이미지 캐릭터 고로군

기쿠치·아소 스카이라인

기쿠치·아소 스카이라인

…화장실

…여관

…주유소…편의점

대여 자전거(관광안내소 내)

기쿠치 인력거 샤라쿠노카이

◎

◉아카호시 가구라

●

●사사키 포도원

●사사키 포도원 ●

관광 포도원●관광 포도원

모리노아지도코로 나카무라●

모리노아지도코로 나카무라●

●●

기쿠치 게이코쿠 미즈노에키기쿠치 게이코쿠 미즈노에키

나카무라 밤농원●

나카무라 밤농원●

●기쿠노야●기쿠노야

선술집 만사이코보●

선술집 만사이코보●

히마와리 식당●히마와리 식당●

●선술집 기쿠마사●선술집 기쿠마사

장어요리 기쿠만●장어요리 기쿠만●

●선술집 산카이마루●선술집 산카이마루

●고토부키 　식당●고토부키 　식당

줏토쿠야 기쿠치점●

줏토쿠야 기쿠치점●

●선술집 산렌쇼●선술집 산렌쇼

●시게미 단고야●시게미 단고야●이가구리엔●이가구리엔

●아지토야 SHIN●아지토야 SHIN

●카페 침침●카페 침침

●기쿠치 신사 역사자료관●기쿠치 신사 역사자료관

게이센 라면●게이센 라면●

스시히로●

스시히로●

창작요리

　　

센노쓰키●

창작요리

　　

센노쓰키●

●라면

도요

●라면

도요

●선술집

우메즈시

●선술집

우메즈시

선술집

무쓰고로●

선술집

무쓰고로●

●스시

다노우에

●스시

다노우에

●일식 미즈토리

　기쿠치점

●일식 미즈토리

　기쿠치점

서양식

선술집

기린●

서양식

선술집

기린●

●아마토야

가호

●아마토야

가호

●스미쿠라

베이카

●스미쿠라

베이카

고시

제과●

고시

제과●

미치노에키●(휴게소) 교쿠시　

미치노에키●(휴게소) 교쿠시　

쇼후쿠도●쇼후쿠도●

고토

온천●

고토

온천●

●다마고안●다마고안

　　사카에구라●

　　사카에구라●

●야키니쿠 잇큐●야키니쿠 잇큐

●Oishi●Oishi

●야쿠시유 온천●야쿠시유 온천

●족탕●족탕

●족탕●족탕

족탕●족탕●

세이류소●세이류소●

●사카에야 여관●사카에야 여관

시로노이 여관●시로노이 여관●

●이와쿠라●이와쿠라

●시로야마소●시로야마소

●모치즈키 여관●모치즈키 여관

●모리산소●모리산소

호라이칸●호라이칸●

사사노야●

사사노야●

기쿠치 그랜드 호텔●

기쿠치 그랜드 호텔●

●하쿠류 미코시코

●잇신 택시

공자당 유적●

기쿠치 계곡기쿠치 계곡

●기쿠치 　게이코쿠칸●기쿠치 　게이코쿠칸

기쿠치 신사기쿠치 신사

쓰이지이데 용수로쓰이지이데 용수로

쓰이지이데 용수로쓰이지이데 용수로

◉고노미야 오도리 춤

●기쿠치 요시유키공의 　묘지●기쿠치 요시유키공의 　묘지

기쿠치 다케미쓰공의 묘지

기쿠치 다케미쓰공의 묘지●●

●기쿠치 다케시게공의

묘지

●기쿠치 다케시게공의

묘지

●기쿠치 다메쿠니공·시게토모공의 묘지

●기쿠치 다메쿠니공·시게토모공의 묘지

●구마베 다다노부 관음당

●쇼군보쿠 나무●쇼군보쿠 나무

●다카쓰카 고분●다카쓰카 고분

●다루노쿠라●다루노쿠라

●●

●鞠智城●鞠智城

류몬바시 다리

하자마 홍예다리

●●

기쿠치 다케미쓰공 기마상기쿠치 다케미쓰공 기마상

●기쿠치 유메 미술관●기쿠치 유메 미술관

●기쿠치 관광물산관●기쿠치 관광물산관

다테카도바시 다리

류몬 댐

시민 광장

와이후 이치반칸●와이후 이치반칸●다카기 모토에몬 동상●다카기 모토에몬 동상●

●●

마치카도 자료관

마치카도 자료관

관광안내소(기쿠치 관광협회)

