u, tru tranh bao cua thuyen khai thac thuy san tren cac vung bien xa (tnrong Sa,Hoang Sa) trong va ngoai tinh cling nhu he; tro cac tau chuyen dung nhu Canh satbien, Ki~m ngu lam nhiem vu. Tang cuong dich vu cdn ngh~ ca.

- Khuy~n khich cac chu tau ca la ngu dan, t6 hQ'Ptac, hQ'Ptac xa th\l'c hi~n d6ngtau m6i tau dich V\l, tau ca c6 cong sU:1ttu 90 CV tra len ho~c thay may cai hoannang c:1Ptau ca dang su d\lng c6 cong sU:1tdu6i 90 CV thanh tau ca c6 cong sU:1ttu90 CV tra len d~ tham gia danh b~t hai san xa ba

- Phat tri~n d<)itau dich V\l h?u cdn ngh~ ca, thu mua tf\l'c ti~p tren bi~n, v?nd<)ngngu dan nang c:1phdm bao quan d~ nang cao ch:1t lUQ'llgsan phAm sau khaithac.

- DAy m~nh cong tac t6 chuc, tuyen truy~n, t?P hu:1n, huOOg d~n cho ngu danth\l'c hi~n cac n<)i dung lien quan v~ phap lu?t thuy san. Tri~n khai th\l'c hi~n t6tQuy~t dinh s6 375/20 13/QD-TTg cua Thu tuOOg Chinh phu v~ phe duy~t D~ an t6chuc l~i san xU:1ttrong khai thac hai san, Nghi dinh 67/2014/ND-CPcua chinh phuva Quy~t dinh 48/20101QD-TTg cua Thu tuOOg Chinh phu v~ chinh sach khuy~nkhich, he; trQ'khai thac, nuoi tr6ng hai san va dich V\l khai thac hai san tren vungbi~n xa

- Ti~p t\lC ddu tu ca h~ tdng nuoi tr6ng thuy san, trong d6 quan tam d~n ddu tuthuy lQ'icho vUng nuoi nh:1t la vung nuoi thuy san nu6c m~n va lQ'.DAym~nh di~ntich nuoi tom thea quy ho~ch, k~t hQ'Pnhi~u phuong thuc nuoi da d~ng nhu nuoiquang canh, tham canh, ban tham canh ..

- On dinh di~n tich nuoi cac 10M ca truy~n th6ng tren cac vung nong thon, mi~nnui, vung sau, vung xa d~ tang ngu6n th\l'c phAm, t~o vi~c lam, tang thu nh?p chocac h<)gia dinh nong dan, d6ng bao mi~n nui, g6p phdn thi~t th\l'c x6a d6i giamngheo.

- Ti~p t\}c d~ huOOg d~n cho nguCridan v~ khung thai V\l; tha gi6ng v6i m?t d<)thich hQ'Pnh~m rut ng~n thai gian nuoi, h~ ch~ rui ro, giam chi phi ddu tu, cO'tom thuho~ch 100,cho hi~u qua kinh t~ cao ...

- Tang cuang cong tac quan ly gi6ng tom, ca. T6 chuc giam sat cong tac phongdich, xu ly dich b~nh kip thai khi c6 d:1uhi~u dich xU:1thi~n.

- Chi d~o, huOOg d~n cho dan (rug d\lng cong ngh~ sinh hQc vao linh V\l'Cnuoithuy san, h~n ch~ su d\lng thu6c khang sinh va hoa ch:1t, nang cao ti l~ s6ng, 6ndinh moi truang, t~o ra san phAm nuoi s~ch dam bao v~ sinh an toan th\l'c phAm,dap (rug yeu cdu ngay cang cao cua thi truang, d~c bi~t la thi truang xU:1tkhAu.

20

d) Lam nghi~p*Chi tieu:- Tr6ng nrng ~p tnmg:- Khoan bao v~ rung:- Tr6ng cay phan tan:- Ty l~ dQche phu rirng*Giai philp- DAymanh phat trien v6n rirng, nang cao hieu qua san xufit lam nghiep g~n voi

cong tac bao v~ rirng- TiSp tuc trien khai ra scat, chuyen d6i d~t rirng phong hQ it xung ySu sang quy

hoach phat tri@nrirng san xuat;- DAymanh viec giao d~t, giao rung dSn t~n hQ nong dan d@tang cirong cong

tac bao v~, cham soc rung. Khai thac g6 rirng trong, lam san ngoai g6 mQt each hoply va ben vtrng.

- DAymanh viec trong rirng thea tieu chuan, tieu chi cua FSC; Thirc hien t6t chitra tiSn dich vu rnoi tnrong nrng dung quy dinh; Xay dung hoan chinh h~ thong hatkg phuc V\l cong tac bao v~ va phat tri@nrimg, phong chay chua chay rUng.

- Nang cao nang su~t, ch~t IUQ11gva gia tri rUng tr6ng san xu~t giai do~ 2014 -2020 (Xay d\fllg mo hinh chuy@nhoa rUng tr6ng kinh doanh g6 dam sang kinh doanhg616n (xe); Mo hinh tr6ng rUngkinh doanh g616n (xe) va c~p chUng chi rUng).

- Nang cao gia tri gia tang san phAm g6 qua chS biSn giai do~n 2014 - 2020(Xay d\fllg mo hinh quan ly rUng bSn vling va c~p chUng chi rimg cho cac hQ giadinh tr6ng rUng quy mo nh6).

- PhM tri@nkinh tS hqp tac va lien kSt thea chu6i gia tri san phAm trong lamnghi~p giai do~n 2014 - 2020 (Xay d\Ing thi di@mmo hinh Hqp tac xa Lam nghi~pphM tri@nbSn vung).

- T~p trung, dAym~nh cong tac nghien Clm, Ung d\lng khoa hQc, ky thu~t tronglam nghi~p, t~o dQng l\Ic, don bAyd@phM tri@nlam nghi~p

- Tang cUOngtuyen truySn giao d\lCva nang cao nh~n thuc bao v~ va phM tri@nrung dSn toan xa hQi. Huy dQng cac ngu6n v6n tu ngan sach, v6n h6 trQ',v6n yaycua cac t6 chuc qu6c tS d@bao v~ va phM tri@nrUng.

d) Cong tac thu)' 19i va phong chBng thien tai* Chi tieu: T~p trung chi d~o duy tu bao duang cac cong trinh thuy IQ'idam bao

an toan h6 chua. Xay d\fllg kS ho~ch tuai hqp ly dam bao tuai tiSt ki~m nu6c, xayd\fllg cac phuong an ch6ng h~n, ch6ng h1 ti@uman, III sam dfiu V\lDong-Xuan dambao di~n tich tu6i, tieu:

-V\l Dong Xuan:+Di~n tich tu6i chu dQng: 20.500 ha

Trang do: Doanh nghi~p thuy nong: 14.600 haCac cong trinh thuy IQ'inh6: 5.900 ha

+Di~n tich duQ'ctieu: 7.500 ha+Di~n tich ngan m~n giu ngQt: 13.500 ha- V\l He thu:

5.500-6.000ha45.000 ha2,5 trieu cay

50%

+Di~n tich tu6i chu dQng: 18.800 ha

21

------ -

Trang do: Doanh nghiep thuy nong: 13.700 haCac cong trinh thuy loi nho: 5.100 ha

+Dien tich ngan man giu ngot: 13.500ha* Giai philp: Chu trong dfiu nr ha tfing, nang cao nang hrc phong chong thien

tai, irng pho voi bien d6i khi h?u- TiSp tuc phat trien h~ thong thuy IQ'itheo huang phuc vu da muc tieu, dam bao

nhu cfiu cung c~p mroc cho tham canh cay tr6ng, nuoi trong thuy san; nhu cfiu mroccho phat trien cong nghiep, phuc vu doi s6ng dan cu ... T~p trung trien khai thuc hiencac nhiem vu lien quan dSn ha tfing thuy loi va irng pho voi biSn d6i khi hau,

- G~ viec l~p kS hoach phat triSn kinh ts - xa hQidai han, hang nam voi kS hoachphong, chong l\1t, bao va giam nh~ thien tai. Dfiu tu phat triSn g~ vai vai dfiu tucac chuang trinh, dV an phong, ch6ng l\1t,bao va giam nh~ thien tai; Nang c~p, suachua cac cong trinh thuy lQ'idS dam bao an toan h6 chua; TiSp t\lCphM triSn va baov~ v6n rUng, nh~t la rUng phong hQdfiu ngu6n.

- Phat triSn ca sa h(:1tfing nghS ca, nh~t la cac khu neo d~u tranh tru bao kSt hqpcang ca. DAy nhanh tiSn dQ xay d\l'llg Khu neo d~u tanh tm bao Cua Tung, suachua va hoan thi~n dmg ca va khu du lich h~u cfin nghS ca C6n Co dS dap (mg yeucfiu tinh hinh maio

e) Phat tri~n thi trU'o-ng thuc dAy tieu thl}.nong sanQuy hO(:1chm(:1ngluai chS biSn nong lam thuy san toan tinh g~ vai cac vung

nguyen li~u va diSu ki~n an toan v~ sinh thvc phAm, bao v~ moi truOng. Phat triSncac ca sa chS biSn a nhfrng vling con thiSu, nhfrng san phAm con nhu c~u nhu: chSbiSn thuc an chan nuoi; chS biSn thuy san xu~t khAu; chS biSn g6, mQc dan d\lllg;Rang xay ca phe h6 tieu, ...

Xay d\l'llg ca chS chinh sach h6 trQ'cho cac ca sa chS biSn d6i mai cong ngh~ dSt(:10ra nhfrng san phk co ch~t luqng cao, dap (mg yeu cfiu xu~t kh~u; Roan chinh cachS chinh sach t(:10moi truOng thu~n lQ'idS cac thanh phfin kinh tS tham gia phM triSnchS biSn nong san, nh~t la cac chinh sach d~t dai, tin d\1ng,thj truOng...

- T6 chuc cac doan di tiSp xuc, quang ba, v~n dQng dfiu tu, nghien cUu thjtruOng, tham gia hQi thao, hQi chQ',triSn lam ... trong va ngoai nuac nh~m rna rQngva phM triSn kinh tS d6i ngo?i.

- Tang cUOnghqp tac lien kSt nh~t la vai cac tinh trong vung kinh tS trQng diSmmiSn Trung, cac thanh ph6 Ian nh~m khai thac cac tiSm nang, lQ'ithS tren tuySnhanh lang kinh tS Dong - Tay va rna rQng thj truOng trong nuac;

- Phat triSn thj truOng hang hoa, djch V\1;nang cao ch~t luqng san ph~m vathuang hi~u hang hoa. Tang cUOng xuc tiSn thuang m(:1i,da d(:1ngh6a thj truOngxu~t khAu; rna rQng thj truOng nong thon, nh~t la a miSn nui, vung yen biSn, vungsau, vung xa. KhuYSn khich lien kSt kinh tS giua cac ca sa san xu~t nguyen li~u,chS biSn va tieu th\1 san ph~m.

2. Xay dl}.'ngnong thon m6'i, nang cao thu nh~p, An dinh va cai thi~n do-isang clla dan cO'nong thon.

* Chi tieu: Cu6i nam 2018 co them 8-10 xa d(:1tchu~n nong thon mai, nangt6ng s6 xa d(:1tchuAn len 48-50 xa, s6 tieu chi d(:1tbinh quan la 14,5 tieu chilxa.

*Giaiphilp:

22

-Ti@p tuc dfiy manh cong tac tuyen truyen, v~n dQng tao sir chuyen bien manhme vS nhan thirc va hanh dQng, dfiy manh phong trao "Quang Tri chung sire xaydung nang than moi; thirc hien Chi thi s6 12-CT/TU ngay 02/03/2017 cua BanThuong vu Tinh uy vS tang cuong sir lanh dao cua dang d6i voi cuoc v~n dQng"toan dan doan k@txay dung nang than moi, da thi van minh"; ti@ptuc phat huy vaitro chu th6 cua ngiroi dan trong xay dung nang than moi; tao niem tin d6 nguoi danchu dQng, tich eire huang irng tham gia thuc hien va dong gop cong sire thuc hiencac nQi dung xay dung nang than maio

- Ti@ptuc thtrc hien dS an xa, than nang than moi kiSu mfiu tren dia ban tinh,cac rna hinh chinh trang nang than theo huang xay d\fllg rna hinh " duemg dyp, nhadyp, vuem dyp, than dyp"; chuang trinh m6i xa mQt san phfim; dS an bao v~ maitruang trong xay dvng nang than mai; xay d\fllg nang than mai g~n vai da thi hoa

- Chu tr<;mgxay dvng nang than mai g~n vai tai ca cfiu nganh nang nghi~p theoNghi quy@ts6 04-NQ/TU ngay 20/412017 cua Tinh uy Quang Tri vS dfiy m~nh taica cfiu I~i nganh nang nghi~p gan vai thvc hi~n chuang trinh MTQG xay dvngnang than mai tinh Quang Tri giai do~n 2017-2020, dinh huang d@nnam 2025.T~o diSu ki~n t6i da d@nguai dan phM huy sang ki@nthvc hi~n cac rna hinh hay,sang t~o, co hi~u qua trong phat tri@nsfmxufit a nang than.

