Upload File

dvÀapïªÁzï ªÀÄ£ÁêpÀļÁzÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio...

  • Home
  • Documents
  • DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do
16
Vol.25 Issue No 14 Mumbai - Mangaluru July 6 - 12, 2019 (Total 16 Pages) Price : `. 10.00 1 RNI No. 61846/95 Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods Contact : Rivendell House, 1st Floor, 650, J. S. S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.: 22019010 / 2205 7394 2206 0344 / 22079592 Email:[email protected] www.davidcompany.com ¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ åAvï d¥Á£ÁAvï ©æPïì zÉñÁAa f-20 ¥ÀjµÀzï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï D¥Áè å ¨sÁµÀuÁA ªÀAiÉÆè G¯ÉèÃSï PɯÉÆ. “Deï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß DvÀAPïªÁzï D¤ DvÀAPïªÁ¢ ¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄ£ÁêPÀļÁa zÀĸÁä£ÁA eÁªïß D¸Ávï. ¸Àªïð zÉñÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁå DvÀAPïªÁzÁPï ¸ÀA¥ÀÇuï𠤣ÁðªÀiï PÀjdAiÀiï” ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁå G¯ÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Áè å ¸Àªïð zÉñÁAZÁ ¥Àæw¤¢üA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï ¸ÁAUÁÑAvï ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ ¸Àvï D¸Á. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï AiÀiÁ DvÀAPïªÁzï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀjvï D¸Á, ¯ÉÆPÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíÀAiÀiï ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïÛ D¸ï¯Áè å ¸ÉÆvÁÛZÉÆ¬Ä £Á¸ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. D¤ ºÁå DvÀAPïªÁzÁAvï JPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï zsÀªÀiÁðPï ¥ÁæzsÀ£ÀåvÁ ¢¯Áå. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ vÉÆ zsÀªÀiïð ¹éÃPÁjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï vÁAZÉ «gÉÆÃzsï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áè åPÀëuï ºÉ DvÀAPïªÁ¢ DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï »A¸ÁvÀäPï PÀÈvÁåA DzsÁ£ïð ¯ÉÆPÁAZÉÆ fêï PÁqÁÛ. ºÁAvÀÄ fÃªï ªÉZÉÆ ¤±Áঠ¯ÉÆPÁAZÉÆ, ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀæUÀwZÉgï¬Ä ºÁå ªÀ«ðA PÀpuï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ eÁwÃAiÀiïªÁzï¬Ä D¥ÉèA £ÁPï ©üvÀgï ¯ÉÆmÁÛ. ºÁå ¸Àªïð zÀĵïÖ ¸ÀQÛAPï £Á¸ï PÀað, ¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï GqÀA«Ñ UÀeïð D¸Á. xÉÆqÁå D¦üæPÀ£ï zÉñÁA¤, ªÀÄzsÀå¥ÁæZÁåAvï, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï, D¹AiÀiÁ RAqÁAvï DvÀAPïªÁzÁaA ¥Á¼ÁA gÉÆA¨Áè åAvï. ªÀÄĹèªÀiï gÁµÁÖA¤ ¸ÉÊvï DvÀAPïªÁzï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á CeÁå¥ï ¢¸ÁÛ PÁgÀuï ºÁå DvÀAPïªÁzÁAvï ªÀÄÄRå ¥Ávïæ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð - vÉÆ zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PɯÁågï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀUïð ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ vÁAZÉÆZï zÉêï RgÉÆ zÉêï vÁAZÁ zɪÁ ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ zÉÃªï £Á ªÀÄí¼ÉÆî vÁAZÉÆ ªÁzï eÁªÁ߸Á. DvÀAPïªÁzï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ D£ÉåÃPï PÁgÀuï ¯ÉÆPÁA ªÀÄ¢üè, gÁµÁÖçA ªÀÄ¢üè zÀħð¼ÁÌAiÀiï. ºÀAiÉÄðPÁ zÉñÁAvï ¥ÀæUÀvÉ ¸ÁAUÁvÁ zÀħð¼ÁÌAiÀiï ªÁqÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvÉè 40 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï C¸ÀàzïªÀAvï D¸ÉÆ£ï LµÁgÁ«Ä fêÀ£ï fAiÉÄvÁ£Á zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ¥ÉÇmÁPï ¸ÁPÉðA SÁAªïÌ £Á¸ÁÛ£Á D¤ ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÀÅAPï ªÀ¸ÀÄÛgï £Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖvÁ. ¨sÀÄPÉ£ï ZÀqÀâqÁÛ D¤ ªÉÆvÁð. ºÉA¬Ä KPï PÁgÀuï DvÀAzïªÁzï d¯ÉÆäAPï PÁgÀuï. RAa¬Ä KPï ZÀ¼Àé¼ï eÁAªïÌ ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÀÄ£Áêa ¨sÀÄPï¬Ä KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄPï ¯ÁUï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¨sÀÄPɯÁè å ªÁWÁ¥ÀjA - vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ªÉļï¯Áè åAPï ¸ÉÆr£Á, zsÀ£ïð ¥Á¦ìvÁ. vÁåZï ¥ÀjA ªÀĤ¸ï¬Ä KPï. QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀÄPï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀgÉåvï? ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ZÀjvÉæa ¥Á£ÁA G¹Û¯Áågï DvÁA D«Ä ¥sÀÅqï PÀZÁåð DvÀAPïªÁzÁPï vÁå PÁ¼ÁgïZï d¯ïä ¢°èA ««zsï WÀrvÁA ªÁZÁÛ£Á PÀ¼ÁÛ. DvÀAPïªÁzï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæzsÁ¤£ï ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ ¸ÁPÉÆð. ¥ÀÅuï DvÀAPïªÁzï £Á¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄ£Áêa ¨sÀÄPï xÁA¨ÁdAiÀiï. ºÉA dvÀðgï ªÀĤ¸ï aAvÁ D¤ ªÀÄ£ÁêAa ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiÁÛ «uÉÆÎ D¸Éè¯ÁåAPï £Éí¸ÉÆAPï ¢vÁ. ªÀiÁvÉA zsÁAPÀÄAPï ¥ÁPÉA ¢vÁ. vÉzÁ¼Á ºÁAªï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè DvÀAPïªÁzï D¥ÉÇìZï ªÉÆvÀð¯ÉÆ D¤ vÀ±ÉAZï eÁAªï. £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï

Upload: others

Post on 09-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

Vol.25 Issue No 14 Mumbai - Mangaluru July 6 - 12, 2019 (Total 16 Pages) Price : `. 10.00

1RNI No. 61846/95Wedding Invitation, Christening,

First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Contact :

Rivendell House, 1st Floor, 650, J. S. S. Road, 2nd Dhobitalao Lane,

Mumbai 400002Tel.: 22019010 / 2205 7394

2206 0344 / 22079592Email:[email protected]

www.davidcompany.com

¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï

d¥Á£ÁAvï ©æPïì zÉñÁAa

f-20 ¥ÀjµÀzï ZÀ¯ÉÆ£ï

D¸ÁÛ£Á ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤

²æà £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï D¥Áè÷å

¨sÁµÀuÁA ªÀAiÉÆè G¯ÉèÃSï

PɯÉÆ.

“Deï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß

DvÀAPïªÁzï D¤ DvÀAPïªÁ¢

¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄ£ÁêPÀļÁa

zÀĸÁä£ÁA eÁªïß D¸Ávï.

¸Àªïð zÉñÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļÉÆ£ï ºÁå DvÀAPïªÁzÁPï

¸ÀA¥ÀÇuï𠤣ÁðªÀiï

PÀjdAiÀiï” ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ

¢¯ÉÆ. ºÁå G¯ÁåPï ºÁdgï

D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð zÉñÁAZÁ

¥Àæw¤¢üA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï

¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ.

DªÀiÁÑ ¥ÀæzsÁ¤£ï

¸ÁAUÁÑAvï ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ

¸Àvï D¸Á. ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ï

AiÀiÁ DvÀAPïªÁzï

¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ

zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï

¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï

PÀjvï D¸Á, ¯ÉÆPÁAZÉÆ

ªÀiÁvïæ £ÀíÀAiÀiï ºÁå ¨sÀÄAAiÀiïÛ

D¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆvÁÛZÉƬÄ

£Á¸ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. D¤

ºÁå DvÀAPïªÁzÁAvï JPÁ

¥ÀæªÀÄÄSï zsÀªÀiÁðPï ¥ÁæzsÀÀ£ÀåvÁ

¢¯Áå. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð

¯ÉÆPÁA¤ vÉÆ zsÀªÀiïð

¹éÃPÁjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï

ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï vÁAZÉ

«gÉÆÃzsï D¸Ávï ªÀÄíuï

PÀ¼ï¯Áè÷åPÀëuï ºÉ DvÀAPïªÁ¢

DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï »A¸ÁvÀäPï

PÀÈvÁåA DzsÁ£ïð ¯ÉÆPÁAZÉÆ

fêï PÁqÁÛ. ºÁAvÀÄ fêï

ªÉZÉÆ ¤±Áঠ¯ÉÆPÁAZÉÆ,

¸ÁAUÁvÁ ¥ÀæUÀwZÉgï¬Ä ºÁå

ªÀ«ðA PÀpuï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ

vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ

eÁwÃAiÀiïªÁzï¬Ä D¥ÉèA £ÁPï

©üvÀgï ¯ÉÆmÁÛ. ºÁå ¸Àªïð

zÀĵïÖ ¸ÀQÛAPï £Á¸ï PÀað,

¥Á¼ÁA ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï

GqÀA«Ñ UÀeïð D¸Á.

xÉÆqÁå D¦üæPÀ£ï

zÉñÁA¤, ªÀÄzsÀå¥ÁæZÁåAvï,

AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï, D¹AiÀiÁ

RAqÁAvï DvÀAPïªÁzÁaA

¥Á¼ÁA gÉÆA¨Áè÷åAvï.

ªÀÄĹèªÀiï gÁµÁÖA¤ ¸ÉÊvï

DvÀAPïªÁzï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á

CeÁå¥ï ¢¸ÁÛ PÁgÀuï ºÁå

DvÀAPïªÁzÁAvï ªÀÄÄRå

¥Ávïæ E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð - vÉÆ

zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PɯÁågï ªÀiÁvïæ

ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀUïð ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ

vÁAZÉÆZï zÉêï RgÉÆ

zÉêï vÁAZÁ zɪÁ ²ªÁAiÀiï

zÀĸÉÆæ zÉÃªï £Á ªÀÄí¼ÉÆî

vÁAZÉÆ ªÁzï eÁªÁ߸Á.

DvÀAPïªÁzï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ

D£ÉåÃPï PÁgÀuï ÉÆPÁA ªÀÄ¢üè,

gÁµÁÖçA ªÀÄ¢üè zÀħð¼ÁÌAiÀiï.

ºÀAiÉÄðPÁ zÉñÁAvï ¥ÀæUÀvÉ

¸ÁAUÁvÁ zÀħð¼ÁÌAiÀiï

ªÁqÁÛ. ¸ÀªÀiÁeÉAvÉè 40 oÀPÉÌ

¯ÉÆÃPï C¸ÀàzïªÀAvï D¸ÉÆ£ï

LµÁgÁ«Ä fêÀ£ï fAiÉÄvÁ£Á

zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ¥ÉÇmÁPï

¸ÁPÉðA SÁAªïÌ £Á¸ÁÛ£Á D¤

ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÀÅAPï ªÀ¸ÀÄÛgï

£Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖvÁ. ¨sÀÄPÉ£ï

ZÀqÀâqÁÛ D¤ ªÉÆvÁð. ºÉA¬Ä

KPï PÁgÀuï DvÀAzïªÁzï

d¯ÉÆäAPï PÁgÀuï.

RAa¬Ä KPï ZÀ¼Àé¼ï

eÁAªïÌ ªÀÄÄRå PÁgÀuï

ªÀÄ£Áêa ¨sÀÄPï¬Ä KPï PÁgÀuï

eÁªÁ߸Á. ¨sÀÄPï ¯ÁUï¯ÉÆè

ªÀĤ¸ï ¨sÀÄPɯÁè÷å ªÁWÁ¥ÀjA

- vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ªÉļï¯Áè÷åAPï

¸ÉÆr£Á, zsÀ£ïð ¥Á¦ìvÁ.

vÁåZï ¥ÀjA ªÀĤ¸ï¬Ä KPï.

QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀÄPï

¸ÉƸÀÄ£ï ªÀgÉåvï?

ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ZÀjvÉæa

¥Á£ÁA G¹Û¯Áågï DvÁA D«Ä

¥sÀÅqï PÀZÁåð DvÀAPïªÁzÁPï

vÁå PÁ¼ÁgïZï d¯ïä ¢°èA

««zsï WÀrvÁA ªÁZÁÛ£Á

PÀ¼ÁÛ.

DvÀAPïªÁzï £Á¸ï PÀgÀÄAPï

¥ÀæzsÁ¤£ï ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ

¸ÁPÉÆð. ¥ÀÅuï DvÀAPïªÁzï

£Á¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Áågï

ªÀÄ£Áêa ¨sÀÄPï xÁA¨ÁdAiÀiï.

ºÉA dvÀðgï ªÀĤ¸ï

aAvÁ D¤ ªÀÄ£ÁêAa ¨sÀÄPï

xÁA§AiÀiÁÛ «uÉÆÎ D¸Éè¯ÁåAPï

£Éí¸ÉÆAPï ¢vÁ. ªÀiÁvÉA

zsÁAPÀÄAPï ¥ÁPÉA ¢vÁ.

vÉzÁ¼Á ºÁAªï ªÀÄíuÁÛ

¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè DvÀAPïªÁzï

D¥ÉÇìZï ªÉÆvÀð¯ÉÆ D¤

vÀ±ÉAZï eÁAªï.

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï

Page 2: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

2 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

Today's world is all about sell-ing yourself; the better you are at marketing your-self and your abilities, the higher will be your chances of landing the job of your dreams.

Most of the times, em-ployers do not have the time to person-

ally meet all the candidates who have applied for the said position. In such cases, they go through the writ-ten records that have been s u b m i t t e d to them and based on that they in-vite selected a p p l i c a n t s for the actual interview.

In such a scenario, if you need to stand out from the crowd and prove your worth to a prospective em-ployer, the best way to do that would be by providing them with engaging content so that they are interested in meeting you and finding out if you are suitable for the said position. How you proj-ect yourself on paper de-cides whether you'll get your dream job

What Is A Career Portfolio? A career portfolio is a repre-sentation of your career po-tential. It demonstrates your skills and abilities and talks about your knowledge on an array of subjects. All of this is represented in a visual scale

and provides a quantitative analysis of your competen-cies. When we speak about competency, it is important to note that a career portfo-lio takes into account your self-knowledge, both inside and outside the classroom. Why Is A Career Portfolio Necessary?

Aids Those Looking Forward To Switching Careers Unlike the conventional bio-data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do not have a for-mal degree. Here you can demonstrate the steps you had taken to master your area of interest in addition to working in your field of specialisation. Clear dem-onstration of things like this

will impress a prospective employer and you may well land yourself a job in your field of interest.

Sets You Apart When someone is looking to hire an individual, they will al-ways look for someone with a spark. Thus, if you have had military awards, records or badges, make it a point to mention the same in your career portfolio. If you have held roles involving diverse job roles, mention the job descriptions of those roles. Those people who have invi-tations to share their exper-tise (this may be anything from invitations to present papers at conferences to let-ters requesting you to train or mentor others) should definitely mention the same in their career portfolio. In a

nutshell, anything that sets you apart from others must be mentioned in your career portfolio. If this is done prop-erly, your career portfolio will take you places.

Gets You NoticedWhen you are out in the job market, people do not have much time for you. To them you are just another person. Thus, in order to strike an im-pression with the HR depart-ment (which is well-reputed to be very busy), standard resumes and cover letters are not enough. In such a scenario, your career port-folio is your only means of telling them why you are the best fit for this job by provid-ing solid evidence (instead of merely beating around the bush). Going by statis-tics, people who have a ca-reer portfolio have a higher chance of landing them-

selves a job as compared to those who do not have the same.

Demonstrates Your Data Skills If you want to convince your prospective employers, make sure that you have data to sustain your claims. These can be included as a part of your career port-folio and may be used to give people insight about how good you actually are. Broadly speaking, this is just a way to let your work talk for you. For example, if you are a writer, you can go ahead and include samples or links of your published articles in your career port-folio. If you are a dancer, posters, reviews and photos of your actual dance perfor-mances can make their way to your career portfolio. Do-ing so will set your career on a path of unprecedented growth and achievement.

Importance of career portfolio

This article talks in depth about mastering a decent career portfolio.

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å

* \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å

* EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å

* %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å

* =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å

200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘¥ÉÊ°£ï’

Inviting local area representatives /

promotersfor Religious Items

of home and individual use (Christian based)

Contact:WhatsApp :

+91 9820485388Email:

@sezariworld.com

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï d¯ÉÆä£ï MªÀiÁ£ÁAvï ¯Áí£ï ªÀíqï D¤

¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÁ¥ï eÁªïß G¥ÁæAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁä ÁAUÁvÁ

D¸ÉÖçðAiÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ ²PÀëuï ¸ÀA¥Àªïß ¸ÀPÁðj

PÁªÀiÁgï D¹Ñ ¦æAiÀiÁ ¸ÉgÁªÉÇ ¥ÉÇgÁÑ ºÀ¥sÁÛ÷åAvï «Ä¸ï

AiÀÄĤªÀ¸ïð D¸ÉÖçðAiÀiÁ eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè÷å.

27 ªÀ¸ÁðAa ¦æAiÀiÁ ÉgÁªÉÇ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ ««a PÁ£ÀÆ£ï

¥ÀzÀ«ÃzÀgï eÁªÁ߸Á. 11 ªÀ¸ÁðAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA

w D¸ÉÖçðAiÀiÁPï D¬Ä°è.

¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï-zÉñÁ ¨sÁAiÀiÁè÷åAPï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «eÉÃvï eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA eÁªÁ߸Á.

“D¦è » fÃPï ««zsïªÀÄAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï ªÉļï¯ÉÆè UËgÀªï

eÁªÁ߸Á.” C±ÉA wuÉA ¸ÁAUÁèA. wPÁ ¢ªÉÇ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï

¥ÁlAiÀiÁÛ.

ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄļÁa ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¨É¼Àäuï ¦üUÀðeÉa ¦æÃAiÀiÁ ¸ÉgÁªÉÇ «Ä¸ï AiÀÄĤªÀ¸ïð

D¸ÉÖçðAiÀiÁ!

Page 3: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

3July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

Djà=o;jR|O{}

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï¥ÀĸÀÛPï 25 CAPÉÆ 14 ªÀÄÄA§AiÀiï dįÁ¬Ä 6 -12 , 2019

ªÉƯï : ` 10.00 DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,

1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389E-Mail: [email protected] / [email protected]

Website: www.sezariworld.com¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè

¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß 40 Q.«Ä. ¥À¬Äê¯Áå

ªÀÄÄA¨ÁæAvï PÉÆuï vÉUÁA duÁA¤ JPÁ ªÀÄĹèªÀiï mÁåQì

ZÁ®PÁPï PÀpuï ªÀiÁ£ïð fÃªï ºÀzÁ PɯÁ D¤ vÁZÉ PÀ£Áð

‘eÉÊ ²æÃgÁªÀiï’ ¸ÉÆèÃUÀ£ÁA WÁ®AiÀiÁè÷åAvï.

vÁå ¥ÀAiÉÄèA gÀhiÁSÁðAqÁAvï¬Ä JPÁ ªÀÄĹèªÀiï vÀ£ÁðmÁåPï

¸Ávï WÀAmÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁ£ïð vÁZÉ PÀ£Áð ‘eÉÊ ²æÃgÁªÀiï

D¤ eÉÊ ºÀ£ÀĪÀiÁ£ï’ C±ÉA ¸ÉÆèÃUÀ£Á WÁ®AiÀiÁè÷åAvï.

G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁªïß vÁå vÀ£ÁðmÁåPï D¸ÀàvÉæPï

¨sÀwð PÀ£ïð aQvÁì ¢ªÀAiÀiÁè÷åjà vÉÆ DzÁè÷å ¸À£ÁégÁ ªÀÄgÀuï

¥ÁªÉÇè.

DvÁA ªÀÄÄA¨ÁæAvÉèA ºÉA zÀĸÉæA ¥ÀæPÀgÀuï... eÁvÁåwÃvï D¤

zsÀªÀiÁðwvï ¨sÁgÀvÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀæeÉPï vÁvÁAZÉÆ zsÀªÀiïð

¥Á¼ÉÑA ºÀPïÌ D¸Á. QvÁåPï sÁgÀvÁa WÀl£ÁªÀ¼ï Àªïð eÁvï,

PÁvï D¤ zsÀªÀiÁðAPï ¸ÀévÀAvïæ¥Àt DZÀgÀÄAPï ºÀPÁÌZÉA ¸ÀévÀAvïæ

¢¯ÁA.

¥ÀÅuï PÁ« gÀAUÁAvï §ÄqÉè¯Áå ¥ÀæeÉPï QvÉA ªÀÄíuÉÑA?

¸ÀPÁðgï RAZÁ¬Ä ¥ÀPÉëZÉÆ eÁA«Ý, zÉñÁZÁ WÀl£ÁªÀ½

¥ÀæPÁgï zÉñÁZÁ ¥ÀæeÉa ¸ÀÄgÀPÁë ¥À¼ÀAªÉÑA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á

¸ÀPÁðgÁZÉA!

¥ÀÅuï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ¨Ád¥À ¸ÀPÁðgï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ

¯ÁUÁè÷å G¥ÁæAvï PÁ« gÀAUÁZÁ ¥ÀæeÉPï ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉgï

zÉéñï ZÀqÁè D¤ C£ïå zsÀªÀiÁðAZÁ ¯ÉÆPÁAPï UÀĦÛA vÀ±ÉA

¥ÀgÉÆÃPïë jw£ï PÀµÀÄÖAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. » UÀeÁ¯ï DªÀiÁÑ

zÉñÁPï £Á°¸ÁAiÉÄa eÁªÁ߸Á, ¸ÀPÁðgï ºÉA §gÁå£ï

eÁuÁ ¥ÀÅuï C»vï WÀrvÁA WÀqÁÛ£Á DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï zÉƼÉ

zsÁA¥ÁÛ! vÁå ²ªÁAiÀiï »AzÀÄvÁéZÉA ªÁgÉA eÉÆåÃgÁ£ï ªÁí¼ÁÛ

D¤ EvÀgï zsÀªÀiÁðZÁAPï ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ.

»AzÀÄ zsÀªÀiïð »A¸ÀPï £ÀíAiÀiï ºÉA ÀUÉî ªÀiÁ£ÁÛvï vÀjà DªÀiÁÑ

zÉñÁAvï vÉ »A¸ÀPï eÁvÁvï. ºÁå »AzÀÄ PÀlÖgïªÁ¢AZÉÆ

zÉƼÉÆ ªÀÄĹèªÀiï D¤ Qæ¹Ûà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉgïZï D¸Ávï.

a®ègï PÁgÀuÁA ªÀÄÄSÁgï WÁ¯ïß ºÉ PÀlÖgï »AzÀÄ ªÉļï¯ÉÆè

CªÁÌ¸ï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á ºÀ¯ÉÆè PÀvÁðvï.

ºÉå «²A DªÀiÁÑ Qæ¹Û ¥sÀÅqÁgÁåA¤ vÀ±ÉAZï ªÀÄĹèªÀiï

¥sÀÅqÁgÁåA¤ ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï C¸À¯Áå »A¸ÀPï ¥ÀæPÀgÀuÁAZÉÆ

«gÉÆÃzsï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ D«Ä ¢vÁAªï.

D«Ä dvÀðgï DªÉÄÑA ºÀPïÌ ¸ÁA¨Á½£ÁAªï eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁè÷å

¢¸ÁA¤ ºÁå÷DªÀiÁÑ zÉñÁAvï zsÀªÀiÁðPï ¯ÁUÉÆ£ï »A¸Á

GmÉÛ°. ¸ÀPÁðgï vÁAZÉÆZï eÁ¯Áè÷å£ï PÀlÖgï »AzÀÄ

¯ÉÆPÁAPï §gÉAZï PÀ¶ÖvÉ¯É JPïZï »AzÀÄ eÁAiÀiÁ £Á vÀgï

zÉÃ±ï ¸ÉÆqïß ªÀZÁ ªÀÄíuÉÆAQà ¥ÁnA ¸ÀZÉð £ÁAvï.

D«Ä zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀjdAiÀiï. dvÀðgï PÉÆÃuï KPï »AzÀÄ

¥ÀAUÀqï AiÉÄêïß DªÉÄÑgï ºÀ¯ÉÆè PÀjvï eÁ¯Áågï D«Ä ¥ÁnA

gÁAªÉÑ £ÀAiÀiï. zsÉÊgÁ£ï ºÀzsÉðA ªÀÄÄPÁgï ¢Ãªïß vÁAZÁ

ºÀ¯Áè÷åPï D«Ä ¥ÀæwÃPÁgï PÀjdAiÀiï.

¥ÀÅuï D±Á PÀvÁðAªï C±ÉA eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï vÀjà D«Ä

vÀAiÀiÁgï D¸ÁdAiÀiï.

DvÁAZï «gÉÆÃzsï PÀj£Á eÁ¯Áågï

ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁÌA PÀµïÖ D¸Ávï

PÉÆqÁå¼ÁAvï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgï

dAPÀë£ï D¤ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÉAlæ¯ï ªÀÄí½îA zÉÆãï gÉïï

¸ÉÖñÀ£ÁA D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgï

dAPÀë£ï gÉÃ¯ï ¸ÉÖñÀ£Á xÁªïß

ªÁªÀÄAdÆgï, UÀÄgï¥ÀÅgï,

UÀAfêÀÄoÀ, JqÀ¥ÀzÀªÀÅ,

ªÀÄÆr©zÉæPï JQà §¸ÁìA

£ÁAvï.

UÀAfêÀÄoÀ (¥sÉgÁgï

¦üUÀðeï) xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï

dAPÀë£ÁPï jPÁëªÁ¯É 550 D¤

PÁgÁAUÁgï 1,200 gÀÄ¥ÀAiÀiï

WÉvÁvï. ¥ÀÅuï §¸Áìgï

PÉÆqÁå¼ï AiÉÄÃAªïÌ ¥sÀPÀvï 26

gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ.

¦qɸÁÛAPï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï,

UÀĪÁðjAPï vÀ±ÉAZï ®UÉÃeï

Wɪïß ªÀÄAUÀÄîgï dAPÀë£ï gÉïÉé

¸ÉÖñÀ£ÁPï ªÉvɯÁåAPï zÀÄqÀÄ,

ªÉüï D¤ vÁæ¸ï eÁvÁvï.

ºÁPÁ PÀĪÉÆPï eÁAªÁÑ

§j ¥ÀÇgÀPï ªÀiÁºÉvï ¢vÁA:

ªÀÄAUÀÄîgï ªÀĺÀ£ÀUÀgÀ¥Á°PÁ

ªÁå¦Û ©üvÀgï 33 £ÀªÀiïð (¥ÀÅjÛA

¥ÁaéA green gÀAUÁaA)

§¸ÁìA D¸Ávï. ºÁå ºÀAiÉÄðPï

§¸ÁìPï CSÁå ¢¸ÁPï 4000

xÁªïß 4500 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ

PÀ¯ÉPÀë£ï AiÉÄvÁ. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï

¸Àªïð £ÀªÀiï𠧸ÁìA £ÀµÁÖgï

ZÀ¯ÁÛvï.

£ÀµÁÖgï ZÀ°ÑA »A

£ÀªÀiï𠧸ÁìA; ªÀÄAUÀÄîgï

dAPÀë£ï xÁªïß ºÀAiÉÄðPÁ

10 «Ä£ÀÄmÁAPï KPï §¸Áì

¯ÉPÁgï; ¥ÀA¥ïªÉ¯ï, £ÀAvÀÆgï,

UÀAfêÀÄoÀ ªÀÄíuÁ¸Àgï §¸ÁìA

ªÀÄÆqï©¢æ xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï dAPÀë£ï gÉÃ¯ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï §¸ïì eÁAiÀiï

WÁ¯Áågï 100 oÀPÉÌ ¯Á¨sï

AiÉÄvÁ.

