e-catalogue-swiss-made-private-label-quartz-watches-2013-2014
DESCRIPTION
e-catalogue-Swiss-Made-private-label-Quartz-watches-2013-2014TRANSCRIPT
OUTDOOR03
8099
BPL
8099
STL
(1:1
)
8099
STM
8099
BPL
(1:1
)
8099
STL
(1:1
)80
99BP
LM (1
:1)
8099
STM
(1:1
)
OutdOOr ref. 8099 (Ø 42 mm)Chronograph • Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Leather, Nylon strap or solid metal bracelet
Chronograph • Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Leder, Nylonband oder solides Metallband
Chronographe • Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • cuir, nylon ou bracelet métal
100 m WAter-reSIStANt
Speedpromo ref. 9001 (Ø 46 mm)Stainless steel bicolor case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Leather strap
Edelstahl bicolor Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Lederband
Boîtier acier bicolor • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir
100 m WATer-reSISTANT
100 m WATer-reSISTANT
04
8098
BPLR
UB (1
:1)
SPEED PROMO
TRANSFORMER
TrANSformer ref. 8098 (Ø 43.5 mm)Chronograph • Stainless steel black plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Rubber strap
Chronograph • Edelstahlgehäuse schwarz plaquiert • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Kautschukband
Chronographe • Boîtier acier plaqué noir • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc
9001
BIL
(1:1
)
9001
BIL
(1:1
)
Speed Ref. 8095 (Ø 46 mm)Chronograph • Stainless steel or bicolor case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Chronograph • Edelstahl oder Bicolorgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Chronographe • Boîtier acier ou bicolor • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid
100 m WATeR-ReSISTANT
05
SPEED
8095
BIM
(1:1
)80
95ST
L (1
:1)
8095
STL
(1:1
)80
95ST
M (1
:1)
8095
STL
8095
STL
6
DayDate Ref. 8075 (Ø 42.5 mm)
Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Day/Date • Leather strap or steel bracelet
Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Tag/Datum • Lederband oder Stahlband
Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Jour/date • Bracelet cuir ou acier
8075
STM
(1:1
)
8075
STM
8075
STL
(1:1
)
DAYDATE
DRIVER80
74ST
M
8074
STL
(1:1
)
DRiveR Ref. 8074 (Ø 42.5 mm)
Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel or leather bracelet
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Lederband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou bracelet cuir
8074
STM
(1:1
)
8074
STL
06100 m WateR-ReSiStaNt
100 m WateR-ReSiStaNt
100 M WATER-RESISTANT
CHAMPION07
9002
STM
9002
STM
(1:1
)
9002
STM
(1:1
)90
02ST
L (1
:1)
9002
STL
(1:1
)
chAMpIoN REf. 9002 (Ø 42.5 MM)Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel or leather bracelet
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Lederband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou bracelet cuir
9002
STM
100 M WATER-RESISTANT
TOPGEAR8
8072
STRU
B
8072
STRU
B (1
:1)
8072
STM
(1:1
)
8072
RPLR
UB (1
:1)
9
TOPGEAR
8072
STM
(1:1
)
8072
BIM
(1:1
)
8072
STRU
B (1
:1)
8072
STRU
B(1:
1)
8072
STM
(1:1
)80
72ST
RUB
(1:1
)
Top Gear ref. 8072 (Ø 43 mm)Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet or rubber strap
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Kautschukband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet acier solid ou caoutchouc
100 M WATER-RESISTANT
DELUXE10
8083
RPLR
UB (1
:1)
8083
STM
(1:1
)
8083
STM
(1:1
)
8083
STRU
B (1
:1)
8083
STRU
B
DEluxE REf. 8083 (Ø 43 MM)Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • solid stainless steel bracelet or rubber strap
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Solides Edelstahl- oder Kautschukband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Solid bracelet acier ou caoutchouc
8078
BIRU
B (1
:1)
11
AIRBORNE
Airborne ref. 8078 (Ø 43 mm)Chronograph • Stainless steel, bicolor or black plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Rubber strap
Chronograph • Edelstahl, bicolor oder schwarz plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Kautschukband
Chronographe • Boîtier acier, bicolor ou plaqué noir • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc
8078
BPLR
UB (1
:1)
8078
STRU
B (1
:1)
100 m WATer-reSiSTAnT
7984
STM
(Gen
ts, 1
:1)
7984
STL
(Gen
ts, 1
:1)
Comos Ref. 7984/8024/8040 (Ø 41/36/30 mm)Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid
7984
STM
(Gen
ts, 1
:1)
7984
PLL
(Gen
ts)
COSMOS GENTS
1279
84ST
L (B
ulls
eye)
7984
STL
(Gen
ts, 1
:1)
UNISEX/LADY COSMOS13
8024
STM
(Uni
sex,
1:1)
8040
STM
(Lad
y, 1:
1)80
40ST
L (L
ady,
1:1)
8024
STL
(Uni
sex,
1:1)
8040
STM
(Lad
y)80
24ST
