全面改善 健康状况

产品指南

20 多年来，Mannatech 一直致力于提高全人类的健康福祉，全世界人民也因使用、分享我们不断让生活改观的产品而受益良多。事实上，我们对开发健康产品情有独钟，参与了多项临床研究，取得了 100 多项专利来保护我们的革命性核心配方。凭借先进的科学方法和我们对品质的承诺，我们很有信心提供业界最好的对所有产品适用的 180 天退款保证。而且，客户每次购买产品，我们都会以独特的社会公益模式，为营养不良儿童提供必要的营养品。与 Mannatech

携手，亲身体验发生的转变。

目录

关于 MANNATECH以科学促转变 4奖励和认可 5醣质营养素研发历程 6

综合保健Advanced Ambrotose加强型醣质营养素 8Ambrotose Complex醣质营养素 9NutriVerus 多醣蔬果粉 10PhytoMatrix 多醣多维营养锭 11Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂 12PLUS 草本多醣氨基酸 13OSP 最佳组合营养包 14MannaBears 小熊糖 15

针对性保健Omega-3 with Vitamin D3 超纯鱼油 17Manna-C复方多效维C 18BounceBack骨关节宝 19GI-ProBalance益生菌 20Phyt•Aloe多醣植物精华 21

减肥瘦身OsoLean 乳清蛋白粉 23

护肤Uth 多醣“优丝”护肤套组 26Uth 多醣“优丝”洁面乳 27Uth 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素 28Uth 多醣“优丝”保湿精华 29Emprizone 多醣芦荟胶 30FIRM with Ambrotose 多醣润肤霜 31

居家生活精油套组 33–34精油单品 35基础油 36扩散仪 37

Mission 5 Million五百万使命行动 38自动订购/忠诚度计划 39我们对客户的承诺 40产品价目表 41–42加入 Mannatech大家庭 43

Kosher 认证 不含麸质 NSF国际认证 Mission 5 Million 五百万使命行动

关于 MANNATECH我们的激情为您、为健康、 为机会而奔放

客户关怀周一至周五

上午 8:30 – 晚上 10:00（美国中部时间）多语言支持 — 普通话

周六和周日休息

营业周期最后一天 上午 8:30 – 晚上 10:00（美国中部时间）

订购电话： (866) 266-9812

订购传真：(800) 825-6584

若需在线订购或了解详情， 请访问：mannatech.com

（全天候运行）

4

关于 MANNATECH

人体由几百万亿个细胞组成，科学家很早就了解到，这些细胞彼此之间相互沟通。它们知道自己何时需要营养、保护、修复，甚至摧毁。当细胞缺乏适当的营养时，无论是因为老化、饮食还是其他环境因素，它们便无法顺畅地沟通。但只要提供适当的营养，您的身体就会变得很神奇 — 无论只是让每天的生活变得健康有活力，还是需要实现更远大的目标、面对更严峻的挑战，您均可一一面对。

事实上，正是 Mannatech 开创的突破性技术，为我们带来了营养、免疫健康、减肥、护肤等各类革命性产品。称为醣质营养素的营养补充剂，通过从植物中萃取的专用成分，可以有针对性地为细胞提供营养。

了解我们的专利吗？ 为我们的部分核心产品提供支持的技术，在全球主要市场获得了 100 多项专利。作为醣质营养素的开创者，我们目前仅特许通过我们的 Mannatech 经销商网络在 25 个国家/地区销售专有产品。

好身体有赖真食物如果您问任何一个人，是什么在为人体提供燃料，他们都会告诉您是

“食物”。不过很遗憾，并非我们消耗的每样食物都算得上真正的食物。而这正是 Mannatech 在尽力填补的空白。我们的许多产品都是采用Real Food Technology® 真实食物解决方案制造的，这种创新性科学方法是从天然食物中汲取营养而生产出非凡品质的食物来源产品。服用Mannatech 产品，您可以确信自己是在为身体补充来源于真正食物的营养品。

以科学促转变 奖励和认可2007 年 — Mannatech 因证明人类消化道细菌能代谢公司的醣质营养素补充剂中的复杂碳水化合物而荣获一等奖和二等奖。2007 年 — Mannatech 被《商业周刊》(BusinessWeek) 评为美国“热门增长”小型公司第 12 位和过去三年平均资本回报率第 4 名。2011 年 — 《天然产品快报》(Natural Products Insider) 杂志文章 “Aloe Veritas” 对 Mannatech 进行了专题报道。2012 年 — Mannatech 在荷兰举行的第 10 届“金纳醣质生物学和医学学术研讨会”(Jenner Glycobiology and Medicine Symposium) 上发表了新的研究成果。2012 年 — Mannatech 在国际运动营养协会第 9 届年会上公布了产品研究成果。