31 ªÉÄà 2019 ªÉgï ºÉÆ

«µÀAiÀiï ºÁAªÉA “¥sÉÇãï-

E£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ” ªÉ½A

ºÉÆ «µÀAiÀiï zÀQët PÀ£ÀßqÀ

f¯Áè÷åZÁå ¥Éǰøï PÀ«ÄµÀ£Àgï

ºÁPÁ PÀ¼ÀAiÉÄèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï

«fävï eÁ¯Áè÷å PÀ«ÄµÀ£ÀgÁ£ï

“ºÁå eÁUÁåPï D¤Qà ¸ÀPÁðj

§¸ÁìA £ÁAvïV?” ªÀÄíuï

ªÀiÁPÁZïÑ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA.

ºÁPÁ eÁ¥ï eÁªïß ºÁAªÉA

“zÉÆÃ£ï §¸ÁìA JPÁZïÑ

¥Á«ÖA ªÉZÁå/AiÉÄAªÁÑ wvÉÆè

gÀÆAzï PÉÆAQæmï ªÀiÁgÉÆUï

DvÁA D¸Á vÀjà JzÉƼï 5

ªÀ¸ÁðA xÁªïß D«Ä ¥ÉæÃvÀ£ï

PÀvÁðAªï vÀjà ÀPÁðj §¸ÁìA

WÁ®ÄAPï £ÁAvï” ªÀÄí¼ÉA.

f¯Áè¢üPÁj, xÀ½ÃAiÀiï RTO D¤ f¯Áè¢üPÀj ¸ÀzÀ¸ïå eÁªïß

D¸ÉÑ Regional Transport Authority ºÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å

«ÄÃnAUÁAvï ºÉ «µÀAiÀiï

ºÁAªï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄ£ï

PÀæªÀiï WÉvÁA ªÀÄíuï ¥Éǰøï

PÀ«ÄµÀ£ÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÀAiÉÄèA.

- M°ªÀgï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁAiÀÄðPÀj PÁAiÀÄðzÀ²ð,

gÉÃ®Ä AiÀiÁwæ ¸ÀAWÀ, ªÀÄÄA§AiÀiï

PÉÆAPÉÚPï vÀdÄðªÀiï PÀgïß PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåa QÃvïð¬Ä vÁAt ªÁqÀ¬Ä°è D¸Á. vÁaA §¥ÁðA Éƪï ÀgÀ¼ï D¤ ÀÄqÁ¼ï eÁªïß ªÁZÉÛ¯ÁåAPï D£ÀAzï sÀUÁÛ¯ÉÆ.

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁ ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½Avï D¸ÉÆ£ï vÁaA À¨sÁgï ÉÃR£ÁA ¢ªÉÇZÁå CAPÁå¤ ªÁí¼Áî÷åAvï. ¢ªÉÇZÉÆ ÀºÀ-¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïßAiÀiï vÁuÉA ɪÁ ¢¯Áå.

ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ UÁªÁAvï PÁPÉÆð¼ï £ÀPÉæÃZÉÆ, ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÀįÁqÁAvï PÀÄmÁä¸ÀAVA ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè.

ºÁå vÁAZÁ ªÀÄuÁð xÀAAiÀiï ¢ªÉÇ zÀÄBSï GZÁvÁð D¤ vÁAZÁ PÀÄmÁäPï ¨sÀÄdªÀuï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêï vÁAZÁ CvÁä åPï ±ÁAw ¢Ãªïß ¸Á¸Áuï ¸ÀÄSï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀÄAqÀ½

ªÀiÁí®ÏqÉÆ PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè

¸À¨sÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß JPÁ ¦qÉ ªÀ«ðA C¸Àé¸ïÜ D¸ÉÆ£ï DSÉæÃPï ºÁåZï dÆ£ï 30 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉ ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ªÁ®ÖgÁ£ï ºÁå £À±Àégï ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè.

JPï GwÛªÀiï PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgï vÉÆ D¸ÉÆ£ï ¸À¨sÁgï ¥ÀvÁæA¤ vÁaA ¯ÉÃR£ÁA ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁåAvï. «±Éøï eÁªïß EAVèµÁ xÁªïß PÉÆAPÉÚPï vÀdÄðªÉÆ PÀZÁåðAvï vÁZÉA zÉuÉA OªÀ¯ï zÀeÁðZÉA D¸ÉèA. ÁAUÁvÁZï EAVèõï sÁµÉAvÉÆèå «AZÁÚgï PÁzÀA§gÉÆå

Page 4: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

4 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

¨sÁjZï GvÁìºÁ£ï ¥ÀAZÀÄ,

¥ÀAZÀ«Ä ÁV PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ.

¥À¼ÀAªïÌ ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯ÉèA

¥ÀAZÀ«Ä.

D¥ÀÅuï ÉÆ©üvï ÁAiÉÄèZÉÆ

WÉÆªï ªÀÄíuï ªÀíqÁ

zÀ¨ÁðgÁ£ï ¥ÀÅUÉÆè!

¥ÀÅuï ¥ÀAZÀ«Ä ¸ÉÆ©üvï

eÁ¯Áåjà UÀÄuÁA¤ ªÀiÁvïæ

zÀĨÁ«!

¥ÀAZÀÄ£ï RAZÁ¬Ä

ZÉqÁéPï ¥À¼É£ÁAiÉÄ, RAZÁ¬Ä

¨ÁAiÉÄèZÉA ªÀtð£ï PÀj£ÁAiÉÄ

C±ÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ªÁ¤ðAUï

¢¯ÉèA ¥ÀAZÀ«Ä£ï.

¥ÀÅuï DªÉÆÑ ¥ÀAZÀÄ ¯Áí£ï

ªÀÄÆPïð £ÀAiÀiï... ¥ÀAZÀ«Ä

£ÁvÁè÷å ªÉ¼Ágï ºÉgÁ ZÉqÁéAPï

¥À¼Éªïß «ÄpAiÉÆ ªÀiÁvÁð¯ÉÆ.

PÁªÀiï PÀZÁð D¦üøÁAvï

ªÀĸÀÄÛ ZÉqÁéA D¸ï°èA

D¤ ¥ÀAZÀÄ zÉÆ£ÁàgÁA

vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï

RıÁ¯ÁAiÀiï G®ªïß

eɪÁÛ¯ÉÆ! vÁAZÁ eɪÁÚAvÉèA

E¯ÉèA E¯ÉèA ZÁPÁÛ¯ÉÆ! D¤

ºÁZÁå n¦ü£ÁAvÉèA vÁAPÁA¬Ä

SÁªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

±À¤ ±À¤ ªÀÄíuï vÁå JPÁ

¸ÁAeÉgï n¦ü£ï zsÀÄvÁ£Á

¥ÀAZÀ«Ä JzÉÆÝ ¯ÁA¨ï PÉøï

ªÉļÁd¬ÄÎ?

¸ÀUÉîAZï vÁA¨ÉØA vÁA¨ÉØA

PÉÆ°vÁ §j eÁªïß ¥ÀAZÀÄ

¸À²ð£ï zsÁAªÉèA...

“¥ÀAZÀÄ?!”

zÀqïÌ PÀ£ïð zsÀtÂðPï

¥ÁAAiÀiï D¥ÀÅöÖ£ï G¯ÉÆ

¢¯ÉÆ ¥ÀAZÀ«Ä£ï.

¥ÀAZÀ«ÄZÁ gÁUÁZÁ

vÁ¼ÁåPï §¸ï¯Éè PÀqÉ PÁA¥ÉÇè

¥ÀAZÀÄ...

“Q...Q... QvÉA eÁ¯ÉA

qÁjèAUï...?” ¥ÀAZÀÄ UÁUɯÉÆ.

“Deï PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ

§¸ÉÆ£ï eɪÉÇèAiÀiï? PÉÆÃuï

vÉA?...”

¥ÀAZÀÄ WÁ§gÉÆè.

“QvÁåPï ¥ÀAZÀ«Ä...?

“QvÁåPï? C¼É ºÉÆ ¯ÁA¨ï

PÉøï vÀÄeÁ n¦ü£ÁAvï

PÀ¸ÉÆ?...”

¥ÀAZÀÄ QvÉA ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ!

vÀjÃ...

“C¼É ¥ÀAZÀ«Ä, vÀÄPÁ

¨ÉeÁgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï

ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁ£Á ¨Á

ºÁAªï eɪÁÛ£Á ªÀÄíeÁ ºÁåZï

n¦ü£ÁAvï ¸ÀzÁA¬Ä PÉøï

D¸ÁÛvï! KPï ¢Ã¸ï JPÁè÷å£ï

ªÀÄí¼ÉA “¥ÀAZÀÄZÉgï ¥ÀAZÀ«ÄPï

ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ...

¸ÀzÁA KPï PÉøï D¸ÁÛ!” C±ÉA

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀAZÀÄ.

vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉÆtÂà £Á!¥ÀAZÀ«Ä xÀAqï eÁ¯ÉA!

vÁPÁ vÁaZï ®eï ¢¹è...

“¸ÉÆjæ ¥ÀAZÀÄ... vÉåA £É

¸ÀPÁ½A ªÉªÉVA gÁAzÁÛAV

£Á... PÉÃ¸ï ¨ÁAzÁè÷åjÃ

¸ÀÄmÁÛvï...”

ªÀÄíuÁ¯ÉA vÀQè ¨ÁUÁªïß...

“PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ

¨sÁAUÁgÁ... vÀÄA ªÀÄíeÉAZï £Éå?

vÀÄeÉÆ PÉøï¬Ä ªÀÄíeÉÆZï!...”

ºÁ¸ÉÆè ¥ÀAZÀÄ... §ZÁªï

eÁ¯ÉÆA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï...

zÉÆ£ÁàgÁ eɪÁÛ£Á PÀIJ£ï

§¸ï¯Áè÷å ¹ÃvÁZÉÆ PÉøï

ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ¸ÉÆè. ¹ÃvÁ

¸ÀzÁAAiÀiï ±ÉÃ¯É PÀgÀÄ£ï

vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁZï §¸ÉÆ£ï

eɪÁÛ¯ÉA. vÁZÁ n¦ü£ÁAvÉèA

¥ÀAZÀÄ SÁvÁ¯ÉÆ vÀgï ¹ÃvÁ

ºÁZÁ n¦ü£ÁAvÉè ²ÃzÁ ºÁvï

WÁ¯ÁÛ¯ÉA!

¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É,

n¦ü£ï zsÀÄvÁ£Á DvÁA PÉøï

ªÉļÉÑ §Azï eÁ¯Éè.

¥ÀÅuï ¥ÀAZÀÄa ±À¤

¸ÀÄmÉÆAPï £Áwè. QvÉÆè

ªÀÄí¼Áåjà ¥sÉÇtÄÚ ªÀiÁ¯Áð

vÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï gÁwA ¤zÉAvï

QvÉAV WÀÄtÄÎuÉÆAPï ¯ÁUÉÆè.

§gÉå ¤zÉAvï D¸ï¯Áè÷å

¥ÀAZÀ«ÄPï eÁUï eÁ°...

¨ÉqÁØZÉÆ ¯ÉÊmï D£ï PɯÉÆ

«Ä¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

D¤ ¥ÀAZÀÄPï ¥À¼ÉAªïÌ ÁUÉèA...

“vÀÄA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¨Á!

vÀÄeÉ PÉøï QvÉèA ¯ÁA¨ï...

vÀÄPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁåA ªÀÄíuï

¨sÉÆUÁÛ¨Á...”

¥ÀAZÀÄ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ...

WÀqÉå ¥Á«ÖA D¥ÉèA ªÉÇÃAmï

QÃ¸ï ¢AªÉÑ ¥ÀjA ªÀÄÄPÁgï

ºÁqÁÛ¯ÉÆ...

“QvÉA vÀjà WÀqÀâqï D¸Á...

¥ÀAZÀÄ D¥ÁÚPï ¸ÉÆqïß D¤

PÉÆuÁZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÁUÁè...”

zsÁPÉÆÖ ¯ÉÊmï §Azï PÀ£ïð

ªÉÇqÉÆè ¯ÉÊmï WÁ¯ÉÆ D¤

ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÁ¯ÁUÉèA.

gÀqÁÚ÷åZÉÆ DªÁeï

DAiÉÆÌ£ï ¥ÀAZÀÄ UÀ§PïÌ PÀ£ïð

GmÉÆè.

“QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀAZÀ«Ä!

QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?” ¥ÀAZÀ«ÄZÁ

¨sÀÄeÁAPï zsÀ£ïð «ZÁgÉèA

¥ÀAZÀÄ£ï.

“vÀÄA ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï... ªÀiÁíPÁ

¸ÉÆqïß PÉÆuÁZÁ ¥ÁnPï

¥ÀqÁèAiÀiï? PÉÆÃuï vÉ ¸ÉÆ©üvïÛ

ZÉqÀÄA? ¯ÁA¨ï PɸÁAZÉA?...

UÀįÉÆ© ªÉÇAmÁAZÉA?”

eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÉèA ¥ÀAZÀ«Ä.

“vÀÄeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁ°èZï

ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíf...”

“C¼É¨Á ¥ÀAZÀ«Ä, vÀÄA KPï

PÁºÀ¯ÉA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð ¥Àj

G®AiÀiÁÛAiÀiï? ªÀÄíeÉ EvÉèA

§gÉA ¸À¥Áuï ¥Áqï PɯÉAAiÀiï

vÀÄAªÉA...”

gÀqÉÑA ¥ÀAZÀ«Ä ªÉÇUÉA

eÁ¯ÉA.

“¥ÀAZÀÄPï ªÀiÁvïæ

©üvÀgÉè ©üvÀgï SÁvÁ¯ÉA QÃ

vÁa ZÉÆÃj zsÀjè ªÀÄíuï,

D¦üøÁAvÁè÷å ÉÆ©üvï VÃvÁPï

¸À¥ÉÚ¯ÉÆè vÉÆ!”

“C¼É¨Á ¥ÀAZÀ«Ä, ºÁAªï

vÀÄeɯÁVA PÁeÁgï eÁ¯ÁA...

vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ

PÉÆuï¬Ä £Á... ºÁAªï D¤

vÀÄA ¸À¥ÁÚAvï ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï

UɯÉèA zÀȱïå ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ... vÀÄeÉ

¸ÉÆ©üvï vÉÆÃAqï, ÁA¨ï PÁ¼É

PÉøï, UÀįÉÆ© ªÉÇÃAmï...”

DAiÉÆÌ£ï ¥ÀAZÀ«Ä ®eÉèA.!

“ºÁAªÉA aAvÉèA...”

“¥ÀÅgÉÆ ¥ÀAZÀ«Ä ¥ÀÅgÉÆ...

ºÁAªï PÁeÁgï eÁ¯ÁA

vÀÄeɯÁVA, ªÀÄíeÁ ¨sÁAUÁgÁ,

ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï PÉÆtÂÃ

£ÁPÁ!...”

¥ÀAZÀÄ£ï §¼Á£ï ¥ÀAZÀ«ÄPï

ªÉÃAUï ªÀiÁjè. xÉÆqÁå

WÀrAiÀiÁA¤ zÉÆUÁAAiÀiï

ªÉÇ° ©üvÀgï ºÀļÀÄé¼ÉÆAPï

¯ÁVèA!

- £ÀPÀįï

<jàå19424/19423 Ôoà]k

;koY - \Új"<j?uº|b - ‘EjAj{} Dj=kjkÚ}’ Ej=o‰ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà

Úuã?} :oå 5-7-2018 AuÚ}- Ôoà]k ;koY ;nkoA}‹ =oÈÚjàæl}

Øo?uàå :oU Au|èo =jXª !i

qDo:-

Ôoà]k ;koY - \Új"<j?uº|b - Ej=o‰ÇÓ} )Ó}

=oaªÖo Úuã?oÓ} %ZŒ ÚoAu®Ó} =jÈO":j<}

1. <jàå19424 - Ôoà]k ;koY- DurAjtÚo ;j<j‘Úoà - 1.50 AjÚoÚ} Dj"Ùur<} - N";oºÚo

;j<jŒÚoà 11.30 AjÚoÚ}

\Új"<j?uº|b =oAo‰å

2. (=oXà)- <jàå 19423 æuÈDo‰Úo DjÓofà 7.45 AjÚoÚ}

\Új"<j?uºb Dj"Ùo‰ q^ Dj<oºÚo

DjÓof 6.40 AjÚoÚ} Ôoà]k ;koY

=oAo‰å

2017-18 Dj;j<}~ Øur|<}

Úuã?uº Au|èo =jXª =jAjt~Üuà %ZŒ

Úoa® !i ülo=ošÇ:-1. <jàå 19424 - Aj"àÔo¿Úo

DoàØuÖo 5.40 AjÚoÚ} %ZŒ

Úoa® - Ùu|N?} -5 ( =o<} 89.2. (=oXà) <jàå 19423 - æuÈDo‰Úo Úo\ 11.40 AjÚoÚ}

%ZŒ Úoa®- Ùu|N?}- 5 - =o<}

87. Euà Úuã?} Ò"àAo¥ ]Do

- Aj""Üu§ - Aj"àÔo¿Úo - qa"

Úuã?uºOt\È DjàíjìÖu Dj;jD}Ç Euà

Úuã?} DoºÔj:} ùÚj"àÓ} %ZŒ

Duª|Cj<oà:} ÚoAošÇàA}å Úuã?}

DoàØuÖo 6.30 AjÚoÚ} qÒ"šàå

=jûÜ} %ZŒ ÚoAo<oDo‰<o d|;o

Ôu?uàå :u;oèo %ZŒ Úoa® Új;}Š‡

ú?oÇ Aj""Ü} Duª|Cj<} AjtDjªÚo<}

DoàÔušàå

%ZŒ )Ó} W?oš ú|à;}Èå Eo-

àÔo iÈ| ùâCj®Öu 8 Aj"Úm} qDur<}ä

(úrš =jOt~O{} Doºa" iÈ|

ùâCj®U =jÑØo ùÚo‰å iÈ| ùâCj®Öo

æluÙuÓ} EjØoÚo^à ?ur|Ó} %ZŒ

Duª|Cj<oÚ} ;uàAuÑ<} Aj"ÚmjÓ}

Au:o:}å

Aj"@=o?} #àKÚ}<u|Bj<j?}

O""^Ajd~X qDur<}ä DjÔo¿Ç Djà-

DoÚoÖu a;oÇ]nk~ EoàÔo Au"Zù?}

q^ #àW^O"YàÔ} iÓo‰:}å

EoÓo ?oÔur<} Aj"@=o?}

Ò"àAu¥ EjØoÚo^à ?ur|Ó} %ZŒ

;uàAo‰:}å Aj"@=o?} qDjŒ:uÈÓ}

BuàæurÚo^à _ÛuD}‰ Ò":o:}å

Aj"?uŒ _kBjY|D} Nà;}È qDur<}ä

AjtDu¿ AoÇ=oY BuàæurÚo^à

Ò"|A}‹ %ZŒ Duª|Cj<oà:}

;uàAo‰:}å Euà <uãà qDo‰<o

Euà Úuã?} AjDjO{} Úur|Û}

IàåÓ} Ò"|A}‹ =j<uº?} ØoA}‹

ÔoàAoàÓ} Ò":o Øo?ošÇ<}

ÔoàAoÓ} Ò"àAo¥õÇ ?urÓoR|

= j ÈÒr|I<oÖ u ØoAo ‹Do å

%;oÇAjÚ} q^ =jY|ù ;ur|<}

ùÛu ;kjAj"~Dj°èj qO""Au~|]Ó}

qDjŒ:urÈÇ qDur<} AurDj"‰ ?ur|Ó}

%ZŒ ;uàAuÑ<} EoÇ qDjŒ:uÈÓ}

Au:o:}å :oÇ Aja~à %ZŒ

Duª|Cj<oà:} EoÇ Úuã?oÓ} Úoa®

]|Øuã Aj""ÀÜ} qa"à Ajt|

Úuã?uº Aj"à\È q^ Úuã?uº Duª|Ù}

Aj"à\ÈÓ} :oå17-6.2019 AuÚ}

YWDjªÛ}~ =j:oÈà ;koÛošÇà:}å

EoÇ =j:oÈU =jÈ\ =uÑÈ|(àå_å

ùÚuà;ošØu q^ Ajt| (àå(?}å(å

Újíjì"=j\ æljÙ} EoàÓoà ]|A}‹

=jÈO":j<} ùYØuã Aj""ÀÜ} a<jà\

ú?oÇå ;jOtùÚ}‹ DjA}~ Djàíjì-DjàDo°ñÇà^ EoÇ Úuã?oÓ} %ZŒ Úoa®

]|Øuã Aj""ÀÜ} Úuã?uº Aj"à\ÈàÓ}

=j:}È æurÚuãØuã Aj""ÀÜ} a<jà\

ùÚo‰à q^ DjAo~àÖur DjEjÓoÚ}

AjtÔo‰àå

qÚ}å(?}å ÛoO"D}ä !;kjÇÓë}

Úuã?uº Ot\È DjàÕ}

For placing Ads. in

The Secular Citizen The ExaminerDIVO Konkani Weekly RAKNNO & Uzvaad

and other community publications

Contact : Ad-Master 9820473103

Page 5: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

5July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

`¸ÀÄPÉÚ wZÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ RÄzïÞ §A¢ü eÁvÁ, ªÀĤ¸ï vÁZÉå f¨É£ï’ C±ÉA ¸ÁAUÁèA JPÁ eÁuÁgÁå£ï. DªÀAiÀiï wZÉå zsÀĪÉZÉå £ÀzÉæAvï PÉzÁßAAiÀiï ¯Áí£ï, §ÄzÀÄÝ D¤ ¥ÀPÀë¥Áw PÀ² ¢¸ÁÛ. DªÀAiÀiïß QvÉèA §gÉA PÀgïß ¥À¼É¯Áåjà ªÀÄÄSÁèöå£ï ªÀiÁvïæ zsÀĪï DªÀAiÀiïÌ ¸ÉʯÁ¥ï G®ªïß zsÀÄA¥ÀAiÀiÁÛ, UÀeÉðPï wPÁ ªÁ¥ÀgÁÛ D¤ ¤ªÀiÁuÉ D¥ÁÚZÉÆZï WÉÆAmÉgï ¨ÁAzsÀÄAPï DAiÉÄÛA eÁvÁ£Á QvÉAZï £ÉuÁ D¸ï¯Éèöå¥ÀjA PÀgÀÄ£ï ¥sÀPÀvï ºÁ¸Áå ¸ÀAVA DªÀAiÀiïÌ DzÉêïì ªÀiÁUÀÄ£ï WÀjÑA ªÉÄmÁA zÉAªÀÅ£ï ªÉívÁ£Á DªÀAiÀiï ¨sÁ«Ø PÁ½eï PÀqÀªïß eÁ¬ÄvÉÛA gÀqÁÛ. ªÀír¯ÁAZÉÆ ºÀĸÉÆÌ zsÀĪÉPï D¸Á ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï D¥ÁÚAZÁå G¥ÁæAvÉÆè.DªÀ¬ÄÑA »A zÀÄTà ¨sÀUÁÚA

£ÀíAiÀiï, D¥ÁÚPï zsÀÄªï ¸ÁAqÀÄ£ï vÁZÁå £ÉƪÁæöå ¸ÀAVA WÀgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÄ£ï UɯÉA ªÀÄítÆ£ï, §UÀgï Deï ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚªïß D¸ï¯Éèöå D¥ÁÚZÉå zsÀĪɣï D¥ÁÚa ¥Á¹î ¸ÉÆrè £ÀíAiÀiïV ªÀÄí¼Éî PÀ¼Àé¼É wZÁå£ï RgÉ¥Àt ¸ÉƸÀÄAPï, fgÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï. JPÁ xÀgÁa ¸ÉÊA©üPï ¤gÁ±Á, ªÉƸÉÆgï AiÀiÁ gÁUï wPÁ zsÉƸÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï, vÀ¸À¯ÉÆ §½µïÖ ¨ÁAzsï vÉÆ DªÀAiÀiïß wZÉå zsÀÄªÉ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè vÁZÁå d¯Áä xÁªïß.

`¥ÉƸÁå vÉzÁå ¥Á¢æ ¥Áæ¸ï a«ÄÖAiÉÄ¢ DªÀAiÀiïZï ±ÉæõïÖ’ ¸ÉàÃAiÀiïß UÁA«Ñ » UÁzï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ. ZÀ° d¯Áä xÁªïß vÁZÁå ªÀír¯ÁAPï ZÀvÁæAiÉÄa D¤ ©ügÁAvÉa D¸ïÛ ªÀÄíuÉåvï. wZÉA ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÁÛ£Á waA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÄAiÀiï ±ÉA¨sÉÆgï oÀPÉÌ eÁuÁ D¸ÁÛvï Q, KPï £Á KPï ¢Ã¸ï » D¦è zsÀÄªï ºÁå WÀgÉÆÑ ºÀÄA¨ÉÆgï zÉAªÀÅ£ï ¥É¯ÁåZÉA WÀgï ¸ÉƨsÀAªïÌ ªÉívÀ°. QvÁå, vÉA ¥ÀgÁÌöåZÉA §¢Pï. ªÀÄíuÉÓ, wPÁ ¸É¦ðvï PɯÁèöå ZÀ¯Áå ¸ÀAVA vÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA WÀgï-PÀÄmÁA¨ï D¸Á PÀgÀÄAPï AiÀiÁ ¨sÀgÀÄAPï vÁuÉ ªÁfâ eÁªïß ªÀíZÁdAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ.

`¨sÀÄgÁÎöåA¤ QvÉA aAwdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁßPÁ, §UÀgï PÀ±ÉA aAwdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ²PÀAiÀiï’ C±ÉA ZÀvÁæAiÉÄZÉA GvÀgï ¸ÁAUÁèA eÁuÁgÁå£ï. ºÁAvÀÄA UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ Cxïð DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. D¥ÉÚ aAvï¯Éèöå¥ÀjAZï D¥ÁÚZÉå zsÀĪɣï D¸ÁdAiÀiï, ZÀ¯ÁdAiÀiï, ªÀíZÁdAiÀiï, fAiÉÄdAiÀiï, «AadAiÀiï ªÀÄíuï wa DªÀAiÀiï AiÀiÁ ªÀír¯ÁA aAvÁvï vÀgï wA vÉå vÁAZÉå zsÀĪÉPï WÁvï PÀgÁÛvï, §A¢ü PÀgÁÛvï AiÀiÁ UÀįÁªÀiÁ¥ÀjA ¥À¼ÉvÁvï ªÀÄítÆ£ï ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï. ºÉA PÉ¢APïZï ¸ÁgÉÌA D¤ £ÁåAiÉÆÃavï £ÀíAiÀiï.

`¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA AiÀıÀ¹é jw£ï

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

ªÀåªÀºÁgï PÀgÉÆÑ WÀÄmï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAaA ¥ÉÆõÀPÁA vÁAt eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA’ ªÀÄíuÁÛ ªÉÄ¯ï ¯ÁgÀhÄgÀ¸ï. ºÉA GvÀgï D«ÄÑA ªÀír¯ÁA QvÁèöå ªÀÄmÁÖPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? C±ÉA PÀgÀÄAPï vÁAZÁå£ï Ázsïå D¸ÁV? vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåZÉA ¥Á®£ï-¥ÉÆõÀuï PÀgÁÛ£Á dgÀÆgï vÁAZÉÆ ¸ÉÊA©üPï ¸Áéxïð¬Äà ¤zsÁ£ï ªÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ºÉA ¸ÀºÀeï. ¥ÀÄuï ¨sÀÄgÁÎöåZÁå ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï vÁZÁå d¯ïäzÁvÁgÁA¤ eÁ¬ÄvÉÛA ¸ÉƹdAiÀiï, ¸ÉÆrdAiÀiï, ¸ÁArdAiÀiï D¤ «¸ÁædAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁ嫲A vÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï PÁAAiÀiï PÀ½vï D¸ÁÛ AiÀiÁ ¢¸ÁÛ?» UÀeÁ¯ï ªÉ¼Ágï ¨sÀÄgÁÎöåPï

PÀ¼ÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj vÁå ¨sÀÄgÁÎöåZÁå ¥ÉÆõÀPÁAa. vÁAt vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï PÀ±ÉA ªÁUÀªïß ºÁqÁèA vÁZÉågï ¥Àæw¥sÀ¼ï D¤ ¥ÀjuÁªÀiï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. `UÀÆuï

gÀÆPÁ¥ÀjA vÀgï ±Áåw vÁa ¸Á«î. ¸Á«î ¥sÀPÀvï ¥ÁvÉåt ªÀiÁvïæ. ¥ÀÄuï gÀÆPï ¤Ãeï eÁªÁ߸Á.’ C¨ÁæºÀªÀiï °APÀ£ï C±ÉA ¸ÁAUÁÛ. ºÉA DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄwAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀjà ¥ÀgÁé £Á, G¥Àzïæ PÀj£ÁPÁ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÀÄRªïß ªÉíZÉA ªÀÄí¼Áågï eɪï¯Éèöå ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÉÄí¼ÉA PɯÉèöå¥ÀjA AiÀiÁ ¥ÉƸï¯Áèöå ºÁvÁPï SÉÆAZï ªÀiÁgï¯Éèöå¥ÀjA. C£ÀÄ¥ÁÌgï¥ÀuÁZÉÆ gÀÄ¥ÁÌgï ºÉÆ. `zÁvÁgÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï °¥ÉÆ£ï D¸ÁÛ, vÀ±ÉAZï vÁAa zÀÆPï D¤ vÁAZÉÆ DPÁAvï¬ÄÃ’ ¥sÁæ¤ì¸ï ¨ÉPÀ£ï C±ÉA G®AiÀiÁÛ. ºÉA vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ eÁuÁ eÁAªÉÑA ZÀqÁªÀvï eÁªïß wA vÁAZÉå ftÂAiÉÄAvï DªÀAiÀiï AiÀiÁ ¨Á¥ÀÄAiÀiï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï. `vÀgÁßmÁåAa ¥Àæw¨sÁ ªÀíqï ªÀíAiÀiï, ¥ÀÄuï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ C£ÀĨsÀªï vÁZÁåPï¬Äà Cwà ±ÉæõïÖ eÁªÁ߸Á’ C±ÉA ªÀÄíuÁÛ JPÉÆè eÁuÁj.D«Ä xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ªÁZÀÄ£ï,

DAiÀÄÄÌ£ï, ¥À¼Éªïß eÁuÁ D¸ÁAªï Q, ¨sÀÄjÎA vÀgÁßnA eÁ°èAZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ DAiÀiÁÌ£ÁAvï. vÁAa ¥ÀgÁé wA PÀj£ÁAvï. C¸À°A zÀÆgÁA §ºÀÄvÉÃPï ªÀír¯ÁA ¦üUÀðeï ¥Á¢æ, ªÀiÁ¢æ, ²PÀëPï, DwäÃAiÀiï »v À a A v À P ï - « Ä v Á æ A ¯ Á V A ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. RAaAAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÄAiÀiï vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ºÉgÁA ªÀÄÄSÁgï

CPÁä£ï PÀgÀÄAPï, ¯Áí£ï PÀgÀÄAPï AiÀiÁ C¥Áæ¢ ªÀÄíuï ªÉǯÁAªïÌ C¸À°A zÀÆgÁA ¢£ÁAvï. vÀ±ÉA ¸ÁAUï¯Áèöå£ï vÁAPÁA PÁAAiÀiï ¸ÀAvÉƸï, vÀÈ¦Û ¨sÉÆUÁ£Á, ¥sÁAiÉÆݬÄà eÁAiÀiÁß. vÉÆ vÁAZÉÆ C¨ï¸Áéxïð¬Äà £ÀíAiÀiï. §zÁèPï D¥ÁÚZÁå ¨sÀÄgÁÎöåZÉA ¥sÁ¯ÉA §gÉA, C¥ÁAiÀiïgÀ»vï, ¸ÀıÉUÁAiÉÄZÉA, ¥sÀ¼Á¢Pï, ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁAªï ªÀÄí½î C©ü¯Á±Á eÁªÁ߸ÁÛ.¥ÀÄuï D«ÄÑA AiÀÄĪÀduÁA

QvÉA aAvÁvï? ªÀír¯ÁA¤ UÁAªï¨sÉÆgï D¥ÁÚ«²A £ÁPÁ eÁ¯ÉèA G¼ÉÖA ¸ÁAUÀÄ£ï, zÁAUÉÆæ ¥sÉgÁªïß D¥ÁÚa ªÀÄgÁåzï PÁrè, ¥ÀæwÃPÁgï WÉvÉÆè, ¨sÀ«µÁåPï PÀÄgÁqï ªÀiÁjè, EvÁå¢ ¸ÁAUÀÄ£ï AiÀiÁ aAvÀÄ£ï vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÉgï PÀj£Ávï¯ÉÆè C¥Áæzsï xÁ¥ÀÄ£ï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÁÛvï. vÁAZÉå DvÁAZÉå ¥Àj¦PÁAiÉÄ vÉQzï wA vÀ±ÉA aAvÁvï D¤

G®AiÀiÁÛvï RgÉA. w vÁAa ¥ÁæAiÀiï. vÀjÃ¥ÀÄuï, zɪÁ£ï ¢¯ÉèA V£Áå£ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï, ªÀír¯ÁA¤ D¥ÁÚZÉÆ PɯÉÆè ªÉÆÃUï, vÁåUï, G¥ÁÌgï JPÉÉ WÀqÉåPï ªÀiÁvÉÆì aAvÀÄ£ï WÉÀvÉÆè vÀgï C¸À¯ÉA C£ÀÄ¥ÁÌj, WÁwÌ aAvÀ¥ï AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï GzÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á?ªÀír¯ÁAAiÀiï vÁAZÉå xÀAAiÀiï

D¸ÉÑöå xÉÆqÉå C¸ÀÌvÁÌAiÉÄPï ¯ÁUÀÄ£ï ZÀÄQ PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï vÁAa vÀ¤Í AiÀiÁ zÀgÁå¥ïÛ PÀgÉÑA ºÀPïÌ ¨sÀÄgÁÎöåAPï RArvï eÁªïß ¢AªïÌ £Á. vÀ±ÉAZï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï w¢édAiÀiï ²ªÁAiÀiï vÁAPÁA ²PÁë ¢ªïß C£ÁªÀ±ÉA zÀArvï PÀgÉÑAAiÀiï ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. `ªÀiÁ¥sï PÀj£Á¸ÁÛA D¸ÉÑA ªÀÄí¼Áågï, ¥sÀÄqÁèöå JPÁ ¢¸Á UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ ¸ÁASÉƪï Deï £Á¸ï PɯÉèöå¥ÀjA.’ C¸À° eÁUÀ«Ú ¢¯Áå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ DªÀiÁÌA. DvÁAZï D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÁAaA ªÀír¯ÁA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï Wɪïß vÁAPÁA §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï vÀgï ¥sÁ¯ÁåAPï vÁAt JPÀÄìgÉA, C£Áxï, ¤UÀðwPï, ¨É¸ÀºÁgÁ eÁªïß gÀqÉÑAZï ¥ÀqÀÛ¯ÉAªÀÄÆ? ºÉA D«Ä ¢¸Á¢¸ÀàqÉÛA ¥À¼Éªïß, DAiÀÄÄÌ£ï, ªÁZÀÄ£ï D¸ÁAªï. `DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA SÁwgï ¨sÀ«µïå vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA eÁAiÀiÁ߸Áèöågï ªÀíqï £Á, vÁAPÁA D«Ä ¨sÀ«µÁåPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAAiÀiÁ.’ JPÁ §ÄzsÀéAvï ¨Á¥ÁAiÀiïß C±ÉA ¸ÁAUÁèA vÁZÁå

D¥ï-C£ÀĨsÀªÁ£ï. zÉPÀÄ£ïZï, `GeÁéqï D¸ÁÛ£ÁAZï vÀuï ®ÄAªÁdAiÀiï’ ªÀÄíuï eÁuÁgÁåA¤ ZÀvÁæ¬Ävï PɯÁA.`ªÀÄíf DªÀAiÀiï §jZï, ªÉÆUÁ½,

vÁåV D¤ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¢vÁ AiÀiÁ ¢ªÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉå wwè wPÁ DvÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁa ªÀiÁºÉvï £Á. w wwè §ÄzsÀéAvï D¤ ²Qà £ÀíAiÀiï’ vÀ£Áðmï¥ÀuÁZÁå ºÀÄA¨Áægï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÛZï ZÀ°AiÉÄ£ï D¥ÁÚZÉå DªÀAiÀi﫲A C±ÉA aAvÉÑA aPÉÌ ºÀAPÁj, ¢üªÀiÁQ aAvÀ¥ï eÁAiÀiÁß? gÀZï¯Áèöå zɪÁPï ¥ÉƸÀÄAPï PÀ¼ÁÛ vÀgï, d¯ïä ¢¯Éèöå DªÀAiÀiïÌ D¥Éèöå zsÀĪÉPï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï PÀ¼Á£Á?¨ÁgÁ ¸ÀgÀÆ£ï vÉgÁ ¯ÁUÁÛ£Á

ZÉqÀÄA AiÀiÁ ZÀ° D¥ÁÚ«²A ZÀqï D¤ ZÀqï aAvÀÄAPï D±ÉvÁ, ²PÁÛ D¤ ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï C£ÀĨsÀ« ¸ÁAUÁÛvï wZÁå ¸ÁéxÁða ¥Àj¢ü ªÀíqï eÁvÁ. wZÉå ±ÁjÃjPï

WÀqÁªÀ½ZÉå ªÁqÁªÀ½ vÉQzï C±ÉA wZÉå xÀAAiÀiï eÁAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. ¥ÀÄuï D¥ÁÚ«²A ªÀiÁvïæ wuÉ aAvÉÑA QvÉèA ¸ÁPÉðA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï ¸ÀªÁ¯ï vÀªÀ¼ï GoÁ£Á? UÉÆ«ÄÖ¨sÉÆgï ©üeï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁvÉA ©üeÁèöågï PÁAAiÀiï ZÀqï »Aªï SÁAiÀiïÛ?

`vÀÄAªÉ ¸ÀªÀiÁÓ¯Éèöå¥ÀjA vÀÄeÉA fêÀ£ï £Á, vÀÄAªÉ vÉA gÀƦvï PɯÉèöå¥ÀjA D¸Á.’ eÁuÁéAiÉÄZÉA ºÉA GvÀgï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ ªÀÄwAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. Deï ªÉÇA¥ï¯ÉèAZï ¥sÁ¯ÁåA ®ÄAªÉÑA ¥ÀqÀÛ¯ÉA. Deï ªÀiÁvÁåPï ªÉÇvï¯ÉèA ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªÀÛ¯ÉAZï-«ÄÃmï SɯÁèöå£ï GzÀPï ¦AiÉÄAªÉÑAZï ¥ÀqÀÛ¯ÉA-Deï vÁPÁ ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ-¢¸Á G¥ÁæAvï gÁvï GzÉvÀ°Zï-JPÁ ¥ÁªÁìPï KPï ¸ÁvÉA ¦AeÉÑA £ÀíAiÀiï....C±ÉA ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ªÉÄmÁ ªÉÄmÁPï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï GvÁæA¤ D¤ jw£ï eÁUÀ«Ú, ¨sɵÁÖ«Ú ¢¯Áå. PÉÆuÁPï? DªÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï. `¥ÁAAiÀiï ¤¸ÀÄæ£ï ¥ÀqÉåvÁ, fÃ¨ï ¤¸ÀÄæ£ï £ÀíAiÀiï.’ C±ÉA eÁ¯ÉA vÀgï w WÀªÀÄAqÁAiÉÄa RÄuÁ ªÀÄíuÉåvÁªÀÄÆ?DªÀAiÀiïÌ D¤ wuÉ ¢°è ZÀvÁæAiÀiï

zÁAlÄ£ï, SÉAqÀÄ£ï, ¢üPÁÌgï PÀgïß ¸À¨Ágï ZÀ°AiÉÆ ¦±Áå D¤ ºÀAPÁj zsÀAiÀiÁæ£ï vÁAZÉå ªÁmÉ£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÀÄ£ï PÀµïÖ, zÀUÁÝAPï GAr eÁ¯ÁåAvï, eÁvÁvï. vÁå £ÀAvÀgï gÀqÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á vÀjà ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ

zÀAiÉÆð eÁªÁß¹Ñ DªÀAiÀiï D¥Éèöå C¸À¯Éå C£ÀÄ¥ÁÌj, ºÀAPÁj zsÀĪÉPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á. wZÉå G¨Á¼ï UÉÆ¥ÁAvï ªÉaPï zsÀĪÉPï DgÁªïß zsÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉå £Á°¸ÁAiÉÄ xÁªïß wPÁ °¥ÀAªÉÑA D¤ gÀPÀëuï ¢AªÉÑA ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ. ºÉAZï DªÀAiÀiï¥Àuï!ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áîöå gÉÆUÁAvï

¥Á±ÁAªï °¥ÉÆÛ D¸ÁÛ. vÁPÁ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî vÀgï vÁZÉÆ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï CªÁÛgï vÉÆ zÁRAiÀÄÛ¯ÉÆZï. ºÁAUÁ¸Àgï D¤ D¬Ä£ïß WÀqÉå ZÀ° ªÉÄÃmï ZÀÄPÁÛ, PÉzÁAvï ªÉƼÁÛ. ¥sÀÄlè¯ÉÆ D¸ÉÆð ¥ÀgÀvï KPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. gÉAªÉgï ªÉÇvï¯ÉèA GzÀPï ¥ÀgÀvï JPÁÖAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¥ÉÆAªÀÅ£ï UɯÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA AiÉÄ£Á. vÀ±ÉAZï, ZÀ° KPï ¥Á«ÖA C¤¸À̼ï eÁ° vÀgï ºÁå f«vÁAvï w ¥ÀgÀvï ¤¸À̼ï eÁAiÀiÁß. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆuï, QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß. £ÀµïÖ ¥sÀPÀvï vÉå ZÀ°AiÉÄPï. DªÀAiÀiï vÀ¸À° Rj, §j

²PÀëQ, gÀPÀëQ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðQ zÀĹæ PÉÆuï¬Äà JPÉ vÀ£ÁðmÉå ZÀ°AiÉÄPï ºÁå ÀA¸ÁjA ªÉĽѣÁ. wPÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA, ºÉÆUÁØAªÉÑA, E£ÁÌgï PÀgÉÑAZï vÉå ZÀ°AiÉÄZÉå CªÀ£ÀwZÉÆ DgÀA¨sï ªÀÄíuÉåvï. ¹ÛçÃAiÉÄPï AiÀiÁ AiÀÄĪÀ ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉƨsÁAiÀiï DPÀµÀðuï ¸ÀPÀvï¬Äà ªÀíAiÀiï, zÀĸÁä£ï¬Äà ªÀíAiÀiï. PÉƬÄÛ sÁAUÁgÁa eÁAªï «Ä¯ÁªÁa eÁAªï, wZÉA PÁªÀiï w PÁAAiÀiïÑ zÀAiÀiÁ-zÁPÉëuï AiÀiÁ ¥ÀPÀë¥Ávï £Á¸ÁÛA PÀgÁÛZï.UÁAªï ¸ÀUÉÆî ®ÄlÄ£ï UɯÁå

G¥ÁæAvï gÁeÁZÉ zÁªÉÇðmÉ zsÁA¥ÀÄ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? zÉPÀÄ£ï ¨ÁAiÉÄ AiÀÄĪÀw, ¸ÀzÁAZï vÀÄeÁå ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄ, vÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ºÀAPÁgÁ£ï ¸ÁAr£ÁPÁ, vÁAZÁå GvÁæAPï PÁ£ï ¢. vÁAZÉA PÀgÀÛªïå wA PÀgÀÛ°AZï. vÁAZÉå ²ªÁAiÀiï ±Á©vï, C¥ÁAiÀiïgÀ»vï, ÉÆ©üvï D¸ÉÆæ vÀÄPÁ zÀĸÉÆæ ªÉļÉÆÑ£Á.DAiÉÄèªÁgïZï ªÀ¼ÀPï eÁªïß

ªÉƼÁâ ªÀ¬ÄèA vÁgÁA ºÁqÀÄ£ï ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀÄÛ¯Áå ¥ÀQð ZÀ¯ÁåPï vÀÄA ¥ÁvÉåªïß d¯ïä ¢¯ÉèöåPï SÉÆmï ªÀiÁgïß ¥Ámï PÀgïß ªÉívÁAiÀiï vÀgï, vÀÄeÉå wvÉèA ªÀÄÆSïð ºÉgï PÉÆuï D¸Ávï? gÁwPï ¥À¼É¯Éèöå ¨ÁAAiÀiïÛ vÀÄA ¢¸ÁPï ¥ÀqÀÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï PÉÆuÉAAiÀiï vÀÄPÁ ¨sÀ«µïå ¸ÁAVÑ UÀeïð D¸Á?

¨ÁgÁ ¸ÀgÀÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèAUÉPÁ¼ÁÓZÉÆ G¯ÉÆ: 6

DªÀ¬ÄÑA »A zÀÄTà sÀUÁÚA £ÀíAiÀiï, D¥ÁÚPï zsÀĪï ÁAqÀÄ£ï vÁZÁå £ÉƪÁæöå ÀAVA WÀgï sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÄ£ï UɯÉA ªÀÄítÆ£ï, §UÀgï Deï ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚªïß D¸ï¯Éèöå D¥ÁÚZÉå zsÀĪɣï D¥ÁÚa ¥Á¹î ¸ÉÆrè £ÀíAiÀiïV ªÀÄí¼Éî PÀ¼Àé¼É wZÁå£ï RgÉ¥Àt ÉƸÀÄAPï, fgÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï. JPÁ xÀgÁa ÉÊA©üPï ¤gÁ±Á, ªÉƸÉÆgï AiÀiÁ gÁUï wPÁ zsÉƸÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï, vÀ¸À¯ÉÆ §½µïÖ ¨ÁAzsï vÉÆ DªÀAiÀiïß wZÉå zsÀÄªÉ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀgÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè vÁZÁå d¯Áä xÁªïß.

Page 6: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

6 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 500 zÉÆÃ<} AjDo~0Ó} Új"å 1000 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125

Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}

Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500

e ;jÚ} 1-1-2019 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ÀPÀAiÀiïè

¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, MumbaiCurrent Account Name: DIVOCurrent Account No. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMODEL

Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, MumbaiCurrent Account Name: DIVOCurrent Account No. 2090031000000524ISFC code: CCBL0209003

Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd.,Branch : Hampankatta, MangaloreCurrent Account Name: DIVOCurrent Account No. 002011100000478ISFC code: IBKL0078MCCLªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ

EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.

OR

OR

¸À¨Ágï ªÀgÁìAa ¸ÀÄQ SÉÆAQè ‘PÉÆãïì’ªÀjéA gÁ«è

¸À¨Ágï ªÀgÁìA ºÁAªï ÀÄQ SÉÆAQè (Non productive

cough) D¸ÉÆ£ï ªÀĸïÛ PÀ±ÀÖvÁ¯ÉÆA. MPÁÛA¤ vÁvÁÌ°Pï

ªÀiÁvï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ°.

ªÀiÁVgï PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁæ¢A¤ ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÑA ‘PÉÆãïì’ ¢¯ÉA D¤ ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA ªÀÄíf À¨Ágï ªÀgÁìAa SÉÆAQè

¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ°. zÉêï vÀĪÀiÁÌA §gÉA PÀgÀÄA.Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

ÖoÚ} AjÚoœàÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo‰bàå

;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ}‹ NDjØu

=jÛo‰?uàå R:ošõÇ ;oú‰Úoà?oT¥à +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<}

<o:}?ušàå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo

ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå

%=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ]bšà +Óo‰à

îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó}

‘=kuÑš|Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ}‹ \|<} Ej=o‰ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}®

ÔjrÜ} Øobàå

q:oà ;ko AjÚoœà Djà_šà :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:}

;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?ušà ÖjÛj"Üuà

Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑš|Úo’ DuAo‰à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo‰àå

Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

CT¯ï ¨sÁgÁvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï- PÀ£ÁðlPÀ, ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨sÉðw D¤ ±ÀvÀªÀÄ£ÉÆÃvÀìªï D¥ÀªÉÚ ¥Àvïæ GUÁÛªÀuï

CT¯ï ¨sÁgÁvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï- PÀ£ÁðlPÁ gÁeïå ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨sÉðw D¤ ±ÀvÀªÀÄ£ÉÆÃvÀìªï D¥ÀªÉÚ ¥Àvïæ GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA, 26-6-2019ªÉgï ¨ÉAUÀÆîgï UÉÆ«îPï PÉAzÁæAvï eÁ¯ÉA. ªÀiÁ. ¨Á. ¥ÁªÉǹÛÃ£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ eÁªïß ºÁdgï D¸ÀÄ£ï, zÉñÁZÁå D¤ ¢AiÉĸÉAfZÁå ¯Á¬ÄPï ¸ÀAWÀl£Á¤A PÀAiÉÄðvï eÁ¯Áèöå ªÁªÁæ «²ÃA ªÀiÁºÉvï ¢°. ¯ÉÆPÁa ¸ÀªÀÄUïæ C©üªÀæ¢Ý ªÀÄí¼Áågï- ¸ÁªÀiÁfPï, gÁeÁQÃAiÀiï, DyðPï, ¸ÁA¸ÀÌçwPï, vÁAwæPï D¤ ¥Àj¸Àgï PÀgÀÄ£ï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃPï PɯÁèöå ¸ÀAVÛ¤A ªÀÄÄPɯÉÆàuï ªÁqÁAªïZÉA D¤ ¸ÁAUÁvÁZï zÀĸÁæöå ¥ÀAVÛZÉA ªÀÄÄPÉ° GzɲA PÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁuÉ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

ºÁåZï ªÉ¼Ágï, CT¯ï sÁgÁvï PÀxÉÆ°Pï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ºÁZÉÆ DwäPï ¸À®ºÁzÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Áèöå DgïÑ ©¸ïà ¨ÉÆ. ªÀiÁ. zÉÆ. ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆPï ¸À£Áä£ï PɯÉA D¤ vÁtÂA J.L.¹.AiÀÄÆ ZÉA ±ÀvÀªÀÄ£ÉÆÃvÀìªï D¥ÀªÉÚ ¥Àvïæ GUÁÛªÀuïPɯÉA. PÁAiÉÄðA DwäPï ¸À®ºÁzÁgï ªÀiÁ.¨Á. DgÀÄ¯ï ¸É®égÁeï ºÁtÂA GUÁÛªÁuï PɯÉA. gÁ¹ÖçÃAiÀiï CzÀåPïë ¯Éäì r PÀÆ£Áí£ï CUÉÆøÁÛAvï qÉ°èAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå ±ÀvÀªÀÄ£ÉÆÃvÀìªï PÁAiÀÄða ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÁPï-Qæ¸ÁÛAªï C©üªÀæ¢Ý ¤UÀªÀiÁPï zÀÄqÀÄ vÀPÀëuï ¢ÃeÁAiÀiï D¤

CzÀåPïë £ÉêÀÄPï PÀjeÁAiÀiï, ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa gÀeÁ gÀzïÝ PÀgÀÄAPï £ÀíeÉÆ, DzÁèöå ªÀgÁìaA «zÁåyð ªÉÃvÁ£Á C¤Qà AiÉÄAªïÌ £ÁAvï wA PÀÆqÉè ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄ£À« ªÀÄAdÆgï PÉ°. ¸ÀÄgÉégï DzÀåPïë D¹¸ï UÉƸÁì°é¸Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. £É±À£À¯ï ¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð PÉègÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. PÀ£ÁðlPÁZÁå w¤Ã °vÀÄfð jwAZÁå 12 ¢AiÉĸÉfA xÁªïß ¥Àæw¤¢ü ºÁdgï D¸ï¯Éè.

qÁ.eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀAAiÉÆÃdPïGAZÉèA ²PÁ¥ï ¸À«ÄwJ.L.¹.AiÀÄÄ

gÁAzÁà gÁtÂ

mÁå©üæA£ï gÁAiÀiïì

PÉxÀj£ï r’ªÉįÉÆè(¨ÁgÉmÉÆÖ) ¨ÉÊAzÀÆgï

ØoO{} =jÛur¥õÇ AjDj"‰ : =oàÖ} ù=oŒà :jOtÚ} ú?ušà i:}ä ;u|Û} ù=}Œ qAjtªÜuÖuà =jÑÇYä AjÀÛ}

bàæoÇ Ôo:oÈÖuà Ôur|Û}ä ÖoÇÚ} #àÖ} q?uà ÖuàÖ}?ušàå

=kuÑÜo®Ó} : ;ur|<} Au"Øo ù"?uÚoà %ÛoŠ ;oè}ä \|<} Au"Øo ù"?uÚoà ÖjÜoÇ ;oè}ä )Ó} Au"Øo

ù"?uÚ} Aj"rÔo ;oè}(#?ošÇ %;oxà:} !;ku~à AjÚ} vlØo:} ;jAjÚ}å) ÖoÇÚ} Dj"úrÇ a"ÚoœàÔurä

;ur|<} :of ùZ=j:o‰ q^ ÚjrU =jÈAjtÜuà arÙ}å

:jOtÚ} ùY¥ Y|:} : !;ku~à ù=} %;oÓ}ä qAjtªÜuU =jÑÇYä Ôur|Û}ä q?uàä ÚjrU =jÈAjtÜu arÙ} EoàZÒ"à:}

æljÚj"œ<}ä ?oÀ<} %ØoÇÚ}ä )Ó} AjÚ} iIO{}å

;nkjàÛ} i:} AjÀÛ} (Óo æur|?oà:} AuÑ|:}å qAjtªÜuÖuà =jÑÇY i:oÓ} æljÚj"œ<}ä Eo:o<} a"Ó}œ

ùÚ}å

\|<} Au"Øo ù"?uÚoà :jr=} :o=ošÇ %=oÈà:} vlØo:} ;jAjÚušb ;oè} _|è}‹ :jr=oà:} Õo?}‹

#?ušà :oàæu»à Øo:o<o ùZ=j:o‰ä Dj"úrÇ a"ÚoœàÔurÇ ;ur;ur|<} ù"Ûux ùÚ}‹ =kuÑÜo®Ó} Õo?}‹

=kjûÙur<} Ò":o<o i:oÓ} æljYœå

=o=jÛ}ä ?urÜo¥õÇ DoàÔo:o Øu|àA}x NÚuà ?oÔo‰ :jY| ÔurÛoœÜ}ä qAjtªÜ}ä \ÓoœÜ} qD}?ošÇ<}ä

!DuàÖ} õØu|àA}xhr NÚuà ?oÔo‰å _R‹ÓoÓ}ä ?oàæ} =jOt®Ú} ÙuÈ|h"‹Ú} =jO{}® ùÚo‰<o æoà;kj"<}

íuìàA}xhr Djb|D} Aj"ÀÜuÇ:}å q;košÇ ]|DoÖu i:} %ÚošÇÚ}ä !Duà Úoà;j"<} ÚjrÖ} q=o®AuÇ:}å

DjŒàÛjbvD}ä

Új"ÇAjtÙuãÛ}

!:j~ÚuãXD}ä

PàæuÔurä DjOtXùä

DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ}

;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ}

:oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹

Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

Page 7: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

7July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ

©eÉÊ

ªÉÆUÁZÁ EµÁÖA E¶ÖtÂA£ÉÆ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁ£ÁPÁvï

«zÁAiÀiï ªÁ ¸ÉAqï D¥sï

ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄwAvï zÀÆSï

¨sÉÆUÁÛ, ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁvÁ.

ºÁAiÀiï zɪÁ ºÉÆ ¢Ã¸ï

ªÀÄíeÁå fuÉåAvï QvÁåPï DAiÀiÁè,

ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁAPï ¸ÉÆqïß

ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁA. C±ÉA

ªÀÄvï gÀqÁÛ. ªÀÄ£ÁAvï ªÀĤ¸ï

¯ÁVÎA D¸Áè÷ågï RIJ. ZÀqï

ªÉÆUÁZÁ¤ ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á

eÁAªÉÑ vÉA zÀÆPï PÁ¼ÁÑPï

zÀÄPÀAiÀiÁÛ. E¸ÉÆ̯ÁAvï,

PÉƯÉfAvï DPÉæÃZÁ ªÀ¸Áð

«zÁAiÀiï-¸ÉAqï D¥sï

¢AªÉÑ D¸Á. vÀjà vÁå

«µÁåAvï ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï

¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¤ vÁAZÁ

¸ÁAUÁvÁå PÀqÉ G¯ÉÆAªïÌ

£Á ªÀÄÆ, JPÁªÉÄPÁZÉ ¥ÁAiÀiï

ªÉÇÃqïß vÀÄPÁèAªïÌ £ÁªÀÄÆ,

WÀqï°èA WÀrvÁA, UÉ°èA

¦QßPÁ ºÉA ¸Àªï𠫸ÀZÉðA

PÀ±ÉA. £Á, ¸Ázsïå £Á, ªÀ¸ÁðA

QwèA¬Ä zsÁAªÉÇA¢vï vÁåZï

£ÀªÀÄÄ£ÁåaA WÀrvÁA AiÀiÁ

eÁUÉ ªÉļÁÛ£Á GqÁ¸ï

GqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. «±Éøï

EµÁÖUÀvï D¸ï¯Áè÷åAZÉÆ

¸ÁAUÁvï D¤ ªÉļÉÑAZïÑ £Á.