- T~p trung huy dQng t6i da mQi ngu6n Ivc; 16ng ghep co hi~u qua cac ngu6nv6n; dch cvc keu gQi sv dong gop cua doanh nghi~p, cQng d6ng; huy dQng hQ'PIysv dong gop cua nguai dan khuy@nkhich tinh th~n tv nguy~n dong gop cang suc,dfit dai, v~t tu va kinh phi cua ca nhan, hQ gia dinh, dong hQ cho cang tac xay d\fllgnang than maio

Tang cuemg cang tac ki@mtra, giam sat vi~c quan Iy, su d\lng cac ngu6n v6ndam bao d~u tu, su d\lng dung m\lc dich, phM huy hi~u qua. Dfiy m~ ap d\lng caoh@d~c thu trong xay d\fllg nang than maio

Cac dia phuang da d~t chufin nang than mai tri@nkhai thvc hi~n k@ho~ch duytri, nang cao chfit IUQ'ngcac tieu chi theo chi d~o cua UBND tinh t~i van ban s6441/uBND-NN ngay 5/2/2016 cua UBND tinh vS chi d~o xay d\fllg k@ho~ch duytri va nang cao chfit IUQ'ngtieu chi d6i vai cac xa da d~t chufin nang than mai.

3. Phat tri~n h~ tAng, nang cao nang Il}'C phimg chang va ghim nh~ thientai; bao v~ va sir dl}ng hi~u qua, b~n vfrng cac ngu8n tai nguyen thien nhien vamoi trU'O'ng.

- Ti@pt\lCthvc hi~n chuang trinh nang cfip de bi@n;Chuang trinh m\lc tieu PhMtri@n kinh t@Thuy san bSn vfrng; H~ th6ng tuai, tieu ph\lc V\l san xufit nangnghi~p ...

- Ti@pt\lC tri@nkhai thvc hi~n dv an su d\lng ng6n v6 ODA: H6 trQ'phM tri@nnang nghi~p co tuai (WB7); Dv an Quan Iy thien tai (WB5NN-Haz); Dv an Suachua va nang cao an toan d~p (WBS);

- Hoan thanh va dua vao su d\lllg cang trinhKhu neo ~u trU tranh bao Cua Vi~t;Khuneo d~u trU tranh bao Cua TUng.

- Sua chua, nang cfip va b6 sung hoan thi~n Cang va khu dich V\l h~u c~ nghS cadaoC6nco.

23

- Thirc hien chuang trinh phat triSn nuoi trong thuy san virng, dap irng nhu d.unuoi thuy san cua nguoi dan, C\1thS: Xay dung mot s6 ha tfing nuoi mroc lo: Nuoi tomban tham canh vung yen song HiSn Luang, yen song Cira Viet, h~ thong xu ly mroc thainuoi thuy san yen biSn.Xay dung ha tfing nuoi nuoc mroc ngot: Nang c~p trai ca giong;xay dung CSHT cac vung nuoi ca rnroc ngot t~p trung.

- Ti@p tuc thuc hien cac Chuang trinh muc tieu quoc gia vS giam ngheo, giaidean 2011 - 2020 m6i nam giam 2,5 -3% h(_)ngheo; Chuang trinh 135 giai doan II,Chuang trinh h6 tro cac huyen ngheo thea Nghi quyet 30a cua Chinh phu, tao diSukien thuan loi cho nguoi ngheo a mien nui, vung sau, vung xa ti@pcan cac dich V\1xa:h(_)ico ban, dich V\1 san xu~t.- Tranh thu mQi ngu6n ll,l'ccho chuang trinh b6 tri dan cu cac vilng bi anh

huang cua thien tai, vung d~c bi~t kho khan, vung bien giai.- Khuy@nkhich mQi thanh phfin kinh t@dfiu tu a nong thon dS t~o them nhiSu

vi~c lam mai, thu hut lao d(_)ng.H6 trQ'phat triSn san xu~t va xay dl,l'llgcac hinhthuc san xu~t co hi~u qua trong nong thon;

- Quan tam cai thi~n moi truang sinh thai va moi truang sinh ho~t nong thon,chu trQng thl,l'chi~n chuang trinh v~ sinh an toan thl,l'cphAm nh~m da.m bao suckhoe c(_)ngd6ng, nang cao ch~t lUQ'ngva gia tri nong san thl,l'cphAm. Ph~n d~udua ty l~ dan s6 nong thon duQ'c su d\1ng nuac hQ'Pv~ sinh d~t: 92,52% (tang sovai nam 2017: 1,24%).4. Ti~p t\lc dBi m&i, hoan thi~n CO'ch~, chinh sach ph\lC v\l CO'c§u h.linganh

nong nghi~p g~n v&i xiy dl}'ng nong thon m&i.- Xay dl,l'ng co ch@,chinh sach huy d(_)ngcac ngu6n ll,l'cthl,l'chi~n tai co c~u

nganh nong nghi~p. Cac sa, ban nganh co lien quan xay dl,l'ng, trinh UBND tinhquy@tdinh cac co ch@chinh sach, t~o d(_)ngll,l'ccho Tai co c~u nganh nong nghi~pthea huang nang cao gia tri gia tang va phat triSn bSn vfrng nhu chinh sach h6 trQ'bu la:i su~t d6i vai phat triSn cay tr6ng chu ll,l'ctren dia ban tinh, chinh sach h6 trQ'cac doanh nghi~p, h(_)gia dinh tham gia hQ'Ptac san xu~t, lien k@tdS thl,l'chi~n cacmo hinh thea huang canh d6ng mftu lan, co ch@,chinh sach khuy@nkhich va huyd(_)ngcac ngu6n ll,l'ch6 trQ'cho vi~c chuySn d6i co c~u kinh t@nong nghi~p. Thu hutcac ngu6n v6n ODA, FDI, NOO va ngu6n v6n khac vao xay dl,l'llgNTM.

- Xay dl,l'llgco ch@Uti da:i d~c bi~t dS thu hut dfiu tu tu nhan vao san xu~t nongnghi~p va cong nghi~p ch@bi@nnong san; h6 trQ' h~ tfing dS phat triSn cac c\1mnong-cong nghi~p-dich V\1t~i cac vung chuyen canh g~n vai san xu~t hang hoa.

DAym~nh thl,l'chi~n cac chuang phat triSn nong nghi~p hang hoa cua tinh, ungd\1ng ti@nb(_)khoa hQc ky thu~t, may moc vao san xu~t, tang cuang cong tac t~phu~n, chuySn giao khoa hQc ky thu~t cho nong dan; Ung d\1ng cac ti@nb(_)khoa hQccong ngh~, chuySn giao cong ngh~ dS d6i mai cong ngh~, cai ti@nky thu~t ho~td(_)ngsan xu~t, kinh doanh.... nh~m khai thac co hi~u qua, phat huy t6i da tiSmnang, lQ'ith@cua cac vung, nang cao nang su~t, ch~t luqng san phAm; huang tai nSnsan xu~t nong nghi~p hang hoa , '

Tang cuang cong tac dao t~o nguon ll,l'c,ap d\1ngkhoa hQc cong ngh~: ca chieur(_)ngIftnchiSu sau vS trinh d(_)chuyen mon, quan ly, can b(_)khuy@nnong - khuy@nlam co sa, can b(_)quan ly a cac dia ban ngay cang dap ung thea nhu cfiu phat

24

trien, Co chinh sach Uti tien trong d9i ngii khoa hoc, can b9 chuyen mon vS quehuang phuc vu va d9i ngii can b9 cho vung sau vung xa.Xay dung chinh sach khuyen khich nghien ciru, xa h9i hoa trong nghien ciru

khoa hoc va phat triSn thi tnrong khoa hoc cong nghe;- Thirc hien co hieu qua cac chuang trinh muc tieu quoc gia vS giai quyet viec

lam; tao diSu kien vS von, moi tnrong, kinh nghiem, thong tin thi tnrong cho nguoilao d9ng thong qua cac chuang trinh khuyen cong, khuyen nong khuyen lam,khuyen ngu. Khuyen khich moi thanh phan kinh tS dau tu phat trien dS tao themnhieu viec lam moi, thu hut lao d9ng.

5. P~at tri~n m~nh khoa h9~ cong n~h~ va khuyen ndng- Tiep tuc chuyen dich Co'cau cay trong v~t nuoi thea huang hinh thanh cac

vung chuyen canh t~p trung va san xu~t hang hoa nang cao gia trio DAym~nh vi~cUng d\lng, chuySn giao cac tiSn b9 khoa h<)cky thu~t dS tang nang su~t, ch~t IUQ11gva kha nang c~nh tranh cua cac m~t hang nong, lam va thuy san; tang hi~u quakinh tS tren m9t dan vi di~n tich canh tac va tai Co'c~u nganh nong nghi~p va PTNTtren Co'sa gia tang gia tri g~n vai xay d\fng nong thon maio Tang cuang cong tacdao t~o ngu6n l\fc, ap d\lng khoa h<)ccong ngh~ ca chiSu r9ng l~n chiSu sau Xaydvng chinh sach khuySn khich nghien cUu, xa h9i hoa trong nghien cUu khoa h<)cva phat triSn thi truOng khoa h<)ccong ngh~.

- Ap d\lng mai cac tiSn b9 khoa h9C trong lInh V\fCtuai tiSt ki~m nuac (tuaiphun mua, tuai nh6 gi<)t,...) vao vung d~t cat yen biSn.

6. BAi m6'i va phat tri~n cac hlnh thuc tA chuc san xu§t, kinh doanh trongnong nghi~p va nong thon

- Phat triin cac hinh th(rc h(fp tac, lien kit san xuat- can tiSp t\lCdAym~nh cong tac tuyen truySn ca bS r9ng l~n chiSu sau, d~c bi~t

la tuyen truySn t~i hqp tac xa, nh&mgiup cho nguai dan hiSu r6 vS Lu~t hqp tac xanam 2012, ban ch~t hqp tac xa kiSu mai, lqi ich va trach nhi~m khi tham gia hqptac xa, tu do t~o duqc niSm tin vS vai tro cua hqp tac xa. G~n nhi~m V\l tr<)ngtamtrong tuyen truySn xay d\fng nong thon mai dS 16ng ghep n9i dung tuyen truySnLu~t Hqp tac xa nam 2012, d6ng thai kSt hqp tham quan h9C t~p cac mo hinh hayhi~u qua trong va ngoai tinh.

- C\l thS hoa cac chinh sach cua Trung uang va dia phuang d6i vai h6 trq phattriSn kinh tS hqp tac phu hqp vai tinh hinh th\fc tS dS dS dang tiSp c~n va triSn khaith\fc hi~n.

- Xu ly dlit diSm cac hqp tac xa ySu kern keo dai, cac hqp tac xa ngUng ho~td9ng trong nhiSu nam liSn, HTX khong t6 chuc dang ky l~i thea lu~t 2012.

- H6 trq dang ky ch~t lUQ11gd6i vai cac san phAm rna dia phuang co lqi thS dSdam phan ky kSt thi truang tieu th\l.

- Cac HTX co quy mo nh6 dAy m~nh cong tac tuyen truySn, v~n d9ng thanhvien t\f nguy~n tham gia v6n gop, su d\lng dich V\l cua HTX; tiSn tai hinh thanhlien kSt c\lm, lien kSt vung trong su d\lng dich V\l dau vao, san xu~t thea quy trinhchuAn, xay d\fng nhan hi~u, thuO'ng hi~u gop phan tang suc m~nh giao dich tren thitruOng.

- Day m{lnh sdp xip, dBi m6'i doanh nghi?p, cong ty nong, lam nghi?p25

----------

- Ra roat toan bQ d~t dai cac doanh nghiep dang quan ly, giai quyet dirt diSmcac tranh ch~p ( n~u co ) dS dua vao phuong an giao khoan, cho thue,... sir dungd~t hoi ly va hieu qua.

- Danh gia lai toan bi) tai san, tai chinh dan vi cua cac doanh nghiep dS thirchien ti~n trinh c6 phan hoa.

- Xay dung phirong an s~p x~p lai lao dong va bi) may quan ly phil hop theohuang tinh gian, nang cao ch~t hrong lao dong va di)i ngii can bQ quan ly doanhnghiep.