2013 年 — 《营养世界》(Nutraceuticals World) 杂志的文章“营养和功能食品的开放型创新”(Open Innovation in Nutraceuticals & Functional Foods) 对 Mannatech 的 CEO 进行了专题报道。2014 年 — 《直销新闻》(Direct Selling News) 杂志在专题文章“商业科技”(The Science of Business) 中对 Mannatech 的 CEO 进行了报道。2014 年 — 根据《达拉斯晨报》(Dallas Morning News) 报道，被评为德克萨斯达拉斯/沃斯堡 2014 年最佳公众公司。2015 年 — Mannatech 宣布了第 100 项专利。

Mannatech 采用科学先驱的 Real Food Technology® 真实食物解决方案。由于致力于食品研发，Mannatech 已经成为真实食物革命的领导者。• Mannatech 在研发和检验方面已投入数千亿美元。• 在 Mannatech 内部实验室，公司的科学家和产品开发专家积极探索新技

术，努力为消费者的健康和营养寻找制造真正食物的来源和配方。• 公司科研团队与全球重要大学和研究机构合作，对我们的产品及其成分开

展临床试验和研究。

5

研究表明，醣质营养素在典型现代饮食中摄入量通常不足，因此寻求其他来源摄取（例如，我们的许多产品）就尤显重要。

7

综合保健

6

关于 MANNATECH

醣质营养素研发历程1953 原子能委员会科学家（Lushbaugh 和 Hale）第一次证明外用新鲜芦荟

胶可以保护动物皮肤。

1983 Bi l l McAnal ley 博士首先从芦荟胶中发现具有生物活性的多糖（Manapol® 和乙酰化甘露聚糖）。全球已经为这项发现的稳定化和利

用授予了 150 多项专利。

1991 从芦荟胶中提取出的可注射多糖 (Acemannan Immunostimulant™) 被美国农业部批准用于猫和狗。

1994 Mannatech 通过协商获得了 Manapol 的专有分销权，同时成立公司并发布了营养行业第一款稳定的芦荟胶膳食补充剂。

1995 McAnalley 博士加入 Mannatech，专门从事碳水化合物技术新领域的研究。

1996 Mannatech 申请了全球第一个醣质营养素合成专利，并且推出了 Ambrotose® Complex 醣质营养素这款产品。

1998 Mannatech 在全球获得了 50 多项与 Ambrotose Complex 醣质营养素相关的技术专利。

2002 Ambrotose Complex 醣质营养素经批准扩大到用于改善记忆、辨识力和视觉辨别以及发挥积极的益生作用。*

2011 决定性证据！Azita Alavi 博士和其同僚在《欧洲临床营养学杂志》(European Journal of Clinical Nutrition) 上发表了研究结果，第一次证明口服 Ambrotose 醣质营养素对改善血清糖蛋白的糖化状态具有显著效果，而且不会产生副作用。

2012 欧莱雅发布了使用醣质营养素的首款产品。整形外科医生兼 BBC 调查员 Rozina Ali 发现，这是“确定如何改变老化迹象时最具突破性的产品”。

2013 Mannatech 发布了护肤品系列的第一款产品 Uth™ 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素。

2013 Mannatech 发起了 Mission 5 MillionSM (M5M™) 五百万使命行动。2014 一 项 初 步 的 随 机 双 盲 安 慰 剂 对 照 人 类 临 床 试 用 表 明，服 用 单 份

Ambrotose Complex 醣质营养素可以对精神疲惫中年实验对象的记忆力有所提高。

2015 Mannatech 注册了第 100 项专利。2015 Mannatech 将业务扩展到 24 个国家/地区。

综合保健 通过生产天然植物来源的产品，补充保持身心健康所需的专门营养素，专注于提高您的整体健康水平。

–2002

–2010

8 9

综合保健 综合保健

Advanced Ambrotose® 加强型醣质营养素

细胞沟通顺畅时，神奇的事情便会发生

差异：Mannatech 的 Advanced Ambrotose 加强型醣质营养素产品还包含富含墨角藻聚糖的裙带菜或海藻，这是一种采自塔斯玛尼亚和巴塔哥尼亚海岸清水中的褐海藻。注意：服用 Ambrotose 醣质营养素，每单份摄入的墨角藻聚糖比任何其他 Mannatech 产品都多。

人体内有超过 500 万亿个细胞在不断地来回传递信号，如果其中任何信号微弱或错误，将导致免疫力降低。Advanced Ambrotose 加强型醣质营养素产品提供有助于保持健康状况的特殊成分的强效混合物，促进细胞与细胞之间的沟通，维持健康的免疫系统。

通过将芦荟多糖、阿拉伯半乳聚糖、富含甘露糖的 Manapol® 粉和维生素 A 精心混合，这种营养补充剂：• 可增强记忆力和辨识力。• 可调节心情，缓解焦躁情绪。• 为增强免疫力提供天然来源维生素 A 和植物成分。• 帮助调节免疫系统，让器官正常发挥功能。• 帮助保持正常消化系统功能。• 促进肠胃健康。• 特别适合素食者。• 通过包含醣质营养素的多糖混合物，

