e bi seven - duh.de · e bi seven balt ic s ea goleniów löcknitz en. Świnoujście międzyzdroje...
TRANSCRIPT
�e Bi� Seven
Baltic Sea
Get ready and pack your binoculars f
or a safari to the „Big Seven” of th
e Oder Delta” !
These species, symbols o
f the Eu
ropean natural heritage, are observa
ble here.
Did you know that the Oder Delta is o
ne of the top places fo
r watch
ing white-tailed eagles?
In fact this re
gion has the highest b
reeding density of w
hite-tailed eagles in
Europe. On guided tours you can also disco
ver herds of wild Eu
ropean
bison and European beaver and tra
ck elk and wolf.
The region is moreover home to stu
rgeon and grey seal.
Come and see the impressiv
e salmon, sea
trout and sturgeon returning to their
spawning grounds.
Packen Sie Ihr
Fernglas ein und besuchen
Sie „die großen Sieben“ am Stettiner
Haff, in der grenzüberschreitenden Region des
Oder Deltas. Diese Ikonen des europäischen Naturerbes
können bereits heute beobachtet werden. Wussten Sie, dass das
Haff einer der besten Plätze Europas ist, um Seeadler zu beobachten?
Die Region hat die höchste Brutdichte an Seeadlern in Europa. Auf geführten
Touren können Sie auch wildlebende Wisente oder Biber entdecken und den Spuren
von Elch und Wolf folgen. In der Region leben spektakuläre Arten wie Stör und Kegelrobbe.
Kommen Sie und beobachten Sie die eindrucksvolle Rückkehr von Lachs, Meerforelle und Stör zu ihren
Laichplätzen.
Świnoujście Międzyzdroje
Ueckermünde
Anklam
Stolpe
Usedom
Wolgast
Stepnica
Widzieńsko
Kopice
Wolin
Goleniów
Police
Szczecin
European beaver
Bóbr europejski
European bison
Żubr
White-tailed eagle
Bielik
Wilk
ŁośElchElk
Europäischer Biber
Wisent
Seeadler
Wolf
Foka szaraKegelrobbeGrey seal
Atlantic sturgeon
Jesiotr atlantyckiAtlantischer Stör
Pakuj lornetkę
i rusza
j na safari
zobaczyć W
ielką Siódemkę Delty Odry!
To właśnie tutaj możesz z
obaczyć te
gatunki
zwierzą
t, symbole nasze
go europejskiego dziedzictwa
przyrodnicze
go. Czy wiesz,
że Delta Odry jest jednym
z najlepszych miejsc
do obserwacji bielikó
w? To największe
skupisko
bielika w Europie. Podcza
s wycie
czek z p
rzewodnikiem możesz s
potkać tu sta
da
dziko żyjącyc
h żubrów i bobry,
a także tropić w
ilki i łosie. Region te
n zamieszkują także
jesiotry i foki. P
rzyjedź i z
obacz łososie, tro
cie i jesiotry,
które powróciły na sw
oje dawne tarliska.
Eggesin
Torgelow
Pasewalk
Löcknitz