nakład EgzEmplarzy

B E Z P ł aT N y d W u T y G O d N i k l O k a l N y l N R 1 3 ( 5 7 ) / 2 0 1 5 l 1 6 l i P C a 2 0 1 5 l i S S N 2 3 0 0 - 1 3 0 5

TEmaTTyGOdNia

Egzaminy na prawo jazdy

n Sekundnikipo wakacjach s. 2

n Co dalej z JOWami? s. 3n Handlowała podróbkami,

teraz odpowie przed sądem s. 4n Wypadek na Wyszogrodzkiej s. 5n Razem odświeżymy

Park Garbolewskiego s. 12Reklama

w Sochaczewie

Plac manewrowy zlokalizowany będzie na terenie parkingu przy kotłowni Żeromskiego 23. Niebawem mają ruszyć prace związane z dostosowaniem tego miejsca do nowej funkcji. Egzaminy teoretyczne będziemy zdawać przyul. Żeromskiego 12, czyli w dawnej siedzibie Biblioteki Pedagogicznej i tygodnika „Ziemia Sochaczewska”. s. 2

s

Reklama

2 l TEmaT TyGOdNia e-Sochaczew.pl

BeZpłatNy�DwutygODNik

aDReS�ReDakCJi: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”ReDaktOR�NaCZelNa: Monika FigutDZiał�Reklamy�(tel. 46�811�15�55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Iwona Sosnowska (tel. 731 719 667)DRuk: Agora SA, ul. Daniszewska 27, Warszawa; NakłaD: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

Ini cja ty wę, by od dział eg za mi na cyj -ny otwo rzyć w So cha cze wie (a nie np.w Ży rar do wie, jak po cząt ko wo pla no wa -no) pod jął rad ny sej mi ku wo je wódz kie -go Adam Or liń ski, któ ry jesz cze wio snąbr. spo tkał się w tej spra wie z bur mi -strzem. Piotr Osiec ki rów nież przy chyl -nie od niósł się do po my słu. Po kil ku ty -go dniach ra tu szo wi uda ło się zna leźćsto sow ną, speł nia ją cą ocze ki wa nia płoc -kie go WORD -u lo ka li za cję.

– W chwi li, gdy usły sza łem o pla nachutwo rze nia do dat ko wej fi lii, od ra zu po my śla -łem o So cha cze wie. Od ty lulat pła ci my za do jaz dydo Skier nie wic. Przy -szłym kie row com z na -sze go mia sta moż li -wość zda nia eg za mi nuw miej scu za miesz ka -nia na pew no spo ro uła -twi. Dla te go cie szę się, żeuda ło się ten po mysł wdro żyćw ży cie – ko men tu je ra dy a.�Or�liń�ski.

– Aby uzy skać pra wo jaz dy trze ba naj -pierw za pła cić za kurs, po tem za eg za min, alerów nież za prze miesz cza nie się z So cha cze wado Skier nie wic i z po wro tem. Wie lu kur san -tów tę tra sę po ko nu je kil ka krot nie, a to już są

spo re pie nią dze. Stąd na szeza an ga żo wa nie w tej pro -jekt – pod kre śla bur -mistrz Osiec�ki.

Do uru cho mie niaso cha czew skiej fi lii nie -zbęd ne by ło wy ty po wa nielo ka lu, w któ rym prze pro wa -dza ne bę dą eg za mi ny teo re tycz ne orazpla cu ma new ro we go. Obie lo ka li za cjezo sta ły już wy bra ne. Wie my, że eg za mi -ny teo re tycz ne bę dzie my zda waćprzy ul. Że rom skie go 12, czy li w daw -nej sie dzi bie Bi blio te ki Pe da go gicz nej

i ty go dni ka „Zie mia So cha czew ska”.Umo wę ws. wy na ję cia przezWORD lo ka lu od Za kła du Go spo -dar ki Miesz ka nio wej obie stro nypod pi sa ły 2 lip ca. Z ko lei plac ma -new ro wy zlo ka li zo wa ny bę dzie

na te re nie par kin gu przy ko tłow niŻe rom skie go 23. Nie ba wem ma ją ru -

szyć pra ce zwią za ne z do sto so wa niemte go miej sca do no wej funk cji. Umo wadzier ża wy, w tym przy pad ku z Przed -się bior stwem Ener ge ty ki Ciepl nej, rów -nież zo sta ła już pod pi sa na.

Na ra zie kur san ci bę dą mo gli zda -wać eg za min tyl ko w naj po pu lar niej szej

ka te go rii B, któ ra umoż li wia kie -ro wa nie po jaz da mi do 3,5 to ny.Jak mó wi Woj ciech Krzew ski,dy rek tor WORD w Płoc ku,o moż li wo ści wpro wa dze nia ko -

lej nych ka te go rii zde cy du je po -pu lar ność so cha czew skie go od -

dzia łu, bo wiem – wzo rem po zo sta łych– bę dzie on utrzy my wać się tyl koz wpłat od osób przy stę pu ją cych od eg -za mi nów.

Te raz do uru cho mie nia ośrod ka po -trzeb na jest jesz cze tyl ko zgo da sej mi kuma zo wiec kie go, ale w tej kwe stii chy banie ma my po wo dów do obaw. Jak za -pew nia rad ny Or liń ski, uchwa ła ws. so -cha czew skiej fi lii ma zna leźć sięna sierp nio wej se sji sej mi ku.

e -So cha czew. plFo to: word plock. pl

fairo:�wreszcie koniec z kolesiostwemi zdawaniem u tych... w Skierniwicach.Widzę, panowie, że wypłaty z mies.na mies. będą u was coraz mniejsze; phe he

greg79:�wszystko ma swoje dobrei złe strony. Owszem, wygodniej

będzie, ale młodzi kierowcy w ogólejuż nie będą poznawali dróg innychmiast oraz jazdy w terenieniezabudowanym. Już terazpo sposobie jazdy pewnej częścikierowców widać, jakby nigdypoza Sochaczew nie wyruszali. A takprzynajmniej w Skierniewicach byli.

Dema:�A ja myślę, że wordw Sochaczewie wypali... pytanie dla czego?

Żadnych ulic 2-pasmowych, jednorondo dwupasmowe, praktycznieżadnych przejazdów kolejowych (nochyba, że będą przejeżdżać przez torywąskotorówki: D)... będą do nasz Warszawy przyjeżdżać, bozdawalność 100%, a no i jak znajdąmiejsce na parkowanie w naszymmieście, to będą mieli naprawdęduuużo szczęścia: D

Pro jekt nie wy grał w ubie gło rocz nejedy cji So cha czew skie go Bu dże tu Oby -wa tel skie go, ale zy skał na ty le du że po -par cie miesz kań ców, iż mia sto zde cy do -wa ło się na ich wpro wa dze nie. Bur -mistrz Piotr Osiec ki wy dał już zgo dęna prze pro wa dze nie prze tar gu na za kupurzą dzeń.

– Za le ży nam, że by by ły to urzą dze -nia jak naj wyż szej kla sy, wy po sa żo nem.in. w sy gnał dźwię ko wy dla nie peł no -spraw nych – do da je Piotr Osiec ki.

W pierw szej ko lej no ści 7 se kund ni -ków po ja wi się na skrzy żo wa niu ulicWar szaw skiej, Że rom skie go i 1 Ma ja,czy li na je dy nym, du żym skrzy żo wa niu

pod le głym mia stu. Ra tusz za pew nia, żeje śli sys tem spraw dzi się i miesz kań cybę dą z nie go za do wo le ni, se kund ni ki– po uzy ska niu zgo dy od sta ro stwa i Ma -zo wiec kie go Za rząd Dróg Wo je wódz -kich, po ja wią się rów nież na po zo sta łychskrzy żo wa niach War szaw skiej.

e -So cha czew. pl

Ruszył konkurs na dyrektoraSochaczewskiego Centrum kulturyRa�tusz�ogło�sił�kon�kurs�na dy�rek�to�ra�So�cha�czew�skie�go�Cen�trum�kul�tu�ry,� czy�lino�wej�jed�nost�ki�po�wsta�łej�z po�łą�cze�nia�miej�skie�go�Ośrod�ka�kul�tu�ry�oraz�klu�buNa�uczy�cie�la�w So�cha�cze�wie.�Jej�sie�dzi�ba�mie�ścić�się�bę�dzie�w do�tych�cza�so�wejfi�lii�mOk�w Bo�ry�sze�wie.�Za�in�te�re�so�wa�ni�mo�gą�skła�dać�swo�je�ofer�ty�do 14�lip�cado godz. 12.00.�Dy�rek�tor�SCk�ma�zo�stać�wy�bra�ny�do 24�lip�ca.

Przy po mnij my, że So cha czew skie Cen trum Kul tu ry po wsta ło na mo cy uchwa łyRa dy Miej skiej z 23 czerw ca br. Sta no wi ono po łą cze nie Miej skie go Ośrod ka Kul tu -ry i Klu bu Na uczy cie la w So cha cze wie, a je go sie dzi bą ma być do tych cza so wa fi liaMOK w Bo ry sze wie. Po łą cze nie wspo mnia nych pod mio tów, zda niem lo kal nych wło -da rzy, ma uła twić za rzą dza nie kul tu rą w na szym mie ście.

Mia sto ogło si ło wła śnie na bór na dy rek to ra no wej jed nost ki. Jak czy ta my w do -ku men cie, kan dy da ci na sta no wi sko dy rek to ra SCK mu szą po sia dać wyż sze wy -kształ ce nie ma gi ster skie i co naj mniej 3-let ni staż na sta no wi sku kie row ni czym. Nie -zbęd nym wy mo giem jest rów nież nie ka ral ność, stan zdro wia po zwa la ją cy na peł nie -nie funk cji kie row ni czej oraz zło że nie do ku men tów w ter mi nie, czy li do 14 lip cado godz. 12.00.

In dy wi du al ne roz mo wy z kan dy da ta mi za pla no wa ne są na 21 lip ca. Prze wi dy -wa ny ter min wy bo ru dy rek to ra So cha czew skie go Cen trum Kul tu ry, to 24 lip ca. Wy -bo ru kan dy da ta do ko na ko mi sja kon kur so wa, któ rą bur mistrz Piotr Osiec ki po wo -ła osob nym za rzą dze niem.

e -So cha czew.pl

Eg za mi ny na pra wo jaz dy w So cha cze wiemamy dobrą wiadomość dla wszystkich tych, którzy w najbliższym czasie planują przystąpić do egzaminuna prawo jazdy kategorii B. Od września br. w Sochaczewie, na parkingu przy ul. Żeromskiego, zaczniefunkcjonować filia Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu drogowego, a to oznacza, że na egzamin państwowynie będziemy musieli już jeździć do Skierniewic.

Sekundnikipo wakacjachTuż po wakacjach na skrzyżowaniu ulic Warszawskiej, Żeromskiego i 1 maja pojawią się

tzw. sekundniki wyświetlające liczbę sekundpozostałych do zmiany świateł.

Filia WORD i plac manewrowy będą się znajdowały przy ul. Żeromskiego.

Bar dzo du ża fre kwen cja, któ ra by -ła dla nas bar dzo mi łym za sko -cze niem, za owo co wa ła bar dzo

cie ka wym, me ry to rycz nym i, są dzącpo opi niach, opusz cza ją cych sa lę kon fe -ren cyj ną uczest ni ków, owoc nym spo tka -niem. Nie zmier nie cie szy my się, że takdu ża licz ba miesz kań ców tak ak tyw niei oso bi ście pod cho dzi do kwe stii zbli ża -ją ce go się re fe ren dum.

Na sza dys ku sja nie zbi cie po -twier dzi ła fakt, że ja ko spo łe czeń -stwo je ste śmy bar dzo za in te re so wa nido pro wa dze niem do sy tu acji kie dyto wy bie ra ni przez nas po sło wiei par tie po li tycz ne wresz cie za cznąsłu chać lu dzi, a nie jak ma to miej scew chwi li obec nej przede wszyst kimswo ich zwierzch ni ków.

Pod czas spo tka nia prak tycz niewszy scy po par li ideę jed no man da to -wych okrę gów wy bor czych (JOW) pro -mo wa ną prze RUCH JOW oraz Paw łaKu ki za, a to ozna cza, że jest wiel ka szan -sa aby miesz kań cy na sze go po wia tuprzez licz ne uczest ni cze nie w re fe ren -dum przy czy ni li się do zmia ny or dy na -cji wy bor czej i wpro wa dze nie JOW.

Bar dzo dzię ku je my wszyst kimmiesz kań com So cha cze wa i po wia tu so -cha czew skie go, któ rzy od po wie dzie lina na sze za pro sze nie. Dzię ku je my Pa nuJe rze mu Że li chow skie mu z Ma zo wiec -kiej Wspól no ty Sa mo rzą do wej, Pa nuAda mo wi Or liń skie mu rad ne mu sej mi -ku ma zo wiec kie go oraz wi ce bur mi strzo -wi Mar ko wi Fer giń skie mu za uświet nie -nie na szej ini cja ty wy. Go ści li śmy rów nieżrad nych miej skich i po wia to wych. Pań -stwa udział po twier dza fakt, że wśródczłon ków par tii i sa mo rzą dow ców, są oso -by słu cha ją ce gło su oby wa te li.

Pra gnie my po dzię ko wać rów nieżPa nom Paw ło wi Woł czań skie mu z Ru -chu JOW, Krzysz to fo wi Der dzi kow skie -

mu oraz Krzysz to fo wi Ku bi ko wi za mo -de ro wa nie spo tka nia.

Wszyst kich chęt nych to ja kie go kol -wiek wspar cia na sze go Ko mi te tu pro si -my o kon takt ma ilo wy jow.so cha -czew@gma il.com

Z wo JOW ni czym po zdro wie niemPo tra fisz Pol sko!

lokalny komitet Referendalny ds. JOW Sochaczew

ruchjow. e-sochaczew. pl

belmondo1956:�Ciekawe, czyzwolennicy JOW-ów zdają sobiesprawę, że przy tego rodzaju wyborachprzy 49% poparcia można nie miećnawet jednego przedstawicielaw Sejmie. Wystarczy równe rozłożeniegłosów w każdym okręgu.

Reage77: 49% poparcia gdzie?W kraju – widocznie inni maja 51, innibędą rządzić, jeśli się dogadają. Jeślinie, najprawdopodobniej jednak będąrządzić oni. Przypomnijmy, żeżadna partia w wolnej Polsce nie miałatakiego wyniku. W Anglii, w którejod dziesięcioleci takowy systemobowiązuje nie mają problemów z takhipotetycznymi pytaniami. Silnespołeczeństwo to silny kraj – Anglia.Słabe społeczeństwo to słaby kraj – Polska za SLD, PO, PiS i mocnego PSL...;)

pawel-JOw:@Belmondo1956:szkoda, że to pytanie nie padłow czasie spotkanie. Z pewnościąuzyskałby Pan odpowiedź, tymbardziej, że jest to kolejny mit

przytaczany przez przeciwników.Zatem odnosząc się do podniesionejkwestii, to warto zwrócić uwagę na 3poniższe sprawy tj.: 1) W przypadku 1 tury, o której byłamowa na spotkaniu, to taki wynik jestwręcz niemożliwy, bo musiałoby tylkostartować 2 kandydatów. W Wlk.Brytanii średnio jest ok. 6 kandydatów.2) nie za bardzo rozumiem argument,że ktoś nie ma przedstawicielaw Sejmie. Przecież w JOWachz każdego okręgu jest wybierany posełi każdy do niego może podejść zeswoim problemem. Nie trzeba przecieżwcześniej się spowiadać na kogorzeczywiście się głosowało. Posłombędzie zależało na zdobyciu sympatiiwyborcy, bo w małym okręgu każdygłos jest ważny.3) Jeżeli natomiast dochodzido sytuacji, w której dana osobawygrywa niewielką liczbą głosównp. 30% dla zwycięzcy i 29% dladrugiego kandydata, to taka sytuacja(oprócz wyżej wymienionych punktów)jest również dla wyborcy bardzo dobra!Zwycięzca przecież będzie musiał siępodwójnie starać, bo będzie wiedział,że ma bardzo silnego konkurenta

na jego stanowisko w swoim okręgu,zaś osoba przegrana będzie wiedziała,że do wygranej w następnychwyborach niewiele jej brakuje, więcbędzie bacznie obserwowałazachowania posła i sama aktywniepracowała, bo zwycięstwo blisko.Konkurencja zaś mobilizuje, a towszystko działa na korzyść obywateli– dla nich sytuacja zatem jaknajbardziej komfortowa.

pwalda: Bardzo żałuję że nie mogłembyć na spotkaniu. JOW to najbardziejdemokratyczny sposób na wyłanianieprzedstawicieli do ciałustawodawczych i jestem całkowicieza. Uważam jednak, że samowprowadzenie JOW nic nie da, jeśli niezmieni się zasad kampanii wyborczej.Trzeba jasno określić sposóbfinansowania i przebieg kampanii, takaby JOW nie stały się” JOW dlabogatych”. I jeszcze jedno. Nie można dopuścić, aby Sejm tak wybrany stał się polemdla lokalnych interesów. Posłowiepowinni reprezentować społecznościlokalne, ale pracować dla interesu całej Polski.

e-Sochaczew.pl iNFORmaCJE l 3

Reklama

Co dalej z JOWami?W środę 8 lipca w kramnicach miejskich w Sochaczewie odbyło się pierwsze spotkaniezorganizowane przez lokalny komitet do Spraw Referendum Ogólnokrajowego zarządzonego na dzień 6 września 2015 roku.

ruchjow.e-sochaczew.pl

4 l CiEmNa STRONa e-Sochaczew.pl

Śp.�Norbert�turkowski�zmarł 12 lipca 2015. Żył lat 85.

Pogrzeb odbył się 15 lipca na cmentarzu Sochaczew – Wypalenisko.

Śp.�Sabina�Zielińska�zmarła 10 lipca 2015. Żyła lat 82.

Pogrzeb odbył się 13 lipca na cmentarzu w Brochowie.

Śp.�tadeusz�płuciennikzmarł 09 lipca 2015. Żył lat 90.

Pogrzeb odbył się 14 lipca na cmentarzu w Niepokalanowie.

Śp.�aleksandra�Dębska�z d.�Skwira�zmarła 08 lipca 2015. Żyła lat 93.

Pogrzeb odbył się 11 lipca na cmentarzu w Mikołajewie.

Śp.�Stanisława�pawlata�zmarła 08 lipca 2015. Żyła lat 85.

Pogrzeb odbył się 11 lipca na cmentarzu w Trojanowie.

Śp.�edward�Niemirowski�zmarł 06 lipca 2015. Żył lat 86.

Pogrzeb odbył się 13 lipca na cmentarzu w Trojanowie.

Śp.�tomasz�Skuza�zmarł 06 lipca 2015. Żył lat 61.

Pogrzeb odbył się 14 lipca na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp.�Jan�misiak�zmarł 05 lipca 2015. Żył lat 41.

Pogrzeb odbył się 13 lipca na cmentarzu w Niepokalanowie.

Śp.�Stanisław�włodarczyk�zmarł 04 lipca 2015. Żył lat 63.

Pogrzeb odbył się 08 lipca na cmentarzu w Rybnie.

Śp.�marianna�Stępniakzmarła 04 lipca 2015. Żyła lat 87.

Pogrzeb odbył się 08 lipca na cmentarzu w Brochowie.

Śp.�wiktor�kacprzak�zmarł 03 lipca 2015. Żył lat 32.

Pogrzeb odbył się 07 lipca na cmentarzu w Sochaczewie.

W ostat nich dniach ode szli od nas

informacje przygotowały Zakład Pogrzebowy Haron i Zakład Pogrzebowy arka.

Reklama

Na po�nad 20�tys.�zł�wy�ce�nio�no�stra�tyz ty�tu�łu� sprze�da�ży� pod�ró�bek� ubrańzna�nych� ma�rek,� m.in.� t.� Hil�fi�ger,� R.lau�ren�czy�Bur�ber�ry,�któ�re�ofe�ro�wa�ławła�ści�ciel�ka� jed�ne�go� ze� skle�pówodzie�żo�wych�w So�cha�cze�wie.�kon�tro�-lę�bu�ti�ku,�w dniu 29�czerw�ca,�prze�pro�-wa�dzi�li� funk�cjo�na�riu�sze� Ze�spo�łudowal�ki�z prze�stęp�czo�ścią�go�spo�dar�-czą� i ko�rup�cją� kpp� w So�cha�cze�wie.ko�bie�cie�gro�zi�na�wet 5�lat�wię�zie�nia.

So cha czew scy po li cjan ci do ko na likon tro li w od po wie dzi na zgło sze nieKan ce la rii Ad wo kac kiej, re pre zen tu -ją cej ww. mar ki, któ rych pod rób kiznaj do wa ły się w ofer cie skle pu.Na miej scu zna leź li nie mal 60 sztukróż nych ubrań z pod ro bio ny mi zna -ka mi to wa ro wy mi. Jak się oka za ło, ja -kość pro duk tów od bie ga ła od ory gi -na łów, bra ko wa ło opa ko wań oraz opi -sów w ję zy ku pol skim. Atrak cyj na ce -

na ni cze go nie świa do mych klien tówza chę ca ła jed nak do za ku pu. Ad wo -kat ma rek wy ce nił stra ty na po nad 20tys. zł, a prze ciw ko wła ści ciel ce nie le -

gal ne go biz ne su zo sta ło wsz czę te po -stę po wa nie kar ne.

kPP So cha czew na e -So cha czew. pl

12�czerw�ca�na ul.�Że�rom�skie�go�w jed�nym�z ban�ków�do�szło�do oszu�-stwa.�Nie�zna�ny�spraw�ca�przy�szedł� i po�pro�sił�o za�mia�nę�pie�nię�dzynamniej�sze,�drob�ne.�męż�czy�zna�miał�przy so�bie 7�tys.�zł�w bank�no�-tach�po 200 zł.�po�pro�sił,�że�by�pra�cow�nik�ban�ku�roz�mie�niał�te�pie�-nią�dze�na bank�no�ty�po 100 zł.�

Kie dy uzy skał już te pie nią dze stwier dził, że jed nak źle się wy ra ziłlub pra cow nik ban ku go źle zro zu miał, po nie waż cho dzi ło mu o za mia -nę bank no tów na te o no mi na le 50 zł. Kie dy pa ni po raz ko lej ny za mie -nia ła bank no ty ze 100 zł na 50 zł nie za uwa ży ła, że męż czy zna zdą żyłjuż znacz ną część pie nię dzy scho wać do kie sze ni spodni. Tym spo so -bem oszust zy skał pra wie 3000 zł, a bank po niósł stra ty.

Je że li kto kol wiek roz po zna je męż czy znę pro szo ny jest o kon taktdo po li cjan ta pro wa dzą ce go spra wę pod nr. tel. 046 863 72 14 lub 997.

sierż. Jo an na Ol szar

po�li�cjan�ci� z re�fe�ra�tu� ope�ra�cyj�no�-roz�po�znaw�cze�go� so�cha�-czew�skiej� ko�men�dy� za�trzy�ma�li� trzech�męż�czyzn�w wie�kuod 24�do 27�lat�po�dej�rza�nych�o roz�bój,�do któ�re�go�do�szłow śro�dę 8�lip�ca.�męż�czy�znom�gro�zi�do 12�lat�wię�zie�nia.�

Jak wy ni ka z po czy nio nych usta leń w miej sco wo ści Ma le -sin do 18-lat ka ja dą ce go ro we rem pod je chał sa mo chód. Męż -czyź ni, któ rzy wy sie dli z po jaz du, za żą da li od ro we rzy sty pie -nię dzy. Męż czy zna od mó wił i od je chał. Po dej rza ni do go ni li gojed nak, po bi li, za bra li ro wer, a póź niej od je cha li.

Po krzyw dzo ny za pa mię tał po cząt ko we li te ry z nu me ru re je -stra cyj ne go, któ re prze ka zał po li cji. Mun du ro wym nie mal na -tych miast uda ło się usta lić jed ne go ze spraw ców, a w wy ni kupod ję tych usta leń ope ra cyj nych za trzy ma no ko lej ne dwie oso by.

Je den z po dej rza nych, w mo men cie, gdy po ja wi li się u nie -go po li cjan ci, pró bo wał scho wać się na stry chu. Uda ło się za -trzy mać wszyst kich męż czyzn bio rą cych udział w roz bo ju. Za -

trzy ma nych osa dzo no w po li cyj nym aresz cie, gdzie cze ka jąna przed sta wie nie za rzu tów. Funk cjo na riu sze od zy ska li tak żeskra dzio ny ro wer.

sierż. Joanna OlszarkPP Sochaczew na e-Sochaczew. pl

Handlowała podróbkami,teraz odpowie przed sądem

Roz bój w ma le si nie

Oszust z ban ku na Że rom skie go po szu ki wa ny

e-Sochaczew.pl CiEmNa STRONa l 5

Reklama

ten�wy�pa�dek�mógł� się� skoń�czyć� tra�-gicz�nie�dla�wie�lu�osób.�w po�nie�dzia�-łek 13� lip�ca� na ul.� wy�szo�grodz�kiejprzed godz. 16.00� sa�mo�chód� mar�kiFiat�wy�jeż�dża�ją�cy� ze� sta�cji�pa�liw�wy�-mu�sił� pierw�szeń�stwo,� zmu�sza�jącdo ha�mo�wa�nia� ja�dą�cy� od wy�szo�gro�-du� sa�mo�chód� cię�ża�ro�wy� z na�cze�pąmar�ki�Sca�nia.�

Ha mo wa nie by ło tak gwał tow ne, żena cze pa zje cha ła na prze ciw le gły pas ru -chu, ude rza jąc w ja dą ce go ro we rem To -ma sza O. oraz w au to bus ZKM, któ rymje cha ło 10 pa sa że rów. W zda rze niu po -szko do wa ny zo stał 27-let ni ro we rzy sta,któ re go po go to wie ra tun ko we prze wio -zło do szpi ta la. Po za tym ni ko mu nic sięnie sta ło.

– Po li cja na dal pro wa dzi po stę po -wa nie w tej spra wie. Na ra zie mo gę po -

wie dzieć tyl ko ty le, że kie row cy fia ta,cię ża rów ki i au to bu su by li trzeź wi – mó -wi Jo an na Ol szar, rzecz nik pra so wyKPP So cha czew.

Utrud nie nia w ru chu na ul. Wy szo -grodz kiej trwa ły do ok. godz. 18.00.

e -So cha czew. pl

Ewakuacja w sądzie

wbu�dyn�ku�Są�du�Re�jo�no�we�go�w So�cha�cze�wie�w po�bli�żu�sa�li�roz�praw�na dru�giejkon�dy�gna�cji�do�szło�do po�ża�ru,�któ�ry�od�ciął�dro�gę�uciecz�ki�oso�bom�prze�by�wa�-ją�cym� w po�miesz�cze�niu.� Czte�rem� oso�bom� uda�ło� się� wy�do�stać� przez� oknana stro�po�dach�nad pierw�szą�kon�dy�gna�cją.�Jed�na oso�ba�stra�ci�ła�przy�tom�ność,po�zo�sta�jąc�w za�dy�mio�nym�po�miesz�cze�niu.�

Po żar zo stał wy kry ty przez sys tem sy gna li za cji po ża ro wej, a in for ma cja o nimzo sta ła w spo sób au to ma tycz ny prze ka za na do Sta no wi ska Kie ro wa nia Ko men dan -ta Po wia to we go Pań stwo wej Stra ży Po żar nej w So cha cze wie. Tak wy glą dał sce na -riusz ćwi czeń, któ re od by ły się w so cha czew skim są dzie w dniu 2 lip ca 2015.

Ćwi cze nia po łą czo ne by ły z prób ną ewa ku acją ca łe go bu dyn ku są du. Ich ce lemby ło przy po mnie nie i utrwa le nie pro ce dur po stę po wa nia użyt kow ni ków bu dyn kuw przy pad ku wy stą pie nia za gro że nia po ża ro we go, jak rów nież za po zna nie się ze spe -cy fi ką obiek tu i do sko na le nie tech nik ra tow ni czych przez stra ża ków Jed nost ki Ra -tow ni czo -Ga śni czej PSP w So cha cze wie.