促进细胞之间的沟通。

Ambrotose® Complex 醣质营养素

您所需的营养就在这一种营养补充剂里面

能帮助增强免疫力？没错。对器官组织和消化系统有益？的确如此。改善了大脑功能，感觉记忆力显著提升？不用说。临床试验表明，服用 Ambrotose Complex 醣质营养素有助于在所有这些方面保持良好的健康状态。

第三方临床试验表明，Ambrotose 醣质营养素具有以下优点：*• 可增强记忆力和辨识力。• 可调节心情，缓解焦躁情绪。• 帮助调节免疫系统，让器官正常发挥功能。• 帮助保持正常消化系统功能。• 促进肠胃健康。• 提供保持肠道功能和消化系统健康所需的膳食纤维。• 刺激肠道有益细菌生长和/或活性的一种益生元。• 通过包含醣质营养素的植物多糖混合物，促进细胞之间的沟通。

* Mannatech 资助了这些研究并/或捐赠了试验所需的产品

† 仅 Ambrotose 胶囊获得 Kosher 认证

†

10 11

综合保健 综合保健

NONGMO

NONGMO

NutriVerus™ 多醣蔬果粉

以您身体所需要的方式补充营养

事实证明，我们多数人消耗的食物并不能提供我们所需的营养素。因此，请服用 NutriVerus 多醣蔬果粉来改善日常饮食，因为它提供以植物营养素和全食物为基质的重要维生素、矿物质、抗氧化剂和醣质营养素，以填补平时膳食所缺失的成分。

这款由稳定米糠和有机水果及蔬菜制成的营养丰富多醣蔬果粉产品可以：• 提供抗氧化剂和免疫系统支持。• 帮助保持大脑健康。• 帮助保护心血管系统。• 保持消化系统健康。• 帮助身体保持能量水平。• 帮助身体代谢碳水化合物、脂肪和蛋白质。• 提供天然食物来源的维生素/矿物质复合物以利于最大限度地吸收。• 帮助正常生长和发育。 • 促进组织形成。 • 具有乳清粉提供的真正食物钙剂。 • 帮助保持健康肌肤。• 通过包含醣质营养素的多糖混合物，促进

细胞之间的沟通。

PhytoMatrix® 多醣多维营养锭

非矿石生产的营养剂

听闻许多营养补充剂是用石化产品或从碾碎的矿石中提取的矿物质生产的，您也许会吃惊。然而，PhytoMatrix 多醣多维营养锭用天然来源的真正食物维生素和矿物质制成，对促进心脏、免疫系统及其他器官和系统的健康有利，能让您时刻保持身体健康和头脑清醒。

这种营养丰富的营养锭采用获得专利的水培工艺制成，而且：• 提供多种重要的抗氧化剂保护，减轻氧化压力和自由基的侵害。• 提供天然食物来源的维生素/矿物质复合物，以利于最大限度吸收和

消化。• 帮助保持心脏健康。• 提供抗氧化剂和免疫系统支持。• 通过 B 族维生素帮助促进能量生成。• 包含有助于骨胳和牙齿生长的维生素 D。• 适合素食者使用。

• 包含有助于保持视力健康的维生素 A。• 预防铬、铜、硒、硫胺素、核黄素、烟酸、维

生素 B12、维生素 B6、泛酸、叶酸、生物素、维生素 A、维生素 D 和维生素 E 缺乏症，保持身体健康。

一项消化和可溶性模拟研究表明，天然植物来源矿物质（例如 NutriVerus 多醣蔬果粉中的矿物质）的可溶性和潜在生物利用度可能优于标准复合维生素。

12 13

综合保健 综合保健

Ambrotose AO® 复方高效多醣抗氧化剂

对抗污染、毒素和压力

Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂胶囊通过天然来源维生素 C 和 E 载入，保护细胞、增强免疫力，并帮助身体对抗氧化压力，令您活得精彩。

Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂已证明是唯一能将抗氧化能力提高多达 37.4% 的膳食补充剂。*

这种胶囊：• 利用富含抗氧化剂的营养素帮助身体对抗氧化压力。• 利用水溶和脂溶抗氧化剂保护细胞。• 为免疫系统提供更多支持。• 有效抵御自由基的侵袭。

*在由独立研究实验室进行的三项人类临床研究中，Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂将血清抗氧化能力指数水平提高了 22% 至 37.4% 不等。

PLUS™ 草本多醣氨基酸

帮助您保持健康状态

服用我们用营养素的独特混合物配制而成的 PLUS 草本多醣氨基酸胶囊，促进身体健康平衡，保持良好精神状态。

PLUS 草本多醣氨基酸营养锭采用植物固醇、氨基酸和植物多糖的独特混合物配制而成：• 经过专门设计，可作为必需氨基酸和非必需氨基酸的极佳来源。• 提供极好的抗氧化剂。• 植物固醇但非激素的来源。

什么是自由基？自由基源于吸烟、污染和毒素，而且伴随在我们每天的生活中，会给细胞造成“氧化压力”或损害。抗氧化剂（例如 Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂胶囊中所含的）可以帮助细胞抵御自由基造成的损害。

