nakład egzemplarzy

B e z p ł aT n y d W u T y g o d n i k l o k a l n y l n r 1 6 ( 6 0 ) / 2 0 1 5 l 2 7 S i e r p n i a 2 0 1 5 l i S S n 2 3 0 0 - 1 3 0 5

Bzura odsłaniatragedię sprzed lat

s. 2

s

Reklama

nagrodzony za uratowanie życia s. 2

Tra ge dia na ul. Wy szo grodz kiej s. 4

Bolszewicy pod Sochaczewem– w sierpniu 1920 r. s. 21

TemaTTygodnia

j est to praw do po dob nie Ił -2, wśródktó re go frag men tów zna le zio norów nież szcząt ki dwóch lot ni ków.Przy pusz cza się, że do ze strze le -

nia sa mo lo tu do szło zi mą 1945 r., kie dyto wy sa dzo no most na Wi śle w Wy szo -gro dzie, a hi tle row cy wy co fy wa li siępo prze pra wie w Bia ło brze gach. Ra -dziec ki sa mo lot mógł wy ko ny wać lotzwia dow czy, gdy do szło do je go ze strze -le nia przez Niem ców.

Na miej scu pra ce pro wa dzi Wo je -wódz ki Kon ser wa tor Za byt ków, w dniuod kry cia – 24 sierp nia br. – dzia ła niaza bez pie cza ją ce re ali zo wa li so cha czew -scy po li cjan ci. Od kry te frag men ty wra -ku tra fi ły już do Mu zeum Wi sły w Wy -szo gro dzie. – Te raz przej dą spe cja li -stycz ne ba da nia – mó wi dy rek tor tejpla ców ki Zdzi sław Lesz czyń ski. – Od -kry ty sa mo lot był w ka wał kach. Wy do -by to je go czę ści, w tym sil nik, część

środ ko wą ka dłu ba z ka bi ną pi lo tai strzel ca, a tak że frag ment pod wo ziaz do brze za cho wa nym ko łem. Nie uda -ło się wy do być skrzy deł. To bar dzotrud ny, ba gni sty te ren – do da je.

Jak wy ja śnia dy rek tor Lesz czyń -ski, za cho wa ły się ro syj skie na pi syw ka bi nie, a tak że ozna cze nia na frag -men tach mun du ru jed ne go z lot ni ków.We dług nie go o tym, że był to sa mo lotsztur mo wy Ił -2 świad czą nie któ re ele -men ty, zwłasz cza sil nik, jed nak osta -tecz na iden ty fi ka cja wy ma ga jesz czepo twier dze nia. Do daj my, że na miej -scu zna le zio no rów nież wie le sztukamu ni cji, ce low ni ki cięż kich ka ra bi -nów ma szy no wych oraz frag men ty zi -mo we go umun du ro wa nia, jak fu trza nekurt ki i bu ty.

W związ ku z od kry ciem szcząt kówpi lo tów ra dziec kich, po wia do mio no teżam ba sa dę Ro sji w Pol sce. – To są żoł nie -

rze. Uwa żam, że po win ni tra fić na cmen -tarz woj sko wy. Pro ce du ra jest ta ka, żemu szę skie ro wać ofi cjal ne pi smo do am -ba sa do ra, do ty czą ce od kry cia – mó widy rek tor Lesz czyń ski i do da je, że chciał -by w trak cie prac ba daw czych usta lić hi -sto rię sa mo lo tu, jed nost kę, z któ rej po -cho dził oraz na zwi ska za bi tych lot ni ków.Wrak po przej ściu wszyst kich ba dańi oczysz cze niu zdo bić ma eks po zy cję ple -ne ro wą wy szo grodz kie go mu zeum.

Do daj my, że wrak zo stał roz po zna -ny przez ze spół po szu ki wa czy ze Sto wa -rzy sze nia Eks plo ra cyj ne go na Rzecz Ra -to wa nia Za byt ków „Sa kwa” z Po zna niaoraz gru pę eks plo ra to rów z Ło dzi.

