著 - bappress.org · 三篇得救見證文 (˛) 我願見證神奇妙的作為 ... 事...
TRANSCRIPT
1820
7819
連
達
傑
著
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩
連達傑
著
信主40年回望證救恩
這本小書是見證我的見證我在基督耶穌裏蒙恩得救的見證並且是信主
40年︵1978- 2018︶的回望見證
從前我也寫過這樣的得救見證為何現在又再寫呢原因有三個其一我
悔改歸主剛好40年藉此特別年份很想重温昔日之經歷數算主恩也很想把這
件﹁感恩事﹂再次公開分享以見證主的大愛其二悠悠40年後我很想從 ﹁後
見之明﹂︵H
indsight
︶的觀點多一點洞悉到在這蒙恩事上﹁主的供應和預備﹂︵G
od rsquos
Providence
︶其三我也很想把握這次寫作及發表的機會增添一些照片及從前
沒有講過的內容細節以加深個人見證所帶給人的印象
那為何這本小書名叫﹁連SIR
得救了﹂背後當然有其原因的1978
年下
半年也就是我深深地經歷主赦罪大恩之時職業上我正是﹁皇家警察﹂的一份子
啊很多同僚都稱我為﹁連SIR
﹂是以這句話這書名應該是沒有誤導的
蒙恩得救的見證
前言
1其他得救見證請見本書附錄文章
1
03 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這畫為筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
2017
年5月所繪畫的彩畫表示了筆者
由﹁連SIR
﹂得救後轉變為﹁連牧﹂她更
願意以﹁超時空﹂方式與筆者一起︵那時
筆者仍是未婚的︶
04
05 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
前
言
蒙恩得救的見證
第一章
我成為﹁連SIR﹂
第二章
家庭背景點滴
第三章
主耶穌引導拯救我
第四章
結語
後續生活及事奉﹁片段照﹂
附
錄
三篇得救見證文
(1)我願見證神奇妙的作為
(2)聖靈大能改變了我的人生方向
(3)耶穌怎樣拯救我
讀者迴響
目
錄
28 22 16 10 03
64 59 55 50 34
07 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
這本小書是見證我的見證我在基督耶穌裏蒙恩得救的見證並且是信主
40年︵1978- 2018︶的回望見證
從前我也寫過這樣的得救見證為何現在又再寫呢原因有三個其一我
悔改歸主剛好40年藉此特別年份很想重温昔日之經歷數算主恩也很想把這
件﹁感恩事﹂再次公開分享以見證主的大愛其二悠悠40年後我很想從 ﹁後
見之明﹂︵H
indsight
︶的觀點多一點洞悉到在這蒙恩事上﹁主的供應和預備﹂︵G
od rsquos
Providence
︶其三我也很想把握這次寫作及發表的機會增添一些照片及從前
沒有講過的內容細節以加深個人見證所帶給人的印象
那為何這本小書名叫﹁連SIR
得救了﹂背後當然有其原因的1978
年下
半年也就是我深深地經歷主赦罪大恩之時職業上我正是﹁皇家警察﹂的一份子
啊很多同僚都稱我為﹁連SIR
﹂是以這句話這書名應該是沒有誤導的
蒙恩得救的見證
前言
1其他得救見證請見本書附錄文章
1
03 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這畫為筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
2017
年5月所繪畫的彩畫表示了筆者
由﹁連SIR
﹂得救後轉變為﹁連牧﹂她更
願意以﹁超時空﹂方式與筆者一起︵那時
筆者仍是未婚的︶
04
05 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
前
言
蒙恩得救的見證
第一章
我成為﹁連SIR﹂
第二章
家庭背景點滴
第三章
主耶穌引導拯救我
第四章
結語
後續生活及事奉﹁片段照﹂
附
錄
三篇得救見證文
(1)我願見證神奇妙的作為
(2)聖靈大能改變了我的人生方向
(3)耶穌怎樣拯救我
讀者迴響
目
錄
28 22 16 10 03
64 59 55 50 34
07 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
這畫為筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
2017
年5月所繪畫的彩畫表示了筆者
由﹁連SIR
﹂得救後轉變為﹁連牧﹂她更
願意以﹁超時空﹂方式與筆者一起︵那時
筆者仍是未婚的︶
04
05 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
前
言
蒙恩得救的見證
第一章
我成為﹁連SIR﹂
第二章
家庭背景點滴
第三章
主耶穌引導拯救我
第四章
結語
後續生活及事奉﹁片段照﹂
附
錄
三篇得救見證文
(1)我願見證神奇妙的作為
(2)聖靈大能改變了我的人生方向
(3)耶穌怎樣拯救我
讀者迴響
目
錄
28 22 16 10 03
64 59 55 50 34
07 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
05 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
前
言
蒙恩得救的見證
第一章
我成為﹁連SIR﹂
第二章
家庭背景點滴
第三章
主耶穌引導拯救我
第四章
結語
後續生活及事奉﹁片段照﹂
附
錄
三篇得救見證文
(1)我願見證神奇妙的作為
(2)聖靈大能改變了我的人生方向
(3)耶穌怎樣拯救我
讀者迴響
目
錄
28 22 16 10 03
64 59 55 50 34
07 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
前
言
蒙恩得救的見證
第一章
我成為﹁連SIR﹂
第二章
家庭背景點滴
第三章
主耶穌引導拯救我
第四章
結語
後續生活及事奉﹁片段照﹂
附
錄
三篇得救見證文
(1)我願見證神奇妙的作為
(2)聖靈大能改變了我的人生方向
(3)耶穌怎樣拯救我
讀者迴響
目
錄
28 22 16 10 03
64 59 55 50 34
07 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
新界衝鋒隊排長
黃竹坑警察學堂教官
1 9 7 8元朗警署小隊隊長
1 9 7 9
黃竹坑警察學堂接受訓練
1 9 7 7
8019
警務處
的工作
bull 1 9