　●닭 꼬치구이

이나카안

　●닭 꼬치구이

이나카안●

중화요리 류호테이●

중화요리 류호테이

기쿠치 온천 발상지

기쿠치시청

●기쿠노이케성터●기쿠노이케성터

야호가타케 산 등산구

●●

고 쇼 도 리 거 리

주 오 도 리 거 리

다 테 마 치 도 리 거 리

菊池川

기 쿠 치 온 천 가

역사공원 기쿠치성·온코 소세이칸우편번호861-0425 야마가시 기쿠카마치 요나바루443-1TEL 0968-48-3178개장시간：９：30～17:15（입장은16:45까지）요금：무료휴관일：월요일（국경일인 경우는 다음날）12월25일～１월４일

…음식점

…과자가게 …온천 …온천 주유권◉…전통예능·축제…관광 시설·물산관

:10:00 ～ 16:00(대여 접수시간)17:00까지 반환:기본요금100엔+1시간마다 100엔:기쿠치 관광협회 TEL 0968-25-0513

영업시간：10：00～18:00(예약 필요)요 금：3,000엔(약 1시간)문 의 처：080-4289-0837

기쿠치 관광협회 TEL 0968-25-0513기쿠치 관광협회 TEL 0968-25-0513

기쿠치

관광호텔●

기쿠치

관광호텔●

다카노야 가호●

다카노야 가호●

●

하라구치

제과 고노미 ●

하라구치

제과 고노미

●요시노야 가호

●요시노야 가호

●양과자 공방 모리토야마

●양과자 공방 모리토야마

●쓰무라 유호도●쓰무라 유호도

●나카하라 　　쇼게쓰도●나카하라 　　쇼게쓰도

●구마다 본점●구마다 본점

　●　선술집 다라후쿠　●　선술집 다라후쿠

기쿠치성

기쿠치성

기쿠치

일족

기쿠치

일족

온마쓰바야시

오노

온마쓰바야시

오노

●비즈니스

　호텔

기쿠치

●비즈니스

　호텔

기쿠치

●히요케

지장보살

●히요케

지장보살

시다시

유메야●

시다시

유메야●

요

코

마

치

도

리

거

리

하자마가와

강미 백 탕 으 로 유 명 한 기쿠치 온천은 명탕 100선에도 선정되었습니다

반딧 불이 난무하는 관개 용수로는 가토 기 요 마 사 공 이 축조하였습니다

나무 둘레가 10m가 넘는 거대한 녹나무 아래에 거북 모양의 다케미쓰공 묘지가 있습니다

기쿠치 후쿠 덮밥기쿠치에서 키운 맛좋은 식재료를 특제 덮밥으로!

딸기와 멜론, 망고 등의 과일을 비롯하여 야콘과 수전 우엉 등 맛있는 특산물이 우유와 만나 맛있고 개성적인 　아이스크림이　 되었습니다!

안심·안전한 우유와 과일의 절묘한 조화!

미치노에키(휴게소) 시치조 멜론돔미치노에키(휴게소) 시치조 멜론돔

기쿠치는 서일본 최대의 낙농 왕국!

기쿠치 계곡 이미지 캐릭터 미피·모피

서민 먹거리 ‘기쿠치 후쿠 덮밥’이란, 기쿠치를 각별히 사랑하는 솜씨가 뛰어난 요리사들이 기쿠치의 농림축산물을 사용하여 만든 덮밥. 풍요로운 수자원과 비옥한 토지가 키운 기쿠치의 특산물을 덮밥으로 즐겨 보십시오.

(여관조합)

기쿠치성은 7세기 후반, 나당 연합군의 침공에 대비하기 위해 야마토 조정이 축성하였습니다

기쿠치에는 마쓰카제와 유베시 등 유서 깊은 명과가 가득! 과자가게 탐방도 즐겁습니다

고쿠조 하야미카타마노미코토(아소신)를 모신 신사로 기쿠치 일족이 창건하였습니다

기쿠치에 오신 것을 환영합니다!

