dysmenorrhea lee chong leng 1. contents 1)introduction4 - 54 - 5 2)clinical manifestations6 -13...
TRANSCRIPT
![Page 1: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/1.jpg)
DYSMENORRHEA
Lee Chong Leng
1
![Page 2: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/3.jpg)
CONTENTS
1)
Introduction 4 - 5
2)
Clinical Manifestations 6 -13
3)
Essentials for Diagnosis 14
4)
Treatment with Tuina Therapy
15 - 43
5)
Cautions 443
![Page 4: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/4.jpg)
DYSMENORRHEA
Periodical abdominal pain or lumbago, even unbearable pain before or after the menstrual period
Often accompanied by pale complexion, vomiting, dripping clammy sweating and cold limbs
Often seen among unmarried young women, also called “menstrual abdominal pain”
4
![Page 5: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/5.jpg)
DYSMENORRHEA
Dysmenorrhea may start from menarche, related to disorder of autonomic nerve and uterus spasm, or imperfect uterus growth, narrow cervix of uterus and over-flexion of uterus which affect smooth circulation of blood
Secondary dysmenorrhea often follows the organic disease of genital organ, such as inflammation and myoma of uterus
5
![Page 6: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/6.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Lower abdominal pain, sometime involving the whole abdomen or lumbosacral region, and dropping pain in the vulvae and anus.
If the pain is serious, it may cause pale complexion, dripping clammy sweating, cold limbs, even coma and prostration during menstruation.
.6
![Page 7: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/7.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Can be differentiated as of deficiency type or excess type according to the time and the nature of pain
Dysmenorrhea before the menstruation is excess in nature
If it is not palpable, it is excess in nature
7
![Page 8: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/8.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
If it becomes alleviated with warmth, it is caused by cold; if it becomes worsened with warmth, it is caused by heat
If the pain is more serious than distention and becomes alleviated after discharge of blood clots, it is caused by blood stasis; if distention is more serious than pain, it is caused by Qi stagnation
8
![Page 9: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/9.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Causes of dysmenorrhea :
Qi stagnation and blood stasis 气滞血瘀 Stagnation of cold dampness 寒湿凝滞Deficiency of Qi and blood 气血虚弱Deficiency of liver and kidney 肝肾虚损
9
![Page 10: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/10.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Qi stagnation and blood stasis:
Non-palpable abdominal distension and pain before or during menstruation
Scanty menorrhea or unsmooth menstruation with purple & blackish clots, alleviation after discharge
Accompanied by discomfort in the chest, breast and hypochondriac region
Darkish tongue even with spots, thin and wiry pulse.
10
Qi stagnation and blood stasisQi stagnation and blood stasisQi stagnation and blood stasis
![Page 11: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/11.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Stagnation of cold dampness:
Cold pain in the lower abdomen several days before or during menstruation
Alleviation with warmth, aggravation under pressure
Blackish menorrhea with blood clots, or aversion to cold and body pain
Whitish and greasy tongue coating, thin and tense pulse
11
![Page 12: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/12.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Deficiency of Qi and blood :
Vague pain after or during menstruation, alleviation under pressure
Light or thin menorrhea
Lassitude, lusterless complexion
Anorexia and loose stool
Light tongue with thin coating, weak and thin pulse 12
![Page 13: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/13.jpg)
CLINICAL MANIFESTATIONS
Deficiency of liver and kidney :
Vague pain one or two days after menstruation, lumbago, scanty thin and blackish menorrhea, OR
Accompanied tinnitus, vertigo, giddiness, waist or lumbar pain
Sense of dropping in the abdomen, tidal fever, reddish cheeks,
Light tongue with thin whitish or yellowish coating, deep and thin pulse
13
![Page 14: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/14.jpg)
ESSENTIALS FOR DIAGNOSIS
1. Lower abdominal pain involving the waist and sacrum, even coma before or after or during menstruation, often appearing periodically
2. Commonly seen among young and unmarried women
3. Exclude abdominal pain due to organic pathological changes of pelvis 14
![Page 15: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/15.jpg)
TREATMENT WITH TUINA THERAPY
Principle:
Regulating Qi and blood, warming meridians to dispel cold (通调气血,温经散寒)
15
![Page 16: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/16.jpg)
TREATMENT WITH TUINA THERAPY
Acupoints and location:
Qihai (CV 6), Guanyuan (CV 4), Shenshu (BL 23), Baliao, abdomen, lower abdomen, waist and back
