1  

俱乐部电子通讯  

月度大搜罗    

2012年度佘山球童晚会    错过 2012 年度球童晚会了吗？没关系，同样可以捕捉到晚会的精彩瞬间!    

 

第 5页  

   高尔夫球包里有什么？      本月，我们看下首席教练，赛瑞斯杰森

的高尔夫球包里的装备。    

第 7&8页  

   

月度之星    佘山青少年精英再次传来佳音，请看下

四位英雄少年如何在卡拉威世界青少年

锦标赛中一展身手。    

第 12页        

   

八月开球时间及安排    请随时留意 2012 年八月份的开球时间安排及赛事日程更新。  

 第 13&14页  

   

       

   

      2012八月份

大家好！你是否还在忍受着炎炎夏日的煎

熬？请坐下来，喝杯降温的冰镇饮料，再

静心阅读下本期俱乐部电子通讯！我们为

你带来最新一期的球童晚会实况报道（第

5 页）以及七月份青少年夏令营的进行近

况（第 11 页）。你是否有听说高档高尔

夫品牌金林格柏德即将入驻佘山专卖店？

希望你能跟我们一样，  以激动的心情迎

接八月份的到来！  

 

 Annabelle  Chen  曾欣霖  

 

 

 

 

 

编者寄语  

1  

Caddie  Party  2012  

  2  

 

  3  

 

  4  

  4  

俱乐部新闻    

 

 

随着气温逐渐炎热，我们的保养部团队将会竭尽全力保持好

球场的最佳状态。你也会留意到球场的某些地方有过打孔的痕迹，

并且在果岭上留下些修补过的印子。不过不用担心，相信这些地方

能在短时间内迅速恢复，不会使你打球受任何影响。     果岭上有些弯曲的草对闷热的天气特别敏感，最容易受伤。

因为我们的保养部团队不得不在白天的时候，对很多地方的果岭进

行浇水工作。请在他们浇水的同时耐心等待，坚信所有的一切都是

值得。  你也将会留意在很多果岭旁边放置了大的风扇。这些风扇对

果岭降温而言，效果明显。尽管这些风扇也不是经常性使用，但却

实在整个炎热的夏季起到不可缺失的作用。     18 号洞水边的打桩筑边工作已完成，现在工作重点将移至 2号洞及 9 号洞。18 号洞完成之后外观极其美观，毫无疑问为打球者带来赏心悦目的感觉。当你在如上两个洞击球时，请特别留意工

作人员的安全。   感谢你一直以来的支持与理解。如果有任何疑问，欢迎随时联系我。  真诚地, 盖文埃克福德 高球总监 加拿大 PGA  

关于球场维护信息更新  

  5  

 

俱乐部新闻    

球僮晚会  -­‐-­‐-­‐2012年 7月 9日  

5  

  6  

     

6  

俱乐部新闻    

佘山专卖店的新成员-­‐金林格柏德  

作者：盖文  埃克福德  

   过去的美巡赛一般情况下有一些保守派向往着时尚，但是在 20世纪 90年代晚期，一位瑞典的高尔夫球手以一个

崭新的形象出现在美国和世界各地。

Jesper  Parnevik会因为他的闪亮的白色的长裤，合身的短袖，充满生机的颜色还

有他的签名在帽檐下而帽檐向上翻而立

刻认出他。这掀起了新的一轮对于全世

界高尔夫欧洲服饰设计的兴趣。Johan  Lindeberg是在 Parnevik轰动之后的设计才子，他的伙伴 J  Lindeberg（被大多数人成为 JL）后来成为了高尔夫界时尚的代名词。  

JL 在中国市场还没有被利用起来，但是它的牌子会很快的被一些挑选出来

的地方成为商标。我们非常有幸的宣布

佘山国际高尔夫俱乐部将成为带动这个

瑞典的品牌中国少数高尔夫俱乐部来之

一。期待着 JL 在 8 月上柜我们的高尔夫专卖店。  

 

 

 

 

  7  

 

7  

球包里有什么?      赛瑞斯杰森的球包里有什么装备呢?  

作者：盖文  埃克福德  

长久以来，Titleist 一直以出产世界最佳的高尔夫球而闻名。自从 Pro-­‐V1 在 2000 年末问世，很快席卷了全球，成为至今职业们最钟爱的高

尔夫球。尽管 Titleist 的球最为著名，但它的球杆装备系列也毫不逊

色。  

赛瑞斯使用的是 Titleist   910D3，Mitsubishi   Diamana   Kai’li   X杆身，而910D3 的特点在于集合了传统的Titleist 的绝对合适的技术，使得其木杆可以改变角度，让高球者降低

重心，减少发生球偏离轨道的概

率。这支球杆能够很好的控制球的

飞行。无论从长度还是精确度而

言，我们都强力推荐 910D2。  

 

 

 未完待续…  

佘山首席教练赛瑞斯杰森

使用  Titleist  高球装备.    

 

之前我们了解了罗比和我的高尔夫球包里的装备，本月

我们来看下首席教练赛瑞斯的球包里有什么宝贝呢？

  8  

 

球包里有什么?    