기쿠치 일족의 초대 당주, 기쿠치 노리타카의 묘지가 있습니다

이전의 양조장을 그대로 사용한 임대 홀

정서 장군 가네나가 친왕이 심은 수령 650년의 푸조나무

기쿠치 신사 가을 대제에 펼쳐지는 기쿠치의 전통예능650년의 역사가 있습니다

기쿠치 일족이란, 헤이안시대부터 무로마치시대 후반까지 기쿠치 지역을 중심으로 활약한 히고 지방 최대의 호족입니다.

조정에 대한 충성을 맹세하면서 번영하여 기쿠치 지방을 통치하였습니다.

군대의 지휘채는 저 멀리 다자이후를 가리키고 있습니다

구마모토현 내에서 손꼽히는 벚나무의 명 소 로 많 은 문학비와 기념비가 세워져 있습니다

문호 도쿠토미 로카 부인 아이코씨의 출생지

기쿠치 아이스크림

●히고

다와라야

●히고

다와라야

기쿠치 공원

오쿠보가와 강

슌쇼쿠사료 무라모토●

슌쇼쿠사료 무라모토●

영업시간요　　금문 의 처

다카기 저택(다이쇼 서양관)●

마쓰쿠라 저택(‘센넨노카제’야카타)

●마쓰바야시

노바

卍고겐지 절

卍묘렌지 절의 거대 녹나무

사이쇼지

절

卍

卍 홋푸쿠지 절

다이린지 절 卍

기타미야 아소 신사기타미야 아소 신사

곤피라 신사卍

도후쿠지 절

卍 쇼고지 절

고쿠라쿠지 절卍

가스가 신사●

교쿠쇼지 절卍

　卍쇼칸지 절

卍

단린지

절

기쿠치 고등학교

●기쿠치

주오

병원

●기쿠치

레트로관

히고 은행●

●야마구치 청과

●하리카 기쿠치점

기쿠치군시 의사회립 병원●

빨래방●

빨래방●

au● ●캐니언(도코모)맥도날드●

●100엔숍

소프트뱅크●

기쿠치 골프센터●

●고시 공원●미치노에키(휴게소) 　시스이　요조시장

●미치노에키(휴게소) 　시스이　요조시장

와이후 초등학교

기쿠치 경찰서

기쿠치 미나미 중학교

●상공회관

●

도서관●

JA 기쿠치● ●기쿠치시 　문화회관

●우오가타 청과

기쿠치 여자고등학교

●현북부 광역 본부

●기쿠치 컨트리 클럽

●기쿠치

쇼핑

　플라자

유메쿠칸

●쇼후쿠야

●할로워크(고용센터)구마모토 은행●

기쿠치 우체국〶

●종합 체육관●다목적 그라운드

덴테쓰 버스●(기쿠치 온센·시민히로바

마에 버스 정류장)

기쿠치

　　　

관광택시●

구마모토전철

기쿠치

플라자●

●여관조합

⇧일방통행

⇧일방통행

⇧일방통행

⇧일방통행

일방통행⇩

일방통행⇩

⇩일방통행

일방통행

⇧

혼다

선어

야마가시 기쿠카마치 방면다이오 방면

히타 방면

아소

방면

기쿠치시 교쿠시 방면

오즈마치·구마모토 공항 방면구마모토 방면

우에키 I.C 방면시치조 온천돔

기쿠스이 I.C 방면야마가

호리키리 방면

133

203

23

18

18

53

325

325

387

387

일본의 명탕 100선 기쿠치 온천 편안하고 따뜻하게…미인탕

1954년에 용출한 이래 100% 천연 온천수를 자랑하는 기쿠치 온천은 탕수량이 풍부하고 무색투명한 알칼리성. 약45℃의 온도를 항상 유지하며 미용, 신경통, 류머티즘 등에 효험이 있습니다. 부드러운 촉감과 온천욕 후에도 남는 촉촉한 느낌으로 인해 별명 ‘미백탕’ , ‘화장 온천’이라고도 불리며 여성을

비롯한 많은 관광객에게 사랑 받고 있습니다.