Opra co wał: mł. kpt. R. Kru pa – rzecz nik pra so wy Ko men dan ta Po wia to we goPSP w So cha cze wie

kPPSP So cha czew na e -So cha czew. pl

Groź ny wy pa dek na Wy szo grodz kiej

Jak in for mu je ra tusz, w ra mach trze -ciej edy cji So cha czew skie go Bu -dże tu Oby wa tel skie go, wpły nę -

ło 28 wnio sków do ty czą cych m.in. roz bu do wy sys -te mu ka mer mo ni to rin gu, szko leń z za kre supierw szej po mo cy czy re mon tów chod ni ków.

Wnio ski prze szły już oce nę for mal ną. Ze spółopi niu ją cy spraw dzał, czy pro jekt uda się zre ali zo -wać w rok, je go war tość nie prze kro czy 100 tys. zł.w gru pie ma łych oraz 800 tys. w gru pie du żych za -dań. Przy po mnij my, że zgod nie z kry te ria mi, pro -jekt mu si też być re ali zo wa ny na te re nach miej -skich lub obiek tach za rzą dza nych przez ra tusz.W skład Ze spo łu wcho dzą: wi ce bur mistrz Ma rekFer giń ski, rad ni Ma rek Ko sie radz ki z klu bu So cha -czew skie go Fo rum Sa mo rzą do we go i Se le na Maj -cher z klu bu PiS, Ro bert Po pław ski z So cha czew -skiej Ra dy Spor tu, Iwo na Woź nic ka -Pie trzak z Ra -dy Dzia łal no ści Po żyt ku Pu blicz ne go i Ma rek Stę -pow ski z Po wia to wej Izby Go spo dar czej.

Wy mie nio ne wy żej kry te ria speł ni ły wszyst kie,zgło szo ne wnio ski. Te raz me ry to rycz ne wy dzia łyUrzę du Mia sta spraw dzą, czy da ny pro jekt uda sięzre ali zo wać; za ja ką kwo tę; czy bę dzie przez la ta ge -ne ro wał kosz ty, a je śli tak, to ja kie. Swo je re ko men -da cje przed sta wią po tem Ze spo ło wi Opi niu ją ce -mu, któ ry spo rzą dzi osta tecz ną li stę pro jek tów pod -da nych pod gło so wa nie wśród miesz kań ców. Po -czą tek gło so wa nia 28 wrze śnia.

Oto li sta wszyst kich pro jek tów zgło szo nychprzez miesz kań ców do re ali za cji w ra machSBO 2016 (w na wia sach po da je my au to rów wnio -sku).

n aka�de�mia�pierw�szej�po�mo�cy� imS� (Sto�wa�rzy�-sze�nie�ini�cja�ty�wa�miesz�kań�ców�So�cha�cze�wa)

W ra mach Aka de mii Pierw szej Po mo cy IMSpla nu je się prze pro wa dze nie szko le nia z za kre supierw szej po mo cy dla 3800 so cha cze wian, co od po -wia da śred nio co dzie sią tej oso bie za miesz ku ją cejna sze mia sto.

n Re�mont�oraz�wy�ko�na�nie�no�wych�miejsc�par�-kin�go�wych� (ma�rek� ksi�ak,� Je�rzy� mi�cha�lak,edward�Sta�siak)

Pro jekt za kła da re mont obec nych par kin gówprzy Cmen ta rzu Ko mu nal nym na Wy pa le ni sku,oraz wy ko na nie no wych miejsc po sto jo wychwzdłuż uli cy Tro ja now skiej na od cin ku oko ło 250me trów.

n Re�mont�przy�cmen�tar�nej�ka�pli�cy�(ma�rek�księ�-żak,�Je�rzy�mi�cha�lak,�edward�Sta�siak)

W ra mach pla no wa ne go re mon tu Ka pli cyprze wi dzia ne są na stę pu ją ce: Wy mia na okieni drzwi wej ścio wych, do cie ple nie po miesz cze niaoraz od no wie nie ele wa cji ze wnętrz nej.

n pla�ża�miej�ska�z po�mo�stem�do cu�mo�wa�nia�ka�-ja�ków� (Sto�wa�rzy�sze�nie� mo�to�cy�kli�stów� So�cha�-cze�wa)

Za ło że niem pro jek tu jest wy ko na nie pla żymiej skiej z po mo stem do cu mo wa nia ka ja kównad Bzu rą.

n Re�mont�uli�cy�Bo�ha�te�rów�Cho�da�ko�wa�(Bar�ba�-ra�gór�nic�ka)

Pro jekt obej mu je re mont uli cy oraz chod ni kówpo obu stro nach uli cy.

n „pod czuj�nym�okiem”�– roz�bu�do�wa� sys�te�mumo�ni�to�rin�gu� miej�skie�go� oraz� mo�der�ni�za�cjaCen�trum� mo�ni�to�rin�gu� wi�zyj�ne�go� (mag�da�le�-na Zbo�row�ska,�Se�le�namaj�cher,�mar�cin�Ci�choc�ki)

Pro jekt za kła da roz bu do wę mo ni to rin gu miej -skie go o 17 no wych ka mer na te re nie mia sta.

n ta�bli�ce�wi�zu�ali�zu�ją�ce�hi�sto�rycz�ny�wy�gląd�so�-cha�czew�skie�go�zam�ku�(ka�mi�la�go�ła�szew�ska�-ko�-tlarz,� agniesz�ka� po�ry�szew�ska,� Se�ba�stian� Stę�-pień)

Pro jekt obej mu je wy ko na nie i mon taż czte rechsty lo wych ta blic wy ko na nych ze szkła, sto jącna wprost nich zo ba czyć bę dzie moż na za rysXVIII -wiecz ne go wy glą du Zam ku Ksią żąt Ma zo -wiec kich.

n mia�stecz�ko� ko�mu�ni�ka�cyj�ne� (Se�ba�stian� Stę�-pień,� ka�mi�la� go�ła�szew�ska�-ko�tlarz,� agniesz�kapo�ry�szew�ska)

Mia stecz ko słu żyć bę dzie edu ko wa niu dzie cii mło dzie ży z za kre su prze pi sów ru chu dro go we gopo przez za ba wę.

n Chod�nik� z oświe�tle�niem� na uli�cy� to�po�lo�wej(miesz�kań�cy�Cho�da�ko�wa)

Głów nym za ło że niem pro jek tu jest wy mia -na chod ni ków wzdłuż bu dyn ków 1-6 za in sta lo wa -nie bra ku ją cej lam py na po cząt ku ul. To po lo wej(od ul. Cho pi na) oraz wy ko na nie oświe tle niawzdłuż ogród ków dział ko wych.

n Chod�nik�na uli�cy�pocz�to�wej�(miesz�kań�cy�Cho�-da�ko�wa)

Głów nym za ło że niem pro jek tu jest po ło że nieno we go chod ni ka po obu stro nach uli cy Pocz to wej– na le wej stro nie od pocz ty w kie run ku uli cy Wy -szo grodz kiej.

n Bo�isko�wie�lo�funk�cyj�ne� przy gim�na�zjum� nr 1i Szko�le�pod�sta�wo�wej�nr 3�przy ul.�Han�ki�Sa�wic�-kiej 5-7�w So�cha�cze�wie� (gim�na�zjum�nr 1� im,� Ja�-na paw�ła ii w So�cha�cze�wie,� Szko�ła�pod�sta�wo�wanr 3�im.�Bo�le�sła�wa�krzy�wo�uste�go�wSo�cha�cze�wie)

Pro gram „Bo isko wie lo funk cyj ne” obej mu jebu do wę kom plek su spor to wo re kre acyj ne go.

n Za�go�spo�da�ro�wa�nie�te�re�nów�mię�dzy�blo�ka�mina ul.� Se�na�tor�skiej� (ka�mi�la� go�ła�szew�ska�-ko�-tlarz)

Na ul. Se na tor skiej znaj du ją się te re ny, któ reobec nie speł nia ją funk cję miej sca do wy pro wa dza -nia psów, znisz czo ne ław ki, za nie dba ne alej ki. Te re -ny te po win ny stać się wi zy tów ką osie dla.

n Bo�isko�do pił�ki�noż�nej� i bież�ni� lek�ko�atle�tycz�-nej�przy Szko�le�pod�sta�wo�wej�nr 2�w So�cha�cze�wie(Spo�łecz�ność�szko�ły�pod�sta�wo�wej�nr 2�im.�ma�riiko�nop�nic�kiej� w So�cha�cze�wie,� pan� Syl�we�sterkacz�ma�rek�prze�wod�ni�czą�cy�Ra�dy�mia�sta�So�cha�-czew,�adam�kloch�ra�dy�mia�sta�So�cha�czew)

n pra�cow�nia� kom�pu�te�ro�wa� dla� Ze�spo�łu� Szkółw So�cha�cze�wie� (Ra�da� Ro�dzi�ców� przy Ze�spo�leSzkół�w So�cha�cze�wie)

Ce lem pro jek tu jest wy po sa że nie pra cow nikom pu te ro wej w na szej szko le w no we ze sta wykom pu te ro we (22 sztu ki

n win�da� to�wa�ro�wo�-ga�stro�no�micz�na w przed�-szko�lu� nr 6� (ewa� Bryl�ska� Dy�rek�tor� miej�skie�goprzed�szko�la�nr 6)�

Win da to wa ro wo -ga stro no micz na w Miej skimPrzed szko lu nr 6 w So cha cze wie jest nie zbęd -na do trans por to wa nia po sił ków dla 150 dzie ci z 6grup wie ko wych.

n plac�za�baw�za Bzu�rą�(Syl�we�ster�Zdzie�szyń�ski)Pro jekt prze wi du je za kup dział ki i bu do wę pla -

cu za baw dla dzie ci w oko li cy blo ków przy szpi tal -nych.

n as�falt�za Bzu�rą�(Syl�we�ster�Zdzie�szyń�ski)Pro jekt prze wi du je pra ce re mon to we i in we sty -

cyj ne w za chod niej czę ści So cha cze wa za rze kąBzu rą na 8 uli cach: Bu ko wej, Chłod nej, Per ło wej,Spo koj nej, Tę czo wej, We so łej, Zie leń czej i Zie lo nej.

n wy�mia�na in�sta�la�cji� wo�do�cią�go�wo�-ka�na�li�za�-cyj�nej�z re�mon�tem�ła�zie�nek�w Szko�le�pod�sta�wo�-wej�nr 3�(Dy�rek�tor�Szko�ły,�Ra�da�Ro�dzi�ców)

n So�cha�czew�ski�klub�dla�Ro�dzin�„we�so�ła�Cha�ta”(gru�pa� nie�for�mal�na miesz�ka�nek�mia�sta� So�cha�-czew)

Ce lem pro jek tu So cha czew ski Klub dla Ro -dzin We so ła Cha ta jest wspar cie so cha czew skichro dzin, a tak że stwo rze nie bez piecz ne go miej scado ak tyw no ści ro dzin nej i in te gra cji miesz kań cówmia sta.

n pod�jaz�dy�dla�nie�peł�no�spraw�nych�w miej�skimOśrod�ku� kul�tu�ry�w Cho�da�ko�wie� (miej�ski� Ośro�-dek�kul�tu�ry�w So�cha�cze�wie)

n Stu�dio� na�grań� So�cha�czew� (miej�ski� Ośro�dekkul�tu�ry�w So�cha�cze�wie)

n ma�ły�am�fi�te�atr�w Dziel�ni�cy�(Jo�lan�ta�kaw�czyń�-ska)

Pro jekt prze wi du je dzia ła nia, któ re bę dą pod ję -te przy re ali za cji za go spo da ro wa nia te re nu znaj du -ją ce go się za bu dyn kiem sie dzi by So cha czew skie goCen trum Kul tu ry, wzdłuż uli cy Sta dio no wej, ca łapo wierzch nia 3000m2.

n Chod�nik�dla�Cho�da�ko�wa�(łu�kasz�ka�li�now�ski)Bu do wa no wych chod ni ków w So cha cze wie

przy ul. Wy szo grodz kiej, Ko le jo wej i Pocz to wej.

n Bu�do�wa�cią�gu�pie�sze�go�i ścież�ki�ro�we�ro�wej�łą�-czą�ce�go�ul.�gaw�łow�ską�i ul.�Sta�szi�ca�wraz�z re�wi�-ta�li�za�cją�kład�ki�na rze�ce�Bzu�rze� i te�re�nu�wo�kółkład�ki� (am�NiS� Sto�wa�rzy�sze�nie�na Rzecz�miesz�-kań�ców�So�cha�cze�wa�i Oko�lic)

n Oświe�tle�nie� i na�wod�nie�nie� bo�iska�w Cho�da�-ko�wie�(Ro�bert�Szew�czyk�pre�zes�Za�rzą�du�kS�Bzu�-ra�Cho�da�ków)

n Bo�ry�szew�skie�bo�isko�do pił�ki�noż�nej� (Syl�we�-ster�kacz�ma�rek�prze�wod�ni�czą�cy�Ra�dy�miej�skiejw So�cha�cze�wie)

Te ren Gmi ny Mia sto So cha czew na ty łachMOK Bo ry szew

n au�to�bus�Ci�ty�Smi�le�(ali�cja�kacz�ma�rek)Pro jekt po le ga na za ku pie no we go au to bu su

ko mu ni ka cji miej skiej ci ty smi le. Za kup no we go

au to bu su po zwo li wy co fać ze służ by za mor ty zo wa -ny ta bor.

n Bo�isko� wie�lo�funk�cyj�ne� i si�łow�nia� ze�wnętrz�-na na Za�to�rzu�(Syl�we�ster�kacz�ma�rek�prze�wod�ni�-czą�cy�Ra�dy�miej�skiej�w So�cha�cze�wie)

Nie milk nie trwa ją ca od trzech la ta dys ku -sja na fo rum e -So cha czew. pl do ty czą ca so cha -czew skiej for mu ły SBO. Spa da ją ca licz ba wnio -sków i ich au to rów zgła sza nych rok rocz niedo re ali za cji w ra mach te go bu dże tu skła niado re flek sji. Opo nen ci za rzu ca ją ra tu szo wi, żewy pa cza sens i isto tę SBO, do pusz cza jąc do nie -go in we sty cje czy sto sa mo rzą do we (przy po mnij -my, w dwóch po przed nich la tach wy gra ły za da -nia obej mu ją ce bu do wę bo iska przy Ze spo leSzkół w Cho da ko wie oraz re mont tej że pla ców -ki). Przed sta wia my nie któ re ko men ta rze na te -mat te go rocz nej edy cji SBO.

e -So cha czew. pl

actifydd:�Czy nie jest wstydem dla miasta, żemieszkańcy zgłaszają takie projekty jak remontyszkół, budowa boisk, hal przy szkołach,dofinansowania bibliotek miejskich, remonty ulici chodników, itd. do Budżetu Obywatelskiego?Serdecznie zachęcam wszystkich mieszkańcówdo głosowania na projekty OBYWATELSKIE, czylinp.: Akademię Pierwszej Pomocy IMS – nr 1na liście, Plażę Miejską – nr 4 na liście itp. W tejedycji mieszkańcy złożyli zaledwie 13 wniosków(13!), resztę złożyli radni i dyrekcje szkół(łącznie 15). To ekstremalnie mało! Tylko poprzezswoje głosy możemy pokazać, jakie wnioskiakceptujemy w ramach SBO, a jakie powinny byćrealizowane w ramach zupełnie innych środków,o czym Radni i Burmistrzowie powinni doskonalewiedzieć. Inaczej w kolejnej edycji środki z SBOprzeznaczymy na remont Urzędu Miasta.

Obywatel85:�Remont przycmentarnej Kaplicy– czy to jest jakiś żart? Boiska, chodniki itd.– ponownie żart? Od tego jest kto inny. Terenyna Senatorskiej – od czego są wspólnoty?Wystarczy przejść się po innych osiedlach, jakośpozostali potrafią, tam od kiedy pamiętam było,a w zasadzie nic nie było, a jeśli już coś było to...zniszczono to raz dwa.

pawli:�Większość tych projektów powinna byćrealizowana z budżetu miasta. To jakaś kpina, bybudżet obywatelski zajmował się tym, czym ma sięzajmować Burmistrz i Rada Miasta. Większośćwniosków mieści się kompetencjach tychpodmiotów. Tylko kilka jest tak naprawdęwnioskami obywatelskimi, wychodzącymipoza Burmistrza i Radę. Tak więc niech Burmistrzi Rada weźmie się „do roboty”, a nie oczekuje, żektoś zrobi za nich to, co do nich należy i jest ichobowiązkiem.

wbienko:�Już to pisałem, ale gotów jestemwklejać to pod każdym artykułem o SBO. SBOpo kolejnych swoich rozstrzygnięciach, szczególnieubiegłorocznym udowodnił, że jest tylkonarzędziem w ręku „władzy”. Powinien zmienićnazwę na BFOPNZWWE – BUDŻET FINANSOWANIAOBIETNIC POLITYCZNYCH NA ZABEZPIECZENIEWPŁYWÓW WŚRÓD ELEKTORATU:)))). Ale nazwazbyt długa i kiepsko się wymawia;) To przykre, jakkrótkowzroczną polityką można stłamsić ciekawąinicjatywę.

6 l iNFORmaCJE e-Sochaczew.pl

W bo ju o Bu dżet Oby wa tel ski 2016Zespół opiniujący wnioski w ramach Sochaczewskiego Budżetu Obywatelskiego nie odrzucił, we wstępnej ocenie, żadnej z 28 propozycji zgłoszonychw ramach tegorocznej edycji SBO. można je było składać do końca czerwca. kwota przeznaczona w tym roku na realizację zadań to 1,1 mln zł. Otwarte głosowanie wśród mieszkańców rozpocznie się 28 września.

GmiNa SOCHaCZEW gmina.e-sochaczew.plSTRONa SamORZądOWa

Od 1� lip�ca 2015� ro�ku�wszy�scy�miesz�-kań�cy�gmi�ny�So�cha�czew�po�sia�da�ją�cyak�tyw�ną�de�kla�ra�cję�owy�so�ko�ści�opła�-ty�za go�spo�da�ro�wa�nie�od�pa�da�mi�ko�-mu�nal�ny�mi� ma�ją� moż�li�wość� BeZ�-płat�Ne�gO� prze�ka�za�nia� se�lek�tyw�nieze�bra�nych� od�pa�dów� ko�mu�nal�nychpo�szcze�gól�nych� ty�pów� do po�wsta�łe�-go�punk�tu�Se�lek�tyw�nej�Zbiór�ki�Od�pa�-dów�ko�mu�nal�nych.

Przyj mo wa ne bę dą: two rzy wasztucz ne, pa pier i tek tu ra, szkło, opa ko -wa nia wie lo ma te ria ło we, od pa dy wiel -ko ga ba ry to we, zu ży ty sprzęt elek trycz -ny i elek tro nicz ny, me ta le, od pa dy zie lo -ne, zu ży te opo ny, od pa dy bu dow la ne,tek sty lia, far by, tu sze, kle je, roz pusz czal -ni ki, środ ki ochro ny ro ślin, lam py flu -ore scen cyj ne i in ne od pa dy za wie ra ją certęć, ba te rie i aku mu la to ry.

Pod czas prze ka za nia nie zbęd ny bę -dzie do wód toż sa mo ści po twier dza ją cymel du nek w Gmi nie So cha czew lub ko -pia de kla ra cji o wy so ko ści opła ty za go -

spo da ro wa nie od pa da mi ko mu nal ny mioraz po twier dze nie ure gu lo wa nej na leż -no ści „za śmie ci” (do uzy ska nia w Urzę -dzie Gmi ny So cha czew, po kój nr 30).

Chęt ni, zo bo wią za ni są do star czyćna wła sny koszt lub wła snym środ kiemtrans por tu od po wied nio po se gre go wa ne

od pa dy ko mu nal ne, gdzie w obec no ścipra cow ni ka zo sta ną one zwa żo ne i wpi -sa ne na for mu larz przy ję cia od pa dów.

Punkt Se lek tyw nej Zbiór ki Od pa -dów Ko mu nal nych zor ga ni zo wa nyprzez fir mę Ze bra Re cy kling Sp. z o.o.znaj du je się w So cha cze wie, przy ul.

Che micz nej 8 (te ren daw ne go Che mi -tex’u). Od pa dy do star czać moż -na od wtor ku do so bo ty, w go dzi -nach 9°° – 17°°.

Wię cej in for ma cji oraz re gu la minko rzy sta nia z PSZOK uzy skać moż -na pod nu me ra mi te le fo nu: 468 642 649

i 468 642 651 bądź na stro nie in ter ne to -wej Urzę du Gmi ny So cha czew, pod ad -re sem: http://gmi na.e -so cha czew.plw dzia le Go spo da ro wa nie Od pa da miKo mu nal ny mi.

gmi na. e -so cha czew. pl

gmin�ny�Ośro�dek�po�mo�cy�Spo�łecz�nej�w So�cha�cze�wie�roz�po�czął�wa�ka�cyj�ne�spo�tka�nie�dladzie�ci�z te�re�nu�gmi�ny.�w spo�tka�niu�uczest�ni�czy�ła�psy�cho�log�z po�rad�ni�psy�cho�lo�gicz�no�-pe�-da�go�gicz�nej�pa�ni�ad�rian�na Szcze�pa�nik.�Za�ję�cia�pro�wa�dzo�ne�by�ły�w spo�sób�bar�dzo�ak�tyw�-ny,�grom�i za�ba�wom�nie�by�ło�koń�ca.� gmi na. e -so cha czew. pl

Su sza – wnio ski o osza co wa nie szkódw związ�ku�z wy�stą�pie�niem�su�szy�na te�re�nie�gmi�ny�So�cha�czew,�wójt�gmi�ny�in�-for�mu�je,� iż�w sie�dzi�bie�urzę�du� za�in�te�re�so�wa�ni� rol�ni�cy�mo�gą� skła�dać�wnio�skio osza�co�wa�nie�szkód�w upra�wach�rol�nych.�Dru�ki�do�stęp�ne�są�w urzę�dzie�gmi�-ny�w Biu�rze�Ob�słu�gi�miesz�kań�ca.�

Wnio sek o osza co wa nie szkód na le ży wy peł nić za cho wu jąc cał ko wi tą zgod nośćpo wierzch ni z za de kla ro wa ną we wnio sku o do pła ty zło żo ne go w ARiMR oraz za łą -czyć ko pię wnio sku.

Wnio ski przyj mo wa ne bę dą w nie prze kra czal nym ter mi nie do 20 lip ca 2015 r.Kom plet ny wnio sek na le ży zło żyć w Biu rze Ob słu gi Miesz kań ca Urzę du Gmi ny So -cha czew przy ul. War szaw skiej 115.

gmi na. e -so cha czew. pl

gmi�na So�cha�czew� oraz� gmin�na Bi�-blio�te�ka�pu�blicz�na w ką�tach� i Ze�spółSzkół�w ką�tach�za�pra�sza�ją�do udzia�łuw kon�kur�sie�pla�stycz�nym�„gmi�na So�-cha�czew�w po�dró�ży�– wa�ka�cyj�ne�pej�-za�że”.�

Kon kurs skie ro wa ny jestdo uczniów szkół pod sta wo wych i gim -na zjów z te re nu gmi ny So cha czew. Pra -ce uczest ni ków oce nia ne bę dą w czte -rech gru pach wie ko wych (kla sy 0, kla -sy I – III, kla sy IV – VI oraz ucznio wiegim na zjum). Każ dy uczest nik(do dnia 16 wrze śnia 2015r.) na de słaćmo że jed ną pra cę, przed sta wia ją cą kra -jo braz wi dzia ny pod czas wa ka cji (nietyl ko mo rze, gó ry czy je zio ra, ale rów -

nież pej za że lo kal ne). Na zwy cięz cówcze ka ją ufun do wa ne przez Wój ta Gmi -ny So cha czew atrak cyj ne na gro dy książ -ko we. Na gro dą do dat ko wą bę dzie wy -sta wa naj lep szych prac pla stycz nychpod czas do ży nek gmin nych w Ką tach.

Jed no cze śnie przy po mi na my o na -dal ak tu al nym kon kur sie na LO GO BI -BLIO TE KI. Ce lem kon kur su jest wy ło -nie nie naj lep sze go zna ku gra ficz ne go,któ ry sta nie się zna kiem fir mo wym Bi -blio te ki. Po wsta nie LO GO bę dzie dlanas for mą uczcze nia, przy pa da ją ce gow tym ro ku 50-le cia ist nie nia Bi blio te kiw gmi nie So cha czew. Do udzia łuw kon kur sie za pra sza my oso by do ro słeoraz uczniów szkół gim na zjal nych i po -

nad gim na zjal nych (rów nież spo za gmi -ny So cha czew). Pra ce przyj mo wa ne bę -dą we wszyst kich pla ców kach bi blio -tecz nych gmi ny So cha czew, tj. w Ką -tach i w Fi liach Bi blio tecz nych w Wy -czół kach i w Wy my sło wie. Pro jek tymoż na też nad sy łać pocz tą do 3 sierp -nia 2015r. Dla zwy cięz cy kon kur suprze wi dzia na jest na gro da pie nięż -na w wy so ko ści 300 zł.

Re gu la mi ny oby dwu kon kur sówdo stęp ne są w na szych pla ców kach orazna stro nie in ter ne to wej gmi na. e -so cha -czew. pl w za kład ce Gmin nej Bi blio te kiPu blicz nej.

gbp. e -so cha czew. pl

Wa ka cyj ne kon kur sy Bi blio te ki Gmin nej w ką tach

pSzOk dla miesz kań ców gmi ny So cha czew

Wa ka cje w Gmin nym Ośrod ku Po mo cy Spo łecz nej w So cha cze wie

GmiNa iłÓW ilow.plSTRONa SamORZądOWa

GmiNa TERESiN teresin.pl

To by ło wiel kie świę to mi ko ła jew -skiej pa ra fii. W nie dzie lę 28czerw ca świę to wa no tu ju bi le uszery go wa nia pa ra fii p. w. Świę tychmę czen ni ków Ja na i Paw ła. O go -dzi nie 13.00 roz po czę ła się mszaśw. pod prze wod nic twem go ściaho no ro we go uro czy sto ści bi sku pało wic kie go an drze ja dziu by.

W ju bi le uszo wych uro czy sto ściachudział wzię ły wła dze du chow ne die ce zjiło wic kiej, de ka na tu So cha czew, przed -sta wi cie le sa mo rzą du gmi ny Te re sinna cze le z wój tem Ole chow skim i Bog -da nem Li nar dem, prze wod ni czą cymRa dy Gmi ny. Nie za bra kło pocz tówsztan da ro wych stra ża ków z OSP Mi ko -ła jew oraz OSP Wy czół ki. Był też b. se -na tor RP Zbi gniew Ko mo row ski wrazz mał żon ką Bar ba rą. Mszę. Na bo żeń -stwo uświet nił swym wy stę pem chórz Ży rar do wa.