7 6ndash 1980 bull
駐守元
朗警署
bull 19 7 7ndash 1
978 bull
警校作教
官 bull 1 9 7 9ndash1980 bull
PT
U（
機動部 隊） bull 1978ndash1979 bull
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
7619中文大學崇基學院畢業
1 9 7 4
1 9 7 3
1 9 7 2
見習督察
入讀中文大學崇基歷史系
中文大學崇
基學院 bull 1972ndash1976 bull
在警校接受
訓練 bull 1976ndash1977 bull
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
從中學到大學我在體育運動上算是有
點成就的不單恆常是田徑及籃球校隊的
代表更常常取得美好成績和獎牌為所
屬的學校增光其中最大的榮譽乃是有
一年我們中文大學籃球隊取得大專界籃球
聯賽冠軍因這次成績的突破結果當時
的中大校長李卓敏博士便在中大圖書館門
外接見我們以作慰勞並拍照留念
一直以來我對體育運動甚有濃厚興趣
也曾想過以體育作為我的終身職業無
奈這條道路並不通暢未能夢想成真當
1976
年我在崇基學院歷史系畢業時我便
轉而想到要投考﹁警務督察﹂︵Inspector of
Police
︶作為我的職業志向了一方面在
主觀上我覺得﹁警務督察﹂這職業與體
育體能及運動關係密切十分接近我的喜
好另一方面在客觀上香港的﹁廉政公
署﹂︵IC
AC
︶已於1974
年成立了這給我
在﹁防止貪污﹂上有一個較安全的感覺是
以﹁好男甚至大學生也可﹃當差﹄吧﹂
就是這樣我便於1976
年底進入警界作
個肩膊上安放著﹁一粒花﹂的見習督察
我成為﹁連SIR
﹂
第一章
10
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
這個時候光明燦爛的前程似乎正等候
著我不斷的邁進而事實上我前後4年
在警務處的工作也頗為暢順從黃竹坑警
察學堂接受訓練到元朗警署作小隊隊長
又從元朗警署小隊隊長轉作新界衝鋒隊排
長再從新界衝鋒隊排長被調任至黃竹坑
警察學堂作教官︵時為﹁兩粒花﹂的警務
督察︶一切看來都很美好
然而主知道我的人生道路時候到了
祂便於1978
年下半年以其大能直接地介
入我的生命裏並終引導我進入﹁神的國
度﹂︵K
ingdom of G
od
︶裏成為天父的兒
女這真是奇異的恩典
01
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
︵獎座旁者︶在中大圖書館門外接見中大
籃球隊站在中央翹手者為筆者
01
11 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
02
上世紀70年代初中大校長李卓敏博士
(
前排中央有領帶者︶在中大圖書館門外
與中大籃球隊合照筆者站在前排右二
右一為籃球隊教練潘克廉先生
03
筆者︵右︶與同期同學休閒地攝於1977
年晚宴聚會中晚宴服飾明顯具有獨特且
鮮明的風格
04 1977
年筆者︵最後排右一︶與警校同班
同學歡愉地合照於晚宴聚會中前排左一
者是我們這一班的老師
05 1978
年筆者在粉嶺﹁機動部隊﹂︵PTU
︶
接受防暴訓練時曾經學習如何從直升機
上游繩下來十分難得竟然有同事為我
拍下這珍貴的一刻
第一章
12
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
02030405
13 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
06 1979
年筆者︵前排右一︶在警校︵PTS
︶
任教時在黃竹坑警校與筆者所教導並
即將畢業的學警及校長︵前排左四︶等高
層警官合照前面放置的是﹁校長盾﹂因
這一班在十五班畢業班中總成績是最優
秀的
06
第一章
14
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
15 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
父親是典型的潮州人有強烈的佛道教
背景從小我就覺得他是一位熱心於宗教
信仰和拜祭的人父親雖然沒有強逼我們
眾兒女跟從他的信仰但我十分清楚一件
事為保闔家平安我們一家人間中﹁飲
點符水﹂也是免不了或許正是這樣從
小我就有一點宗教意識了不過仍須表
白的就是在悔改歸主前其實我對宗教
的興趣並不大也沒有感到有需要去認識
它更遑論有慕道的心
至於我的兒童少年期大概是落在
未分享我的得救經歷前讓我先簡單説
出我的家庭及成長背景吧
我生長在一個十分複雜的家庭我有兩
個母親我共有13個兄弟姊妹︵我總排
行第9︶同母的則有8個︵我排行第4︶
從關係的齊全來説我算是不錯了因有
哥哥弟弟姊姊和妹妹小時候我們兩
房人曾有幾年住在一起印象中大家交
往的關係並不理想在這種情況下我學
習了凡事小心謹慎為佳也學會了處事交
往宜多多觀察為要
家庭背景點滴
第二章
16
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
07
十分難得地我們八兄弟姊妹能夠以端
正衣裝和母親在影樓拍下一張家庭照
筆者站在後排左二位置誰大誰小可
一望而知
07
50- 60
年代那時家境貧窮衣著簡單
娛樂生活也不算多姿多彩雖然如此總
算每日三餐都有著落且有父母親悉心關
顧著我這段時期算是過得開心愉快的
十分難得的一件事就是我得到了很好
的教育栽培能夠從小學中學一直升
讀到大學我之能夠如此其中最大的助
力乃是來自我的母親她雖然小學也未曾
畢業但卻千方百計要為其子女︵包括我︶
尋覓學校爭取接受教育的機會就是這
樣我才可以在教育路上不斷過關使個
人生命有所提升當然回想起來這乃
是天上的父早就為我預備的福份
我少年時代就讀於天主教德信小學青
年時代就讀於天主教培聖中文中學至於
17 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
年紀再稍大則入讀了中文大學崇基學院
歷史系大體而言透過此等教育氛圍
神早已給我機會讓我點點滴滴地對耶穌
基督並祂被釘十字架有一些印象或説
祂使我起碼對這個信仰不產生抗拒想來
日後我能夠在傷痛中欣然信主確是有其
背後原因的感謝神的預備
當然還有一件事我十分感謝主就是
當我在中學時期我也曾短期參加過中華
傳道會九龍教會︵位於九龍塘接近我就
讀的中學︶的學生中心及團契生活我忘
記了究竟在甚麼情況下參加了他們的活
動其實我之所以參加並非由於我有慕
道的心而是由於我鍾情於團契生活以外