-Thirc hien quyet liet, co hieu qua viec s~p xep, d6i moi va phat trien, nang caohieu qua hoat dong cua cac cong ty lam nghiep theo Nghi quyet s6 30-NQ/TW,ngay 12-3-2014 cua Bi) Chinh tri khoa XI. T6 chirc chat che vi~c c6 ph~n hoa caccong ty, bao dam quySn 19i cua nguai dang nh~n khoan d~t dai, m~t nuac, vuancay lau nam va d~t rUng.

-Xem xet, ra roat xac dinh l~i Ii) trinh, buac di thich hgp dS til 2017-2020 hoanthi~n dung phuong an c6 ph~n hoa 03 Cong ty THHH MTV lam nghi~p theophuong an cua Ban d6i mai va c6 ph~n hoa doanh nghi~p nha nuac.

- S~p x~p, tinh gQn va nang cao hi~u qua t6 chuc bi) may, bien ch~ cua doanhnghi~p nha nuac; ca c~u l~i, b6 tri hgp ly di)i ngu can bi); tang cuang b6i duOng,dao t~o, nang cao trinh di) chuyen mon nghi~p V\l, nang l\fc lanh d~o va tu tuangchinh tri, d~o duc, l6i s6ng cua can bi) doanh nghi~p nha nuac; co ca ch~, chinhsach thu hut va su d\lng co hi~u qua lao di)ng trinh di) cao. Xay d\fng chi~n lugcphat triSn di)i ngu can bi) lanh d~o cua doanh nghi~p nha nuac.

7. Tang eU'(rng ho~t dQng hQ'p hie quAe t~- TriSn khai cac nhi~m V\l th\fc hi~n Chi~n lugc Hi)i nh~p kinh t~ qu6c t~ cua

nganh nong nghi~p va PTNT d~n nam 2020 va t~m nhin 2030 dugc Thu tuangChinh phu phe duy~t t~i Quy~t dinh s6 I684/QD-TTg ngay 30/9/2015.

- V~n di)ng va keu gQi cac nha tai trg tham gia h6 trg th\fc hi~n Chuong trinh taica c~u nganh; cac Chuang trinh co lien quan d~n phat triSn nong nghi~p, xay d\fngnong thon mai, xoa doi giam ngheo, quan ly thien tai va lIng pho vai bi~n d6i khih~u,...

8. Nang eao hi~u qua eong tae quan Iy eh~t IU'Q'ngv~t to' nong nghi~p va v~sinh an toan thl}'e phAm

Tang cuang tuyen truySn cong tac ATTP tren cac phuang ti~n thong tin d~ichung nhu Trang Nong nghi~p nong thon, Ban tin nong nghi~p, Dai phat thanh diaphuong. Thong bao k~t qua ki@m tra, x~p lo~i diSu ki~n dam bao ATTP trenphuong ti~n truySn thong ....

T6 chuc giam sat, ki@mtra diSu ki~n dam bao ATTP ca sa kinh doanh nongsan, thuy san; giam sat du lugng cac ch~t di)c h~i trong cac san phfim nong san,thuy san. Huang dan cac ca sa san xu~t, kinh doanh, ch~ bi~n nong lam thuy santhu t\lCdang ky dS dugc c~p gi~y xac nh~n san phfim an toan th\fc phfim

9. Phat tri~n va nang eao eh~t IU'Q'ngnguan nhan Il}'e- Dfiy m~nh cong tac dao t~o nghS cho lao di)ng nong nghi~p, nong thon theo

Quy~t dinh s6 19561QD-TTg ngay 2711112009 cua Thu tuang Chinh phu. Vi~c d~ynghS cho lao dQng nong thon xu~t phat til nhu c~u cua nguai hQc, d~c bi~t la dao t~o

26

nghS thea nhu c~u dS giai quyet v§n dS lao dqng va viec lam tnroc m~t cho 16 xa yenbien bi anh huong do sir c6 moi tnrong bien; phu hop voi kS hoach phat trien kinh tS­xa hqi, quy hoach san xu~t va quy hoach xay dung nong thon moi cua dia phuongva phu hop voi dia kien cua nguoi hoc nghe.

- Tap trung vao cac nghe rna cac dia phuong co thS manh, d6ng thai ap dungtien bq khoa hoc ky thuat san xu~t thea huang ben virng va hieu qua Cong tac daotao nghe nong nghiep cho lao dqng nong thon 6 cac dia phuong c~n chu dqng l6ngghep cac nguon h& tro nhu: Nguon v6n h& tro phat triSn san xu~t cua Chuong trinhxay d\lng nong thon mai; Bao t1;lOnghS nong nghi~p g~n vai dS an tai cO'c~u nganhnong nghi~p; h& trQ' thi~t h1;lido S\l c6 moi truOng biSn. S6 lap dao t1;lOnghS chonong dan: 130 lap, S6 hQc vien: 3.850 hQc vien.

- Co chinh sach h& trQ' vS v6n cho nong dan phat triSn san xu~t; d6ng thai tangcUOng cong tac thong tin, tuyen truySn, chuYSn giao cac tiSn bq khoa hQc, ky thu~t, kinhnghi~m san xu~t, thong tin thi truOng cho nong dan thong qua cac chuong trinh khuySnnong, khuySn lam, khuySn ngu va cac kenh thong tin, tuyen truySn khac.

- TiSp t\lCtang cUOngt~p hu~n nang cao nang l\lc cho can bq nganh nong nghi~pva dqi ngu KNV c~p xa, nghi~p V\l cong tac KhuySn nong, cac tiSn bq ky thu~ttrong chan nuoi, tr6ng trQt, lam nghi~p, thuy san.

10. Cai each hanh chinh, nang cao nang h.rc, hi~u qua quan ly nganh- TiSp t\lC triSn khai th\lc hi~n thu t\lC hanh chinh mqt cach cong khai minh

b1;lch,nang cao ky lu~t, ky cuO'ng hanh chinh. CO' chS mqt cua t1;licac cO'quanh01;ltdqng co hi~u qua, giam thai gian cha dQ'itrong qua trinh giao dich giua t6chilc ca nhan vai cO'quan Nha nuac.

- Bq may t6 chilc cua nganh ngay mqt duQ'cki~n toan han, dqi ngu CBCCVCcua nganh dap t'rng trinh dq chuyen mon nghi~p V\l cung nhu phAm ch~t chinh tri vad1;lOdilc ngay cang duQ'c nang cao. Can bq, cong chilc, vien chilc trong Co'quandan vi ngay cang co nhung chuySn biSn m1;lnhme vS y thilc, trach nhi~m trongvi~c giai quySt cac thu t\lC hanh chinh d6i vai cac t6 chilc, ca nhan dSn lien h~cong taco

- Tang cUOng cong tac tuyen truySn, ph6 biSn cac van ban huang d~n vS caicach hanh chinh dSn toan thS CBCCVC va lao dqng.

- TiSp t\lC t6 chilc th\lc hi~n nhung nqi dung, nhi~m V\l duQ'c phan cong trongChuong trinh hanh dqng cua Tinh uy, kS h01;lchcua Uy ban nhan dan Tinh va KSh01;lchcai cach hanh chinh nam 2016 va giai d01;ln2016-2020.

- TiSp t\lCra soat va dan gian hoa thu t\lChanh chinh tren t~t ca cac lInh V\lCdoS6 quan ly, nh~t la thu t\lChanh chinh lien quan tai nguai dan, doanh nghi~p, kiSmsoat vi~c ban hanh mai cac thu t\lChanh chinh thea quy dinh.

11. Thu hut cae nguBn l....c xii hQi, khuy~n khich d§u to' to' nhan- T1;lomoi truang thu~n lQ'ih&trQ'cho doanh nghi~p kh6i nghi~p, doanh nghi~p

d6i mai sang t1;lOtrong nganh Nong nghi~p va PTNT. Chu tri ra soat, danh gia vi~cth\lc hi~n va dS xu~t sua d6i, b6 sung cac chinh sach d6i vai doanh nghi~p d~u tuvao lInh V\lCnong nghi~p, nong thon; dS xu~t Co' chS, chinh sach t1;lOdiSu ki~nthu~n lQ'icho doanh nghi~p tiSp c~n d~t dai va su d\lng co hi~u qua d~t dai nongnghi~p. TiSp t\lC ph6i hqp h& trQ',t1;lOdiSu ki~n thu~n lQ'idS thu hut doanh nghi~p

27

thuoc rnoi thanh phan kinh tS dfiu tir vao nong nghiep, nong then thea Nghi dinh s6210/20131ND-CP ngay 19/12/2013 va cac Nghi quyet cua Chinh phu: S6 19-20161NQ-CP ngay 28/4/2016 v6 nhirng nhiem vu, giai phap chu ySu cai thien moitnrong kinh doanh, nang cao nang luc canh tranh qu6c gia hai nam 2016 - 2017,dinh huang dSn nam 2020; s6 35INQ-CP ngay 16/5/2016 v6 h6 tro va phat triendoanh nghiep d€n nam 2020.

- TriSn khai thuc hien chinh sach khuyen khich cac doanh nghiep tham gianghien ciru va chuyen giao khoa h9C cong nghe, irng dung cong nghe cao nham taod9t pha v6 nang sufit, chfit hrong cay trong, v~t nuoi, nang cao kha nang canh tranh,hieu qua cua nganh; dam bao an toan v~ sinh thirc pham,

- Thuc hien t6t cac chinh sach h6 tro doanh nghiep dfiu tu vaG nong nghi~p,n,ong thon; chuySn dfin vi~c cung cfip,m9t, s6 dich V\l cong san& cho tu ~han va cacto chuc xa h9i th\Ic hi~n; tang ty l~ von dau tu tu cac thanh phan kinh te ngoai nhanuac trong t6ng v6n dfiu tu vaGnong nghi~p./. f1/J/

.--Nui nh~n:- B(>N6ng nghi~p va PTNT;- UBND tinh (B.ca.o);- Gillin d6c, cac PGB sO';- Cac phong, ban thu(>c sO';- Ltru: VT, KHTC.

28

Bi~u sa 1

cAc CHI TIEU CHU YEU SAN XUAT NONG, LAM NGHIEP VA THUY SAN

Narn 2017 O'! ki~n k~ hoach nam 2018

U6'c th,!c U6'c thuc K~ hoach K~ hoachThuc

U6'c thuc hi~n 6 U6'c thuc hi~n ca 2018 so 2018 soTT Chi tieu Don vi hi~n thang so nam so K~K~ hoach hi~n 6 hi~n voo k~ voo th,!c2016

thangvoo cimg

ca narnvoo thuc ho~ch ho~ch hien 2017

ky 2016 hi~n 2016 .2017(%) (%)

(%) (%)

1 Mot sa san pham chu y~ua) Lua ca nam- Nang su~t T<;l/ha 52,900- San IUQ11g Tri~u t~n 0,263 0,261 0,262 99,620 0,236 90,421 90,076b) Ngo- Nang suat T<;l/ha 31,500- San IUQ11g Tri~u t~n 0,012 0,012 0,114 0,013 108,333 0,014 116,667 107,692

c)San IUQ11gmot s6 cay congnghiep lau nam

- Cit phe nhan Nghin 6,694 7,000 7,200 107,559 7,000 100,000 97,222tan

- Che Nghintan

- Cao su Nghin 10,691 13,000 13,000 121,598 14,000 107,692 107,692tan

- fIb tieu Nghin1.917 2,115 2,010 104,851 2,000 94,563 99,502

tan

- Di0u Nghintan

d) Dicn tich cay an qua Nghin ha

Nam 2017 O'! kien k~ hoach nam 2018

U'6'cth,!c U'6'cthucK~ hoach K~ hoachTh,!c

U6'c th,!c hi~n 6 U6'c th,!c hi~n ca 2018 so 2018 soTT Chi tieu Don vi hi~n thang so nam so K~K~ hoach hi~n 6 hi~n v6'i k~ v6'i th,!c2016 v6'i cimg v6'i thuc ho~chthang ca narn ho~ch hien 20t 7

ky 2016 hi~n 2016 .2017 (%) (%)

(%) (%)

d) Thit hoi cac loaiNghin

40,600 41,500 21,550 101,400 41,500 102,200 42,000 101,200 101,200tan

Trang do: Thit Ion Nghin 30,421 31,000 15,850 99,400 31,500 103,500 32,000 103,200 101.600tan

2 Lam nghiep- Khoan bao v~ nrng Nghin ha 53,000 45,000 16,460 72,559 136,9 70,000 155,6 96,5- Khoanh nuoi rung tai sinh Nghin ha 1,700 1,700 1,700 1,700 100,0 1,700 100,0 100,0- Dien tich nrng trong tap trung Nghin ha 7.828 6,000 0,518 6,000 76,6 6,000 100,0 100.0- Ty 1~che phu rirng % 49,6 50,0 49,6 50,0 100,8 50,0 100,0 100,03 Diem nghi~p

San hrong muoi san xu~t Nghintan

Trang do: Mu6i cong nghiep Nghintan

4 Thuy san

San hrong thuy san Nghin 23,644 ~9.900 12,336 103,00 30,000 126,88 35,000 117,06 116,67tan

Trang do:

- San hrong khai thac Nghin15.573 ~1.000 9,629 I I I.70 21,000 134,85 24,000 114,29 114.29

tan

- San hrong nuoi trong Nghin8.071 8,900 2,707 80,60 9,000 1I 1.5I 11,000 123,60 122,22

tan5 Phat tri~n nong thon

Nam 2017 DO' kien k~ hoach nam 2018. .Hac thuc Uac thl}'c K~ hoach K~ hoachThl}'c

Uac thuc hi~n 6 Uac thuc hi~n ca 2018 so 2018 soDon vi hi~n thing so narn so K~ vO'i k~

TT Chi tieuK~ hogch hi~n 6 hi~n vO'i thuc2016 vO'i cimg ca nam

vO'i thuc ho~chho~ch hien 2017thing ky 2016 hi~n 2016 .