Tekst opar ty na in for ma cjach Pol -skie go Ra dia.

e -So cha czew.pl

jazlowiak: Samolot Pe-2, zestrzelonyzostał prawdopodobnie przez 542Volksgrenadier Division, któraw styczniu 1945 roku przeprawiała sięprzez Wisłę. Załoga liczyła 3 osoby.Samoloty atakowały przeprawęi niemieckich uciekinierów na północod Wyszogrodu. Zestrzelono wtedydwie maszyny. Opisywana tu maszynazostała wiele lat temu zidentyfikowanaprzez Macieja Wojewodę podczas praczwiązanych z wydobyciem broni

wrześniowej w tym rejonie.Na przeszkodzie wydobycia tegosamolotu stała zawsze jednakkonieczność pozyskania środkówna okesonowanie wraku, wypompowanie wody i bezinwazyjnewydobycie samolotu, a do tego brakfizycznej możliwości zabezpieczeniai zakonserwowania tak dużegoobiektu, który bez fachowegozabezpieczenia ulegnie degradacji. W muzeum są wydobyte przez nasszczątki Me-109 z PuszczyKampinoskiej – zapraszamdo obejrzenia – sama konserwacja tychelementów trwała 3 lata.

mężczyzna, który 10 czerwcana ul. Staszica doznał zawałuserca, żyje tylko dzięki druhowiTomaszowi Brodowiczowi. druh,mimo iż nie był na służbie, widzącnieprzytomnego człowieka,natychmiast przystąpiłdo resuscytacjikrążeniowo-oddechowej.

17 sierp nia 2015 ro ku, dh To maszBro do wicz, stra żak Ochot ni czej Stra żyPo żar nej w An to nie wie, a za ra zemfunk cjo na riusz Pań stwo wej Stra ży Po -żar nej, peł nią cy służ bę w Jed no st ceRa tow ni czo -Ga śni czej w So cha cze wie,otrzy mał z rąk Mar szał ka Wo je wódz -

twa Ma zo wiec kie go Ada ma Stru zi katy tuł „Stra ża ka Czerw ca 2015�, ja kono mi na cję do ty tu łu ho no ro we go„Stra ża ka Ro ku 2015 Wo je wódz twaMa zo wiec kie go” oraz list gra tu la cyj nyi na gro dę fi nan so wą.

Wy róż nie nie przy zna wa ne jestdru hom, któ rzy nie bę dąc na służ bie,za cho wa li się w spo sób wy jąt ko wy,po ma ga jąc in nym wyjść z tra gicz nychsy tu acji.

10 czerw ca 2015 ro ku druh To -masz Bro do wicz, prze cho dząc ul. Sta szi -ca w So cha cze wie, za uwa żył le żą ce gona zie mi, przed wej ściem do jed nej z ka -mie nic, nie przy tom ne go męż czy znę.Po stwier dze niu, że oso ba nie re agu jena bodź ce ze wnętrz ne, nie zwle ka jąc,przy stą pił do re su scy ta cji krą że nio wo --od de cho wej. Jed no cze śnie po pro sił jed -

ne go z prze chod niów o we zwa nie po go -to wia ra tun ko we go i za alar mo wa niestra ża ków Ko men dy Po wia to wej PSPw So cha cze wie.

Po przy by ciu pierw sze go za stę pustra ży po żar nej z KP PSP So cha czew,wspól nie ze stra ża ka mi pro wa dził dzia -ła nia ra tow ni cze, aż do przy by cia po go -to wia ra tun ko we go. Po ana li zie wstęp -nych ob ra żeń przez służ by ra tow ni czeoka za ło się, że po szko do wa ny prze szedłza wał ser ca. Męż czy zna prze żył tyl kodzię ki szyb kiej i fa cho wej in ter wen cjidru ha To ma sza Bro do wi cza.