的籃球活動而已但不論怎樣那時的導
師張寶華牧師范榮香及張秀明伉儷︵現
已為牧師及師母︶他們的溫柔愛心和引
導都確實給我這位年青人留下美好的印
象據聞他們也常常為未信主的中學生禱
告的︵自然包括了我︶看來主耶穌早在
這段期間內已靜悄悄地把﹁道種﹂撒在我
的心田裏好讓有一天它能開花結果
08
第二章
18
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
08
小學時代( 1962- 1967
︶筆者︵第二排
右六︶就讀於柯士甸道天主教德信小學
照片為同一班同學與校長主任及老師合
照從小以來筆者心靈就常有﹁修女﹂
形象的浮現
19 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
7619大學畢業1 9 6 2 柯士甸道天主教德信小學
1 9 6 7
1 9 7 2
牛津道天主教培聖中學
中文大學崇基歷史系
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
09
中學時代︵1967- 1972
︶筆者︵前排右二︶
就讀於牛津道天主教培聖中學此照片攝
於學校的操場上那時我們眾同學都很
單純彼此的感情都很好
10
大學時代︵1972- 1976
︶筆者︵左一︶與
中大崇基歷史系部份同班同學合照當
時彼此砥礪互相幫助又各自發揮自身
的專長
11
大學時代︵1972- 1976
︶另一張中大崇
基歷史系部份同班同學合照可惜這次筆
者不在照片中他們都是有學問有才藝
的同學
12
終於大學畢業了︵1976
︶筆者︵右一︶
把握機會與歷史系兩位同班同學於﹁崇
基禮拜堂﹂外面合照留念
1011
12
09
21 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
第三章
主耶穌引導拯救我
具體來說我蒙恩得救之歷程是始自
1978
年8月底我與女朋友分手﹁終於分
手﹂的一個重要根因按我所能﹁看見﹂的
乃是由於我與她交往時驕傲自大也不懂
﹁愛的真諦﹂而導致但叫人讚嘆非常的
乃是神能化腐朽為神奇藉著這次心靈
傷痛事件竟奇妙地引導我走在永生的
道路上
本來我跟這位相戀了4年的女朋友已
準備踏上婚姻之路甚至為婚事已經作了
一些初步構想和行動惟不知何解那時
我因一些事情與她意見相左我竟意氣用
事固執己見並沒有真正體會她的難處
後來她竟決斷地捨棄我們這種關係並離
開這段感情之後面對著殘酷的分手現
實我終於如夢初醒悔不當初當時我
大大傷心之餘更不停地反省生命mdash
mdash
我
作錯了甚麼事情可有修補之餘地人
生意義為何我懂得愛的意義麼
猶記得我曾多番拿著她過去寫給我的
信函一邊重讀一邊流淚透過字裏行間
我彷彿明白到我是何等的﹁自我中心﹂竟
常常對人的感受和愛意不屑一顧是以在
這期間我也產生了強烈的失敗感和罪咎
22
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
感那時的心境借用保羅一句話就是
﹁我真是苦啊誰能救我脫離這取死的身
體呢﹂︵羅七
24︶
神安排了兩位天使
在這段憂傷時期神為我安排了兩位﹁天
使﹂扶助和指引我第一位是姓何的中學
及大學同學他常常在我身旁聽我傾訴
給予安慰和支持使我可以有力渡過這次
心靈的大熬煉第二位是姓招的大學同學
她是一位天主教徒她曾在這期間跟我見
面分享﹁高層次﹂耶穌基督的大愛我當
時雖不明所以惟亦加深了我對基督信仰
的印象回想起來相信是我的主藉著前
者助我用力﹁撐生命﹂堅持生存便有盼望
後者則助我突破框架向上仰望思念多
一點從上而來的祝福
此段期間聖靈大大光照著我的生命
讓我深深體驗到神的真實和偉大中國人
説﹁舉頭三尺有神明﹂對我來説此時
的屬靈感覺確是如此經過多番的掙扎和
反思後我終於在一次乘坐小巴的車程內
確實領悟並相信﹁神就是愛﹂而我更是一
個蒙神所愛的人
活活地﹁看見﹂主的一生
有一天當我知道尖沙咀海運戲院正放
映著一套電影﹁萬世巨星﹂︵Jesus C
hrist
Superstar
︶時我便決心去看一看那時
我獨自坐在後座觀看其實這本不是我
23 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
第一次觀賞這套電影惟今次卻特別有屬
靈意義因為它對我而言彷彿成了一次佈
道聚會個多兩小時的播影時間我除了
在其中聽到美妙的流行樂曲外我更﹁看
到﹂耶穌一生的偉大及其無比的大愛整
個觀看時段我都是涙盈滿面深受聖靈
所感動尤其是在電影的尾聲當我看見
被釘身在十架上的主耶穌為著身旁苦害
祂的人禱告﹁父啊赦免他們因為他
們所作的他們不曉得﹂︵路二十三
34︶
我頓時心如刀割大量淚水再次湧流出來
按我個人的主觀見解如果問我何時真
正悔改歸主蒙恩得救我想應該大概就
是這個時段之前後了是的回想起來
愛我的主昔日刻意引導我去了一個﹁佈道
會﹂︵戲院內︶然後讓我透過聽到福音信
息︵藉歌詞︶又活活地﹁看見﹂主耶穌的
一生︵電影故事情節︶叫我深感自己確是
個﹁大罪人﹂︵悔罪流淚︶事後當我有機
會安靜反思就清楚地為己悔罪在主面
前俯伏敬拜並誠心地接受祂為我生命的
﹁主和救主﹂是的主恩浩大主愛深遠
獨個兒來到佈道大會
此外到了1978
年11月8日週三晚我
記得我單獨一人出席﹁浸聯會﹂所舉辦的
﹁來﹂歸主運動︵佈道會︶地點應該是﹁花
墟運動場﹂為何會這樣的呢原因乃是
我先前既私下歸信基督當偶然在︽星島
晩報︾的宣傳資訊上看到佈道會的﹁展期﹂
安排並且舉行地點也為我熟識遂決定
第三章
24
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
前往看個究竟畢竟想到我也應該跟基
督的教會多一點來往吧
就是這樣這天晚上獨個兒來到佈道大
會聽到大會講員費約翰牧師的福音信息
並且到了尾聲他呼籲決志信主者行到臺
前我當時想到我是屬於主耶穌的也
正尋找合適的教會遂起來步向臺前那
時有一位與尖沙嘴浸信會有連繋的女陪談
員麥姊妹與我交談並寫下一些資料在
那年我是居住葵涌區的按轉介原則
我本該到葵涌的浸信教會聚會惟當時我
的心態是我的家在葵涌工作地點也在
新界︵作衝鋒隊成員︶真不期盼自己所有
生活和工作的圈子都放在新界區裏這樣
會太局限了就是這樣我既知道陪談員
提及她與尖沙嘴浸信會的關係我便決定
13 1978
年信主後不久筆者便有幸被邀
請於粉嶺﹁浸會園﹂的教會夏令會中為
神在我身上作了奇妙的作為而去見證和
分享
13
25 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
﹁衝出﹂新界區走向九龍區1978
年11
月12日︵主日︶是我首次踏足我的母會﹁尖
浸﹂︵一個我甚覺陌生的地方︶並且在神