ºÉA ¸Àªïð aAvÁ£Á ªÀÄwPï

ZÀqï D¤ ZÀqï ¨ÉeÁgÁAiÀiï

eÁvÁ.

¥ÀAiÀiïì ªÉaA PÀ±ÉA¬Ä

ªÉvÁvï. vÀjà JPÁªÉÄPÁaA

ªÀÄ£Á ¸ÁPÉðA ºÉÆAzÉÆé£ï

ªÉaA, vÁAZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì

eÁAªÉÑ ªÀÄí¼Áågï C¢üPï zÀÆPï

¨sÉÆUÁÛ. £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ

vÁAPÁA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á.

vÁAPÁA ªÀÄ£ÁAvï MvÁÛAiÉÄ£ï

¨sÁAiÀiïæ WÁ°dAiÀiï ¥ÀqÁÛ

D¤ PÁ¼ÁÓPï eÁvÁ WÁAiÀiï

D¤ vÁå WÁAiÀiÁPï xÀAAiÀÄìgï

¸ÀªÀiÁ¢ü PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀíqÁ

zˀ:S磕.

«zÁAiÀiï ¢AªÉÑ D¤

«zÁAiÀiï eÁªïß ¥ÀAiÀiïì

UɯÁè÷AZÉÆ «µÀAiÀiï GqÁ¸ï

AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÁÓPï PÁAn

ªÀÄÆAAiÀiï ZÁ¨ÉÆè¯ÉÆ

C£ÀĨsÀªï. ªÀÄÆAAiÀiï PÁqïß

GqÀAiÀiÁè÷åjà zÀÆPï GgÁÛ.

«zÁAiÀiï E¸ÉÆ̯ÁAPï ªÀiÁvïæ

£ÀAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï

PÀvÉð¯ÁåA ªÀÄzsÉA, PÀÄmÁäA

ªÀÄzsÉA, §gÁå ªÉÆUÁZÁ ¥É¯ÁåA

WÀZÁð ªÀÄzsÉA. DAiÉÆå!

D¤ ¥À¼ÀAªïÌ, G¯ÉÆAªïÌ

ªÉļÁ£ÁAvïªÀÄÆ aAvÀÄ£ï

ªÀÄwAvï UÀÆAqï ¥sÉÇAqï

eÁ¯Áè÷å ¥Àj ¨sÉÆUÁÛ D¤ ºÉÆ

¥sÉÇÃAqï ¨sÀZÉÆð PÀ¸ÉÆ?

ªÉÆUÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ, ¥ÁætÂ

D«Ä WÀgÁAvï ¸ÁA¨Á¼ï°è

ªÉįÁågï «PÁè÷ågï £ÀAAiÀiïVÃ

DªÀiÁÌA zÉƼÁåAvï zÀÄ:SÁA

zÉAªÁÛvï. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA

ºÁAªÉA ZÀ®¬Ä¯ÉèA TVS

¸ÀÆÌlgï ºÁAªÉA «PÉèA

D¤ KPï GAaè UÁr WÉwè.

¥À£Áåð UÁqÉåPï «zÁAiÀiï

PÀvÁð£Á ºÁAªï gÀrèA

D¤ ¸À¨Ágï PÁ¼ï vÁZÉÆ

GqÁ¸ï PÁqïß zÀÄSÉøïÛ

eÁvÁ°A. WÀgÁ ªÉÆUÁ£ï

KPï ¨ÉÆQØ ¥ÉǸï°è ªÀÄíeÁå

¥À¥ÁàPï ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ ZÀqï

ªÉÆÃUï. vÉÆ UÀªÀ£ïðªÉÄAmï

C¢üPÁj vÁå zÉPÀÄ£ï vÁPÁ

mÁæ£ïì¥Àgï D¸ÁÛ¯ÉA D¤

WÀgÁ D¸Á£Ávï¯ÉÆè. ªÀÄeÁ

ªÀiÁªÀiÁäZÁ ¨sÁªÁPï PÁ¥ÀÅa£ï

¥Áæ¢ZÉA ªÉÇÃqïÝ ªÉļÉÆÑ

¸ÀAzÀ¨sïð D¤ WÀað ¨ÉÆQØ

ªÀiÁað ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøÁÛA¤

AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÉA. ºÁAªÉA

WÀÄmÁ£ï ¥À¥ÁàPï PÁUÁzï

§gÀAiÉÄèA. ¥À¥Áà QvÉA PÀvÀð¯ÉÆ,

¨ÉÆQØ w ¨ÉÆQØ QvÉèA vÉÃA¥ï

¥ÉDZÉåvÁ C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

ºÁAªï ªÀiÁvïæ MrÝZÁå WÀgÁ,

vÀ±ÉAZï eɪÁÚPï ªÀZÀÄAPï £Á.

QvÉÆè C¸ÀºÁAiÀÄPï D¸ÀPïÛ

ºÉÆå ªÉÆ£ÁÓw D¤ ªÀ¸ÀÄÛ

vÁAPÁA «gÉÆÃzsï zÁPÀA«Ñ

ªÁmï £ÁªÀÄÆ! ºÁAªï

C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÀÄSÉøïÛ

eÁvÁ°A, gÀqÁÛ°A D¤ ªÀÄíeÉÆ

ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PÀvÁð°A.

«zÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï

£Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï C¸À¯ÉÆ

KPï zÀÄQZÉÆ C£ÀĨsÀªï

DªÀiÁÌA eÁvÉÆ £Á PÉÆuÁÚ.

zÀÄ:SÁZÉ ¸ÀAzÀ¨sïð £Ávï¯Éè

eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁZï ªÉ¼Ágï

¯Á¨sÁÑ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï

DªÀiÁÌA PÀ¸ÉÆ eÁAªÉÇÑ!

ªÉÆUÁZÉ EµïÖ, E¶Öuï

QvÉA¬Ä zÀĨÁªÉÇAPï £Ávï°è

¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀåQÛ ¸Àªïð

¸ÀÄSïzÀÄSï, ªÀÄ£ÁAvÉÆè÷å

D±Á, §gÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑ

vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï UÀeïð D¤

eÁAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. QvÉA¬ÄÃ

eÁA«Ý ¸ÁAUÁvÁ ¥sÀÅqï

PÀAiÀiÁðA ªÀÄítÂÑA eÁAiÀiï.

«zÁAiÀiï vÉ ¸ÀPÁÖAZÁ

fuÉåAvï D¸ÁÛ, PÉƯÉeï,

E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁ¥ï eÁ¯Áè÷å

ºÀAvÁZÉÆ «zÁAiÀiï. ºÉÆPÉè

£ÉƪÁæ÷åAPï M¥ÀÅöì£ï ¢AªÉÇÑ

«zÁAiÀiï, CAvÀgï¯Áè÷åAPï

¥ÀÅvÁð£Á ¢AªÉÇÑ ¨sÉÆêï

zÀÄSÁZÉÆ «zÁAiÀiï,

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸ÉÆqïß

¥ÀUÁðAªÁAPï eÉÆr SÁw-

gï ªÉvÁ£Á ¢AªÉÇâ «zÁAiÀiï.

ºÉA ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAPï zÀÆPï

¢A«Ñ WÀrvÁA. ¥ÀÅuï QvÉA

«zÁAiÀiï vÉÆ PÀj£Á¸ÁÛ£Á

eÁAiÀiÁß, zÀÆPï ¨ÉeÁgÁAiÀiï

¨sÉÆUÁ£Á¸ÁÛ£Á eÁAiÀiÁß. ºÁå

¸Àªïð PÀµïÖ ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï

«zÁAiÀiÁ «uï fêÀ£ï £Á.

±ÀÈzÁÞAd°

PÉÆAQÚ ¸Á»vïå C£ÀĪÁ¢ ±ÉvÁAvï £ÁªÁqÉÆè ª À iÁ® Ïq ÉÆ ¸Á»w ªÁ® Ögï ®¸Á æz ÉÆ zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèå£ï ¤eÁQ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÀiï Ceï zÀÄBT eÁ¯Áå. vÁZÁå CvÁä åPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «²ªï ªÀiÁUÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÀwtÂZÁå, ¨sÀÄUÁåðAZÁå D¤ PÀÄmÁäZÁå zÀÄBSÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁA.

— ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ

D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï

AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß

zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï

PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢.

zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï,

D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ÀªÁÌ ÁAiÀiï Á©è£Á. zÉÆãï

ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A

eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ÀÄgÀÄ

PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA.

ªÁAiÀiï sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï sÀÄPï ÁUÉÆAPï

¸ÀÄgÀÄ eÁ°.

DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï

D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ.

Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

‘mÉæ¸ïì’ ºÁAUÁ¸Àgï zÁqïß ¢AiÀiÁ ‘mÉæ¸Áì’ «±ÁåAvï ªÀĸÀÄÛ ÉÆgÉA DAiÀiÁ̯Áèå ºÁAªÉA D¤

ªÀÄíeÁå ÁAUÁvÁåA¤ ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ D¤ ºÉgï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï

‘mÉæ¸ïì’ G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áèå£ï DªÀiÁÌA ªÀĸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï

eÁ¯ÁA. xÉÆqÁåAZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÉ

gÁªÁèåvï.

DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸Áì’ZÉÆ Demand ªÀĸÀÄÛ ZÀqï eÁ¯Á. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁPÀgïß DªÀiÁÌA ºÁAUÁ¸Àgï ‘mÉæ¸ïì’

zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ «¯ÉªÁj PÀgÁå.

Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

Page 8: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

8 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

R¨ÉÆæ

ªÀÄmÁé÷å£ï

¨ÉÆjªÀiÁgï ¦üUÀðeÉZÉÆ

125 ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ºÁåZï dÆ£ï 24 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÁå «±ÉÃ¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉgÁªÉÇ, ²ªÀªÉÆUÁÎZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁAtÂA ºÉgï AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¥À«vïæ «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú PÉ°.

“zɪÁZÉgï zÀªÀgï¯ÉÆè «±Áé¸ï D¤ ªÉÆÃUïZï ºÁå ¦üUÀðeÉeÉÆ 125 ªÉÇ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀ¸ÀÄðAPï zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè eÁªÁ߸Á sÀQÛZÉÆ CªÁ̸ï.

¥ÁmÁè÷å 125 ªÀ¸ÁðA¤ zɪÁ£ï «±Éøï jw£ï ÉÆjªÀiÁgï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D²ÃªÁðzï ¢¯ÁA ªÀÄíuÁÑPï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAiÀiÁßAvï eÁªïß D¹ÑA PÁAiÀiÁðAZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï zɪÁZÉgï zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ ªÉÆÃUï PÉzÁ¼Á¬Ä ¤¥sÀð¼ï eÁAiÀiÁß. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å vÁåZï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁA” C±ÉA UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉvÉÆè.

ªÁmï ¸ÉÆr£ÁvÁè÷ågï 10 ºÀeÁgï zÀAqï

ªÁºÀ£ï ¤AiÀĪÀiÁA¤ §zÁèªÀuï eÁªïß £ÀªÉÇ PÁAiÉÆÝ eÁjAiÉÄPï AiÉÄvÁ. ºÁå ªÀÄÄPÁgï gÀ¸ÁÛ÷åA¤ CA§Ä¯É£ïì AiÀiÁ ºÉgï vÀÄvïð ¸ÉªÁ ªÁºÀ£ÁAPï ªÁmï ¸ÉÆqïß ¢Ã£ÁvÁè÷ågï gÀÄ¥ÀAiÀiï zsÁ ºÀeÁgï zÀAqï WÁ¯ÉÛ¯É ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥ÀæPÀluï DAiÀiÁèA. 24 vÁjPÉgï ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼ÁZÁ dªÀÄvÉAvï ºÉÆ ¤zsÁðgï Wɪïß ¥Á¸ï eÁ¯Á.

mÁåQì ¸ÉªÁ ¢A«Ñ ªÁºÀ£ÁA dvÀðgï ¤AiÀĪÀiÁA ªÉÆrÛvï vÀgï vÁAPÁA KPï ¯ÁSï zÀAqï WÁ¯ÉÛ¯É. ¸ÀzÁÝ÷åPï »A ¤AiÀĪÀiÁ ªÉVAZï ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉAvï ªÀiÁAqÉÛ¯É. 16« ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ DPÉÃgï eÁ¯Áè÷å£ï £ÀªÉA ¤AiÀĪÀiï ¥Á¸ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á GgÀįÉèA vÉA ºÁå ¥Á«ÖA ¥Á¸ï PÀvÉð¯É RAAiÀiï.

zÀAqï WÁ°Ñ jÃvï D¤ QvÉÆè zÀAqï

1. vÀÄvïð ªÁºÀ£ÁAPï ªÁmï ¸ÉÆr£ÁvÁè÷ågï gÀÄ. 10000/- zÀAqï.

2. Cwà ªÉUÁ£ï ªÉvɯÁåAPï 1000 xÁªïß 2000.

3. ºÉ¯Éämï £Á¸ÁÛ£Á ªÉívɯÁåAPï gÀÄ. 1000 D¤ wÃ£ï ªÀÄAiÉÄß ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÉʸÀ£ïì gÀzïÞ.

4. ¸ÀAZÁgï ¤AiÀĪÀiï ªÉÆqÁè÷ågï gÀÄ. 500/-

5. ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£Á ZÀ®AiÀiÁè÷ågï gÀÄ. 5000/-

6. D¥ÁAiÀiÁÌj jw£ï ZÀ®AiÀiÁè÷ågï gÀÄ. 5000/-

7. DªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï gÀÄ. 10000/-

8. MªÀgï¯ÉÆÃqï PÀvÉð¯ÁåAPï gÀÄ. 10000/-

9. ¹Ãmï ¨É¯ïÖ WÁ°£ÁvÁè÷ågï gÀÄ. 1000/-

10. ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁ£ÁvÁè÷åA¤ ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÀiÁè÷ågï vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAqÀÄ£ï ªÁºÀ£ÁAa £ÉÆÃAzÀt gÀzïÞ.

11. M¯Á, G§gï vÀ¸À¯Áå ªÁºÀ£ï ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÀ¬Äè ¤AiÀĪÀiÁ ªÉÆqÁè÷ågï gÀÄ. KPï ¯ÁSï.

12. AiÉÆÃUÀåvÁ £Á D¸ÉÆ£ï ZÀ®AiÀiÁè÷ågï 10000/- zÀAqï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ.

¥ÀæeÉZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï ¢AªÁÑ ¸ÉªÉAvï PÉÃgÀ¼Á gÁeïå ¥ÀæxÀªÀiï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï ¢AªÁÑ ªÀÄƼï ÀªÀèvÉÆå ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ɪÁ ºÁZÉgï DzsÁjvï

gÁåAQAUï ¢vÁvï.

DAzsÀæ ¥ÀæzÉñï, ªÀĺÁgÁµÁÖçPï zÀĸÉæA D¤ w¸ÉæA gÁåAPï ªÉļÁîA, PÉÃgÀ¼ÁPï

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ªÉļÁÛ£Á PÀ£ÁðlPÁPï 8ªÉA ¸ÁÜ£ï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA.

2018 ªÀ¸ÁðZÁ gÁåAQAUï ¥ÀmÉÖAvï¬Ä PÉÃgÀ¼ï gÁeïå ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯ÉèA.

ºÁå ¥Á«ÖAZÁ ¥ÀmÉÖAvï ªÀíqï gÁeÁåA - UÀÄeÁæxï, ¥ÀAeÁ¨ï D¤ »ªÀiÁZÀ¯ï

¥ÀæzÉñï PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¥ÁAZÉéA ¸ÀªÉA D¤ ¸ÁvÉéA vÀgï PÀ£ÁðlPÁPï 8ªÉA

PÀæªÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. ©ºÁgï D¤ GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï DPÉæÃZÁ ¸ÁÜ£Ágï

D¸Ávï. PÉÃAzïæ DqÀ½vï gÁeÁåA¤ ®PÀë¢éÃ¥ï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£Ágï D¸Á RAAiÀiï.

PÁ²äÃgÁAvï wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 733 DvÀAQAPï

ªÀiÁ£ïð WÁ¯ÁA!

DvÀAQAPï ¸ÀA¥ÀÇuïð £Á¸ï PÀZÉ𠢱ɣï

zsÀÈqïAiÀÄ£ï PɯÁè÷å PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï UÉ°A vÁå

wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ 733 DvÀAPïªÁ¢AZÉÆ ¸ÀAºÁgï

PɯÁ ªÀÄí½î R¨Ágï ¢¯Áå. ºÁåZï DªÉÝAvï 112

£ÁUÀjPÁAZÉÆ¬Ä fêï UɯÁ ªÀÄíuï PÉÃAzïæ UÀȺÀ

ªÀÄAwæ f. Q±À£ï gÉrØ£ï ¸ÁAUÁèA.

UÁAiÀiÁÑ SÉÆmÉPï ZÉÆgÁZÉA ªÀÄgÀuï

ºÁ¸À£ï f¯Áè÷åAvï ZÀ£ÀßgÁAiÀÄ¥ÀlÖt vÁ®ÆPÁZÁ C¥Éà£ÀºÀ¼ÉîAvï ZÉÆgÀÄAPï

D¬Ä¯Áè÷å ZÉÆgÁPï UÁAiÀiïß ©üAAiÀiÁ£ï WÁ¯Áè÷å SÉÆmÉPï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è

R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

UÉÆëAzÀ¥Àà ªÉįÁè÷å ZÉÆgÁZÉA £ÁAªï. UÁAªÁÑ ¨sÁAiÀiïæ JPÁ vÉÆmÁAvï

¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯Áè÷å UÁAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀªïß zÉÆãï Q¯ÉÆ«ÄÃlgï ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÉÇÃqïß ªÀ£ïð UɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¤dð£ï ¥ÀæzÉñÁgï UÁAiÉÄÑ ¥ÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï

ªÁºÀ£ÁZÉgï ¸ÁUÀÄìAZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð£Á ©üAiÉįÁè÷å UÁAiÀiïß SÉÆÃmï

ªÀiÁvÁð£Á vÁZÁ ªÀĪÀiÁðAUÁPï ¥ÀqÉÆ£ï eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè.

¤dð£ï ¥ÀæzÉñÁgï vÁa ¤fÃðªï PÀÆqï ¥À¼Àªïß G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤

PɯÁè÷å vÀ¥Á¸ÉÚAvï ªÀ¬Äè ¸ÀAUÀvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å RAAiÀiï.

¥ÉÊ®mï eÁ¯ÉÆ ZÉÆÃgï

Kgï EArAiÀiÁZÉÆ ¥ÉÊ®mï «zÉñÁAvï ZÉÆj PÀ£ïð D¦è ªÀÄAiÀiÁðzï vÀ±ÉA

PÁªÀiï¬Ä ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè!

Kgï EArAiÀiÁZÉÆ ¥ÉÊ®mï PÁå¥ÀÖ£ï gÉÆûvï ¨Á¹£ï, ¹rß xÁªïß ¢°èPï

Kgï EArAiÀiÁ JL301 «ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¥ÉÊ®mï eÁ¯Áè÷å ºÁuÉA ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï

(22.06.2019) ¹rßAvÁè÷å JPÁ ±ÉÆ¥ÁAvï ZÉÆj PÉ°. ºÉA PÀ¼ï¯ÉèAZï Kgï

EArAiÀiÁ£ï vÁPÁ vÀPÀëuï PÁªÀiÁAvÉÆè PÁqÁè. ¥ÉÊ®mï eÁªïß ÁSÁA¤ eÉÆqÁÑ

ªÀÄ£ÁêPï ZÉÆj PÀað UÀvï D¬Äè PÀ²?

12 «Ä£ÀÄmÁA¤ 65 ªÀ¸ÀÄÛ SÁªïß eÁUÀwPï zÁSÉÆè!

¥sÀPÀvï 12 «Ä£ÀÄmÁA¤ 65 ªÀ¸ÀÄÛ SÁªïß JPÁ ªÀåQÛ£ï eÁUÀwPï zÁSÉÆè gÀZÉÆè!

DªÉÄjPÁZÁ £ÁnAUïºÁåªÀiïµÉÊgÁAvÉÆè DqÀªÀiï ªÉÆÃgÀ£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï ºÉÆ

zÁSÉÆè PɯÁ. l«Äð£ÉÃlgï-2 ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉgï ±É¥Àqïìð ¥Éèøï¥sÁªÀiïð

ºÁAtÂA ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PɯÉÆè.

mÉæÃr±À£À¯ï EAVèµï SÁuÁA-d±ÉA ¨ÉÃPÁ£ï, JUï ¸Á¸Éeï, ¨Éæqï, ©Ã£ïì

EvÁå¢ ªÉļÉÆ£ï ¸À¨Ágï SÁuÁA ¸ÀàzsÁåðAvï D¸ï°èA D¤ wA 8 ¥Á«Ö

ªÁqï°èA RAAiÀiï.

¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA CvÀÄåvÀÛªÀiï ºÉÆÃmÉ¯ï ºÁAUÁ D¸Á

¥sÁæ£ÁìAvÉèA «ÄgÁgÀhÄÄgï ºÉÆÃmÉ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA Cwà GAZÉèA ºÉÆÃmɯï

ªÀÄíuï JPÁ ¥Àæ¹zïÞ ¥ÀvÁæ£ï wÃ¥ï𠢯ÁA. ¥sÁæ£ÁìZÁ ªÉÄjl£ÁAvï ºÉA

ºÉÆÃmÉ¯ï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÁA.

DeÉðAn£ÁZÉÆ ªÀiËgÉÆPÀ¯ÉUÉæÃPÉÆ ºÉA ºÉÆÃmɯï ZÀ®AiÀiÁÛ. DAiÀiÁè÷åªÁgïZï

¥sÁæ£ÁìZÁ ¥Àæw¶Övï w¸ÉæA «ÄZÉ°£ï ¸ÁÖgï PÁuÉίÉèA DvÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¥Àæ¹zïÝ

ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀÄíuï ¥Àæ±À¹Ü WÉvÁè÷å.

©æl£ÁAvÉèA gɸÉÆÖÃgÉAmï ªÀiÁåUÀjhÄ£ï » ¥Àæ±À¹Ü ¢vÁ RAAiÀiï. ºÁå ªÀ¸Áð

50 ºÉÆmɯÁAZÁ ¥ÀmÉÖAvï «ÄgÁgÀhÄÄgï ºÉÆÃmÉ¯ï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á

RAAiÀiï.

©æl£ÁAvÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðAPï

d¯ïä ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï£ÁAvï

ªÁvÁªÀgÀuÁAvï §zÁèªÀuï, ¥ÀæzÀÆåµÀ£ï ºÁå «±ÁåAvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï

PÀ¼Àé¼ÁåAZÉ GzÁÎgï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. ºÁå «²A ¸À¨Ágï eÁUÀét ¢A«ÑA

Page 9: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

9July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ZÀ¯ÁÛvï. vÀjà ©æl£ÁAvÁè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ

¤zsÁðgï WÉvÁè Qà ¥ÀÅrè ¦½Î ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ªÁqÁÛ÷å vÁ¥ïªÀiÁ£ÁPï §°

eÁAiÀiÁß eÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÁåå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï

d¯ïä ¢AªÉÑ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï WÉvÁè.

ªÁvÁªÀgÀuï §zÀÄèAZÉA KPï UÀA©üÃgï ¸ÀªÀĸÉåA eÁ¯ÁA. Dªïæ, GuÉA

eÁAªÉÑA GzÁPï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ UÀ«Äð-¨sÉåA GlAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå

¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¸ÁAUÁèA.

¨ÉèÃxÀ ¥É¥É£ÉÆ ºÁå ¸ÀAWÀl£ÉZÉ ªÀÄÄSÉ° eÁªÁ߸Á. 2018 ªÀ¸Áð §vïð¸ÉÖçAiÀiïÌ

ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀAUÀqï wuÉA gÀZÁè. DªÀiÁÌA sÀÄVðA £ÁPÁvï ºÉÆ ÀA¸Ágï sÀÄUÁåðAPï

d®äAªïÌ AiÉÆÃUïå £Á ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÁèA.

¨sÀÄUÁåðZÉA £À²Ã¨ï §gÉA D¸ÉèA mÁå¨ï ºÀįÁà¯ÉA ¨sÀÄUÉðA ªÁAZÉèA

¥sÉÇãï ZÁfðAUï PÀZÉð ªÉ½A ¸ÉÆàÃmï eÁªïß eÁ°èA ¸À¨Ágï WÀrvÁA

GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï. EAUÉèAqÁAvï C¸À¯ÉA KPï WÀrvï WÀqÁèA. EPÁæ

ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¥Éè mÁå¨ï ZÁeïð eÁAªÉÑ SÁwgï ¯Áªïß ¤zï¯ÉÆè.

¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀUÉîA ¨ÉrØAUï ºÀįÉÆà£ï UÉɯÉèA

¥ÀÅuï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á RAAiÀiï.

ºÉA mÁå¨ï 4 ªÀ¸ÁðA D¢A WÉvï¯ÉèA. PÀA¥É¤£ï ¢¯Áè÷å ªÀÄƼï ZÁdðgÁ£ï

ZÁeïð PÀvÁð°A RAAiÀiï. ºÉ WÀrvï ¥À¼Àªïß vÁaA ªÀír¯ÁA ©üAiÉĪïß

UɯÁåAvï. ºÁå G¥ÁæAvï ªÉƨÁAiÀiÁèA eÁaðAUÁPï zÀªÀ£ïð ¤zÁ£ÁAiÉÄ

ªÀÄí¼ÉÆî DzÉÃ±ï ¥sÁAiÀÄgï ©æUÉrZÁåA¤ ¢¯Á RAAiÀiï.

¥ÀÅuÉAvï ¸ÁqÉ wãï PÀgÉÆqÁAa ºÀ¹ÛZÉ

zÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉè

¥ÀÅuÉAvÁè÷å ¥ÀÅ. ®. zÉñï¥ÁAqÉ GzÁå£ÁZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï, «PÁæ÷å SÁwgï ºÁqï¯Éè zÉÆÃ£ï ºÀ¹ÛZÉ zÁAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ d¥ïÛ PɯÁåvï.

¹AºÀUÀqï ªÀAiÀiÁè÷å zÉñï¥ÁAqÉ GzÁå£ï ¥Àj¸ÀgÁAvï ZÉƪïÎ duï ºÀ¹ÛZÉ zÁAvï «PÀÄAPï ºÁqÁÛvï ªÀÄí½î R¨Ágï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁAZÁå R¨ÁæA xÁªïß ªÉļï°è. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ eÁ¼ï gÀZÀÄ£ï zÀªÀgÉèA.

R¨Éæ ¥ÀæPÁgï ZÉƪïÎ duï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉè vÉzÁ¼Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAa gÀhÄrÛ PÉ° vÉzÁß 2 zÁAvï ¸ÁA¥ÀqÉè. ºÁå zÉÆãï zÁAvÁAZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÁqÉ wãï PÀgÉÆqï ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï PɯÁ.

¥ÁæAiÉĹÛtÂPï ªÁåAiÀiÁªÀiÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï WÀgÁAvÉè 8 ¯ÁSÁAZÉ £ÀUï ZÉÆgÉè

JPÁ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÁåAiÀiÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢Ãªïß ¸ÉƸÁ¬ÄÖ fªÀiÁäPï ªÉZÉ SÁwgï vÀAiÀiÁgï PÉ°. wPÁ fªÀiï ªÀÄzsÉA ¸ÉÆqÁè÷å G¥ÁæAvï

wZÁ WÀgÁAvï D¸ï¯Éè ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï ¸ÀĪÀiÁgï 8 ¯ÁSÁAZÉ-ZÉÆj PÀ£ïð UÉ° w ¹ÛçÃ. ¥ÀÅuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯Áå G¥ÁæAvï vÁAtÂA vÀ¤Ì PÀ£ïð ¸ÉÆzsÁß ZÀ®AiÀiÁÛ£Á w ¹Ûçà ªÀiÁ¯ÁqÁAvï ¸ÁA¥Àrè.

vÁå ¥ÀAiÉÄèA w ¥ÁæAiÉĹÛuï WÀqÉè¯ÉA ¥ÀæPÀgÀuï ¥À¼Àªïß ©üAiÉÄ°è D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢ÃAªïÌ DAiÀiÁÌ£Áwè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wPÁ «±Áé¸ÁAvï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï wuÉA ¦üAiÀiÁðzï ¢°. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁAªï gÀÄavÀ ¸Àa£ï vÀ£Àß (38) D¤ ¨sÁAUÁgÁZÉÆ zÀÄPÁ£ïªÁ¯ÉÆ ¢Ã¥ÀPï ¸ÁPÁðjAiÀiÁ (43) ºÁAPÁA SÉÊzï PɯÁA.

