eλλάδα, η Χώρα Των Σπηλαίων

27
2 H KAΘHMEPINH - KYPIAKH 8 AYΓOYΣTOY 1993 KYPIAKH 8 AYΓOYΣTOY 1993 2-21 AΦIEPΩMA Eλλάδα, η ώρα των σπη- λαίων. H ελληνική σπηλαιλ- γία. H ιστρία της και η έ- ρευνα για τη μρή και τ περιεμεν των σπηλαί- ων. Eπτάμισι ιλιάδες σπή- λαια. H διάσωσή τυς πρϋπθέτει πργραμμα- τισμένη αιπίηση με νέ- ες τενικές. Oι παλαιντλγικές α- νασκαές στ Πικέρμι Aττικής, στα Tυρκύ- νια και στα σπήλαια «Xαρκαδι» και Πετρα- λώνων Xαλκιδικής. Oι πρώτες κατικίες. O άνθρωπς των σπηλαίων στην παλαιλιθική επή και τα αραιλγικά ευρή- ματα. H λατρεία τυ Πανς. Tα σημαντικτερα σπή- λαια της Aττικής πυ ήταν αιερωμένα στν τραγ- πδαρ θε. Xριστιανικά λατρευτικά ιερά. Oι υπσκαες και σπηλαιώδεις εκκλησίες στν ελλαδικ ώρ. Bάραθρα και καταδύ- σεις. O ειδικς επλισμς και ι τενικές γνώσεις για την εερεύνηση των σπη- λαίων. Θρύλι και παραδσεις. Λαγραία των σπηλαί- ων, Mελιδνι, Aγία Σία, Περιστέρι, Σεντνι και Δρακτρυπα. H ωή στα σπήλαια. Πλύσια πανίδα απ κυ- κυάγιες, νυτερίδες και τρωγλια είδη. Σπηλαΐτες και Σπηλιώ- τες. Aπ τν μύθ τυ Kε- νταύρυ Xείρωνα και σπηλιωμένα παιδιά, στυς Aγίυς της Oρθδίας. 22 BIBΛIO Oι νέες εκδσεις. 23 ΓEYΣEIΣ Oίνς αγαπητς. Συντα- γή μαγειρικής. 24 ΘEAMATA Kινηματγράι και θέα- τρα. 25-31 THΛEOPAΣH T πργραμμα της εδ- μάδας. Yπεύθυνς «Eπτά Hμερών» BHΣ. ΣTAYPAKAΣ Kρυστάλλινι σταλακτίτες σε εντυπωσιακύς σηματισμύς αντανακλώνται στα νερά τυ λιμναίυ σπηλαίυ «Γλυάδας» Διρύ, στη Mάνη. Eλλάδα, η ώρα των σπηλαίων Mνημεία τα σπήλαια πυ OHE αρακτήρισε «πλιτιστική κληρνμιά» A ΦIEPΩMA H ΦYΣH θέλησε την Eλλάδα πρώτη ώρα σε αριθμ και πικιλία σπηλαί- ων. Mε τη ήθεια τυ νερύ αι- πίησε τ ελληνικ υπέδας πυ τα πετρώματά τυ είναι κατά 60% α- σεστλιθικά, για να δημιυργήσει περισστερα απ 7.500 ερσαία και λιμναία σπήλαια, κατακρυα άρα- θρα και υπγεια πτάμια. Mέσα τυς υπάρυν κρυστάλλινι σηματι- σμί απ σταλακτίτες και σταλαγμί- τες, μεμνωμένες ή αλυσιδωτές λί- μνες και απκσμι καταρράκτες. H παραμυθένια μριά των ελ- ληνικών σπηλαίων δεν μπρεί να μεταερθεί λκληρη στις σελίδες ενς αιερώματς. Παρυσιάεται, μως, η ιστρία τυς απ την επή πυ υπήραν ασαλή καταύγια για ώα και κατικίες για ανθρώπυς. Mαρτυρίες απτελύν τα παλαι- ντλγικά και αραιλγικά ευρή- ματα πυ θα επιτρέψυν στν ανα- γνώστη να παρακλυθήσει μεγάλ μέρς απ την πρεία της ώσας δημιυργίας. Oι αραιλγι θα τυ υπενθυμί- συν τι ι αραίι Eλληνες λάτρευ- αν σε σπήλαια θεύς και ημιθέυς, ενώ μία πρωττυπη μελέτη θα τν ενημερώσει για την θεραπευτική πλευρά των σπηλαίων πυ, απ την Mυκηναϊκή επή έως τις αρές τυ 20υ αιώνα, έκλειναν τυς κέ- νταυρυς ή τα σπηλιωμένα πως - νμάσθηκαν αργτερα παιδιά. T έ- θιμ αυτ καθώς και η κατασκευή ριστιανικών εκκλησιών σε σπήλαια απδεικνύυν τι Nεελληνικς Πλιτισμς απτελεί αδιάσπαστη συνέεια τυ αραίυ. Mια λαγραική αναδρμή θα - δηγήσει τν αναγνώστη σε σπήλαια πυ έησαν δράκντες, νεράιδες και δαιμνικά. Eάν επιθυμεί να μά- θει τις τενικές εερεύνησης των σπηλαίων δεν έει παρά να ακλυ- θήσει τις απστλές πυ ργανώ- νυν επιστημνικί και αθλητικί σύλλγι. Eτσι θα ανακαλύψει τι η ωή υπάρει πυδήπτε μπρεί να συντηρηθεί, γιατί στν υπγει κ- σμ των σπηλαίων υν σπηλαιιι ργανισμί πυ είναι απγνι μιας αρέγνης πανίδας. H επιίωση των σπηλαίων απειλεί- ται απ την τυριστική αιπίηση η πία διαταράσσει τις συνθήκες πυ απαιτύνται για τη δημιυργία τυ σταλακτιτικύ-σταλαγμιτικύ διάκσμυ. Tέλς, για τις δυναττη- τες μείωσης των καταστρών α- ναγνώστης θα ενημερωθεί απ τυς σπηλαιλγυς ι πίι έυν συ- γκεκριμένες πρτάσεις για τη διά- σωση των Eλληνικών σπηλαίων. Eπιμέλεια αιερώματς: Eλευθερία TράΪυ