奇妙的引導下於同年12月24日受浸正
式成為教會的一分子感謝神的帶領和豐
富的預備
自此以後我生命有了極大的改變不
僅喜歡讀經禱告參加教會聚會追求生
命成長且更覺人生充滿意義心中的﹁空
虛感﹂沒有了也樂於告知別人我是一位
基督徒隨後的十年時間︵1978- 1988︶
我便在﹁尖浸﹂學習成長事奉結識肢體
作神學生及全職傳道等等主的恩典實
在夠我用願榮耀頌讚及感謝都歸予
三一神
第三章
26
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
14 1980
年﹁尖浸﹂蒙召團契成立教會主
任牧師廖志勤牧師於主日崇拜中把團旗交
給筆者︵以﹁團長﹂身份接受︶回想實在
看見廖牧師的遠見適時地把一群蒙召獻
身者團結起來並且加以栽培引導
15
筆者︵右二︶於上世紀80年代初與尖
沙嘴浸信會主任牧師廖志勤牧師︵右三︶
及眾肢體於教會地下小禮堂門前合照
左一為徐彼得傳道︵今已為牧師︶
16
筆者︵後排右五︶與﹁浸神﹂老師同學
合照地點為何文田山道﹁舊浸神﹂大門
前韋理信牧師院長坐在前排最中間座
位上估計攝於1980- 83
年間十分感
謝老師們的悉心教導
1415
16
27 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
總而言之回望這次得救的屬靈經歷
我想大概就是神在短短的2- 3
個月透
過不同階段事件場合及人物等把福
音的元素都一一地﹁烙印﹂在我的思想及
體驗裏然後聖靈又在過程中一步一步
的引導光照我讓我懂得把此等經驗整
合過來結果我就終於明白了真道並
且誠心地透過福音悔改歸主事就這樣
成了
再者我又同時看見耶穌基督既大有
能力大有愛心大有恩典及大有憐憫地把
我從罪孽重擔及罪惡權勢中拯救出來︵作
我的救主︶我若不立定心志認祂為生命
的主我還可以認誰為主呢故此對我
來說耶穌基督也就順理成章地成了我的
﹁救主﹂及﹁主宰﹂了是的二者是互為
表裏的它們也彷彿是一個銀幣的兩面
日後我人生路上出現的﹁激烈﹂改變︵在
人看來︶相信與我這樣的看見和認信有著
密切的關係
結語
第四章
28
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
走過40年的路
從靈性的層面看由這次悔改歸主事
件所啟動的人生路也就是我走過40年的
路究竟其性質是甚麼呢按我的理解
用聖經的話語來描述就是﹁祂使我的靈
魂甦醒為自己的名引導我走義路﹂︵詩
二十三3︶即是説自從主的靈甦醒
了我的靈魂後祂便一直介入引導我人
生的每一步在漫長的40年祂想我作
的其實就是要我不斷去見證和傳揚祂的
名只要我真的按著祂旨意去行這自然
就是一條義路了我竟可蒙受此莫大的
福份為此我要頌揚主又從心底裏去
感謝祂
今天從40年的視角回望過去的得救經
驗我愈發有一種感覺就是我竟是一個
﹁蒙受揀選﹂的人︵B
eing Elected
︶這就
如使徒保羅及彼得昔日描述凡悔改信主的
人他們都是﹁被揀選﹂的一樣︵參帖前
一4彼前二9︶我確信神在創世
之先已經在基督裏揀選了我︵參弗一
4︶並且我又相信神所定的日子我
尚未度的一日祂都已寫在其册上︵參詩
一三九
16︶這樣看來一切在1978
年
前後我所經歷的神又怎會不知道呢一
切既都在衪的掌管和引導下祂就自然
會多方供應和預備目的何在呢我深
信主的心意就是叫我得蒙受祂的憐憫
接受祂所賜給我的﹁奇異恩典﹂︵A
mazing
29 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
Grace
︶今我回望得看見定要頌讚歸主
名雖然如此在所走過的每一步中我
其實都是運用著我的﹁自由意志﹂去作事
︵無論對或錯︶從沒有被強逼的感覺神
真是何等的偉大和超越
﹁你跟從我吧﹂
閒來有時也會想像一下如果我的人生
路在1978
年並沒有出現上述所提及的﹁愛
情危機﹂而其後我的配偶又不是現在的連
師母並且也沒有現在的兩位女兒那麼
我的人生又將會如何呢這年之後我仍會
有一天認識耶穌基督悔改歸主嗎我會
蒙召成為傳道人嗎我的職業及人際圈子
又會是怎麼樣呢⋯
⋯
我當然沒有答案
況且每一個人只有一個獨特的人生絕不
能容許這個﹁如果﹂的出現也沒有機會﹁重
新演繹﹂人生一次看來我最好還是把主
耶穌昔日對門徒彼得的這句話﹁你跟從
我吧﹂︵約廿一
19︶深深地藏在心裏
無論怎樣我為著三一神於1978
年在我
身上作了奇妙的救贖工作而大大的感恩
一切都是主恩典也正是這次的作為改
寫了我其後的人生路回頭看真的都有神
的心意預備供應和引導也毫無疑問我
在地上神在天上我屬有限神是無限
我看事情狹窄神看事情寬闊祂總能夠
叫﹁萬事互相效力叫愛神的人得益處就
是按祂旨意被召的人﹂︵羅八
28︶阿們
第四章
30
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
7819
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
於香港浸信會差會事奉
於尖沙嘴浸信會事奉到現在
2 0 1 5
2 0 0 4
0820
1620
「浸差」事
奉時期bull 2 008ndash2016 bull
「尖浸
」事奉時期
bull 2016ndash現在 bull
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
浸信會
神學院
bull 1 997ndash2015 bull
「仔
浸」事奉
時期bull 1991ndash1996 bull
於香港仔浸信會被按立為牧師
在香港浸信會神學院擔任 院牧及宣教學講師
於牛頭角浸信會擔任主任牧師
9719
1 9 9 2
2 0 0 1
「牛浸」事
奉時期bull 2001ndash2004 bull
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
後續生活及事奉﹁片段照﹂
17 1989
年筆者之小女兒連仲忻︵G
loria
︶
兩歲半時被確診患有一個大腦瘤經大
手術後蒙神保守生命得到保存惟日
後成長均受到大影響成為一位殘障人
士不過神在她長大後賜她在繪畫上
都有點﹁突出﹂的表現︵參見本書首頁及
尾頁之彩畫︶感謝神
34
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
18 1992
年12月筆者於香港仔浸信會被按
立為牧師站在臺下者為連師母︵劉婉
嫦︶感謝神讓筆者過去能與﹁仔浸﹂
建立深厚的主內情誼和牧養關係
19 1992
年12月筆者被按立為牧師後手
拿著﹁牧師證書﹂坐在後方主禮席者是
當時的﹁仔浸﹂顧問牧師韋理信牧師按
立事宜是在他的大力協助下促成
20 1992