Gra tu lu je my dru ho wi To ma -szo wi wzo ro wej po sta wy!

Tekst: mł. kpt. r. krupa – rzecznik prasowy komendanta

powiatowego pSp w Sochaczewiee -So cha czew. pl

2 l TemaT Tygodnia e-Sochaczew.pl

BezpłatNy dwutygodNik

adRes Redakcji: ul. Hanki Sawickiej 3b96-500 Sochaczew,

e-mail: biuro@e-sochaczew.pl, tel. 46 811 15 55

WYDAWCA: Fundacja „e-Sochaczew.pl”RedaktoR NaczelNa: Monika Figutdział Reklamy (tel. 46 811 15 55):Sylwia Bębenek (tel. 731 719 669), Iwona Sosnowska (tel. 731 719 667)dRuk: Agora SA, ul. Daniszewska 27, Warszawa; Nakład: 8000 egz.Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów.

Biuro i telefon czynne dla mieszkańców w dni powszednie od 11.00 do 15.00. W czwartki biuro czynne od 9.00 do 18.00.

Ukazuje się na podstawie umowy franchisowej z Extra Media sp. z o.o.

na gro dzo ny za ura to wa nie ży cia

Bzura odsłania tragedię sprzed latW miejscowości przęsławice (gmina Brochów) starorzecze Bzury odkryło wrak bojowego samolotu z okresu ii wojny światowej wraz ze szczątkami pilotów. dowód tragicznejhistorii ujrzał światło dzienne w związku z niskim stanem rzeki, spowodowanym suszą.

e-Sochaczew.pl inFormacje l 3

Reklama

kamil z Teresinapotrzebuje naszej krwika mil gaw rzy dek z te re si na, ce nio ny ko szy karz, mło dy chło pak, czło wiek,któ ry ni gdy nie od mó wił in nym po mo cy, te raz po trze bu je na sze go wspar -cia. w związ ku z bia łacz ką, na któ rą cier pi, 29 sierp nia (so bo ta) w go dzi -nach 9.00 – 13.00 przy ośrod ku zdro wia w te re si nie bę dzie my mo gli od daćdla nie go krew.

28-let ni Ka mil Gaw rzy dek to by ły ko szy karz Sie dlec kie go Klu bu Ko szy ków ki.W swo jej ka rie rze wy stę po wał mię dzy in ny mi w MO Si Rze Kro sno i So ko le Łań cut.Ko szy kar skie do świad cze nie zdo by wał też pod czas kil ku let nie go po by tu w Sta nachZjed no czo nych.

Po móc Ka mi lo wi mo że my od da jąc krew pod czas naj bliż szej ak cji w Te re si nielub w każ dym pol skim szpi ta lu, zo sta wia jąc w punk cie po brań no tat kę o tre ści: „Ka -mil Gaw rzy dek – In sty tut He ma to lo gii i Trans fu zjo lo gi, ul. In di ry Gan dhi 14 na Ur -sy no wie”.

e -So cha czew. pl

do tej zbrod ni we hr mach tu do szło 22wrze śnia 1939 ro ku w so cha czew skimBo ry sze wie. Niem cy roz strze la li 50pol skich jeń ców, wśród któ rych by łowie lu ofi ce rów. wszy scy słu ży li w Byd -go skim Ba ta lio nie obro ny Na ro do weji wszy scy po cho dzi li z Byd gosz czy lubnaj bliż szej oko li cy. spra wą za jął siępion śled czy war szaw skie go od dzia łuipN, któ rych szu ka krew nych za mor -do wa nych osób.

Jak po da je „Rzecz po spo li ta”, hi -sto ry cy IPN usta li li na zwi ska za mor -do wa nych 22 wrze śnia 1939 ro kuw Bo ry sze wie, a tak że w więk szo ści

przy pad ków do kład ne da ty i miej sceich uro dze nia, a tak że ad re sy miejscza miesz ka nia w 1939 r.