什么是氨基酸？氨基酸对生命至关重要，在新陈代谢中发挥各种不同作用。简单而言，它们是蛋白质的基本组成单位，蛋白质在许多生物功能中扮演重要角色。由于身体由氨基酸组成并且需要用氨基酸修复和强化，因此在开始了解日常养生之道时，氨基酸无疑是最重要的补充剂 之一。

14 15

综合保健 综合保健

OSP 最佳组合营养包轻轻松松健康带着走

再也不用操心何时服用哪种丸剂。无论身在何地都可以用我们的 OSP 最佳组合营养包来保证健康 — 里面装有我们的三种核心产品，这是您在旅途时保持最佳健康状态的基础。

PhytoMatrix 多醣多维营养锭（2 粒）提供：• 天然复合维生素。• 植物来源矿物质。• 标准化植物营养素。

PLUS 草本多醣氨基酸（2 粒）因具有以下功效而可以促进健康平衡：• 经过专门设计，可作为必需氨基

酸和非必需氨基酸的极佳来源。• 提供极好的抗氧化剂。

Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂（1 粒）用抗氧化剂配制而成，保护细胞免遭以下因素侵袭：• 毒素。• 环境压力。• 劣质饮食。• 日常身体压力。• 氧化压力。

MannaBears™ 小熊糖

难以抗拒的美味醣质营养素

有时，必须对孩子（甚至成人）耍点手段才能让他们选择更健康的小吃。但美味的 MannaBear 小熊软糖是为年轻人专门配制的，为其提供醣质营养素，以便在他们的成长阶段作为垃圾食品的美味替代品。

耐嚼的 MannaBears 小熊糖具有以下功效：• 提供专门配制的混合醣质营养素，加入了 11 种脱水果蔬，含石榴汁浓

缩粉。• 提供抗氧化剂支持。• 专为年轻人设计，但所有年龄段的人都很喜爱！• 不含钠、明胶、玉米糖浆、咖啡因、防腐剂和胆固醇。• 具有水果和蔬菜的天然养分和甜味。• 适合素食家庭，因为它们采用天然果胶制成，不含明胶或其它动物

产品。

17

针对性保健

针对性保健 这类产品针对具体需要设计，提供帮助身体保持健康的额外营养素，让您的身体变得更健康。*

*效果因产品而异。

Omega-3 with Vitamin D3 超纯鱼油保持强健骨骼和心脏

这款非同寻常的营养补充剂提供丰富的 omega-3 脂肪酸和维生素 D3，可帮助保持心血管、骨骼和大脑的健康 — 因此您可以用它扫除各种阻碍健康的障碍。

Omega-3 脂肪酸必不可少，由于身体自身无法合成，因此只能通过饮食或营养补充剂摄取。

Mannatech 的 Omega-3 with Vitamin D3 超纯鱼油：• 具有怡人的柠檬味，是易于吞咽的凝胶胶囊。• 帮助保持心血管和心脏健康。• 帮助保持大脑的健康和功能。• 保持已处于正常水平的健康甘油三酯水平。• 促进钙吸收。• 每份含超过 1,000 毫克的高浓缩 EPA 和 DHA。• 用可获得的一种最高品质的超纯鱼油制成。• 具有 20.8 微克维生素 D3，是取得天然维生素 D 的首选形式。

18 19

针对性保健 针对性保健针对性保健

18

Manna-C™ 复方多效维 C

帮助舒缓压力

压力会让您免疫系统的功能下降。但含有天然维生素 C 的 Manna-C 复方多效维 C 胶囊，可帮助调节身体免疫系统的功能，因此不必过分担心您的健康状况。

这种胶囊：• 包含典型的 Ambrotose Complex 醣质营养素以及野生矮李 (Wild

Bush Plum) 和针叶樱桃水果的提取物，这两种水果都是维生素 C 的天然来源。

• 包含具有维生素 C 天然植物来源的草本混合物，有助于保持良好的健康状态。

• 提供保持良好健康状态所需的抗氧化作用。• 提供包含柠檬马鞭草、鼠尾草、薄荷及其它植物的草药混合物。

BounceBack® 骨关节宝

更快恢复，投入运动

有时候，您需要摆脱身体的酸痛才能积极地投入。BounceBack 骨关节宝胶囊能促进身体的自然恢复，服用一段时间后，可帮助您跟上快速的生活节奏。

如果每天服用，坚持一段时间后，BounceBack 骨关节宝胶囊可以：• 起到抗炎作用，暂时缓解骨关节炎引起的疼痛。• 加快身体的自然恢复过程。• 让关节和软骨组织达到最佳健康状态。

帮助减轻疼痛• BounceBack 骨关节宝胶囊包

含由像蛋白酶和菠萝蛋白酶的蛋白质水解酶，可以帮助减轻骨关节炎引起的轻微疼痛。

• 每份 BounceBack 骨关节宝胶囊含超过 420 毫克高质量姜黄，所含牛油果大豆精华混合物，起到消炎作用。

20 21

针对性保健 针对性保健

GI-ProBalance® 益生菌

肠道舒适意味着免疫系统的健康

身体大约 70% 的免疫系统位于消化道内。这也正是 GI-ProBalance 益生菌中的混合益生菌包含多种有益菌的原因所在，益生菌对消化系统和免疫系统都有益，能让肠道和身体焕发活力。