©ÃzÀgÁAvï WÀgï PÉƸÉÆî£ï 6 duÁA ªÉÄ°A ¥ÀjºÁgï eÁªïß ªÀÄÄRåªÀÄAwæ£ï 24 ¯ÁSï ¢¯É

©ÃzÀgÁAvï UɯÉvÁå ªÀÄAUÁîgÁ gÁwA WÀgï PÉƸÉÆî£ï WÀaðA 6 duÁA

ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. w R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ vÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè.

fªÀAvï D¸ï¯Áè÷åAPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¢Ãªïß D¤ ¥ÀjºÁgï eÁªïß 24 ¯ÁSÁAa

ZÉPï ¢Ãªïß DAiÉÆè.

²PÁUÉÆAvÁè÷å ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÉA ¦QßPï D¤ Sɼï

dÆ£ï 21 vÁjPÉgï ²PÁUÉÆ (DªÉÄjPÁ)vÁè÷å ªÉÄAUÉÆîjAiÀÄ£ï PÉÆAPÀuï Qæ²ÑAiÀÄ£ï

D¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÁ

¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤

D¤ vÁAZÁ

PÀÄmÁäZÁA¤ KPï

¦QßPï D¸Á PÀ£ïð

§jZï RıÁ¯ÁAiÀiï

¨sÉÆVè. ¸À¨Ágï

¢Ã¸ï xÁªïß ¸ÀzÁA

ªÀÄí¼Éî¥Àj ¥Áªïì

AiÉÄêïß D¸ÉÆè

vÀjà ¦QßPÁ ¢¸Á

¥ÁªÁì£ï gÀeÁ

WÁ° D¤ ¦QßPÁPï ªÉívɯÁåAPï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¸ÉÆgï ¢Ãªïß vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄeÉ£ï

¸ÁgÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA.

JªÀiïPɹJ CzsÀåPïë eÉÆãï qÀAiÀiÁ¸Á£ï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï

ªÀiÁUÉÆ£ï vÁå ¢¸ÁZÁ ««zsï ZÀlĪÀnPÁAPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß

vÀ£ÁðmÁåAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï QæPÉmï SɼÁ ¸ÀàzsÉÆð D¸ï¯ÉÆè vÀgï ªÀiÁí®ÏqÁåA¤

ªÉÇ°¨Á¯ï D¤ ±Àl¯ï ¨Áåqï«ÄAl£ï ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚPï sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀzÀÞwZÉA ««zsï xÀgÁAZÉA ¥ÀPÁé£ï D¸ÉÆ£ï

¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè.

¸ÀàzsÁåðA¤ fPÉè¯ÁåAPï CzsÀåPïë eÉÆãï qÀAiÀiÁ¸Á£ï §ºÀĪÀiÁ£Á ªÁAnèA.

C±ÉA ¸Àªïð ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ fA ºÁdgï D¸ï°èA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï

ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ¸ÁgÉÆè D¤ ªÀiÁAiÀiïUÁAªÉÇÑ GUÁظï PÁqÉÆè.

ªÉƨÁAiÀiÁègï SɼÁÛA SɼÁÛA ¨sÀÄUÉÆð mÉÆAiÉÄèmÁAvï ²PÁð¯ÉÆ

¨sÀÄUÁåðAZÁå ºÁvÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè ªÉļÁî÷ågï eÁ¯ÉA. wA ºÁå ¯ÉÆPÁAvïZï D¸Á£ÁAvï. aãÁAvï ¸À ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð JPÉÆè mÉÆAiÉÄèmÁPï UɯÉÆè vÉÆ ªÉƨÁAiÀiÁèAvï SɼÉÆ£ï SɼÉÆ£ï D¥ÁAiÀiÁPï ¸ÁA¥ÀqÉÆè. mÉÆAiÉÄèmÁPï UɯÉÆè D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÅvï D¤Qà QvÉA ¥ÁnA AiÉÄêÁß ªÀÄí¼ÉîA vÀPÉèPï ªÀZÉÆ£ï QvÉAV vÁPÁ zÀĨÁªï Gmï¯Áè÷å£ï DªÀAiÀiïß ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀvÁð£Á ¨sÀÄUÉÆð PÉƪÉÆqÁAvï ²PÉÆð£ï MzÁÝqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï ¥sÁAiÀÄgï ¸À«ð¸ÁZÁA¤ AiÉÄêïß PÉƪÉÆqï ¥sÀÅlªïß ¨sÀÄUÁåðPï gÁPÉèA.

¨sÀÄUÉð QvÁåPï xÉÆqÉ/xÉÆrA ¸ÀAiÀiïÛ ªÉƨÁAiÀiïè ªÀ£ïð WÀAmɨsÀgï §¸ÁÛvï.

7ªÁå ªÀiÁ¼Éågï xÁªïß ªÀiÁeÁgï ¥ÀqÉèA vÀjà ªÁAZÉèA

¥ÀAiÀiÁè÷å eÁAªï, zÀĸÁæ÷å eÁAªï MmÁÖgÉ ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÁè÷ågï ºÁvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÉÆ£ï, ªÀiÁAqÉÆØ ¸À§ðvï eÁªïß fªÁPï ¸ÀAaPÁgï eÁAªÉÑA D¸Á. D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁAªÉÑA¬Ä D¸Á. ¥ÀÅuï ¸ÁvÁé÷å ªÀiÁ¼Éågï xÁªïß ¥ÀqÁè÷ågï QvÉA eÁAiÀiïÛ? ºÁqÀÄÌmÁA ¥ÀÅgÁ DgÁªïß ¨ÁmÉåAvï ªÁªÀAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA £ÀA¬ÄÎ? vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸ÁvÁé÷å ªÀiÁ¼Éågï xÁªïß ¥Àqï¯ÉèA ªÀiÁeÁgï QvÉAV DeÁ¥Á£ï ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ªÉÆgÁ߸ÁÛA fªÀAvï GgÁèA. ºÁAUÁZÁå J¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï JPÁ PÀÄmÁäZÁA¤ 5 ªÀiÁeÁæA ¥ÉǸï°èA. vÁAvÉèA KPï ªÀiÁeÁgï QvÉAUï ¥sÀgÁªÀÄ±É£ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï¯ÉèA. vÁPÁ E¯ÉÆè ªÀiÁgï eÁ¯Áè÷å£ï ªÉVÎA zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï ªÉ¯Áè÷å£ï vÉA ªÁAZÉèA.

D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁeÁgï ¸ÀPÀð¸ï PÀZÉðA gÁªÀAiÀiïÛ PÉÆuÁÚA.

- eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªÀgï

ºÀÄ£ÉƤ PÀÄPÀÄðgÉ

Page 10: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

10 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

“xÁ°AiÀĪÀiï” ªÀÄí¼ÉîA

¨sÀAiÀÄAPÀgï «ÃPï ¢Ãªïß RÄ£ï

PÀað » ¥ÀzÀÞvï sÁgÀvÁPï KPï

£À«Zï ªÀÄíuÉåvï. n.«. r¸À̪Àj

ZÁ£É¯ÁAvï ¥Àæ¸Ágï eÁAªÉÑA

“ªÉÄrPÀ¯ï r¸À̪Àjøï”

ªÀÄí¼Áî÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï

gÀºÀ¸ïåªÀÄAiÀiï RĤAiÉÆ,

ªÉÄrPÀ¯ï ¥ÀvÉÛzÁgÁA¤ ¥ÀvÉÆÛ

PÀgÉÆÑ÷å PÀæªÀiï £ÉÊeïå xÀgÁ£ï

zÁPÀAiÀiÁÛvï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA

D¢A ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï

“xÁ°AiÀĪÀiï” «ÃPï ¢Ãªïß

KPï ªÀåQÛ D¥Áè÷åZï WÀZÁåð

ªÀÄ£Áê÷åAa RÄ£ï PɯÁè÷å

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¤«ÄÛA ¥ÉæÃjvï

eÁ¯Áè÷å ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å

ZÀAzÀæPÁAvï ªÀÄí¼Áî÷å£ï vÁåZï

jw£ï RĤAiÉÆ DzsÁgÁè÷åvï.

“xÁ°AiÀĪÀiï” ªÀÄí¼ÉîA ºÉA

«ÃPï ¤zsÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ

ªÉÄAzÀÄ ¤¶ÌçÃAiÀiï PÀvÁð.

G¥ÁæAvï ªÀĤ¸ï ¢¸Á

xÁªïß ¢¸ÁPï ªÀÄuÁðPï

¯ÁVA eÁvÁ. RAAiÀiÁÑ÷åZï

ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¥ÀjÃPÉë xÁªïß

ªÀåQÛPï ÁzsÀPï ºÁr£Á eÁAªÉÇÑ

gÉÆÃUï RAAiÉÆÑ ªÀÄíuï ¥ÀvÉÆÛ

PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁAªÉÑA ºÁå

“xÁ°AiÀĪÀiï” gÀ¸ÁAiÀĤPÁa

«±ÉõÀvÁ. DvÁA ¥sÀÅqÉA

ªÁZï...

¹£ÉªÀiÁ ¥ÀzÁåðgï

aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå

jwgï WÀqÁÑ÷å ¸ÀAVÛA §jA

qÉÆA©ªÀ°ZÁå ¯ÉÃr¸ï ¨Ágï

ªÀiÁí®PÁ£ï zÉÆUÁAZÉÆ

ºÀvÁÛ÷å PÀ£ïð vÉUÁAPï

PÉÆêÀiÁ CªÀ¸ÉÜPï ¯ÉÆmï°è

PÀ¼Àé¼ÁåAZÉA WÀl£ï xÉÆqÁå

ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄÄA§AiÀiïÛ

WÀqÉèA. “xÁ°AiÀĪÀiï” ªÀÄí¼ÉîA

«PÁ¼ï¨sÀjvï gÀ¸ÁAiÀĤPï,

xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï

“ZÀAzÀÆ ¥Áå¯É¸ï” ªÀiÁí®Pï

ZÀAzÀæPÁAvï ¸ÀºÀ¸Àæ§ÄzÉÝ

ºÁuÉA ºÉA »Ã£ï PÀÈvÉåA

DzsÁgÉèA, xÁ°AiÀĪÀiï «ÃPï

¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãªïß. ºÀvÁÛ÷å

PÀaðA ¥ÀæPÀgÀuÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï

JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï

¸Ávï ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ªÀ¢ð

eÁ¯ÁåAvï. ZÀAzÀæPÁAvÁPï

xÁ°AiÀĪÀiï «ÃPï PÀ±ÉA Á¨sÉèA

ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß GgÁèA.

39 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ

ZÀAzÀæPÁAvï ¹ÃvÁgÁªÀiï

¸ÀºÀ¸Àæ§ÄzÉÞ, qÉÆA©ªÀ°

¥ÀǪÉðZÁå Áf ¥Àæ¨sÀÄ ZËPïZÁå

¸ÀĨsÁµï ¨sÀªÀ£ÁZÉÆ ¤ªÁ¹.

ZÀAzÀÆ ¥Áå¯É¸ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å

ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁªÁÛ¯ÉÆ.

“ZÀAzÀÆ ¥Áå¯É¸ï” ZÁgï £À«

ªÀÄÄA§AiÀiï ªÁ²ZÁå gÀªÉÄñï

±ÉnÖPï ¨sÁqÁåZÁå DzsÁgÁgï

ZÀ®AªïÌ ¢¯ÉèA. gÀªÉÄñï

±ÉnÖZÁ DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¨ÁgÁZÉÆ

ªÁå¥Ágï C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯ÉÆè.

ºÉÆ ¨sÀgÁZÉÆ ªÀ»ªÁmï

¥À¼É¯ÉÆè ZÀAzÀæPÁAvï, ¨Ágï

D¥ÁÚPï ¥ÁnA ¢AªÁÑ÷åPï

MvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï

¨ÁgÁPï D¥ÉÚA eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ

RZïð PɯÁè÷å£ï, RgÁgï

PɯÉÆè ªÁAiÉÆÝ CSÉÃgï eÁvÁ

¥ÀAiÀiÁðAvï (RgÁgï ¸Ávï

ªÀ¸ÁðAPï PɯÉèA. KPï ªÀgÀ¸ï

ªÀiÁvïæ ¸ÀA¥ï¯ÉèA) ¨Ágï

¸ÉÆqïß ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á

ªÀÄíuï ±ÉnÖ£ï ºÀoï zsÀgï¯ÉèA.

vÁå G¥ÁæAvï ZÀAzÀæPÁAvï

D¤ ±ÉnÖ ªÀÄzsÉA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï

G¨ÁÓ¯ÉèA.

ºÁå ªÀÄzsÉA ZÀAzÀæPÁAvÁ£ï

ªÁ²ZÁå ²ÃvÀ¯ï ºÉÆÃmɯï

ªÀiÁí®Pï eÁªïß D¸ÁÑ÷å

gÁeÉÃAzÀæ ¹AUï ªÀÄí¼Áî÷å

xÁªïß ¥sÀAqÁAvÉè zsÁ ¯ÁSï

gÀÄ¥ÀAiÀiï WÉvï¯Éè. ¥ÀAiÉÄê

¥ÁnA ¢AªÁÑ÷åPï ¹AUï

ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ZÀAzÀæPÁAvÁPï

¸ÀvÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ZÀAzÀæPÁAvï

C«ªÁ»vï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè

D¤ vÁPÁ CAzsÉÃjAvï

¥ÉæÃAiÀĹ D¸ï¯ÉèA. vÉÆ

vÁZÉÆ÷ZÀqï ªÉÃ¼ï ¥ÉæÃAiÀĹ

D¤ wZÁå WÀgÁÑ÷åA xÀAAiÀiï

RZïð PÀvÁð¯ÉÆ. vÀ±ÉA vÁAZÉ

¯ÁVA gÀhÄVØA¬Ä PÀvÁð¯ÉÆ.

ºÉÆÃmÉ¯ï ºÉÆUÁتïß WÉvï¯ÉÆè

ZÀAzÀæPÁAvï «¥ÀjÃvï

¸ÉÆgÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆè.

»A ¸ÀªÁðA¬Ä ªÀÄíeÁå

PÀµÁÖAPï-¸À®éuÉPï PÁgÀuï

ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ZÀAzÀæPÁAvï,

ºÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï PÁ¨Ágï

PÀ£ïð ¸ÉÆqÉÑA CzÀÄãvï

AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAr¯ÁUÉÆè.

gÁeÉÃAzÀæ ¹AUï D¤ gÀªÉÄñï

±ÉnÖPï «±Áé¸ïWÁvï aAvÀÄ£ï,

“xÉÆqÉA UÀeÉðZÉA G®AªïÌ

D¸Á. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï WÀgÁ

AiÉÄAiÀiÁ” C±ÉA vÁAPÁA WÀgÁ

D¥Àªïß vÁAPÁA ¦AiÉÄAªïÌ

xÀAqï “xÀªÀiïì D¥ï” ¢¯ÉA.

¦AiÉÄvÁ£Á zÉÆUÁA¬ÄÌ ºÉA

xÀAqï ¦ÃªÀ£ï aPÉÌ±É PÉÆqÀÄ

eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï

D¸ÁÛ£ÁAZï, ZÀAzÀæPÁAvï

vÁPÁ 50,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß

vÁZÉA UÀªÀÄ£ï zÀĸÁæ÷å PÀIJ£ï

ªÉÇr¯ÁUÉÆè.

±ÉnÖ D¤ ¹AUï

ZÀAzÀæPÁAvÁZÉA WÀgï GvÉÆæ£ï

aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯Áè÷å ªÉ½A

zÉÆUÁA¬ÄÌ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï

vÀ±ÉA vÀQè WÀÄAªÉǼï AiÉÄêïß

ªÉÇAPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É.

wvÁè÷ågï zÉÆUÁA¬ÄÌ ¯ÁVê¯Áå

D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð PÀjdAiÀiï ¥ÀqÉèA.

zÀĸÁæ÷å ¢¸Á zÉÆUÁA¬ÄÑ

¥Àj¹Üw «±Éøï UÀA©üÃgï

eÁ°. vÀPÉèZÉ PÉøï gÀhÄqÉÆ£ï

PÁå£Àìgï ¦qɸÁÛ§j ¢¸ÉÆAPï

¯ÁUÉè. vÁAPÁA ºÉªÉê£ï vÉ«ê£ï

ZÀ¯ÉÆAPï vÀ±ÉA G¯ÉÆAªïÌ

¸Ázsïå £Á eÁ¯ÉA. gÀUÁÛa

¥ÀjÃPÁë PɯÁå G¥ÁæAvï¬Ä

¦qÁ PÀ¸À° ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï

PÁqÀÄAPï zÁPÉÛgÁAPï ¸ÁzsïåZï

eÁ¯ÉA £Á. CSÉæÃPï PÉøï,

£ÁPÉÆë÷å D¤ ªÀÄÆvÁZÉA

¸ÁåA¥À¯ï ®AqÀ£ï zsÁqï¯Áè÷å

ªÉ½A vÁAPÁA “xÁ°AiÀĪÀiï”

«ÃPï ¢¯ÉèA §»gÀAUï eÁ¯ÉA.

±ÀÄzïÞ “xÁ°AiÀĪÀiï”

ºÀÈzÀAiÀiï gÉÆÃUï D¸ï¯Áè÷åAPï

aQvÉì SÁwgï G¥ÉÇåÃUï

PÀvÁðvï. ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁPÉðnAvï

®¨sï eÁAiÀiÁßvï°è » ªÀ¸ïÛ

¥sÀPÀvïÛ ¨Á¨Á CtıÀQÛ

PÉÃAzÁæAvï ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ.

ªÉÆgÁÑ÷å ¹ÜvÉPï ¥Áªï¯Áè÷å

¹AUï D¤ ±ÉnÖPï »AzÀÄeÁ

D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉA.

E¯ÉèA ªÀÄwgï D¬Ä¯Áè÷å

vÁAtÂA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢¯Áè÷å

ªÁPÀÆä¯ÁAvï “DªÀiÁÌA ‘xÀªÀiïì

D¥ï’ xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁAvï

«ÃPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¢¯ÁA” ªÀÄíuï

«µÀAiÀiï PÀ¼ÀAiÀiÁèUÉè. G¥ÁæAvï

gÀªÉÄÃ±ï ±ÉnÖPï d¸ÉÆèPï

D¸ÀàvÉæPï ¨sÀwð PɯÉA. vÁZÁå

aQvÉìPï EAUÉèAqÁ xÁªïß

ªÉÇPÁÛA AiÉÄvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï

ºÁPÁ ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ

RZïð PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ.

¹AUï ºÁa ¹Üw¬Ä ¸ÀÄzsÉÆæ£ï

AiÉÄÃAªïÌ £Á. zÉÆUÁA¬ÄÌ

ºÉA «ÃPï ¢AªÁÑ÷å xÉÆqÁå

¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA ZÀAzÀæPÁAvÁ£ï

vÁZÁå ¥ÉæÃAiÀĹZÁå DªÀAiÀiïÌ

wZÁå ªÀi˱ÉPï D¤ wZÁå

WÀgÁ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å £ÀªÀÌgÁPï

ºÁåZï jw£ï “xÁ°AiÀĪÀiï”

¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉèA. DªÀAiÀiï

D¤ PÁªÀiÁZÉÆ D¼ï vÁåZï

PÀëuÁ eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï

¥Á«èA. ªÀi˲ PÉÆêÀiÁAvï

D¸ÉÆ£ï Dgï ªÀiÁ£ïð fêÀ£ï

ªÀÄuÁð¯ÁVA gÀhÄeÉÆ£ï

D¸ï°è. zÁPÉÛgÁA¤ DªÀAiÀiï

D¤ £ÀªÀÌgÁZÁå ªÀÄuÁðPï

“¤ªÉÆäAiÀiÁ” PÁgÀuï ªÀÄíuï

¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ ¢¯Áè÷å£ï ºÁå

¥ÀæPÀgÀuÁ xÁªïß÷ZÀAzÀæPÁAvï

§ZÁªï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á

vÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA.

ZÀAzÀæPÁAvï DvÁA

dAiÀiÁèAvï D¸Á, ±ÉnÖ D¤

¹AUï ºÁAa ºÀvÁÛ÷å PÀgÁÑ÷åPï

“xÁ°AiÀĪÀiï £ÉÊmÉæÃmï” ªÀÄí¼ÉîA

C¥ÁAiÀiïPÁj gÀ¸ÁAiÀĤPï

G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÉèA ªÀÄíuï

gÀ¸ÁAiÀĤPï ¥ÀjÃPÉëzÁéjA

zsÀÈqï eÁ¯ÁA. “xÁ°AiÀĪÀiï”

¸Áé¢üãï PÀgÁÑ÷åPï ZÀAzÀæPÁAvï

D¥Éè «Ävïæ eÁªÁ߸ÁÑ÷å

zsÀªÉÄÃð±ï ªÉÆâ D¤

gÁeïPÀĪÀiÁgï ºÁa PÀĪÉÆPï

WÉvï°è. ¥ÀÅuï ºÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ

ZÀAzÀæPÁAvï C¸À¯ÉA zÀĵïÖ

AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè

vÉA ©ü®Ä̯ï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ

£Á. ªÉÆâ, ZÀAzÀæPÁAvÁPï

¦æ£Éì¸ï ¹ÖçÃmïZÁå JPÁ PÉ«ÄPÀ¯ï

DAVØZÁå ªÀiÁí®PÁa ¥ÀjZÀAiÀiï

PÀ£ïð ¢Ã¯ÁUÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï

ZÀAzÀæPÁAvï D¥ÁÚPï zÉÆãï

PÀAmÉÃAiÀÄßgï xÁ°AiÀĪÀiï

£ÉÊmÉæÃmï eÁAiÀiï ªÀÄíuï

PÉ«ÄPÀ¯ï DAVØAvï DqÀðgï

PÀj¯ÁUÉÆè. xÁ°AiÀĪÀiï

£ÉÊmÉæÃmï ¹élÓgï¯ÉAqÁ xÁªïß

ºÁqÀªïß ZÀAzÀæPÁAvÁPï

¥Á«vï PɯÉA.

ZÀAzÀæPÁAvÁPï xÁ°AiÀĪÀiï

£ÉÊmÉæÃmï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑ÷åPï

¸ÀÆàwð ªÉļï°è r¸À̪Àj

ZÁ£É¯Á xÁªïß ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï

zsÀÈqï eÁ¯Á.

‘xÁ°AiÀĪÀiï £ÉÊmÉæÃmï’ gÀ¸ÁAiÀĤPï «ÃPï¤Ãeï WÀrvï

mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï)

‘CiNtH’ iS ReaLLy WoNDeRfUL DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï

WÁAiÀiï eÁªïß À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ

¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï

eÁ¯ÉÆ.

D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï ChronIC ECzyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä

‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA.

DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ

WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï

eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA

«¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘CInth’ is really wonderful. the healing power of your medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

Page 11: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

11July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇD¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¥À¼É vÉA vÀÄeÉA £À²¨ï. vÀÄA KPï ¢Ã¸ï vÀqÀªï PÀgïß D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ ZÀÄQÛA. CzÁåð WÀAmÁå ©üvÀgï D«Ä ZÀ¯ÁÛAªï. RAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁj£ÁPÁ. DvÁA’«Ä JPÁªÉÄPÁPï ªÉļÁîöåAªï D¸ÁÛA ºÁAªï ªÉVAZÁPï ¥ÁnA AiÉÄãÁ. £Á eÁ¯Áågï vÀÄeÉ SÁwgïZï ªÀÄíuï wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ºÁªÉA ¥ÀvÀÄð£ï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÉÛA.” ‘D«Ä’ ªÀÄí¼ÉA £Á PÁªÉÄð£Á£ï. vÀgï ®Ä¬Ä¸ï ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¨sÁUÉzÁgï £Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï ºÉÆ ®Ä¬Ä¸ï PÉÆÃuï? J¯ï°AiÉÆ£ï ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄí¼ÉîA. vÁå ªÉƯÁxÁªïß JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï C¥ÀígÀÄì£ï zsÁAªï¯ÉÆè ºÉÆZïUÁAiÀiï? “ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ QvÁå ºÁqÉèA?” ºÁAUÁ¸Àgï C¢üPÁgï PÁªÉÄð£ÁZÉÆ, ®Ä¬Ä¸ï ¥sÀPÀvï ºÁAZÉ ªÀÄzÉèA ¸ÀA¨sÁµÀuï DAiÀÄÄÌ£ï D¸Á vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï vÉA UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï. vÁZÉA PÁªÀiï PÁªÉÄð£ÁPï ªÉļÉÑA, D¤ PÉÆuÁ¬ÄÌ £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ®Ä¬Ä¸ï D¤ vÉ zÉÆÃUï duï JPÁZÁÒuÉ ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÀÄzÉA QvÁå WÀĸÉè? «Ä¸ÉÛgï UÀÆAqï UÀÆqï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. “C¼É, DvÁ’«ÄA GAzÁæ-ªÀiÁeÁæeÉÆ Sɼï Sɼï¯ÉèA ¥ÀÄgÉÆ. ªÉ¸ïÖ ¹ÖçÃmÁAvï ±ÀÆmïCªïÖ eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉÉvÁ£Á ªÀÄíf vÀÄPÁ M¼ÉÆPï PÀ½î vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. D«Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï ZÀ®eÉ. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ºÁAUÁ ºÁqÉèA. “ªÀÄmÁéöå£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï D«Ä CªÉÆìgÁ£ï D¸ÁAªï. zsÀgï, » ©æÃ¥sï PÉÃeï WÉ D¤ vÁa dvÀ£ï PÀgï. vÁPÁ PÉÆA©£ÉñÀ£ï ©ÃUï D¸Á D¤ vÉA DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆêï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. vÀĪÉA QvÉA PÀjeÉ vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á..... vÀÄeÉA PÁªÀiï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, D«Ä PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁeÉ ªÀÄíuï £Á.” “ºÁAªï ¥sÀPÀvï KPï ‘JgÀæAqï ¨ÉÆAiÀiï,’ £À»AV?” vÉA ºÁ¸ÉèA. “ªÀiÁíPÁ zÀĸÁð£ÁPÁ. vÁAvÀÄA ªÀÄíeÉÆ PÁAAiÀiï ºÁvï £Á.” P À A ¥ À Æ å l g ï ºÁåPÀgÁìA¤ ¹LJ-a ªÀiÁºÉvï ZÉÆj PɯÁå G¥ÁæAvï vÀ±ÉAZï vÁå £ÀAvÀgï G¨ÁÓ¯Áèöå “«Q°ÃPïì” ÁÌAzÀ¯Á G¥ÁæAvï PÀ¸À°AiÀiï £ÁdÆPï ªÀiÁºÉvï «Ãeï ªÀiÁzÀåªÀiÁzÁéjA D±Ágï-¥Á±Ágï PÀgÁÛ£Á ¨ÉÆêï PÀpÃuï UÀÄ¥ïÛ ¸ÀAPÉÃvï