실속있는 온천 주유권도 절찬리 판매 중

周

周 周

周

周

周

周

周

周

周

여관조합 가맹점인 숙소에서 사용하실 수 있습니다.

9야메시

야메시

기쿠치시

야마가시

나고미마치

南関町

荒尾市

교쿠토마치

다마나시

구마모토시

우에키마치

고시시

기쿠요마치

오즈마치

니시하라무라

아소시

南小国町

長洲町

南関I.C

우에키 I.C

기쿠스이 I.C

구마모토 I.C

마시키 구마모토 공항 I.C

신타마나 역

구마모토 역

규

가

호 히 선

고시

마본선

슈신

칸센

新大牟田駅

みやま市

미치노에키(휴게소) 가호쿠 ‘오구리고’

유카무

아라히라토게 고개

류몬 댐

기쿠치 계곡

이와모토 엔쓰지 절

오타키 폭포

소즈가와 강의 수원

모리노아지도코로 나카무라

마에카와 강의 수원

사이고 다카모리 조상의 발상지

기쿠치 게이코쿠칸기쿠치 게이코쿠칸기쿠치 게이코쿠칸미즈노미치

기쿠치 고겐 CC오토 폴리스오토 폴리스

다케마 계곡

야타니 계곡야타니 계곡야호가타케 산야호가타케 산

효도토게 고개

아이라 관음

아이라 도비카즈라(콩과)

田中城跡

蓮華院誕生寺奥之院

小岱山

蛇ヶ谷公園

오부산 고분지부산 고분

가오 물산관

플라자 파이브

돈구리무라

잇폰마쓰 공원

후도간 바위안즈노오카

기쿠카 온천

역사공원 기쿠치성역사공원 기쿠치성

기쿠치 관광물산관기쿠치 관광물산관기쿠치 관광물산관

곳코팜 다마고안곳코팜 다마고안곳코팜 다마고안

기쿠치 온천

기쿠치 계곡 미즈노에키

미치노에키(휴게소)‘시치조 멜론돔’미치노에키(휴게소)‘시치조 멜론돔’미치노에키(휴게소)‘시치조 멜론돔’

미즈베 플라자 가모토미즈베 플라자 가모토

玉名温泉

기쿠스이 로망관

Y・BOX

미카와 온천 후루사토 교류센터

야마가 온천

현립 장식 고분관

미야바루 온천

우에키 온천우에키 온천 시치조 온천돔

도요미즈노유 고시 공원미치노에키(휴게소)‘시스이’ 요조시장미치노에키(휴게소)‘시스이’ 요조시장

미치노에키(휴게소) ‘교쿠시’ 교쿠시무라 후레아이 센터미치노에키(휴게소) ‘교쿠시’ 교쿠시무라 후레아이 센터미치노에키(휴게소) ‘교쿠시’ 교쿠시무라 후레아이 센터노노유