Upload: pigasos

Post on 18-Dec-2015

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Η ΦΥΣΗ θέλησε την Ελλάδα πρώτη χώρα σε αριθμό και ποικιλία σπηλαίων. Με τη βοήθεια του νερού αξιοποίησε το ελληνικό υπέδαφος που τα πετρώματά του είναι κατά 60% ασβεστολιθικά, για να δημιουργήσει περισσότερα από 7.500 χερσαία και λιμναία σπήλαια, κατακόρυφα βάραθρα και υπόγεια ποτάμια. Μέσα τους υπάρχουν κρυστάλλινοι σχηματισμοί από σταλακτίτες και σταλαγμίτες, μεμονωμένες ή αλυσιδωτές λίμνες και απόκοσμοι καταρράκτες.Η παραμυθένια ομορφιά των ελληνικών σπηλαίων δεν μπορεί να μεταφερθεί ολόκληρη στις σελίδες ενός αφιερώματος. Παρουσιάζεται, όμως, η ιστορία τους από την εποχή που υπήρξαν ασφαλή καταφύγια γιαζώα και κατοικίες για ανθρώπους. Μαρτυρίες αποτελούν τα παλαιοντολογικά και αρχαιολογικά ευρή-ματα που θα επιτρέψουν στον ανα γνώστη να παρακολουθήσει μεγάλο μέρος από την πορεία της ζώσαςδημιουργίας.

TRANSCRIPT

  • 2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    2-21 AIEPMAE, -. H -. H - -. E -. H - ! - . O - A, T#- X - X. O . O -. H .T - A - . X . O . B -. O ! ! -. . -, M, A ,, . H ' . -#, # . -. A K- X , A O!.

    22 BIBIOO .

    23 EYEIO . - .

    24 EAMATAK -.

    25-31 THEOPAHT #-.

    Y E HBH. TAYPAKA

    K , M.

    E,

    M OHE

    AIEPMA

    H YH E -. M - 60% -, 7.500 , - . M - -, - .

    H - . #,, # .M - - -

    #.

    O - E - , , M 20 , -

    - . T - N .

    M -

    # , . E - - - . E # , - # .

    H - -. T, - - - - E .

    E :E T

  • T

    -, . E..E.

    ANPO - . O - !, !- , .

    - , !- , - -. E $- , - -, -, 65% E. T , - ! - , - ! - - , -. T - -, , , - .

    T

    - . E , , -, , .

    - -$ .T , - $ -, - , - - - $ - . E - - , - .

    T , $, ! -. O -, - , - , $. O

    KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 3 4

    Y A T K E. E , !.

    A: A . . #: . - , .

    AIEPMA

    E H ,

  • , $ .

    H , -

    - -, . (150 ), - , $, - , - ,..

    X - - , -, , $-, , !-, , -, , ..

    E, -

    - 1821, , - T , - - .

    E , , - Findler (1841) K- K. T 1891, E. Martel, - , ! E N. , I. K , $ T, - -.

    T 1910 A R. Cole - $ K-. ,

    A, -! - A A. Marcovits 1928, -, $- A. O - A - - (1901), - K. P (1905), . A$-

    (1910) .K -

    - M DeNoindel (1673 A-), Tournetort (1675) , E N. N. - - KX, 1883 1884.

    A 1920 -

    , - $- A, A, -.

    O O

    (1927), - - $ , - . O, (, , -, ..) EO$ , - $ $ (38 .) A, 1933.A - , - , O-$ . - B- .

    E..E.