M (U
nise
x)80
24ST
L (U
nise
x)80
40ST
L (L
ady)
SAPPHIRE CRYSTAL
8068
STM
(1:1
)
8070
STM
(1:1
)
FLAT REF. 8068/8070 (Ø 38.5 mm/25 mm)Stainless steel, bicolor or plated case • Waterresistant up to 30 m • Quartz movement • Date (Gents) • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum (Herren) • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date (homme) • Bracelet cuir ou acier solid
Each version also available in ladies Ø 25 mm + Ø 35 mmJede Version auch als Damenmodell Ø 25 mm + Ø 35 mm erhältlichChaque version aussi possible pour dames Ø 25 mm + Ø 35 mm
8070
STL
8068
BIM
(1:1
)
8070
BIM
(1:1
)
FLAT14
8068
PLM
8070
PLM
8068
PLL
8070
PLL
8068
STL
SAPPHIRE CRYSTAL
15
FLAT REF. 8068 (Ø 38.5 mm)Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid
8068
PLM
(1:1
)
8068
STM
(1:1
)
8068
STL
(1:1
)
FLAT
8068
PLL
8068
PLL
(1:1
)
8068
BIM
8068
STL
(1:1
)
8068
PLM
8068
PLL
Each version also available in ladies Ø 25 mm + Ø 35 mmJede Version auch als Damenmodell Ø 25 mm + Ø 35 mm erhältlich
Chaque version aussi possible pour dames Ø 25 mm + Ø 35 mm
8029
STM
(1:1
)
8029
STM
(1:1
)80
29ST
L (1
:1)
8029
STL
(1:1
)
WORLDTIMER16
Worldtimer ref. 8029 (Ø 41 mm)Stainless steel case • Timezone indication • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahlgehäuse • Zeitzonenanzeige • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier • Affichage des fuseaux horaires • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet acier solid ou cuir
8092
BPLM
8092
STM
(1:1
)
8092
RPLM
(1:1
)
8092
STL
(1:1
)
100 M WATER-RESISTANT
17
PREMIUM
PREMIuM REf. 8092 (Ø 44 MM)Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Day/Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Tag/Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Jour/date • Bracelet cuir ou acier solid
8092
STL
8092
BPLL
8092
STM
8071
STL
(1:1
)
8071
STL
(1:1
)
8071
STM
8071
STM
(1:1
)
BIJOUX18
Bijoux Ref. 8071 (30 x 23 mm)Stainless steel case • Swarovski Stones • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahlgehäuse • Swarovski Steine • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier • Pierres Swarovski • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz •Bracelet cuir ou acier solid
SWARoVSKi SToNeS
2791
STL
(1:1
)
SAPPHIRE CRYSTAL
19
TODAY
2792
STL
2791
STL
2791
PLL
2792
PLL
2791
RPL
2791
STL
(1:1
)
2792
STL
(1:1
)27
92ST
L (1
:1)
TodAY REf. 2791 (Ø 40 mm) / 2792 (Ø 28 mm)Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Sapphie crystal • Quartz movement • Date • Leather strap
Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Saphirglas • Quarzwerk • Datum • Lederband
Boîtier acier, ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Verre saphir • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir
100 M WATER-RESISTANT
ADVENTURE20
ADVENTURE REf. 8097 (Ø 44 MM)Chronograph • Stainless steel bicolor or full plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Rubber strap
Chronograph • Edelstahl bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Kautschukband
Chronographe • Boîtier acier bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc
8097
BPLR
UB (1
:1)
8097
BPLR
UB (1
:1)
8097
BIRU
B
RETROGRADE21
9003
STL
(1:1
)90
03ST
M (1
:1)
9003
STL
(1:1
)90
03ST
M (1
:1)
RetRogRade Ref. 9003 (Ø 41.00 mm)Day/Retrograde • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Big date • Leather strap or metal bracelet
Day/Retrograde • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Grosses Datum • Leder- oder Metalband
Day/Retrograde • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Grand date • Bracelet cuir ou bracelet acier
LADY22
6041
STM
(1:1
)
6041
STM
(1:1
)
6041
BIM
(1:1
)
Lady Ref. 6041 (Ø 27 mm )Stainless steel or bicolor case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement
Edelstahl- oder Bicolorgehäuse • wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk
Boîtier acier ou bicolor • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz
6041
BIRM
(1:1
)
8054
STL
(1:1
)
ARENA
8054
PLM
(1:1
)
8054
STM
(1:1
)80
54BM
(1:1
)
8054
STM
8054
BL
ArenA ref. 8054 (Ø 41 mm )Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or stainless steel bracelet
Chrongraph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder Edelstahlband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier
23
8054
STL
2419
STL
(1:1
)
2419
STL
(1:1
)
2788
STM
(1:1
)
2788
STM
(1:1
)
Flirt reF. 2788 (Ø 31.5 mm)Stainless steel case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Solid stainless steel/cermaic bracelet
Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Solides Stahl-Keramikband