– Ape lu je my do krew nych ofiar,któ rzy nie zo sta li prze słu cha ni, o zgła -sza nie się do pio nu śled cze go IPNw War sza wie – mó wi Mar cin Go łę bie -wicz, na czel nik war szaw skie go pio nuśled cze go IPN.

Zbrod nia w Bo ry sze wie, by ła jed -ną z wie lu po peł nio nych przez We hr -macht na zie mi so cha czew skiej i w Pol -sce. Jak po da ją źró dła, pre tek stemdo jej po peł nie nia by ło fał szy we do nie -sie nie słu żą ce go w Woj sku Pol skim

volks deut scha, że ni by żoł nie rze ba ta -lio nu ba li udział w po gro mie nie miec -kiej lud no ści cy wil nej pod czas wy da -rzeń „byd go skiej krwa wej nie dzie -li”. 50 jeń ców ska za nych na śmierć wy -pro wa dzo no do ce giel ni i roz strze la nonad przy go to wa nym wcze śniej gro -bem. W trak cie prze pro wa dzo nej w li -sto pa dzie 1940 r. eks hu ma cji uda ło sięzi den ty fi ko wać 20 zwłok. Wszyst kiecia ła prze nie sio no na stęp nie na cmen -tarz w Ko zło wie Bi sku pim, gdzie po -cho wa no je w zbio ro wej mo gi le.

Fo to źró dło: bo ha te ro wie 1939. pl

Ipn szu ka bli skich za mor do wa nych w So cha cze wie

4 l ciemna STrona e-Sochaczew.pl

Reklama

Śp. stanisława Niebrzydowska zmarła 18 sierpnia 2015. Żyła lat 87.

Pogrzeb odbył się 21 sierpnia na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp. stanisław misiak zmarł 18 sierpnia 2015. Żył lat 66.

Pogrzeb odbył się 21 sierpnia na cmentarzu Trojanów.

Śp. gabriela szkop zmarła 17 sierpnia 2015. Żyła lat 56.

Pogrzeb odbył się 20 sierpnia na cmentarzu w Niepokalanowie.

Śp. zygfryda woźniak zmarła 17 sierpnia 2015. Żyła lat 80.

Pogrzeb odbył się 21 sierpnia na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp. irena majcherzmarła 17 sierpnia 2015. Żyła lat 86.

Pogrzeb odbył się 20 sierpnia na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp. Halina pająk zmarła 16 sierpnia 2015. Żyła lat 86.

Pogrzeb odbył się 20 sierpnia na cmentarzu w Sochaczewie – Wypalenisko.

Śp. krystyna urszula Roróg z d. januszewskazmarła 15 sierpnia 2015. Żyła lat 34.

Pogrzeb odbył się 19 sierpnia na cmentarzu w Rybnie.

Śp. janina czudowska zmarła 14 sierpnia 2015. Żyła lat 103.

Pogrzeb odbył się 20 sierpnia na cmentarzu w Sochaczewie.

Śp. zygmunt trojańczyk zmarł 12 sierpnia 2015. Żył lat 90.

Pogrzeb odbył się 14 sierpnia na cmentarzu w Niepokalanowie.

Śp. przemek kapuściński zmarł 12 sierpnia 2015. Żył lat 19.

Pogrzeb odbył się 17 sierpnia na cmentarzu w Kozłowie Szlacheckim.

W ostat nich dniach ode szli od nas

informacje przygotowały zakład pogrzebowy Haron i zakład pogrzebowy arka.

w no cy z 21 na 22 sierp nia o go dzi -nie 2: 30 dy żur ny sta no wi ska kie ro -wa nia kp psp w so cha cze wie ode brałzgło sze nie o po ża rze w miej sco wo ścigi lów ka gór na na te re nie gmi ny iłów.