Uro czy sto ści ju bi le uszo we zbie głysię z pro mo cją książ ki au tor stwa dr.Agniesz ki Sła wiń skiej „Dzie je Bia ły ni -na i Mi ko ła je wa”. Pu bli ka cja zo sta ła wy -da na wspól nie przez Gmi nę Te re sinGmi nę No wa Su cha na oko licz ność 200-le cia pa ra fii.

mar cin Odol czykGmi na Te re sin na e -So cha czew. pl

w dniu 4� lip�ca� gmin�na Bi�blio�te�ka� pu�blicz�na by�ła� or�ga�ni�za�to�rem� wy�ciecz�kipo ku�ja�wach�na tra�sie� iłów�– to�ruń�– Cie�cho�ci�nek�– iłów.�w wy�ciecz�ce�wzię�łyudział 43�oso�by.�te�go�upal�ne�go�dnia�ich�udzia�łem�sta�ło�się�zwie�dza�nie�Sta�re�gomia�sta�w to�ru�niu,� któ�ry�pa�mię�ta� cza�sy�krzy�ża�ków.�Obo�wiąz�ko�wym�punk�tempro�gra�mu�by�ło�więc�zwie�dza�nie�ru�in�zam�ku�krzy�żac�kie�go.�Oprócz�te�go,�gru�paz iło�wa� zwie�dzi�ła� mu�ry� obron�ne� mia�sta,� krzy�wą�wie�żę,� Ba�zy�li�kę� ka�te�dral�nąz wie�żą�wi�do�ko�wą�oraz�Bul�war�Fi�la�del�fij�ski.�

Cie ka wą atrak cją był rejs stat kiem po Wi śle. Z je go po kła du, uczest ni cy wy ciecz -ki mo gli po dzi wiać pa no ra mę To ruń skiej Sta rów ki. W dro dze po wrot nej gru pa od -wie dzi ła Cie cho ci nek – za wsze chęt nie od wie dza ne, zna ne wszyst kim ja ko ulu bio nena Ku ja wach miej sce wy po czyn ku i ku ra cji. Tu, atrak cja mi by ły oczy wi ście tęż niei spa cer pod ni mi oraz de gu sta cja wód lecz ni czych, z któ rych naj bar dziej po pu lar -na jest Kry styn ka.

Cie cho ci nek oka zał się też do sko na łym miej scem na obiad i dan cing, któ ryw tym ku ror cie pro po nu je wie le re stau ra cji. Po nad to, te go dnia – jak wy ja śnia or ga -ni za tor ka wy ciecz ki w Cie cho cin ku – od by wa ły się kon cer ty z oka zji in au gu ra cji se -zo nu let nie go. Za tem, tak że z tej atrak cji sko rzy sta li uczest ni cy wy ciecz ki.

Do Iło wa za do wo lo na gru pa miesz kań ców gmi ny do tar ła ok. godz. 21.00.W tym miej scu or ga ni za tor ka in for mu je, że w bi blio te ce od 6 lip ca do koń ca mie sią -ca trwa „Ak cja La to” dla dzie ci. Jej uczest ni cy w ter mi nie póź niej szym tak że we zmąudział w wy ciecz ce oraz ogni sku, któ re tra dy cyj nie od by wa się na za koń cze nie Ak -cji. Już te raz jed nak, dy rek cja bi blio te ki za pra sza do ro słych czy tel ni ków na wy ciecz -kę do Skan se nu w Sierp cu, któ ra od bę dzie się w dniu 2 sierp nia.

Gmi na iłów na e -So cha czew. pl

w dniu 27� czerw�ca 2015� r.� w uro�czy�sku� Rzep�ki� od�by�łasię XV ple�ne�ro�wa�im�pre�za pod na�zwą�„Otwar�cie�la�su”.�im�-pre�za ma� cha�rak�ter� cy�klicz�ny� i jest� or�ga�ni�zo�wa�na przezwła�dze�gmi�ny�od 2000r.� z prze�rwą�w 2010,� kie�dy� to�ma�-zow�sze,� w tym� są�sied�nią� gmi�nę� na�wie�dzi�ła� po�wódź.� im�-pre�za zo�sta�ła�po�my�śla�na tak,�aby�in�te�gro�wać�na�pły�wa�ją�cądo gmi�ny�iłów�gru�pę�lud�no�ści�miej�skiej.�Od lat�ob�ser�wu�je�-my�bo�wiem�zja�wi�sko�po�ja�wia�nia�się�w gmi�nie�iłów�lud�no�-ści�na�pły�wo�wej,�przy czym�du�ża�jej�część�przy�by�wa�tu�z za�-mia�rem�sta�łe�go�po�by�tu.�

Pod czas „Otwar cia La su” wy bra ny jej przed sta wi cielotrzy mu je sym bo licz ny klucz do la su. Od tej po ry ob da ro wa -ny klu czem ma strzec la sów, w tym przede wszyst kim ich czy -sto ści. W tym ro ku wła ści cie lem klu cza zo stał Jan Bu czek z So -cha cze wa, po sia dacz dział -ki w Mięk ki nach. Pan Janza py ta ny od kie dy przy jeż -dża do gmi ny Iłów, od po -wia da, że je go związ ki z tągmi ną ma ją obec nie cha -rak ter trwa ły. Na ukoń cze -niu jest bo wiem bu do wado mu w Mięk ki nach. So -cha cze wia nin mó wi teżo otwar to ści i życz li wo ściwładz tu tej szej gmi ny i jejmiesz kań ców. Zo bo wią zu -je się strzec iłow skich la -sów, któ re do brze zna,gdyż od kil ku lat jest my śli -wym Ko ła Ło wiec kie go„Żbik”. Pod kre ślić trze ba,my śli wi te go ko ła ma ją rokrocz nie swój udział w or ga -ni za cji „Otwar cia La su”,gdyż na ten cel udo stęp nia -

ją Hu ber tów kę – czy li do mek my śliw ski, któ ry sta no wi za ple -cze bie sia dy.

W tym ro ku po go da do pi sa ła i na im pre zę, po dob nie jakw la tach ubie głych przy by ło du żo lu dzi. Tym sa mym, ra myim pre zy zo sta ły daw no prze kro czo ne po za pier wot ny za mysłor ga ni za to ra. Obec nie ba wią się na niej licz nie miesz kań cygmi ny. Or ga ni za tor za pew nia im: ław ki i pa ra so le, sce nę,na któ rej od by wa ją się licz ne wy stę py oraz gro chów kę i gril la.W tym ro ku na sce nie w Rzep kach wy stą pi li so li ści orazwszyst kie for ma cje wy ko naw ców z GOK w Iło wie, Ka pe la Ma -zo wiec ka z So cha cze wa oraz ze spół mu zycz ny z Iło wa, któ ryprzy gry wał do tań ca. Za ba wa ta necz na tra dy cyj nie już, bo -wiem zwień czy ła pro gram im pre zy.

Gmi na iłów na e -So cha czew. pl

XV Otwar cie la su za na mi autokarempo kujawach

Ju bi le usz 200-le cia pa ra fii mi ko ła jew

STRONa SamORZądOWaGmiNa RyBNO rybno.e-sochaczew.pl

GmiNa młOdZiESZyN mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

w so�bo�tę 29� czerw�ca� na sta�dio�nieHu�ra�ga�nu�Bo�dza�nów�od�był�się X ma�-zo�wiec�ki�tur�niej�miast�i gmin.�wśródsied�miu� miast� i gmin� z te�re�nu� ma�-zow�sza,� któ�re� wzię�ły� udział� w tymtur�nie�ju,� zna�la�zła� się� rów�nież� gmi�-na Ryb�no.�Ce�lem�im�pre�zy�by�ła�po�pu�-la�ry�za�cja� kul�tu�ry,� spor�tu� i re�kre�acjiwśród� miesz�kań�ców� gmin,� po�przezuczest�nic�two�pra�cow�ni�ków�sa�mo�rzą�-do�wych.�

W ra mach tur nie ju ro ze gra ne zo sta -ły kon ku ren cje spor to we in dy wi du al nei dru ży no we: w pił ce siat ko wej ko bieti męż czyzn, prze cią ga nie li ny, strze la niez bro ni pneu ma tycz nej, rzut rin gona pa lik, rzut ki, bieg pa ra mi na nar tach,rzut gu mow cem, kon kurs ru chu dro go -we go oraz pre zen ta cja za pro szo nychgmin. Gmi na Ryb no ja ko de biu tant te -go tur nie ju wy wal czy ła w kil ku kon ku -ren cjach zło to, sre bro oraz brąz,

a w ogól nej kla sy fi ka cji za ję ła czwar temiej sce.

Wszy scy za wod ni cy zgod nie pod -kre śla li, że nie li czą się tu me da le i pu -

cha ry, ale fan ta stycz na at mos fe ra i za ba -wa, ja ka to wa rzy szy ła przez ca ły czastrwa nia im pre zy.

ryb no. e -so cha czew. pl

Spor to we zma ga nia sa mo rzą dow ców

Ra da Gmi ny jed no gło śnie pod ję łaUchwa łę w spra wie za twier dze nia spra -woz dań z wy ko na nia z wy ko na nia bu -dże tu gmi ny za 2014 rok na to miastUchwa łę w spra wie udzie le nia ab so lu to -rium Wój to wi Gmi ny za 2014 rok przy -ję ła przy dwu na stu gło sach „za” i jed -nym gło sie „wstrzy mu ją cym”.

Zmia ny w bu dże cie gmi ny do ty czy -ły zwięk sze nia do cho dów z ty tu łu do ta -cji ce lo wych w ra mach pro gra mów fi -nan so wa nych z udzia łem środ ków eu ro -pej skich w związ ku z po trze ba mi wy ni -kły mi trak cie re ali za cji bu dże tu o kwo -tę 1.793.346,76 zł oraz zwięk szo no do -cho dy ma jąt ko we z ty tu łu do ta cji ce lo -wych w ra mach pro gra mów fi nan so wa -nych z udzia łem środ ków eu ro pej skicho kwo tę 679.562,92 zł z ro ku 2014na rok 2015 do sto so wu jąc plan do cho -dów do bie żą ce go wy ko na nia zgod niez bie żą cym har mo no gra mem rze czo wo --fi nan so wym i re ali za cją umo wy o do fi -nan so wa nie na re ali za cję pro jek tu„Prze ciw dzia ła nie wy klu cze niu cy fro we -mu w gmi nie Mło dzie szyn”.

Zwięk szo no do cho dy z ty tu łu do ta cjice lo wych otrzy ma nych z bu dże tu pań -stwa na re ali za cje za dań zle co nycho kwo tę 32.228 zł z prze zna cze niemna wy po sa że nie szkół w pod ręcz ni ki orazma te ria ły edu ka cyj ne i ćwi cze nio we.Zwięk szo no do cho dy z ty tu łu do ta cji ce -lo wych na re ali za cje za dań wła snycho kwo tę 30.0000 zł z prze zna cze niemna re ali za cję wie lo let nie go pro gra mu„Po moc pań stwa w za kre sie do ży wia nia”

Zwięk szo no do cho dy z ty tu łu środ -ków z bu dże tu UE w związ ku z roz li cze -

niem wy dat ków ma jąt ko wych zre ali zo -wa nych w la tach 2013-2014 za da niemin we sty cyj nym pn. „Bu do wa ka na li za cjisa ni tar nej w Mło dzie szy nie III etap”kwo ta 1.343.168 zł

Do ko na no zmia ny w wy dat kachbie żą cych i ma jąt ko wych w związ kuz po trze ba mi wy ni kły mi w trak cie re ali -za cji bu dże tu po le ga ją ce na zmniej sze -niu pla nu wy dat ków zwią za nych z bie -żą cym utrzy ma niem dróg gmin nycho kwo tę 3.500 zł, na re ali za cję pro jek tu„Prze ciw dzia ła nie wy klu cze niu cy fro we -mu w gmi nie Mło dzie szyn” wy dat ki bie -żą ce 1.793.346,76 zł, wy dat ki ma jąt ko -we kwo ta 679.562,92 zł. Do ko na nozmian w wy dat kach bie żą cych na wy na -gro dze nia oso bo we pra cow ni ków, do -dat ko we wy na gro dze nie rocz ne i Fun -dusz Pra cy o kwo tę 70.345 zł oraz wy -dat ki na wy na gro dze nia bez oso bo weo kwo tę 17.800 zł, z re zer wy bu dże to wejkwo tę 100.000 zł prze zna czo nona zwięk sze nie pla nu wy dat ków na ob -słu gę za dłu że nia gmi ny, zwięk szo no wy -dat ki w Oświa cie o kwo tę 32.228 złz prze zna cze niem na wy po sa że niemszkół w pod ręcz ni ki oraz ma te ria ły edu -ka cyj ne i ćwi cze nio we. Zwięk szo no wy -dat ki na do ży wia nie o kwo tę 30.000 zł.

W Wie lo let niej Pro gno zie Fi nan so -wej w czę ści do ty czą cej wy ka zu przed -się wzięć do ko na no zmian wy ni ka ją cychz bie żą cej re ali za cji bu dże tu. Zmia -na do ty czy re ali za cji pro jek tu „Prze ciw -dzia ła nie wy klu cze niu cy fro we muw gmi nie Mło dzie szyn” któ re go łącz nykoszt wy no si 8.320.664,28 zł Planna 2015 rok wy no si 4.497.909,68 zł

(w tym wy dat ki bie żą ce w kwo -cie 1.818.346,76 zł, wy dat ki ma jąt ko wew kwo cie 2.679.562,92 zł.)

Do ce nia jąc nie po wta rzal ne wa lo ryprzy rod ni cze, kra jo bra zo we oraz hi sto -rycz ne te re nów nad bzu rzań skich Gmi -na Mło dzie szyn, Po wiat So cha czew skii gmi ny So cha czew, mia sto So cha czew,Gmi na Bro chów, No wa Su cha po sta no -wi ły wspól nie przy go to wać i zre ali zo waćpro jekt o na zwie „Ma zo wiec ka Do li -na Bzu ry”. Ra da Gmi ny w tej spra wiepod ję ła Uchwa łę o in ten cji Gmi ny Mło -dzie szyn do part ner stwa dla wspól ne goprzy go to wa nia, apli ko wa nia i re ali za cjipro jek tu.

Gmin Mło dzie szyn od wie lu lat na -le ży do „Związ ku Mię dzyg min ne goKam pi nos” Zwią zek ten re ali zo wał ów -cze sną po li ty kę pań stwa zmie rza ją cądo na kło nie nia sa mo rzą dów, aby łą czy -ły się w więk sze jed nost ki or ga ni za cyj new for mie związ ków ko mu nal nych, comia ło uła twić ubie ga nie się o środ kiunij ne. For mu ła ta nie do koń ca spraw -dzi ła się w prak ty ce. Zde cy do wa noo roz wią za niu Związ ku, ale jed no cze -śnie kon ty nu owa niu współ pra cy w no -wej prost szej for mie or ga ni za cyj nejpod na zwą „Sto wa rzy sze nie GminKam pi no skich”.

Ra da Gmi ny pod ję ła Uchwa łęw spra wie wy ra że nia zgo dy na utwo rze -nie oraz przy stą pie nie Gmi ny do sto wa -rzy sze nia jed no stek sa mo rzą du te ry to -rial ne go pod na zwa „Sto wa rzy sze nieGmin Kam pi no skich”.

Do ko na no rów nież zmia nyna wnio sek Ko mi sji Re wi zyj nej pla nu

pra cy Ko mi sji po le ga ją cej na włą cze niudo pla nu pra cy prze pro wa dze nie kon -tro li kom plek so wej w m -cu lip cuw Gmin nym Ośrod ku Po mo cy Spo łecz -nej w Mło dzie szy nie oraz w jed nost kachochot ni czych stra ży po żar nych w gmi -nie Mło dzie szyn.

Przy ję to pro gram opie ki nad zwie -rzę ta mi bez dom ny mi oraz za po bie ga -nia bez dom no ści zwie rząt na te re niegmi ny Mło dzie szyn zgod nie z za le ce -nia mi Wo je wo dy wpro wa dza jąc za piswska zu jąc go spo dar stwo rol ne w ce luza pew nie nia miej sca dla zwie rząt go -spo dar skich.

Za li czo no dro gi w Ja no wie – dział kao nr ewid. 2 w ob rę bie geod. Ja nów– Rusz ki i w Ja no wie o nr. ewid. 36 w obr.geod. Ja nów – Rusz ki oraz w Mi strze wi -cach – dział ki o nrewid. 99/2, 100/1, 188/2,189/1, 254, 256, 259 w obr. geod. Sta reMi strze wi ce do ka te go rii dróg gmin nych.

W związ ku z po sta no wie niem Pre -zy den ta RP z dnia 17 czerw ca 2015 r.o za rzą dze niu ogól no kra jo we go re fe ren -dum na dzień 6 wrze śnia 2015 r. pod ję -to Uchwa łę w spra wie utwo rze nia od -ręb ne go ob wo du glo so wa nia w re fe ren -dum ogól no kra jo wym na da jąc Nr 6 ob -wo du gło so wa nia w Do mu Po mo cy Spo -łecz nej w Mło dzie szy nie ul. Wy szo -grodz ka 101.

Wójt Gmi ny zło ży ła wnio sek o wy łą -cze nie z po rząd ku ob rad Se sji pod ję cieUchwa ły w spra wie wy bo ru me to dyusta le nia wy so ko ści opła ty za go spo da -ro wa nie od pa da mi ko mu nal ny mi orazusta le nia staw ki ta kiej opła ty w związ ku

z wy so ki mi kosz ta mi od bio ru wy ni ka ją -cy mi z ofer ty fir my, któ ra przy stą pi łado prze tar gu.

Wójt Gmi ny i Prze wod ni czą ca Ra -dy Gmi ny zło ży ła po dzię ko wa nia Prze -wod ni czą ce mu Ra dy Gmi ny Pa nu Wie -sła wo wi Ol cza ko wi oraz soł ty som po -przed niej ka den cji za peł ną za an ga żo -wa ną służ bę na rzecz spo łecz no ści lo kal -nej. Po dzię ko wa nia zło żo no:

l Pa nu Sta�ni�sła�wo�wi�Dą�brow�skie�-mu� za 58 lat peł nie nia funk cji soł ty sawsi Wit ko wi ce w la tach 1957 – 2015

l Pa nu Lesz ko wi Win nic kie muza 40 lat peł nie nia funk cji soł ty sa wsiMło dzie szyn w la tach 1975 – 2015

l Pa nu wła�dy�sła�wo�wi�Ro�lew�skie�-mu� za 35 lat peł nie nia funk cji soł ty sawsi He le nów -Skut ki w la tach 1980-2015

l Pa nu ta�de�uszo�wi�win�nic�kie�muza 24 la ta peł nie nia funk cji soł ty sa wsiKa mion w la tach 1991-2015

l Pa nu He�ry�ko�wi�kra�ko�wiak�za 20lat peł nie nia funk cji soł ty sa wsi Ju lio polw la tach 1995-2015

l Pa nu Fran�cisz�ko�wi�Or�liń�skie�muza 16 lat peł nie nia funk cji soł ty sa wsiSta re Bu dy w la tach 1999-2015

l Pa nu wła�dy�sła�wo�wi� Sa�ła�ciń�-skie�mu�za 16 lat peł nie nia funk cji soł ty -sa wsi Bi biam pol w la tach 1999-2015

l Pa ni Ste�fa�nii�kor�nac�kiej za 8 latpeł nie nia funk cji soł ty sa wsi Mło dzie -szy nek w la tach 2007 -2015

l Pa ni Ja�ni�nie�mar�ci�niak za 8 latpeł nie nia funk cji soł ty sa wsi He len kaw la tach 2007- 2015

l Pa ni Jo�an�nie�No�wic�kiej�za 4 la tapeł nie nia funk cji soł ty sa wsi Ra dzi wił kaw la tach 2011-2015

l Pa ni agniesz�ce�Do�mań�skiej za 4la ta peł nie nia funk cji soł ty sa wsi Ada -mo wa Gó ra w la tach 2011-2015

l Pa nu Da�riu�szo�wi� Je�sio�łow�skie�-mu� za 4 la ta peł nie nia funk cji soł ty sawsi Ja nów w la tach 2011 – 2015.

mlo dzie szyn. e -so cha czew. pl

in for ma cja z Vii Se sji Ra dy Gmi ny mło dzie szynW dniu 25.06.2015r. odbyła się Sesja Rady Gminy młodzieszyn w Gminnym Ośrodku kultury w młodzieszynie, w której uczestniczyli WójtGminy, Sekretarz, Skarbnik, Radni, Sołtysi obecnej i poprzedniej kadencji, przedstawiciele Rady Powiatu, dyrektorzy i kierownicy Jednostek Organizacyjnych Gminy młodzieszyn.

przy�go�to�wu�jąc�się�do zi�mo�wej�wy�pra�-wy�ka�ja�kiem�przez�Bał�tyk,�mu�sia�łemprzy�zwy�cza�ić�or�ga�nizm�do eks�tre�mal�-

nych�wy�sił�ków,�od�por�no�ści�na zim�no,mróz�i wiatr.�Jeź�dzi�łem�sam�lub�z ko�le�-gą� Dar�kiem� wen�dy�cho�wi�czem� zi�mądo pusz�czy� kam�pi�no�skiej.� Spa�li�śmyna ka�ri�ma�cie�pod go�łym�nie�bem.

Naj trud niej szą noc prze ży li śmy kil kalat te mu. Wy je cha li śmy wie czo remprzy – 20 stop niach Cel cju sza i zim nymwie trze. Kie dy do tar li śmy do pięk nieośnie żo ne go la su, by łem kom plet nie mo -kry od po tu. Trze ba by ło się ro ze brać i su -szyć ko szul ki przy pło ną cym ogni sku.W no cy tem pe ra tu ra spa dła po ni żej – 30stop ni C. Ca ły czas mar z li śmy, zwłasz czaże nie mie li śmy jesz cze pu cho wych śpi wo -rów. W ciem no ści sły sze li śmy huk pę ka ją -cych od mro zu drzew. Ran kiem wy szłoprze pięk ne słoń ce, a so sny po wi ta ły nasprzy ja ciel skim szu mem. Wy pi li śmy her -bat kę i, za do wo le ni, kon tem plo wa li śmycu dow ny kra jo braz i Bo ski Po kój.

Tak od na la złem in ny świat – Kró le -stwo Mat ki Zie mi, któ ry ist nie je tużobok nas, ale do któ re go ni gdy nie wstę -pu je my. Od te go cza su sys te ma tycz nieprzez ca ły rok jeż dżę ro we rem do Pusz -czy i bi wa ku ję je den lub kil ka dni. Czu -ję się tu bez piecz nie. Za pach so sen, ziół

i kwia tów dzia ła ko ją co. Szum wia truw ko ro nach drzew uspo ka ja.

W no cy na ciem nym nie bie błysz -czą gwiaz dy pięk ne jak roz rzu co neper ły. Ran kiem bu dzą mnie cie płe pro -mie nie słoń ca, a za chwi lę nad la tu ją si -kor ki i ćwier ka ją we so ło. Kie dy le żęspo koj nie, ska czą po śpi wo rze. Cza semsia da ją mi na gło wie i sku bią mo je wło -

sy, z któ rych pew nie zbu du ją gniaz do.Gdzieś wy so ko stu ka dzię cioł. Nie kie -dy za drze wa mi wi dać prze bie ga ją ceło sie, a wy so ko pod chmu ra mi krą żąma je sta tycz nie ja strzę bie.

Od ma wiam po ran ną mo dli twę,wy pi jam her ba tę i zja dam po si łek.Cza sa mi le żę w śpi wo rze, pa trzęprzed sie bie na wspa nia łe drze wa,

prze pły wa ją ce chmu ry i czu ję sięszczę śli wy. Osią gam stan na zy wa nyw na ukach wscho du Nir wa na,a w sztu kach wal ki Sa to ri. Je stem od -prę żo ny i spo koj ny. To NA TU RO TE -RA PIA. KRÓ LE STWO MAT KI ZIE -MI. Stąd przy szli śmy i to jest naszpraw dzi wy DOM.

bu czyn ski. e -so cha czew. pl

w cza�sach� gdy� pa�pież� Fran�ci�szekogła�sza� prze�ło�mo�wą� en�cy�kli�kę�„lau�-da�tio�Si”�po�świę�co�ną�tro�sce�o „wspól�-ny�dom”,�w cza�sach�gdy�na�wet�Chi�nydo�strze�ga�ją�gro�zę�de�wa�sta�cji�na�tu�ry,wła�dze�So�cha�cze�wa�uwi�ja�ją�się�w wy�-ci�na�niu�tych�resz�tek�drzew,�któ�re�nie�-gdyś�tak�pięk�nie�zdo�bi�ły�i chro�ni�ły�na�-sze�mia�sto.�

Upa ły idą co raz więk sze. Jak bar dzodo ce niam wła sny dom, przed któ rympo sa dzi li śmy wie le drzew (na któ re i takca ły czas ktoś czy ha). Jak do brym miej -scem jest na sze ocie nio ne po dwór ko,gdzie mo gą spo koj nie po sie dzieć i star sii młod si.

Dla cze go go spo da rze na sze gomia sta nie mo gą być ta cy. Czy za da jąso bie py ta nie, czym go spo da ru ją,czym za rzą dza ją? Czy ro zu mie jązmie nia ją cy się świat? Co spra wia, żezdro we pięk ne drze wa są wy ci na new okre sie ochron nym?

Te, któ re wi dzi cie Pań stwo na zdję ciuwy cię to na ul. 600-le cia. Bę dzie my wy ja -śniać tę spra wę, jak wie le in nych. Po ma -łych wa ka cjach wra ca my do spraw naj -waż niej szych. Do te go, co jesz cze war tozro bić dla świa ta, za nim nie bę dzie moż -na już nic zro bić. Pa pież to wie, Chiń czy -cy już pra wie to wie dzą, ale oso by, któ rezwy kli śmy okre ślać pięk nym mia nem wło -da rzy pol skich miast, nie wie dzą.

Lau da tio Si!ga sio row ski. e -so cha czew. pl

Reage77:�Andrzejku, aż strachpomyśleć, co burmistrz zafundujemieszkańcom naszej dzielnicyw związku z tworzeniem„niebiańskiego ogrodu” przy mościena Utracie (Młyn Repsz). Dlamieszkańców ul. Grunwaldzkiej...ha-ha... tworzy park nad Utratą, więcbędzie krzaki wycinał, a może i drzewa. Szkoda, że stanu nawierzchni ul.Grunwaldzkiej nie widział, choć tochyba niemożliwe, przecież niedawnobył na otwarciu „NOWEGO PLACUZABAW” przy tej ulicy.

kacperskyy:�standardowa taktykaOsieckiego, której zupełnie nierozumiem: zniszczyć, zaprzepaścić,sprzedać, a jak cos zrobić, to i tak tospieprzyć.

gąsior: Tak, parki bez drzewi krzewów do Polska tradycjaod ładnych 15 lat. W każdym raziepo małej przerwie spowodowanejnawałem obowiązków, wracamydo gry:)

agnieszka11: Panie Andrzeju, dobrarobota. Dobrze, że jeszcze są osoby,które walczą o przyrodę, a właściwie too zdrowie nas wszystkich. Możewreszcie i owi włodarze pochylą sięnad tematem.

pwalda:�Nasi włodarze to tylkoczubek góry lodowej. W swoichdziałaniach mają niestety poparciedużej części społeczeństwa. Brakświadomości, jaką rolę odgrywajądrzewa i tzw. „zarośla” ułatwia wycinki.Trzeba edukować społeczeństwo lubzmienić władze.

mefisto:�Zwróćcie uwagę, ile osóbpracuje przy podlewaniu i sadzeniukwiatów w centrum, ba nawet traktor

jest w użyciu, a na Targowej jest kilkadrzew posadzonych ze dwa lata temu,które właśnie uschły.

metasekwoja:�Tak, dzień w dzieńjeździ samochód i podlewająpelargonie w donicach. W parkuw Chodakowie tez posadzono jakieśroślinki w drewnianych kwietnikach,które trzeba podlewać, a jeden dzieńw upale bez podlania to ich śmierć. Sąwięc w większości już suche. Po co tonam? Jest tyle miejsca na posadzeniew parku drzew, żywopłotów, krzewów.Rosną przez lata właściwie bez pomocyczłowieka, dają cień i schronienieptakom i zwierzętom.

gąsior:�W parku w Chodakowiepo prostu wycięto wszystkie krzewy.W cywilizowanych krajach zachodnichw parkach jest po prostu eksplozjaróżnego rodzaju kwitnących krzewów,które są też domem dla owadów itp.U nas jest smutny parczekwyczyszczony z niższych roślin. Taka

jest estetyka współczesnego Polakai samorządowcy się temupodporządkowują, przy okazji tnąckoszy i dostarczając paliwa do takzwanych bioelektrwoni.