服用这种配方独特的粉条：• 保证包装时有 150 亿个菌落形成单位 (CFU)。• 有利于促进益生菌自然平衡，保持消化系统健康。• 可以防止偶尔肠道紊乱和偶尔消化不良。• 提高营养物质的吸收。 • 改善自然免疫功能。• 保证在过期时仍有 15 亿个菌落形成单位 (CFU)，包括：

Phyt•Aloe® 多醣植物精华

您无法摄入足够的果蔬

每天都食用建议的 7–10 份果蔬是很难做到的。而服用一份 Phyt•Aloe 多醣植物精华胶囊就相当于混合配制的 12 份脱水生鲜水果、蔬菜和 Ambrotose Complex 醣质营养素，有助于您更接近每天的建议摄入量。

Phyt•Aloe 多醣植物精华具有对抗自由基的抗氧化作用，保持身体健康，每份补充剂均含有经过脱水的：• 西兰花• 胡萝卜• 羽衣甘蓝• 萝卜• 抱子甘蓝• 菜花

• 洋葱• 木瓜• 卷心菜• 大蒜• 蕃茄• 菠萝

植物乳杆菌 (750,000,000 CFU)鼠李糖乳杆菌 (300,000,000 CFU)嗜酸乳杆菌 (150,000,000 CFU)长双歧杆菌 (150,000,000 CFU)短双歧杆菌 (75,000,000 CFU)嗜热链球菌 (75,000,000 CFU)

益生菌的重要性益生菌属于微生物，可帮助分解食物，处理废物。它们是对抗有害细菌的第一道防线，同时也有助于免疫系统的正常发育。

益生元属于不易消化的食物成分，它们会刺激肠道内已经存在的有益细菌的生长及活性。它们能促进益生菌繁殖，让其发挥最大作用。

23

减肥瘦身

OsoLean® 乳清蛋白粉

防止肌肉松弛

有时，随着体重的减轻，肌肉也随之丧失。我们的 OsoLean 乳清蛋白增补剂经过临床验证，可帮助您持续保持活跃的新陈代谢和身体活力，防止肌肉松弛，保持强健肌肉。

纯天然美味 OsoLean 乳清蛋白粉有助于：†

• �在减脂时保持强健肌肉。• 提高肌脂比例。• �保持饱足感。

† 配之以低热饮食并加强锻炼。

减肥瘦身 通过我们专为减肥瘦身而设的产品，会让您有意想不到的更多收获，为全新的您，行动起来。*

*效果因产品而异。

25

护肤

护肤我们的产品包含能令肌肤健康亮丽的最佳天然成分，并采用最先进的技术配制而成，让您的肌肤散发自然光彩。

3部曲套组新一代

26 27

护肤 护肤

Uth™ 多醣“优丝”洁面乳温和洁面乳、天然磨砂膏

使用我们富含温和泡沫的洁面乳，您的肌肤将更柔滑、更年轻，焕发自然美丽。使用精细研磨葡萄籽配制而成，用它清洁肌肤，可让肌肤柔滑而且富有光泽，每天都展示出最亮丽的您。

1清洁

用法说明：早晚使用。将洁面乳抹在一只手的手掌上。蘸水后两手一起揉搓出少许泡沫。轻轻将泡沫抹在肩颈部和面部，并用手转圈向上进行揉搓。然后用微温的清水冲洗干净。

优点：• 改善肌肤纹理，让肌肤更光滑。• 深度清洁毛孔，有效去除污垢、油脂和化妆品。• 清洁肌肤，去除死皮，让其清爽亮泽。• 减少皮肤表面的死皮细胞。• 属于低过敏性护肤品，不会堵塞毛孔。

Uth™ 多醣“优丝”护肤套组轻松三步让肌肤焕发年轻光彩实现科学与自然的完美结合，从整体上让肌肤焕发健康的年轻光彩。清洁、修复、保湿 — 按照这三个简单步骤，每天只需几分钟，就可以让您的肌肤光泽有弹性。

清洁并滋养肌肤，让肌肤恢复嫩滑光泽。

修复，提高肌肤亮度，甚至改善色泽。

保湿，让肌肤保持水润柔软。

将这些产品配合使用，可以最大限度发挥它们的优势，减缓衰老。Mannatech 的护肤产品技术基于从全球精选的一些最佳天然成分开发而成，具有独特的保湿和抗衰老作用。要想延缓肌肤衰老，最好的办法就是远离自由基，使用防晒产品，保持健康饮食。不过，使用表面抗氧化剂和天然保湿霜，例如本套组中的产品，也可以保护肌肤免受自由基伤害，最大限度减少老化斑纹。*