ªÁ¥ÁgÁÛ¯É. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ªÀiÁºÉvï DmÁ¦ÑA ¸À¨Ágï zÀ¸ÁÛªÉeÁA gÀÄeÁéw D¤ ¸ÀA§A¢üvï ºÉgï ¸ÁºÉvï ¸ÉÆÌmÁ §jZï «Ä°næ ¸ÉªÉAvï ªÁªÀÅgÁÑ “JgÀæAqï ¨ÉÆÃAiÀiïì” AiÀiÁ “UÀ¯ïìð” ªÀÄÄPÁAvïæ ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ¯É. ºÉA ¸ÉÆÌmÁZÉA ¥ÀæxÀªÀiï J¸ÁAiÀiïߪÉÄAmï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA qÀÆåmÉZÉgï CzsÉÆð ¸ÀA¸Ágï vÉÆ ¨sÉÆAªï¯ÉÆè. C¥sïWÁ¤¸ÁÜ£ÁPï¬Ä ¥Áªï¯ÉÆè D¤ ¸ÀUÉÆî ‘SÉ¼ï’ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè xÀAAiÀiï. PÁªÉÄð£ï w ©æÃ¥sïPÉÃ¸ï ºÁqïß vÁZÉ ¸ÀªÉÆgï G¨ÉA eÁvÁ£Á ¸ÉÆÌmÁ£ï GmÉÆ£ï w ¹éÃPÁgï PÉ°. DvÁA vÉÆ zÁzÉÆèAiÀiï GmÉÆè D¤ ÉÆÌmÁPï ºÁvï MqÁتïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “£ÉÆ ºÁqïð ¦üðAUïì.” ¥sÁgï ªÀiÁgÉè¯Áå vÁå eÁUÁågï vÁPÁ ¥À¼É¯Éè vÀªÀ¼ï xÁªïß ¸ÉÆÌmÁZÁ ªÀÄwAvï vÁZÉå «±ÁåAvï PÀ¸À¯ÉV «ZÁgï WÀÄAªÁÛ¯É. ¥À¼ÉAªïÌ ºÀgÁªÀiÁå §j ¢¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áågï¬Ä ºÀgÁªÀiÁå§j PÀgÀÄAPï vÁZÁå£ï eÁAªÉÑA £Á vÀ±ÉA ¨sÉÆUÀÛ¯ÉA. ¸Àªïð «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÁÛ£Á zÉzɸÀàgï eÁ¯Éè §j eÁvÁ¯ÉA. xÉÆr² ªÀiÁºÉvï ªÀÄwAvï D¸ï°è w ‘¥ÉÆæ¸É¸ï’ PÀgÀÄAPï D¸Á, ¥ÀÆuï ªÀÄzÉA ªÀÄzÉA CqÀ̽ D¤ UÀĸÀàqï-UÉÆAzÉƼï. xÉÆr²A ¸ÀªÁ¯ÁA vÁZÉPÀqÉ D¸ï°èA D¤ vÁAZÉÆå eÁ¦ vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèöå. “KPï WÀr....” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÉA JPï ÀªÁ¯ï D¸Á: vÀÄ«Ä vÁå gÀ¸ÁÛöågï QvÁå D¸ï¯Áèöåvï D¤ vÉÆ ¥sÁgï vÀĪÀiÁÌ ªÀÄíuï ªÀiÁgï¯ÉÆè eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä vÁå gÀ¸ÁÛöågï ªÉvɯÁåvï ªÀÄíuï ºÀvÁÛöåZÁjPï ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ±ÉA PÀ½vï eÁ¯ÉèA?”zÉÆUÁ¬Äß JPÁªÉÄPÁZÁ vÉÆAqÁPï ¥À¼É¯ÉA. G¥ÁæAvï PÁªÉÄð£ï G®AiÉÄèA,. “ºÉÆmɯÁAvï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ UÀĪÀiÁ£ï ¢Ã£Ávï¯Áèöå£ï vÀÄA PÀ§¯ÉègÉÆ ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á D«Ä vÀÄeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï PɯÉÆ. DªÀiÁÑ

qÉæöʪÀgÁPï, vÉÆAiÀiï CªÉÄjPÀ£ï «Ä±Àå£ÁAvÉÆèZï, DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁvÁ£Á AiÉÄêïß ¦PïC¥ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï gÁªï ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä ¸ÁAUï¯ÉèA. D«Ä vÀÄf ¥Ámï zsÀjè ªÀÄíuÁÛ£Á vÉA ZÉqÀÄA ¸ÉÊPÀ¯Ágï DªÀiÁÌA GvÉÆæ£ï ªÀZÉÆ£ï¬Ä vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÀÄ£ï gÁªÉèA D¤ vÉåZï WÀqÉå ±ÀÆnAUï WÀqÉèA D¤ vÉzÁ¼Á ¥ÀÆgÁAiÀiï §zÀ¯ÉèA. PÉÆuÉ ¥sÁgï ªÀiÁgÉÆè vÁZÉ «²A D«Ä ZÀqï PÁAAiÀiï aAvÀÄAPï ªÀZÉÆ£ÁAªï. D«Ä vÁå gÀ¸ÁÛöågï D¸ÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ±ÉA PÀ¼ÉîA vÉA D«Ä ªÀÄwPï ªÀígÉÆ£Á. ¥ÀÆuï D«Ä vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛAªï....” vÁuÉ §ÄeÁA ºÁ®¬ÄèA. wA zÉÆUÁAiÀiï ªÀÄÄSÁèöå ¨ÁUÁèAvÁèöå£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ£Á vÉ zÉÆÃUï ªÀiÁ£ÁAiÀiï ©üvÀgï DAiÉÄè. KPï PÁgï ZÁ®Ä eÁªïß UɯÉA vÉA ¸ÉÆÌmÁPï DAiÀiÁ̯ÉA. xÉÆqÉÆ ªÉüï gÁªÁeÉ ªÀÄíuï vÁt vÁPÁ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA. wA eÁvÁ¬ÄvÉèA ªÀÄÄSÁgï ªÀZÀÄA¢vï. vÁt vÁPÁ ¦ÃªÀ£ï C¥Àðuï PɯÉA. vÁuÉ ªÁAiÀiïß WÉvÉÆè. PÁtÂêgÁÑöå vÁZÁ ªÉÄAzÁéPï ±ÁAvï PÀgÀÄAPï vÁPÁ PÁAAiÀiï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¦ÃªÀ£ï ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï vÉ vÁPÁ vÁZÁ ªÀ¸ÉÛ xÀAAiÀiï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉ. ªÁmÉgï vÉ zÉÆUï¬Ä ªÀiÁ£ÁAiÀiï vÁZÉ ÀAVA DgÁªÀiï D¸ï¯Éè. ¥ÀÆuï ªÁAiÀiÁߣï vÁPÁ ¤zÉæøïÛ PɯÉÆè eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï ªÁmï vÉÆ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁwAiÀiÁ£ÁUÀgï ¥ÁªÀÛZï EµÁÖUÀw£ï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï vÉ ªÀiÁ£ÁAiÀiï ZÀ¯Éè. vÁPÁ ªÀiÁgÉè¯Áå£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. “ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå ºÁªÉA PɯÉA, wvÉèAZï,” vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA. D¥ÁÚPÀqÉ D¸Éè¯ÉA ¸ÉÆÌmÁZÉA ¥sÉÆ£ï vÁuÉ vÁPÁ ¥ÁnA ¢¯ÉA. D¥Áèöå WÀgÁAvï jUÁÑ ¥sÀÄqÉA vÁwAiÀiÁ£ÁZÁå WÀgÁAvï ¢ªÉÇ ¥Élè¯ÉÆ vÁuÉ ¥À¼É¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½AaA ZÁågï eÁAªïÌ

eÁ°èA. PÉƸÀÛjPÁAvï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉè¯Áå 24 ªÀgÁA¤ eÁAiÉÄÛA WÀqÉÆ£ï UɯÉèA.WÀgÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆèZï ¸ÉÆÌmÁ£ï D¥ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè ZÁ®Ä PɯÉA D¤ vÀPÀëuïAZï ¸ÀAzÉñï D¬Ä¯Éè §j DªÁeï ªÁíeÉÆè. mÉƪÀiï¹ÌZÉÆ ¸ÀAzÉñï. vÉA £ÁAªï ¥À¼É¯ÉèAZï DAiÉÄÑ gÁwZÉå GgÉè¯É WÀAmÉAiÀiï ¤Ãzï D¹Ñ£Á ªÀÄíuï vÁPÁ Ravï eÁ¯ÉA.

CzsÁåAiÀiï 6 – gÀ±ÁåZÉÆ ¸ÀA§Azsï

«ÄSÁAiÉÄ¯ï ªÁ¢ªÀiï eÉAQ£ÉƪÁ£ï vÉÆAqÁAvÉèA ¥ÉlªÁßvï¯ÉèA ZÀÄgÀÄmï aAªÀvïÛ ºÁvÁAwèA PÁqÁðA ¥ÀvÁåð£ï KPï ¥Á«ÖA ¥À¼Éªïß wA ªÉÄeÁgï M«ÄÛA WÁ°A C¤ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê GqÀA«Î AiÀiÁ SɼÉÑA gÁªÀAªï? KPï xÉA¨ÉÆ ªÉÇqÁÌ ¸ÉAªÉÇè. PÁAAiÀiïÑ ¨sÀgÀÄì£Ávï¯ÉÆè ªÉÇqÁÌ, vÁAvÀÄA JPï ¥ÁZÁéöå J¥Àà¯ÁZÉA ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ï - ºÉA vÁZÉA ªÉÆUÁZÉA ¦ÃªÀ£ï. J¯ï PÀ§¯ÉègÉÆZÉÆ zsÀ¤ E¹zÉÆgï ¹®é D¤ ºÉgï zÉÆÃUï «Ävïæ ºÁAZÉ ¸ÀAVA vÉÆ PÁqÁðA SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁå zÉÆUÁA «ÄvÁæA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè D¸ï¯ÉÆè DAvÉÆ£ï UÉæUÉƪï, gÀ±Àå£ï ªÀÄļÁZÉÆ CªÉÄjPÀ£ï ¤ªÀÈvïÛ. zÀĸÉÆæ ªÉÄQìPÉÆZÉÆ ‘mÉQ¯Á ¨ÁågÀ£ï,’ ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ. mÉQ¯Á ªÉÄQìPÉÆZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ. ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ÁZÉÆ zÀAzÉÆ ¸ÀUÁîöå ªÀÄzsÀåªÀiï CªÉÄjPÁAvï D¤ CªÉÄjPÁZÁ P Á å ° ¥ s É Æ ¤ ð A i À i Á A v ï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. DAvÉÆ£ï ¥sÀÄmï¨ÉÆ¯ï ‘¦¸ÉÆ’ eÁªÁ߸ÉÆ£ï JvÉ£Á¸ÁAvï KPï ¥ÀÄmï¨ÉÆ¯ï ¸ÉÖrAiÀĪÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. «ÄSÁAiÉÄ¯ï ¨sÀÄAAiÀiï-¨sÁmï ªÀÈ¢Þ PÀgÁÑ zÀAzÁåZÉÆ D¸ÉÆ£ï JvÉ£Á¸ÁAvï KPï ©ÃZï C©üªÀÈzïÞ PÀgÁÑAvï D¸ÀPïÛ zÁRªïß D¸ï¯ÉÆè. ZÁgï¬Ä duï ªÀ¸ïð xÁªïß JPÁªÉÄPÁPï

M¼ÁÌvÁvï. ºÀ¥sÁÛöå DPÉæÃPï J¯ïPÀ§¯ÉègÉÆAvï ¸ÁAUÁvÁ ¦AiÉÄvÁ¯É, ¥ÀÆuï xÀAAiÀiï PÁqÁðA SɼÁßvÉè. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉ «ÄSÁAiÉįÁZÁ WÀgÁAvï dªÀiÁÛ¯É D¤ ‘¥ÀÆ¯ï’ AiÀiÁ PÁqÁðA SɼÁÛ¯É D¤ vÁwAAiÀiÁ£Á£ï vÁAZÉ SÁwgï ¨sÁeÉè°A ¨Á¨ÉðPÀÄå ¨ÉÆPÁAiÀiÁÛ¯É. E ¸ Á z É Æ g ï J¯ïPÀ§¯ÉègÉÆAvï ¸ÀAvÀÈ¥ïÛ D¸ï¯ÉÆè. eÁ¯Áågï¬Ä eÁUÉÆ ªÀíqï D¸ï¯ÉÆè vÀgï vÁAvÀÄA PÁeÁgï ¸ÉƨsÁuÁA PÀgÉåvï D¸ï°èA. «AUÀqïZï ¥ÀÆ¯ï ¨Ágï, ¥ÀÆ¯ï ªÉÄeÁA, qÁmïìð Sɼï, ‘fªÉA’ ¸ÀAVÃvï D¤ qÁ£ïì D¤ ZÀqï £ÀªÀÄÆ£ÁåAZÉÆ ªÉÄ£ÀÄ C¸À° C©ü¯Á±Á vÁZÉ xÀAAiÀiï D¸ï°è. DAvÉÆ£ï ¥Àwuï gÉÆfè£Á ¸ÀAVA DAiÉÄèªÁgïZï ªÀ¹Û §zÀÄè£ï PÉƸÀÛjPÁPï D¬Ä¯ÉÆè D¸ÉÆ£ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï DmÁ¥ÉÑA KPï ¥sÀÄmï¨ÉÆ¯ï ¸ÉÖÃrAiÀĪÀiï JvÉ£Á¸ÁAvï ¨ÁAzÀA«Ñ C¥ÉPÁë zsÀgïß D¸ï¯ÉÆè. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á vÁt D¥Á¦è EZÁÒ GZÁjè D¤ «ÄSÁAiÉįÁ£ï vÁAZÉå ªÀÄwA C¸À° D¯ÉÆZÉ£ï ¨sÀjè QÃ, PÀæªÉÄÃuï ZÉÆ«Îà duÁA¤ ¨sÁUÉzÁgï eÁªïß KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ GWÀqÉÆè D¤ vÁAvÀÄA vÁt vÁt PɯÁèöå «¤AiÉÆÃUÁ£ÀĸÁgï »±É D¥ÁÚAªÉÑ ªÀÄíuï vÁtÂA vÁwéPï jwA oÀgÁAiÉÄèA. mÉQ¯Á ¨ÁågÀ£ï ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï¬Äà vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉļÁÑPï G¨sÉð¸ïÛ eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ KPï ©AiÀÄgï ¨sÁn GUÀÄØAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. D¥ÀÄuï D¥ÉÚ ©AiÀÄjPï ‘J¯ï PÀ§¯ÉègÉÆ’ £ÁAªï zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA D¤ «PÉè¯Áå ºÀgÉåPÁ ¨ÉÆwèZÉgï AiÀiÁ PÁå£ÁZÉgï ¥ÁAZï ¸ÉAmïì ‘gÉÆAiÀÄ°Ö’ E¸ÁzÉÆgÁPï ¢vÀ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨Á¸ÁAiÉÄèA. E¸ÁzÉÆgÁZÁ zÉƼÁåA¤ zÀÄ:SÁA ¨sÀjèA. «ÄSÁAiÉįÁ£ï D¥ÉÆè D¥ïÛ «Ävïæ eÁªÁ߸Éè¯Áå, jPÁqÉÆð £ÁAªÁZÁå JPÁ ªÀQïÁ ªÀÄÄSÁAvïæ £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁÜöåa gÀÆ¥ïgÉõÁ GgÀįÁèöå vÉUÁAPï «ªÀgÁ¬Äè. £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï £À«A AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁvïæ D¸ÀÛ°A, ¨sÁUÉzÁgÁAaA JzÉƽÑA AiÉÆÃd£ÁA, GzÀåªÀiÁA, D¸ïÛ-§¢Pï QvÉAZï £ÀªÁå ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁAªÉÇÑ£Á. vÁt vÁt £ÀªÁå ÀA¸ÁÜöåAvï WÁ¯Áèöå zÀÄqÁé£ÀĸÁgï vÁPÁ vÁPÁ »±É ªÉļÉÛ¯É D¤ »±ÁåAZÁ C£ÀÄ¥ÁvÁZÉgï ªÀÄÄ£Á¥sÉÆ ªÁAmÉ eÁvÀ¯ÉÆ.....

17

(ÖoP" qDo)

Page 12: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

12 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

JªÀÌj¸ïÛ-27¥sÁæ£ïì zÉñÁZÁå zÀQëuÁPï D¸ÁÑ÷å MgÉÛÃeï ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁAvï WÀqï¯ÉèA CeÁ¥ï:

¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ºÉA CeÁ¥ï WÀqÉèA. vÀªÀ¼ï NgÉÛÃeï KPï

gÁ£ï UÀÄqÁåAa, ¥ÀæªÁ¹APï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢A«Ñ ¸ÀĪÁvï eÁªÁ߸ï°è.

eÉÆãï PÁå°é£ï D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁè÷åªÁÝgÁA¤ EUÀeïðªÀiÁvÉPï ªÀĸÀÄÛ zsÉƲ ¢AªÉÇÑ PÁ¯ï

vÉÆ.

MgÉÛÃeÁAvï vÁå gÁwA ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï ªÀiË£ï gÁeï PÀvÁð¯ÉA. C«ÑvïÛ KPï ¸ÉÆeÉgÁAZÉÆ

¥ÀAUÀqï ±ÀºÀgÁZÁå gÀ¸ÁÛ÷åA¤ WÀĸÉÆè D¤ ¸ÀÄvÀÆÛgÁAvï gÁeï PÀ£ïð D¸ï¯ÉèA ªÀiË£ï

ªÉÆqÀÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j “¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢A«ÑA ¸ÀªÁðA £Á¸ï eÁªïß ªÀZÀÄA”

ªÀÄíuï PÀPÀð¸ï vÁ¼ÉÆ PÁqïß ªÀíqÁè÷å£ï ¨ÉƨÁlÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¯ÁVAZï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁAvï

¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå PÉƪÉAvÁPï vÁAZÉ ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁåA¤ zsÁqï WÁ°. ¨ÁV¯ï ¥sÉÇqÀÄ£ï ©üvÀgï

D¸ï¯Áè÷å ¯Áí£ï ZÁ¥ÁèPï vÉÆ ¥ÀAUÀqï jUÉÆè, D¤ vÉA ¨sÀµïÖ PɯÉA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï,

xÀAAiÀiï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄoÁé¹ ¥Á¢æA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷åPï vÁAtÂA zsÀ£ïð vÀ¯Áéj£ï PÁvÀÄæ£ï f«êA

ªÀiÁgÉèA. xÉÆqÁåAPï GeÉÆ ¯Áªïß fªÉAZï ºÀįÁàªïß f«êA ªÀiÁgÉèA.

vÁAZÁå ºÁvÁAvÉèA JPÉÆè ªÀÄoÁé¹ AiÀiÁdPï PÀ±ÉAVà ¸ÀÄmÉÆè D¤ ZÀÄPÁj ªÀiÁ£ïð ¥À«vïæ

¸ÁPÁæªÉÄAvï D¸ï¯Áè÷å vÁ¨É£ÁðPÁèZÁå ¥ÉmÉ PÀqÉ zsÁAªÉÇè. vÁAvÀÄA PÀĪÀiÁÎgï D¸ï°è

¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï PÁqïß vÁAZÁå ºÁvÁPï w ªÉļÁ£Á±ÉA °¥ÀAªïÌ JPÁ ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁågï

ªÀ£ïð zÀªÀgÁÑ÷å SÁwgï w D¥Áè÷å ºÀzsÁåðPï vÁuÉA zsÁA§Ä£ï zsÀ°ð D¤ zsÁAªÉÇAPï

¯ÁUÉÆè. vÀ¸ÉÆ vÉÆ ¥ÉǼïß zsÁAªÁÛ£Á zÀÄgÁzÀȵÁÖ£ï vÁAZÁå ºÁvÁAvï vÉÆ ²PÉÆð£ï

¥ÀqÉÆè. vÁAtÂA vÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï°è ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï ªÉÇÃqïß PÁqÀÄAPï ¥À¼É¯ÉA. vÁAZÉ

xÉÆqÉ±É ªÀiÁgï SɯÁåjà w ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï D¤Qà WÀmïÖ zsÀ£ïð vÉÆ gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï ªÀAiÀiïæ

ªÀAiÀiïæ vÁAZÉ ªÀiÁgï SÁvÁ£Á vÁå ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiÁ ¸ÀªÉÄÃvï vÉÆ ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. zÀĵÀÌ«ÄðA¤

vÁZÁå ºÀzsÁåðPï ¸ÀÄj WÁ°. ªÀÄuÁðZÁå DmÉ«mÁåA¤ D¤ zÀÄQ£ï vÉÆ ªÀ¼Àé¼ÉÆî vÀjÃ

¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiÁPï WÀmïÖ zsÀgï¯ÉÆè ºÁvï vÁuÉA ¸ÉÆqÉÆè£Á. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï vÁZÉÆ ¥Áæuï

G¨ÉÆè. G¥ÁæAvï vÁZÁå ºÁvÁAwè ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï ¸ÉÆqÉƪïß ªÉÇÃqïß PÁqÀÄAPï QvÉèA

vÁAtÂA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÁåjà vÁAZÉ ªÀ«ðA eÁ¯ÉAZï £Á!

PÉÆæÃzsÁ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å vÁuÉA ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï ºÁvÁAvï WÀmïÖ zsÀ£ïð D¸ï¯Áè÷å vÁZÁå

vÁå ªÉÆqÁåPï ¯ÁUÀìgï ªÁí¼ÁÑ÷å ‘¥sÉÃªï’ £ÀíAAiÀiïÛ GqÀªïß ZÀ¯Éè. C±ÉA vÁå £ÀíAAiÀiïÛ vÉA

ªÉÆqÉA GzÁÌZÁå ªÁí¼ÁåAvï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÁ¼ÉÆ£ï ‘¨ÁAiÉƤߒ ±ÀºÀgÁZÁå vÀr¯ÁVA ¥ÁªÉèA.

KPï ªÉÆqÉA vÀ±ÉA ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ xÀAAiÀÄìgï gÁ¸ï ¥ÀqÉÆè

D¤ vÁAtÂA vÉA ªÉÆqÉA vÀrPï ªÀAiÀiïæ ºÁqÉèA. » R§gï ªÉļï¯ÉÆè ‘¨ÁAiÉƤߒZÉÆ

¦üUÀðeï ¥Á¢æ zsÁAªÁAzsÁA«A xÀAAiÀÄìgï DAiÉÆè. vÁuÉA vÁå ªÉÆqÁåZÁå ºÁvÁAvï

D¸ï°è ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆqÀªïß PÁrè D¤ ¥ÀűÁåðAªÁ£ï EUÀeÉðPï ªÉ°.

¸ÁAUÁvÁZï vÉA ªÉÆqÉA¬Ä EUÀeÉðPï ªÀ£ïð ªÀÄuÁða «¢ü ZÀ®¬Äè D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï

vÉA ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAiÉÄèA. G¥ÁæAvï «UÁgÁ£ï w ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï ¯ÉÆPÁZÁå DgÁzsÀ£ÁPï

zÀªÀjè. DvÁA¬Ä xÀAAiÀÄìgï DgÁzsÀ£ï ZÀ¯ÁÛ D¤ vÁå ¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiÁAvÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¥Áqï

eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÀ¸ÉÆZï GgÁè ªÀÄíuÁÛvï.

ªÀÄ£ÁêAPï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÑPï zɪÁ£ï «AZÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ «avïæ eÁªÁ߸Ávï. MgÉÛeÁAvï

WÀqï¯Áè÷å ºÁå CeÁ¥Á ªÀÄÄSÁAvïæ zÉÆÃ£ï ±ÀºÀgÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÁå

WÀrvÁ «²A DAiÀiÁ̯Áè÷å ¸À¨ÁgÁAPï¬Ä eÉdÄ£ï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqÉèA D¤ JªÀÌj¸ÁÛZÉgï

vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ D¤Qà ªÁqÀªïß ygï PɯÉÆ. ¨sÁªÁqïÛ £Ávï¯Áè÷åA

xÀAAiÀiï vÉÆ G¨ÁÓ±ÉA PɯÉÆ. ªÉÊjAZÁ ºÁwA JªÀÌj¸ïÛ ¨sÀµïÖ eÁAªÉÑA DqÁAªïÌ vÁå

ªÀÄoÁé¹ ¥Á¢æ£ï D¥ÁÚZÉÆ fÃªï ¢¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï vÁZÁå ªÀvÁåð

ªÉÆUÁPï zsÉÊgÁ¢üPï D¤ «±Áé¸ÁZÁå PÀ£Éð SÁwgï JªÀÌj¸ïÛ D¸ï°è

¹¨ÉÆÃjAiÀĪÀiï WÀmïÖ vÁZÁå ºÁvÁAvïZï GgÁ±ÉA eÉdÄ£ï

PɯÉA. ºÉA CeÁ¥ï, ºÁå DzsÀĤPï PÁ¯Ágï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å

DªÀiÁÌA JªÀÌj¸ÁÛZÉgï DªÉÆÑ «±Áé¸ï D¤ ªÉÆÃUï ªÁqÀAªïÌ KPï

¥ÉæÃgÀuï eÁAªï. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvÁè÷å eÉdÄPï D¥Áè÷å Qæ¹ÛÃ

ftÂAiÉÄZÉA PÉÃAzïæ PÀ£ïð fAiÉÄAªÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªÁAPï JªÀÌj¸ÁÛAvÉÆè

eÉdÄ, DªÉÄÑgï AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï ¸ÀvÁ ªÁmÉ£ïAZï ZÀªÀÄÄÌAPï

RArvï PÀÄ¥Áð ¢vÁ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî «±Áé¸ï D¤

¨sÀªÀð¸ÉÆ D«Ä ªÁqÀAiÀiÁA. JªÀÌj¸ÁÛAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å vÁZÉÆ

ZÀqï D¤ ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁåA D¤ vÁPÁ aqÉÆÌ£ï gÁªÁåA. ¯ÉÃPï £Ávï¯Áè÷å ¨É¸ÁAªÁA

zÉuÁåAZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸ÁÑ÷å eÉdÄ£ï DªÉÄÑ SÁwgï D¸Á PɯÁè÷å ºÁå ªÉÆUÁZÁå gÀÄ¥ÁÌgÁ

SÁwgï D«Ä vÁPÁ ºÉÆUÁî¥ï D¤ CUÁðA ¢ªÁåA, vÁa ¸ÀÄÜw UÁªÁåA D¤ vÁPÁ

DgÁzsÀ£ï PÀgÁåA.

¥ÁæxÀð£ï: ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÀÄíeÉ SÁwgï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï vÀÄA gÁªÁèAiÀiï. ºÁAªÉA

vÀÄeÉ ¸À²ðA AiÉÄÃdAiÀiï D¤ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨sÉÆVdAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA D±ÉvÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï

vÀªÀ¼ï vÀÄf ¨sÉmï PÀgÀÄAPï D¤ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï eÉÆqÀÄAPï ºÁAªÉA¬Ä D±Éªïß w D±Á

¨sÁUÀAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÀÄ¥Áð ¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï

¨ÉAzÀÄgï

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

¨Á¨Á ¸ÀAVA PÁqÉèA ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï fuÉåZÉA

ºÁvÁPï ºÁvï zsÀ£ïð vÁuÉA ¨sÀ¯ÉðA §¼ï zsÉÊgÁZÉA

eÉzÁß ¥ÀqÀÛZï GmÉÆAPï ¢¯ÉÆ vÁuÉA DzsÁgï ªÉÆUÁZÉÆ

¥ÀÅvÉðA ZÀ¯ÉÆAPï ²PÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯ÉÆ vÉÆ ¥ÁAPï ¥ÉÇuÁìZÉÆ

¨Á¨ï vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D£ÀAzï ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÁå fuÉåZÉÆ

vÉÆZï DPÁ¸ï, ¨sÀÄAAiÀiï, ¸ÀPÀvï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ

zɪÁ£ï ªÀÄíeÉå SÁwgï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè FµïÖ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÉÆ

gÁPÀuï ¨sÀqÉÆé, DAeï D¤Pï gÀPÀëPï ªÀÄíeÁå fªÁZÉÆ

¨Á¨ï vÉÆ ªÀÄíeÁå ¨sÀ«µÁåZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉÆ WÀqÁßgï

zÁ±Àð¤Pï ¸ÀÆàwð ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï D¤ ¸ÀÆvïæzÁgï

vÁuÉA PɯÁè÷å «Äí£ÀvÉPï D¤ ªÁA«ÖPï ºÁAªï vÁZÉÆ ¸Á¹ÚPï juÁÌj

vÁZÁå vÁåUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁPï vÁPÁ ºÁAªï C¨sÁj

Deï vÉÆ ¸ÀUÁðgÁeÁAvï zɪÁ ºÀÄfgï ¥ÁªÁè

¸ÉƪÀiÁåZÁ G¯ÁåPï vÁuÉA SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯Á

vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÁå fªÁAvï ªÁí¼ÁÛ

zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï RArvï vÉÆ ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÁÛ - «dAiÀiï r’PÀÄ£Áí, UÀÄgÀĪÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ/ªÀĸÀÌvï

ºÁAiÀiï ºÁAiÀiï

QvÁåPï vÁ¥ÁÛ C±ÉA¬Ä?