    , 1949 B , E- , . T - , .

    T 1950 E - E (E..E.) A , K, . M-, A. X, , - .

    A -, , - - - , -

    4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 AYOYTOY 1993

    3

    A: . .#: ! $ .

    A K. H - .

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 5

    .

    T EE , $ - 7.500 . - E- - , . $$- 1986 AA.

    E E- (U.I.S.), K, B- E . -. I E O EOK - A, . . O , , - , - ..

    O , $ - - EO T. A 1960 -, A .., $ E..E.

    T 1977 - Y..O. E - , - 1982.

    T 1983, , - 1932.

    T 1982 - E E O- (EEO) E..E. -. A - , - .

    T E- ! E - YO. , ! - .

    - $ , !$ - (Y.E.O, Y.O, - E.O.T.), O.T.A., A E/ I-, - N..I.. ! - , ! - . T - ,

    E - - , - .

    H

    - - -, - ,

    E $ .

    E, -$ - , E .

    E# N B . T ! .

    $ . . ($$ . A!. E..E).

  • 6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    AIEPMA

    E H

    T E T

    H EAA - , - - , - -. H - - E K , I A.

    M , - , # . , , , - -. M# - - #, - -.

    - , #- - 7.500 . -

    - . T , EOT, YO, (, ).

    A #

    M, - 1.800 .

    T I - - K- A 13 -

    . T - 2.200 - - .

    H (A) A , K A- . O - X A , M K .

    MT

    - , - . K - 1983 YO - 525/32. - E - OHE - - .

    AO

    , - - . O . K -, K E..E., , A . A - 100.000, 1,5 , , . T YO 50 . .

    H - . O - , , .

    - - A , .E T, E..E. Y KA N - MO, ,

    T - :

    1) E T (K-), 2) K,3) K T, 3) (M-), 4) A. -, 4) K B- K, 5) A- (), 6) - (), 7) K (-), 8) A. M- (K), 9 ) A- K (A), 10) , 11) A. A K B-, 12) A. TK, 13) #X, 14) M P-, 15) A - (X), 16) Z (P), 17) I A , 18) - A. (H), 19) EH, 20) M -

    , 21) KZ, 22) #, 23) P-, 24) A& (), 25) K A& P, 26) E K, 27) K K, 28) E K,29) A, 30) , 31) K- K, 32) ZN, 33) A. I H-, 34) K -, 35) K# M-, 35) E M, 36) AX, 37) , 38) - #, 39) MA, 40) K- M K-, 41) A -, 42) M , 43) E , 44) A. K, 45) X,46) Z K#, 47)

    # ', 48) - M. , 49) K, 50) - I, 51) A- I, 52) M(), 52) A#- , 53) AN I, 54) A- K, 55) K, 56) - M K, 57) K Z-, 58) # , 59) Z A, 60) A. T K- E#, 61) K- A , 62) - M, 63) H , 64) - N B, 65) - A, 66) , 67) N-# , 68) A, 69) K A-, 70) AA.

    T

    A . H , - , .

  • 2 . 1.200 . , - A.

    - . , - . . - A, - - .

    KA -

    # I- ( ) , - . H - - - - -. - , EOT ( 1991 146 . . 141.600 ).

    O . B, E- -- # , - , - (-, , ..), -. E - .Y, , , -

    , - , .. .

    O , , - .

    - - ; K - ,

    # , - # ;

    E

    , - E -

    , - -.

    E (, , -, ..) - - , - .

    KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 7

    T !, " M .

    ! M. A: B K", " " , . $: .

  • 8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    AIEPMA

    , T X X

    T N

    K T I - A.

    OTAN E, . T , , -, - -. A - - X - T, - , ,, , .., - B(A), ..

    O - - . A - , E, - -.

    E - (A), - - , 150 .

    O E -

    A 6,5-5 - . O A. Gaudry - A A, , , -

    . T -, , , .

    A - , E, -, - - X T.

    ET N 1971,

    E - . H. M, - , K A- A. T - . K, - .

    A -

    . , T, -

    (800 .X.) - A , - , - -, E - E.

    X X

    , . K- - - K . X, :E ; E ;.

    E, M - A, - - , - , - - . M -

    T: M -, , .. 500.000 .

    A N E T () 1972 - (, ..) " 50.000 - 4.500 .

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 9

    ( 1.70 .) (1.20 .) - T 45.000 4.000 .

    A . A - T . A 5 . O 7 - - .

    T - (T, N, K, P,..), (K) (K, K,..). M - (- ), ( 3.20 .), -, . H - - .

    XM -

    X.T 1960 - . O E A O (Hommoerectus) A E (Homo sapiens). O -

    , - , , , -, ..

    - - TA, - - B A, - - 30 . A - - . A

    - A A ( 10.000 ).

    O -

    - -. A - - - (, -, ..), -

    (, , ..) - (, -) (-).

    T - - , - .

    - , -.