Obywatel85: Andrzeju powiedz mi,dlaczego w takim razie robią to corobią? Bo jak dalej tak pójdzie, będzietylko kostka brukowa i trawagdzieniegdzie, czy może jest to zwykłewidzi mi się jakiegoś geniusza, że takma być, a nie inaczej? Ja od kiedypamiętam Sochaczew był miastemnaprawdę zielonym:) Gdy odbierałemznajomych z pociągu wielokrotniemówił, i jak tu zielono i ładnie. Drzewakrzaczki były w zasadzie wszędzie, także piesza wyprawa do centrum byłapraktycznie przez całą drogę w cieniu:)A teraz jadąc rowerem widzę pusteulice drzewa:(jest tylko kostka kostka.Idąc np. od LiceumChopina w kierunku straży pożarnejjest jedna wielka wędzarnia dosłowniebrak cienia, Żeromskiego, Narutowicza

itd również swoje dostały:(Odnosiłemsię do centrum, ale jadąc dalejczyli 600-lecia i okoliczne bloki czy teżinne drogi między osiedlami domkówjednorodzinnych, tam jest wcale nielepiej.Ja już sam nie wiem, czy jest toprzykład zwyczajnego choregourojenia jakiejś osoby, korzyśćz wycinki dla jakiś konkretnych osóbczy może jeszcze coś innego.

gąsior:�To jest ewidentnie rodzajzaburzenia. Dość specyficznego, bozaburzenia indywidualne łączą sięw jedno zbiorowe. A temat rzeka.Dlatego tak trudno się temuprzeciwstawić. Im większe upały tymwięcej wycina się drzew.

dragon36:�Co by nie pisał, toz naukowego punktu widzenia władzemiasta robią wszystko na odwrótmieszkańcom, to tak jakby po złościczy co, bo nie wierzę, by w ratuszu nikttego, co tu się pisze nie czytał, tylkodo wyborów to ludzi liżą po nogachniemal, a potem to mają wszystkichponiżej pleców. Dlatego pisz Pan PanieGąsior, może dotrze to komuśdo rozumu.

wbienko:�Kilka dni temuodwiedziłem słoneczna Italię, pełnązieleni, pachnącą kwiatami. Nawetautostrady zagospodarowane sąkwitnącymi krzewami – zadbanymirzecz jasna. Austria podobnie. Wracającdo Ojczyzny patrzyliśmy ze smutkiemna otoczenie naszych miast, osiedlii wsi. Bałagan i step. Moja koleżankapatrząc na to stwierdziła: „Jaki kraj,takie oleandry”. To siedzi w człowieku(dlaczego w Polaku?). A co wewnątrz to i na zewnątrz.Dlaczego pozwalamy, aby bałagani step nami rządził?

10 l iCH ZdaNiEm e-Sochaczew.pl

aN dRZEJ Gą SiO ROW SkiZawodowo adwokat. Z pasji i wykształcenia także

filozof. Lubię Sochaczew, a w Sochaczewie najbardziej lubię Chodaków.

kRZySZ TOF Bu CZyń Ski Ukończyłem Liceum Sztuk Plastycznych w Nałęczowie.

Jestem taternikiem, żeglarzem, instruktoremTaekwon-Do i kajakarstwa. W 1978 r. założyłem KlubSztuk Walki „Wiking”. Jako zawodnik posiadam 3 DAN

oraz tytuł Vice Mistrza Świata. Od ponad 30 latnauczam Taekwon-Do i Karate. W tym czasie udało mi

się wychować Mistrzów Polski i Europy. W 1989 r.,po trzykrotnych próbach, jako pierwszy człowiek

na świecie przepłynąłem kajakiem składanym morzeBałtyckie ze Szwecji do Polski. W 2010 r. jako pierwszyna świecie dokonałem pierwszego zimowego szturmuna morze Bałtyckie. Moje zainteresowania to filozofia,

literatura, poezja, malarstwo, muzyka (Ballady W. Wysockiego), historia i religia ludówstarożytnych, modelarstwo (papierowe modele

okrętów żaglowych), ezoteryka.

lau da tio Si – wer sja so cha czew ska

na tu ro te ra pia. kró le stwo mat ki zie mi

gasiorowski.e-sochaczew.pl

buczynski.e-sochaczew.pl

Na ostatniej sesji Rada miejskauchwaliła zmianę planuzagospodarowaniaprzestrzennego dla kortówtenisowych i terenu międzykortami, a bramą wjazdowąna stadion przy ul. Warszawskiej.Obszar ten przeznaczonopod usługi sportu i rekreacji(uPs). Ponoć koniecznośćwprowadzenia nowych ustaleń,wynika z planów miastazwiązanych z przebudowąstadionu.

Co w tym dziwnego, że radniprzeznaczyli korty podsport i rekreację?

Otóż do 2002 ro ku kor ty, jak ca łysta dion by ły ob ję te sta ry mi re gu la cja mi(stra ci ły waż ność z koń cem 2003 r.) z za -kre su za go spo da ro wa nia prze strzen ne -go, z ewi dent nym prze zna cze niem te re -nów pod sport i re kre ację (US). W paź -dzier ni ku te goż ro ku za pi sem ną apro ba -tą m.in. dy rek to ra MO SiR p. Osiec kie -go, rad ni miej scy prze kształ ci li kor tyi przy le gły te ren (pod usłu gi – U) pod bu -do wę Ho te lu. Nie po mo gła wte dy go to -wość po wia tu do ra to wa nia kor tów.

Na czę ści prze kształ co nejdział ki po wstał wów czas dzia ła -ją cy do dzi siaj punkt sprze da żyuży wa nych sa mo cho dów, na to -miast in we stor nie zde cy do wałsię za in we sto wać w bu do wę ho -te lu w So cha cze wie. Kor ty oca -la ły, gdyż przez ko lej ne la ta na -stęp ne wła dze miej skie nie za -mie rza ły utrud niać dzia łal no -ści spor to wej So cha czew skie -mu To wa rzy stwu Te ni so we mu.W 2008 ro ku uchy lo no uchwa -łę Ra dy Miej skiej z mar ca 2002ro ku, o prze zna cze niudo sprze da ży dział ki o po -wierzch ni 4.123 m2 le żą cejprzy ul. War szaw skiej, wy dzie -lo nej ze sta dio nu przez po -przed nie wła dze mia stapod bu do wę ho te lu. Od tejchwi li So cha czew skie To wa rzy -stwo Te ni so we bez obaw mo głoin we sto wać w kor ty, ich wy po -sa że nie i mo der ni za cję.

W ma ju 2013 ro ku Ra daMiej ska w So cha cze wie przy ję -ła uchwa łę o przy stą pie niudo zmia ny pla nu za go spo da ro -wa nia prze strzen ne go dla czę -ści dział ki – te re nu kor tów te ni so wychz prze zna cze niem pod sport i re kre ację.Po dwóch la tach obec na Ra da Miej skauchwa li ła zmia nę i kor ty po 13 la tachod zy ska ły swo je spor to we prze zna cze -nie. Świa dec twem tych po czy nań po zo -sta ją dwie od ręb ne dział ki (1162/1i 1162/2), te raz o róż nym prze zna cze niu(U i UPs), od dzie lo ne geo de zyj nieod resz ty sta dio nu (1162/3), bę dą ce goob sza rem bez obo wią zu ją ce go pla nu za -go spo da ro wa nia prze strzen ne go.

Te raz ma być no wo cze sny sta dionJak in for mu ją me dia lo kal ne,

przy uli cy War szaw skiej po wsta nie m.in.

no wo cze sny sta dion z kry ty mi try bu na -mi oraz no wy bu dy nek klu bo wy, któ rybę dzie usy tu owa ny w miej scu obec ne gowjaz du na te ren sta dio nu. I po noć ko -niecz ność za pro jek to wa nia no we go wej -ścia, jak i par kin gów, spo wo do wa łauchwa le nie po wyż sze go pla nu. Czy po -zo sta ła część obiek tu po wsta nie na te re -nie bez obo wią zu ją ce go pla nu?

Nie jest ta jem ni cą, że bu dże tu mia -sta z wła snych środ ków nie stać na re -ali za cję skon sul to wa nej ze śro do wi -skiem spor to wym i pu blicz nie przed -sta wio nej kon cep cji obiek tu. Szan sąna bu do wę sta dio nu ma być po zy ska -nie środ ków ze wnętrz nych, a z tym nie

bę dzie ła two ze wzglę du na przy ję te jużprio ry te ty unij ne. Miej my na dzie ję, żei tym ra zem nie skoń czy się na wi zu ali -za cji in we sty cji, jak to by ło on giś z pla -no wa nym ho te lem.

ze li chow ski. e -so cha czew. pl

Obywatel85: Nie zapominajcieo WIZJI zagospodarowania terenu torumotocrosowego:) ławeczki, budkiz watą cukrową, wszędzie kostkabrukowa i wycięte drzewa bymzapomniał... Oczywiście to teżsfinansują krasnoludki, ach jeszcze planna zagospodarowanie łączkiprzed magazynami...

wkurzony:�Ad rem PanieJerzy! Na ogół o coś Panuchodzi. A tym razem? OpisałPan zmiany za które odpowiadatrzech burmistrzów, bo do 2002roku to jeszcze ekipa sprzedPana i Czubackiego, tyle żew zasadzie nic z tego niewynika.

jerzyk2205:@wkurzony – niedostrzegł Pan o co chodzi?Chodzi o ludzką pamięć, którąsystematycznymi kłamstwamimożna unicestwić. Chodzio moją ulubioną dyscyplinę– tenis ziemny, której grupasochaczewskich pasjonatów niepozwoliła zginąć. Chodzio fakty, mało znane ogółowi,a ukazujące samorządowąkuchnię i związane z niąpartactwo. O coś jednak chodzi.A czytał Pan międzywierszami...? Nie chciało się?Warto spróbować.

wkurzony:Między wierszamijak zwykle jest Pan i Czubacki.

A pretensje to Pan ma o to, że coś cochciałby Pan żeby było przeznaczonena sport zostało na to przeznaczone.No cóż przykro, że to nie Pan.

wbienko:�No tak, nie dość, że@wkurzony, to jeszcze najmądrzejszy.Więc oświeć mnie @wkurzony,na krzewienie usług dla jakiejdyscypliny sportowej przeznaczonoteren kortów? I czy będziezorganizowana alternatywnalokalizacja dla kortów tenisowychw związku ze zmianą planuzagospodarowania obecnego ich terenu?

e-Sochaczew.pl iCH ZdaNiEm l 11

JE RZy ŻE li CHOW SkiNajpierw oświata rolnicza, potem samorząd lokalny.

Cenię rzetelność i uczciwość. Krótko o sobie – wiedza,doświadczenie, skuteczność. Lubię podróże,

ciekawi mnie świat i różnice kulturowe. Tęsknię za wędkarskimi przygodami. Póki co żyję miłymi wspomnieniami.

Sza�now�ni� Rad�ni,� pa�nie� Bur�mi�strzu,w związ�ku� z pla�na�mi� do�ty�czą�cy�miprze�bu�do�wy� sta�dio�nu� miej�skie�gow So�cha�cze�wie� oraz� bu�dyn�ków� dońprzy�le�głych,� zwra�cam� się� z pro�po�zy�-cją,� a za�ra�zem� uprzej�mą� proś�bąo uwzględ�nie�nie�w tej� in�we�sty�cji� za�-pla�no�wa�nia� do�dat�ko�wej� prze�strze�nina So�cha�czew�skie� mu�zeum� Spor�tu(na�zwa�ro�bo�cza).

Mu zeum mia ło by być jed nost kąnie za leż ną od ja kie kol wiek klu bu miej -skie go czy pry wat ne go, dzia ła ją ce po -dob nie jak zna ne nam po zo sta łe mu zeaso cha czew skie.

So cha czew jest nie sa mo wi cie uspor -to wio nym mia stem – świad czą o tym

licz ne suk ce sy za rów no in dy wi du al ne,jak i ze spo ło we na szych miesz kań ców.Wie lu So cha cze wian po sia da w swo imdo mu spo re ko lek cje me da li, flag, sza li -ków, pu cha rów, dy plo mów, zdjęć i in -nych jak że cen nych pa mią tek.

No we miej sce, przy Sta dio nie Miej -skim w So cha cze wie po zwo li ło by po go -dzić czę sto zwa śnio ne stro ny, któ re za -bie ga ją lub w prze szło ści za bie ga łyo wła sność tych „pa mią tek” lub chęt nieprze ka za ły by je spo łe czeń stwu na ja -snych za sa dach.

Wy ra żam głę bo ką na dzie ję, że PanBur mistrz, ja ko by ły za wo do wy spor to -wiec, do strze że ta ką ko niecz ność, któ rąod kil ku lat zgła sza li śmy z wie lo ma in -ny mi dzia ła cza mi, w tym przede wszyst -kim z To ma szem Ert ma nem i człon ka -mi Sto wa rzy sze nia Pro mo cji i Roz wo juMia sta So cha czew.

Pa mię taj my o war to ściach, ja kieza so bą nie sie po wo ła nie do ży cia i zna -le zie nie prze strze ni dla ta kie go Mu -

zeum, a są to przede wszyst kim war to -ści edu ka cyj ne – po ka za nie naj młod -szym, że cięż ką pra cą moż na dojść na -praw dę da le ko.

Wresz cie ta kie klu by jak Bzu ra, Or -kan, Unia, Sió dem ka, Sza rak, SKTS,

itp. za słu ży ły swo ją wie lo let nią pra cąi wy cho wa niem wie lu wspa nia łych spor -tow ców i lu dzi, aby zna leźć swo je miej -sce na nie jed nej wy sta wie (po dob nie in -ne spor to we wy da rze nia, któ re mia łymiej sce w na szym mie ście).

Jed no cze śnie pra gnę zgło sić go to -wość do współ pra cy przy tym pro jek ciei za chę cam do te go tak że wszyst kich po -zo sta łych re pre zen tan tów sto wa rzy szeńo pro fi lu spor to wym lub hi sto rycz nym,klu bów i sa mych spor tow ców. Niech po -łą czy nas wspól ny cel.

Ze sportowymi pozdrowieniami,Tomasz Flakowski, imS

inicjatywa mieszkańców Sochaczewaims. e-sochaczew. pl

Jazlowiak�(pawełRozdżestwieński):�Serdeczniezapraszam do muzeum, na początekmogą udzielić miejsca na wystawęczasową.

Reage77:�Pomysł zacny, trzeba tylkopomyśleć jak finansować to muzeum,bo boję się, że z biletów to na„waciki”się nie uzbiera..., pomysł Jazlowiakgodny uwagi uważam...

Historia sportowego przeznaczeniakortów na Orkanie zatoczyła koło

zelichowski.e-sochaczew.pl

Hi sto ria so cha czew skie go spor tu po trze bu je god ne go miej scaims.e-sochaczew.pl

Na wstę pie tro chę o sa mympar ku:

Park im. I. W. Gar bo lew skie go(pier wot nie park Czer won kow ski) jestprzy kła dem XIX -wiecz ne go ogro dudwor skie go. Szcze gól ne je go wa lo ry tocen ny sta ro drzew, a tak że staw, od gry -wa ją cy waż ną ro lę w kom po zy cji ca łe goza ło że nia. W środ ku par ku znaj du je siękla sy cy stycz ny dwór, obec nie Szko łaMu zycz na I i II stop nia.

Dwór dzie li park na dwie czę ści.Część pół noc no -za chod nia o re gu lar -nym ukła dzie osio wym. Sy me trycz niepo obu stro nach osi bie gną rów no le głedo niej dwie alej ki, zwień czo ne pół ko li -ście przy wej ściu do par ku. Część po łu -dnio wo -wschod nia ma cha rak ter ogro -du kra jo bra zo we go. Szcze gól ne miej scew kom po zy cji prze strzen nej zaj mu jestaw. Obec nie wy zna cza on gra ni cę par -ku od po łu dnio we go za cho du.

Po wierzch nia par ku wy no si 4,24 ha,w tym:

l po wierzch nia sta wu 7300m2,l po wierzch nia za bu do wy za byt ko -

wej 635m2,l po wierzch nia za bu do wy współ cze -

snej 490m2.Obiekt znaj du je się w środ ko wo -

-wschod niej czę ści So cha cze wa, mię dzyto ra mi ko le jo wy mi PKP re la cji War sza -wa – Ło wicz, a tra są ko lej ki wą sko to ro -wej; w na roż ni ku ulic Jó ze fa Pił sud skie -go i Bar to sza Gło wac kie go.

Pod wzglę dem geo gra ficz nym te renpar ku usy tu owa ny jest na ob sza rze Ko -tli ny War szaw skiej w ob rę bie Ni zi nyMa zo wiec kiej, oko ło 2,5 km na pół noc -ny wschód od uj ścia rze ki Pi si do Bzu ry.

Park wspól nie z dwo rem po 1945ro ku prze szedł na wła sność Skar bu Pań -stwa. Obec nie dwór wraz z po łu dnio wo --wschod nią czę ścią par ku użyt ko wa nyjest przez Szko łę Mu zycz ną I i II stop -nia, na to miast część pół noc no -za chod -nia par ku po zo sta je pod opie ką Urzę duMia sta So cha cze wa.

/Źró dło: www.par ki.org.pl/

Te raz do rze czy:Park im. I. W. Gar bo lew skie go to

jed no z naj waż niej szych miejsc So cha -cze wa, któ re nie ste ty po zo sta je to tal nieza nie dba ne. Ścież ki nisz cze ją, brakw nim mo ni to rin gu, a za tem i po czu ciabez pie czeń stwa, a przede wszyst kimbra ku je mu opie ki (w wy ni ku cze go be -to no we sza chow ni ce sto ją wy wró co nei po ła ma ne). Ogro dze nie, od gra dza ją cepark od stro ny ul. Pił sud skie go jest tra -gicz ne, obrzy dli we i szpe cą ce. Schod kirów nież są za nie dba ne. Nie ma moż li -wo ści, aby np. dzie ci po jeź dzi ły po par -ku na rol kach czy de sko rol kach, bo prę -dzej znaj dą dro gę do szpi ta la po wia to -we go, niż do koń ca da nej alej ki. O bie -ga czach już nie wspo mnę, a prze cieżod cza su do cza su swo je tre nin gi prze -pro wa dza tak kil ka so cha czew skich sek -cji spor to wych. Pa mię taj my rów nież, żejest to je dy ne ta kie miej sce po mię dzytrze ma szko ła mi: Mu zycz ną, 80-tkąi Ogrod ni kiem. Po ten cjal nych użyt kow -ni ków par ku są za tem set ki!

Park ten ma nie sa mo wi te moż li wo -ści, któ re nie są wy ko rzy sty wa ne (mo wa

o obu je go czę ściach). Jest to ide al nemiej sce do or ga ni za cji im prez róż nej ma -ści, np. pik ni ków, na któ rych in te gro wa -ły by się so cha czew skie ro dzi ny i wy sta -wia li so cha czew scy pro du cen ci zdro wejżyw no ści. Ta kie pik ni ki, czy wspól neśnia da nia or ga ni zo wa ne są już w więk -szo ści du żych roz wi ja ją cych się pol skichmiast, war to brać z nich przy kład.

przy�po�mnę� raz� jesz�cze,� żeczęść,� któ�rą� dys�po�nu�je� Szko�ła�mu�-zycz�na,� czy�li� ta� część� par�ku,� któ�raznaj�du�je�się�na ty�łach�szko�ły�jest�jużzu�peł�nie� za�po�mnia�na,� praw�do�po�-dob�nie�z bra�ku�środ�ków,�a mo�że�teżkon�kret�nej�wi�zji.�a prze�cież� to�nie�-sa�mo�wi�te� po�le� do po�pi�su� dla� pro�-jek�tan�tów!

W ze szłym ro ku skła da łem wnio -sek do So cha czew skie go Bu dże tu Oby -wa tel skie go do ty czą cy zor ga ni zo wa niakon kur su na pro jek ty re wi ta li za cji m.in.wła śnie Par ku im. I. W. Gar bo lew skie go.Wte dy to wnio sek ten zo stał od rzu co ny,po nie waż, jak po in for mo wa no, UrządMiej ski ma juz swój wła sny plan na za -go spo da ro wa nie te go te re nu. Do tej po -ry jed nak nic się w tej kwe stii nie zmie -ni ło, a park jak nisz czał, tak nisz cze je.Zwró cę rów nież uwa gę, że po dob niemo że stać się z Pla żą Miej ską – jed nymz naj cie kaw szych oby wa tel skich pro jek -tów tej edy cji SBO. Mia sto plan ma... i toby by ło na ty le.

Stąd apel do władz mia sta,mam na dzie ję, że rów nież w imie -niu zde cy do wa nej więk szo ścimiesz kań ców So cha cze wa:

l ocze ku je my kon sul ta cji spo łecz -nych do ty czą cych kie run ku i for my orazpro jek tu re wi ta li za cji Par ku im. I. W.Gar bo lew skie go w So cha cze wie (zor ga -ni zo wa ne go w go dzi nach i miej scu do -god nym rów nież dla osób nie pra cu ją -

cych w tzw. go dzi nach urzę do wych i pla -ców kach miej skich)

l ocze ku je my uwzględ nie nia 1: 1gło su spo łecz no ści lo kal nej w ww. pro -jek cie

l ocze ku je my szyb kie go i spraw ne godzia ła nia w tym te ma cie, a przedewszyst kim:

prze ka za nia na ten cel kon kret nychśrod ków z bu dże tu miej skie go, ew. po zy -ska nia tak że in nych środ ków, np. z Mi ni -ster stwa Kul tu ry lub MŚ lub sa mej UE.Pro fe sjo nal na ka dra z pew no ścią do sko na -le orien tu je się skąd i ja kie środ ki na ten celmoż na po zy skać – stąd też ocze ku je my po -da nia kon kret nej in for ma cji: ile i kie dy

oraz w ja ki spo sób zo sta nie prze ka za nena ten cel i w ja ki spo sób zo sta ną te środ kiroz dy spo no wa ne i kie dy – kon kret nie.

l ocze ku je my zor ga ni zo wa nia kon -cer tu i cha ry ta tyw ne go pik ni ku miej -skie go w tym że par ku, z któ re go środ kiprze ka za ne zo sta ną na rzecz Szko ły Mu -zycz nej

l ocze ku je my wpi sa nia te goż par kudo co rocz ne go pla nu im prez miej skich.So cha czew to nie tyl ko cen trum mia sta(pl. Ko ściusz ki, te ren MO SiR) i od cza -su do cza su im pre za w Cho da ko wie. So -cha czew to wszyst kie je go dziel ni ce, uli -ce i skwe ry (któ rych jest jak na le kar -stwo, ale na le ży o nich pa mię tać i w tym

miej scu rów nież apel o roz wa że nie za -pro jek to wa nia ko lej nych prze strze ni pu -blicz nych – skwe rów miej skich, tak, abymiesz kań cy mie li gdzie spę dzać wol nyczas, bo nie ma my w mie ście tyl ko jed -ne go Pla cu Ko ściusz ki).

So cha cze wia nie za słu gu jąna użyt ko wą prze strzeń pu blicz ną,na zie lo ne skwe ry przy osie dlachi za dba nie o każ dą z dziel nic. Taksa mo jak Dni So cha cze wa ma jąpra wo być or ga ni zo wa ne w każ dejdziel ni cy, po nie waż jest to świę toca łe go mia sta. Tak więc, za dbaj myo to już dziś! Od śwież my Park Gar -bo lew skie go!

Z poważaniemTomasz Flakowski,

inicjatywa mieszkańców Sochaczewims. e-sochaczew. pl

pwalda:�Najlepszym rozwiązaniemdla tego parku, byłobyodrestaurowanie go wedługpierwotnych założeń. Jestem pewienże można dotrzeć do archiwalnychplanów tego założenia parkowego.Bardzo obawiam się” rewitalizacjipo sochaczewsku”.

wbienko:�Park Garbolewskiego maswój urok. Gdyby tylko było zadbanei zagospodarowane na całejpowierzchni byłoby to piękne miejsce.Cud że zostały połatane ścieżki.Estetyczne toto nie jest, aleprzynajmniej człowiek sobie nóg niepowykręca, albo na twarz nie wyrżnie.

Dema:�Problemem na pewno jest teżto, że park jest wpisany do ewidencjizabytków, na pewno przydałoby sięodnowić chodziki i płot, któryodgradza park od ulicy. Przydałby sięteż przegląd drzewostanu w paskui usunięcie zbędnych i chorych gałęziczy drzew, staw odmulić. Ale wydajemi się, że też inicjatywa w pomocymieszkańców wiele by zmieniła,przecież mogliby złapać za szmatęi wyczyścić tablice czy ławki. Jeżeliukarze się taka inicjatywa, przyjadęi pomogę!

12 l W CENTRum e-Sochaczew.pl

l l l

l l l

l l l

Park im. I. W. Garbolewskiegoniszczeje z roku na rok, poraabyśmy o niego zadbali już

nadeszła, teraz czas na konkretne działania!

ims.e-sochaczew.pl

ko�koń�ca�wa�ka�cji�w ra�mach�ak�cji�So�-cha�czew�skie� ki�no� ple�ne�ro�we 2015obej�rzy�my� jesz�cze� trzy� se�an�se� fil�mo�-we.� Naj�bliż�szy� wy�świe�tlo�ny� zo�sta�niena pod�zam�czu� (musz�la� kon�cer�to�-wa) 23�lip�ca�o godz. 21.30.�tym�ra�zemso�cha�cze�wia�nie� bę�dą� się� mo�gli� po�-śmiać� z le�gen�dar�ne�go� „mi�sia”,� fil�muSta�ni�sła�wa�Ba�rei�z 1980�ro�ku.�

Trosz kę o fa bu le (dla tych, któ rzynie wi dzie li lub tro chę za po mnie li): bo -ha te rem fil mu „Miś” jest Ry szardOchódz ki, bę dą cy pre ze sem Klu buSpor to we go „Tę cza”. Pod czas po dró żyza gra nicz nej spo ty ka go przy kra przy go -da: zo sta je za trzy ma ny z po wo du nie -kom plet ne go pasz por tu (wy rwa nych kil -ka kar tek).

Głów ny bo ha ter, zwa ny Mi siem,jest prze ko na ny, że za zde kom ple to -wa niem pasz por tu stoi je go by ła żo na,pra gną ca do trzeć do Lon dy nuprzed nim. Po wód jest za sad ni czy: by -li mał żon ko wie po sia da ją w Lon dy niewspól ne kon to, ale te raz żad ne z nichnie za mie rza po dzie lić się ma jąt kiemz dru gim.

I tu Miś wpa da na po mysł zna le -zie nia swo je go so bo wtó ra, na któ re gopasz por cie mógł by do je chać do Lon -dy nu przed Ire ną. Tak za czy na się nie -praw do po dob na hi sto ria, któ ra jed -nak ide al nie, choć w prze śmiew czyi prze ry so wa ny spo sób, cha rak te ry zu -je isto tę pol sko ści koń ca lat 70. ubie -głe go wie ku. Do daj my, że ro la Sta ni -sła wa Ty ma, któ ry wcie lił się w ty tu ło -wą po stać, uzna wa na jest na jed nąz naj lep szych w je go ka rie rze.