2017 (%) (%)(%) (%)

Ty l~ dan s6 nang than duoc sir% 88,940 90,45 90,040 91,280 102,70 92,520 102,30 102,30-

dung mroc hQ'Pv~ sinhTy l~ s6 xa dat chuan nang than

% 26,5 34.20 34,200 129,00 41,900 122,50 122,50-moi

Bi~u s6 2

TONG HQP KE HO~CH SAN XUAT TRONG TRQT NAM 2018

Narn 2017 So

So sanhsanhKII

U"I)'c TIlThl}'c hi~n K~ hoach

narnThu

DO'n vi l !"{tc thl!C narn20181Hang muc Thuc hi~n nam 2018 2017tl! nam 2016 K~ hoach hi~n cit Irifr6thang nam 2017 120 I tJTI1

(%) 2017('1.. )

Tang di~n tich gieo 1000 haDi~n tich cay hang nam 1000 hacay luang th,!c co h(Jt

1 ou» tich 1000 ha 53,841 53,600 3,149 54,000 53.500 100,29 99,07Siinltr{J'ng 1000 tan 275,926 273,733 11,447 275,O()() 250,()()() 99,66 9(),91

Di~n tich 1000 ha 49,756 49,500 FUOO 49.000 99JN 98.5l)1.1 Lua ca

Nang su~t nJha 52,900nam

San IUQ'ng I000 t~n 263.054 261.733 262.000 2.\6.000 99_(,() oo.oxLua Di~n tfeh 1000 ha 25.696 25.500 25.753 2".7"1 25.500 100.::'::' 99.0::'

I.1.1 Dong Nang suat T~ha 56.900 56.600 ."h.6no 56.000 94.1 . 9X.lJelxuan San Iugng 1000 t~n 146,30 I 144,330 145,679 145.679 142.800 99."7 98.02

Dien tich 1000 ha 22,158 22,300 22.327 22,000 100.7h 98.541.1.2 Lua he

Nang suat T~ha 51,900 51.300 51.000 98.X·j 9lJ.el::'thu

San hrong 1000 t~n 114.891 115.737 114.655 112.200 99.79 97.8hDien tich 1000 ha

1----

Lua thu1.1.2dong

Nang su~t T~haSanlugng 1000 t~nDi~n tich 1000 ha 1,902 1,700 1.700 1,500 89.37 88.2el

1.1.3 Lua mua Nang suat T~ha 9,800 9.800 9,500 100.00 96.94Sanlugng 1000 t~n 1,862 1,666 1.666 1,425 89.-18 8".5 ~Dien tfeh 1000 ha 4.086 4.100 3.149 ~.300 4.500 105.::''' 104.11"

1.2 Ngo Nang suat T~ha 31,500 36,300San IU'Q'ng 1000 t~n 12,872 12,000 11.447 13.000 14,000 100.99 107.69

2 Cay co cli -D T 1000 haDi~n tich 1000 ha 2.439 1.888 ::'. ."O() 2.."no I 0::'. ~(! I()I). 01 I

2.1 KhoaiNang suat T~ha 74,200lang 77,700Sanlugng 1000 t~n 18,109 14.674 18.500 18,500 102. I() IO(J.O(lDi~n tfeh 1000 ha 12,999 12,000 12.138 11.000 93.37 9(H::'

2.2 S~n Nang suat T~ha 168,000San IUQ'ng 1000 t~n 218,388 175,221 204.000 200.000 93.1 i l)X.()el

3 cay th,!C phOm -DT /000 ha

Rau eaeDi~n tfeh 1000 ha 5,098 3,642

3.1I01;li

Nang su~t T~ha 96,600 99,000San IUQ'ng 1000 t~n 49,243 36.047

f)~u caeDi~n tfeh 1000 ha 1,742 0,578

3.2I01;li

Nang su~t T~ha 10,100 10,500SanluQ'ng 1000 t~n 1,767 0,607

4 Cay cling nghifp -DT 1000 ha4.1 Cay hang niim -DT /000 ha

M(JI s6 cay c/tli yiu-DT /000 haDi~n tfeh 1000 ha 3,975 4,000 3,458 4.000 4.500 100.h' 112,50

4.1.1 L1;le Nang su~t T~ha 19,200 19.700San IUQ'ng 1000 t~n 7,613 8,001 6,802

..~-.-7.500 8,000 98.< I I ()(1.6~

" .. .... ,... ~.

Nam 2017So

sanhSo sanh

KifU'(l'cTII

narnThfr Thuc hi~n lJ'o'c t h I!c K~ hoach narn

21118 /Hang muc DO'n vi Thl!C hi~n nam 2018 2017tl! narn 2016 K~ hoach hi~n ca urrc6 thangnam2017 12016

TH(%)

2017(01.. )

4.1.2 ...,"'u Nang suftt T!;l!hatuong

SanluQ'llg 1000 tftnDi~n tich 1000 ha

4.1.3 Mia Nang sufit T!;l!haSan IU'Q'ng 1000 tftn

---4.2 Cay IOu 110m -DT /000 Ira

MVt sa cay chu yiu-DT 1000 IraT6ng DT 1000 ha 5,349 5,350

4.2.1 Ca pheDi~n tich KD 4,874

1000 ha- --

SL CF nhan 1000 tftn 6,694 7,000 7.l0() 7.(lOO 1()7. '() l) ._-

T6ng DTf---

1000 ha4.2.2 Che Di~n tich KD 1000 ha

SL bup nroi 1000 tfinTong DT 1000 ha 19,946 20,500

4.2.3 Cao su Di~n tich KD 10,6911000 ha

SL mu kho 1000 tftn 12,873 13,000 13.000 14,000 100.l)l) 107.69T6ng DT 1000 ha 2,448 2,450

4.2.4 H6 tieu Di~n tich KD 1000 ha 1,825San lirong 1000 tftn 1.917 2.115 2.0 I() 2.000 104.:-:1 9().:'()

T6ng DT 1000 ha4.2.5 Dlra Di~n tich KD 1000 ha

SanluQ'llg 1000 tftnTong DT 1000 ha

4.2.6 Di~u Di~n tich KD 1000 ha1000 tftn

----San IUQ'llgtho

5 Cay an qua - DT 1000 haMVt sa cay chu yiu-DT 1000 ha

Cam, Tong DT 1000 ha5,1 chanh,SanluQ'llgquyt 1000 tftnT6ng DT 1000 ha5,2 DiraSan IUQ'ng 1000 tftn

ChuoiTong DT 1000 ha 0,396 0.528 O.5n n.750 1310':' 141qq

5.3San IU'Q'ng 1000 tfin 2,387 2,446 2.446 IS.ROO 102.·jl) 6..j:'_l):'

T6ng DT 1000 ha 4,733 4,332 4.750 4,800 100.,6 101.055,4 Xoai

San lirong 1000 tftn 49,574 40.074 'io.(jOO 50.non IOO),!) 1O(I.(I( I

Nhan, T6ng DT 1000 ha5,5 vai, chorn

San hrongchom 1000 tftn

5,6 Buai, T6ng DT 1000 habong SaniuQ'ng 1000 tftn

Bi~u sf:,3

TONG HQ'P KE HO~CH SAN XUAT cHAN NU(}I NAM 2018

Narn 2017So sanh "in sanhlfO'CTH KH narn

Thl!C hi~n l '{l'C t h l.J'c Kf hnach narn 2111SChi tieu DVT

nam 2016 K~ hoachThuc hien

hi~n ca narn 2018 2017 urrc Til6 thang

narn 2017 12016 2017(%) (%)

I. Dan gia sue, gia dm1. Dim trau 1.000 con 26.680 26,500 26,701 26.7()O 26.500 100.07 " 99.:2" I2. Dim bo 1.000 con 69,370 70,000 69,836 69.ROO 72.000 100.620 1()1.152

-Eo sua 1.000 canTy l~ bo lai %

3. Dan 19'11 1.000 con 286,864 290.000 264.376 2(j5.0()(J 300.000 92.378 113.208Dan Ion nai 1.000 canTy te nai ngoai %Dan Ion thit xudt

chu6ng 1.000 canTy l~ lon lai, ngoai %4. Dan gia cam Trieu con 2,574 :2.600 2.494 2.r,()() 2.lWO Io 1.0 I0 I()7 .(192

Dan ga Trieu con 1,9()5 ! 'J3() /,93fJ I. (J_i /) 1()1.30(l ().III}()

Tong so gia cam xudtban Trieu can

II. San ph§m chan nuoi1. Thjt hoi cac loai 1.000 tan 40,600 41,500 21.550 4 uno 42.00n 102.200 IOI.2(lO

Thit Ion 1.000 tan 30,421 31.000 /5.850 31.5()() 32.()()0 103.200 I()1.600----.-

Thit gia cam 1.000 tan 4,963 5.000 2.769 5.()()(I 5./{)(} IOU.746 1,J2.()(j()

Thit trdu 1.000 tan 1,256 1.300 0.673 1.3/1() 1.3{)(} 103.503 i ()O. ()()OThjt bo 1.000 tan 3.435 _UWo 1,990 3.8()() .J. 100 110.626 1()7.RQ"Thit de, cuu ... 1.000 tan

2. San lirong sua tuoi 1.000 tan3. Tnrng cac loai Trieu qua 18,710 19,000 10.228 19.0no 20,000 101.550 105.2634. San hrong m?t ong 1.000 tan5. San hrong ken tam 1.000 tan

.~-

IIll. San hrc;rng thirc anThirc an chan nuoi congnghiep 1.000 tftn 35.000 40.000 15,000 35.0()() 40.000

- - ----------------------------

til ££1 OOO'P OO~'£ oozc oosc 9Z9·Z !.Qn~u U!~uraqi !.Qn~u~u.6nl 9S

on ZIl OOZ·[ 000·[ 006 000·1 Z68 ::lv!ll::l U!~uraui n1n ~u.6nl 9S

801 LIl 0"1 on ~Zl O£l 111 U~!q U~JllVnX u~s !9P/~1 ~u.o.nl 9S AI

0 101 O££'Z 1l£'Z O££'Z ZO£'Z nVl (H) u~Anql nVl ~u.6.n19S III

1£1 [PI 00S9 0~6v 8~01 OO~V II~.£ lU .61oonu illgl 'au.6nl Ul?S

1£1 Ztl O[S'9 OOO'S fr90'l on 'I' etse lU ut!w.ol !(Jnu au.onl upS

lU VAJ 9;) Suon; W?S

66 9Zl OU'" OOS'fr £t9'1 OL£'t 08~'£ lU loau !(!nu au.onl upS

911 t£l 000'11 00~'6 LOL'Z 006'8 860'L UVlU!q~u ~U«?Jl!Qnu ~u.6.n1u~S Z

on 181 OOtz OOOl 181' 0081 £011 lU e!p !9U:)\1ql!eq)l

til 8.,1 009·IZ 000·61 81'1·6 00Z"61 118Zl lU U?!q :)\1ql!eq)l

til I~I OOO'tZ OOO'IZ 6Z9'6 OOO'IZ t16'£[ ~Vl U!q~u JVql !Rq,. ~u.6.n1u~S I

SIl ~tl OOO·S£ OO!:i·O£ 9££'ZI 006'6Z nO'IZ nNOJl'l NyS nNQ.L II

LIl ~OI OOZ! 0[01 061. 01.01. 086 nq U!q'au .61oonu uroi !gnu _La

£Il WI o£n 8801 £'£t8 oon ~IOI .01-ujm !Qnu qJn U~!<I Z

eq U!q'aU ell p !gnu La

001 96 oozz OOZZ ~LOZ OOZZ £8ZZ lO~U J.c).nu!Qnu qJn U~!<I I

tOI 001 O£t'£ 88Z'£ 816'Z 00£'£ 86Z'£ H::lJ.L N31<I nNQ.L I

(%) (%) LIOZLIOZ 910Z/ 810Z m~u ~uVql qJgoq 9IOZ

H.L J.c)Jl LIOZ w~u ~J U~!q 9 U~!q~)I

w~u fA D.O(J/8IOZ w~u qJgoq Jilql Jilq.L U~!q n~!l !q::l .L.L

w~u H)I H.L J.c).n ~)I J.c)Jl Jilq.Lquvs os quvs «s LIOZ w~N

810Z 1\lVN NVS AflH.L .LVflX NVS H::lVOH 3)1 dOH nNO.L.... c, ... r (. 7 To

UYl%I I I %£OI OO~ O~V O'OLI O'O~v I'~£v £w 000' I lJlllfdA~:)'ns oao Atl:)'llunJl £dYlllu~Jlllwp :)Ylfl!tllf)J:

09'0 9~'0 9'0 £w 000' I N.L zllwp llut'tp UYl:)Ylfl!tllj)J:- £w 000' I N.L llwp ljuJlj:) :)Yljl!tllj)J: I

96'OI I 9~'£OI O'OOS 9'OSI> 9'OLI 9'OSI> rso £w 000'1 2~Jyql J'cq)l IIOO'OOI OO'OOI OO~'l OO~'l OIO'O OO~'l OO~'l A~:)n?!ll Ul}lugqd Atl:)llu~l1.. s9~'~~I 06'9£I OOO'OL 6~~'lL L~v'9I OOO'~v OOO'£~ tllj 000' I llwp ?A o~q uyolf)J: vOO'OOI 00'00 I OOL'I OOL'I OOL'I OOL'I OOL'I tllf OOOI d?!l U?Anlf:)!gnu lfUtlOlf)J: q

tllf 000 I !-9w !gnu lfUtlOlf)J: tlOO'OOI OO'OOI OOL'I OOL'I OOL'I OOL'I 00L'! tllf 000' I quis !Yl!gnu lfUtlOlf)J: £OO'OOI Ov'~OI OOO'Ol LOL'Ol LOL'Ol OOO'Ol 9v9'6I tllf 000' I llw:u :)9SwYlfJ z

- 600'0 . tllf 000' I rtfJ t(vtfJ ~WJ.l ~Up.1.L o

19'L6 8~'l8 ~~v'~ 8~8'~ 8I~'0 88~'~ v60'L tllf 000' I XSN ~Up.1.L qsz'zs: 6~'6I ~v~'O zero - lIv'O ~lL'O tllf 000' I Sunp ;)!?!? Hcfl/ .1.9lU~Up.1.L V

00'00 I ~9'9L 000'9 000'9 000'9 8l8'L tllf 000 I llw:u llu~l1.. I

qU!Sw~'I ILIOZ ~uyql LIOZLIOZ (%) 9IOZ w~u 9IOZ

ISIOZ IDI ILIOZ 8IOZ 9H.L qJ80q ~)I w~u U~!q fA u.oU 9s !q:l 1...Lw~u IDI H.L ;'-9,(1quys oS quys oS Jitq.LLIOZ w~N

8IOZ WYN d-aIH~N WY'I .rvnx NYS H:lVOH:pI d,(m ~NQ.L

Ifrpooooo I L~ I'ZOI OOS'81 OO~'~I vL9'vl 601'81 111}1 000 I 'Bo.6nI UBS-

oozz ; OOZ'tL I~lj/U.I Hms "6UVN-000'001 L6t'ZOl OO~·Z OOs'Z 888'1 6£V'Z Blj 000 I lpp U~!C1- 'BUl"1!BOlj)l I"Z

!t,) 9,) .tV') ZZ69'LOI Z66'001 OOO'vl OO()"U Ltt'll 000'( I ZL8'ZI U1}l0001 'Bo.6nlUBS-

00£"9£ OO~'1£ B4fUl lIns 'BuVN-I ~9·tO 1 8VZ'~01 OO~'V OOCt 6tJ"£ 001't 980'17 Blj 0001 lP~l U~!a - <)'BN 'Z"1v£~'~8 8Lt'68 ~Zv'l 999'1 999'1 Z98'1 U1}l000 1 ~U6nl UBS-6£6'96 OO(fOO1 00~'6 008'6 008'6 B4fUl lWns'BuVN-~£Z'88 OU'68 OO~'I ooz: OOCI (:06'1 Blj 0001 lP!l U~!U - Ht:1W BI)'I £'1'1---

L£L'S:II ~o.6nl UBS-6~8'L6 v6L'66 00(,'(,11 s:S:9't11 168'1711 U1}l0001f--

006'1 s B4fUl lIns 'BuVN-~lv'66 17178'86 000'1 s OO£"I~f- --

~£~'86 £9L'001 000'(,(, LZCZZ OO£'ZZ 8~1'zz TIlj000 I Lpn U~!a - n41~lj Bl)l Z'I'IVZO'86 ~LS:'66 008'('17 I 6L9'~vI 6L9'~vl O££'tt I 10£'9171 U1}l000 I 'ihwnl UBS-0176'86 £Lv'66 000'9~ 009'9~ 009'9~ 006'9~ lJ,lj/ul l1ns 'Bul}N -f- -- -- -- -- ----- --

u~nx 13u9GBI)'l610'66 ZZtOOI OO~'~(' £~L ·~Z gC~Z OO~'~Z 969'~Z aq 0001 4~!l U~!a - I"I"I9LO'06

-

££L'19Z V~0'£9Z 'Bo.6nlu~S -66~'66 000'9£Z 000'Z9Z U1}l000 I-

006'Z~ B4fUl--

lWns 'BuVN-Z6~'86 888'66 000'617 00L'6v 00~'6t 9~L'6v Blj 000 I 4~P U~!a - Wl}U~J BI)'} 1'1I- - ---

Bunni ups --

606'06 1'99'66 OOO'Ofl OOO'fLl Lfrfr'll ffL'fLl 9l6'fLl uplOOOl--

frLO'66 f6l'001 oos'es ooo'r: srr: 009'ff trees Vif 0001 -ij;)JI vha - IVIf 9;) ;).iJ1f1Buon] Ay.J I-- --

lUlJU 8u'!lf ly;) If;)JI U?!a--

vif 0001---- - -- ----

8ufI.l1 03!8 1f;)!1U?!P 8uqJ..----

vif 0001(%) a-9nJl w~u w~u va nUyql

!Ih U~!qw~U H.LWA os 810" U~!qailql 9 U~!qailqlqacoq ~)l 910"

nr,n /u~!q !Cl U~!qw~u Wl w~u a-9.I1Ju~!q a-9fl/u~!q a-9nJl w~u iA UOU ofuu ~UCH ill~q.Lail q.L !-9Aos H.L,I1JU~!q qacoq ~)l ailq.L ail q.L U~!qailq.LWl w~U H)I ailql LTO" !Cl U~!qW~N

810ZWVN ~6Ml 9NOM~ ~VfiX NVSH:JVOH 3)1 dOH 9NO~ :Zn~!9- 'l::::: ~ 'l' ~ (.

hI~ ~NYflO .LN.Ld~d~IH~N 9NQN QS

2,2

Mia

DOll viTh,!c hi~D

Nam hi~Dt~i 2017

Dam truce K~ h h hi~D/U6'C hi~Dtu'6'c Dam t6'i2016 e oac h·A 6 h h·A 2018. th ,!c UrD t ,!c I~D

thanz ca Dam

Th,!Chi~n/UTHnam hi~Dt~iso v6'i THDam trmrc (%)

KH Dam t6'iso v6'i Thuchi~D/ UTHnam hi~n tai

S~n

31-

3,1PlY thl.l'C ph4mRau cac loai

3,2 Dau cac loai

4 Cay ciing nghi~p4,1 cay hang niim

M{Jtsa cay chuyiu4.1.1 Lac

4.1.2 f)~u tirong

4.1.3

4,2 cay liiu niimM{Jrsa cay chuyiu

4.2.1 CI phc

- Di~n tich- Nan_g suAJ- Sanhrong

- _

- Di~n tich-_.- -

- Nang suAt- San _luQilg __- Dien tich- Nang suAt- Sa111~gng__

- Di~n tich- Nang suat- San IUQ1lg- [)i~n tich- Nang suAt- San IUQ1lg- Di~n tich- Nang suat- San IUQ1lg- SL dirong k~t tinh

- I ong dicn tich- Dien tich KD

1000 haT<;l/ha

1000 i~n

- -

1000 haT<;llha

1000- t1n1000 ha

1000 tAn

1000 haTa/ha

1000 tAn1000 haT<;l/ha

1UOO t~nlOOOhaI'a/ha

1000 tAnI000 t~n

I()OO ha1000 ha

12,999 12,000168,000 _

218,388 175,221

5,09896,60049,243

- --

1,74210,1001,767

3,97519,2007,613

5.3494,874

4,000

8,001

3,64299,00036,0470,57810,5000,607

3,45819,7006,802

12,138 11,000

204,000 200,000

4,000

7,500

4,500

8,000

93,374

93,412

100,634

98,514

90,624

98,039

112,500

106,667

Thutl! Hang muc DOll vi

Nam hi~n t~i 2017Th,!c hi~nnam trtroc KJ. h h hi~n/Uo-c hifntu'o-c

2016 e oac .~ h h'~. thuc hu;n 6 t ,!C renthana ca nam

K~ hoachnam t6'i2018

Th,!Chi~n/U'rH

nam hifn t~iso v6'i THnarn trmrc

KH narn t6'iso vOiThuchifnl UTHnam hifn t~i

(%)

4.2.2

-~ ----~~

4.2.3

- - -

4.2.4

4.2.55

5,1

5,2

5.3

5,4

5.5

Chi:- SL ca phe nhan- I 6ng d-i~niich_- Dien tich KD

1000 tfin1000 ha1000 ha1000 tfin1000 ha1000 ha1000 tfin1000 ha1000 ha1000 tfin1000 ha1000 ha

1000 ha1000 tfin1000 ha1000 t~n1000 ha1000 tfin1000 ha1000 tfin1000 ha1000 tfin

6,694

19,94610,69112,8732,4481,8251,917

5,129

0,3962.3874.733

49.574

7,000

-

13,000

2,115-

I ~

0.5282,44(1

·tl3240.07-+

7,200~~ 7,000

- - -

20,500~I

13,000

2,010~-- -

5,278

0,5282,4464.750

50,000

14,0002,450~

2,000~~

0,75015,8004,800

50,000

Cao su- San hrong bup nroi- T6ng di~n-tich -- Dien tich KD- SL cao su mu kho- T6ng di~n t-ich- Dien tich KD

H6 tieu

- San 1uQ11gDira - - T6ng di~~ tichCay lin quii - Tang DT -M{Jtsa cay chu yiuCam, chanh, quyt

, -

- Tong DT- San lUQ11g- Tong dien tich- San lUQ11g- T6ng dien tich- San IUQ11g- T6ng dien tich- San IUQ11g

Nhan, vai, chorn cham - T6ng DT- San lUQ11g

Dua

Chu6i

Xoai

107,564

-

100,987

104,84

-

133,52102,49100.36100,86

97.222

107.692

99,50~~-

141.99645.95101.05100.00

sa NONG NGHI~P&PTNT QUANG TRJBi~u3: TONG HQP KE HO~CH SAN XUA.TcHAN NUOI NAM 2018

Nam hi~D t~i 2017 Th,!cKH Dam tOi

hi~D/U'THTh,!C hi~D Th,!c Th,!c K~ hoach

Dam hi~D t~iso vOi thuc

Th.rt'! H~Dg muc D01l vi Dam trurrc hi~nlUo'c hi~D!UcYC Dam tOiso vOi TH

hi~DI UTH2016 K~ hoach

thirc hi~D 6 thuc hi~D ca 2018 Dam hi~D taiDam trurrc

thang Dam (%) (%)

1 Da~gia su_~ gia cAm-- - -

1,1 Dan trau 1000 con 26,680 26,500 26,701 26,700 26,500 100,075 99,251- - --

1,2 Dan bo: 1000 con 69,370 70,000 69,836 69,800 72,000 100,620 103,152- - -

- 80 sua 1000 con- ----

- Ty 1~bo lai %1,3 Dim Ion: 1000 con 286,864 290.000 264,376 265,000 300,000 92.378 113,208