Do zda rze nia za dys po no wa ny zo -stał za stęp z so cha czew skiej Jed nost kiRa tow ni czo -Ga śni czej PSP oraz za stę pyz Ochot ni czych Stra ży Po żar nych w Iło -wie, Brzo zo wie, Gi ży cach, Bu dach Sta -rych, Mło dzie szy nie i Ryb nie, a tak żecy ster na z wo dą z Ochot ni czej Stra żyPo żar nej w Szy ma no wie. O zda rze niupo in for mo wa no do wód cę Jed nost ki Ra -

tow ni czo -Ga śni czej PSP bryg. To ma szaSta sia ka, któ ry udał się na miej sce zda -rze nia.

Po do jeź dzie i prze pro wa dze niu roz -po zna nia stwier dzo no, że po ża rem ob ję tesą bu dyn ki in wen tar skie (sto do ła i obo -ra), a ogień za gra ża znaj du ją ce mu sięw po bli żu bu dyn ko wi miesz kal ne mu.

Dzia ła nia stra ży po żar nej w pierw -szej fa zie po le ga ły na za bez pie cze niumiej sca zda rze nia, po da niu dwóch prą -dów w obro nie bu dyn ku miesz kal ne gooraz po da niu dwóch prą dów wo dy w na -tar ciu. Rów no cze śnie prze pro wa dzo noewa ku ację in wen ta rza (1 świ nia, 6

krów), któ ry zo stał za bez pie czo ny przezwła ści cie la go spo dar stwa. Po przy by ciudo dat ko wych sił i środ ków po da no ko -lej ne czte ry prą dy wo dy (dwa w na tar ciui dwa w obro nie). W dru giej fa zie dzia -łań, po zlo ka li zo wa niu po ża ru przy stą -pio no do do ga sza nia. Wy po sa że nie bu -dyn ków, sprzęt rol ni czy, a tak że spa lo nąsło mę wy wie zio ną cią gni ka mi rol ni czy -mi na po le do kład nie prze la no wo dą.Prze pro wa dzo no tak że roz biór kę spa lo -nej kon struk cji więź by da cho wej.

Dzia ła nia ga śni cze pro wa dzo neprzez 9 stra ża ków PSP i 35 stra ża kówOSP za koń czo no o go dzi nie 11: 18.

Tekst: st. kpt. T. Fijołek, zdjęcia: oSp iłów

e-Sochaczew. pl

groźny pożar w gilówce górnej

Tra gicz ny wy pa dek na ul. Wy szo grodz kiej w ryb nie

jed na ofia ra śmier tel na i sie dem osóbpo szko do wa nych, w tym jed no dziec -ko, to tra gicz ny bi lans wy pad ku dro -go we go, do któ re go do szło 15 sierp -nia, oko ło go dzi ny 12: 20, na uli cy wy -szo grodz kiej w Ryb nie (gmi na Ryb no).

Dy żur ny ope ra cyj ny po wia tu w Sta -no wi sku Kie ro wa nia KP PSP w So cha -cze wie po otrzy ma niu zgło sze nia za dys -po no wał do zda rze nia dwa za stę py z so -cha czew skiej Jed nost ki Ra tow ni czo -Ga -śni czej PSP oraz dwa za stę py z Ochot ni -czej Stra ży Po żar nej w Ryb nie.

Po przy by ciu na miej sce zda rze niara tow ni cy prze pro wa dzi li roz po zna nie,w wy ni ku któ re go usta li li, że w zda rze -niu uczest ni czy ły dwa sa mo cho dy oso -bo we. Po jaz dy znaj do wa ły się na po lach

po obu stro nach dro gi – Peu ge ot na pra -wym bo ku, zaś Re nault na da chu.Wszyst kie oso by po szko do wa ne znaj do -wa ły się po za au ta mi. Jed na oso ba do ro -sła po zo sta wa ła nie przy tom na, z za trzy -ma nym krą że niem, po zo sta łe przy tom -ne, z ob ra że nia mi ogól ny mi.