W ra mach So cha czew skie go Ki -na Ple ne ro we go 2015 zo ba czy my jesz cze:

l 6 sierp nia, godz. 21.00,– „Pod Moc nym Anio łem”

l 20 sierp nia, godz. 21.00, „Je steśBo giem”

e -So cha czew.pl

SOCHaCZEWSkiEkiNO PlENEROWE

Za pra sza my na Pod zam cze na „mi sia”

ra zem od świe ży mypark gar bo lew skie go

Park im. i. W. Gar bo lew skie go nisz cze je z ro ku na rok, po ra aby śmy o nie go za dba li już na de szła, te raz czas na kon kret ne dzia ła nia!

e-Sochaczew.pl W CENTRum l 13

W czasach złotej wolnościszlacheckiej – takie będzie hasłoprzewodnie piątego już PiknikuHistorycznego Sochaczew – 7 wieków historii.Popularna wśród mieszkańcówimpreza odbędzie sięw niedzielę 19 lipca br.w godzinach 15.00 – 18.00. V Piknik Historyczny „Sochaczew– 7 wieków historyczny”19 lipca 2015, godzina 15.00– 18.00miejsce:�podnóże sochaczewskiegozamkuOrganizatorzy:�Muzealna GrupaRekonstrukcji Historycznej imII/18 pp

pROgRam:l odtwórcy historyczni w strojach

z XVI-XVII wiekul prezentacje broni

czarnoprochowejl pokazy fechtunku – szable,

rapieryl woltyżerka i dżigitówkal ptaki drapieżnel muzyka dawnal gry i zabawy dla dzieci

i młodzieżyl kiermasz książki historycznejl stoiska handlowe

i gastronomicznee -So cha czew. pl

w kul�to�wym� se�ria�lu� „al�ter�na�ty�wy”w jed�nym�z od�cin�ków�wy�stą�pił�pa�ro�-wóz�wą�sko�to�ro�wy�px29�-1704�do�grze�-wa�ją�cy� miesz�kań�ców� ur�sy�no�wa.� Za�-pew�ne� nie�wie�lu� z miesz�kań�ców� na�-sze�go�mia�sta�wie,�iż�pa�ro�wóz�ten�znaj�-du�je�się�od lat�w So�cha�cze�wie,�ale�nie�-ste�ty�kil�ka�lat�te�mu�zo�stał�od�sta�wio�nyod pro�wa�dze�nia� po�cią�gów� mu�ze�al�-nych�z po�wo�du�bra�ku�pie�nię�dzy�na re�-wi�zję�ko�tła.�

Dzię ki pra cy wie lu osób i no we li za cjibu dże tu woj. ma zo wiec kie go w dniu 6 lip -ca 2015 r. uzy skał on po nad 0,5 mln zło -tych na swój re mont i po now ne uru cho -mie nie. Re mont pa ro wo zu od bę dzie sięjesz cze w tym ro ku i od ro ku 2016 po wi -nien „nasz czaj nik” wró cić na to ry so cha -czew skiej wą sko to rów ki, by pro wa dzić po -cią gi tu ry stycz ne, przy tym we so ło po -gwiz du jąc na uli cach mia sta.

ka min ski. e -so cha czew.pl

mu�zeum� ko�lei� wą�sko�to�ro�wej� w So�-cha�cze�wie� roz�po�czy�na cykl� nie�dzielte�ma�tycz�nych�w ra�mach�wa�ka�cji�z wą�-sko�to�rów�ką.� pierw�sze� spo�tka�nie� zo�-sta�nie�po�świę�co�ne�pa�ro�wo�zo�wi�px49�-–1794,� któ�ry� zo�stał� wy�pro�du�ko�wa�nyw 1950� r.� w pierw�szej� Fa�bry�ce� lo�ko�-mo�tyw�„Fa�blok”� w Chrza�no�wie.� Ja�koatrak�cję� głów�ną� prze�wi�dzie�li�śmy

zwie�dza�nie,� zwy�cza�jo�wo�nie�udo�stęp�-nia�nej,�bud�ki�ma�szy�ni�sty�pa�ro�wo�zu.�

Gdzie: Mu zeum Ko lei Wą sko to ro -wej w So cha cze wie, ul. To wa ro wa 7.

l kie�dy: 26.07.2015 r. od godz.13.00 do 16.00.

l wstęp: bi let nor mal ny 12 zł, bi letulgo wy 6 zł.

Co się bę dzie dzia ło:l 13.00 – roz po czę cie im pre zy,l 13.20 – 15.30 Mu ze al na Gra Te -

re no wa z na gro da mi,l 13.20� – 16.00 gry i za ba wy dla

naj młod szych,

l 13.00�– 16.00 eks po zy cja wa go numo to ro we go MBd1 –130 z wa go -nem 1AW,

l 13.20�–14.00 pre zen ta cja pa ro wo -zu Px49 –1794,

l 14.00� – 14.45 zwie dza nie Mu -zeum z prze wod ni kiem,

l 14.30�– 16.00�prze jaz dy dre zy ną,l 15.00� – 15.30� kon kurs wie dzy

o Mu zeum Ko lei Wą sko to ro wej z na gro -da mi,

l 15.30� – 16.00 roz da nie na gródi za koń cze nie im pre zy.

Za chę ca my do za bra nia z so bą wła -snych ko ców, pro wian tu i apa ra tów fo to -gra ficz nych. Ser decz nie za pra sza my!

mkw. e -so cha czew. pl

Wa ka cje z wą sko to rów ką

piknik z historią

PaWEł kamińSki Moim marzeniem jest zainicjowanie zmian

w komunikacji miejskiej i transporcie publicznymw powiecie sochaczewskim.

kaminski.e-sochaczew.pl

Parowóz z alternatyw znówna szlaku sochaczewskiej

wąskotorówkimkw.e-sochaczew.pl

WładySłaW kOmENdaREk Artysta najwyższej klasy,

znany w polskim środowisku muzyki rockowej i progresywnej

od ponad 20 lat.

gudonis.e-sochaczew.pl

wła�dy�sław� ko�men�da�rek,� le�gen�dapol�skiej�mu�zy�ki� elek�tro�nicz�nej,�wy�-stą�pi�na te�go�rocz�nej�edy�cji�OFF�Fe�-sti�wal,� któ�ry� od�bę�dzie� sięw dniach 7-9�sierp�nia�w ka�to�wi�cach.So�cha�czew�ski� ar�ty�sta� po�ja�wi� sięna Sce�nie�trój�ki�w pią�tek, 7�sierp�nia.po�czą�tek�kon�cer�tu�o godz. 17.50.

To ol brzy mie wy róż nie nie dla Gu -do ni sa, któ ry przy jął za pro sze nie od or -ga ni za to rów. Na sce nach Fe sti wa lu,w cią gu trzech dni im pre zy po ja wi sięw su mie ok. 100 wy ko naw ców z ca łe goświa ta. Ce ny bi le tów – 140 zł w przed -sprze da ży i 160 zł w dniu Fe sti wa lu.

gu do nis. e -so cha czew.pl

Władysław komendarekna OFF Festiwal katowice

14 l SPORT :: REkREaCJa e-Sochaczew.pl

w nie�dzie�lę 5� lip�ca� Ja�ro�sła�wiec� jużpo raz 25� stał� się� nad�mor�ską� sto�li�cąbie�ga�nia.�Sło�necz�na po�go�da�oraz�du�-ża� licz�ba� za�wod�ni�ków� stwo�rzy�ławspa�nia�łą�opra�wę�te�mu�spor�to�we�muwy�da�rze�niu.�

Bieg głów ny na dy stan sie 15 kmukoń czy ło 793 za wod ni kó, w co jest ko -lej nym re kor dem, na to miast wraz zewszyst ki mi bie ga mi to wa rzy szą cy mi od -no to wa no po nad 1200 uczest ni -ków. XXV Mię dzy na ro do we mu Bie go -wi Po Pla ży to wa rzy szy ły XXV Ogól no -pol skie Bie gi Mło dzie żo we „Po wi ta nieLa ta”, XX Ogól no pol ski Bieg Sa mo rzą -do wy „Bursz tyn Ja ro sław ca” oraz III Re -kre acyj ny Bieg „Po dziel się Ży ciem”

Bie gi Mło dzie żo we „Po wi ta nie La -ta” roz po czę ły bie go we świę to w Ja ro -sław cu. W ośmiu bie gach mło dzie żo -

wych wy star to wa ło łącz nie 168 uczest ni -ków. Wśród nich „czo łów ka” Mło dzie żo -wych Mi strzostw Pol ski w bie gach prze -ła jo wych, fi na li ści „Czwart ków Lek ko -atle tycz nych,” a wśród nich re pre zen -tant Gmi ny Te re sin oraz UKS Fi li pi desTe re sin – Bar tosz Świer czew ski, któ ryza jął zna ko mi te 3 miej sce.

Na li nii star tu XX Ogól no pol skie goBie gu Sa mo rzą do we go „Bursz tyn Ja ro -sław ca” sta nę ło 109 sa mo rzą dow cówz ca łe go kra ju, to o 21 za wod ni ków wię -cej niż w ubie głym ro ku, a o 51 wię cejniż w ro ku 2013 co ozna cza co raz więk -szą licz bę ak tyw nych sa mo rzą dow cóww Pol sce. Gmi nę Te re sin w tych za wo -dach re pre zen to wał An drzej An drysz -czyk, zaj mu jąc do bre siód me miej sce.

uczniow ski klub Spor to wy Fi li pi desfi li pi des. e -so cha czew. pl

w dniach 3- 5�lip�ca 2015�na pły�wal�niaqu�as�fe�ra� w Olsz�ty�nie� od�by�wa�ły� sięmi�strzo�stwa� pol�ski� Ju�nio�rów� młod�-szych 14-let�nich�w pły�wa�niu.�

Po raz ko lej ny ten obiekt oka zał sięprzy ja zny dla za wod nicz ki UKS,, dwój -ka” So cha czew Ali cji Ulic kiej, któ ra sta -jąc się,, kró lo wą” 200 me trów sty lem

grzbie to wym, zdo by ła ty tuł Mi strzy niPol ski ze zna ko mi tym re kor dem ży cio -wym 2.23,65.

W pierw szym dniu,, im pre zy” Alausta no wi ła rów nież ko lej ną ży ciów kęna 50 me trów sty lem do wol nym, któ raupla so wa ła ją w pierw szej dzie siąt ce naj -lep szych krau li stek w kra ju.

Ko lej ny dzień za wo dów przy niósłko lej ny wspa nia ły wy ni ki w po sta ciBRĄ ZO WE GO ME DA LU na 50 me -trów sty lem grzbie to wym. Ala w wal ceo zło to prze gra ła tyl ko z za wod nicz kąz War sza wy i z Dą bro wy Gór ni czej

W ostat nim dniu mi strzostw przy ro -dzin nym do pin gu za wod nicz ka UKS,dwój ka” So cha czew Ala Ulic ka uzy ska łapierw szy czas eli mi na cji, któ ry pre dys po -no wał ją do wal ki o ZŁO TO w tej kon ku -ren cji. Po po łu dnio wa ry wa li za cja Ali cjio ty tuł Mi strzy ni Pol ski na 100 me trówsty lem grzbie to wym za koń czy ła się zdo -by ciem SREBR NE GO me da lu w ry wa li -za cji naj lep szych grzbie ci stek w Pol scez wy ni kiem 1.06.14..

Upór, za wzię tość i dą że nie do ce luALI CJI ULIC KIEJ, po win no być przy -kła dem dla mło dych adep tów pły wa niaUKS,, dwój ka” So cha czew, któ rzy po -win ni dą żyć do ta kiej do sko na ło ści ja kąpre zen tu je:

Mi strzy ni Pol ski w Pły wa niu Ali -cja Ulic ka, Za wod nicz ka Uczniow skie -go Klu bu Spor to we go,, dwój ka” So -cha czew.

ryb no. e -So cha czew. pl

ka�dro�wicz�Ja�nu�sza�piech�ny�srebr�nym�me�da�li�-stą�mi�strzostw�eu�ro�py�– Buł�ga�ria�(So�fia) 2015.

Re pre zen ta cja Pol ski Ju nio rów Młod szychpro wa dzo na przez tre ne ra Ja nu sza Piech nę od -nio sła ko lej ny suk ces pod czas Mi strzostw Eu ro pyw ju do, któ re od by ły się w sto li cy Buł ga rii – So fii,w dniach 03-05 lip ca 2015 ro ku.

Za wod ni cy wy wal czy li dla Pol ski srebr ny me -dal oraz trzy punk to wa ne dzie wią te miej sca.

Srebr ny me dal i ty tuł Wi ce mi strza Eu ro pywy wal czył Ma ciej Kro gul ski w ka te go rii wa go -wej 73kg.

IX -miej sce wy wal czył prze�my�sław�kucz�bor�-ski�w ka te go rii wa go wej 73kg.

IX -miej sce wy wal czył Ce�za�ry� tchó�rzew�skiw ka te go rii wa go wej 66kg.

IX -miej sce wy wal czył pa�weł�kej�za w ka te go -rii wa go wej 90kg.

Pol scy ju do cy na tych mi strzo stwach po ka za -li się z bar dzo do brej stro ny. Wal czy li zde cy do wa -nie i pew ni sie bie wy gry wa li po je dyn ki z wy żejno to wa ny mi, w ran kin gu eu ro pej skim, prze ciw ni -ka mi. Za do bre przy go to wa nie re pre zen ta cji Pol -ski do mi strzostw sta re go kon ty nen tu sło wa gra -tu la cji od tre ne rów in nych re pre zen ta cji usły szałtre ner Ja nusz Piech na.

uks7. e -so cha czew. pl

12� wrze�śnia� o godz. 15.00� star�tu�-je iii se�zon� in�dy�wi�du�al�nej� li�gi� Bad�-min�to�na po�wia�tu� So�cha�czew�skie�go.Dru�ga,� jej� edy�cja� od�nio�sła� suk�ces– cie�szy�ła� się� spo�rym� za�in�te�re�so�wa�-niem,� stąd� też� już� po wa�ka�cjach� or�-ga�ni�za�to�rzy� za�chę�ca�ją� do udzia�łuw ko�lej�nej.

Me cze tra dy cyj nie roz gry wa ne bę -dą na sa li gim na stycz nej Ze spo łu SzkółRol ni cze Cen trum Kształ ce nia Usta -wicz ne go. Jej or ga ni za to ra mi są Sto wa -rzy sze nie Dzia ła my Spraw nie – Two rzy -my Le piej „Przez Sport w Przy szłość”,Sta ro stwo Po wia to we w So cha cze wieoraz ZS RCKU. – Za chę cam do udzia łuw li dze i gry w bad min to na, spró bo wa -nia swo ich sił i moż li wo ści na bo isku.Ra kiet ka i lot ka znaj dą się na pew no,wy star czy za brać ze so bą spor to we obu -wie i odzież. War to też od wie dzić na sząstro nę na Fa ce bo oku/lot ka, gdzie moż -na zna leźć ob szer ne fo to re la cje z roz gry -wek, re gu la min oraz ter mi narz za wo -dów – mó wi współ or ga ni za tor ILBPSSe ba stian Wi śniew ski, pre zes Sto wa rzy -sze nia Dzia ła my Spraw nie – Two rzy myLe piej „Przez Sport w Przy szłość”.

– Ce lem przed się wzię cia or ga ni zo -wa nia li gi bad min to na jest pro mo cjazdro we go try bu ży cia i pro pa go wa nieidei ak tyw ne go spę dza nia wol ne go po łą -czo ne go z ry wa li za cją spor to wą. Chęt -nych, co po ka za ły pierw sze dwie edy cje,do do brej spor to wej gry i ry wa li za cji niebra ko wa ło. My ślę, że i tym ra zem fre -kwen cja uczest ni ków bę dzie więk sza,

dla któ rych na ko niec se zo nu prze zna -czo ne bę dą pu cha ry, me da le i na gro dyrze czo we – za po wia da Da riusz Cie re -biej, czło nek za rzą du Sto wa rzy sze niaDzia ła my Spraw nie – Two rzy my Le piej„Przez Sport w Przy szłość”..

Bad min ton jest nie do ce nia ną dys -cy pli ną. A to sport wy ma ga ją cy re flek -su, do brej kon dy cji, umie jęt no ści my śle -nia tak tycz ne go. W po rów na niu z in ny -mi dys cy pli na mi bad min ton nie jestdro gi, co dla wie lu osób jest waż ną kwe -stią. Do dat ko wo nie sie ze so bą wie le ko -rzy ści dla zdro wia, cho ciaż by zwięk szawy dol ność or ga ni zmu i po pra wia ogól -ną kon dy cję fi zycz ną.

– Ama to rzy i nie tyl ko ko met kibę dą mo gli spraw dzić swo je umie jęt -no ści i sta nąć do ry wa li za cji, bio rącudział w so cha czew skiej li dze bad -min to na. Tym ra zem za wod ni cy bę dągrać w: I li dze ko biet, I li dze mę -skiej, II li dze mę skiej i III li dze mę -skiej. Ru sza też li ga 40+ mę ska. Coistot ne, do IILBPS mo gą zgła szać sięwszy scy, bez ogra ni czeń wie ko wych,ale nie po sia da ją cy ak tu al nej li cen cjiPZBad – przy po mi na Piotr Ko tlar ski,se kre tarz Sto wa rzy sze nia Dzia ła mySpraw nie – Two rzy my Le piej „PrzezSport w Przy szłość”..

For mu larz zgło sze nio wy do stęp nyjest na stro nie in ter ne to wej www.pswp.e --so cha czew.pl. Na tej stro nie znaj du je siętak że re gu la min. Za pi sy przyj mo wa nesą do 30 sierp nia.

pswp. e -so cha czew

Ru szy ły za pi sy na bad min to na

Bartosz Świerczewski trzeci w Jarosławcu

Z Janem Hurukiem – najlepszym polskim maratończykiemna olimpiadzie

mi strzy ni Pol ski w Pły wa niu – ali cja ulic ka

Wi ce mistrz Eu ro py ma ciej kro gul ski

Wędliny z maleńkich masarni,w których nie ma glutenu, anichemicznych wypełniaczy.Chleb na zakwasiez ekologicznych mąk niemodyfikowanych. Serywiejskie robione na starychrecepturach. miódod pszczelarza, który kochaswoje pszczoły. Brzmi jakmrzonka? ależ nie! Takieprodukty możesz znaleźćw Eko Spiżarni Sklepie zezdrową żywnością.

Po la cy co raz bar dziej do ce nia ją ro lęzdro wej żyw no ści w pre wen cji cho rób.Wo kół nas lu dzie umie ra ją na no wo two -ry, po ja wia się co raz wię cej scho rzeń cy -wi li za cyj nych, któ rem mo gą być ni we lo -wa ne przez żyw ność eko lo gicz ną. Wy -cho dząc na prze ciw tym po trze bom na -wią za li śmy współ pra cę z kil ko ma eko lo -gicz ny mi go spo dar stwa mi, hur tow nia -mi i ma sar nia mi.

W ofer cie ma my pro duk ty we ge ta -riań skie, we gań skie, bez glu te no we,bez cu kro we, bez lak to zo we, su ple men -ty, zio ła i przy pra wy. U nas znaj dzie ciePań stwo:

l Prze two ry wy ra bia ne ręcz niena sta rych re cep tu rach z eko lo gicz nychwa rzyw i owo ców.

l Ole je i oli wy tło czo ne tyl ko na zim -no, nie ra fi no wa ne.

l Na po je ro ślin ne, zna ko mi te za -mien ni ki mle ka.

l Eko lo gicz ne po wi dła, dże my, kon -fi tu ry bez cu kru.

l Naj lep szej ja ko ści fa so le, so cze wi -ce, so ję, cie cie rzy cę i ryż.

l Mą ki eko lo gicz ne nie mo dy fi ko -wa ne.

l Miód z pa siek ob ję tych kon tro ląwe te ry na ryj ną, bez an ty bio ty ków.

l Za mien ni ki cu kru ksy li tol i roż nero dza je sy ro pów do sło dze nia.

l Ma seł ka ro ślin ne: ko ko so we, orze -cho we, se za mo we.

l Pie czy wo na za kwa sie z naj lep -szych mąk: pła skur ki, or ki szu, żyt niej,ja gla nej i gry cza nej.

l Jaj ka od szczę śli wych kur z wol ne -go wy bie gu, z go spo dar stwa eko lo gicz -ne go, a nie z fer my.

l Wę dli ny bez glu te no we i bez che -micz nych do dat ków.

Pla nu je my wpro wa dzić i pro pa go -wać zdro wot ne wła ści wo ści aro nii i her -bat pro sto ze Sri Lan ki.

Zapraszamy do nowo otwartegosklepu ze zdrową żywnością Eko Spiżarnia ul. Narutowicza 5 w Sochaczewie.

e-Sochaczew.pl ZdROWiE :: SPORT :: REkREaCJa l 15ReklamaTEKST PROMOCYJNY

Reklama

Zmień swo je ży cie na zdrow sze!

PRa CaW związ ku z in ten syw nym roz wo jemfir my In Post po szu ku je my li sto no szy nate ren mia sta i gmi ny So cha czew.Ofer typro szę skła dać na ad res kja sku la@in -post.pl

Fir ma trans por to wa z So cha cze wa za -trud ni kie row cę w trans por cie mię dzy -na ro do wym. Pra wo jaz dy kat. C+E. Te le -fon kon tak to wy 600-353-002

Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dy kat.C w ru chu kra jo wym, tel. 504 004 005

Biu�ro�Ra�chun�ko�we�epi�za�trud�ni�księ�-go�wą�w�wy�mia�rze�1/2�eta�tu�do�ob�słu�-gi� spół�ek� z� ka�pi�ta�łem� za�gra�nicz�nym.wy�ma�ga�nia:� zna�jo�mość� kadr� i� płacoraz�opro�gra�mo�wa�nia�fir�my�in�sert.�e�--ma�il:�pra�ca@epi�biu�ro.com

ksie gar nia w so cha cze wie za trud ni stu -dent ke lub ma tu rzyst ke do pra cy se zo -no wej lub sta lej wiek 18-24 godz 10-18sob 10-14 cv w for ma cie pdf pro sze wy -sy lac na ad res e ma il ju dy ta.wu@wp.pl

Po szu ku ję męż czy zny do prac do ryw -czych przy do mu i w ogro dzie. Oko li ceSo cha cze wa. Tel 694 503 563

Po szu ku je my pra cow ni ka do ob słu gisa lo nu gier w So cha cze wie. Mi le wi dzia -ne ko bie ty, do przy ucze nia. Staw ka7zł/h Kon takt: strash@pocz ta.onet.pl785 687 325

Usłu gi re mon to we Pod da sza i ada pta -cja pod da szy,Ma lo wa nie,Gip so wa -nie,Su fi ty Pod wie sza ne,Za bu do wyK/G,Pa ne le Pod ło go we, Prze stęp ne Ce -ny 510561470 782065158

Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dy kat.C+E w ru chu kra jo wym. Tel. 503 093886

wi�tam� la�kier�nia� prosz�ko�wa� De�ko�-tech�z�prusz�ko�wa� (�ki�lo�metr�od�sta�-cji� ko�le�jo�wej�w�Oża�ro�wie� )� za�trud�nila�kier�ni�ka� prosz�ko�we�go,� kon�taktme�il:� da�wid@de�ko�tech.pl� lub� tel535585846

po�szu�ku�je�my� kre�atyw�ne�go� gra�fi�kawy�ma�ga�nia�bie�gła�zna�jo�mość�pro�gra�-mu� CO�Rel� umie�jęt�ność� pra�cy� w� ze�-spo�le�szyb�kie,�lo�gicz�ne�my�śle�nie�mi�łaapa�ry�cja� i� chęć� do� pra�cy� kul�tu�ra� ła�-twość� na�wią�zy�wa�nia� kon�tak�tów� biu�-ro@co�lo�ra�dor.pl

za trud nie kie row ce c,e. fi ran ka, pra capo kra ju. week en dy wol ne, sta le wy na -gro dze nie. 512971527.

APT JA GA TEMP SP. Z O.O. ZA TRUD NIOD ZA RAZ OPE RA TO RÓW WÓZ KA WI -DŁO WE GO PRA CA W OKO LI CY BŁO NIA,STAW KA OD 14 DO 16 PLN BRUT -TO/GODZ. CV NA PRA CA@JA GA -TEMP.PL LUB 22 722 45 96

Ofe ru je pra cę w cha rak te rze kie row ca -sprze daw ca , wy ma ga ne pra wo jaz dykat. B (kie row ca bu sa), ak tu al na ksią -żecz ka zdro wia. tel. kon tak to wy 694-457-578.

Za trud nię po moc ni ka na bu do wę. Za -rob ki 2500-3000 zł/mie sięcz nie. Tel.513-591-610

Fir ma ofe ru je pra cę ja ko opie kun kaosób star szych w miej scu za miesz ka niapod opiecz ne go na te re nie mia sta So -cha czew. Peł ny lub nie peł ny wy miar.Le gal ne za trud nie nie, 8 zł brut to. Bar ba -ra - 690 990 950ma il: mgrze siak@mgpart ner.pl

Wy ko nam Pra ce Re mon to wo -Bu dow la -ne Do god ne Ter mi ny Atrak cyj ne Ce nyFa cho wa Ro bo ta - Gła dzie Gip so we,Kar ton Gip sy,Ma lo wa nie -Ele wa cjeDom ków jed no ro dzin nych -Nie du żePra ce Mu rar skie tel 602803800

Fir�ma�pro�duk�cyj�na�z�oko�lic�So�cha�cze�-wa�po�szu�ku�je�pra�cow�ni�ków�na�na�stę�-pu�ją�ce� sta�no�wi�ska:� -� ślu�sarz� -� spa�-wacz,� -�pra�cow�nik�do�pro�duk�cji� la�mi�-na�tów.�tel.�602-367-820.

Fir�ma�transp�z�So�cha�cze�wa�za�trud�ni�kie�-row�ców�po�dwój�na� lub� po�je�dyn�cza� ob�-sa�da� kat.C+e� w� ru�chu� mię�dzy�na�ro�do�-wym.�trans�port� z� chłod�nią�wy�ma�ga�nedo�świad�cze�nie,� bar�dzo� do�bre� wa�run�kipra�cy,�wy�pła�ty�na�czas�608384429

Za trud nię kie row cę kat C+E, po je dyn -cza ob sa da, ruch mię dzy na ro do wy, sta -łe tra sy Pol ska ->Niem cy ->Pol ska. Wy -ma ga na kar ta do ta cho gra fu cy fro we -go. kon takt An drzej, tel. 501 041 404

Za trud nię tyn ka rzy, bry ga dy tyn kar skieoraz po moc ni ków tyn ka rza. Pra ca nado mach jed no ro dzin nych przy tyn kachz agre ga tu. Bar dzo atrak cyj ne wa run kifi nan so we. Tel. 513-591-610

Fir ma Ru dvan Sp. z o.o. i Wspól ni cy Sp.K. za trud ni na sta no wi sko: Kon struk to -

ra -Pro jek tan ta z do świad cze niem i zna -jo mo ścią opro gra mo wa nia So lid Ed gelub So lid Works ad res e -ma il: pra ca@ru -dvan.com

Za trud nię tyn ka rzy, bry ga dy tyn kar skieoraz po moc ni ków tyn ka rza. Pra ca nado mach jed no ro dzin nych przy tyn kachz agre ga tu. Bar dzo atrak cyj ne wa run kifi nan so we. Tel. 513-591-610

Pro du cent opa ko wań z drew na i pla sti -ku ofe ru je pra cę na sta no wi sku wy ko -naw ca wy ro bów eks po zy cyj nych z eko -skó ry. Wy ma ga ne do świad cze nie two -rze niu rę ko dzie ła. Prze ślij CV na biu -ro@gru pa Re mi.pl

Uczci we go, so lid ne go do prac re mon -to wo -wy koń cze nio wych. Moż li wośćsta łej współ pra cy. Mi le wi dzia ny ren ci -sta i pra wo jaz dy kat.B. tel. 604 988 718,a -ma il: agnes.w@tlen.pl

Za trud nię "zło tą rącz kę" - oso bę do pracre mon to wo -po rząd ko wych. Szu kamoso by so lid nej, bez na ło gów. Pra ca odza raz - oko li ce So cha cze wa. tel. 603 555155

Po szu ku ję pra cow ni ka do do cie pleń.Pra ca od za raz. Do świad cze nie miel wi -dzia ne. Tel 507-239-261

uczci�wy� i� rze�tel�ny� kie�row�ca� kat.� BCpo�szu�ku�je� pra�cy,� ak�tu�al�ne� ba�da�nia,kar�ta� kie�row�cy,� ksią�żecz�ka� sa�ne�pi�duświa�dec�two� kwa�li�fi�ka�cji.� in�for�ma�cjepod�nu�me�rem�te�le�fo�nu:�501-533-305

Po szu ku ję pra cy biu ro wej (po moc księ -go wej, ka dro wa) na pół lub 3/4 eta tu wra mach umo wy zle ce nia. Mam dłu go -let nie do świad cze nie, bie głe ob słu gu jękom pu ter, znam b.do brze jęz. an giel ski.Tel. 739581316

wi�tam� Fir�ma� D.S.trans�kop� za�trud�nikie�row�ce�C+e�w�ru�chu�mię�dzy�na�ro�do�-wym,za�trud�nie�nie�na�umo�wę�o�pra�cę,atrak�cyj�ne� wa�run�ki� wy�na�gro�dze�nia.wię�cej�in�for�ma�cji�pod�nr�tel�501-026-875,725-292-875,698651205

Fir ma re mon to wo -bu dow la na za trud niso lid nych pra cow ni ków (gip sy,gla zu -ra,te ra ko ta,su fi ty pod wie sza ne,ma lo -wa nie,do cie ple nia) 604645981 ;502228972

Fir ma bu dow la na na wią że współ pra cęz bry ga dą 4-6 osób (gip sy,gla zu ra,te ra -ko ta,su fi ty pod wie sza ne,ma lo wa nie).