- LQl1nai 1000 con- - -

- Ty l~ nai ngoai %-

- LQ'nthit xu~t chuong 1000 con-

- T) I~ 1<JI1lai ngoai %-

1,4 Dim gia earn: Tri~u con 2,574 2,600 2,494 2,600 2,800 101,01 107,69- f)im gil Tri~u con 1,905 1.930 1,936 1,930 1.955 10I,31 101,30- Tong s6 gia earn xuat ban

- -

Trieu con2 Sao pham chao nufii2,1 Thit hoi cac loai: I000 tan -l0.600 -+ I.500 21,550 41,500 42,000 102,20 101,20

- Thit trau I000 t~n 1.256 1.300 0.673 1.300 1.300 103.50 100,00- Thit bo 1000 t~n 3.-135 3.S00 1.996 3.800 -I. 100 110.63 107,89- Thit 1<JI1 I000 t~n 30.-121 31.000 15.850 31.500 3J.00O 103.20 101,60- Thit gia dm 1000 t~n -1.963 5. 000 2,769 5.000 5.100 100,75 102,00

2,2 Sua nroi Tri~u lit2,3 Trung Tri~u qua 18,710 19.000 10.228 19,000 20,000 101,55 105,262.6 TACN cong nghicp quy d(\i 1000 t,111 35.000 40. ()O() isooo 35.000 4().O()O 100.00 114.29

SO NONG NGHI¢P&PTNT QUANG TRJBi~u 4: TONG H<}P KE HO~CH SAN XUAT THUV SAN NA.M 2018

Nam hi~n t~i 2017Th,!c KH nam to;

hi~n/UTHTh,!c hi~n Th,!c Thuc K~ hoach narn hi~n t~i

so vo; TheeThut'! H~ng muc DOll vi hi~nl UTH

narn 2016 K~ hoach hi~n/U6'c hien/U6'c nam to; 2018 so vo; THnam hi~n t~ithuc hi~n 6 thuc hi~n ca nam tnr6'c

thana nam (%)(%)

I Di~n tich m~t nU'ac nufii trong thuy san Nghin ha 3,298 3,3 2,918 3,288 3,43 99,70 104,32- -

1 Di~n tich nudi trAng thuy san bien - - "Nuoi ca - "

- - -

Nuoi tom "N uoi han hop va thuy san khac

----

"--

2 Dien tich nua-i trAng thuy san nQi dla "a Nuoi nutrc l(f " 1,015 1,1 0,843 1,088 1,23 107,19 113,05

Nuoi ca "Nuoi tom " 0,98 0,707 0,79.Nuoi han hop va thuy san khac "

b Nu~i nutrc ng{Jt " 2,283 2,2 2,075 2,2 2,2 96,36 100,00Nuoi ca "Nuoi tom "

-

Nuoi han hop va thuy san khac---

"II San 1U'Q'Dgthuy san Nghin tan1 San 1U'Q'Dgthuy san khai thac " 13,914 21 490,148 21 24 150,93 114,29a Khai thtic bien " 12,811 19,2 9,148 19 21,6 148,31 113,68

Trong do: Ca ngir "b Khai thac m)i dia " 1,103 1,8 481 2 2,4 181,32 120,002 San 1U'Q'Dgthuy san nudi trAng " 7,098 8,9 2,707 9,5 I 1 133,84 115,79a Nuoi trong thuy san bien "

Trong do: Ca "

Tom "b Nuoi trtmg fllu)' san n{ji dill "

Trong d{): Ca "

sa NONG NGHI¥P&PTNT QUANG TRJBi~u5: TONG HQI' KIt HO~CH SANXUATLAMNGHltP NAM2018

Nlim hi~Dt,i 2017Th ....c KH Dlimtoo

hi~DIU'rHTh ....c hi~D Thl!c Thl!c K€ho,ch nam hi~Dt,i

so vOOThue

Thu-tl! H,Dg muc DOll vi hi~DIU'rHnam 2016 K€ hoach

hi~D/UcYC hi~DllfcYc Dlimtoo 2018 sovOOTH nam hi~Dt,ithuc hi~D thl!c hi~n cii nam trU'cYc6th3De: nam (%) (%)

I Lam sinhTrong rimg t~p trung:

-- I------ --

I 1000 ha 7,828 6 6 6 76,65 100,00

- Rimg san xu§t-- i---

1000 ha 7,094 5,588 0,518 5,858 5,445 82,58 92,95-

- Rimg phong hQ d~c dung 1000 ha 0,725 0,412 0,142 0,545 19,59 383,80

2 Cham soc rimg 1000 ha 19,646 20 20,707 20,707 20 105,40 96,59------ 1---

3 Khoanh nuoi tai sinh nrng 1000 ha 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 __ 100,00 100,0Q__--

4 Khoan bao v~ rimg 1000 ha 53 45 16,457 72,559 70 136,90 96,47----- 1---

5 Trong cay phan tan Trieu cay 2,5 2,5 0,01 2,5 2,5 100,00 100,00 __

II ~che phii rung % 49,6 50 49,6 50 50 100,81 _1_9_9,00_.._----- .-

III Khai thac g6 1000 m3 450,6 170,56 450,6 500 104,29 110,96 --

I Khai thac chinh nrng ttr nhien 1000 m3 ----

2 Khai thac t~n dung rimg tu nhien 1000 m3 0,6 0,56 0,6 .- ._--

3 Khai thac rimg trong 1000 m3 431,5 450 170 450 500 104,29 111,11--- f--------

41

, ..

sa NONG NGHI~P&PTNT QUANG TRJ

Bi~u 9: TONG HQP KE HO~CH PHAT TRIEN KINH TE HQP TAc NAM 2018

Thuc KH nam to;hi~nllfTH so vo; Thuc

K~ hoach nam hi~n t~i hi~n/UTHnam to; 2018 so vo; TH

nam hi~n t~inam tnrcYc

_(O/ \ (%)/IU

Nam hi~n t~i 2017Th,!c hi~nnam trU'cYc

2016

Th,!C Th,!chien/UcYc hi~nllfcYcK~ hoach .

th,!c hi~n 6 thuc hi~n cathane: nam

Thut'! Don vi

I1

_ ~_([P hie xii NLTST6ng s6 hop tac xii, trong do:§6-hgp tac xa thanh-l~p moi

- s6 hop tac xa giai thf --_T6ng s6 thanh vi~nhqp tac xaLien hi~p hop tac xii NLTST6ng s6 lien hiephop tac xa, trong do:

_S6 lien hiep hop tacxa thanh lap moi_S6 lien hiep hop tac-xi giai th~T6ng s6 hop tac xa thanh vienTB hop tac NLTS

- - -

HTXHTXHTXNgiroi

261 270 266 107,4270 290 103,412 10 6 100010 10 83315 10 50,05 10 66,75

2II1

68.800 70.000 69.183 70.000 72.000 102,9101,7

LHHTXLHHTXLHHTX

-

2III1

HTX- I-

T6ng s6 t6 hop tacTr.do. s6 16 hqp tac dang ky chLrng thlJcT6ng s6 thanh vien t6 hQ'PtaeTrang do: s6 thanh vien eua t6 hQ'P tae dangky chLrng th\fcS6 TIlT co gop v6n, tai san chungS6 TI IT khong co gop v6n, tai san chung

T6hqptac 1.650 1.700 1.700 1700 1.750 103,0 102.9~------4-------4-------~------+--------+----~~r-----~200 500 300 500 600 250,0 120,0

2 Thanh vien 9.800 10.000 9.870 10000 10.200 102,0 102,0~--~~~--~~~--~~+---~--+---~---+----~--r---~--~Nguai

T6hgptac ~------~------4-------+-------+--------+--------r-------~T6 hgp tac ~------4-------4-------~------+--------+------~r-------~

3

·IBi@nmin 56 1a

CHI TItT TiNH HiNH TH1/C HI~N vA GIAI NGANKt HO~CH DAu rtr NAM2017VONTRONG Nuac(Kern theo Bao cao s6 199 IBC-SNN ngayJI thanBf nam 2017 cua SaNong nghiep va PTNT tinh Quang Tri)

MadvanDanh muc c6ng trinh, d\l' anIT

s6 13l4iQD­UBNDngllyIS/6/2016

14.999

s6 639/QD-UBNDnglly3113/2016

3.398 3.398

Ghi eM

86398iQD-UBNDnglIy 19/3/2013

ss IOSS/QD­UBNDnglIy22/S/2017

14.999

64.773 ss.eoo 17.884 11.I6S 11.I6S

117.421 90.000 7.000

2.216 1.950

I.72S I.72S

2.216 1.950

.'

M'....' i>ja.....an diSrnXD Ghi chu

Rieu mAus~ Ibcm TlET DljKIEN Kit HO~CH DAu TUNAM 2018 VON TRONG NUOC

(Kern theo Rao clio s~ /9..9 IBC-SNN ngaySI thang +nAm 2017 ella So' Nang nghi~p va PTNT tlnh Quang Trj)

1T Danh moe cOng trinb,dIr lin

Qfl diu tv ban <lAu K.l hooch nAm !rungban 5 KS hcach trung ban eli giao dSnnAm giai doon 2016·2020 lISt Dim 2017

Nhu cAu kS hcach Dim 2018 D~ ki& ~ hoochDim 2018

222.101 222.101 222.101 222.101 15.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Danh mOe cling trinb, do' inIT Di_Mi do' in 4;&t XD

80.000 80.000

111m truns ...., 5 K~ .._.. tnmg ..... eli giao t!&.""'" 2016-2020 hat nim2017

80.000 15564 15.564 37.000 37.000

Nhu ciu k~ bosch nim2018

37.000 37.000

D\f ki&.lo! lqc:h 111m 2018

Ghic:hU

80500 80500 80500 80500

24.000 24.000 24.000 24.000

315.000 315.000 315.000 315.000 20.000 20.000 20.000 20.000

(VoloNsin _ Trung

80.000 30.000 30.000 30.000 10.000 10.000 10.000 10.000 uang ~ IrQ' cOm~ tiCuva ngin _ dja phuong)

245.000 245.000 245.000 10.000 10.000 10.000 10.000

50.200 50.200 50.200 50.200 10.000 10.000 10.000 10.000

76.117 68.500 76.117 68.500 10.000 10.000 10.000 10.000

QD diu br ban dAu K.lhooch nIm trung h4n 5 K~ boach trung han eli giao 4~Nhu du k~ beach nim 2018 D~ kie.~ booch nIm 2018

nIm giai do$n 2016-2020 Itatnim2017

ThOiTMIlT TroogdO Troo:dO: vtIn NSTW ~:vtlnNSTW

TT Danh m\lC oong trinh, d\l an Mid\lan Di. Ningl",egianKC-

IT~~*Tang sa TrangdO TAng 56 TrangdO Ghi chu

di~mXD thiSt k~ HT Trong de: ThuMi (titei (tat ca, cicS6quy&dinb Tdng s6 (tit

ITr";!s~ vtInTAng s6 caekhoAn Thanh cae ThuhAi

ca cac ngu& ngu&v&) v6nNSTW wan DO' ngu8n TAng s6 Thanh nguon T&gsa Thu h8i cac Thanhvanimg cac khoin khOOnv&vtIn) XDCB lOin nq v6n) toan nqtnroc v6n) v&1ing

wOeXDCB ling wac XDCB

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (7) (8) (II) (12) 13 (14) (IS) (16) 17 (18) 119) (20) (21)

IlvImg lim nshi<P PhOeVIIsan xuit :::~D-3.1.4;Z~r'ymii~ tOp tnrng, ~hiI•

60.000 30.000 60.000 30.000 17.000 17.000 19.775 13.000 19.775 13.000~~~ .... canhcavgo_~r4OJO 2016-i020 011912016

1m~~~

3.2.1 :.~t~tr6ng rimg phOng hQ 1.771 1.771 1.771 1.771 213 213 213 213h3chfranuac La Ngi

::12014D~ an Il" tuban v~va philt trie. 3003/Q1l-

3.2.2 ~g ! V\lC bien giOihu}~~~~!~15

10.462 10.462 10.462 10.462 688 688 2.542 2.542 2.542 2.542IlakningI 4OJO 2011 - 2015 c!&nIm 2020

Dv an br baa ~ va phit tri&t ~~~-3.2.3 ~ : baa tAn thien nhien 3011012015' 17.602 17.602 17.602 17.602 1.492 1.492 2.621 2.621 2.621 2.621

Illakriing 4OJO 2011 - 2015 c!& leliaUBNDInlm2020 ItlnhID\l n Diu br baa v~ va phit triSn 1~:~~Il-I~ baa tAo tbien nhiCn sic3.2.4 1~tr6nsHliagiai d""" 2011 - 2015 1!:10120