¸ÀÄAiÀiÁða zÁªï

vÁAPÁ£Á ¸ÉƸÀÄAPï

¯ÁAiÉÆ eÁwvï

WÁ¯Áågï ¨sÁvï

zsÀtÂðgï ¥ÀqÉè¯ÉA GzÁPï

TuÁ ©üvÀgï ªÀiÁAiÀiÁUï

DPÁ¸Ágï ªÉÆqÁA zÁmÁvÁvï

¸ÀPÁØA ¥ÁªÁìPï ¯Á¯ÉvÁvï

gÀÄPÁAZÉ SÉÆ¯É ¦PÁè÷åvï

gÀhÄqÁ ªÀ¬ÄèA ¥sÀůÁA ¨ÁªÁè÷åAvï

GzÁÌ zÁgÉPï D±Éªïß

ªÀiÁw UɯÁå ¸ÀÄSÉÆ£ï

£À¼ÁA¤ AiÉÄAªÉÑ GzÁPï

eÁ¯ÁA §Azï

GzÁÌa mÁåAPÀgÁA zsÁAªÁÛvï

PÉƼÉê Wɪïß ¯Éʤ gÁPÁÛvï

£Áíuï £Á¸ÁÛ£Á

ªÀÄ£Áê fêï WÁuÁÛvï

KPï WÀr zÉÆ£ÁàgÁA

gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÁè÷ågï

PÁtÂìgÁÛ fÃªï ¸ÀUÉÆîZï

¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷å zÁªÉPï

¸ÀÄQÚ ¸ÁªÁÓA ¸ÀAiÀiïÛ

zsÁAªÁè÷åAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀAqÁAiÀiï

- PÁªÁågÁAiÀiï

zsÁAªÁè÷åAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀAqÁAiÀiï

¨Á¨ÁZÉÆ GUÁظï

Page 13: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

13July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

ªÁzÁ¼ï:

¥ÀÅvï: ¥À¥Áà aPÉÌ PÁgÁa ZÁ« ¢, PÉƯÉfPï ªÀZÉÆAPï

D¸Á

¨Á¥ÀAiÀiï: PÉƯÉfPï ªÀZÉÆAPï PÁgÁa QvÉA UÀeïð?

¥ÀÅvï: vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á ¥À¥Áà, 20 ¯ÁSÁAZÁ PÁgÁgï

ªÀZÉÆ£ï E¯ÉèA UÀvïÛ zÁRAªïÌ eÁAiÀiï.

¨Á¥ÀAiÀiï: WÉ ºÉ «Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥À£Áß¸ï ¯ÁSÁAZÁ

§¸Áìgï ªÀZï... ªÀÄí¼Áågï ªÁzÁ¼ï AiÉÄvɯÉA ªÁzÁ¼ï...

* * * * *

ªÉÆ£ÁÓwAZÉgï ¸ÁAUÉÆÚ÷åªÀiÁíeÁgï ¸À£Áå¹ eÁAªïÌ UɯÉèA RAAiÀiï

ªÀiÁeÁgï ªÀiÁvÉåZÉA eÁ¯Áågï QvÉA, GAzÁæPï zsÀgÁè÷ågï eÁ¯ÉA

ªÀiÁeÁæa ¤Ãzï vÁa ªÀiÁeÁæZÉÆ zÉÆ¼É ±ÀĨsïæ D¤ PÁ£ï ¤Ãmï

ªÀiÁ¼ÁåPï GqÁ£ÁvÉè ªÀiÁeÁgï UÀÄqÁågï GqÁvïV?

* * * * *

xÉÆrA UÁ£ÁA

1. ªÁí¼ÁAvï SɼÁÛ AiÉĪÁ¼ÉA-¨Á¼Á

PÀgÀÄAPï WÁ¯ÁA £ÉªÁ¼ÉA ¥ÀÅvÁ D¨Á£ï vÀÄeÁ

2. UÉÆmÉÆ UÉƪÁî÷åAZÉÆgÉà Á¼Á, sÁZÉÆ ªÀiÁªÁî÷åAZÉÆ

¨Á¯ï gÁAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÁªÁî÷å ªÀuÁðZÉÆ

3. dAiÉÆ ¨Á¼Á dAiÉÆ ¨Á¼ÁPï AiÉÄvÁvï eÁA¨ÁAiÉÆ

UÉÆmÁåPï ¥ÁªÉÇè÷å UÁAiÉÆ-UÀÄqÁågï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥Á¸ÁAiÉÆ

4. ¯ÉÆt D¤ zÀÆzï JPÁÖAAiÀiï ²eÁvï

¨Á¼ï ªÀÄíeÉA ¨sÀÄSÉPï zÀÆzÁPï

5. QÃgÁ PÁwgï PÀA§ð¯ÁA PÁªÉî SÁwgï eÁA¨ÁîA

D¤ GvÀÛªÀiï ¥sÀ¼ÁAQà ¨Á¼Á ªÀiÁ«îAUÁA

* * * * *

GvÁæAZÉÆ Sɼï:

¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉÆ WÉÆAmÉgï-PÀÄAPÁØZÉÆ WÀÄqï

GAzÁæPï ªÀiÁmÉA gÁAiÀiÁPï PÉÆmÉA

¸À¥ÁðPï gÉÆüïß-UÁ¼ÀÄAPï ZÁ¼ïß

¸ÁtÂê WÀgÁAvï-PÀtÂê UÁzÁåAvï

zÀÄPÁæa ªÉÇèï-¥ÉAPÁÖAvï zsÁ¨ï

* * * * *

PÉÆAQÚ UÁ¢:d¼ÁÑ GeÁåPï vÉÃ¯ï ªÉÇvÉÑA-gÀhÄUÉØ ©üUÁتïß WÁ¯ÉÑA

vÁuÉA ªÁAPÉØA UÀĪÀiÁmï ªÁídAªÉÑA - «gÉÆÃzsï gÁAªÉÑA

ºÉ«ê£ï UɯÁågï ¨ÁAAiÀiï vÉ«ê£ï UɯÁågï £ÀAAiÀiï

ªÀiÁívÁgÁåAPï ²vÁZÉA §¼ï ¥À£Áåð vÀqÁé÷åPï ±ÉuÁZÉA §¼ï

ºÁvÁ£ï PÁqÉÑA vÉAPÉØ£ï PÁrÑ UÀeïð £Á-¸ÀÄ®¨sï G¥ÁAiÀiï PÁuÉÏAªÉÑ

* * * * *

PÀ£ÀßqÀ ¸ÁAUÉÆÚ÷å ¸ÉÆêÀiÁjAiÀiÁ vÀ¯É ¦±ÁaAiÀiÁ £É¯É

PÁPÁ vÁ½AiÀiÁ £ÁåAiÀiÁ

PÉÊUÉ §AzÀ vÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄUÉ ¨ÁgÀzÉ ºÉÆìÄvÀÄ

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ zÁ£ÀªÀ£ÁVzÁ£É

CwÃAiÀiÁ¸É UÀwUÉÃqÀÄ

* * * * *

vÀļÀÄ ¸ÁAUÉÆÚ÷åªÀiÁ«ÄUï MAf ¢£À DAqÁ ªÀĪÀÄð¯ÉUï MAf ¢£À

ªÀiÁ£ï¯Á ªÀÄ®è J£Àß vÉwÛ® ªÀįÁè

DAiÉÄ ¥Á¥ÀÅPï MAvÉ PÀÄzÀå

DAiÉÄ MAvÉ E¯ïð ªÀįïð

eÉÆPÉèãï PËAw £À®à J£À£ï PËA¥ÀqÉ

* * * * *

EAVèµï ¸ÁAUÉÆÚ÷åHe is pennywise pound foolish Hell is hall of good intentionsThey fight like cat and dogSlow waters run deepHe is a gossip monger

* * * * *

PÉÆAQÚ zÁAiÀiÁÓ ¨sÀAqÁgï

ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiï:

¥ÀAZÀÄ «ÄvÁæPÀqÉ: D¼É PÁ¯ï ªÀiÁíPÁ JPÁ ¸ÉÆ©üvï ZÉqÁéa

¨sÉmï eÁ°, w Ewè ¸ÉÆ©üvï D¹è Qà ºÁAªï ¦¸ÉÆZï

eÁ¯ÉÆA D¤ wPÁ L ®ªï AiÀÄÆ ªÀÄí¼ÉA.

«Ävïæ: vÀgï w QvÉA ªÀÄíuÁ°?

¥ÀAZÀÄ: w ªÀÄíuÁ° ªÀÄíeÁå ªÁíuÁAZÉA £ÀA§gï PÀ½vï

D¸ÁV?

* * * * *

ºÁAªÉ eÉÆÃPï PɯÉÆ

¥Àwuï: ªÀiÁíPÁ¬Ä ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAiÀiÁß÷åPï WÀgï PÁªÀiÁZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï eÁAiÀiï.

¥Àw: vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÁA ¥ÀÅuï JPÁ ±ÀvÁðZÉgï...¥Àwuï: RAZÉA ±Àvïð?¥Àw: 100 oÀPÉÌ ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÀÛ¯ÉÆ ¥ÀÅuï PÁªÀiÁAvï

PÁAAiÀiï vÀgï ZÀÄPï WÀrè eÁ¯Áågï PÁªÀiïªÁ°Pï §¢è PÀvÀð¯ÉÆA...

¥Àwuï: vÀÄA KPï QvÉA ¹ÃjAiÀĸï WÉvÁAiÀiï ºÁAªÉA KPï eÉÆÃPï PɯÉÆ...!

ªÀĸÁÛ÷å¼ÉÆ ¸ÀA¸Ágï

¸ÀPÁØAPï RIJ...

¸ÀPÁØAPï RIJ PÀZÉðA D¤ vÁæ¹Avï fªÁå ªÀiÁuÁÌ÷åAPï vÀÄPÉÑA KPï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀAiÀiï... JPÁ

ªÀiÁuÁÌ÷åPï §¸ÀAiÀiï zÀĸÉÆæ GmÁÛ vÀgï w¸ÉÆæ GrÌ ªÀiÁvÁð...

* * * * *

ºÉ¦à §vïðqÉà ¸ÀªÀĸÁå!

§AvÁ: CgÉ ¸ÀAvÁ, vÀÄeÉÆ zÉƼÉÆ QvÉA ¸ÀÄeÁè?

¸ÀAvÁ: PÁ¯ï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ §xïðqÉà D¸ÉÆè ºÁAªï PÉÃPï Wɪïß WÀgÁ UɯÉÆA.

§AvÁ: ¸ÀªÀiÁ ¥ÀÅuï PÉÃPï D¤ zÉƼÁåAZÁ ¸ÀÄgÉhÄPï QvÉA ¸ÀA§Azsï?

¸ÀAvÁ: ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèZÉA £ÁAªï vÀ¥À¸Áå D¤ PÉÃPïªÁ¯Áå£ï §gÀ¬Ä¯Éè ºÉ¦à §xïðqÉÃ

¸ÀªÀĸÁå...!

* * * * *

¨ÁAiÀiïè : ¸ÀÄAiÀiÁðPï¬Ä ¨ÁAiÀiïè C² eÁ¯Áågï... §gÉA eÁvÉA PÀAmÉÆæïÁAvï gÁªÉÇÛ...

JPÀݪÀiï vÁ¥ÁÛ ¸ÁAiÀiÁâ, ºÀªÁªÀiÁ£ï «¨sÁUÁZÁåAZÉA¬Ä DAiÀiÁÌ£Á.

* * * * *

DªÀiÁÑ ªÉ¼Ágï:

DeïPÁ¯ï DªÀAiÀiï Á¥ÁAiÀiï sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁ£ïð G¥ÁæAvï gÀqÉÚA §Azï eÁAªïÌ ZÉÆPÉèmÁA

¢vÁvï

DªÀiÁÑ ªÉ¼Ágï ZÀÄ¥ï gÁAªÉÑA SÁwgï¬Ä ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ¯É!

* * * * *

C±É xÉÆqÉ «ZÁgï:

¥ÉÇmÁAvï ¸ÀUÉîA QvÉA ªÉívÁ ¥ÀÅuï ¥ÉÇmï ªÀiÁvïæ ©üvÀgï ªÀZÁ£Á! C±ÉA PÀ±ÉA?

* * * * *

¯Áí£ÀàuÁgï ¨sÀÄUÉð gÀeÉAvï ªÀiÁªÁî÷å AiÀiÁ ¨sÁZÁåZÁå WÀgÁ zsÁAªÁÛ¯É. DvÁA ªÉƨÁAiÀiïè

Wɪïß §¸ÁÛvï

* * * * *

C¢üPï ¸ÀA¨Á¼ï¨ÉƸï : ªÁ EvÉèA ªÉƯÁ¢üPï ±Àmïð PÀAAiÀiï xÁªïß WÉvÉèAAiÀiïºÁAªï : ªÉƯÁPï WÉAªïÌ £Á, ¨sÁªÁ£ï ¢¯ÉA.¨ÉƸï : xÉAPï UÉÆqï! ºÁAªÉA avÉèA Q ºÁAªï vÀÄPÁ ZÀqï ¸ÀA¨Á¼ï ¢vÁA ªÀÄíuï.

Page 14: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

14 July 6 - 12 , 2019¢ªÉÇ

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

“A happy marriage is the union of two good forgivers.”

Grooms MATRIMONIALS Grooms Brides MATRIMONIALS BridesFor Registration and Details contact: ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389

Email: [email protected] : www.royalchristianfamily.comServing since 36 years

20679993 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 95 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., Nautical, working as a 2nd Officer in Merchant Navy.

20679853 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1987), Ht. 5’ 8”, Wt. 74 kgs, Fair Complexion, Edn. BE, working as a 2nd Engi-neer in Foreign Ship.

21679703 MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, (Born in De-cember 1987), Ht. 5’ 7”, Wt. 72 kgs, Wheatish C o m p l e x i o n , E d n . B.Com., working for Five Star Hotel in Mumbai. 20679695 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in August 1985), Ht. 5’ 5”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE- IT & PGDM - Operations, working as a IT Audit.

20678962 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank. 20678157 MANGA-LORE : Mangalorean Ro-

man Catholic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer.20677852 USA : Man-galorean Roman Catho-lic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Complexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom En-gineering, M.S. in USA, working as an Engineer. 20678962 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Human Resources, working as a Deputy Manager in Bank.

20678157 MANGALORE : Mangalorean Roman Cathol ic Bachaelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 11”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (Finance) working as a Corporate Officer.20677852 USA : Man-galorean Roman Catho-lic Bachelor, (Born in December 1989), Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Very fair Complexion, Edn. B.E. Electronics / Telecom En-gineering, M.S. in USA, working as an Engineer.

26706523 MUMBAI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, (Born in Decem-ber 1989), Ht. 5’ 6”, Wt.69 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., & Dip. in Clinical Research, working as Busi-ness Process Lead in TCS. 20679287 MUMBAI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, (Born in Septem-ber 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profes-sion.

20679192 MUMBAI : Man-galorean Roman Catholic Spinster, (Born in Septem-ber 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, Seeks a suitable match. 20678258 MANGALORE

: Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Recep-tionist. 20677443 U.S.A. : Man-

Fair Complexion, Edn. B.A . (Economics) , M. Communication,working as a Account Manager. 20675801 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complex-ion, Edn. MBA in Finance, working for Bank in Ban-galore. 19675799 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (IS), working as a HR in Dubai. 20675500 MUMBAI : Man-galorean Roman Catho-lic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a Nurse in U.K.

19675478 MUMBAI : Man-galorean Roman Catho-lic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complex-ion, Edn. B.E. Mechanical, working as a Officer in PSU. 20675302 MUMBAI : Man-galorean RC Parents seeks alliance for spinster daugh-ter aged 26, Ht. 5’ 1”, CA (Chartered Account), pres-ently working in Mumbai in an MNC.19675284 MUMBAI : Man-galorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. MBA (HR), working as a Chief Manager in Insurance Company.

galorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civ-il), M.S., working as a I.T. Engineer. 20677033 MANGALORE : Mangalorean Roman Catho-lic spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Senior Residental Doctor. 20676722 MANGALORE : Mangalorean Roman Catho-lic spinster, (Born in August 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. (English), Teacher by profession. 26706624 MUMBAI : Manga-lorean Roman Catholic Spin-ster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Fair Com-

plexion, Edn. B.E., (EXTC) M.S. (International Business Management), working as a Consulting Manager. 20676132 MUMBAI : Man-galorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. 20676007 KUWAIT : Man-galorean Roman Catholic spinster, (Born in Novem-ber 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, work-ing as a Administration in IT firm. 20675905 MUMBAI : Man-galorean Roman Catho-lic spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs,

PÀpuï UÀ«Äð

fªÁZÁAPï zÉÊ»Pï

D¤ ªÀiÁ£À¹Pï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªÉÇÑ PÀ¸ÁAiÀiï,

“¥sÉÆgɹÖPÁ”. vÀ±ÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁèå

vÀ±ÉA, ¸ÉÆgÁåa ftÂ

¸ÉÆqïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï

¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï

ªÁqÉÆAªïÌ PÁuÉÏAiÀiÁ

eÉÊ«Pï CªÀÄÈvï

“¥sÉÆgɹÖPÁ”.

«Ä¤ PÀxÁ

¥Á°ZÉÆ G¥Áé¸ï!¸ÀzÁA E¸Á̯Á xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁ«Ää ¨ÁUÁègï

gÁªÉÇ£ï ªÀÄíf ªÁmï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ° Deï QvÁå ¨ÁUÁègï

¢¸Á£Á? ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹ZÉA f¤ß DPÁAvÀÄ£ï ‘ªÀiÁªÀÄä’

ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð WÀgÁ ©üvÀgï ªÉvÁ£Á vÁa ªÀiÁ«Ää

QZÀ£ÁAvï D¸ï°è. ±ïê! DªÁeï PÀj£ÁPÁ ªÀÄíuÁ°, wZÁå

ºÁvÁAvï ¯ÁA¨ï ¨ÉÆÃr D¸ÉÆ£ï ªÉÇt¢Pï ¢ÃµïÖ ¯Áªïß

gÁªï°è. vÉA ¨sÀÄUÉðA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß DªÀAiÀiïÌ D¤

ªÉÇt¢Pï ¥À¼É¯ÁUÉèA. wvÁè÷ågï DªÀAiÀiïß ºÁvÁAvï D¸ï¯Áè÷å

¨ÉÆÃrAiÉÄ£ï l¥ïà PÀ£ïð ªÉÇt¢Pï D¸ï¯Áè÷å ¥Á°Pï

ªÀiÁgÉèA. ¥Á°ZÁ vÉÆAqÁAvï D¸ï¯ÉèA ¦¸ÉƼÉA G¨ÉÆ£ï

zsÁAªÉèA. vÀªÀ¼ï DªÀAiÀiï “¥À¼É ¥ÀÅvÁ vÁå ¦¸ÉƼÁåZÉÆ fêï

ªÁAZÀAiÉÆè” ªÀÄíuï ºÉªÀiÁä÷å£ï

¸ÁAUÁ¯ÁVè. UÀ°©° eÁªïß

D¬Ä¯Áè÷å ¥Á°Pï ¥À¼Àªïß sÀÄUÉðA

¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “ªÀiÁ«Ää Deï vÁå

¥Á°£ï G¥Áé¸ï gÁªÁdAiÀiï£ÉÃ?!”

«ZÁj¯ÁUÉèA. DªÀAiÀiï £ÉAmÁå

¨Á¼ÁZÁ eÁuÁéAiÉÄPï ªÀiË£ï

eÁªïß aAw¯ÁVè.JªÀiï. ¥ÁånæPï

^:oÇ;koÚ}

AjtàO{} Doà:} qà:ur<}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà

Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — German fernandes, Mumbai

¯ÉÃR£ÁA zsÁqÉÛ¯ÁåAZÁå UÀªÀÄ£ÁAPÉÇ ¥ÀvÁæPï PÁuÉÆå, PÀªÀ£ÁA, ÉÃR£ÁA, R¨ÉÆæ D¤ EvÀgï §¥ÁðA vÀ±ÉAZï E¹ÛºÁgÁA zsÁqÀÄAPï ÀPÉÊ¯ï ¢¯ÉÆè «¼Á¸ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉÆð

DIVO Konkani Weekly99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001Email: [email protected] / [email protected].: +91 - 9820485389 / 9820473103

Page 15: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

15July 6 - 12 , 2019 ¢ªÉÇ

#?ušBuà EoDoÇàT|ååååååå

DuãYúU ù;nko! )Ó} ]|D} (úrš æo=jO{} !=ošÇ :j<o~ÙoÇ =jû:oÓ} ÖuÛj"à

=jèuràA}x !=uÑA}‹ AjÀÚ}‹ Ôu?urå :ur :j<o~Ùur #?uršDur =u;oŠ

qD}?uršå

AoÙuÚ} Au:o<o æo=jO{} Aj"ÀÜo?urä “!èu =jû:oä qa"

<urAoÈÇÔu?oÇ =oZ‰Öuå :oÇ ;uù"<} %Pã:o<o æoY| AuÑÀÛušà

AuÑÀÛušà %PãØuãå” “ØoO{}‰ =j=oŒ” Aj"ÀÜo?ur =jÑ:}å

q^ :u AuÑúšÔjÚ} =oAj‰<oä AuÑúšÖur æo=jO{} Öuàæoà:}

%;oÓ} EoÛ}‹ :j<o~ÙoÇÓ} ]|?oÔuršå “Eu ùDj?uà? (;uBoÇ

Öuàæoà:} EoÛošàO{}åååå úrèoœà:} EoÛ}‹ Ò"” Aj"ÀÜo?ur

:j<o~Ùurå EoÇ =jYd°\:} ÓoP"N"P" Øo?ur AuÑúšÖur æo=jO{}å

:jAjè} <urAoÈÇÖur æo=jO{} Aj"ÀÜo?urä “:uà :jBuàÖ}¥ :oÜu

:oY|=ko<} %?uràAu¥å” q:oà vl:jÚ} Eur?oà:} :u NDušå AuÑúšÖu

qAjO{} :j<o~ÙoÇ ù"i<} NDur<}ä “:j"Au"¥ =uãÜ} ùBuà Øo?u?” Aj"ÀÜ} aÖoYå

“æloY| æurÚuà Øo?uà” Aj""Àèuà <jAoÈÇ<} Ôj:o‰<}å

“:j"a"à ÓoÚoÚ} qã?oÇ:}T|?” Aj""ÀÜ} aÖoÚušà AuÑúšÖoÇ

!Auã<}å

“<oàååå qa"à NDoœÚ} qOtšõÇàA}å” \:ušà Aj"ÀÜo‰<o

<urAoÈÇÓ} úràRš qãbå “:j"Ajtxà Buè} Øo?oÇT|?” Aj"ÀÜob

AuÑúšU qAjO{}å “<oàååå AjtÀÓo Xåvå qDo” Aj"ÀÜo?ur <urAuÑÈå

q:oà AuÑúšÓ} DurælurA}‹ æloO{}È EoÛušàå <urAoÈÇÖur

æo=jO{} :j<o~ÙoÇÓ} Aj"ÀÜo?urä “e AuÑÓo?}åååå :j"Óo

ØoO{}‰T|?” “e AjtÓo <oÓoååååå AjtÀÓo \ AuÑÀZš EurÓo?} ØoO{}” Aj"ÀÜ} AuÑúšÖoÇ qAuãÓ} ;oùOtšÔurš!!!!!

Úu^‹ ;oà\D}ä

NàÙoºè}

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu

DeaLeRSD.K. : (mangalore/Udupi) all medical Stores & General Stores.mumbai : all mangalore and Canara StoresBangalore : Cash Pharmacy, all Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & new mangalore Stores.Goa : martino Lobo tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores tel: 0832-2862941Chikmagalure : Sharma ayurvedic Bhandar. tel.: 08262-34318, 30382Bhatkal : Krapalaya health Centre tel: mob: 9448712749

aGeNtSmysore : m. D’Souza, tel: 247221.Bangalore : albert mascarenhas, tel: 080-25733700mumbai : Lydia m. Fernandes, tel: 022-26770604 : hilda Lobo, mob : 9820011081 hyderabad : Stany mendonca, tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä

qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å

WeSteRN GHatS PHaRMaCeUtiCaLSC-8, Kumbalgodu indl. estate Bangalore 560 074.

tel: (080) 28437832 / 28437439e-mail: [email protected]

¸ÁA. xÉƪÀĸÁa PÁxÉzÁæ¯ï ZÉ£ÉßöÊ

¥À¼ÉdAiÀiï eÁ¯Éè eÁUÉ

ZÉ£ÉßöÊPï D«ÄÑ ¨sÉmï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÉ®APÀt ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥ÀÅ£ï±ÉvÁPï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï CwÃ

¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁxÉzÁæ¯ï - ¸ÁA. xÉƪÀĸï, eÉÆ eÉdÄZÉÆ D¥ÉǸÀÛ¯ï ¨sÁgÀvÁZÁ vÉzÁ¼ÁZÁå

ªÀÄzÁæ¸ÁPï AiÉÄêïß Qæ¸ÁÛa ²PÀªïÚ ¥ÀæZÁgï PɯÉÆè ²¸ï eÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¨ÁAzï°è » EUÀeï

PÁxÉzÁæ¯ï ¸ÀªÁðA¤ ¥À¼Àªïß «fävï ¥ÁªÁdAiÀiï.

» PÁxÉzÁæ¯ï ¸ÁA. xÉƪÀĸÁZÁ

¸ÀªÀiÁ¢ü ªÀAiÀiïæ ¨ÁAzÁè÷å. vÁå

¨ÁAzÁà ªÉʲµïÖ PÀ¯Á jÃvï EvÁå¢

¥À¼Àªïß «fävï ¥ÁªÁdAiÀiï D¤

eÉÆ PÉÆÃuï ZÉ£ÉßöÊPï ¨sÉmï ¢vÁ

vÁAtÂA w ¥À¼ÀAªïÌZï eÁAiÀiï.

16ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï » EUÀeïð

¨ÁAzï°è. w 1606 ªÀ¸Áð

PÁxÉzÁæ¯ï eÁ°. vÁå G¥ÁæAvï

19ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ©ænµÁA¤

ªÉÆÃqïß £ÀªÁå£ï ¨ÁA¢è. 1956

ªÀ¸Áð wPÁ ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁ eÁªïß §¢è°.

» EUÀeïð zsÀªÁå gÀAUÁgï D¸ÉÆ£ï UÉÆÃyPï jwgï ¨ÁAzÁè÷å. d£É¯ÁAPï gÀAUÁ¼ï D±Éð

gÀÄPÁqÁZÁå ¥ÉæªÀiÁA¤ §¸ÀAiÀiÁè÷åvï.

ºÁå EUÀeÉð ©üvÀgï UɯÁågï DeÁ¦ xÀgÁ£ï ªÀÄí¼Éî ¥Àj ªÀÄwPï ±ÁAw ªÉļÁÛ, ªÀÄ£ï G¯Áè¸ÁÛ

D¤ PÁ½eï zÉÊ«Pï ¨sÀPÉÛ£ï ¨sÀvÁð! PÉÆuÁPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiï vÁAtÂA ºÁå EUÀeÉð

©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA vÀj §¸ÁdAiÀiï.

2004 ªÀ¸Áð » EUÀeïð ¥ÀgÀvï £À«ÃPÀÈvï PɯÁå.

ºÁå EUÀeÉðPï ÁUÉÆ£ï KPï ÀAUÁæºÀ®AiÀiï D¸Á D¤ vÁAvÀÄ ÁA. xÉƪÀĸÁZÁ ÉÆmÁAZÉ

oÀ¸É dUÀªïß zÀªÀ¯Áåðvï.

EUÀeÉð ¯ÁVAZï «±Á¯ï zÀAiÉÆð D¸Á D¤ EUÀeÉðAvï §¸Éè¯ÁåAPï zÀAiÀiÁðZÁ ¯ÁígÁAa

UÁgÀhiï DAiÀiÁÌvÁ. vÁåZï SÁwgï eÁªÉåvï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å «²µïÖ EUÀeÁðA ¥À¬ÄÌ KPï

EUÀeïð » eÁªÁ߸Á. ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åA£ÉÆ CªÀ±ïå eÁªïß ºÁå PÁxÉzÁæ¯ÁPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁ.