Współ pra ca na uczci wych za sa dach,wy ma ga na so lid ność 502228972 ;604645981

Pręż nie roz wi ja ją ca się Agen cja Re kla -mo wa po szu ku je osób z do świad cze -niem na sta no wi sko han dlow ca. Pra cana te re nie So cha cze wa. Bar dzo do god -ne wa run ki za trud nie nia. Apli kuj : biu -ro@me dia -pla net.pl

Po szu ku ję sprze daw czy ni do pra cy wskle pie spo żyw czym w Te re si nie na pe -łen etat. Mi le wi dzia ne do świad cze nie.Tel. 727-662-171

Re mi, pro du cent opa ko wań z drew na ipla sti ku ofe ru je pra cę wa ka cyj ną spe -cja li sta ds. con ten tu. Wy ma ga na zna jo -mość skle pu in ter ne to we go Pre sta shoplub po krew nych. CV wy sy łać na ad resbiu ro@gru pa re mi.pl

Fir�ma�pro�duk�cyj�na�z�oko�lic�So�cha�cze�-wa�po�szu�ku�je�pra�cow�ni�ków�na�na�stę�-pu�ją�ce�sta�no�wi�ska:�-�ślu�sarz�-�spa�wacz,-� pra�cow�nik� do� pro�duk�cji� la�mi�na�tów.tel.�602-367-820,�la�me�bax@onet.pl

Fir�ma� Sem�mel�rock� do� Za�kła�du� pro�-duk�cyj�ne�go�w�gna�to�wi�cach�po�szu�ku�-je�pra�cow�ni�ka�na�sta�no�wi�sko�Spe�cja�-li�sta�ds.�Ja�ko�ści.�Za�in�te�re�so�wa�ne�oso�-by�pro�si�my�o�prze�sła�nie�CV�na�ad�res:re�kru�ta�cja@sem�mel�rock.com

Piz ze ria Ve su vio po szu ku je oso bę dopo mo cy w piz ze rii z moż li wo ścią przy -ucze nia do za wo du piz zer ma na z pra -wem jaz dy ka te go rii B.. wszel kie in for -ma cje pro szę o tel 504080775 .

Za�trud�ni�my� dysp.� pra�cow�ni�ka� ad�mi�-nistr.-biu�ro�we�go,� naj�chęt�niej� te�go�-rocz�ną� abs.� szko�ły� śred�niej� z� do�brąznaj.�ob�słu�gi�kom�pu�te�ra.�Ofer�ty�skła�-dać� na� ad�res:� ZSZ� So�cha�czew,� skrpoczt.�74,�96-500�So�cha�czew

Fir ma bu dow la na za trud ni pra cow ni -ków: - mu ra rzy - cie śli - zbro ja rzy - po -moc ni ków Pra ca na te re nie So cha cze -

wa i oko lic. Atrak cyj ne wa run ki pła cy.Tel: 513 412 794

Za�trud�nię� kie�row�cę� z� kat.� C+e� wtrans�por�cie�mię�dzy�na�ro�do�wym� tra�sypol�ska�-Da�nia�-pol�sa�ka� na�cze�pa� plan�-de�ka� (fi�ran�ka)�wię�cej� in�for�ma�cji� podnr�te�le�fo�nu�516079226

Za trud nie kie row ce w ru chu kra jo wym .Umo wa o pra ce, sta łe tra sy wol neweek en dy. So lid ne wy na gro dze nie, mi -le wi dzia ne upraw nie nia ADR. In for ma -cje pod nr. 600-691-155

SZU KAM PRA CY KIE ROW CA KAT.C ,C+Enp.PL -SE LUB PL Męż czy zna 25l bez na -ło gów z SO CHA CZE WA , uprawn. na au -to C,C+E, ADR+Cy ster na.Do świad.jaz dapo kra ju i miedz.na rod.w Szwe cji.We -ken dy w do mu.794042212

APT JA GA TEMP SP. Z O.O. ZA TRUD NIOD ZA RAZ OPE RA TO RÓW WÓZ KA,STAW KI OD 14 DO 16 PLN BRUT -TO/GODZ. CV NA pra ca@ja ga temp.pllud oso bi ście Bło nie ul. Po wstań ców18b, ( Ga le ria Bło nie pierw sze pię tro)

Sta cja kon tro li po jaz dów w So cha cze -wie przy ul. Wy szo grodz kiej 141 za trud -ni dia gno ste lub oso bę speł nia ją cą ta -kie wy mo gi aby w przy szło ści uzy skaćupraw nie nia. kon takt 602-509-347

Za trud nię kie row cę z pra wem jaz dy katC+E na trans port kon te ne ro wy po kra -ju. Sta ła pen sja co 2 ty go dnie. Cią gni kiVo lvo. Wszyst kie py ta nie pro szę kie ro -wać pod nr tel 602 311 467 Ka wec kiTrans port

Za kład Fry zjer ski "Ti na" za trud ni fry zje -ra. Wię cej in fo pod czas roz mo wy tel.lubspo tka nia. Tel. 721 147 349

Wi tam Fir ma trans por to wa z So cha cze -wa za trud ni kie row cę kat.C+E w ru chumię dzy na ro do wym , wy ma ga ne do -świad cze nie , bar dzo do bre wa run kipra cy i pła cy , kon takt pod nu me remtel. 666 - 325- 544.

16 l PRaCa :: mOTORyZaCJa e-Sochaczew.pl

Za trud nię do zbio ru wi śni w oko li cachEr mi no wa oko ło 20 lip ca, wię cej in for -ma cji pon nr tel 796 599 588

Za trud nię kie row ce kat B w trans por ciekra jo wym. Do świad cze nie , Jaz da au -tem ty pu bus z kon te ne rem. Wia do -mosc w godz 9-19 pod nr 692284591

Za trud nię fry zjer kę i ko sme tycz kę z do -świad cze niem do pra cy w sa lo nie w Iło -wie. Kon takt pod nu me rem te le fo nu:600-326-893

ZA TRUD NĘ Z DO ŚWIAD CZE NIEM DOPRA CY W KWA CIAR NI (OKO LI CE SO -CHA CZE WA) TEL. KON TA KO WY 601 451018

Fir ma trans por to wa za trud ni pra cow ni -ka ze zna jo mo ścią ję zy ka fran cu skie go.Kon takt: 607-700-022 Ema il: bo gu -sia@im bex.pl

Za trud nię kie row cę kat C+E z do świad -cze niem w tra sach mię dzy na ro do wych,wy ma ga na kar ta kie row cy, week en dyw do mu. Tel: 535 123 920

Za�tRuD�Nie�kie�row�ce�z�kat.�pra�wa�jaz�-dy�C+e�w�trans�por�cie�mie�dzy�na�ro�do�-wym�,�pOl�Ska�-Niem�Cy�-pOl�Ska�(kół�-ka)�za�rob�ki�-�5-8�tys�week�en�dy�w�do�-mu� jaz�da� au�ta�mi� eu�ro� 3� /� eu�ro� 5503169061

pra�cow�nik� ma�ga�zy�no�wy� Oł�ta�rzew�--ko�bie�ty�i�męż�czyź�ni.�umo�wa�o�pra�cę,pe�łen�etat,� 3-zmia�ny(pon�-pt.),staw�kago�dzi�no�wa�12/14zł�brut�to/h.�elek�tro�-n i �k a �- p a �k o �w a �n i e , k om �p l e �t a �-

cja.722301003� ris.ol�ta�rzew@rand�-stad.pl

ROl NiC TWOSprze dam kul ty wa tor z wał ka mi. tel.798165138

Sprze dam sło mę owsia ną pro sto z po laok.2,5 h. tel; 517-514-911

Ku pię jabł ka z sa dów opusz czo nych,nie pry ska nych, za nie dba nych ,przy do -mo wych ce na do ne go cja cji wię cej in -for ma cji pod nr tel 515-495-676

Sprze dam ko siar kę ro ta cyj ną za wie sza -ną Z -178/2 rok pro duk cji 2009. Ce na1950 zł Tel. 787-256-223

Sku�pu�ję�ko�nie!�Za�rów�no�zdro�we,�jak�icho�re,� czy� kon�tu�zjo�wa�ne,� Od�ku�piękaż�de�go�ko�nia!�tel:�784�294�735�wal�-de�mar

Edu ka CJaSku tecz nie, pro fe sjo nal nie i ta nio przy -go tu ję do ma tu ry z ma te ma ty ki na po -zio mie pod sta wo wym i roz sze rzo nym,

do eg za mi nu po praw ko we go po ziompo nad gim na zjal ny na sier pień, tel532194435

Ko re pe ty cje z che mii, ma te ma ty ki i fi zy -ki dla uczniów szkół pod sta wo wych,gim na zjum i szko ły śred niej. Przy go to -wu ję uczniów do eg za mi nów na każ -dym po zio mie. Do jazd do ucznia. Do -świad cze nie! 794364784

Ko re pe ty cje z che mii, ma te ma ty ki i fi zy -ki dla uczniów szkół pod sta wo wych,gim na zjum i szko ły śred niej. Przy go to -wu ję uczniów do eg za mi nów na każ -dym po zio mie. Do jazd do ucznia. Do -świad cze nie! 794364784

Po moc w pi sa niu prac lic, mgr, in nych.zda nie@pocz ta.onet.pl

Stu dent ka ma te ma ty ki Po li tech ni kiŁódz kiej z du żym do świad cze niem dy -dak tycz nym ofe ru je sku tecz ną po mocw roz wią zy wa niu za dań oraz przy go to -wa niu do eg za mi nu. Moż li wy tak że do -jazd. Te le fon: 661 139 751

Wa ka cyj ne ko re pe ty cje z ma te ma ty kidla wszyst kich ma ją cych eg za min po -praw ko wy (w tym po praw kę ma tu ral -ną). Ce na 30 zl/h. W grę tyl ko do jazd doucznia. Te le fon: 781 842 829

AN GIEL SKI, FRAN CU SKI - NA UKA I KO -RE PE TY CJE NA KAŻ DYM PO ZIO MIE -PRZY GO TO WA NIE DO EG ZA MI NÓW JĘ -ZY KO WYCH, MA TU RY, KLA SÓ WEK -WIE LO LET NIE DO ŚWIAD CZE NIE - IŁÓW,MŁO DZIE SZYN, OKO LI CE TEL. 508-260-201

mO TO Ry Za CJaPia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je siępia sko wa niem wszel kich ele men tówme ta lo wych, alu mi nio wych i sta li ko lo -ro wych jak rów nież ce gły i jej po chod -nych.Pia sku je my naj drob niej sze ele -men ty (np.sta rych mo to cy kli),fel gi ,po -kry wy,zbior ni ki i wie le in nych.Ele men tyogro dze nia,bra my,ba lu stra dy, kon stru -cje sta lo we.W du żej mie rze pia sku je myprzy cze py,na cze py,ra my,nad wo zia ipod wo zia po jaz dów cię ża ro wych,ma -szyn rol ni czych i bu dow la nych. Wszel -kie pra ce wy ko ny wa ne są szyb ko,ter mi -no wo i so lid nie!!! Kon takt 692-179-773

Au to na pra wa !! Zaj mu je my się na pra wąaut oso bo wych jak i cię ża ro wych. Na -pra wia my za wie sze nia ,ukła dy ha mul -co we ,sil ni ki ,skrzy nie ,sprze gła zaj mu -je my się rów nież dia gno sty ka kom pu -te ro wą ,ser wi sem kli ma ty za cji i wul ka -ni za cją,na sza dy wi za to za do wo lo nyklient za pra sza my 600-120--370

KU PIĘ KAŻ DE GO MER CE DE SA VOLKS WA -GE NA TO YO TĘ AU DI CIĄ GNI KI ROL NI CZEWSZYST KIE TY PY PRZY CZE PY LA WE TY AU -TO LA WE TY KOM BAJ NY BI ZON BOL KO AN -NA PRA SY KOST KU JĄ CE RO LU JĄ CE PŁA CĘGO TÓW KĄ tel.725-361-836 So cha czew

se icen to 1100, 2000r.153 tys km, bor dome ta lic 1x PP, el szy by, stan tech nicz ny iwi zu al ny b. do bry 511 639 954 lub 505230 521

Przy czep ka lek ka z plan de ka, stan do -bry, za re je stro wa na i ubez pie czo na, ce -na 1600 zł.tel 692493797

Sprze dam sa mo chód cię ża ro wy - Che -vro let Ta cu ma 1.6 KAT. Ko lor czar ny. Rokpro duk cji 2005. Kom plet opon zi mo -wych. Ga ra żo wa ny. Ce na do uzgod nie -nia. Tel. kon tak to wy: 694-534-012 lub606-118-193

Ku pie Ur su sa C325 C -328 C330 C4011C355 C360 C -385 C -912 C -914 28123512 Włą dy mir ca T25 MF235 MF255MTZ82 MTZ80 Ze to ra 5211 5320 72117011 7245 Przy cze pę Wy wrot kę lubSztyw ną. tel.725-562-998 Ryb no

sprze dam przy czep ke sa mo cho do waza re je stro wa na i ubez pie czo na 503-698-503

Skup aut ! ! ! Naj lep sze ce ny! ca łe iuszko dzo ne, do jazd do klien ta, od biórla we tą. Wstęp na wy ce na przez te le fon,sku pu je my rów nież au ta bez oc i prze -glą du tech nicz ne go! 511766707 !!!

Skup aut ! ! ! Naj lep sze ce ny! ca łe iuszko dzo ne, do jazd do klien ta, od -biór la we tą. Wstęp na wy ce na przezte le fon, sku pu je my rów nież au ta bezoc i prze glą du tech nicz ne go, wy da je -my za świad cze nie nie zbęd ne do wy -re je stro wa nia po jaz du, pła ci my go -tów ką! Za pra szam do kon tak tu wszel -kich in for ma cji udzie lę te le fo nicz nie.511766707

Wi tam mam do sprze da nia Se ata Ibi zę2004r poj. 1.4 trzy drzwio wa ko lorsrebr ny .Au to nie uszko dzo ne sil nik pra -cu je rów no nie wy ma ga wkła du fi nan -so we go . wię cej in fo ma cji udzie le podtel. 791-560-010

e-Sochaczew.pl mOTORyZaCJa :: uSłuGi l 17

mO TO Ry Za CJaNis san Al me ra 2004r., hatch back, ben -zy na, poj.1,5, srebr ny, bez zwy pad ko we,w sta nie tech nicz nym b. do brym. Ma -nu al na kli ma ty za cja, ABS, wspo ma ga -nie kie row ni cy, cen tral ny za mek, elek -trycz ne szy by i hak 692 238 350 lub 698676 745

Sprze�dam�Re�nault�la�gu�na�z�2005�ro�-ku,� 2,2� Die�sel,� kom�bi,� naj�bo�gat�szawer�sja� wy�po�sa�że�nia� iN�i�tia�le� pa�RiS,ma�ły� prze�bieg� 98600� km� (ory�gi�nal�-ny!),� ce�na� 12500zł,� tel� 608� 027� 245lub�601�323�605

Sprze dam Au di A4 z nie za wod nym,oszczęd nym sil ni kiem 1.9 TDI (rok pro -duk cji 2004 rok) Au to wi zu al nie i tech -nicz nie w sta nie bar dzo do brym. Kom -plet do ku men tów. Ga ra żo wa ny. Tel502-106-817

Na�pRa�wa� Sa�mO�CHO�DÓw� SkO�Da.Roz�rzą�dy,sprzę�gła,� za�wie�sze�nia� i� ha�-mul�ce.Ser�wis� i� na�pra�wa�kli�ma�ty�za�cji.przy� ser�wi�sie� ole�jo�wym� -� Dia�gNO�-Sty�ka� kOm�pu�te�RO�wa� gRa�tiS.� So�-cha�czew�ul.�tro�ja�now�ska�11� tel.� 604-227-145

SPRZE DAM Volks wa gen GOLF 3 Kom bi1.8 ben zy na + LPG, 90 KM, ko lor zie lo ny,rok 1996. Au to po lek kiej ko li zji - uszko -dzo ny le wy przód. tel. 503-581-660

me�CHa�Ni�ka�Sa�mO�CHO�DO�wa�mi�chałmo�drze�jew�ski� pa�si�ko�nie� 10� tel� 604539� 619� go�dzi�ny� otwar�cia:� pn�-pt16:00-20:00�sob.�09:00-14:00

ROZ�RuSZ�Ni�ki� al�teR�Na�tO�Ry� 12/24VNa�pRa�wa� Re�ge�Ne�Ra�CJa.Dia�gNO�-Sty�ka�kOm�pu�te�RO�wa�elek�tRO�me�-CHa�Ni�ka� me�CHa�Ni�ka� pO�JaZ�DO�waJa�Sie�NieC�48�504-166-374

KU PIE SA MO CHO DY CIĘ ŻA RO WE,CIĄ -GNI KI SIO DŁO WE ORAZ SPE CJA LI STYCZ -NE TY PU WY WROT KI,VO LVO,MER CE -DES,RE NAULT,MAN,DAF,SCA NIA,PIL NIECIĄ GNI KI SIO DŁO WE VO LVO ILOSC OK.15SZTUK .SZCZE GÓ ŁY PODNR.TEL.698455123.

Czysz cze nie aut, kon ser wa cja, na błysz -cza nie, ko sme ty ka ta pi ce rek sa mo cho -do wych i me blo wych. Kon ser wa cjapod wo zi i nad wo zi, my cie sil ni ków.Kom plek so we przy go to wa nie au ta dosprze da ży! Tel. 886 513 343

wi�tam.� mo�ja� Fir�ma� zaj�mu�je� się� sku�-pem�sta�rych�i�no�wych�sa�mo�cho�dów�:�-oso�bo�wych� -� do�staw�czych� -� cię�ża�ro�-wych�-�po�jaz�dów�użyt�ko�wych�-�Sa�mo�-cho�dów� nie�kom�plet�nych� -� Sa�mo�cho�-dów�bez�peł�nej�do�ku�me�ta�cji� -�Sa�mo�-cho�dów� bez� OC� i� prze�glą�dów� -wra�ki�wro�śnię�te�w�zie�mie�Do�jazd�doklien�ta�i�szyb�ka�wy�ce�na.�Od�biór�la�we�-tą.�wszel�kie�py�ta�nia�pro�szę�kie�ro�waćpod� nu�mer� tel:� 791783780514276050

uSłu GiPro fe sjo nal ne ma lo wa nie da chów, my -cie da chów ci śnie nio wo. Tel. 798-165-138

Rad ca Praw ny Po rad nic two,opi nie,re -pre zen ta cja przed są da mi i przed in ny -mi or ga na mi. Kom plek so wa ob słu gapraw na. Kan ce la ria Ra fał Stę pień ul.Trau gut ta 30,So cha czew tel.537384908rkste pien@gma il.com

Chęt nie za wio zę na wszel kie go ro dza juim pre zy oko licz no ścio we bu si kiem 9-oso bo wym, Volks wa gen Trans por ter IV,na te re nie wo je wódz twa ma zo wiec kie -go i nie tyl ko. Au to kli ma ty zo wa ne. Ka -mil 515611732

KO SMO -DERM Ga bi net Ko sme to lo giiEs te tycz nej za pra sza na za bie gi z me zo -te ra pii igło wej, li po li zy in iek cyj nej, wy -peł nia nie bruzd i zmarsz czek, za bie gila se ro we, de pi la cje wo skiem LY CON tel.693 391 872

Fir�ma�trans�por�to�wa�za�trud�ni�kie�row�-cę� (c.s+� na�cze�pa)� C+e� w� ru�chu� mię�-dzy�na�ro�do�wym� (tra�sy� pl�-gB�-pl,� pl�--Be�-pl,� pl�-Nl�-pl).� po�szu�ki�wa�ny� rów�-nież�kie�row�ca�C+e�w�ru�chu�kra�jo�wym.tel�662�224�440

Ofe ru ję usłu gi re mon to wo - bu dow la neta kie jak bu do wa do mów od fun da -men tów po więź bę da cho wą jak rów -nież mniej sze pra ce ty pu gla zu ra, te ra -ko ta, ma lo wa nie itp. nie dro go i so lid nie.tel.512-165-267

Na pra wy spa wal ni cze -chłod ni ce wo dy ikli ma ty za cji,in ter col le ry,ele men ty kli -

my,mi ski ole jo we,blo ki sil ni ków,obu do -wy skrzyń bie gów,al ter na to rów,roz -rusz ni ków itp.Trud ne i skom pli ko wa nena pra wy.600075333.

ze spół mu zycz ny MAX -TON www.max --ton.pl So cha czew i oko li ce k: 505 230521

FIR MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa -nie,gip so wa nie,ada pta cje pod da -szy,elek try kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe -to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da -chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne -li,mo zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj -nych,pra ce al pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIOSO LID NIE PO ZDRA WIAM WOL NE TER -MI NY 600-225-791

ofe ru je uslu gi hy drau licz ne tj,ogrze wa -nia pod lo go we in sta acje co zim nej wo -dy ka na li za cji awa rie 24h tel 785 592192

ofe ru je uslu gi hy drau licz ne tj mon tazin sta la cji c o zim nej wo dy ka na li za cjiprzy la cza wod ne ka na li za cyj ne mo nazko tlow ni gaz olej gro szek usu wam awa -rie 24h ogrze wa nia pod lo go we 601 818310

Wi tam. Ofe ru ję zro bie nie ma ni cu re me -to dą że lo wa ewen tu al nie ma ni cu re hy -bry do wy. Wię cej in for ma cji 882-422-619 lub hy bry da.94@wp.pl

Elek tryk - in sta la cje we wnętrz ne: mon -taż, wy mia na, prze rób ki itp. Tel. 783-473-072

Kom plek so we wy koń cze nia wnętrz. Tel- 667968964

Po trze bu jesz go tów ki za dzwoń lub wy -ślij sms 666-069-393. Ofe ru je my po -życz ki go tów ko we wy pła ca ne od rę ki,na do wol ny cel. W ofer cie po sia da myrów nież moż li wość prze rwy w spła cie.Nie cze kaj za dzwoń.

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy -wa ny ta pi cer ki itp http://pra nie ta pi cer -ki.jim do.com pra nie au ta kom plek so weczysz cze nie my cie usu wa nie plam do -jazd gra tis

Au to na pra wa !! Zaj mu je my się na pra wąaut oso bo wych jak i cię ża ro wych. Na -pra wia my za wie sze nia ,ukła dy ha mul -co we ,sil ni ki ,skrzy nie ,sprze gła zaj mu -je my się rów nież dia gno sty ka kom pu -te ro wą 692-179-773

usłu�gi� księ�go�we,� ry�czałt,� kpir,� księ�gihan�dlo�we,�ka�dry�i�pła�ce,�ZuS.�So�cha�-czew�i�oko�li�ce.�Dla�wszyst�kich�no�wychklien�tów� -� pierw�sze� 3�m�-ce� ob�słu�gi� -ce�ny�pro�mo�cyj�ne.�533�050�200

FIR MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa -nie,gip so wa nie,ada pta cje pod da -szy,elek try kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe -to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da -chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne -li,mo zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj -nych,pra ce al pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIOSO LID NIE PO ZDRA WIAM WOL NE TER -MI NY 600-225-791

ME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar.Pro jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my dowspół pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 #e -ma il:biu ro@pre sti ge art.pl # www.pre -sti ge art.pl

Film� i� ZDJĘ�Cia� Ze� Ślu�Bu� i�we�Se�laZa�mNieJ�NiŻ� 2000� plN� ...?� 1� /� FilmweR�SJa� HD� Blu�-Ray� ORaZ� DVD� 2� /ZDJĘ�Cia� ple�NeR� ORaZ� peł�Ny� Re�-pOR�taŻ� Z�uRO�CZy�StO�ŚCi� /� .�tak,tOmOŻ�li�we� !� Za�DZwOŃ� i� SpRawDŹ501350075

k�O�S�Z�e�N�i�e�tRa�wy,�ko�sze�nie�za�ro�śli(ogród�ki,�dział�ki,�ogro�dy);�Szyb�ko,�ta�-nio,� so�lid�nie;� kon�takt� 7� dni� w� ty�go�-dniu:�07:00�-�22:00;�tel.�787�754�231;

Ofe ru ję opra wę mu zycz ną na ślu bach,je stem mło dą skrzy pacz ką, ab sol went -ką szko ły mu zycz nej II st. W mo im re -

per tu arze znaj du je się wie le utwo rów.Wię cej in for ma cji dro gą ma ilo wą:skrzyp ce.muz@onet.pl

Pro duk cja pa ra pe tów z kon glo me ra tu --kom po zy tu mar mu ro we go Na sza fir -ma to: -du ży wy bór pró bek -ni skie ce nynie za leż nie od wzo ru -szyb ki czas re ali -za cji za mó wie nia So cha czew500021844 lub 608471521

AN MAR KOM PLEK SO WE USŁU GI IN -FOR MA TYCZ NE Te le fon :500-015-223www.szym m2.wix.com/ser wis

Fir�ma�"�iN�te�lekt"�pra�cow�nia�psy�cho�-lo�gicz�na� ofe�ru�je� ba�da�nia� :� -� dla� kie�-row�ców� za�wo�do�wych� -� dla� kan�dy�da�-tów� na� kie�row�ców� -� dla� kie�row�cówwszyst�kich�praw�jaz�dy�-�dla�kie�row�cówpo�jaz�dów�uprzy�wi�le�jo�wa�nych�-�ope�ra�-to�rów� ma�szyn� i� urza�dzeń� -� ope�ra�to�-rów�wóz�ków�wi�dło�wych�-�osób�pra�cu�-ją�cych� na� wy�sko�ści� -� osób� skie�ro�wa�-nych� na� ba�da�nie� -� osób� kie�ru�ją�cychpo�jaz�dem� służ�bo�wym� Za�pRa�SZa�mywszyst�kich�za�in�te�re�so�wa�nych�ul.�trau�-gut�ta�6�,�05-870�Bło�nie�kom.509-406-673�e�-ma�il�in�te�lekt@pocz�ta.onet.pl

Biu�RO�Ra�CHuN�kO�we�-�peł�na�ob�słu�gaksię�go�wa� dla� du�żych� i�ma�łych� firm� -wy�pro�wa�dza�nie� za�le�gło�ści,� po�moc�wza�kła�da�niu� firm� i� spół�ek.� Ob�słu�ga� -ka�dry,�pła�ce,�ZuS.�tel:�509354877

FIR MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa -nie,gip so wa nie,ada pta cje pod da -szy,elek try kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe -to wa nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da -chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne -li,mo zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj -nych,pra ce al pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIOSO LID NIE PO ZDRA WIAM WOL NE TER -MI NY 600-225-791