7.826 7.826 7.826 7.826 485 485 648 648 648 648

n' •• '"'" Itinh

IDI,(' Diu br bao v~ va phat tri&. I~~::~~y3.2.5 lrimg VIlesOng 'Th¢t Hin giai 9.113 9.113 9.113 9.113 1.517 LSI7 1.188 1.188 1.188 1.188

I~ 2011 - 2015 c!& nim 2020 3011012015

IDlr ' Diu br baa v~ va phit tri&! I:~ge-3.2.6 lrimg lUll V\lC sOng 8& lUi giai ~ 17.833 17.833 17.833 17.833 1.110 1.110 4.811 4.811 4.811 4.811

120 - 2015 c!& nim 2020 3011012015

IDI,(.' bao v~ va phit tri& :~~Il-3.2.7 I~ . Hba - DakrOng giai 11.865 11.865 11.865 11.865 1.101 1.101 798 798 798 798

Idoon 2011 - 2015 c!& nim 2020 3011012015

10\1' " bao v~va ph3:t triSn :::~Il-3.2.8 lrimghuymHuang Hlia giai cIoon 3.808 3.808 3.808 3.808 762 762 1.188 1.188 1.188 1.188

12011- 2015 c!& nim 2020 3011012015

10", an Il" nr ban v~ va phil trie. ~:::~-3.2.9 I:~-2015 c!&':=i02~4.080 4.080 4.080 4.080 816 816 1.620 1.620 1.620 1.620

3011012015'D~ an Iliu nr ban ~ vaphil trie. ~~~-3.2.10 rimgl~:: . do$n 2011 2.720 2.720 2.720 2.720 544 544 1.080 1.080 1.080 1.080

.2015 ,nIm 2"'0- 30110120150", an Iliu nr W<> vf va phil trie.. ~~~-.3.2.11 rimgl~u: ; 20 II 4.896 4.896 4.896 4.896 979 979 1.188 1.188 1.188 1.188

. 2015 , nIm 1010 3011012015D~ an Ilaunr ban ~ vaphil trie.. ~~~Il-. 2.450 7343.2.12 rir_rIg.l . cIoon 20 II 2.450 2.450 2.450 734 1.080 1.080 1.080 1.080

.2015,j";' nAm'"'". 30110120)5

Dv' Diu br baa ~ va phat tri&I:~~-' 7.039 1.4473.2.13 I~ huren Tri~uPhong giai do.l;Ul 7.039 7.039 7.039 1.447 2.954 2.954 2.954 2.954

12011- 2015 c!& nIm 2020 1301101201

ID~ an Ilaunr ban ~ va. phil tne. 123_6_8I_?1l-3.2733.2.14 I~,h:;r: 2011 -

1~!~~oi53.273 3.273 3.273 734 734 1.620 1.620 1.620 1.620

I,"i, ,n'm '"'0'

QI) eMu 111bon .... ~ Iqcb Dim trung bon 5 KAbotch trung "'" illgiao din NIw cAu k6botch Dim2018 DIl~ Jaj IqcbDim 2018Dim giaicIoen2016-2020 hetDim2017

ThOiTMflT T""'IldO T""'Il dO:.& NSlW T""'IldO:'&NSlW

TT DanhlIl\lecling trinh, ely An MielyAn Di- Ningb..c gianKC-T6ngs6 T""'Ildci T6ngs6 T""'Ildci Ghi eM

dibnXD tbiat ka HT T&gs6(dtTa.. sa (dt Trongcl6: Tbuh& (tAt ci (tAt eli elie

sAqu~dinh TrongdO: v& eliclic T&s~ Thanh elie Tbuh&caclicng..1n vanNSTW clickhoOn T&gs6 Thanh ngu6n Tang sA Tbuh&cIic Thanh

NSlW ng..1n.&) .&img lOAn"" nguAn cIickhoin khoan vAn.&) XDCB van) .&img lOAn"" vAn) lOAn""truOc XDCB imgtruOc XDCBtruOc

1IDII~ ____ "" ___ ~ ____ ImDI~_~.m...m.IImJI~IIIDI~"~- - -

,r:t:~}#~- ~-~:1~~,J:L- _==-:r~:: ~jE1At:; ~~ h ~~~:~-+~i*-_~r- - ~~,,~~l!h;:t( ~Ij~- _X:~:~~-'::e;~r~-'" - -, ~ ;'!£ t1'~~= 't1:~< ~

- H_ - - 7:r~rD 1"C': " - P"~ ~~~l" ~'0 ~~". - 'Y~ ~~ --An:eo", ...dnsph\ICV\l baad ph6l trilu b& vUng cIicKhuu\o !hi&> nbiCnflakrUngd BIc

IMD~~,_.~~Trigiai

39.165

60.000

30.000

27.416

60.000

60.306

60.000

30.000

13.550

10.000 10.000 10.000 10.000

39.165 27.416 13.916 13.916 13.916 13.916

62.472 43.691 46.782 31.092 15.690 16.135 13.000 13.000 13.000 13.000

56.193 39.335 43.193 26.335 11.335 11.335 11.335 11.335

~ .....,., aim 1nID8..... S K~ botch InIng ..... eli giao ct&almgioi doon 2016-2020 hh:aim2017

TT

20.000 20.000

Nhu c:lu k~ho",h aim2018

20.000 20.000

<Jhi chi!

SO.OOO 10.000 10.000 10.000 10.000

(Vt\n nginsachTIlIII8

93.S00 89.000 93.S00 89.000 30.000 30.000 30.000 30.000 uOll8 hlIcc ChUOll!!trlohling pM biSn c!<\ikhi hauva tin!! truOns xanh)

666.41S 666.41S 666.41S 66.416 66.416 66.416 66.416

ITDia

Mido'ill 4iErnXD

~ hooch nIm tnmg bon S K.! ~ trung b.,.4i giao 4&>nlmsiaido$n2016-2020 h& nIm 2017

1.618

4.000

3.000

Xi 65m3 2018 3.000CamLQ Ing.4

Xi HOi 200m3 2018Que Ing.d

Xi 150m3Trung Ing.d 2018HOi

0., kib.~ bo$ch nIm 2018

Ghicllti

U~!H1jU!1ljUlA ~An'l 'u~!H

P'Su/ 1jUl..A VX'qulH uU '1IQHuU000'£ 000'£ 000'£ 000'£ 0 000'£ 000'£ SIOZ £w06 1jUl..A ug'll 1110'1IjU!S~9JIu ~ SU9'11 S'I

¥X ?H ~ SlJ!U '1I.g'l~"'!S '" ncrDUO'ldn?!l.l

SIOZP'Su/ !yn?!l.l ~An'l '!y n?!l.l VX'''?!H !liN

L'I000'£ 000'£ 000'£ 000'£ 0 000'£ 000'£ EWOZI ¥X ug'll 11l0l(lJU!s~9JIu ~ 8U9'11?H ~ SlJ!U '1I.g'l~"'!S '" no

(Ol) (61) (III) LI (91) (sl) (~I) (I (lI) (II) (II) (L) (6) (II) (L) (9) (~) (t) (E) (l) (I)(Il)

0!"llI8u(t O:>OX 0!"llI(u9AOJ<IX ~UV'" 0!"llI ("9"

oolf!Ol (u9A oolf!Ol u9nSuO:J<]X ~UV'" (tJ?A~n8u ,\USN"9"- -:>p ~s~~ DU~ AUSN u9A ~nSu~"9'~~ uonSu qtmU "9A :9P BuoJ~ IfU!p~\nbVSqtmU ~!V'lRlll.

:)V:I"v:> lll) !~ntLL O'f.' qtmU -:>p 958W?~ :gp 8U011:>p", ~)VS~l .lH

,:J lll) !~ntLL lJl)VS~l -:»)luv!ll ~)f~!lP ax~!P ",lip!}II ",np'qu!'lll1J9OoJIwquo(J II~'PI1jD 91'iIuoJ.L 958u91 91'iIuoJ.L ,?,Su,?.L !'I'I.L

oJll8UJN VIa,\USN"9""II'1iuru.L ,\USN"9":91' iIuoJ.L 91'iIuoJ.L .LGI'U

LIOZWlU~ OlOl"910ltreop ~WVU ~""'IJ1I~OO1I10lWVU'P""'I ~ "?"I11() 810'l wJU q:J'ioq ~)f "V:J olIN ~p Ol!ll1P uti[ lIuN) 'Ioto'l ~)I Sutq IIunn WVU'P""'I ~)1

91~1 SUeSI IE9"91 IE9"91 6iWZ

nnLI .... -sl

OJl Jfu!'nO l{ull.LN.LJ l'<' <1~!I{JfuJfurJN f!S D1''' U 0< 1Uf!U~U!,1{1 I~JfU NNS-:JElI 661 ('S O!," OPEloal{llU?)/)(LIOtJIIYN!>NYJU9) .

IYo!>N ::>QjlN inu IY.L YUN :>y:> VIP IYG nnAVA NI)A YA V(]O NI)A L lOt JIIYNru nvaH:>VOB ~ Ny!>N JY1!>YA N31H :>.f\RL HNlH HNl.L .L~IlIH:>w£ 9s n!1Dnt!8

~r- __-'r- -. -r -r .- -r -r -r -r a_NA-rg_'m<__~_!_ro_g,U_'~__~_nb_p,~_~__ W_3_~_~~_'_~_U_~_d_PTd_WH__ M_!_q_U_pnrY_3_UO_~~W..~~g~UO~~_g_I~-r_I~_n_Oa,U_?_'H__~_Sn__U,!¥r&_'0_0~_qrl!_._'wa:~_),- 0_.'_¥3_!_¥_9 -,--,

"VI' 8uorull)llo ~~npl(U!p<i?!H

ZL6 S,I"1>I oost Imrz 0 91>O°Z 9LHI 91n ,W,I 1(9°91 1(9°91 6SI>°Z 6SH OZI061 ?tid AlAL10ZMIZ ~!q,,¥nq:> !!hi.~l'lIulill-ab/SI>,

L9C611 L9HIl 9ZCZI 0 nL"Zl (600Z(1 6W,I>Z 6W,I>Z OZ9°ZP oznl> 6900SSZZIOZ/S/S~l'lIu V:>!faNllO-OOISOPl

91OZII>ISO !!hi.

ZIOZ/60/(1 !!hi.

l(U!P<i?!H M"I~~\l8N ,qN

(1.11'iJur;nOIfU!llN1J ~<\ d?!If'iJu'iJufiN I?S~ /.,10,IUr?UT'iJuPIfI If,(~'iJu NNS-:JFJI fi61 ps 0p.7opFJOiJlfllUiDI)810ZWYN (9N.Ojl

9Nllll.1 H;)YS Ny!>N I<)UNy;) ovA V,flU IyO!>N ;)QjlN 011.1 IY.1 yHN ;)Y;) VQ;) IYU Qll AVA N<)AyA VOO AVA N<)A) ly09N ;)Q,flN N<)Aru, llYU H;)VOH :piN;:tDl.f}O .1;:tI.LIH;)q£ fi nfw oq!a

fj "!'PI"!)