나고미 농원

구노사토

나가 밤농원

유파레스 벤텐 농업공원

세미콘 테크노파크

하나구리이데 용수로

미치노에키(휴게소)‘오즈’ 구마모토 분카노모리

테크노 리서치 파크

에어포트 호텔 구마모토

기쿠치 골프센터

기쿠치 신사

이가구리엔

기라리 스이겐무라

기쿠치CC

쇼고지 절

그란멧세 구마모토

아소 구마모토 공항

선플레어

혼다구마모토 주오 CC

중핵공업단지

히노하라 캠핑장

시키노사토 교쿠시시키노사토 교쿠시

모에노사토

이와토노사토

이와토 계곡

요 쇼메이 미술관

원숭이쇼 극장

커들리 도미니언

우치노마키 온천하나아소비

아소 팜랜드

온천센터 위나스

다루타마 온천

다와라야마 바이패스

아소보노사토 구기노

아스펙타

오아마 온천

49

9

4

5

29

29 16

18

18

45

40

45

37

37

37

37

36

53 23

23

28

12

53

16

13

18

55

55

30

28

30

49

29

314

119

203201

139

339

149175

329 201

205

309

341

316

207

299

337

195

133

4

4

１

１

6

6

3

3

구니미야마산 슈쿠가미네 오토게 고개

구라타케 산

443

57

57

57325

387

387

212

387

325

325

443

501

3

3

3

3

다바루자카 공원오노노센스이 　　공원

혼묘지 절

푸드팔 구마모토

구마모토성

후지사키 하치만구 신사

스이젠지 공원 현청

긴보잔 현립공원

기쿠치 그린로드

고쿠타이 도로

아소 등산길유노타니 온천

구사센리가하마

지고쿠 온천

満願寺温泉

温泉館きよら

고헤이지 절

미토리 간음당

기쿠치 아소 스카이라인기쿠치 아소 스카이라인

マゼノ渓谷

きよらカァサ

大観峰

212

아소 등산길

아소

등산길

아소

화산

박물관

미치노에키(

휴게소)

아소

小岱山

大牟田市

밀크로드

JR

구마모토 역

돈카라린히고 민가촌

히라야마 온천 니치린지 절

야치요자

구마이리 온천

컬처 스포츠센터

에이라쿠

0 3km1：138,000

기쿠치 광역 지도

온천 물산관 명소 레스토랑

【범　례】

신체장애인용 화장실

(일반사단법인) 기쿠치 관광협회TEL0968-25-0513 http://www.kikuchikanko.ne.jp

(일반사단법인) 기쿠치 관광협회TEL0968-25-0513 http://www.kikuchikanko.ne.jp

(일반사단법인) 기쿠치 관광협회TEL0968-25-0513 http://www.kikuchikanko.ne.jp

기쿠치온천 관광여관협동조합TEL0968-25-2926 http://www.kikuchionsen.jp

기쿠치온천 관광여관협동조합TEL0968-25-2926 http://www.kikuchionsen.jp

기쿠치온천 관광여관협동조합TEL0968-25-2926 http://www.kikuchionsen.jp

기쿠치 계곡원생림과 계곡이 자아내는 절경 명소

기쿠치가와 강이 시작되는 기쿠치 계곡은 울창한 천연 활엽수로 뒤덮여 있고 그 사이를 통과하여 흐르는 강물은 크고 작은 여러 여울과 웅덩이 그리고 폭포를 이루어 변화가 풍부한 시냇물과 아름다운 삼림이 자아내는 모습은 실로 절경입니다. 여름에는 시냇물의 평균 수온이 13℃로 천연 에어컨이라 불릴 정도로 시원하여 피서지로 안성맞춤이고 계곡가에서는 시냇물 소리와 새들이

지저귀는 소리를 들으며 여유로운 한 때를 보낼 수 있습니다. 가을에는 시냇물에 비추는 단풍이 아름답고 봄에는 신록, 겨울에는 산 전체에 무빙이 내려앉는 등 사계절 내내 관광객의 마음을 사로잡는 명소입니다.

소요시간과 교통편

기쿠치시아소

구마모토 공항

구마모토 역

기쿠스이 I.C 아소시

구마모토 I.C

우에키 I.C

약40분

국도325호선

국도387호선

국도57호선국도325호선

국도57호선국도325호선

국도443호선국도325호선국도53호선

약30분

약60분

약40분

약30분

약60분

한눈에 알기쉬운

일본 삼림욕의 숲 100선, 일본 명수 100선, 일본의 폭포 100선, 수원의 숲 100선 구마모토 녹음 100경, 구마모토의 자연 100선, 신쿠마모토 100경에 선정되어 있습니다.

●기쿠치 계곡은 구마모토 자연휴양림입니다.

