e beach volley dog beach - union lido · elle vacanze select camp canvas s-holydays gebetsroiter...
TRANSCRIPT
SELECT CAMPELLE VACANZECANVAS
S-HOLYDAYS GEBETSROITERROAN
GO4CAMP HOMAIR
GUSTOCAMP
HAPPYCAMP EUROCAMPTOPCAMP TUI
BOLERO
SUNCAMP
401
402
403
404
405
406
414
415
416
410
409
408
407
424
425
426
427
428
429
430
436
435
434
433
432
431
423
422
421
420
419
413
417
418
412
411
1147
-11
66
1137
-11
46
1194
-12
07
1208
-12
35
1236
-12
49
1250
-12
77
1278
-13
05
2052
-20
69
2044
-20
51
2070
-20
85
2086
-21
01 2126
-21
51
2114
-21
25
2152
-21
71
2172
-21
91
2192
-22
11
2212
-22
31
2232
-22
51
2252
-22
71
2272
-22
91
2292
-23
07
2308
-23
23
2324
-23
39
2340
-23
52 3557
-355
8
3565
-356
833
49 -
3357
3358
- 33
6333
64 -
3366
3147
- 31
5200
1 - 0
03
004
- 009
010
- 015
016
- 021
022
- 027
028
- 031
032
- 035
036
- 040
151
152
153
154
155
156
157
3153
- 31
64
3165
- 31
76
3177
- 31
88
3189
- 32
00
3201
- 32
09
3372
- 33
83
3394
- 34
05
3416
- 34
27
3367
- 33
7133
84 -
3388
3389
- 33
9334
06 -
3410
3411
- 34
1534
28 -
3432
3433
- 34
54
3455
- 34
67821
801
803
805804
807
802
806
822
823
820
819
818
817
815
814812
811
809
808
816
813
810
3563
-356
435
69-3
581
3559
-356
035
6135
62
3582
- 36
04
3605
- 36
28
3629
- 36
51
3652
- 36
71
3672
- 36
91
3692
- 36
98
151-
168
131-
150
141
140
113-
130
81-9
6
97-1
12
61-8
0
50-6
0
1662
-16
73
1680
-16
89
1650
-16
61
1745
- 175
1
200 201202
203206
205 204
207 208209
210211
212213214215 216
217218 219
220221222
223 224225
226 227
228229230
231 232 233 234 235
41 42
40 43
4439
38
37
3647
48
100
101
102
103
104
105
106
107
10810
9
8
7
6
5
4
3
2
1
109
110
111
112
113
114
115
116
117
59
5849
46
4550
57
51
52 55
5453
56
306
305
304
303
302
301
307
308
309
310
311
312
605
606
607
608
609
508
509
604
504
603
602
502
601
501
84
85
86
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
DOG CAMP FIDO
DOG CAMP MAX
AQUA PARK
BABY E MINI CLUB
MOBI
LE H
OME
FOOT
BALL
ENTRY
DOGSTRIDING
DOGBEACH
Bus
Bus Stop
Bus Stop
Campo ScoutBeach Volley
Diving Center
Beach Volley
MOBI
LE H
OME
STAN
DARD
MOBI
LE H
OME
EASY
CAMP
ING
HOME
DES
IGN
MOBILE HOME ESPACE
CAMP
ING
HOME
VER
ANDA
CAMP
ING
HOME
LIVI
NG
CAMP
ING
HOME
ROO
F
BUNGALOW LIDO
CAMP
ING
HOME
PAT
IO
MOBI
LE H
OME
STAN
DARD
CARA
VAN
FIFT
Y
Jetty 11
Jetty 12
Jetty 13
N
W
S
E
DOG CAMP MAX R
VENEZIA R
TOUR OPERATORS
CAVALLINOVENEZIA
DOG CAMP FIDO RVENEZIA
CAVALLINO
SELECT CAMPELLE VACANZECANVAS
S-HOLYDAYS GEBETSROITERROAN
GO4CAMP HOMAIR
GUSTOCAMP
HAPPYCAMP EUROCAMPTOPCAMP TUI
BOLERO
SUNCAMP
401
402
403
404
405
406
414
415
416
410
409
408
407
424
425
426
427
428
429
430
436
435
434
433
432
431
423
422
421
420
419
413
417
418
412
411
1147
-11
66
1137
-11
46
1194
-12
07
1208
-12
35
1236
-12
49
1250
-12
77
1278
-13
05
2052
-20
69
2044
-20
51
2070
-20
85
2086
-21
01 2126
-21
51
2114
-21
25
2152
-21
71
2172
-21
91
2192
-22
11
2212
-22
31
2232
-22
51
2252
-22
71
2272
-22
91
2292
-23
07
2308
-23
23
2324
-23
39
2340
-23
52 3557
-355
8
3565
-356
833
49 -
3357
3358
- 33
6333
64 -
3366
3147
- 31
5200
1 - 0
03
004
- 009
010
- 015
016
- 021
022
- 027
028
- 031
032
- 035
036
- 040
151
152
153
154
155
156
157
3153
- 31
64
3165
- 31
76
3177
- 31
88
3189
- 32