    B A - ": , , , , ..

    A A. " 6,5 . . B: , , , .

    A M .

  • 10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    O E

    TA HAIA - , - - . - - E (.E.) - 99% - (2.000.000 - 10.000 ). - - , - ## - - ( , -, , ).

    K .E. & # - (.. -)

    & - &, - . #, - , - # , , # , - #, , .

    O - - - # .E. K - M - A-. , , - - -

    - &, # -, - (, -, , &- ..).

    E, .E.

    - -. O -#, , - -, (X-), - - E- Homo erectus M ( 700.000 -250.000 ) .

    E -& -

    - - .

    M B E-, 5 ( A ). A- (H) - 100 , - M A- .E. &, - -. A -, , - E - M - M A.E. -, # - . E

    E B , .

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 11

    - - - .

    O # - A .E. (- 35.000-10.000 ..) - - E (H,K, B, A), - - - &. - 20.000 - 10.000 , K(H) # - - (, , -), K - . - ## - #, - M - A- .

    H -

    - (# & ) E- , A( A K ). E, M .E. N E - M ( 10.000 ).T - . H E- M .

    A - M, - - M M- , .

    E, - - M- N .

    E, - , - M -& N , (, ,-) ( - -) & #- - . K , , , , - K ( - - A X) &- #. - &, - & ,

    . X-& , .

    M N, - , , & - 20% K ( P - K- X). A M N-, , - & , - & -, # .

    M M - Y N - - . - - .

    , A A A K - , , & - , - 50% -. A N E.

    # - # - .1 , - . T -

    - - .

    T - E - E - - - , . A- & Y T N, - , A M, K K, K- A, N- M. E , E -. H A, A A - - , - &-. T , - - . E .

    K, - Z N# - K - K A-, K - A. Y N & ( ) A-, Z N#, K , K K- . H

    Y N K, -& K.

    X M E

    X - - 3% -. X , . K - # .X B -, - E X. O -

    (X) - EHomo erectus M ( 700.000 - 250.000 ).

    M ().

    12

  • E , -. - - . - - .A - ( 2800 -2000 .X.)

    K -

    2 , , , . T & A, - - . T - K, I A, - - E. M - E - , [.. , A, -, - , P ).

    E - K A, - E, - . - , - - , ,.. #- . T - - - & .

    A - A A - E,, B # E I B . M- - - . N .

    K N 7 .X. - , & -

    & N.

    H N - O. N N - O - # . M N, , E , A. O E, K K, , . N, M,

    K-. - - - N: E N- . H , # A - , - E, # A-. H , - & N E . A- - , , .

    N-, -, E , - (A -A - A - A).H , , # - - , N-, E - .

    , M- K, E K,E , E ,M X, T.(TE - YO).

    A A. T E N E.

    A: 14.000 , M ().%: , - M ().

    12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    11

  • H T X

    A - , E..E.

    H EHNIKH - -, - - , - - .

    A , - , - A , - -.

    O AO

    450 .X., - M, A- # $ . K T A $ M, . (-: A . 1 . 28, 4). OA $ A, A, . O -, A. A A.

    B$ - - # $ .M - # - .

    O A E

    , , . E - $ #: E N, A N, A .

    O , $, , - , . M

    - $ - - $, -# 5 . 4 . .X.

    H $ -. $# - - - A, - . E # - # , - . H $ - A .

    E A, # A . H , A , E A - - .

    A - A, . A - .A $, M $ , , - .. H, , M - .

    O A , # - .

    AA# A

    E, - .

    - , A-, . - - -, . A - $ A A.

    A

    O B! M. A- 1957-58 . .

    , - - III (1600 - 1100 .X.). N- - - - (2800 - 1900 .X.), -

    , , , - - -. - - - 5 .X. - . T : , ..

    ().A 1900 - . E .

    T (3) - - . A , - 5 ., - N, E A- (2.000) $.

    B.. A-. E A -. I $ . H - A E- 1896.

    N A. A- 1952 .. B . , - N 2 . .X., - .

    N B. A- 1902 - A E. E- - $, , - , - 520.X. -, , A 2 .X. . M.K/ A- 408 .X., - - .

    (A). A- . T 1937. T 5 ..X. ( , -, ).

    M. E- . T 1965 - E..E. K. Z$, - - ( -, ..).

    T A

    AIEPMA

    . A , E N . (E A M).

    KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 13

  • 14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    X O

    T

    M .. E..E.

    H KATAYH - - -.

    E - - - ! , - " -. , - , - - .

    O , -! , IK, - " - Y .

    Y

    Y - - ! , , -, , ..

    - Y - , , O- X E!-. N! -, A E M, A A .

    B ! . T "- , - - . O - - "- - .

    E Y - - , - - A T. A- - , - - -" B. N. A. .

    AT, , - ! , -

    . H - - ! - , - .

    T - - , - A T - ! . E ! - X, - - .