* 在 Thomas J. Stephens & Associates 对 Uth 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素进行为期八周的临床试用中，参与者的细纹和皱纹明显减少，肌肤色泽及紧致度和弹性均有明显改观。

1 2 3清洁 修复 保湿

28 29

护肤 护肤

Uth™ 多醣“优丝”保湿精华补充水分

Uth 多醣“优丝”保湿精华可滋养润滑肌肤，能极致地锁住水分。用薰衣草精华和葵花籽油配制而成，可达到长期保湿效果，它还含有番石榴叶的提取物，一种认为可减少皮肤表面细纹和皱纹的植物。每天细心呵护体贴您的肌肤。

3保湿

† 效果和使用时间因人而异。要想达到最佳效果，建议使用本产品 8 周。

用法说明：等到 Uth 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素被肌肤吸收后，在眼部娇嫩部位、面部、肩颈部抹上 Uth 多醣“优丝”保湿精华。

优点：• 减少皮肤表面细纹和皱纹。†

• 保持全天水润，改善肤理和肤色。†

• 属于低过敏性护肤品，不会堵塞毛孔。†

Uth™ 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素展示光彩照人的您

透过获得专利的微球体导入系统，将醣质营养素慢慢渗入肌肤，令肌肤吸收养分，从而释放身体的自然潜能，保持肌肤健康美丽。

2修复

优点：• 可渗透到每层肌肤，帮助减少肌肤表面细纹和 皱纹。†

•  令肌肤紧致、透亮，散发光泽。†

• 天然来源的醣质营养素、草本成分和 Manapol® 粉为最深层肌肤提供了养分。

• 含天然多聚糖，有助于细胞相互沟通。• 含独有草本成分，有助于强化肌肤基质，促进蛋白质生成，防止肌肤老化损坏。

• 低过敏性护肤品，不含防腐剂，不会堵塞毛孔，可安全用于保养眼部周围的肌肤。

用法说明：早晚使用 Mannatech Uth 多醣“优丝”洁面乳对肌肤进行清洁，然后用 Uth 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素对肌肤进行滋润。从肩颈部开始，用手将乳霜轻轻拍在肩颈部和整个面部皮肤上。

† 效果和使用时间因人而异。要想达到最佳效果，建议使用本产品 8 周。

30 31

护肤 护肤

FIRM with Ambrotose® 多醣润肤霜

富含保湿成分，温和滋润全身

用法说明：每天或需要时在腿部、手臂、腹部和臀部大量涂抹。只能外用，谨防入眼。

优点：•   补水和修复。•  适合所有类型皮肤。•   不会堵塞毛孔（不致粉刺）。•    温和配方。•  不含防腐剂。•   经过皮肤科专家及过敏性测试。

FIRM with Ambrotose 多醣润肤霜根据草本原理配制而成，可令肌肤保持清爽、水润、柔软的舒适感。

Emprizone® 多醣芦荟胶

任何美肤产品的完美搭配 — 利用天然产品打造无瑕肌肤

为护肤品寻找完美搭配并不总是那么容易，如果选用 Emprizone 多醣芦荟胶，您将始终拥有美丽肌肤。采用植物成分的独特配方，可帮助对抗肌肤老化，令肌肤水润鲜亮

Emprizone 多醣芦荟胶不使用染料或化学香料就能让肌肤恢复活力，让您拥有始终希望的美丽肌肤。Emprizone 多醣芦荟胶以芦荟为基础，含有维生素 A 和 E，剃须后可用来舒缓切口疼痛，减轻红肿。

† 经过 Mannatech 资助的 4 周时间小规模临床试用。

用法说明：面部、手部或其他必要部位每天至少涂抹一次。只能外用。

优点：• 显著减轻因刺激导致的皮肤红肿。†

• 让肌肤紧致有弹性。†

• 润湿皮肤，缓解干燥发痒症状。 • 增强肌肤弹性。†

• 保持肌肤水润。         • 经过过敏性测试。• 令肌肤色泽均匀。†        •  经过皮肤科专家测试。• 酸碱度平衡。          • 不含香精。• 不含防腐剂。          • 不含矿物油。