18 l uSłuGi e-Sochaczew.pl

Po życz ka z ra tą ty go dnio wą lub mie -sięcz na. CO OFE RU JE MY? -po życz kę na -wet do 10000 zł -szyb ką de cy zję w cią -gu 10 mi nut oraz wy pła tę go tów ki w je -den dzień -mi ni mum for mal no ści orazpro ste i ja sne za sa dy CO ZY SKU JESZ? -szyb ką go tów kę bez wy cho dze nia z do -mu na do wol ny cel -pro fe sjo nal ną ob -słu gę Do rad cy Klien ta ZA DZWOŃ LUBWY ŚLIJ SMS 666-069-393

Wi tam ofe ru ję Bu do wę bu dyn ków odpod staw, oraz usłu go de kar skie, 25 let -nie do świad cze nie w pra cach bu dow la -nych. Wię cej in for ma cji 604712690

Pro fe sjo nal nie po sprzą tam dom miesz -ka nie my cie okien Ta nio i so lid nie So -cha czew i oko li ce wię cej in for ma cjiudzie lę te le fo nicz nie 798-416-689

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je siępia sko wa niem wszel kich ele men tówme ta lo wych, alu mi nio wych i sta li ko lo -ro wych jak rów nież ce gły i jej po chod -nych.Pia sku je my naj drob niej sze ele -men ty (np.sta rych mo to cy kli),fel gi ,po -kry wy,zbior ni ki i wie le in nych.Ele men tyogro dze nia,bra my,ba lu stra dy, kon stru -cje sta lo we.W du żej mie rze pia sku je my

przy cze py,na cze py,ra my,nad wo zia ipod wo zia po jaz dów cię ża ro wych,ma -szyn rol ni czych i bu dow la nych. Kon takt692-179-773

Fir ma ELEK TRO MAN ofe ru je usłu gi wza kre sie in sta la cji elek trycz nych,od gro -mo wych,do mo fo no wych,an te no wychRTV SAT,na pę dów do bram,po mia rówelek trycz nych, re mon tów oraz awa rii.Ro man Dmoch tel. 507377515

kO�miN�ki� Fi�Re�kOm� ofe�ru�je� kom�plek�-so�we�usłu�gi�w�za�kre�sie�pro�jek�tu,�wy�-ko�naw�stwa� i� mon�ta�żu� ko�min�kówogro�do�wych�i�tra�dy�cyj�nych,�gril�lo�wę�-dzar�ni�i�kom�baj�nów�ogro�do�wych.�tel.503�718�798�fi�re�kom.re�pu�bli�ka.pl

Fir�ma� ogrod�ni�czo�-bru�kar�ska� ofe�ru�jekom�plek�so�we� roz�wią�za�nia� dla� ogro�-du:� pro�jekt� ogro�du,� re�ali�za�cja,� pie�lę�-gna�cja� oraz� na�wod�nie�nie,� al�ta�ny� igril�le.� po�mia�ry� gRa�tiS.� 698668468www.ar�chi�tek�tu�ra�ogro�du.pl

Fir�ma� bru�kar�sko�-ogrod�ni�cza� ofe�ru�jekom�plek�so�we� usłu�gi� w� za�kre�siesprze�da�ży,�do�radz�twa,�pro�jek�to�wa�niai� ukła�da�nia� kost�ki� bru�ko�wej.� kon�ku�-

ren�cyj�ne� ce�ny.� po�mia�ry� gRa�tiS698668468� www.ar�chi�tek�tu�ra�ogro�-du.pl

Ofe�ru�ję� usłu�gi� re�mon�to�wo�-bu�dow�la�-ne.� wy�koń�cze�nia� wnętrz,� ada�pta�cjapod�da�szy,� gła�dzie� gip�so�we,�ma�lo�wa�-nie,� ukła�da�nie� pa�ne�li� pod�ło�go�wych,gla�zu�ra�te�ra�ko�ta,�ogro�dze�nia�klin�kie�-ro�we,� tyn�ki� ce�men�to�wo�-wa�pien�ne+48�606�525�975

FIR MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa nie,gip -so wa nie,ada pta cje pod da szy,elek try -kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn -ko wa nie,ma lo wa nie da chów,ele wa -cje,mon taż drzwi i okien,ukła da nie pły -tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ukła da nieka mie ni de ko ra cyj nych,pra ce al pi ni -stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO ZDRA -WIAM TEL.600-225-791

S P R Z Ą T A N I E MIESZ KAŃ , DO MÓW, LO KA LI USŁU GO WYCH , BIUR , MY CIEOKIEN , WI TRYN , PO RZĄD KO WA NIESTRY CHÓW , PIW NIC. WY STA WIA MYFAK TU RY VAT. TEL 509 454 918

PIE LĘ GNA CJA ZIE LE NI , KO SZE NIE KO SĄI KO SIAR KĄ SPA LI NO WĄ , CIĘ CIE ŻY WO -

PŁO TU , ZA KŁA DA NIE TRAW NI KÓW ,PO RZĄD KO WA NIE DZIA ŁEK. WY STA -WIA MY FAK TU RY VAT TEL . 509 454 918

Agen cja Re kla mo wa RE IN BOW, ofe ru je ,ory gi nal ne ga dże ty re kla mo we. U nasznaj dziesz ka len da rze i no te sy wła snejpro duk cji , kub ki , dłu go pi sy, ubra nia, elek -tro ni kę z lo giem two jej fir my. 883 077 060

USŁU GI RE MON TO WO -UDOW LA NE:GLA ZU RA,TE RA KO TA;GIP SY:GŁAŹ,ŚCIAN KI G -K, ZA BU DO WY,ADA PTA CJAPOD DA SZY,PA NE LE, MA LO WA NIE ,TA -PE TO WA NIE, BIA ŁY MON TAŻ I IN NE .TEL. 606-32-15-09

FIR MA" EM BUD" ofe ru je -ma lo wa nie,gip -so wa nie,ada pta cje pod da szy,elek try -kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn -ko wa nie,ma lo wa nie da chów,ele wa -cje,mon taż drzwi i okien,ukła da nie pły -tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ukła da nieka mie ni de ko ra cyj nych,pra ce al pi ni -stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO ZDRA -WIAM TEL.600-225-791

OFE RU JE FA CHO WE I SO LID NE USŁU GI ZZA KRE SU RE MON TU I WY KOŃ CZE NIAWNĘTRZ: -szpa chlo wa nie, ma lo wa nie, ta -

pe to wa nie -mon taż su fi tów pod wie sza -nych, ścia nek dzia ło wych i wszel kiej za -bu do wy kar to no wo -gip so wej -ukła da niegla zu ry, te ra ko ty, -pa ne le, wy kła dzi ny, -kom plek so we wy koń cze nia ła zie nek -pra ce mon ta żo we: okna, drzwi, pa ra pe ty,- ada pta cja i za bu do wa pod dasz -in nepra ce re mon to wo -wy koń cze nio we PO -SIA DAM WIE LU ZA DO WO LO NYCHKLIEN TÓW ZA PRA SZAM tel. 883-997-796

fir ma ogól no bu dow la na pro po nu jeusłu gi sta wia nie ogro dzeń każ de go ty -pu z ma te ria łem lub bez. wy lew ki be to -no we, wjaz dy ,ma lo wa nie da chów,ukła da nie ale jek z kost ki,ocie ple nia bu -dyn ków, tel.603-213-019

KLI MA TY ZA CJA SA MO CHO DO WA = na -peł nia nie ukła du czyn ni kiem chło dzą -cym oraz od ka ża nie ozo nem Spraw -dze nie ukła du -Gra tis So cha czew ul.Ży -rar dow ska 15; 511 639 954

Bo ry szew SA Od dział NY LON BOR w So -cha cze wie po szu ku je wy ko naw cyogro dze nia pa ne lo we go z ele men tówsta lo wych, ogro dze nie na dłu go ści ok.765 mb. Pi sem ne ofer ty In for ma cja: tel.605 512 150

e-Sochaczew.pl uSłuGi :: NiERuCHOmOŚCi l 19

kawalerka (30 m2), ii piętro, blok z cegły, balkon, centrum. Cena: 115 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 4-pok. (77 m2), balkon, wysoki parter, Bielice. Cena: 160 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 4-pok. (63 m2), Centrum, duża loggia, kuchnia w aneksiekuchennym. Cena: 170 000 zł. Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (50 m2), ii piętro, balkon, blisko PkP. Cena: 139 000 zł.Tel. 690 035 022

duża kawalerka z sypialnią na antresoli, pow. 40 m2, Centrum, po generalnymremoncie, duża zabudowana loggia. Cena: 139 000 zł. Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (36 m2), ii piętro, po remoncie. Cena: 150 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (36 m2), iii piętro, blisko PkP, balkon, po remoncie.Cena: 159 000 zł. Tel. 690 035 022

mieszkanie 3-pok. (55 m2 a po podłodze 70 m2), Victoria, po remoncie.Cena: 209 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pok (68,7 m2), 7 piętro, blok z windą, wysoki standard, w ceniewyposażenie. Tel. 690 035 052

dom w Sochaczewie, rok budowy 2002 w pełni wykończony, gotowydo zamieszkania. Pow. użytk. 145,6 m2 + garaż w budynku, działka 537 m2zagospodarowana (kostka, ogród). Ogrzewanie olejowe lub ekogroszek. Bliskoszkoła, przedszkole, przystanek mZk, sklepy. Cena: 490000zł. Tel. 690-035-022

dom z lat 70, pow. 109 m2, 5 pokoi, lokalizacja Trojanów. Cena: 299 000 zł.Tel. 690 035 052

dom (100 m2), 4 pokoje, działka 859 m2, położony na osiedlu karwowo,do wykończenia. Cena: 370 000 zł. Tel. 690 035 092

dom w centrum Sochaczewa, pow. domu 90 m2, pow. działki 292 m2, częściowopo remoncie. Cena: 230 000 zł. Tel. 690 035 052

dom w samym centrum Sochaczewa (ul. Staszica), pow. domu 110 m2, 4 pokoje,pow. działki 812 m2, z dostępem do rzeki Bzury. Cena: 345 000 zł.Tel. 690 035 092

dom 71 m2, działka 7200 m2, po remoncie, do wprowadzenia, kornelin.Cena: 260 000 zł. Tel. 690 035 052

dom 72 m2, rok budowy 2010, działka 3463 m2, do wprowadzenia, Brochów.Cena: 270 000 zł. Tel. 690 035 052

dom 100 m2, budynek gospodarczy ok. 60 m2, działka 1300 m2, bliska okolicaSochaczewa (kąty), urocze siedlisko. Cena: 180 000 zł. Tel. 690 035 022

działka budowlana w adamowej Górze na pograniczu z altanką, pow. 1423 m2,media przy działce. Cena: 29 000 zł. Tel. 690 035 022

działki budowlane w Żukowie, 926 m2 za 37 000 zł., 1000 m2 za 47 000 zł., 1124m2 za 52 000 zł. Tel. 690 035 092

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.land-house.pl

uSłu GiBiu�ro� Ra�chun�ko�we� "HeRp"� (z� dłu�go�-let�nim�do�świad�cze�niem)�po�pro�wa�dzinie�dro�go� księ�gi� han�dlo�we,� księ�giprzy�cho�dów�i�roz�cho�dów,�ry�czałt�orazroz�li�cze�nia� ZuS.� kon�takt:� tel.� 46/86260�66,�505�555�922.

wy�ko�nu�je�my� ta�NiO:� kar�czo�wa�niekrza�ków� ,za�ro�śli� z� uży�ciem� rę�ba�ka,moż�li�wość� sprząt�nię�cia/wy�wie�zie�niapo�zo�sta�ło�ści,�ko�sze�nie�tra�wy�z�moż�li�-wo�ścią� ze�bra�nia� i� za�bra�nia� z� po�se�sji,cię�cie�drzew�tel.730897520

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu jesię pia sko wa niem wszel kich ele -men tów me ta lo wych, alu mi nio wychi sta li ko lo ro wych jak rów nież ce gły ijej po chod nych.Pia sku je my naj drob -niej sze ele men ty (np.sta rych mo to -cy kli),fel gi ,po kry wy,zbior ni ki i wie lein nych.Ele men ty ogro dze nia,bra -my,ba lu stra dy, kon stru cje sta lo we.Wdu żej mie rze pia sku je my przy cze -py,na cze py,ra my,nad wo zia i pod wo -zia po jaz dów cię ża ro wych,ma szynrol ni czych i bu dow la nych. Kon takt692-179-773

ko sze nie i pie lę gna cja traw ni ków,de ko -ra cyj ne cię cie krze wów (tu je buksz pa -ny) pra ce po rząd ko we, wy ci na niedrzew i krze wów itp. tel.725416503

Gla zu ra, te ra ko ta, kom plek so we wy -kań cza nie miesz kań. Gwa ran tu ję rze tel -ne wy ko na nie prac oso bi ście. Tel. 60267 00 35

USŁU GI WY KOŃ CZE NIO WE. Gip so wa -nie, su fit i za bu do wa z płyt GK (pół ki,łu -ki,ścian ki), ma lo wa nie, ka mień de ko ra -cyj ny, pa ne le, mon taż pa ra pe tów i in -ne.Uczci wie i z za do wo le niem klien -ta.Kon takt 792 880 009.

UKŁA DA NIE KOST KI BRU KO WEJ, GRA -NI TO WEJ ORAZ BRU KU KLIN KIE RO WE -GO! Szyb ko, pro fe sjo nal nie i po kon ku -ren cyj nych ce nach. Or ga ni za cja ma te -

ria łów i po trzeb nych pro duk tów po na -szej stro nie Po mia ry oraz wy ce na in we -sty cji za DAR MO Na spe cja le ży cze nieklien ta pro jekt bu do wy Sa tys fak cjaklien ta gwa ran to wa na Kon takt 691-752-927

pr zy �c i n �ka*wy �c in �ka*usu �wa �n i edrzew*usłu�gi� pi�lar�skie� •wy�cin�ka,przy�cin�ka,� usu�wa�nie� drzew,� ga�łę�zi�--tak�że� z� miejsc� trud�no�do�stęp�nych•Cię�cie,� rą�ba�nie� opa�łu� •usłu�gi� pi�lar�-skie� •pra�ce� po�rząd�ko�we� tel.503-581-660

USŁU GI KO PAR KO -ŁA DO WAR KĄ.NI WE -LO WA NIE TE RE NU ,ZA SY PY WA NIE FUN -DA MEN TÓW,KO PA NIE FUN DA MEN -TÓW ITP.SO CHA CZEW I OKO LI CE.TEL501356992

Ofe�ru�ję� kom�plek�so�we� usłu�gi� księ�go�-we,� po�pro�wa�dzę� ry�czałt,� kpir,� księ�gihan�dlo�we�So�cha�czew�i�oko�li�ce.�pierw�-sze�3�m�-ce�pro�mo�cyj�ne�ce�ny�na�wet�do70%.�kon�takt�533�050�200.

OKNA DRZWI - ty po we i nie ty po we, PA -RA PE TY RO LE TY MO SKI TIE RY - SPRZE -DAŻ MON TAŻ DE MON TAŻ RE GU LA CJAOB RÓB KA SER WIS. Kon ku ren cyj ne CE -NY!!! So cha czew,B.Pru sa 15, tel.691-641-052

Na sza fir ma Wy ko na tyn ki ma szy no wegip so we oraz ce men to wo -wa pien -ne,wy lew ki be to no we mik so kre tem.Za -pra sza my do obej rze nia na szych prac.884-257-249

pierw�szy� w� So�cha�cze�wie� Fry�zjer�-try�-cho�log.Ba�da�nie� skó�ry� gło�wy� mi�kro�-ka�me�rą.ana�li�za� pier�wiast�ko�wa� wło�-sów.� me�ZO�te�Ra�pia� igłO�wa� SkÓ�RygłO�wy.�Stu�DiO�FRy�ZuR�al.600-le�cia44�lo�kal�7,�tel.�501147739

kaN�Ce�la�Ria� aD�wO�kaC�ka� maR�-CiN� kO�łeC�ki,� ul.� 1� ma�ja� 24� lok� 1,tel� 604770263� -� ob�słu�ga� klien�tówin�dy�wi�du�al�nych�i�firm,�re�pre�zen�to�-wa�nie� przed� są�da�mi� i� urzę�da�mi,po�ra�dy� praw�ne,� spo�rzą�dza�nieumów�i�pism.

dla dO muSPRZE DAM W DO BREJ CE NIE ZE STAWDREW NIA NYCH ME BLI OGRO DO WYCH.(STÓŁ+2 KRZE SŁA+2 ŁAW KI) SO LID NEWY KO NA NIE Z BAR DZO TRWA ŁE GOGRU BE GO DREW NA. CE NA DO UZGOD -NIE NIA. KONT. 600-875-598 784-414-761

Sprze dam:sprze dam kom plet me blimło dzie żo wych 590zł , no wy dy wan240x170cm 140zł, ce gły dzia ło we 82sztu ki 140zł, so ko wi rów kę ze lmer 220złTel 889351398

ME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar.Pro jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my dowspół pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 #e -ma il:biu ro@pre sti ge art.pl # www.pre -sti ge art.pl

SPRZE DAM DREW NO KO MIN KO WE IOPA ŁO WE ORAZ OB LA DRY. DREW NOPO CIĘ TE I PO ŁU PA NE PO 30-40CM.UKŁA DA NE W PA LE TACH. CE NAJUŻ OD 100 ZŁ. WSZYST KIE GA TUN KI .TRANS PORT TEL. 503-141-426

Me ble na za mó wie nie : kuch nie od700zł za metr bie żą cy, sza fy wnę ko weod 1000 zł za metr bie żą cy, me ble biu -ro we i skle po we. Szyb ko, ta nio i so lid -nie ! Tel : 24 2774263, 601369406

Ku pię Sta ro cie: bank no ty, ba gne ty,książ ki, ma py, me da le, mo ne ty, mun du -ry, sta re mo to cy kle, sta re do ku men ty (zdję cia, ak cje, itp.), pocz tów ki, sza ble,ze ga ry, ze gar ki, i in ne. Za dzwoń: 791-132-916.

ZWiE RZĘ TaSprze dam oka zyj nie świn kę mor ską zklat ką, dom kiem, mi ska mi i po ideł kiem.Świn ka - ro ze tka, bia ło -brą zo wa ma 1rok, jest za dba na, re zo lut na i to wa rzy -ska. Kon takt : 46 862 60 66, 518 609 387

Cza rus, 1,5 rocz ny pie sek, któ ry świet niedo ga du je się z in ni mi zwie rzę ta mi. Bar -dzo uf ny i przy ja ciel sko na sta wio ny. Niejest ty pem ka na pow ca, po trze bu je du -żo za baw i ru chu. Fun da cja NE RO:502156186

Od dam za dar mo 4 let nie go ko ta ra sybry tyj skiej. Ko tek jest bar dzo to wa rzy -ski, ko rzy sta z ku we ty, ma ak tu al ne ba -da nia. 608129508

RTV/aGdSprze dam xBox'a One z 1 pa dem, ki -nect'em, gwa ran cją+GTA 5. Kon so lę ku -pi łem w So cha cze wie w Me dia Exper cieja kieś 3 mie sią ce te mu. Pra wie nie uży -wa na. Ki nect wo gó le nie uży wa ny. Ce nado uzgod nie nia. Pa weł, 608373995

Wi tam mam do sprze da nia te le wi zor 40ca lo wy Led Smart TV z ze sta wem gło -śni ków . Te le wi zor jesz cze na gwa ran cjiza ku pio ny był w li sto pa dzie 2014 .Ce naja ka mnie in te re su je to 800 zł do ma łejne go cja cji. 791-560-010

pral�ki� uży�wa�ne� z� gwa�ran�cją!� Ser�wisagD� ka�rol� kar�gu�le�wicz� ul.� Cho�pi�na102�96-500�So�cha�czew!�tel.�667-601-900

PO ZO STa łESzu kam sa mo cho du -chłod ni z wtycz kąsie cio wą na week en dy na te re nie So -cha cze wa. Temp. + 12 stop ni. Ku pię teżuży wa ną chłod nię sta cjo nar ną w roz -sąd nej ce nie. tel. 513018248

Sprze dam miej sce do po chów ku nacmen ta rzu w So cha cze wie (miej sce jestpu ste -po dwój ne) przy uli cy Trau gut ta.

Roz wa żę naj ko rzyst niej szą ofer tę. Pro -szę o kon takt sms pod nu me rem: 733054 479

Sprze�dam�wy�po�sa�że�nie�skle�pu�obuw�-ni�cze�go� -� re�ga�ły�w� sta�nie�bar�dzo�do�-brym�,sto�jak�ob�ro�to�wy�na�odzież,�ma�-ne�kin� nóg� ,na� raj�sto�py,� ma�ne�kin� narę�ka�wicz�ki,� pod�staw�ki� i� wy�py�cha�czedo�bu�tów�tel.727-515-777

Sprze dam Ro wer dam ski Ga zel le Gre -no ble stan do bry kon takt 660356006

Sprze dam ro wer Giant ROCK SE, uży wa -ny stan b.do bry na wszyst kie py ta niaod po wiem SMS/tel 660356006 Ce na700 do ne go cja cji

Stu dio Fry zur Za pra sza na kom plek so -we usłu gi fry zjer skie : Strzy że nia,ko lo ry -za cję oraz za bie gi re ge ne ra cyj ne nawło sy za po mo cą pie lę gni cy ul .Dy wi -zjo nu 303 5 (Daw ny klub Gar ni zo no wytel. 572 934 004)

SPO łECZ NO ŚCiZa dba ne, atrak cyj ne i kul tu ral ne mał -żeń stwo po 45-tce za przy jaź ni się z pa -nią bi w zbli żo nym wie ku by wspól nieod kry wać nie po zna ne uro ki ży cia... Peł -na dys kre cja za pew nio na. doj rza la pa -ra@o2.pl

NiE Ru CHO mO ŚCiSPRZE DAM ŁAD NE,PRZE STRON NEMIESZ KA NIE, O PO WIERZCH NI 73 m 2PO ŁO ŻO NE PRZY ULI CY GAW ŁOW -SKIEJ.MIESZ KA NIE JEST ZA DBA NE,ŚWIE ŻO PO RE MON CIE,GO TO WE DOWPRO WA DZE NIA. CE NA DO UZGOD -NIE NIA. TEL: 506 110 860

Sprze dam dział kę o po wierzch ni2150m2 w miej sco wo ści Wój tów ka. Ce -na do uzgod nie nia. Pro szę dzwo nić pogodz. 16.00. Kon takt 600-037-021.

Wi tam, mam do za ofe ro wa nia dział kę wmiej sco wo ści Kaź mie rów, 7km od So -cha cze wa o po wierzch ni 1700m2. Wię -cej in for ma cji udzie lę te le fo nicz nie podnu me rem 664 - 982 - 755.

Do sprze da nia dział ka pod dom jed no -ro dzin ny w Dę bów ce, gmi na Te re sin.Dział ka o po wierzch ni 1107 m2i wy mia -rach 23x47 m po sia da wy da ne Wa run kiZa bu do wy. Dział ka wy po sa żo na w prądi wo dę. nr t 601960170

Pil nie po szu ku je my miesz ka nia 2-3 po -ko jo we go dla na szych klien tów dokwo ty 165000zł ,do 2 pię tra w So cha -cze wie,mu si być z bal ko nem. Oso byotwar te do współ pra cy z na szą agen cjąnie ru cho mo ści przy sprze da ży ta kichnie ru cho mo ści pro si my o kon takt podnr tel 609699247 lub 690522167 Za pra -szam na stro nę in ter ne to wą na szej fir -my www.net t dom.pl gdzie moż na sięza po znać z in for ma cja mi o po szu ki wa -nych nie ru cho mo ściach dla na szychklien tów.

Bez po śred ni ków. Par ter 36 m , po kój zkuch nią. Blok po ge ne ral nym re mon cieda chu i ocie ple nia. Miesz ka nie jest bar -dzo cie płe, sło necz ne a oko li ca bar dzoci cha i spo koj na. 512011549

Sprze dam dział ke bu dow la na w miej -sco wo ści Al tan ka o pow.1100m2 ok

20 l NiERuCHOmOŚCi e-Sochaczew.pl

e-Sochaczew.pl NiERuCHOmOŚCi l 21

2km od So cha cze wa przy dział ce me diawo da prad utwar dzo na dro ga ci cha ispo koj na oko li ca bli sko przed szko la iszko ły.tel 515516536

Sprze dam dział kę 1200m2 w atrak cyj -nej czę ści So cha cze wa na ul.Dział ko wej.Ce na 90.000zł tel. 512-165-267

wy naj mę lo kal 300 m2 na sklep spo -zyw czo prze my sło wy w ku zno ci nie dol -nym lub in ną dzia łal ność han dlo wousłu go wą tel 512432440

Sprze dam pięk ne dział ki w bar dzoatrak cyj nym miej scu po ło żo ne w An -drze jo wie Du ra now skim gm.So cha -czew.Ide al na lo ka li za cja dzia łek w po -bli żu tra sy nr.50 i ob wod ni cy A2.tel.668250042 Za pra szam !!!

Szu ka my współ lo ka to ra od 1 sierp nia.Miesz ka nie 3 po ko jo we w So cha cze wieul. 1-go Ma ja. Opła ty to oko ło 360 w se -zo nie let nim i 450 w se zo nie zi mo wymdo te go ener gia elek trycz na. lemn -r1@wp.pl 667588810

Sprze dam atrak cyj ne dział ki o po -wierzch ni 3000 m2 (moż li wość po dzia -łu po 1000 m2) zlo ka li zo wa ne w miej -sco wo ści Gaw łów 5km od So cha cze wa.Dział ki usy tu owa ne są w ci chej i spo koj -nej oko li cy. 661-302-121

Sprze dam bu dy nek miesz kal ny i go -spo dar cze na wsi z ogrom nym po dwór -kiem i przy le ga ją cym ogród kiem moż li -wośc za ku pu 2,5 ha zie mi rol nej kla sy 3i 4. Nie ru cho mośc znaj du je się 12km odSo cha cze wa 696061581

Sprze�dam� dom� miesz�kal�ny� jed�no�ro�-dzin�ny�po� re�mon�cie�w�Żu�ko�wie�pow.ok.� 90m2,� dział�ka� 900m2.� te�le�fon512-505-146

Sprze dam dział kę z bez ter mi no wą de -cy zją o moż li wo ści za bu do wy o po -wierzch ni 4900 me trów, po ło żo ną wmiej sco wo ści Wła dy sła wów/k So cha -cze wa. Do jazd do dział ki dro gą as fal to -wą. Tel. 696-043-940.

Oka zja! Sprze dam dział kę rol no -bu -dow la ną 1000m, tyl ko ta jed na dział kaza 35zł/m. Miej sco wość Wy jazd, gm. So -cha czew. 501-369-343

wi�tam�po�sia�dam�do�wy�na�ję�cia�lo�kal�opo�wierzch�ni� 144m2� w� cen�trum� So�-cha�cze�wa.� lo�kal� jest� przy�go�to�wa�nypod�ga�bi�ne�ty.�moż�li�wo�ści� obej�rze�niapo� wcze�śniej�szym� uzgod�nie�niu� te�le�-fo�nicz�nym.�te�le�fon�695-751-502

Sprze dam ga raż na prze ciw ko Cmen ta -rza w Tro ja no wie - Księ ga Wie czy sta tel;503-068-740 po 18:00

Wi tam mał żeń stwo z trój ka dzie ci szu kado mu do wy na ję cia w So cha cze wie ioko li cach. 666-069-393

Sprze dam dział kę bu dow la ną w Ko zło -wie Bi sku pim o po wierzch ni ok 1000m2. Wszyst kie me dia. Ce na 50 zł za m2.Kon takt: 669-511-698 lub 697-288-931

Sprze dam dział kę re kre acyj ną „Ogród kidział ko we nad Utra tą” przy ul. Dział ko -wej w So cha cze wie. Bar dzo spo koj na,ci cha oko li ca. Na dział ce znaj du je siędo mek z we ran dą, prąd i wo da. tel.509461459

Ume blo wa ne miesz ka nie 2 po ko jo we40m2 w TBS na I pie trze na ul. Pił sud -skie go z win dą. Ład ne i ci che+bal -kon.Ume blo wa ne,do za miesz ka nia. Bli -sko skle py i szko ły,par king. Ce na53.000zł. tel 661990715

Lo kal z od bio rem sa ne pi du,du ża sa lasprze da żo wa ty pu open spa ce i 2mniej sze po miesz cze nia oraz ła zien ka.Po sia da kli ma ty za cję. Moż li wość za -mon to wa nia re klam. Ul.Ko cha now skie -go. Tel. 509 900 012

Sprze dam dom 180 m i piw ni ce poddo mem 90 m , w cen trum So cha cze wana dział ce 676 m .Dom po bu do wa ny wkoń cu lat 90-tych. NO WY DACH -bla -cho da chów ka ,ko min - klin kier.Domwy tyn ko wa ny, 6 po koi. 668999346

OKA ZJA!!!!!!! Sprze dam po oka zyj nej ce -nie kiosk do brze pro spe ru ją cy w So cha -cze wie (Cho da ków ko ło sta dio nu). Nie -ste ty z po wo du cho ro by mu sia łam za -mknąć kiosk. Wię cej in for ma cji pod nr.tel. 790-631-222

Sprze dam dom miesz kal ny 10/11 m igo spo dar czy bu dy nek przy le sie po ło -żo ny w Rzep ki gm. Iłów. Moż li wość za -ku pu zie mi. tel. 608 793 03

Sprze�dam�dział�kę�ogród�ki�dz�za�ci�sze385� m2� wo�da,prąd,wc,ma�ły� do�mek.Ce�na�7500zł.�Za�pra�szam�do�kup�na�tel606804640.