年12月筆者被按立為牧師後筆
者︵第二排中︶在香港仔浸信會大禮堂與
家人及親人來個大合照他們的出席成
為筆者強力的支持
︵筆者﹁仔浸﹂事奉時期1991- 1996
︶
1819
1720
「
仔浸」事
奉時期
bull 1991-1996
bull
35 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
22
攝於牛頭角浸信會︵淘大花園新堂所︶
主任牧師辦公室內那時新的大禮堂
仍未能全面使用
23
新異象新方向感恩筆者︵前排左二︶
可於牛頭角浸信會大禮堂與眾弟兄姊妹
一起歌頌敬拜主
24
筆者︵左四︶與十分友好的﹁壹心敬拜
隊﹂成員合照於牛頭角浸信會大禮堂時
為﹁牛浸﹂立會十五週年紀念日
︵筆者﹁牛浸﹂事奉時期2001- 2004
︶
21
筆者曾在香港浸信會神學院︵新校舍︶
擔任﹁宣教動力資源中心﹂主任身旁為
中心行政同工羅佩珊姊妹她是一位得力
好助手︵筆者﹁浸神﹂事奉時期1997-
2015
︶
2223
21
24
25
浸
信會神
學院 bull 1 9 9
7-2015bull
36
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
「牛 浸 」 事 奉 時 期 bull 2001-2004 bull
25
筆者︵後排中︶與香港浸信會差會眾
同工一起於差會辦公室內舉手感恩讚
美主名︵筆者﹁浸差﹂事奉時期2008-
2016
︶
「浸
差」事
奉
時期 bull 2008-2016 bull
「牛浸」事
奉時期 bull 2 001-2004 bull
37 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
26 2009
年筆者一家合照於美國波士
頓新英格蘭音樂學院︵N
ew England
Conservatory
︶難得留影乃因大女兒
連皓忻︵C
arol
我身旁者︶剛在此音樂廳
舉行了﹁畢業音樂會﹂她取得了音樂
碩士︵主修歌劇︶
2627
28
38
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
27 2014
年2月筆者一家︵連同女婿Jackie
梁哲晞︶於筆者的六十歲生日宴會中合
照為何小女兒連仲忻︵G
loria
中央位置︶
也與我一起慶祝呢皆因她和筆者是同
月同日出生的啊
28 2015
年10月連氏大家庭﹁頗人齊﹂的
大合照筆者︵前排右三︶母親過去常
常自豪地說﹁我們連家有很多﹃師﹄﹂
她所指的就是教師牧師律師會計
師等等
39 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
29
30
31
29
筆者的博士論文導師溫以諾教授︵D
r Enoch W
an)
於2016
年11月老遠從美國
回港更親身來到尖沙嘴浸信會把已釘
裝的博士論文交給筆者何等感激︵筆
者﹁尖浸﹂事奉時期2016 mdash
現在︶
「尖
浸」事
奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
40
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
30
香港仔浸信會﹁祈禱工作坊﹂最後一晚
︵2016
年11月30日第七堂約70人出席︶
筆者︵前排右三︶與各參加者來個大合照
並互相勉勵立志mdash
﹁作個祈禱人感受靈
動力﹂
31
靈裏相通愛裏相繫2016
年11月
筆者與﹁尖浸﹂眾教牧及執事合照於退修
會中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
41 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
34
3233
35
36
32 2017
年2月錫安浸信會眾執事及牧
者在會議期間忽然預早為筆者送上第一
個生日蛋糕︵筆者是顧問牧師︶感謝主
What a surprise
33 2017
年2月22日筆者一家︵連同女婿
Jackie
梁哲晞︶合照於﹁特別生日晚宴﹂中
都是為了慶祝小女兒連仲忻︵G
loria
中央
位置︶剛進入三十歲而舉行的感恩聚會
34 2017
年3月澳門二龍喉浸信會按立
黃麗敏傳道︵左三︶為牧師筆者︵右一︶
身為這教會之顧問牧師自然鼎力支持
全力協助
42
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
35 2017
年8月30日是﹁祈禱工作坊﹂最
後的一堂筆者︵前排右四︶在尖沙嘴浸
信會大禮堂與眾參加者拍照留念
36 2017
年6‒ 8
月筆者︵講道者︶在尖
沙嘴浸信會舉行每週一次﹁祈禱工作坊﹂
這是其中一個晚上的情況感謝神平
均每次出席人數約為150
人
︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期2016
minus
現在︶
「尖
浸」事奉
時期 bull 2016 minus 現
在 bull
43 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
3738
39
37
同心同行最可貴2017
年10月筆者
︵中央坐下穿淺色襯衣者︶與尖沙嘴浸信
會眾教牧及幹事同工合照於國內﹁同工
退修會﹂中︵筆者﹁尖浸﹂事奉時期
2016minus
現在︶
38 2018
年2月22日一眾友好齊齊遠飛
馬來西亞檳城一間餐廳共聚為的是慶祝
筆者及細女G
loria
︵前排右三及右二︶的
同日生日感謝主及眾友好的大愛
39 2018
年3月26日﹁今晚喜相逢一起
話當年﹂mdash
中大崇基歷史系同學相識超
過45年飯後務必來個大合照︵筆者在最
後排右二︶
「尖
浸」事奉時期 bull 2016 minus 現
在 bull
44
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
45 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
40
40 2018
年5月14日連氏大家庭﹁歷史
性﹂相聚筆者︵中排左一︶一代
8兄弟
姊妹及一眾家人來個大合照感謝神賜
福我們有這樣的一個幸福時刻
46
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
47 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
4848
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