Dzia ła nia stra ży po żar nej w pierw -szej fa zie po le ga ły na za bez pie cze niumiej sca zda rze nia, udzie le niu kwa li fi -ko wa nej pierw szej po mo cy oso bompo szko do wa nym oraz odłą cze niu aku -mu la to rów w roz bi tych po jaz dach.Pro wa dzo na re su scy ta cja krą że nio wo --od de cho wa jed nej z osób nie przy nio -sła re zul ta tów, le karz stwier dził zgon.W ko lej nej fa zie dzia łań za bez pie czo -no lą do wi ska dla dwóch śmi głow cówLot ni cze go Po go to wia Ra tun ko we go.

Po szko do wa ni by li ko lej no prze ka zy -wa ni ze spo łom ra tow nic twa me dycz -ne go, a prio ry te ty trans por to we wy -zna czał ko or dy na tor me dycz nychdzia łań ra tow ni czych.

Do cza su za koń cze nia czyn no ścido cho dze nio wych pro wa dzo nychprzez po li cję i pro ku ra to ra, te rendzia łań za bez pie czał za stęp z OSPRyb no. Na miej sce zda rze nia przy byłofi cer w dys po zy cji Ko men dan ta Po -wia to we go PSP w So cha cze wie mł.kpt. Ra fał Kru pa.

Dzia ła nia pro wa dzo ne przez 7 stra -ża ków PSP i 8 stra ża ków OSP za koń czo -no przed go dzi ną 18.

Tekst: st. kpt. T. Fijołek, zdjęcia: dh j. kiełbasa – oSp rybno

kppSp na e-Sochaczew. pl

e-Sochaczew.pl jaSna STrona l 5

Reklama

policyjna lustracja wokółszkół w Sochaczewiepo li cjan ci z so cha czew skiej ko men dy wspól nie z przed sta wi cie la za rząd cydróg roz po czę li lu stra cję te re nów w oko li cach szkół i pla có wek oświa to wych.dzia ła nia te ma ją na ce lu za pew nie nie bez pie czeń stwa dzie ciom, któ re jużza kil ka dni roz pocz ną na ukę.

Zbli ża się ko niec wa ka cji. Jest to dla so cha czew skich po li cjan tów czas lu stro wa -nia oko lic szkół i mo ni to ro wa nia te re nów przy szkol nych. Mun du ro wi spraw dza ją,czy przez wa ka cje nie zmie ni ło się ozna ko wa nie, stan tech nicz ny zna ków dro go wychi czy w re jo nie szkół i pla có wek oświa to wo wy cho waw czych jest bez piecz nie. Z uwa -gi na to, że wie le szkół w na szym po wie cie usy tu owa nych jest przy głów nych dro -gach, o du żym na tę że niu ru chu, kon tro lo wa ne jest ozna ko wa nie przejść dla pie szychwo kół obiek tów, stan tech nicz ny urzą dzeń za bez pie cza ją cych przej ścia oraz wi docz -ność. W ra zie stwier dze nia nie pra wi dło wo ści, pod ję te zo sta ną od po wied nie dzia ła -nia ma ją ce za pew nić naj młod szym bez pie czeń stwo w dro dze do i ze szko ły.

W naj bliż szych dniach po li cjan ci bę dą pa tro lo wać też te re ny w re jo nie szkółi kon tro lo wać czy kie ro wy sto su ją się do prze pi sów, prze wo żą dzie ci w fo te li kacha tak że czy zwra ca ją szcze gól ną uwa gę na za cho wa nie naj młod szych uczest ni kówdróg, chod ni ków i przejść dla pie szych.

st. sierż. jo an na ol szarkpp na e -So cha czew. pl

W mi nio ny pią tek 21 sierp nia za -koń czy ły się eli mi na cje na szcze blu wo -je wódz kim do VIII Ogól no pol skich Za -

wo dów Po li cjan tów Dziel ni co wych„Dziel ni co wy Ro ku”. Dziel ni co wy z So -cha cze wa st. sierż. Ra fał Wró bel za -

jął II miej sce. W eli mi na cjach, któ re od -by ły się na te re nie Cen trum Szko le niaPo li cji udział wzię ło 56 po li cjan tów gar -ni zo nu ma zo wiec kie go. W ra mach za -wo dów, dziel ni co wi bra li udziałw trzech kon ku ren cjach, tj. test wie dzypo li cyj nej, spraw dzian wy szko le niastrze lec kie go oraz sy mu la cja – przy ję ciein te re san ta.