¸ÀªÀĸÉÆì: ªÀÄíeÁ ªÀÀ½Ìa qÉÆPÀÖgÉÃmï eÁ°è ¸ÀIJQëvï ZÀ° D¸Á. ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄAªÁÑ

¸ÉÊjPÉ PÉÆ®ªÀiÁAvï eÁ»gÁvï ¥À¼Àªïß JPÁ «zÉò ZÀ¯Áå ¯ÁVA ªÀ¼ÀSï eÁ°. vÉÆ ¨sÁgÀvÁPï

D¬Ä¯Áè÷å vÉzÁ¼Á w D¥Áè÷å WÀZÁð ªÀír¯ÁAPï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á vÁå ZÀ¯ÁåPï ªÀÄÄA§AiÀiï

ªÀZÉÆ£ï ¨sÉnè. 8-10 ¢¸ÁA¤Zï vÁAZÉA ®Uïß eÁ¯ÉA C¤ wPÁ Wɪïß £ÀªÉÇæ «zÉñÁPï ¥ÁnA

UɯÉÆ. vÁå ZÀ°AiÉÄPï «zÉñÁPï UɯÁå G¥ÁæAvï PÀ¼ÉîA Qà wZÁ £ÉƪÁæ÷åPï ¥ÀAiÉÄèA PÁeÁgï

eÁ¯ÁA D¤ zÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÉð D¸Ávï. £ÀªÁæ÷å£ï wPÁ C±ÉA ¸ÁAUÉèA. “vÀÄPÁ WÀgï PÁªÀiÁa”

ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁqÁèA. wPÁ ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÉÆqïß ¥ÁnA ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀªÉÇæ

wPÁ ªÀiÁgÁÛ, aqÁAiÀiÁÛ DªÀAiÀiï Á¥Á¬ÄÑ DyðPï ¥Àj¹Üw §j £Á¸Éè¯Áå£ï «zÉñÁPï ªÀZÉÆ£ï

wPÁ ¸ÀÄlªïß ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. vÀgï wuÉA D¦è ¸ÀÄmÁÌ PÀ² PÀ£ïð WÉdAiÀiï?

dªÁ¨ï: 30 ªÀ¸ÁðAa qÉÆPÀÖgÉÃmï eÁ°è ¸ÀIJQëvï ZÀ° «zÉò ZÉqÁå¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯Éè

ªÀ«ðA wPÁ ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¥Áè÷å fêÀ£ÁZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¤tðAiÀiï

WÉvÁ£Á qÉÆPÀÖgÉÃmï ZÀ¯Éå£ï D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPï «±Áé¸ÁAvï WÉ£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï eÁ»gÁvÁ

ªÀAiÀiïæ eÁ¥ï ¢Ãªïß vÁå ZÀ¯ÁåPï ¨sÉmÉÑA, PÁeÁgï oÀgÁAªÉÑA JPÁ ¥ÀæPÁgÁZÉA zsÉÊgï vÀjà DAiÀiÁÑ

PÁ¼Ágï eÁAiÉÄÛ UÉÊgï ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÁÛvï. DvÁA vÁå ZÀ¯ÉåZÉA zsÉÊgï wZÁåZï DAUÁgï DAiÀiÁèA.

«zÉñÁAvï D¸ï¯Áè÷å ZÀ¯Áå «²A wuÉA PÁAAiÀiïÑ vÀ¤Ì PÀgÀÄAPÁß ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï DeïPÁ¯ï

EvÉèA ²PÉè¯ÉÆå ZÀ°AiÉÆ vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÀ«ðA ÀA¸ÁgÁZÁ PÉÆ£ÁêAvï D¸Áè÷åjà ªÀiÁºÉvï PÁqÀÄAPï

¸ÀPÁÛvï D¸ÁÛA ºÁAUÁ¸Àgï vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï PÉ°è ZÀÆPï ªÀÄíuÉåvï. «zÉò ZÀ¯É eÁ¬ÄvÉÛ vÁAZÁ

¸ÁéxÁð SÁwgï zÀĸÁæ÷å zÉñÁPï ªÀZÉÆ£ï ZÉqÁéAPï ¥sÀ¸Àªïß ®Uïß PÀ£ïð vÁAZÁ zÉñÁPï

ªÀvÁðvï D¤ vÁAPÁA PÀ¶ÖvÁvï. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁå ZÀ°AiÉÄ£ï D¥Áè÷å Á« ¥Àw¯ÁVA «zÉñÁPï

UɯÁå G¥ÁæAvÁè÷å ¥Àj¹Üw «²A «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀjdAiÀiï D¸ÉÆè.

¥ÀzÉÃð±ÁAvÁè÷å WÀgÁAvï ¥ÁAiÀiï vÉAPÁè÷å G¥ÁæAvï wPÁ ªÉļï°è zÀSÁåa UÀeÁ¯ï D¤

D¥ÉÇè £ÀªÉÇæ PÁeÁj D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á wZÉgï D¬Ä¯Éè ªÀíqÉè PÀµïÖZï ¸ÉÊ!

wa ¸À¥ÁÚA ¸ÀVîA ZÀÆgï ZÀÆgï eÁ¯ÁåAvï vÉA¬Ä PÀ¼ÁÛ.

DvÁA wuÉA PÀjdAiÀiï eÁ¯ÉèA PÁªÀiï JPïZï, vÁå zÉñÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï

zÀÆvïªÁ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï WÀqÉè° ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¸À«¸ÁÛgï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁað UÀeÁ¯ï PÀµÉÆÖA«Ñ

UÀeÁPï ¥ÀÅgÁ ¥ÉÇ°¸ÁA ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀÄmÁÌ PÀ£ïð WÉAªÉÑA §gÉA ¢¸ÁÛ. ²ªÁAiÀiï

ºÁAUÁ D¸ï¯Áè÷å wZÁ ªÀír¯ÁAa PÀĪÉÆPï D±ÉA«Ñ £ÀAiÀiï. wa UÀeÁ¯ï ¸Àvï ªÀAiÀiï eÁ¯Áågï

¨sÁgÀwÃAiÀiï zÀÆvïªÁ¸ï RArvï PÀĪÉÆPï PÀvÁð.

¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï

vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ UÉÊgï ¥sÁAiÉÆÝ

- JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ

Page 16: DvÀAPïªÁzï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉÆ zÀĸÁä£ï · data or resume, a career portfolio provides you an opportunity to talk about those area of expertise in which you do

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: [email protected] Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Divo, Right Click Infomedia, 1st floor, Catholic Center, Hampankatta, Mangaluru 575001 Mob:8139958222-

16 July 6 - 12, 2019‘]AuÑ’

RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MCS/099/2018-2020 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2019

Published every Saturday dt.6-07-19 & Posted on Saturday / Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

KPï ªÀ¸ïð ¨sÀgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðZÉÆå eÁ¦ D«Ä DvÁA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåvï. 156 ¸ÁzsÀPÁA ¥À¬ÄÌA JzÉƼÁÑ÷å CAPÁåA¤ 45 duÁAa ¥ÀjZÀAiÀiï ¢¯Áå D¤ 111 ¨ÁQ D¸Ávï. ºÀgÉåPÁ CAPÁåAvï xÉÆqÁåAa ¥ÀjZÀAiÀiï ¢vɯÁåAªï. ¢ªÉÇZÉ ªÀÄÄPÉè CAPÉ ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁvï. 2019-20 ªÀgÀ¸ï ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÉA gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï ªÀgÀ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï ¸À¨Ágï ¸ÀàzsÉð D¤ «±Éøï PÁuÉÆå, ¯ÉÃR£ÁA D¤ ªÁZÁ¥ï vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï DeïZïÑ ªÀUÀðuÁÝgï eÁAiÀiÁ.

gÀÄvÁA PÉ ÉÆè £ÁªÉÄßZÉÆ PÁzÀA§jPÁgï. ºÁZÁå PÁzÀA§gÉ ¤«ÄÛA JPÁ vÉA¥Ágï PÉÆAPÀt ¥ÀvÁæAPï ¨sÉÆêï ZÀrvï SÁAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè. ºÁa KPï PÁzÀA§j ¹ÃjAiÀįïì gÀÄ¥Á£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¥Àæ¸Ájvï eÁ¯Áå.

« P À Ö g ï g É Æ r æ U À ¸ ï DAeɯÉÆÃgïP ÉÆAP Àt  ¸Á»vÁAvï C¥ÉÇèZï KPï ¥À æPÁgï

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ d¯ÉÆä£ï sÁgÀwÃAiÀiï ÉãÁAvï aÃ¥sï D¥sï D«Äð ÁÖ¥sï GAZÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÉÇ£ï zÉñÁPï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉPï QÃvïð ºÁqÁè÷å. vÁuÉA ¤ªÀÈvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀAeÁ¨ï gÁeÁåZÉÆ UÀªÀ£Àðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÁPÁ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¥ÀgÀªÀiï «²¸ïÖ ¸ÉêÁ ªÉÄqÀ¯ï D¤ «²µïÖ ¸ÉêÁ ªÉÄqÀ¯ï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÁ.

d£ Àg À¯ï K¸ï . J¥ s ï . gÉÆræUÀ¸ïªÀÄAUÀÄîj ªÀÄļÁZÉÆ d£ÀgÀ ï J¸ï. J¥sï. gÉÆræUÀ¸ï

¢gÉPÉÆÛgï eÁªïß ¸ÉêÁ ¢¯Áå. vÉÆ JPï G¨sÉÉðªÀAvï AiÀiÁdPï vÀ±ÉAZï ÀUÁî÷åA¯ÁVA §gÁå ¸À¼ÁªÀ½gï D¸ÉÆÑ ªÀåQÛ.

©¸ïà ¥À¹ðªÀ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ïªÀÄÄA§AiÉÆÑ DzsÁj ©¸ïà vÀ±ÉAZï ¨ÉAUÀÄîgï ¸ÉÊAmï eÉÆÃ£ï ªÉÄrPÀ ï PÉÆ ÉfZÉÆ

UÁ«à, ¥ÀzÁA WÀrà D¤ PÉÆAPÀt ªÉÆÃV.ºÁaA PÉÆAPÀt ¥ÀzÁA Deï¥Á¸ÉÆ£ï D¯ï-EArAiÀiÁ gÉÃrAiÉÆZÉgï ¥ÀæZÁjvï eÁvÁvï.

eÉgÉÆêÀiï r¸ÉÆÃeïªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ªÀÄAUÀÄîj ¸ÀAVÃvïPÁgÁA ¥À¬ÄÌAvï GAZÁè÷å ¥ÀAUÉÛgï ÉÆ sï ÉÆè

DåAqï ºÉÊqÁæ°Pïì ¥Áæ. °. £ÁAªÁa PÀA¥É¤ ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°. ºÁå PÀA¥É¤ZÁå PÁSÁð£ÁåAvï GAaè AiÀÄAvÁæ gÉÆ ÉÆmïì vÀAiÀiÁgï PÀZÁåðAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áåvï. ÀA¥ÀÆuïð sÁgÀvÁAvïZï PÉ°èA ¸ÀézÉò ªÉIJ£ÁA ºÁAUÁ¸Àgï vÀAiÀiÁgï PɯÁåAvï.

DAl¤ gÁ¹ÌãÁí¨sÁgÀwÃAiÀiï GzsÉÆåÃUï PÉëÃvÁæAvï JPï ªÀ íqÉèA £ÁAªï. vÁuÉA E¯ÉPÉÆÖç£ÀÆåªÉÄmïPïì

ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÀ xÁªïß ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå D¤ eÁgïRAqï xÁªïß gÁeïå À¨sÁ ÀzÀ¸ïå eÁªïß ÉêÁ ¢¯Áå. ²ªÁAiÀiï ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñï sÉÉÆ¥Á¯ï

ªÀoÁgÁAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀPÁðj D¤ ¥ÁæzÉòPï ¸ÀA¸ÁÜ÷å¤ ¥sÀÄqÁ¥Àðuï Wɪïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå.

ªÉħ¯ï gɨɯÉÆèUÁAªÁAvï PÀÄAzÁ¥ÀÄgïa gÁdQÃAi À i ï ¥ s À ÄqÁj PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛa ¸ÀzÀ¸ïå.

WÀlPÁAvï ¸À¨sÁgï ªÀPÁÛ UÀÆuï °¥ÉÆ£ï D¸Ávï vÀ±ÉAZï

xÀAqÁAiÉÄZÉÆ «±Éøï UÀÆuïAiÀiï D¸Á.

ªÉÄyAiÉÄAvï °¥ÉÆ£ï D¸ÉÑ ªÀPÁÛ UÀÆuïfªÀðuÉa ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ, zÁzÁè÷åAa ÉÊAVPï ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛ.

DªÀAiÀiÁÑ÷å ¥Á£ÁA xÁªïß zÀÆzï AiÉÆÃUïå jw£ï ªÁí¼ÉÆAPï

DzsÁgï ¢vÁ. SÁuÁA eɪÁÚAa gÀÆZï ªÁqÀAiÀiÁÛ D¤ PÀÄr

©üvÀ¯ÉÆð GeÉÆ-ºÀįÉÆ¥ï GuÉÆ PÀvÁð. ¸ÀAzÁa zÀÄPï,

¦AvÁZÉ G¥Àzïæ, ¸ÁQæ ¦qÁ D¤ ¥sÉÆqï UÀÆuï PÀgÀÄAPï

DzsÁgï ¢vÁ. ªÉÄy «Äw£ïAZï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï.

ªÉÄy ºÁa ¨É¸ÁAiÀiï

¸ÀA¸ÁgÁAvï C¢üPï PÀgÀÄ£ï vÉ£ÁÌ

D¦üæPÁAvï, ªÀÄzsïå-¥Àƪïð

¨sÁUÁAvï, Ef¥ïÛ D¤ sÁgÀvÁAvï

eÁvÁ. SÁuÁA¤ ªÁ¥ÀZÁåð ºÁå

ªÉÄy

¸ÁºÉvï: PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï ©Ar¸ÉƯÁA (PÉÆPÀªÀiï), KPï ¯Áí£ï PÀįÉgï ±ÀÄzïÞ vÀÆ¥ï (V), JPï ¸ÁzsÁuïð ¦AiÀiÁªï, «ÄÃmï gÀÄa ¥ÀÄvÉðA. ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ÁAUÁvÁ UÀAzï ªÁmï: JPï ZÁíZÉ PÀįÉgï £Á¯ïð, 2 ZÁíZÉ PÀįÉgï PÀ¤àgï, CzsÉðA ZÁíZÉ PÀįÉgï ¸À¸ÁAªï, 1 ZÁíZÉ PÀįÉgï «ÄjA, 1 ZÁíZÉ PÀįÉgï fgÉA, JPï ZÁíZÉ PÀįÉgï ªÉÇAªÉÇ, JPï ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï, À ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉƸÀÄuï, PÁ¯ÉÝ ZÁíZÉ PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ.

PÀjÑ jÃvï: 1. ©Ar ¸ÉƯÁA (PÉÆPÀªÀiï) zÉÆãï PÀ¥ÁàA GzÁÌAvï CzsÉÉðA ªÉÇgï ©dvï WÁ¯ï. 2. ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè £Á¯ïð, PÀ¤àgï, fgÉA, ¸À¸ÁAªï, «ÄjA D¤ ªÉÇAªÉÇ ««AUÀqï ¨Áeï D¤ ¦AiÀiÁªï - ¯ÉƸÀÄuÉ ¸ÁAUÁvÁ UÀAzï ªÁmï. 3. ¥sÀuÁÚAPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï ºÀÄ£ï PÀgï D¤ vÁAvÀÄ ÁA¨ï PÁvÀ¯ÉÆð¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï PÀ®ègï §zÀ¯ÁÛªÀgÉÃUï Áeï. G¥ÁæAvï ªÁmï¯ÉÆè ªÀĸÁ¯ÉÆ vÁAvÀÄ WÁ¯ïß E¯ÉèA ¨Áeï. 4. ©Ar ¸ÉƯÁ GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ vÁAvÀÄ ªÉļÉÊ D¤ «ÄÃmï WÁ¯ï. UÀeï𠢸Áè÷ågï D¤Q E¯ÉèA GzÁPï ªÉļÀAiÀiï D¤ ²dAiÀiï. GuÁå GeÁågï vÉïÁìuï ¢¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï RvÀÌvÁAiÀiï.

©Ar ¸ÉƯÁAZÉÆ ¤ªÉǼï

ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï E£ÁªÀiÁA D¸ÉÛ°A. ¥ÀævÉåPï ¥ÀæPÁ²vï eÁ¯Áè÷å gɹ¦Pï JPï E£ÁªÀiï D¸ÉÛ¯ÉA. vÁå ²ªÁAiÀiï 5 «AZÁÚgï gɹ¦APï E£ÁªÀiï eÁªïß ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ. 3000, zÀĸÉæA gÀÄ. 2000 D¤ w¸ÉæA gÀÄ. 1000 (vÉUÁAPï) ¯Á¨ÉÛ°A.

vÀĪÉÆÑ÷å gɹ¦ zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ïDIVO Khana Voktam Spordho 2019-2099, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001ªÀ mÉÊ¥ï PÀgÀÄ£ï EªÉÄÃAiÀiÁègï zsÁqÀÄAPïEmail: [email protected] / [email protected]

PÉÆAPÀt SÁuÁA-ªÀíPÁÛA ¸ÀàzsÉÆð

¢ªÉÇ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï 2019-20 DZÀgÀuÁAvÀUÀðvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ

§gÁå ¸ÉÊjPÉ SÁwgï KPï ªÀiÁvïæ SÁvÉæZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ UɯÉvÁå 38 ªÀ¸ÁðA xÁªïß QæøÁÛAªÁAPï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï ¸À¨Ágï ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ D¥Á¥ÉÆè

fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄ£ï PÀÄlªÀiï WÀqÀÄ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄvÁvï.

Good Proposals Many happily marriedWide Choice of Christian Brides and Grooms

Available from all over India & Indians settled abroad

or Contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY99, Perin Nariman (Bazargate) Street, 1st Flr, (Nr. GPO) Fort, Mumbai 400001

Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103. Email: [email protected]

gÉÆÃAiÀįï Qæ±ÀÑ£ï ¥sÉ«Ä°Royal ChRistian Family

ºÁAUÁ¸Àgï ¸Àªïð PÁ¯ÉwaA, ¥ÁæAiÉÄa, ²PÁàa ZÀ¯É ZÀ°AiÉÆ jf¸ÀÖgï PÉ°èA D¸Ávï. ªÀÄAUÀÄîj ªÀÄļÁa ZÀ¯É-ZÀ°AiÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, PÉ£ÀqÁ, DªÉÄÃjPÁ, D¸ÉÖçðAiÀÄ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï,

UÀ¯ïá D¤ ºÉgï gÁµÁÖçA¤ ªÁªÀÅ£ïð D¹ÑA DªÀiÁÑ÷å qÉmÁ ¨ÉAPÁAvï D¸Ávï.

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ

ªÀÄÄA§AiÀiï: 9820485389 / 9820473103ªÀÄAUÀÄîgï: 8139958222

Online registration at our website: www.royalchristianfamily.com


karunadu.karnataka.gov.in€¦ · Web viewC£ÀħAzsÀ - 2. ªÀiÁ£Àå «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æà PÀªÀlVªÀÄoÀ ªÀĺÁAvÉñÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À

2019-20 £Éà ¸Á°£À ¥ÀoÁåzsÁjvÀkseeb.kar.nic.in/docs/REVISED-QPR-PATTERN/01-K DESIGN.pdf1 PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½, ªÀįÉèñÀégÀA,

PowerPoint-Präsentation · Title: PowerPoint-Präsentation Author;âÖ¢¦Ý Created Date =ª áä Éáó ®ªM äO O;

²æà ªÀÄ£ÀäxÀ£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ²æà ±ÀÈAUÉÃj … || ²æà g À¸ÀÄ Û || || ±À ĨsÀ ªÀĸÀÄÛ || ±ÀÈAUÉÃj ²æà ²æà dUÀzÀÄÎgÀÄ

¢ùjQ~àdG áÄ«g ƒ° Y Oƒ©°S øH ~ªfi ÉeE’G á©eÉéH file,ﻢﻜﺘﻴﺑﺮﺗﻭ ﻢﻜﺘﻳﺎﻋﺭ ﺾﺒﻧ ﻮﻫ ﲈﻧﺇ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻑﺮﺣﹴ

ΜΠΡΙΤΖ TO1 4560 ÊÅÌÐ. ÁÈ. ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÁÑ. ÁÄ. 730/93 - ÊÙÄ. 9998 ÊÅÌÐ ÁÈ. ÐËÇÑÙÌÅÍÏ ÔÅËÏÓ Ôá÷. Ãñáöåßï

áÄ«¡dGAÉ`°†YC’á«æ¡ŸG᫪æàdGIó`MƒdìÎ≤eQƒ`°üJ á``µ`∏`ª ...search.shamaa.org/PDF/Articles/BAJepsc/2JepscVol8No2Y...Dept of Education & Psychology College

ªÉÄ Ê¸ÀÆ gÀÄ «±Àé« zÁ央AiÀÄ ¥Áæa ãÀ EwºÁ¸À ªÀÄ vÀÄ Û … · (c) Vijayanagara Dynasty-Krishnadevaraya, Cultural contributions (d) Bahamani Sultanate,

Vz À»e]ã¾ÑûìÁ( ÞH· áÄ^ì à Ò@pßwý 1GçânTqc '@ä× |KÚ B ; ´w5 ...cbsorel.ru/files/e_lib/gribanova/proschenii-den.pdf · Творчество Татьяны Грибановой

Äm{Â]ÁÄ»Z¿ ]½Z» Z ÉZ¿YÂe¶»Z Ë|» ÃZ» }M ¾¼Æ] 25 Ze ÃZ»|À¨ Y

ªÀÄ£ ÀÄμ Àå DUÀ¸ï Ö, 2015 1 · ºÉƸ ªÀÄ£ ÀÄμ Àå / DUÀ¸ï Ö, 2015 4 LzÀ£Éà ª ÀμÀðz À º Éƹ Û®° :è ¤ªÀÄä ¥ ÀvÀæUÀ¼ÀÄ ºÀÄq

ºÉƸÀ ªÀÄ£ÀĵÀåÀ - WordPress.com · 2018. 10. 5. · ºÃɼ¯À ÁUÄÀwzÛ .É F M¥AàÀ zUÀ ¼À À¥jÀ uÁªÄÀU¼À ÀZZÀ ðÉ AiÄÀ£ÄÀß Cv ÛÀMvnÛÀ

ºÉƸ ªÀÄ£ÀĵÀå À - WordPress.com · NzÄÀU À«ÄvæÀ g ÀMvÁ¸Û AÉ iÄÀÆ Ez ÉJAzÄÀ ¥æÀ våÉÃPªÀ ÁV ºÃɼ¨À ÃÉQ®ªè µÀ .ÖÉ NzÄÀUgÀ

Á¾ý ¸¡ÁÄ£¨Ä - 1 - kamamÁ¾ý ¸¡ÁÄ£¨Ä - 1 ±ý ÀÂ÷ Á¾ý. ±ÉìÌ þÕÀÐ ÅÂÐ. ¿¡ý Áø ÀÊôÒ ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ ±ý¨É Àð¼½ò¾¢ø ±í¸û

Heated Regenerative Desiccant Dryers - … dryers.pdf · Heated Regenerative Desiccant Dryers 4 ^ìíçã~íáÅ=`çåíêçäë=Ñçê=c~áä=p~ÑÉ=léÉê~íáçå Dryer operation

Mr. Rama 1 ² 23 February 1970 Monday - astrology … · “ÊÉœÁÅ ‘ÁŧÁÅ “ÁÅü ‚ÏžÁë ©Á§ÁÅþÁ úÁÏžÁë ¦Á¥Á ¨‘Áä ªÁÅ“Áë §ÂÿÁÅ

½ áÄ*lØ } úü= · Title: ½ áÄ*lØ } úü= Author ѵ Created Date ¸ âÔðý@I Õ ¦¾z DZ¼ ¡%

ÜííéWLLïïïKÉéëçåKÅçãKÅåLíÉÅÜ|ëìééçêíLÇêáîÉêL€¦ · 2 3!"#$ ummjunmjvvtt ! "mnmjuomnosos wÜííéwllïïïkÉéëçåkÅçãkÅå bã~áä pÉêîáÅÉ]ÉÅÅkÉéëçåkÅçãkÜâ===

 · 5 ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا »àdGh ,É¡H á£ÑJôŸG ∞FÉXƒdGh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG øe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »Ñ°ùàæe OGóYCG ‘ Oô£°†ŸG OÉjOR’G

E-Guide Integration jeunes Mise en page 1 · Le nouvel embauché : é~ê=ëçå=~ííáíìÇÉ=Éí=ëçå=Çóå~ãáëãÉI=áä=Ççáí=ÅçåÑáêãÉê=ë~=ãçíáî~íáçå=

ಕಂಪು - mallige.org...P A G E 8 AiÀÄÄ.Dgï.C£ÀAvÀªÀÄÆwð - ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀå - 1994 ¦Pï¤Pï ªÀįèUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ F ¨ÁjAiÀÄ ¦Pï¤Pï

ÊÅÌÐ. ÁÈ. ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÁÑ. ÁÄ. 730/93 - Το …...2 Αγαπητοί Φίλοι του Μπριτζ, Ο ΚΟΑΜ σας εύχεται καλό καλοκαίρι,

ERDGeneratorTranslate this page · PK '°ºF8i•yµh ¨ Microsoft.Xrm.Sdk.dllœZ œTÅ‘ï÷1ïͼù€73Î ¸èîú˜ Ùð-»(, ˆ ù X ï/‘‡3‹è®³nr'" §9 \£"‰ õ¢1êEã©ÁÄ`4

 · Web viewC£ÀÄ AzsÀ - 2 ªÀiÁ£Àå «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æà PÀªÀlVªÀÄoÀ ªÀĺÁAvÉñÀ ªÀÄ èPÁdÄð£À (¸ÀܽÃAiÀÄ

Ä¿Z‡•Áć•|»,½ÓZˆ¼Å½Z¿YÂm¿dËÂÅ€]½|‹ÊŸZ¼fmY¶»YŸ€ÌiPe …qjfr.ir/article-1-56-fa.pdf · ½Z¿YÂm¿dËÂÅ ]½| Ê Z¼fmY¶»Y ÌiZe ,|¿

ºÉƸ ªÀÄ£ÀĵÀå À - WordPress.com · 2018. 10. 5. · ºÉƸ ªÀÄ£ÀĵÀåÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁ¹PÀ dÆ£ï, 2016 ¸ÀA¥ÁzÀPÀ: r.J¸ï.£ÁUÀ¨sÀƵÀt

áÄ«ÑdG h ¿É°ùfE’G áë°U ájɪM äGó«Ñe h á«Fɪ«µdG OGƒŸG … information/a.Companion... · 2 aldrin captafol chlordane chlordimeform chlorobenzilate DDT dieldrin

BRIDGE T 67 KASE profinal · 1 4560 ÊÅÌÐ. ÁÈ. ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ ÁÑ. ÁÄ. 730/93 - ÊÙÄ. 9998 ΜΠΡΙΤΖto ioyΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2005 ΑΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ

ºf¨ÅµZ É|Ì ¸¯cZ°¿ÁÄ»ZÀdl.nomrebartar.com/7/Jozve/Riazi/jozve_7_Riazi(nomrebartar).pdf · ºf¨ÅµZ É|Ì ¸¯cZ°¿ÁÄ»ZÀ { ½Y|ÅY ®ËÄÌuZ¿ É Z¯ Ë { »

§ÄzsÀªÁgÀ, £ÀªÉA§gï 14, 2018 gÁdå 5 ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÀÝ ... file§ÄzsÀªÁgÀ, £ÀªÉA§gï 14, 2018 gÁdå ¥ÀÄl-5 ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÀÝ

1-Budget Speech March 2016-Kannada - finance.kar.nic.in Speech Kan 2016-17.pdf · ¸À£Áä£Àå ¸À¨sÁzsÀåPÀëgÉÃ, £Á£ÀÄ 2016-17£Éà ¸Á°£À DAiÀĪÀåAiÀĪÀ£ÀÄß

 *Î K Î h 4 º - legislation.tn · Î $ T ; ½Ö¶ ±± t 4 g n _º sÄ n l d ` _ r d 3 . _º * º . _º  *ÎÎ K r S ÁÄ d _º ĺ . X _º " t X h V ` L s t ` s n r S ÁÄ

£ÀAdÄAqÀ ªÉÄʪÀiï - Channarayapatna Taluka ...channarayapatna.kar.nic.in/htmls/prominent/NanjundaMime.pdf · £ÀAdÄAqÀ ªÉÄʪÀiï: ªÀÄ£ÀÄμÀå C£ÀߢAzÀˉÉÃ

«µÀAiÀÄ : PÀ£ÀßqÀ - kseeb.kar.nic.inkseeb.kar.nic.in/cce/kannada.pdf · 1 PÀ£ÁðlPÀ ¥ËæqsÀ ²PÀët ¥ÀjÃPÁë ªÀÄAqÀ½, ªÀįÉèñÀégÀA, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

1902-05-10 · 2019. 3. 19. · SWSCRIPCIÕX . DOS: Äåa:ýO' Ciãlistaii:a áä£fäéfzaedè$b(jmbO ?ýöde n e ties ifcapž:tal Ate i :ñOsOtfOs;: Þãra grlŽpos ObretOS' signifi