16
![Page 17: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/17.jpg)
TREATMENT WITH TUINA THERAPY
Operation 1:
(1)Patient -- supine position
(2)Rub the lower abdomen, then apply one-finger pushing, pointed pressing and rubbing manipulations to Qihai (CV 6) and Guanyuan (CV 4), 5 minutes for each Acupoint
17
![Page 18: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Zhongwan ( 中脘 ) , Tianshu ( 天枢 ) , Qihai ( 气海 )
![Page 19: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Guanyuan ( 关元 )
![Page 20: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/20.jpg)
TREATMENT WITH TUINA THERAPY
Operation 2:
(1)Patient -- prone position
(2)Roll the bilateral sides of the spine column and waist, then applying one-finger pushing and pointed pressing manipulations to Shenshu (BL 23) and Baliao until ache and distension are felt
(3)Rub the waist and Baliao points until it turns warm
(4)The time for operation is about 5 minutes
20
![Page 21: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Shenshu ( 肾俞 ) , Dachangshu (大肠俞 )
![Page 22: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Baliao ( 八髎 )
![Page 23: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/23.jpg)
MANIPULATIONSACCORDING TO
SYNDROME DIFFERENTIATION
23
![Page 24: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/24.jpg)
(1) QI STAGNATION AND BLOOD STASIS
Press and rub Zhangmen (LR 13), Qimen (LR 14), Ganshu (BL 18) and Geshu (BL 17)
Grasp Xuehai (SP 10) and Sanyinjiao (SP 6) until it is aching and distending
24
![Page 25: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Qimen ( 期门 ) , Zhangmen (章门 )
![Page 26: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Geshu ( 膈俞 ) , Ganshu ( 肝俞 ) , Pishu ( 脾俞 ) , Shenshu ( 肾俞 )
![Page 27: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Xuehai ( 血海 )
![Page 28: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Sanyinjiao ( 三阴交 )
![Page 29: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/29.jpg)
(2) STAGNATION OF COLD DAMPNESS
Rub vertically the governor vessel over the back
Rub horizontally Shenshu (BL 23) and Mingmen (GV 4) until it becomes warm
Press and rub Xuehai (SP 10) and Sanyinjiao (SP 6)
29
![Page 30: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Shenshu ( 肾俞 ) , Dachangshu (大肠俞 )
![Page 31: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Mingmen ( 命门 )
![Page 32: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/32.jpg)
(3) DEFICIENCY - QI & BLOOD
Rub vertically the Governor vessel over the back
Rub horizontally the back till it is warm
Wipe, press and knead Zhongwan (CV 12), Pishu (BL 20), Weishu (BL 21) and Zusanli (ST 36)
32
![Page 33: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Zhongwan ( 中脘 ) , Tianshu ( 天枢 ) , Qihai ( 气海 )
![Page 34: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Geshu ( 膈俞 ) , Ganshu ( 肝俞 ) , Pishu ( 脾俞 ) , Shenshu ( 肾俞 )
![Page 35: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Weishu ( 胃俞 )
![Page 36: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/36.jpg)
36
Zusanli ( 足三里 )
![Page 37: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/37.jpg)
(4) DEFICIENCY OF LIVER AND KIDNEY
Rub vertically the governor vessel over the back
Rub horizontally Shenshu (BL 23) and Mingmen (GV 4) until it is warm
Press and knead Zhaohai (KI 6), Taixi (KI 3), Ganshu (BL 18), Shenshu (BL 23) and Yongquan (KI 1)
37
![Page 38: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Zhaohai ( 照海 )
![Page 39: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Taixi ( 太溪 )
![Page 40: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Geshu ( 膈俞 ) , Ganshu ( 肝俞 ) , Pishu ( 脾俞 ) , Shenshu ( 肾俞 )
![Page 41: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Yongquan ( 涌泉 )
![Page 42: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/42.jpg)
(5) DYSMENORRHEA OF EXCESS TYPE
If there are deflected spinous process and slight tenderness at the fourth lumbar vertebrae or other lumbar vertebrae (mainly at the fourth lumbar vertebra), use rotating and obliquely pulling manipulations to correct the deflected spinous process
Rub vertically the governor vessel Rub horizontally Baliao points until it is
warm
42
![Page 43: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/43.jpg)
DYSMENORRHEA TREATMENT
The treatment should be taken twice one week before menstruation and continued for three successive months
Six times make up one course of treatment
43
![Page 44: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/44.jpg)
CAUTIONS
1. Keep warm, avoid cold, and keep clean and hygienic during the menstrual period
2. Take proper rest and avoid overstrain
3. Keep peaceful mind and avoid fury and anxiety
4. The late result of Tuina therapy in treating dysmenorrhea due to organic diseases is unsatisfactory
44
![Page 45: DYSMENORRHEA Lee Chong Leng 1. CONTENTS 1)Introduction4 - 54 - 5 2)Clinical Manifestations6 -13 3)Essentials for Diagnosis1414 4)Treatment with Tuina](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022062305/5697c0031a28abf838cc3f45/html5/thumbnails/45.jpg)
45
THANK YOU