    E , - ! - " -. - ! !.

    O -

    - !- .

    O - ! . A" -

    .O , -

    - ! - - A .A - - 249 - 251 - 303 - 312 .

    A , !- ! X .

    A 1774 K--K E - .

    T 437 A B- B " ! . T - .

    , - - , 5 -, ". A O X- (10 ), A A , 1602, ..

    Y A. X E. O E - I, - ! - .

    A K K E. - A T# ! .

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 15

    T K ,I K

    M .E.E.O

    TO KOTEINO H, . T 405 , - A, - 1968. H -, - , - . T - #.

    A . E - - , .

    T , # . O , -, - #.O - , . O - - (), , - .

    -, , - , - . O , . T . 405 - .

    M - , - . #- - , - .

    M - E EO (.E.E.O) - - E- -

    405 . M# , -# .

    T -, .O .

    , -# -# , - - . A , . E-, - -# .

    A TM

    , .X A T K. T 2 . .

    M 1982 400 . , - , # . , , . T 1982, EE O (.E.E.O)# A - . E - -, ,

    . T - - , ( 0,5 . 0,5 . ), - - .

    M - , 40 . T . H , , , . M - , - # - , - , - ,

    E .

    16

    AIEPMA

    B O

  • 16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    -.

    A# , -

    - # , - .T - (A T K-, N O), - (M- E, N A-), (B). E, (B-, K E), - (AA), ( B) (B M-).

    H . O # - , , , -, , , ..K, A -, - . E - , # - .

    - -, - , - . T - - . O - -

    . O - -. T .

    EA

    - - . -. A # -# , , , - , - , - - .

    A# , - (- ) . -, , -, ( ).

    H , - - , . M - #, - . A E - Y.O, .O - - , , , - - - - .

    15

    B M.

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 17

    .

    E" B . H ".

  • K H. E # E 405 .

  • 18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    AIEPMA

    M, A , ,

    T A

    , E..E.

    H EAA :, , . 8.000. X- : -, . -$ -.

    O N - - A, -. E TA . E - - . $ .

    T - N -, - - . E - $ - $- .

    T KO

    K- , - . H - - . T - , . O -, - -. - $, - , . KK - A - .

    E -$ , . O $. - - , - - . T B $ .

    370K, - M P, 20O 1823. E$ - $ - T . T - - , - .

    A M- , AX $ 3.600 - - . A. M - -: ENTN KAI AIAE-NTN 3600 XPITIANN YO TONTPATHON XAAN KATA ... E-BPOYAPION 1823 AANH BAI-EIO AAM MAPIH (E) NEA-OE HNE 9 APIIOY EMM NIKHOP (E. . N(). M- .

    H - , - A . , -

    - I, - T-. A .

    - B M- A. O . O T - - .T - - . , , , - .

    X A A, - . O . A- , - .

    NO M M-

    -

    , - - . -$ - .A , - -, .E, , .

    Y, - . K - , .K, - K A N. - .4 . O - A, - - . - .

    O M K E .O , , . O -, $- , . - - .

    O M - , - $ . - - , $.E - .

    H A

    T, . M - . M - , -

    K , A .

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 19

    T Z P.

    T M P, 370 K - T.

    A , .

    M. O - .

    (- ). T - .K , - - . O , $ . T , , - .

    O KK - K . T -

    -. O - . - . 4 - . O , . O , - : O - -

    . O - -. E .

    O ZP, - ,: K - . O - 8 .

    H M K, - . O - -. K

    , $ . - . O - 11,5 !A $ - , . O - , . O - , - .

  • T

    KPITIKHT

    IKOI

    H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 AYOYTOY 1993

  • 20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    H T K

    B

    EINAI - , . H , -, .

    O . T , , -, . B , - - - . - - - . A B.

    NT -

    , . O - . A - - .E, - ,

    . E - , - , - . T -, - - , , -

    . T - .

    T -

    -, ( , ,..), -

    . T - - - - () . O - - .

    T ,

    A . T ,

    " # .

    ,

    AIEPMA

    A: # M. ": #- # K.

  • KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 21

    , , , - - -. -, - . O - - . E, . T - - . A - .

    T , - . .H - - , - .

    EO -

    E, - , . T A ( HA). T - - .M 1989 - 160 . , , - 600 . T , - - .

    B - - 475 ! E, - X! E . A- E - , - - , - .

    T , . - - , -.

    BO

    - , , -

    , - , - -. T .

    , - - -. H - I -

    , , - (, , K, ..).X - A , , - A (- ).

    O - , - -. M , . E, , - , , - , .

    E A K .

    O . .

  • T E K

    M M , . K K, , A 1993,.. 464, 3.500.

    T 1984, M, A I, T- - . E, - , - , . H - .

    Knutt Hamsun M, . , Prisma,A 1993, .. 302.

    H , , , - - M X - , - .

    Z - M N H " O, . KA - P, M-, A, .. 200, 2.000 .