Sprze�dam� dział�kę� re�kre�acyj�ną� naogród�kach� dział�ko�wych� za�ci�sze� wCho�da�ko�wie.� Dział�ka� jest� uzbro�jo�naswia�tło,wo�da.Na� dział�ce� znaj�du�je� siędo�mek.�Ce�na�7500zl�tel�606804640.

Sprze dam miesz ka nie 50 m.2 w miej -sco wo ści Ko żusz ki Par cel - 2 po ko je,kuch nia, ła zien ka, pom.go spo dar -cze.Do miesz ka nia przy na le ży piw ni ca,strych, ko mór ka, po dwór ko . Ogrze wa -nie wła sne, miesz ka nie jest bez czyn szo -we Wię cej in for ma cji udzie lę te le fo nicz -nie. Tel.600 399 428

Sprze dam 3 po ko jo we miesz ka nie opo wierzch ni 47 m2 zlo ka li zo wa ne przyul. Se na tor skiej na par te rze.Miesz ka niespół dziel cze -wła sno ścio we. Blok ocie -plo ny,okna PCV, na ścia nach gła dziegip so we, kuch nia w za bu do wie, w ła -zien ce gla zu ra, te ra ko ta. Ni skiczynsz.Nie wy ma ga re mon tu.W po bli żuwszyst kie nie zbęd ne punk ty usłu go weitp.Tel.600 399 428

PO SIA DAM do wy na ję cia po ko je lubmiesz ka nie w So cha cze wie. tel: 696 087179

Sprze�dam� dział�kę� 385m2� ogród�kidział�ko�we�za�ci�sze�w�Cho�da�ko�wie.�Nadział�ce� znaj�du�je� się� do�mek� wc� prądwo�da.Oso�by�za�in�te�re�so�wa�ne�pro�szę�okon�takt�606804640.�Ce�na�7500�pln.

Wy naj mę miesz ka nie 37 m2, 2 po ko je,w cen trum So cha cze wa. tel. 660 766609

Za mie nię, sprze dam miesz ka nie 52,4m,3 pię tro, 2 po ko je, kuch nia, ła zien ka wBo ry sze wie na mniej sze ok. 32m, 1 pię -tro lub w.par ter. Naj le piej ul. Żwir ki i Wi -gu ry, W.Pol skie go, Lot ni ków.tel.667121239

Sprze dam dział kę o pow. 2571m kw wm. Sze li gi gm. No wa Su cha, oko li ce Za -krze wa. Pięk na oko li ca LAS, RZE KA. Nie -da le ko sklep Le wia tan, pocz ta, le karzitp. 25zł/m, tel 604 794 760.

Sprze dam dział kę rol no -bu dow la ną4000m2 w No wej Pia secz ni cy gm. Te re -sin. Do jazd do dział ki z dro gi as fal to wej.Me dia w pa sie dro go wym. W po bli żuznaj du je się sklep, szko ła, sta cja PKP. Tel.601555484

Sprze dam dział ki bu dow la ne w miej -sco wo ści Al tan ka gm. So cha czew do -jazd do dzia łek dro gą gi min ną 10m.Dział ki ob ję te pla nem za go spo da ro wa -nia pod za bu do wę miesz ka nio wą jed -no ro dzi ną. Tel. 667-245-633

Sprze dam dział kę bu dow la ną o pow.791m2 po ło żo ną w Bo ry sze wie przy ul.Ste fa na Ro wec kie go.Do bra lo ka li za -cja,bli sko:szko ła pod sta wo wa, gim na -zju mOR LIK,ko sciol,pkp -3km,pks --mzk.604 421 603.ce na 47000tys.

Sprze�dam� (m4� -� 63m2,� 2� pię�tro)miesz�ka�nie� wła�sno�ścio�we� ,� za�ło�żo�naksię�ga� wie�czy�sta,� czę�ścio�wo� do� re�-mon�tu,�wol�ne�od�ma�ja,�So�cha�czew�ul.H.�Sa�wic�kiej�12,�kon�takt:�506831058

Wy naj mę po miesz cze nia pro duk cyj no --usłu go we w cen trum So cha cze wa,oraz na obrze żach mia sta. Po wierzch -nie wy naj mu moż na do pa so wać do po -trzeb na jem cy. od 50m2 do 2000m2,516277901

wy�naj�mę� miesz�ka�nie� na� ul.� Sło�wac�-kie�go,�dwa�po�ko�je�ume�blo�wa�ne�na�iipię�trze.�tel.�885�758�495

Dział�ka� bu�dow�la�na� w� Żu�ko�wie� k.So�-cha�cze�wa�o�po�wierzch�ni�1203�m2.�Ci�-cha,�spo�koj�na�oko�li�ca.�No�wo�po�wsta�-ją�ce� osie�dle� do�mów� jed�no�ro�dzin�-nych.� me�dia� w� dro�dze� przy�le�głej� dodział�ki.�kon�takt:�531-171-415

Wy naj mę ume blo wa ny po kój z do stę -pem do kuch ni, w bu dyn ku jed no ro -dzin nym w cen trum So cha cze wa. Po se -sja z ogro dem, moż li wość ga ra żo wa niasa mo cho du. Tel. 662876713

wy�naj�mę� pa�wi�lon� han�dlo�wo�-usłu�go�-wy�o�pow.�50m�przy�al.600-le�cia�72c/7(� w/w� cmen�ta�rza� w� tro�ja�no�wie)� ,do�-god�ny� do�jazd,� par�king� dla� klien�tów.te�le�fon� kon�tak�to�wy:� 604-295-607,604-295-620

Sprze dam dom, So cha czew, ul. Szkol na,Pow. użytk. 56 m2, dział ka 480 m. 3 pok.kuch nia, ła zien ka, przed po kój. Ce na142 tys. tel. 602 771 821

Wy naj mę miesz ka nie ul.War szaw ska 74(III pię tro), 36,80m2, 2 po ko je z kuch nią,ume blo wa ne i go to we do za miesz ka -nia od po cząt ku lip ca. Ce na wy naj mu1.000,- plus nie wy so kie opła ty tel.609-019-601

Du ni no pol gm Wi skit ki Sprze dam 2,23hz za bu do wą Dom 80m2 ,obo ra 80m2Piw ni ca mu ro wa na Bu dyn ki do re mon -tu.No we przy łą cze energ, wo da.Do jazdas falt 5 km od au to stra dy ce na 155000tlf 503090405

Sprze dam dział kę bu dow la ną 1700m2przy uli cy Ko nop nic kiej w So cha cze wie.

Na dział ce prąd i wo da , gaz w li nii dro -gi. Ce na 89/m2. Kon takt 503 090 405

Sprze�dam� miesz�ka�nie� 2-po�ko�jo�we(48m2)� w� cen�trum� So�cha�cze�wa� (al.600-le�cia),� ii� p.,� wid�na� kuch�nia,� bal�-kon,�du�ża�piw�ni�ca.�Bli�sko�ry�nek,�skle�-py,�przed�szko�la�i�szko�ły.�Ce�na�177�tys.tel.�505�912�829

Sprze dam dział kę 2000 m kw wraz zma łym dom kiem lub za mia na namiesz ka nie. Nie ru cho mość po ło żo na wCho da ko wie. Tel. 602 67 00 35

Sprze�dam� miesz�ka�nie� cen�trum� So�-cha�cze�wa� wy�re�mon�to�wa�ne� do� za�-miesz�ka�nia� w� ska�li� mie�sią�ca� 40� me�-trów,2�po�ko�je�ko�ry�tarz�kuch�nia�po�re�-mon�cie�tel�693�729�449�po�16�stej

Sprze dam dom jed no ro dzin ny o pow.185m2, rok bud 2011-2013, So cha czewul. Srebr na, par ter+pod da sze użyt ko -we, wy ko na ne wszyst kie in sta la cje, tyn -ki, po sadz ki, ocie ple nie, wszyst kie me -dia. Tel 504000560

wy naj mę z dniem 1 lip ca b.r. miesz ka -nie: po kój z kuch nią i ła zien ką. Do dat -ko wo ga raż. Spo koj na oko li ca w Cho da -ko wie. Czynsz do uzgod nie nia. W przy -pad ku py tań pro szę o kon takt 863-38-25 lub 604-204-970

PIL NIE PO SZU KU JĘ GA RA ŻU DO WY NA -JĘ CIA LUB MIEJ SCA PAR KIN GO WE GO WSO CHA CZE WIE, W OKO LI CACH UL. SE -NA TOR SKIEJ. TE LE FON KON TAK TO WY669090776.

Sprze dam no wy bu dy nek wol no sto ją cyw miej sco wo ści Ko złów Bi sku pi o pow.152m.kw.(osie dle do mów jed no ro dzin -nych) Stan de we lo per ski za mknię ty, ce -na 330000zł.Ofer ta pry wat na, tel. 608-174-892

Sprze�dam� miesz�ka�nie� 40m.kw.na� ipie�trze,sta�re�bu�dow�nic�two,przy�uli�cywar�szaw�skiej�obok�bu�dyn�ku�kram�nicmiej�skich.wy�koń�czo�ne,czę�ścio�woume�blo�wa�ne,no�wa�in�sta�la�cja�C.O.�za�-bu�do�wa�ny�bal�kon,ni�skie�opła�ty.�509-506-850�ste�gna�2op.pl

Sprze dam dział ki: Pia secz ni ca Sta ra - 6dzia łek + dom i bu dy nek go spo dar czy.An drze jów Du ra now ski - 2 dział ki. Kon -takt bez po śred ni: tel. 508-338-310

wy�naj�mę�2�lo�ka�le�usłu�go�we�pod�każ�-dą�dzia�łal�ność�w�CeN�tRum�So�cha�cze�-wa�przy�uli�cy�Że�rom�skie�go.paR�teR�i�ipię�tro.po�wierzch�nia� każ�de� po� 55mkw.wszyst�kie� me�dia.Od�dziel�naklat�ka�scho�do�wa.tel�512432904

22 l młOdZi e-Sochaczew.pl

PA�SJA�l l l PRZY�GO�DA�l l l WY�ZWA�NIE�

w sie�dzi�bie� urzę�du� gmi�ny� So�cha�-czew 24�czerw�ca�od�by�ło�się�uro�czy�stespo�tka�nie,� na któ�rym� wrę�cza�no� sty�-pen�dia� za wy�ni�ki� w na�uce� uczniomszkół�pod�sta�wo�wych�i gim�na�zjal�nychz te�re�nu� gmi�ny� So�cha�czew.� By�łoto 10-te� ju�bi�le�uszo�we� spo�tka�nie� ho�-no�ru�ją�ce�naj�lep�szych�uczniów�z te�re�-nu�gmi�ny.

Wy róż nie ni zo sta li ucznio wie klasIV -VI oraz gim na zja li ści, któ rzy uzy -ska li śred nią ocen 5,00 i po wy żej oraz

co naj mniej do bre za cho wa nie. Sty -pen dia spor to we przy zna wa ne by łyczo ło wym spor tow com szkół, któ rzyosią gnę li zna czą ce suk ce sy w ry wa li -za cji mię dzysz kol nej, po wia to wej i wo -je wódz kiej. Na gro dy, któ rych fun da -to rem jest Ra da Gmi ny, wrę cza li:Wójt – Mi ro sław Or liń ski, Rad ni, dy -rek tor Gmin ne go Ze spo łu Eko no -micz no -Ad mi ni stra cyj ne go Szkół– Bo gu sła wa Cie ślak oraz dy rek to rzypo szcze gól nych szkół.

Wy róż nio nych zo sta ło 98 uczniówze szkół pod sta wo wych i 30 gim na zja li -stów:

l w Szko�le�pod�sta�wo�wej�w Fe�lik�-so�wie 15 uczniów otrzy ma ło sty pen diana uko we i je den uczeń otrzy mał sty pen -dium spor to we.

l w Szko�le�pod�sta�wo�wej�w gaw�-ło�wie� sty pen dia za wy so kie wy ni kiw na uce do sta ło 13 uczniów, je denuczeń otrzy mał sty pen dium spor to we.

l w Szko�le� pod�sta�wo�wej� w ką�-tach – 41 uczniów otrzy ma ło sty pen diana uko we.

l w Szko�le� pod�sta�wo�wej� Spwmo�ka�sie na 24 uczniów w kla sach IV --VI sty pen dia zdo by ło 5 dzie ci

l wSzko�le�pod�sta�wo�wej�w Żu�ko�-wie sty pen dia na uko we otrzy ma ło 14uczniów.

l w Szko�le� pod�sta�wo�wej� w wy�-czół�kach 7 uczniów otrzy ma ło sty pen -dia za wy ni ki w na uce i wrę czo no jed nosty pen dium spor to we.

l wgim�na�zjum�wką�tach przy zna -no 5 sty pen diów na uko wych i ty le sa mospor to wych.

l w gim�na�zjum�w wy�my�sło�wienaj wyż szą śred nią uzy ska ło 12uczniów. Przy zna no rów nież 3 sty pen -dia spor to we.

l w gim�na�zjum� w wy�czół�kachprzy zna no 4 sty pen dia za wy ni ki w na -uce oraz jed no za osią gnię cia spor to we.

Przy zna no rów nież na gro dy Wój -ta Gmi ny So cha czew za uzy ska nienaj wyż szych śred nich ocen. Otrzy -ma li je mag�da�le�na Orze�szekz kl. VI Szko ły Pod sta wo wej w Ką -tach – śred nia 6,00 Ja�kub� Błoń�skiz kl. V Szko ły Pod sta wo wej w Żu ko -wie – śred nia 6,00. Naj wyż szą śred -

nią wśród gim na zja li stów – 5,60 uzy -ska ła we�ro�ni�ka� Ża�kow�skaz kl. II Gim na zjum w Wy my sło wie.

Uro czy stość ta jest uho no ro wa -niem wy sił ku, ja ki dzie ci, mło dzieżoraz na uczy cie le i wy cho waw cy wło ży -li w wy ko ny wa nie swo ich obo wiąz ków.Jest to po wód do du my nie tyl ko dlauczniów i ich ro dzi ców, ale tak że dlaca łej spo łecz no ści Gmi ny.

gmi na. e -so cha czew. pl

Blisko pół tysiąca dziecii młodzieży spędzi w tym rokuwakacje zorganizowane przezsochaczewski Hufiec ZHP, któryjest jednym z największychw regionie organizatorówletniego wypoczynku.

W tym ro ku in struk to rzy huf ca or -ga ni zu ją osiem róż nych obo zów har cer -skich. Pod czas tych wy jaz dów dzie cii mło dzież spę dzą ak tyw nie czas

na świe żym po wie trzu, zdo bę dą no weumie jęt no ści, we zmą udział w róż ne goro dza ju warsz ta tach, a przede wszyst -kim na uczą się sa mo dziel no ści i prze ży -ją nie za po mnia ną przy go dę.

Naj licz niej szy tra dy cyj nie zo sta niezor ga ni zo wa ny nad ma low ni czym je zio -rem Wiej skim na te re nie Sta ni cy Har -cer skiej w Łą kie (woj. po mor skie). Wzo -rem lat ubie głych, na trzy dwu ty go dnio -we tur nu sy przy go to wa no bo ga ty pro -gram, w któ rym do mi nu ją za ję cia edu -ka cyj no -roz ryw ko we w ple ne rze, pie szewy pra wy i wy ciecz ki au to ka ro we. W su -mie wy pocz nie tam po nad 400 mło dychosób w wie ku od 10 do 17 lat, nad bez -

pie czeń stwem któ rych czu wa ją do -świad cze ni in struk to rzy ZHP oraz wy -kwa li fi ko wa ni na uczy cie le so cha czew -skich szkół.

Pod czas pierw sze go tur nu su, któ -ry roz po czął się już 1 lip ca, uczest ni -kom obo zu to wa rzy szy 23 go ści z ukra -iń skie go Gród ka, mia sta part ner skie goSo cha cze wa. W trak cie dru gie go od bę -dzie się kurs na sto pień że gla rza jach -to we go za koń czo ny eg za mi nem na pa -tent, a trze cie go – ple ner pla stycz nyoraz „ABC że glar stwa”. Pod czaswszyst kich tur nu sów do har ce rzy do łą -czy rów nież po nad 250 pod opiecz nychak cji „Po god ne La to” skie ro wa nej

do dzie ci i mło dzie ży po cho dzą cychz ro dzin pa to lo gicz nych, dla któ rychobóz w Łą kie to czę sto je dy na for mawa ka cyj ne go wy po czyn ku. Przy ja dąoni z po wia tu so cha czew skie go, ży rar -dow skie go, go sty niń skie go, sier pec kie -go oraz płoc kie go.

Jed nak obóz w Łą kie to nie je dy -na wa ka cyj na pro po zy cja, z któ rej sły nieso cha czew ski hu fiec. W lip cu 40 dzie ciwy pocz nie tak że w gó rach w Mur za si ch -lu k. Za ko pa ne go, a gru pa star szych har -ce rzy pod czas obo zu wę drow ne gow Biesz cza dach.

Te go rocz na Har cer ska Ak cja Let -nia so cha czew skie go huf ca po trwado koń ca wa ka cji, a jej or ga ni za cja nie

by ła by moż li wa bez wspar cia fi nan so we -go Urzę du Mia sta i Sta ro stwa Po wia to -we go w So cha cze wie, a tak że Sa mo rzą -du Wo je wódz twa Ma zo wiec kie go.

Nie oce nio na jest tak że ba za, w któ -rej roz bu do wę ca łe ser ce od lat wkła da -ją so cha czew scy har ce rze. Z ro kuna rok co raz bar dziej udo sko na la -na tak, aby speł nić ocze ki wa nia uczest -ni ków i spra wić, by ich wa ka cje by ły na -praw dę wy jąt ko we.

(aw)fot. ma rek Pie tra sikzhp. e -so cha czew.pl

uro czy ste roz da nie sty pen diów w urzę dzie Gmi ny So cha czew

Wa ka cje z zHp

zhp.e-sochaczew.pl

Co�ro�ku�la�tem,�gdy�tyl�ko�słup�ki�rtę�ciza�czy�na�ją� piąć� się� w gó�rę,� ma�zo�-wiec�kie�pla�że�i ką�pie�li�ska�za�peł�nia�jąsię� ludź�mi.� każ�dy� szu�ka� spo�so�buna upał,� czę�sto� za�po�mi�na�jąc�o pod�-sta�wo�wych� za�sa�dach� bez�pie�czeń�-stwa.� Świad�czy� o tym� cho�ciaż�byfakt,�że�wie�le�osób�na miej�sce�wy�po�-czyn�ku� wy�bie�ra� nie�strze�żo�ne� i nie�-bez�piecz�ne�ką�pie�li�ska.�Dla�te�go,�abyuczu�lić�je�na czy�ha�ją�ce�na nie�za�gro�-że�nia,� sa�mo�rząd� wo�je�wódz�twa� ma�-zo�wiec�kie�go� wspól�nie� z po�li�cjąod sze�ściu� lat� ozna�cza� naj�bar�dziejnie�bez�piecz�ne� miej�sca� tzw.� czar�ny�-mi� punk�ta�mi�wod�ny�mi.�w tym� ro�kupo�ja�wi�się 13�ko�lej�nych�i tym�sa�mymna ma�zow�szu�bę�dzie� już 121� ta�kichpunk�tów.

Jak po ka zu ją sta ty sty ki pro wa dzo neprzez sa mo rząd wo je wódz twa ma zo -wiec kie go, Ko men dę Sto łecz ną Po li cjiw War sza wie oraz Ko men dę Wo je wódz -ką Po li cji w Ra do miu ak cja przy no siefek ty. Cho ciaż w ubie głym ro ku na Ma -zow szu uto nę ło 30 osób, w tym 4 w sa -mej War sza wie, ta kich wy pad ków by łodu żo mniej niż w 2013 ro ku, kie dyna Ma zow szu za no to wa no aż 62 uto nię -

cia, a 37 z nich mia ło miej sce na te re nieWar sza wy i oko lic. Ta kie zmia ny cie szą.Jak wy ni ka z ob ser wa cji po li cji, na wod -nej ma pie Ma zow sza są miej sca szcze gól -nie nie bez piecz ne, w któ rych do cho dzido naj więk szej licz by wy pad ków. Dla te -go urząd mar szał kow ski w po ro zu mie -niu z Ko men dą Sto łecz ną Po li cji i Ko -men dą Wo je wódz ką Po li cji od 6 latozna ko wu je je ta bli ca mi „Czar ny punkt

wod ny”. W tym ro ku do ist nie ją cych 108punk tów do łą czy 13 no wych.

For ma ta blic jest bar dzo pro stai czy tel na. Czar no -żół ta ko lo ry sty kagwa ran tu je do brą wi docz ność, na to -miast mi ni ma li stycz na gra fi ka -- czy tel -ność. Ta bli ce in for mu ją ce o ry zy ku ką -pie li są za wsze usta wio ne w wi docz nymdla wszyst kich miej scu.

kPP So cha czew na e -So cha czew. pl

forum.e-sochaczew.pl

e-Sochaczew.pl ROZmaiTOŚCi l 23

Reklama

BRA CIA MNIEJ SI

Kot ka cze ka na mi łośćKot kę cu dem oca lo no z rąk opraw cy, jejro dzeń stwo zgi nę ło. Te raz jest w na szejFun da cji. Ślicz na (zdję cia nie od da ją jejuro dy), we so ła, sub tel na i bar dzo czy -sta. Do sko na le wie, do cze go słu ży ku -we ta. Jest na praw dę bar dzo mi łym ko -cia kiem, któ ry pil nie po trze bu je du żogła ska nia i przy tu la nia.

kONTakT: 502 156 186 lub fundacjanero@gmail.comFundacja na Rzecz Ochrony Praw Zwierząt NEROul. młynarska 43, 96-500 Sochaczew,kRS: 0000317840Numer konta 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznych: kod BiC (Swift): BPkOPlPWPl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fundacjanero.e-sochaczew.pl

internetowewydanie gazetydo pobrania nae-Sochaczew.pl

poluje.plwedkuje.pl

najciekawsze dyskusjei komentarzemieszkańców

uWaGa! Czytanie „e-Sochaczew.pl extra” uzależnia. kolejny numer w czwartek 30 lipca.

kOn trO la dzi kich ką pie lisk

Na terenie powiatu sochaczewskiegojest sześć miejsc w pobliżu akwenówwodnych gdzie umieszczony zostałznak CZaRNy PuNkT WOdNy. Są to: n Przesławice- rzeka Wisłan Nowa Wieś- żwirownian kamion – Bzuran Wyszogrodzka- Zalew Plecewicen Bzura motoCrossn Boryszew

24 l Na luZiE e-Sochaczew.pl

Reklama

wa�ka�cje�roz�po�czę�te.�Co�ro�bić,�gdy�żarle�je�się�z nie�ba?�Spraw�dzo�ny�spo�sób,to� week�end� nad wo�dą.� wy�cho�dzącna�prze�ciw�wa�szym� py�ta�niom� o kon�-dy�cję�wód�na na�szym�te�re�nie�pre�zen�-tu�je�my� wy�kaz� ką�pie�lisk� w oko�li�cachSo�cha�cze�wa,� któ�re� zo�sta�ły� do�pusz�-czo�ne�do użyt�ku.�

W sa mym So cha cze wie, z wy jąt kiemba se nu Or ka, nie po pły wa my. Za lew Bo -ry szew ski, któ ry przez la ta słu żył miesz -kań com ja ko ką pie li sko, te raz funk cjo nu -

je ja ko ło wi sko i spo tkać tu moż na je dy -nie węd ka rzy. O tym, iż nie na da je się ondo ką pie li za pew nia nas znaj du ją ca sięna brze gu ta blicz ka „Za kaz ką pie li”. Jakdo wia du je my się od Ma rii Olędz kiej, dy -rek tor so cha czew skiej Sta cji Sa ni tar no --Epi de mio lo gicz nej, na te re nie po wia tuso cha czew skie go nie wy zna czo no żad -nych ką pie lisk, ani miejsc do pusz czo -nych do ką pie li.

Złe wie ści pły ną rów nież ze skier -nie wic kie go sa ne pi du. Znaj du ją cy się

na ich te re nie Za lew Za dę bie, jak in for -mu je w swo im ko mu ni ka cie z 25 czerw -ca, nie na da je się w chwi li obec nejdo użyt ku. Przy czy ną tym cza so we go za -ka zu ką pie li jest znacz ny roz wój nie bez -piecz nych dla na sze go zdro wia nit ko wa -tych glo nów, któ re mo gą wy wo ły waćaler gie i za tru cia po kar mo we.

Bez piecz nie mo że my za to ką paćsię w Za le wie Ży rar dow skim na rze cePi si przy ul. Zio ło wej, któ ry zo stałprze ba da ny przez sa ne pid 11 czerw ca.Po dob nie przed sta wia się sy tu acjaw Je zio rze So czew ka w Du ni no wie,któ ry uzy skał po zy tyw ną opi nię sa ne -pi du oraz Je zio rze Bra to sze wo w Go -sty ni nie przy ul. Du ban ka. Z ką pie limo że my też sko rzy stać w za le wie So -bót ka w Płoc ku, któ ry po okre so wymza kwi cie si nic, 3 lip ca zo stał po now niedo pusz czo ny do użyt ku.

Mi ło śni cy ką pie li i pla żo wa nia spo -koj nie mo gą też pla no wać week endnad Za le wem Ze grzyń skim w Nie po rę -cie oraz Je zior kiem Czer nia kow skim.

Przy po mi na my jed no cze śnie o za -cho wa niu bez pie czeń stwa nad wo dą.Uni kaj my „dzi kich”, nie strze żo nych ką -pie lisk, jak choć by tych na „gli nian -kach” w Ple ce wi cach czy nad Wi słąw Przę sła wi cach. Niech chęć re lak sui ochło dy nie zwy cię ża nad zdro wymroz sąd kiem.

Ry su je Mar cin Hu go -Ba derhu go ba der.e -so cha czew.pl

Jazlowiak:�A od przyszłego rokumig Migiem na zamek:-)

wbienko:�Coś mnie ominęło:))))

dragon36:�wjazd czołgiemna zamek, a zjazdu by nie było, bowszystko by się zapadło.

Jazlowiak:�Z cięższej bronina zamku stał niemiecki flak 20czy 37 mm czymś go tam Niemcywwieźli:-)

nadbzura:�Doskonała ilustracjasochaczewskiej rzeczywistości.

ką pie li ska w So cha cze wie i oko li cach

W ostatnich latach JezioroZdworskie w koszelówce bardzozyskało na wyglądzie i czystości.

Tu również możemy siębezpiecznie kąpać.

Czołgiemna zamek