00
3201
- 32
09
3372
- 33
83
3394
- 34
05
3416
- 34
27
3367
- 33
7133
84 -
3388
3389
- 33
9334
06 -
3410
3411
- 34
1534
28 -
3432
3433
- 34
54
3455
- 34
67821
801
803
805804
807
802
806
822
823
820
819
818
817
815
814812
811
809
808
816
813
810
3563
-356
435
69-3
581
3559
-356
035
6135
62
3582
- 36
04
3605
- 36
28
3629
- 36
51
3652
- 36
71
3672
- 36
91
3692
- 36
98
151-
168
131-
150
141
140
113-
130
81-9
6
97-1
12
61-8
0
50-6
0
1662
-16
73
1680
-16
89
1650
-16
61
1745
- 175
1
200 201202
203206
205 204
207 208209
210211
212213214215 216
217218 219
220221222
223 224225
226 227
228229230
231 232 233 234 235
41 42
40 43
4439
38
37
3647
48
100
101
102
103
104
105
106
107
10810
9
8
7
6
5
4
3
2
1
109
110
111
112
113
114
115
116
117
59
5849
46
4550
57
51
52 55
5453
56
306
305
304
303
302
301
307
308
309
310
311
312
605
606
607
608
609
508
509
604
504
603
602
502
601
501
84
85
86
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
DOG CAMP FIDO
DOG CAMP MAX
AQUA PARK
BABY E MINI CLUB
MOBI
LE H
OME
FOOT
BALL
ENTRY
DOGSTRIDING
DOGBEACH
Bus
Bus Stop
Bus Stop
Campo ScoutBeach Volley
Diving Center
Beach Volley
MOBI
LE H
OME
STAN
DARD
MOBI
LE H
OME
EASY
CAMP
ING
HOME
DES
IGN
MOBILE HOME ESPACE
CAMP
ING
HOME
VER
ANDA
CAMP
ING
HOME
LIVI
NG
CAMP
ING
HOME
ROO
F
BUNGALOW LIDO
CAMP
ING
HOME
PAT
IO
MOBI
LE H
OME
STAN
DARD
CARA
VAN
FIFT
Y
Jetty 13
MV COLLECTION R Parco giochiKinderspielplatzChildren’s playground
Uscita natanti a velaAusfahrt SegelfahrzeugePassageway for sailing crafts
Fermata treninoHaltestelle KindereisenbahnChildren’s train stop
Uscita di sicurezzaNotausgangEmergency exit
Giochi gonfiabiliHüpfburgInflatable games
Bar ElisoccorsoFlugrettungHelicopter rescue
Telefono SOSSOS - TelefonSOS - Telephone
PiscinaSchwimmbadSwimming pool
RistoranteRestaurantRestaurant
CalcioFußball Football
Nautic Sea Club
TelefonoTelefonkabinenPublic phone
SupermercatoSupermarktSupermarket
Info Desk
Viabilità ciclabile obbligatoriaObligatorischen Fahrradweg Compulsory cycle path
Percorso Dog Campdie Hunde-WegeThe passageway for Dogs
InformazioniInformationsbüroInformation
ParcheggioParkplatzCar park
Lodging Point
Cassetta postaBriefkastenLetter box
Parcheggio bicicletteFahrradparkplatzBicycle park
Fermata bus navetta e giteHaltestelle Zubringer- und AusflugsbusseStop shuttle and excursion busses
AutolavaggioAutowaschanlageCar washing place
Ambulatorio medicoArzt und Erste HilfeDoctor and First Aid Post
Registration Point
Internet Point Pista ciclabileFahrradwegBicycle route
No smoking area
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico, presa TV-SAT, Prenotabile/Caravan, Reisemobil-Stellplätze mit Strom Wasseranschluss und -abfluss, TV-SAT-Anschluss, Stellplätze für Reservierung/Caravan, motorcaravan pitches with electricity, fresh and waste connection, TV-SAT socket, pitches for reservation
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico/Caravan, Reisemobil-Stellplätze mit Strom Wasseranschluss und -abfluss/Caravan, motorcaravan pitches with elect., fresh and waste connection