1
我願見證神奇妙的作為
2
聖靈大能改變了我的人生方向
3
耶穌怎樣拯救我
附
錄
三篇得救見證文
49 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
50
三年了我信主已足足有三年了
回顧起來心裏激動非常這個不懂得
愛而又罪惡滿盈的我今日竟蒙了神的大
憐憫不但得着救恩且還要去傳揚﹁愛的
福音﹂不配我真不配
我記得三年前︵一九七八年︶的九月一
件不可想像的悲劇臨到我身上相戀了四
年的愛人竟真的離開我頓然間我就像一
隻迎風上騰的風箏霎時斷了綫一樣是
那麼的無力無光采我又像一個不斷塌
陷的歷程逃不了﹁骨牌原理﹂的洪流
1
我願見證神奇妙的作為
在無情的連鎖反應下盡見的只是頽垣
和敗瓦
生命到了這一點只是漫長人生路程的
一小點然我卻無法越過我悲傷悔恨
沉淪我又不安慚愧和內疚我極想向
人訴說不是那過往成功的歷史與光輝
燦爛的一面而是我一直固守着的自大狂
妄和驕傲但有誰真正相信呢有誰
真正明白呢沒有一個也沒有
我想結束自己的生命但是我得要查明
生命的意義好給我作結束決定的理由
本文原載於香港浸信會神學院
出版之︽山道︾1981
年11月號
附錄第一篇
50
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我奮力前進不顧一切的往生命裏頭探索
這好比一條往上游產卵的三文魚為求完
成那神聖的任務鼓力逆流而上這是一
個痛苦的歷程然也是一個我從未體驗過
的領域和境界
感謝神祂出現了祂確出現了某一
次的小巴旅程上我終於找着了生命最後
的答案﹁是愛也是神﹂我哭泣我流淚
然不是緬懷過去的遭遇卻是因為我認識
了神我遂折服在神的面前認罪悔改
願意遵行祂的旨意又將生命主權交給祂
任祂差遣
﹁祂使我的靈魂甦醒為自己的名引導我
走義路﹂事後我雖曾主動接觸教會但礙
於一些客觀環境因素至終沒有結果不
過主仍看顧我藉着費約翰牧師主講的
﹁來﹂歸主運動我得在展期的最後一晚
︵一九七八年十一月八日︶步出台前正式
承認自己是個基督徒其後更於是年十二
月廿四日受浸加入尖沙嘴浸信會
信主初期靈命幼嫩不知主的旨意為
何為求滿足私心切切祈求神賜回舊日
戀人無奈事與願違心裏對神頗有不滿
之感不過神的心意本是好的因着祂
的憐憫和揀選不久祂即呼召我要我放
下一切跟從祂作個福音的使者
是的主透過三種不同形式來陳明祂的
心意
︵一︶一切獻上一九七九年初的某一
天當我獨坐家中不知為何心裏煩燥不
安最後只得跪在主前向祂傾吐心聲
在隱密處的靈交中主的靈與愛感動我
1 9 8 1 得 救 見 證 文
51 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
52
祂催迫我完全的獻上我頓然感到震驚
頻呼﹁為何是我﹂﹁我認識祢這麼淺怎能
是我﹂然主不發一言只是耐心的等候我
的回應結果我接受了我最後向主的
祈禱是﹁我若然踏上這路主必要幫我﹂
︵二︶只有救恩這些期間我的心充滿
着傳福音的熱誠並且濃厚至一地步往往
使我看到一羣羣穿着白色制服的學生時
就聯想到一羣羣的南極企鵝一時間二
者似乎毫無分別個體都是沒有重要性
的但當再三思量時二者卻有天淵之別
人有靈魂故別於其他生物何況每
個靈魂在神面前都是獨特的呢然而他
們當中有多少人真正得着救恩呢我若不
傳福音誰去傳呢
︵三︶踏上征途一九七九年五月的一個
主日下午當我以﹁參觀者﹂身份獨個兒
坐在尖沙嘴浸信會的大堂等候着浸信會神
學院是屆畢業典禮開始時琴聲不絕於耳
主就藉着琴聲大力敲我心門祂呼召之聲再
次在我心裏響着我不能控制自己淚水
不斷的流出來心也十分激動其時我所
盼望的就是不久我要完成基本神學訓練
以﹁主角﹂身份來參與另一次的畢業典禮
主愛何等浩大主恩何等奇妙在祂大
能聖手帶領下入學的種種困難祂都替
我一一解決了今天能夠安靜的在神學院
寫下這篇見證述說主的一切美好作為
豈又不是出於祂慈愛的感動嗎為此我
要歌頌神我仍要哈利路亞的讚美祂
52
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
我的禱告
主啊
多謝祢三年前親臨到我的生命裏從罪中拯救我
多謝祢呼召了我作祢的僕人得蒙祢的大憐憫和恩典
多謝祢三年以來不斷的引導扶持激勵和管教
是的永生的主啊祢是神除祢以外我還向誰盼望呢
主啊我誠懇的向祢祈求
我不求離開這世界但求祢保守我在這世界中勝過試探
我不求沒有苦難但求在苦難中祢仍賜我一顆敬畏的心
我不求奢望的恩典但求祢提醒我在已豐盛的恩典中不要墮落
主啊願祢教導我
不枉費祢栽培的心血
不徒然領受恩典又
不白白披戴傳道人的美名
53 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
54
主啊願
我靈的一刻妄動
我魂的一點惡念
我體的一滴血液
若然在主面前不蒙悅納
請主挪去
親愛的主啊
我若然在祢面前蒙恩
求祢為祢的榮耀
陶造我
潔淨我
使用我
奉主耶穌基督寶貴的名字阿們
54
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
本文原寫於1984
年8月後收
入連達傑︽求復興︾香港復
興研究社1989
頁146- 148
附錄第二篇
轉眼間自1978年信主至今已差不多六
年了回顧過往發覺人生的變化實在大
而又多例如放下警務督察這份工作
專心走上了傳道人的道路從單身漢轉為
已婚人士與家人的關係從﹁良好﹂轉至
﹁惡化﹂再轉回﹁漸好﹂認識的朋友從
非基督徒擴展至基督徒層面對神的體
驗從前只有膚淺無根基的認識現在則
深深體會了基督為生命之主的真義至於
在教會生活方面從前不知教會的軟弱
所以愛得容易現今則要在知道教會的軟
弱下仍然真誠地去愛是的﹁改變﹂
成了我人生進程不可或缺的要素而﹁改
變﹂之始則在於五年多前聖靈大能對我
生命的徹底拆毀與重建
1978
年九月前我還未信主與基督信
仰毫無關係當時我不僅不是基督徒對
信仰更是沒有興趣我認為宗教信仰對人
生沒有多大價值故用不著花心思去探索
反正所謂人生就是指自己生命的演進
然而自九月後一件極其傷痛的事情臨
到我身上它不只打碎了我預定的人生計
1 9 8 4 得 救 見 證 文
2 聖靈大能改變了我的人生方向
55 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
56
劃而且更徹底改變了我的人生觀我所
體驗到的痛苦起先突破了我一貫思想的
界限繼而點亮了我生命裡隱藏已久的真
實屬靈世界至終將我帶進主耶穌基督的
國度
我二十四歲那年︵即1978
年︶正打算
與相愛四年的女友結婚且部分的籌備工
作亦已辦妥在我心中我相信一切從此
就緒絕不會彼此離異的然而很不幸
的因著一些爭執我們的情感竟然產生