关于铁杆，赛瑞斯使用的是 Titleist   AP2s，采用 Project   X   6.0的杆身。AP2s 一直以来都颇受欢迎的铁杆，因为它功能强大。这些球杆手感不错，与其他的铁杆有极好的磨合度，随着一直以来的使用，AP2 铁杆一直是大家所要寻求的铁杆之一。对于那些追求击球更高更直的人而

言，使用 AP1。AP1也是外表极好，但是偶尔击球不是非常集中。  

很久以来，世界上一些不错的切杆都出自 Titleist 的设计师 Bob   Vokey之手，赛瑞斯使用的是 52度、56度及 60度的 Vokey   SM4切杆，拥有传统单纯的设计，Vokey 切杆看起来相当不错，价值发挥的也大。回旋球的频率也是大为提高。  

Bob   Vokey 很擅长于设计切杆，而 Scotty   Cameron 也是擅长于设计推杆的高手，赛瑞斯使用的是 35 英尺的 Scotty   Cameron   GoLo。外表看上去非常锐利，同时当用它推杆时，确实每次都能真正根据果岭线来

发挥。在推杆时的声音也极为悦耳动听。  

 

 

 如下是赛瑞斯杰森球包里的装备清单 :

木杆 :              Titleist  910D3    9.5  Degree  Diamana  Kai’  Li  X  Flex    三号木 :        Titleist  910F  15  Degree  Diamana  Kai’  Li  X  Flex    铁木杆 :            Titleist  910H  19  Degree  Fujikura  Speeder  904  X  Flex  铁杆 :                  Titleist  AP2  Project  X  6.0  切杆 :        Titleist  SM4  Spin  Milled  52,  56,  60  Degree  Project  X  5.5    推杆 :              Titleist  Scotty  Cameron  GoLo  S  35  Inches  球 :                        Titleist  Pro  V1  

 

8  

  9  

 

 

   

假如你击上果岭的是错误球，那么非但此球不算，并且还需要产生两杆的

罚杆，你不得不回到先前击球处，击打正确的球（将错误球放回原位）  

 

 

作者：罗比肖恩  

每月高球规则    

9  

5  

规则 15:  错误球  

如果你找不到正确的球，那你不得不回到你先前击球的

地方，抛球并且罚一杆，作为遗失球来处理。（你可以

在梯台直接开球，如果先前那一杆是在梯台击出的话）  

如果你已经结束了此洞，到了下一洞的梯台才发现此错

误的话，那你将被取消资格。  

一个小小的建议，在开球前对你的球做一个如下的准备工作。如此

一来更容易的识别自己的球，那便是在自己的球上做下容易辨认的

记号，以免与同组球员的球混淆。  

 

  10  

 

佘山高球教学中心    

10  

A  new  addition  to  the  family!  

对于佘山高尔夫学习中心能来说这是一

个令人激动的夏天，这个月我们一共有

12名少年出国旅游并且参加各种各样的国际锦标赛。作为最后一批暑假回到上

海的孩子，何不让他们在返校之前参加

有趣而激动的的高尔夫露营呢？  

未完待续…  

初学者              7月 31日—8月 3日    

中级者          8月 7日—8月 10日

我们提供的信息包含  时间安排，价格还有一般的提问，请联系我们的首席教练 Cyrus  Janssen来咨询更多的信息            

邮件：cyrusjanssen@sheshangolf.com电话：13761217794  

 

赛瑞斯杰森和罗

比肖恩是作为这

次夏令营的指导

高尔夫专业教

练，时间如下：  

佘山青少年夏日营  

  11  

 

佘山高球教学中心    佘山青少年夏令营-­‐2012年七月份  

11  

  12  

     

     

月度之星    

12  

 

考虑到青少年高尔夫的最初活动，Callaway 青少年锦标赛已有 50 多年的历史，并且发掘了许多顶尖的高尔夫球者，,如 David   Toms,   Ernie  Els，Tiger   Woods 也是曾经的冠军。今年的 Callaway 青少年锦标赛在加利福尼亚的圣地亚哥举办，时间为 7月 10日到 7月 12日。我们祝贺作为代表我们佘山高尔夫青少年精英份子的 4名少年参加了比赛。  

 

 

 

Yoko  Tai                              女  7到 8岁组      在 51人比赛中荣获第 9名  

Daphne  Chao        女  9到 10岁组    在 70人比赛中荣获第 13名  

Tina  Lu                            女    9到 10岁组    在 70人比赛中荣获第 19名  

Hiroshi  Tai                            男    9到 10岁组      在 115人比赛中荣获第 22名  

 

Callaway国际青少年锦标赛    夏季是佘山青少年打高尔夫球的高峰季节。今年我们一共有

12名佘山高尔夫青少年会员出国旅游并且参加了国际比赛。  

 

Hiroshi  &  Yoko  Tai   Tina  Lu  &  Daphne  Chao  

 

  13  

 

通告    

     平日      

                                                                                   第一个开球时间  –  06:12    

 最后一个开球时间  –  15:40  –  17:00  (9洞),    

                                                   14:36  (18洞)  

   

           周末/节假日    

第一个开球时间–  06:12  –  08:04    

                                                                     10:20  –  10:28  

                                                                     12:44  –  14:36  

                   

最后一个开球时间–  16:30  –  17:16  (9洞),    

           14:36  (18洞)  

     

13  

8月开球时间    

  14  

      赛事安排  

 

Ø 封场    

从 6月 25日至 9月 3日止，每周一封场  

(托斯卡纳餐厅及红酒雪茄吧每周一也停止营业)  

9月 10日-­‐12日进行每年的交播工作  

14  

Ø 练习场    

营业时间  平日 :  06:30  周末 :  06:15  

 日落前半小时结束营业