33

居家生活

居家生活我们此系列产品给您全家细心呵护，让家成为 宁静温馨的港湾，从而将健康带进您的家。

精油套组打开健康之门

呵护身体固然重要，同时我们相信，营造一个和谐温馨的生活环境也很必要，因为我们需要方方面面的健康。

我们此系列产品正是为此而开发的，愉悦的植物芬芳让您心境平和宁静，家便是您健康的港湾。

下面您将开始逐一了解各种精油，独特芬芳的气味具有镇静、提神、净化、恢复和放松等功效。营造宁静、健康

家庭所需的一切尽在其中。

精 油

34 35

居家生活 居家生活

精油套组美泰精油

我们的精油可用来有效代替在许多家用产品中发现的添加剂，让您过上自然健康的生活。每天用扩散仪扩散、局部使用或用于居家环境，享受自然简单的生活。

我们的精油：• 不含溶剂、人工合成物质和防腐剂• 不属于转基因产品。• 从不进行动物实验。

精油单品拥有真正健康的生活

No. 1 防护复方精油专为保护您的整体健康而设，独特的芬芳香味为您带来嗅觉和全身感觉新体验。

薰衣草精油带来令人宁静平和的香味，适合用来舒解压力或营造宁静 气氛。

薄荷精油可以提神醒脑，让人感到清新舒爽，充满活力。

柠檬精油的柑橘香味可令人倍感清爽舒适，舒缓压力，从而令您活力倍增。

甜橙精油的柑橘气味可令人安宁、放松和舒缓。

我们的所有精油单品均通过有机认证！

36 37

居家生活 居家生活

基础油自然芬芳新体验

将我们独一无二的基础油与您喜爱的精油搭配，可以调配出只属于您的植物芳香，令您每一寸肌肤都散发出您独有的香气。

基础油：• 既不挥发也没有浓烈香味，非常适合用来降低精油浓度而不改变其品质。• 具有保湿功效，赋予肌肤健康光彩。• 可用于稀释精油，令其能够局部皮肤涂抹。

分馏椰子芦荟基础油可以滋润和调节干燥、敏感皮肤，令肌肤富有光泽。 甜杏芦荟基础油具有缓慢吸收和舒缓功效，能令皮肤水润鲜亮。

扩散仪让您每天都心平气和地度过

无论您是在劳累一天之后，还是刚刚开始迎接新的一天，我们的家用温馨精油扩散仪均能让您体验到精油健康的益处，同时享受片刻宁静。

家用温馨精油扩散仪：• 这款产品使用方便，集加湿器、雾化器和香味扩散仪于一体。• 精心设计，内含安全系统，当扩散仪内的液体耗尽时会自动关闭。• 可发出柔和的灯光。

特性• 600 毫升（约 2½ 杯）贮水量• 工作时间 10 小时以上• 覆盖范围 600 平方英尺• 可调喷雾输出• 底部下方带有夜光灯• 水罐可取出，便于补充香液

扩散仪尺寸：约 7.5 英寸（宽）x 8 英寸（高）

37

Mission 5 MillionSM 五百万使命行动

做正确之事我们“做正确之事”的信念的其中一部分是要将天然营养补充剂提供给真正需要的人群。这正是我们始终奉行以下两条原则的原因所在：我们的专有产品以科学为依托，并与全世界分享我们的产品。

帮助对抗营养不良每当您从 Mannatech 购买一款产品，就会相应地对 M5MSM 基金产生一笔现金捐赠，这笔资金将用来购买 PhytoBlend™ 粉剂，通过合作伙伴机构在全球范围内派发。我们的目标是通过 Mission 5 Million 五百万使命行动，将 500 万客户与 500 万儿童的需求联系起来。就像与他人分享 M5M 故事一样简单。您开发的 Mannatech 产品客户越多，我们帮助的儿童也就越多。如果想看到这世界发生您所期待的改变，请立即访问 ca.mannatech.com。

43

改变自己， 同时也改变世界。

借助自动订购保持健康！我们的自动订购计划不仅能让您获得保持健康所必需的营养，而且可以帮您省钱！

像您对保障自己健康的承诺一样，或甚至比这做得更多，我们想方设法让您取得更多的收获。这便是我们制定 Mannatech 忠诚度计划的缘由，当您自动接收产品时，您就会获得积分。

什么是 Mannatech 忠诚度计划？您通过自动订购所进行的每一次购买，您可以获得相当于购买金额 20%* 的忠诚度积分。这些积分可以用来免费兑换产品！

下面介绍一下具体实施办法：假定您连续三个营业周期都通过自动订购购买了 100 美元产品。

立即行动！只需登录 mannatech.com，点击靠近页面顶部的“立即注册”(Enroll Now) 按钮。或者致电 1-800-281-4469（美国）或 1-866-266-9812

（加拿大）立即开始赢取积分！*组合套装 63501/11、63601/11、61701/11、61801/11、60301/11、60401/11、56901/11 和 57001/11 可获得 10% 忠诚度积分。

39

营业周期 3

营业周期 2

营业周期 1

20 个积分

100 美元

20 个积分

100 美元

20 个积分

100 美元

获得60

个忠诚度积分

然后可以用这些积分免费兑换价值 60 美元的产品！

40

Mannatech 产品价目表综合保健产品编号 会员价 经销商价 PV

Advanced Ambrotose 加强型醣质营养素

37011（120 粒）33311（60 克）33211（120 克）

$46.71$80.49

$145.93

$44.25$76.25

$138.25

4272

132Ambrotose Complex 醣质营养素 37111 $131.42 $124.50 119NutriVerus 多醣蔬果粉 34311 $62.81 $59.50 60PhytoMatrix 多醣多维营养锭 11211 $46.71 $44.25 42Ambrotose AO 复方高效多醣抗氧化剂 12711 $46.71 $44.25 42