破裂且鬧至不可收拾的局面結果她
決定要離開我這個既沉重而又始料未及
的打擊使我不得不否定過去一些固執自
恃的信念頓時我就像一隻威風澟烈上
騰著的風箏霎時斷了線就此無定向地
往下飄盪我的思想架構也因著最重要的
支柱斷了而全然地塌陷下來
這正印證了骨牌原理的真確性就是當
第一隻骨牌倒在第二隻上隨著連鎖反應
其他並列著的骨牌也連串地受到影響直
到全數都倒下為止在傾倒的過程中我
深深地體會到聖靈的拆毀能力是何等巨
大一切過去的自信與血氣之勇都無法
抵擋
在反省的歷程裡我採取了抽絲剝繭的
方法來回顧個人歷史因著我希望找出根
源希望明白為何有這事臨到我因此我
十分嚴肅地徹底追問自己我是誰我為
何要面對此等痛苦生命的意義為何
今日的這個失敗應由誰負責我究竟錯在
56
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
哪裡同一時候由於聖靈的光照與
定罪力量十分厲害這個過程不僅是客觀
的分析更是帶著價值判斷的回想就是
這樣每當我追溯過去某些不愉快事件的
形成時我就發現其主要原因是由於我的
驕傲狂莽自大及自我中心所導致那時
我內心常常感受到刀割的傷痛我內心充
滿著強烈的罪疚感而我也詫異自己竟會
是如此敗壞的一個人我無法接納這個
﹁自己﹂但我亦無法擺脫這個﹁自己﹂
透過此等反省一方面我感到我虧負了
女友但另一方面我卻深一層看到實在
虧負了神在回想中我看到神賜給我相
當多的恩典無論在家庭學業運動愛
情及事業上都有很多供應但我不單沒
有存感謝的心領受反倒將一切功勞都歸
於自己才會落到如此迷惘失敗的地步
這個時候我雖然已明白了神的恩典
但我仍未滿意這個答案於是再度鼓起一
點點勇氣繼續追尋下去就如同一條三文
魚為了達到產卵的目的奮力不顧一切
地逆流而上
這個探索過程是十分痛苦的但幸而神
賜給我與日俱增的勇氣魄力和意志同
時我感到這種力量完全是超乎我自己所
能有的就在不斷承擔悲傷的過程中我
終於在一次乘小巴往元朗的旅程上找到了
答案神就是愛神愛我因此祂賜給
我這些恩典
在當時悲喜交雜的景況中隨著湧流出
1 9 8 4 得 救 見 證 文
57 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
58
來的淚水我真正認識了神我折服在神
的面前向祂認罪悔改又願意將生命的
主權全然地交給祂任由祂來引導和帶領
如此我的生命得著了耶穌基督我的生
命得著了重建
神的旨意是奇妙的我雖然蒙聖靈光照
及得救但我對教會仍毫無認識因此神
就藉著我一次閱讀報章的機會使我看到
費約翰牧師所主領的﹁來﹂歸主運動此
佈道會反應相當熱烈而十一月八日是最
後一天我讀到此消息的日子正是這一天
因此那晚我便獨自前往參與該次的大型露
天佈道會並公開決志信主
我仍記得在台前我曾與費約翰牧師握
手他用英語對我說﹁神賜福你﹂當時
有位姊妹和我傾談並一同禱告因著她
我就來到當時還感到陌生的尖沙嘴浸信
會自此我便在尖沙嘴浸信會長大直
到如今︵我後來才知道那位姊妹姓麥她
本不是尖沙嘴浸信會的會友只是實習的
神學生而已︶
以上就是我得救的經歷這個經歷雖然
只在兩三個月內發生但卻徹底改變了我
的人生方向我相信這是聖靈大能的工作
我如此說並非因學了一些空洞的信仰口
號乃是因自己實際經歷過後而有的信仰
體驗
願榮耀歸於至高神一切榮耀均歸於祂
阿們
58
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
3 耶穌怎樣拯救我
想起我的蒙恩得救的經歷已是二十五
年前的事一九七八年是我人生的轉捩點
也是我﹁戲劇化﹂地悔改信主的日子
一九七二至七六年間我在中文大學崇
基學院修讀歷史學課程那時我對宗教
沒有興趣也沒有遇見基督徒同學我知
道有﹁耶穌﹂這位人物但他與我生命毫不
相干我大學四年的生活基本上落入三
大範疇裏讀書運動及愛情
在大學讀書期間自己因在運動及生活
表現上有優異成就漸漸便養成一種頗自
信︵也算自負︶的心猶記得在大學四年
級時我曾公開表達以下的一句﹁傲氣說
話﹂﹁連闖四關達文達武達情達業真
豪傑﹂︵﹁四關﹂代表四年大學生活﹁文﹂
代表學問﹁武﹂代表運動﹁情﹂代表愛情
﹁業﹂代表事業︶在這樣心態下我當然
沒有想過神的問題不過我並非否定神
的存在我也相信冥冥中有位主宰然而
祂實在太遙遠了
大學畢業後我投身﹁警界﹂成為一位
警務督察像很多人一樣我沒有信仰
本文原載於連達傑︽飛躍心靈
禱告的動力與更新︾香港香港
浸信會神學院2003
頁240- 241
附錄第三篇
2 0 0 3 得 救 見 證 文
59 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
60
我只信自己然而真神的眼目並沒有離
開我時候到了祂就直接介入我的生命
裡改變了我的一生
一九七八年我正打算結婚事實上部
分籌備工作亦做好了例如租屋購買傢俬
及會見對方家長等可惜人算不如天算
因某些事情的緣故我竟與女朋友意見相
左甚至最終導致了全面的決裂
我百思不得其解也開始體會到自己的
無能和脆弱就在那時候我有機會獨
個兒往海運戲院觀看︽萬世巨星︾︵Jesus
Christ Superstar
︶這套電影其實不是我
單獨觀看神的靈一直與我同在並且不
斷的感動我當我一邊專注地欣賞之時
我的淚水也一邊湧流出來我認識了主偉
大的愛也看見自己滿身罪污不配稱為
一個﹁義人﹂﹁好人﹂
後來我決心信靠耶穌接受祂的愛和
祂赦罪之恩在某一個晩上我就獨自敞
開心門禱告﹁交心﹂給主向祂悔改承
認祂為我生命的救主和主宰其後我主
動四處尋求合適的教會在神奇妙的安排
下我就參加了尖沙嘴浸信會的主日崇拜
並於一個多月後受浸成為教會會友
這次經歷我深深體會到神無與倫比的
主權和愛心我是甚麼人我竟然可如此
蒙憐憫呢一切都出於神的恩典我只是
白白領受而已是的﹁我已經與基督同
釘十字架現在活著的不再是我乃是基
督在我裏面活著並且我如今在肉身活
著是因信神的兒子而活祂是愛我為
我捨己﹂︵加二
20︶
60
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
這幅彩畫是細女連仲忻︵G
loria
︶畫給
家姐連皓忻︵C
arol
︶的因為連皓忻是
一位專業的歌劇歌唱家︵Professional
Opera Singer
︶故這幅畫所表達的就是
家姐連皓忻正在獻唱中
1 奇異恩典何等甘甜我罪已得赦免前我失喪今被尋回瞎眼今得看見
2 如此恩典使我敬畏使我心得安慰初信之時即蒙恩惠真是何等寶貴
3 許多危險試煉網羅我已安然經過靠主恩典安全不怕更引導我歸家
4 將來禧年聖徒歡聚恩光愛誼千年喜樂頌讚在父座前深望那日快現
筆者期盼大女兒連皓忻可為筆者以
上的得救經歷唱出以下的一首歌
奇
異
恩
典
61 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