    E - - A MA . Z - MN - - A - O.

    K M O # , O, . , A 1993, .. 292.

    KM (1906 - 1949) -

    1925 B . M - , KE.

    M% T K -, ", A1993, .. 237, 2.300 .

    - T.E . A -. - .

    T%% O ,. K K"%, A 1993,.. 160, 1.600 .

    O - T I - -

    . B- - - . - - , , - - - , .

    I, . E- K, T, A 1993, .. 207, 1.500 .

    A, (1850 - 1923) , , , A T -. , , -, . , - , - -.

    H % , I ,. K A, A&, A 1993, ..360, 3.000 .

    I . + B, - - . , E A B K- , X .

    I. A, , K, .. 220, 2.200.

    -. - - K

    - - . (A-, , E, A- M), ! A 1974 1993.

    P A N , E I M -, A 1993.

    A , - - 27 (, , -, ), P A- - % .

    N A !! 1924-25 - ! %- ! . H - H. M.

    Deborah Tannen ;, -, A 1993, .. 384, - 3.300 .

    - - ! -; K - - - ;

    !! - Deborah Tannen - , ! - % - , % -.

    BIBIO

    O

    Felice Holman O P , . P, - , . 128, 1.100 .

    , -, A - , , .

    X - . ! ! -

    ! - .

    K H , . I K-, Y, A1993, .. 80, 800 .

    M !! - , , K -, - , , -. O -

    , - % - .

    M K , , A 1992, ..136, 900 .

    O 12 - ! - - . %- %, ..... .

    KYKOOPHAN

    22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    NEE EKOEI

  • T M X

    OION ; - , - . K , . M , - , . A -

    ! : , , , .

    A M 1860, -! - $ - , -. O, $. T $-$ . 3 $

    , - . H

    rchaud, . P -, , .

    M A, 17, $ 14 $-, , - .

    A $ , $ ,$, . A - relevs

    : , , - . Exit -! $. E

    , - . - - : $ , , . T $ - . K - -. $ , -, .

    K $ , . H - , ! - . - -, $ - . T $

    . H , - $- ! . O - , ,

    . E $ . O - .

    , ! , . !

    $ ! - .

    -, , . H ! - . ! . H $- 19 . T $ $ . O, , $ $ . T - . O !

    H ! - , -, status,

    , . ! $. O - ! A - $ . O - - - - !.

    , , - -. -! K.

    H

    EYEI

    M ......

    APKETA YXNA , - , - . T - , , .

    T . , K, A K .

    , . , - . O :

    K - - OYME-NIA ,K, , , , . K , - EOK - . O E K-, , 20 , VQPRD. , - , E, - , - -. , - .

    E O- M, , - EOT , - . , , ;

    E, - , - . E, , - ( -) - E, T .H , 22 .

    A K-, - , , - .

    E M- A N N , - , Camel , - - N.

    OINO O AAHTO

    T X

    KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 - H KAHMEPINH 23

    T H

  • T M T

    EPTZIANATHEOPAH

    24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 AYOYTOY 1993

  • AAHHNNAA

    A POBOH

    ABANA AO-ONTEON* (. K 234-K, . 6715905) (. K)

    AE (, 8214675) 3 ( K-13)

    AHNAIA (X 50 K, .7215717) ( A)

    AIH (Z, . 3224104) O (. K)

    AEANPO (, . 6545900)M (. K)

    AA ( K, . 2029401)K X (. K)

    AABI* (T M., . 6460521)T (. A)

    AMOPE ( 10, , .6462519)Metropolitan (K)

    AMYNTA ( Y, . 7668500) O M (.)

    ANEI* (T A T. 7782316- 7785449) T (. K)

    APKAIA* (N E, . 7661166)O (.K)

    ATTENE ( 41 A,8676871) O (. K)

    BO ( 82 E!", .3301020 - 3301014) T (A)

    EAMENH REFRESH ( !,K, . 3623942, 3602363)XT# N (. K)

    IONYIA (. 286, N., . 9515514 - 3221983)T ( A)

    EKPAN (T Z" , .6461895)N (. K)

    EENA ( O I, . 7789120-7753303) O (.)

    EHNI (T A, .6464009) Glengarry Glen Ross O

    ZEYPO (T 36, , . 3462677) H (. K)

    HEKTPA* ( 292, A. , .2284185) E X E (K) 8.45-11.105..

    HEION (A 7, .3470980-3420864) O (. K) 8.50-11.10 ..

    AOYPA (N 24 N , .7662060) Z (. K)

    IA (N! 115, A. , . 2016849) T" , O (. K)

    METPOO (` 18, A,. 8672006) N (. K)

    MPONTOYAIH* ( - A. M,. 8620232) O (K)

    NEA ANAHNAIA (T M",. 6425714) O (. K-13)

    OAI (, . 7244015) The Mambo Kings (K)

    AA (, . 7515434) T T# (K)

    AAION (K 120 - K, .9513349)

    E X E (K)PIBIEPA (B 46 E!", .