Pod czas uro czy ste go za koń cze -nia, I Za stęp ca Ma zo wiec kie go Ko men -dan ta Wo je wódz kie go Po li cji Pan insp.Ma rek Świszcz po gra tu lo wał zwy cięz -com oraz wszyst kim po li cjan tom bio rą -cym udział w eli mi na cjach ogrom nejwie dzy i umie jęt no ści za wo do wych.W uro czy sto ści tej uczest ni czy ła rów -nież Za stęp ca Ko men dan ta Cen trumSzko le nia Po li cji Pa ni mł. insp. An -na Go łą bek.

Gra tu lu je my i ży czy my po wo dze niana eta pie ogól no pol skim.

Źródło cSp legionowo/st. sierż. joanna olszarkpp na e-Sochaczew. pl

Fot. rafał Wróbel widoczny pośrodku

dzielnicowy Wróbel z Sochaczewa

drugi na mazowszudzielnicowy z Sochaczewa st. sierż. rafał Wróbel zajął ii miejsce w konkursie „dzielnicowy roku” podczas wojewódzkich eliminacji do ogólnopolskich zawodów.

Nare ali za cję in we sty cjira tusz za bez pie czył1.050.00 zł (pie nią dze„zdję te” z bu do wy ha li

spor to wej przy cho da kow skiej szko le).To oczy wi ście nie wy star czy, po zo sta łąkwo tę ra tusz pla nu je po zy skać ze środ -ków unij nych na la ta 2014 – 2020. Dla -te go już w tym ro ku po wstać ma ana li -za urba ni stycz na i kon cep cja za go spo -da ro wa nia te go te re nu, któ re po zwo ląubie gać się o do fi nan so wa nie. W ra -mach do ku men ta cji po wsta nie wy ma -ga ny przez UE Miej sco wy Pro gram Re -wi ta li za cji.

Jak czy ta my na stro nie in ter ne to wejurzę du, te re ny nad Utra tą zo sta ną za -adop to wa ne na park nad rzecz ny peł nią -cy dla miesz kań ców tej dziel ni cy So cha -cze wa funk cję re kre acyj no -wy po czyn ko -wą, z bez po śred nim do stę pem do wo dy.Ma ją tu po wstać m. in. pla ce za baw, ma -low ni cze po mo sty, przy stań do cu mo wa -nia ka ja ków, by umoż li wić za in te re so -wa nym po dró że wod ne do par ku w Że -la zo wej Wo li. W pla nach jest upo rząd ko -wa nie te re nu i do dat ko we na sa dze nia,stwo rze nie cią gów pie szo -ro we ro wychłą czą cych się z Pa sa żem Du pli kie go, od -kry te si łow nie i oczy wi ście ty po wa dlapar ków ma ła ar chi tek tu ra.

Do ku men ta cja pro jek to wa ma byćgo to wa naj póź niej do koń ca li sto pa -da 2015 r.