﹁當我們還軟弱的時候基督就按照上帝特定的時機為罪人
死為義人死是罕有的為好人死或者有人敢做但是上
帝對我們顯示了無比的愛當我們還是罪人的時候基督已
經為我們死了﹂
羅馬書五章6-8
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
﹁上帝那麼愛世人甚至賜下他的獨子要使所有信他的人
不致滅亡反得永恆的生命﹂
約翰福音三章16節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
62
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
﹁你們是靠上帝的恩典憑信心而得救的這不是出於你們自
己的行為而是上帝的恩賜既然不是靠行為你們就沒有
甚麼好誇口的上帝是我們的創造者他藉著基督耶穌改
造了我們要我們行善這是他早已計劃要我們去做的﹂
以弗所書二章8-10
節
mdashmdash
聖經現代中文譯本
63
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
當您閲讀完這本小書後若真的明白到神在耶穌基督裏也
很愛您您也願意悔改信靠祂的話請作以下禱告
您
是
否
有
感
動
讀者迴響
64
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
請您如此禱告
在天上的父我是一個卑微的人我從前不認識祢但如今我明
白祢其實很愛我甚至願意賜下獨生子耶穌基督讓祂釘身十架
上為要承擔我的罪債又流出寶血洗淨我的罪孽好叫我因著信
便得到永遠的生命我是何等的蒙福十分感謝祢的大愛我現
在誠意打開我的心門接受耶穌進入我的生命裏我又承認祂為我
的救主和生命的主宰感謝天父祢給我如此寶貴的機會以上的
禱告是奉耶穌基督之名求阿們
溫馨提示 日後請勿忘記參與基督教會的主日崇拜和聚會
65 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
66
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
願主耶穌大大賜福您
67 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
連達傑牧師現為尖沙嘴浸信會主任牧
師錫安浸信會及澳門二龍喉浸信會義務
顧問牧師早年曾於尖沙嘴浸信會香港
仔浸信會牛頭角浸信會全職牧養並曾於
香港浸信會差會出任總幹事及於香港浸信
會神學院出任院牧和講師
連牧師先後取得歷史學文學學士( 1976
香港中文大學)
道學碩士( 1984
香港浸信
會神學院)
宣教學神學碩士( 1997
美國
福樂神學院)
人類學文學碩士及哲學碩士
( 2005
2008
香港中文大學)
跨文化研
連達傑
簡介
究學博士︵D
octor of Intercultural Studies
2016
美國西方神學院︶
連牧師多年來的負擔為推動基督徒及教
會恆切禱告尋求靈命更新和教會增長並
積極投身差傳工作近年則著力再思以下
課題聖靈動力文化人類學與宣教健康
教會的成長全球族群散居現象並香港本
土跨文化跨族裔事工等等
68
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
連牧師歷年著作如下
1 《求復興》2 《邁向復興》3 《旭日初升 華人宣教新里程》4 《引往復興的動力 一個聖經及神學的觀點》5 《靈風再起時 教會復興與屬靈操練》6 《塑造我靈命 默想聖經中的禱告》7 《飛躍心靈 禱告的動力與更新》8 《靈風吹萬民 雙管齊下的宣教實踐》9 Ethnic Identity in a Hong Kong Religious Setting
The Kowloon City Swatow Baptist Church and Its Members M Phil esis 中譯 「在香港宗教環境下的族群身份認同mdashmdash以九龍城潮語浸信會及其會友為例」哲學碩士論文
10 《走在宣教最前線 多角度思考差傳工作》 （主編 ）
11 《尊崇主聖靈 我對聖靈作為的思考和體驗》12 《堅磐活道 劉少康牧師講壇札記》（主編 ）13 《反思華人 frasl香港教會宣教的得與失 一個謙卑的嘗試》（合著）
14 《普傳恩光直到萬邦 宣教入門十二課》 （主編 ）
15 Mobilizing Chinese Congregations in Hong Kong to Engage in Local Diaspora Missions to Indonesian Migrant Workers From Informing Inspiring to Equipping 中譯 〈動員香港華人教會投身本地印尼傭工之散聚宣教事工mdashmdash從告知激勵 到裝備〉美國西方神學院「跨文化研究」 博士論文
16 《咫尺宣教mdashmdash動員香港華人教會服侍在港 印尼家傭》
1989
1993
1995
19951998
2001
2003
2006
2008
2010
2011
2012
2013
2013
2016
2017
69 連SIR 得救了︲︲信主 40年回望證救恩
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
連SIR
得救了︱︱信主40年回望證救恩
連達傑
著
編輯
連達傑
劉錚
書籍設計
雷慧敏 sandy
luiandcocom
出版
浸信會出版社(
國際)
有限公司
香港九龍荔枝角青山道485
號
九龍廣場
18
樓03- 12
室
電話(852 ) 2336 0161
傳真(852 ) 2336 4186
電郵info
bappressorg
網址w
ww
bappressorg
印刷
Suncolor Printing Com
pany Limited
版次
2018
年8月第一版
國際書號
978- 962- 933- 936- 4
版權所有
copy2018
連達傑
非賣品
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照
78
年
回望證救
恩bull - bull
連SIR
得救了
信主40年回望證救恩 連達傑
著
本書描述了40年前︵1978
︶作者﹁戲劇化﹂
歸主的經過作者並非首次分享其﹁蒙恩得
救﹂的經歷但不同於從前所寫的這次特別
以﹁後見之明﹂︵hindsight
︶來理解整件事為
的是要﹁看見﹂神豐富的預備和奇妙的帶領
本書可叫人領會到﹁奇異恩典﹂確是在於
父神的掌管耶穌的赦罪並聖靈的光照