PLUS 草本多醣氨基酸 11111 $37.47 $35.50 34OSP 最佳组合营养包 19811 $133.26 $126.25 117

MannaBears 小熊糖 13511 $28.76 $27.25 26

针对性保健Omega-3 with Vitamin D3 超纯鱼油

16611 $29.82 $28.25 28

Manna-C 复方多效维 C 39111 $37.47 $35.50 34BounceBack 骨关节宝 23011 $48.82 $46.25 44GI-ProBalance 益生菌 36211 $27.18 $25.75 26

Phyt•Aloe 多醣植物精华 15111 $37.47 $35.50 34

减肥瘦身OsoLean 乳清蛋白粉 22011 $55.50 $52.50 50

护肤Uth 多醣“优丝”护肤套组 87711 $179.99 $169.99 170Uth 多醣“优丝”洁面乳 42301 $32.77 $31.00 31Uth 多醣“优丝”抗皱祛斑精华素 23401 $105.95 $99.95 100Uth 多醣“优丝”保湿精华 42001 $51.77 $49.00 49Emprizone 多醣芦荟胶 17101 $27.79 $26.00 25FIRM with Ambrotose 多醣润肤霜 13101 $27.79 $26.00 25

41

我们对客户的承诺Mannatech 客户关怀在 Mannatech，经销商是我们最宝贵的财富。我们的一个重要目标是让每位客户都感受到尊重、备受关怀并且认为是我们所取得成功的一部分。因此，我们要确保让您知道如何与我们取得联系。无论您任何时候有任何疑问，我们都会提供帮助。

客服以及订购电话：普通话 (866) 266-9812

西班牙语 (800) 472-0149

法语 (800) 472-1186

韩文 (866) 717-2176

英语 (866) 717-2175

周一至周五：上午 8:30 – 晚上 10:00（美国中部时间）— 仅中文热线周六和周日休息

营业周期最后一天：上午 8:30 – 晚上 10:00（美国中部时间）电子邮件：custserv@mannatech.com • 传真：(800) 825-6584

若需在线订购或了解详情，请访问：mannatech.com（全天候运行）下列针对性网站可为您的个人受众提供更多信息：• allaboutmannatech.com—阅读 Mannatech 科学家、健身专家和其他关注

Mannatech 产品、一般营养和健康生活方式的个人撰写的博客文章。• 资源库 (library.mannatech.com)—包含产品信息、宣传册、手册和视频资料，可

供经销商下载和与他人分享。这里也是查找翻译资料和在其他国家所发布材料 （包括“产品指南”）的最佳位置。

Mannatech, Incorporated600 S. Royal Lane, Suite 200, Coppell, TX

75019 USA | mannatech.com

© 2016 Mannatech, Incorporated。保留所有权利。仅供在加拿大境内分发。

Advanced Ambrotose、Ambrotose、Ambrotose AO、BounceBack、Emprizone、FIRM with Ambrotose、GI-ProBalance、M5M、Manapol、MannaBears、Manna-C、Mission 5 Million 及设

计、NutriVerus、OsoLean、Phyt•Aloe、PhytoMatrix、PLUS、Real Food Technology、风格化 M 设计、Uth 和 Mannatech 均为 Mannatech, Incorporated 的商标。

价目表中标注的所有价格均为美元价格。

42

立即加入 Mannatech 大家庭！我们致力于通过我们的卓越产品帮助人们实现财务自由和健康的生活方式。但是，如果没有你们，一切都不会发生。我们始终期待着那些充满激情的人士，他们既渴望丰厚的收获，同时又愿意帮助周围的人们提升

整体健康。现在加入我们这个大家庭，就能同时改变自我和整个世界！

获利随着业绩增长，获得组织架构内的佣金和产品销售佣金。

欢庆用极其丰厚的奖励和盛大的活动，庆祝达成目标和迈向新里程。

节省通过便利的自动订购，大大节省您的时间和金钱。

聚会与志同道合的人们相聚在一起，感受您追求健康和财富的激情。

居家生活 产品编号 会员价 经销商价 PV精油单品No. 1 防护复方精油 15 毫升 17511 $36.99 $34.99 35薰衣草精油 15 毫升 13311 $29.99 $27.99 28薄荷精油 15 毫升 14511 $24.99 $22.99 23柠檬精油 15 毫升 14011 $15.99 $14.99 15柑橘精油 15 毫升 17311 $13.99 $12.99 13基础油分馏椰子 + 芦荟 4 盎司 17411 $19.99 $18.99 19

甜杏 + 芦荟 4 盎司 17611 $19.99 $18.99 19扩散仪家用温馨精油扩散仪 （包括说明手册）

99311 $79.99 $69.99 40

精油套装5 件套（甜杏 + 芦荟） 97511 $89.99 $79.99 805 件套（甜杏 + 芦荟）+ 扩散仪 84711 $141.99 $128.99 129

43

价目表中标注的所有价格均为美元价格。

19737.1016 项目号：4504111

Mannatech, Incorporated600 S. Royal Lane, Suite 200

Coppell, TX 75019mannatech.com

此为中文翻译，如有歧义，一切以英文版本为准。