기쿠치 게이코쿠칸

기쿠치 관광물산관

기쿠치 계곡 미즈노에키

곳코팜 다마고안

미치노에키(휴게소)시치조 멜론돔

기쿠치 관광호텔

기쿠치 그랜드 호텔

기쿠치 사사노야

모치즈키 여관

시로야마소

세이류소

시로노이 여관

사카에야 여관

호라이칸

모리야마소

기쿠치 비즈니스 호텔

이와쿠라(기쿠치 계곡 온천)

구노사토

시치조 온천돔

에어포트 호텔 구마모토

0968-25-21110968-25-31110968-25-40000968-25-21850968-25-24000968-24-21550968-25-11880968-25-41710968-25-27030968-25-27050968-24-31810968-27-00260968-25-71230968-26-4800096-294-1111

숙 박 · 온 천 시 설

기쿠치 CC

기쿠치 고겐 CC

구마모토 주오 CC

0968-27-11210968-27-1111096-293-3300

골 프 장

고토 온천

야쿠시유 온천

0968-25-10200968-24-6003

기쿠치 관광택시

기쿠유 택시

잇신 종합택시

0968-25-11510968-25-41880968-36-9685

택 시

시키노사토 교쿠시

시치조 온천돔

미치노에키(휴게소)시스이 요조시장

기념선물&식사

계곡에 놀러오시면 꼭 한번 들러 주십시오!

자연이 풍요로운 기쿠치의 ‘맛’을 전해 드립니다

구마모토의 다채로운 농산물과 기념선물 등이 가득

곳코팜의 막 따낸 야채와 신선한 계란 등의 직매소

막 따낸 자연의 신선한 맛을 즐기며 잠시 쉬었다 가십시오

도심의 번잡함과 시간을 잊고 별장에 온 듯한 기분으로 여유로운 시간을

여유롭고 편안한 숙소

중국 문화와 공자 사상의 테마파크

매력이 가득, 뜨거운 스테이션

미치노에키(휴게소)교쿠시무라 후레아이 센터

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❾

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❾

❶❷

2015년 3월 31일 현재

기쿠치 유메 미술관

주 소

T E L영업시간휴 일

／기쿠치시 하루 　후카바 5026／ 0968-27-0052／ 8:30 ～ 17:00／ 12월∼3월

주 소

T E L영업시간

휴 일신 설

／기쿠치시 시게미 　　2331-9／ 0968-27-1711／ 8:30 ～ 18:00　(계절에 따라 변동 있음)／부정기 휴일／애슬래틱 광장

／기쿠치시 모리키타 　1077／ 0968-24-0007／물산관 10:00～20:00　레스토랑 11:00～20:00／ 1월 1일, 2일

주 소

T E L영업시간

휴 일

／기쿠치시 와이후 　　1273-1／ 0968-25-5477／ 8:30 ～ 18:00　(일요일 아침시장 7:30∼)／ 12월 31일

주 소

T E L영업시간

휴 일

／기쿠치시 시치조마치 　오카다 306／ 0968-25-5757／물산관 9:00～18:00　레스토랑 10:00～16:00／연말연시

주 소

T E L영업시간

휴 일

／기쿠치시 시스이마치 도요미즈 3393

／ 0968-38-6100／물산관 9:00～18:00／연말연시

주 소

T E L영업시간휴 일

／기쿠치시 교쿠시 가와베 1886

／ 0968-37-3719／물산관 9:00～18:00　레스토랑 11:00～21:00　(최종 주문시간 20:00)／연말연시

주 소

T E L영업시간

휴 일

／기쿠치시 와이후　　　　　　1273-1／ 0968-23-1155／ 9:00 ～ 18:00　(12월∼2월은 　　　9:00∼17:30)

주 소

T E L영업시간

／기쿠치시 교쿠시 후모토 2934-10

／ 0968-37-3939／온천관 10:00～21:00　(접수 20:00까지)후레아이 동물원 10:00～17:00／목요일

※단, 월에 따라서는 휴관일이 달라지므로 자세한 내용은 문의해 주십시오

주 소

T E L영업시간

휴 일

／기쿠치시 시치조마치 하야시바루 962-1

／ 0968-26-4800／10:00∼다음날 아침 7:00：리버사이드 파크　바비큐, 온천, 수영장

주 소

T E L영업시간시 설

관광 안내도 병설된 미술관.기쿠치의 역사와 인물을 소개하는 상설 코너와 갤러리가 설치되어 있으며 스톤 페인트 등의 체험도 즐길 수 있습니다.