Piazzole caravan-camper, tenda con presa elettrica, acqua scarico, in parte con presa TV-SAT, Prenotabile/Caravan, Reisemobil-,Zelt-Stellplätze mit Strom Wasseranschluss und -abfluss, teilweise mit SAT-TV Anschluss, Stellplätze für Reservierung/Caravan, motorcaravan, tent pitches with electricity, fresh and waste connection, some with SAT-TV socket, pitches for reservation
Piazzole tenda con presa elettrica/ Zeltstellplätze mit Stromanschluss/Tent pitches with electricity
Piazzole per Caravan, Camper e Tenda – prenotabili con presa elettrica, acqua, scari-co, solar Power Wi-Fi/ Stellplatz für Caravan, Wohnmobil und Zelt – reservierbar mit Strom, Wasseranschluss und –abfluss, mit Solar Power: Internetverbindung/ Pitches for caravans, camper-vans and tents – bookable with electricity, electricity, water and drainage, Solar Power WiFi. and drainage, Solar Power WiFi.
Piazzole caravan-camper con presa elettrica, acqua scarico, con presa TV-SAT/Caravan, Reisemobil-Stellplätze mit Strom Wasseranschluss und -abfluss, mit SAT-TV Anschluss/Caravan, motorcaravan pitches with electricity, fresh and waste connection, with SAT-TV socket
Piazzole tenda-caravan-camper con presa elettrica / Zelt, Caravan, Reisemobil-Stellplätze mit Strom / Tent, caravan, motorcaravan pitches with electricity
Piazzole caravan-camper, tenda con presa elettrica, acqua scarico/ Caravan, Reisemobil-, Zelt, Stellplätze mit Strom Wasseranschluss und -abfluss/Caravan, motorcaravan, tent, pitches with electricity, fresh and waste connection
Piazzole tenda-caravan-camper con presa elettrica/ Zelt, Caravan, Reisemobil-Stellplätze mit Stromanschluss/Tent, caravan, motorcaravan pitches with electricity
AQUA PARK R
BancomatGeldautomatCash dispenser
ChiesaKircheChurch
Lavanderia e stireriaWäscherei und BügelraumAutomatic laundry and ironing room
Noleggio bicicletteFahrrad VerleihBicycle hire
Servizi igienici/Sanitäranlagen/Sanitary facilities• per bambini/mit Einrichtungen für Kinder/for children: 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 16 18
Art&Park Hotel
Ufficio Animazione AnimationsbüroAnimation office
Rivendita pane e latteKiosk Milch u. BrotKiosk milk and bred
Punto distribuzione lettini/ombrelloniAusgabenpunkt Sonnenliegen/SonnnschirmeSunbeds/parasol distribution point
• con lavatrice/mit Waschmaschine/with washing-machine: 1 3 6 7 8 9 10 12 13 15 16 18
Park Rooms (Dependance)
Sala Venezia
PanificioBäckereiBaker’s shop
PedalòTretbootePedal Boats
• con asciugatrice/mit Wäschetrockner/ with tumble dryers: 1 3 6 9 10 12 13 16 18
Conference Hall
Sala Artisti
Scarico camperVer- und Entsorgungsanlage ReisemobileFacilities for discharge tanks
Cambio valutaGeld-WechselMoney exchange
Spogliatoi Hotel e WCHotel-Umkleidekabinen und WCCabins and WC
Pista pattinaggio e sportiva polivalenteInline- Skate- u. Multi-SportbahnMulti-use sportsground for rollerblading
MassaggiMassagenMassage
Fitness Center Sala Lido Deposito windsurfWindsurf-DepotSurf parking place
Negozi vario genereGeschäfte verschiedener ArtShops
GiornaliZeitschriftenNewspapers
Percorso vita-pallavoloTrimm-Pfad u. VolleyballfeldKeep fit course - Volley
Uffici (oggetti smarriti)Büros (+Fundbüro)Offices (Lost and Found)
Tabacchi-francobolliTabakwaren-BriefmarkenTobacconist-stamps
Zona barbecueGrillplatzBarbecue place