Boîtier acier • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Bracelet acier/ceramic solid
CerAmiC
CELEBRATION24
FLIRT
CelebrAtion reF. 2419 (Ø 36 mm)Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather or rubber strap
Edelstahlgehäuse • wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder Kautschukband
Boîtier acier • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou caoutchouc
2419
STL
2601
STL
(1:1
)
2601
STL
(1:1
)
2601
STL
(1:1
)
2601
STM
2601
RPL
(1:1
)
2601
RPL
25
BIGDATE
Bigdate Ref. 2601 (Ø 39 mm)Stainless steel case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Big Date • Leather strap or steel bracelet
Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Grosses Datum • Leder- oder Stahlband
Boîtier acier • Etanche jusaqu’à 50 m • Mouvement quartz • Grande Date • Bracelet cuir ou acier
8086
STL
(1:1
)
8086
PLL
(1:1
)
8086
STM
(1:1
)
8086
STM
(1:1
)
SCORE26
8086
STM
8086
STM
Score ref. 8086 (Ø 43 mm)Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Was serdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Leder- oder Edelstahlband
Boîtier acier ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir ou acier solid
8086
STL
8086
STL
8004
BIM
(1:1
)
8005
BIM
(1:1
)
27
SQUARE
8004
STL
8005
PLL
8004
PLL
8005
STL
8004
STL
(1:1
)
8004
STM
Square ref. 8004/8005 (34 x 50/21.5 x 25 mm)Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 30 m • Quartz movement • Date (Gents) • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 30 m • Quarzwerk • Datum (Herrenuhr) • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 30 m • Mouvement quartz • Date (montre homme) • Bracelet cuir ou acier solid
8005
STM
100 M WATER-RESISTANT
8037
STRU
B (1
:1)
8037
STRU
B (1
:1)
8037
STM
(1:1
)
SPORTSTEEL CHRONO28
SpoRTSTEEl ChRoNo REf. 8037 (Ø 44.5 MM)Chronograph • Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date • Rubber strap or solid stainless steel bracelet
Chronograph • Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum • Kautschukband oder solides Edelstahlband
Chronographe • Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet caoutchouc ou acier solid
8037
STM
100 M WATER-RESISTANT8094
STL
8094
STM
(1:1
)80
94ST
M (1
:1)
8094
STL
(1:1
)
SPORT
SpoRT REf. 8094 (Ø 42 MM)Stainless steel case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Day/Date • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahlgehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Tag/Datum • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Jour/date • Bracelet cuir ou acier solid
29
8094
STM
(1:1
)
100 M WATER-RESISTANT
SAPPHIRE CRYSTAL
8076
BIM
(1:1
)
8077
BIM
(1:1
)
8076
STL
8077
STL
ELEGANT30
8076
STL
8076
STM
8076
PLM
8077
STM
ELEgANT REf. 8076/8077 (Ø 39/28 MM)Stainless steel, bicolor or plated case • Water-resistant up to 100 m • Quartz movement • Date (Gents) • Leather strap or solid stainless steel bracelet
Edelstahl, bicolor oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 100 m • Quarzwerk • Datum (Herren) • Leder- oder solides Edelstahlband
Boîtier acier, bicolor ou plaqué • Etanche jusqu’à 100 m • Mouvement quartz • Date (homme) • Bracelet cuir ou acier solid
8076
STM
(1:1
)
31
2561
STL
(1:1
)25
61ST
L (1
:1)
2561
STL
(1:1
)
2561
STL
2561
PLL
(1:1
)
EVERYDAY
EvEryday rEf. 2561 (Ø 37 mm)Stainless steel or plated case • Water-resistant up to 50 m • Quartz movement • Date • Leather strap
Edelstahl oder plaquiertes Gehäuse • Wasserdicht bis 50 m • Quarzwerk • Datum • Lederband
Boîtier acier, ou plaqué • Etanche jusqu’à 50 m • Mouvement quartz • Date • Bracelet cuir
1 Superimposed Dial Erhabenes Logo Logo on applique
2 Colourless Logoprinting Farbloses Logo Logo sans couleure
3 Photo Dial Foto Zifferblatt Cadran photo
4 Personal name or/and serial number on caseback Persönlicher Name und/oder Seriennummer auf Gehäuseboden Nom ou/et No. de série sur fond
5 Personal logo on buckle Logo auf Verschluss Logo sur fermeture
6 Personal logo on buckle Logo auf Schliesse Logo sur boucle
7 Personal logo on side of case Logo auf Gehäuseseite Logo sur la côté du boîter
9 Personal logo on caseback Logo auf Gehäuseboden Logo sur fond
8 Personal initials on side of case Initialen auf Gehäuseseite Initials sur la côté du boîter
SPECIAL IDENTIFICATION34
2 Cube small Kleiner Würfel Cube petit
5 Deluxe Box black Deluxe Etui schwarz Etui deluxe noir
4 Individual logo printing Individueller Logodruck impression du logo individuels-
4 Black deluxe Cube Schwarzer Deluxe Würfel Cube deluxe noir
3 Black Box Schwarzes Etui Etui noir
6 Wooden Box Holzbox Etui en bois
35
PACKAGING