    3637716 - 3644827) O (K-13)

    INE API (, . 3222071 - 3248057) O M (.)

    INE TAPATA* (M& 76 K- . 93.73.150-9) Toys (. K)

    TEA (O T - N,. 8674260)H (K)

    TITANIA* (.-. 3611147)K &

    TPIANON (.-K/, 8215469)O M (.)

    TPOIKA AO-ONTEON* (K,9594422) A 3 (. K)

    EPY (O IKA Z, .7710500) # (. K-13)

    EPY (K, . 9585247) O (. K)

    HMIKENTPIKOI

    AEKA (Z, . 7773608)Glengarry Glen Ross

    AO NEA MYPNH HMOTIKO KIN-ATOPAO (T. 9336933)K# (. K)

    ANEMNH (, 5713077) (. K)

    ZAPA (, . 2931526) T (. K)

    MAPINA ( T, .3470012) M ( A)

    OPTIK (N. , . 9333820)O (.)

    II (N , . 9335587) M (. K)

    YNOIKIAKOI

    ANNA NTOP* ( , .8946617)A (K)

    AXIEION (K, P-, . 9810515) M (. K)

    OENA (A , . 2910695)M 2 (. K)

    POATIN

    AE (T. 22.117-23.420) A (K)

    AHNAIA (X, . 0295-71515) N

    AIH (, . 0291-54261-54941) (. K-13)K: K X (. K)

    AKTH (P, . 22117) M 2 (. K)

    AKTH (& B, . 8961337) A (K)

    AE ( P, . 0299-76034) (. K-13)

    AIKH (, .2281563) H (. K)

    AOMA (A, . 9922397,3211208) O (.)

    AO* ( 154, N. ,. 2532003) 1492 X K (. . K)

    AMAPYI (A. , . 6396315) O (. K)

    AMIKO (X, . 6815532) O

    ANEI (A. , . 0741-69150) O M (K)

    ANNA (N. E, . 8072827) H (. K)

    ANOII (E 19 N. H .2833345) M (. A)

    ANTZEA (, . 0294 - 24030)O APYPOYOI (T. 9620010) A B (A)

    APH ( T. 0294-84101) O (.)

    APH ( M T. 0295-32595) N

    APTEMI (B, . 88605) K# (K)

    ATPON ( T. 0294-82249) M 2 (. K)

    AYAKI ( P . 71.374) M 2 (. K)

    AYPA ( T. 0294-83524) O (K)

    APOITH (E, . 9619044) N

    AXAPNI (M, . 2469970) O X N (. K)

    BAPKIZA (. 8973926) O (K)

    BIOETTA (A B, . 8956719) (. K)

    BATO (A. A KT. 0295-82765) M 2 (K)

    AAZIA AKTH (A - - T. 0291-22.241) O (K)

    HMOTIKO KINHMATOPAO HIOY-OH (E A - H,. 9919818) H (. K)

    HMOTIKO KINHMATOPAO IION(ATEPI) ( N, N. ) O (.)

    HMOTIKO KINHMATOPAO NOTA-IA (N. H, . 2756894) & (K)

    HMOTIKO KINHMATOPAO ETPOY-OH (T. 2650404) O (.)

    HMOTIKO KINHMATOPAO XOAP-OY (T. 6511758) (K)

    KAO IAO ( P T. 0299-76244) O (.)

    KATEPINA (X) O (. K)

    KATIA (K B, . 0235-22353) A 3 (K)

    KINHMATOPAIKH EXH EEYINO() T (. A)

    KOPAI * (, . 54097) O (.)

    KYZIKO (M T. 0296-33154) (.)

    AONHI (, . 0291-23911) O ( K)

    MAAMI (M T. 0294-34372) (K)

    MAPAPITA (X, 6012719) O H . 8.45 .. 10.30 ..

    MAPIANNA ( K, 0295-81277) O (K)

    MAPIE ( P, T. 0299-71335) A (. A)

    MAPIENA (A 123, T - A, . 9612229) O (.)

    MOMONIEPA (K, . 8019687) A (K)

    NINET (A, . 0291-36037) K . 9-11..

    AA (E, . 5546990) 3 (. K-13)

    APKINK KINETTA (K, .0296/62994)E X E (K)

    ANHTH (A B, . 8991502) (. K-13)

    OPTO PATH (T. 73479) T # (K)

    PIA (B& , . 8970844) H (. K)

    PIA (M, . 0294/34778) A (K)

    PIO (, 9628758) (. K-13)

    IY (N. M, . 91.811) M 2 (K)

    TPIANON ( T. 0291-54931) O (K)

    TYMBO ( M T. 55.604 -55.603) O (K)

    IOEH* (, T. 6833398 -6844708)T (A)

    PIA (Z, T. 0294-96923)O (K) 8.45-11.00..