(.) 9tl IOn an tot 1£1"£ 911 IOn act tot 1£1"£

tSl"tl tRtl 0 oooz oooz tSI'91 tsnl tsnl OOO't oooz tSl"91 0 OlL'6S OlL'6S 00>"1 00>"1 Olt'I6

111'61 111'61

("9"~u,.,"'VI)

~ _L ~~ -L -4 ~i~L~---------L-----4----------~----~

LIOZWJU

./

~~~~~~~~~~~~~~--~~--~~~~~~~~~~~~~~--~~M.~qdu"s!,,~:;~ sz

....,

09rn

"

L,nt ,

OZZ

19

1>1

0,"

0<>

OO()"(

OH OH

IlCO"

1£

nt

6.6 6"6'(

...., ""1

19

66

trIor

~6'1

... "t

Lpn:

£66"Z

Lv£"S

sertt

tn

.,...,091'11

9tL

9tL

9tL

0'1"11

9tL

9tL 0

tl6"ll •

sr'"'

OOL"[

...., ....,....,006'L% .... 6L

.....08"U

5n-[

.... t

088-LOI

1£8-S •

1£0'S 0

LI0V910i ~ LIOVlCVIOJ:QLIO, wvu tJ~~)I upu !'I'!D LIoz wvu q:noq ?)I

0«

• IUi-S •

~'8J 8"oL'" •

NS J.dl.G

00>.

000'51

OOO'~1

oozt

oon

00l.,,'

6rnl

oocrll§:

,.,'8£5

dGSN

;:~ :w;vm8uoJ.L =~!l9nuiJurulNS J.dl.G

M.l.SNNNSN

65('°51

000'51

O(HrU'1"I

'MlONHIl"""ob_iluno

d91 )8oq l(U!s3I?J1.U d~ ,el1fU!llSu!p:t~ o~iIuta

~ ~ lpJqd d, 9UBdhnp,{!X,~S~ tot

q:n}s:¥jU1u~IUV"lAll VH~1JUW·1!.lP

_9'l''';O-P.... .ib rz

!VW=o rx U!RXrun U9IPlBoq~s O9JlU 1'(

df'~~JIu.,it(I

1If'I!IIIJ!'II~."")~ .. !fI{'"I9()J.W............ OO

M"U~ h!- hapAP ,".9()J.W............ OO

!J.Liufl'lblQ'tIm-1p: UJH IP*'U. ~ qq .1;)1Its ,..,.11'11dj8u Sut" I I

!9'PI8JUJP~~~J\(]

hu "llYn!> HNjl. ,

J.l

(iJ.L lfu!,no 'lUll J.N.LcI 'lit d?ll{lfu lfu~!N I!S ono aoz W!?U-bU'?'/1 Ift0lfu NNS-:Jfll 661 ps O!", OlJfl 0"'11w'!)/)

(Jl;JU ::>tJ.wHN{lll !>ND.IlH::>::>Y::»L lot WYN !>NQ::>.Il.l JlYU HNllI.l !>ND.IlH:>N"3IH ::>.tJ.H.lHNfH HNf.l

LIOlON{XHUnya 1INl1LLDNODH"

__j

Bi~u mlu sA4bDV KIEN KE HO~CH DAu TU NAM 2018 CHUONG TRiNH DAu TU CONG (CAC CHUONG TRiNH Ml)C TIEU)

(Kern theaBao cao s6 IJJ IBC-SNN ngay)1 thangj- nam 2017 cua Sa Nong nghiep va PTNT tinhQuangTri)Dun vi: Trieu d6ng

KS hooch trung ~ giai dean 2016-2020 Nhu cAu k~ boach diu tu nim 2018 I>\r lOb. kS hoech diu tu: Rim 20IR

Trceg do: Trong dO: Trot18dO:

NSNN Nguon NSNN Ngu& NSNN Ngu

thudS n thu &.IT Chuang trinh

Tin~dto

Tin ~~ Tin thu Cae Ghi

NSlW NSDP dong cae NSlW NSDP dong cae NSlW NSDP d\U18 . chuTAng sa cIAu clAutu . T&tgsA cIAu cho ngu&n TAng 58 diu

dS nguo

DTPT SN nhungnguon DTPT SN diu DTPT SN ~

tu v& tu v& tun

phitchua khic phil

tu khic philcho von

Ngoai Ngoai DTPT SNtri~

dua Trot18 Ngoai Trang Ngoai DTPT SN!rib. nhung Trang Ngoai Trot18

Ngoa DTPT SN triAn diu khic

Trang necc DuaeTrongnu6c nuOc viocan nuac neee owe mroc chua mrcc D.roc nu&t i tu

cI& duonwe nhun

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 J3 U 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

TONG SOTINH VANG TRI

1 CHUONG TRiNH DAv TU 1.655.140 990.140 0 IS5.000 40S.076 236.251 40S.076 236.251 60.525 lll.300 0CONG20lS

0 461.500 IS.500 0 0 0 0 60.525 0 11l.300 0 0 0 0 0 0

Chmrngtr.ub b6 tri diD (II'

1(cbU'01lg trioh myc::Diu t.i ca

499.140 479.140 20.000 140.836 136.251 4.585 140.836 136.251 4.585ciu kinh t~nODIDgbifp, phongcbang liim Db~tbib tail

2Chll'Oll1 t,iab MTQG xiy dyug

1.141.000 511.000 1SO.000 461.500 18.500 261.300 100.000 SO.OOO 111.300 261.300 100.000 SO.OOO 111.300nang than m6i.

3 Chll'Oll1 triah MTQG giim 15.000 15.000 5.940 5.940 5.940 5.940nghea (abin rQog mO hinb)

4Chmrngtriah BriC s,ch vii 95.985 91.965 0 3.500 0 0 520 0 0 0 32.518 31.260 0 0 0 0 1.258 0 0 0 32.518 31.260 0 0 0 0 1.258 0 0 0VSMTNT

4.1 DY'an cip urie: siDb hot' DODI 91.965 91.965 0 0 0 0 0 0 0 0 31.260 31.260 0 0 0 0 0 0 0 0 31.260 31.260 0 0 0 0 0 0 0 0than. CdcdV tindV jiJn ,uu tit n'", 32.965 32965 0 0 0 0 0 0 0 0 31.260 31.260 0 0 0 0 0 0 0 0 31.260 31.260 0 0 0 0 0 0 0 02018

1.1 I>\f an cAp DUac sinh ~ xi Hai 8.347 8.347 6.642 6.642 6.642 6.642Ba hu,,'n Hai Lang

Dv an rna rong h~ thong clp nu6c1.2 sinh h~t thon Trung An, Phil An 1.618 1.618 1.618 1.618 1.618 1.618

xi Hal Thai hu~ Gio Linh

DI,fan cAp nu6c sinh hof.t thOn1.3 Bang Son I. xi Cam Nghia, huy~n 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000

C";U;DI,l an Mo rQng H~ th&g cAp

I 4 n.roc sinh ~ thOn An Khe. xi 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000. Gio Son (cAp nuac cho thOn Nam

Tan PM &\I>\r an ~ thOng cAp nuoc sinh

1.5 hoot thOn Tan Chinh, xi Cam 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Chinh hu," Cam U;

1.6 DI,f an H~ th&g cAp ntroc sinh 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000boat xi Hoi o,;-S hu,'" Hoi Un.DI,f an Sua chiia, nang cAp H~

1.7 th8ngcAp nuac sinh ~t thon 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000Xuiin Hoa, Hai Chu. xi TrungHAi. huven Gio LinhDI,f an sUa chiia, nang cAp H~

1.8 th6ngcip mrac sinh ~t thOn N\ii 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000Hiq,. xi TriOu Ai, hUJ<n Tn..,Phon.

K~ bcech trung bon giai ~ 2016-2020 Nhu cAu ~ boech dAu tu nim 2018 D\l ki~ kc!~ch diu tv nim 2018

Trang 00· Trang 00· Trong do:

NSNN Ngu8n NSNN Nguo NSNN Nguthu dS nthu a.

IT Chuang trlnhTin lai chc

Tin c1A~Tin thu cae Ghi

NS1W NSDP dong Cac NS1W NSDP dlJ118 Cae NS1W NSDP dl,lng chuTang sa diunr TAng 56 cho T&tg s6 del ,

diu ngua. diu ngua. diu nguoDTPT SN nhung DTPT SN diu DTPT SN ~

tu va. tu va. tun

chua tu clio va.Ngoa; Ngoa; DTPT SN ph3t dua kbac DTPT SN ph3t nhung kbac Ngoa DTPT SN phil diu kbac

Trong mrcc TrongnuOc tri& Trang Ngoai Trang Ngoai tri& Trang Ngoai Trang i tri&1"uOc "uOc v30 can Ruae nuae nuOc "uOc chua nuOc "uOc "uOc tu

cIAi dua nuae nhun

/ 2 3 4 5 6 7 8 9 /0 II /2 /3 J4 /5 /6 17 /8 /9 20 2/ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3/ 32 33

Dv :inSua chila, Ding cApHe1.9 thdng cAp Duae sinh heat thOn Tin

3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000H6a, Tin Binh,xi VinhHi&"huven V-mh Linh

6 Cdcd".d.d".kiln iliu 1.-.am59.000 59.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

20/9-2020

Dv:in Sira chila, rOO rQng H<thOng cAp HlroC sinh beet khu V\lC

1.1 tay LeXi, xi Vinh Son (cAp Dwe 4.000 4.000cho thOn Tim My I), huren VinhLinh

1.2 D\l an H~thAngcAp ou6c sinh 5.000 5.000hoet xiCam Hi~u, huyen Cam LQD\l an H~thAng cAp mr&c sinh

1.3 hoet thOn Thl$!Nhon, xiHii 3.000 3.000V-mh hu," Hii Un.Dv:in Sirachila, oiingcApH<

1.4 tMng cAp mrac sinh ho.Jt thOn Tri 4.000 4.000LienDOng, xi Tn<- Giang, huY<nTneu Phon.Dl,r an sUa chua, Ding cAp H~

1.5 thAng cAp owe sinhllO\U thOn Ta 3.000 3.000Rimg, Cu Dong, xi Huc, huY<nHu6nvH6aDv an ~ thAngcAp Duaesinh

1.6 00!t thOn 5.6,7 vi 8, xi Gio Hii, 6.000 6.000hu,& Gio LinhDv an Sfra chUa, nang cAp He

1.7 th8ng cAp nlroc thOn VAn van, 4.000 4.000Quy Thi<-, xi Hii Quy huY<nHiiUn.DI,I' an Sua chua, nang cAp H~

1.8 thOng cAp nuac thOn Xuin Urn, 4.000 4.000xi Trieu NJnI\in, huven DaKrOnll

D~ :inSira chila, Ding cApH<1.9 th&g cAp DUae thOn Hue ThuQng, 3.000 3.000

xi Hue, hu~ HuOng Haa

Dl,r an Sua chUa, n3ng cAp H~1.1 thc3ng cAp nu6c thOn HOa Binh, xi 3.000 3.000

V-mh- ~ hu," V-mh Linh~ :inH<th.ingcAp"uOc sinh

1.1 00!t xi Tn<- An, huY<nTn<- 10.000 10.000PhonoO\f an H~thAng cAp DUCIc sinh

Ll 00!t xi Vinh Trung, huY<nVinh 3.000 3.000LinhO\f an H~thAng cAp DUaC sinh

1.1300!t thOn Dong Tnrimg, TrungTruimg, My Tnrimg villOu 4.000 4.000Ii:.img, xiHii Tnrimg huY<nHii

00£ 00£ 00£ OZ~ OZ~ >1'1liu9> IIA o"'fd "" !l1 "!lip "!lsn00£

9L 9L IJUllONIIII9L 000'1 000'1 1!l)oat) ""'" iurul d!t ltoq IJU!sH9L:>.9nudflt(U~~~~um

011 011 011 0 0 "'" IV'P~1l)X1JU!1I9W8w\p ,{~Xn011

891 891 O~L ~1U1tJ?A1Q891 O~L qO!1ld dy gu 'd 8w\pAp '<!B zz891~ tpts =>9nu ~IUJIllD.lt 9H

11)9 I1l9 11)9 O~L'I O~L'I Y!B rz11)9IJUW - !2P ""'" 9' !II> 9q '"" II!:>

0 0 SSz-I 0 0 0 SSz-I 0 0 0 0 0 SSz-I 0 0 0 ees 0 0 oos-r 0 0 OlO'~ "V~ISSz-IO 0 03"V" JII.(>IUI !VW •• !S ~ ., .0 l'~0 0 0

000'£ ' ·""",·a "",nq _""II"I"a000'£ p 'BufI u ___ dp~

rt~HdpBuJu "'!lip ~ '" II(J

9r rr rt tt tt I! or 61 NI U 91 st rt tt zt tt 01 6 N I. 9 s t e !IE or 6! B! a ,EE teenp !9PWlIJU ~ >1"'_ >1"'_ >1"'0 enq:> >1"'_ ~ ~ ~ up~ oenn

~u8ucu~>1"'_IU ! iuoJ.1 !Junqu U?!lI ""iN iIuoJ.1 J'!08N iuoJ.1 enp "?!lI J'!08N ""iN

>1"'_ liuaJ.1U?~ iuoJ.1 ""iN Il'{d NS .ld.la >J!IIlI Il'{d NS .ld.la"VI' NS .ld.lG ",iN >J!IIlI .nlp>J!IIlI Il'{d IU IUoq:> "I'" IU "I'" lIunlJU"'IA IU .ld.1a "'Iniu "VI' NS .ld.la "'Iniu nVl' NS .ld.laNS nVl'9S~.Lu !*1 "VI' 9S~1. oq:> Bullp on IU"VI' 8w\p ?S~~oniu 11' 8ulIp h\.lSN

OJ;)!tl~ daSN h\.lSN oq:>!*1 daSN h\.lSN IJU!lIlIunnq;)1,lIP y~::> dGSN "'.1 "'.1 IImp uu. mp_ ?p O1p"10 ' "'I NNSN ~nSN NNSN ooniN NNSN

niN'WliuaJ.1 'WiIuoJ.1WiuoJ.1

SIOl WVUIII n~ tpOOq ~~!'I no SIOZ W¥U III nvP 'POOl{ ~ np ntfN. OZOZ-910Z"*'P!"!i UIlq iurul qotoq ~