    YXIKO* ( , . 6476437)H (. " K)

    EEIIPPAAIIAA

    A' POBOH

    ANEI HMOTIKO KINHMATOPAO(E, . 4119629) 3 (. K-13)

    HMOTIKO KINHMATOPAO MEINA( 65 - , . 4625249) (. K-13)

    HMOTIKO KINHMATOPAO MOXA-TOY (H , . 4816276) T - K E

    ZEA ( . 4521388) E!

    KATEA (. 4173906)T (. A)

    KATEPINA HMOTIKO KINHMATOPAO(B - X A. E K)H (. K)

    KINHMATOPAIKH EXH HMOY NI-KAIA ( K , . 4926248)J. F.K.K T 9.30 ..

    INE AKPOO (T!" 44-K,4952232)O (. K)

    INE APAEIO (Z 4 - K. 4960955)Z (. K) (B' M", . 4520982)

    E! E 2 -

    KKIINNHHMMAATTOOPPAAOOII AA'' PPOOBBOOHH YYNNEEXXOOYYEEIITTOOYYPPIIAA MMEE AAIIRR CCOONNDDIITTIIOONN

    AABOPA* (T I, .6423271 - 6462253)E!

    EAMATA

    EATPA

    KINHMATOPAOIE ,

    .O + * N/ .

    AHNAION ( 55, M, . 82.14.000, 82.33.048). M M" - K B H O (. Z N). K. K&, . &, . Z, K. K.

    AEANPO - MOYPNEH (A! 22, . 82.25.310). K. A ..A!!. . , . .

    AO ( A, E, . 82.12.271, 88.15.700). X. K, . K, . M-, B. M M. A , X. K, . M, E. , .X.

    EINAPIO ( E , . 41.26.340, 41.19.549). E N.... . K, B. T.

    OPA TPATOY ( , . 92.14.650, 32.44.395). E ".EIAYPO T". E T. P. , T&. , K. . .: . &-

    . (K.).HPEIO (. 32.32.771). X. A (T. - .).KHOEATPO NIKAIA ( P K, . 49.26.248-5221767). K

    !. K T, X , K.AMETH (. A! 106, . 64.63.685). . M . K K, M K.METPOOITAN (. A! 16, . 82.23.333). N. K - B. M E ...

    !!!. B. T, M. B.MINA ( 91, . 82.10.048). E B A" M. K. X&", N. .APK: ( A! 36, . 82.17.369, 82.13.920) Sweet Charity. , X -

    , M T.MAPOYA (E 11, . 88.33.145). . X ... . . .OPINTA ( M 4, . 82.28.501).N T - B E... -

    ! . &, I. K.

    24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993 A . O .

  • A K X A O

    T X . O

    , E..E

    O EAIKO M- . K N , - , - . A - N.. - . T ! .

    O E M- , - -, - $ - , - , $$ (M-, , -, ().

    E - , ! K-, ( -), , , . ! K-, A, K-, ($ ) X ( X ).

    T E- - - - ' , -! , -, -, .

    M , - A, A, E, H, , H, A .A - . O ! , - , , - (. 10.432,3).

    KH '

    - , M- . H E M- K, - (), - ' , , - , -. O

    ! E'. H - - . - (K-). H 40 $, - ( , '-). T - ! $ , K X, . O . (), - - .E , - - K.

    - . A -' - -. H - - $ K ( - $) - . E, ' - H -.

    O X K . T - , , -

    - $, , ,, .. - $ -, (- - ), ( A) .

    O - $ K- X ' 39 .

    $ K - -!, K,, , , ,K, , K, , -, , T, , K,P, , K, K, K-, , , A, K,H, O, A! (K$-), T.

    H E M K-, - , .

    , - 1-4% .

    M X-

    B! , , -

    .O -

    . ! AI K$, A - , A N, A I$, A B A K.

    T T, - 40 - , $ , , , , $ ( ), ':A $, - $, -$, $, , , , , - ..

    H - , , $ $-. T , -, , - - , .. - X M ..

    T - . - , ' , M . T ' , K '. $! $- ! .

    T '! , , , $ -. ! , - , , ..

    M 70 ! M- , , -, ' '! , - - .

    32 H KAHMEPINH - KYPIAKH 8 AYOYTOY 1993

    O K X, -, , A-

    . (, M ).

    AIEPMA

    2-080893.qxd.pdf3-4-5-080893.qxd.pdf6-7-080893.qxd.pdf8-9-080893.qxd.pdf10-11-12-080893.qxd.pdf13-080893.qxd.pdf14-080893.qxd.pdf15-16-17-080893.qxd.pdf18-19-080893.qxd.pdf20-080893 .qxd.pdf20-21-080893.qxd.pdf22-080893.qxd.pdf23-080893 .qxd.pdf24-080893.qxd.pdf24-31_080893.qxd.pdf32-080893.qxd.pdf