Fo to źró dło ume -So cha czew. pl

obywatel85: W pierwszej kolejnościszanowny pan burmistrz powinienzająć się tematem NOWYCH MIEJSCPRACY W SOCHACZEWIE! Tak aby tomiasto przestało się wyludniać. Jeszczeparę lat a zostaną tu głównieurzędnicy, starsi i gimbusy który pókico jeszcze nie mogą odfrunąć zbytdaleko:) Natomiast w dalszej kolejnościprzywrócić teren zalewyBoryszewskiego do jego dawnych latświetności, gdzie o miejsce na kocykbyło naprawdę ciężko, a pluskali siętam wszyscy od gówniarstwapo seniorów i wszyscy mieliwymalowane uśmiechyna twarzach:):):) włącznie ze mnąsamym. Ale nieeeee, lepiej snuć dalejswoje urojenia nad mikro-plażami,pomostami itd. itd., a ja się pytam, czyto miejsce będzie w stanie przyjąćchociaż 1/10 tego co był wstanieobsłużyć zalew! Swoją drogą nie widzęza bardzo możliwości kąpania się w tejrzece na okrągło.Jednak zalew można miećpod kontrolą, jeśli chodzi o ewentualnemożliwości zrzutu odpadów, itd.a rzeka niestety, ale jest poza kontrolą:)Ahh, byłbym zapomniał, wystarczyspojrzeć na okoliczny Żyrardów i ichzbiornik wodny w sumie to

przy samym centrum miasta:) Można?Oczywiście że można, ale nieee,przecież władca grodu wie lepiej.........

tadeusz: Najzwyklejsze w świeciewciskanie ciemnoty... ogłupianie ludzimyśleniem życzeniowym, że nibywładza novoosiecka pozyska środkiunijne.... niby jak!?!? Jak od 5-ciu lat nicim się nie udało wartościowegopozyskać co już samo w sobiew porównaniu z pracą ludzipoprzedniego burmistrza świadczyo nieróbstwie i kompletnym brakiemumiejętności i siły działania... od kilkulat tylko karmią nas obietnicami, a taknaprawdę rozdysponowali ogromnepieniądze pozostawione przezpracowników p. Czubackiego i p.Żelichowskiego, jednocześniezaciągając 52 miliony obligacji na wielelat do przodu do spłacania, bo imjeszcze mało na swoje wygórowanepensyjki i ludzi których nawciskalido urzędów.... Teraz robiona jest ul.Staszica, ale na tę inwestycję pieniądzepozyskali ludzie p. Korysia i p. Ciury...więc ponownie dostali prezentod samorządowców którzy pracującdla społeczeństwa dali jednocześnieprezent obecnej władzynovoosieckiej... Setki drzew z nabrzeża Utraty zostanąwycięte i jak zwykle znikną niewiadomo jak i gdzie... Całkowiciezgadzam się z ''Obywatel85'', żew pierwszej kolejności miasto powinno

zadbać o nasz ''Zalew Boryszewski'',a lepiej o katastrofalną i drogąkomunikację miejską międzydzielnicami... Kogo burmistrz zatrudnił, skoro przezostatnie lata osoby prywatnez terenów sochaczewskich potrafiąpozyskać na działalność swoich firmwięcej pieniędzy ze środków unijnychniż naszpikowany nowyminovoosieckimi urzędnikami UrządMiasta... Tak więc nie wierzew efektywność działań urzędniczychpoza nieuzasadnioną wycinką 1000cadrzew co dosłownie będzie''utraconym miejscem nad Utratą''... tenmilion lepiej zagospodarowaćnad Zalewem, gdzie będziemożna z przyjemnością zażywaćkąpieli...

klosu 1: A dzieci z Chodakowa nadalbędą biegały w deszcz i mróz na tęstarą i zimną halę, tracąc czasi narażając się na przeziębienia(spocony po zajęciach wf na dwór bezwzględu na pogodę) kpina. P. burmistrz drugi raz oszukałChodaków. Dzieci z podstawówki niemają szans na rywalizację z innymiszkołami, w gminie Sochaczew nawet malutkie szkoły mają lepszewarunki (sale gimnastyczneprzy szkole) niż szkoła w naszejdzielnicy. Widzę, że będę musiałzapisać dzieci do szkoły w centrum,aby nie narażać dzieci na utratę

zdrowia. Jestem oburzony decyzjąburmistrz i radnych.

Router: Poczekajcie a zobaczycieza dwa lata bliżej końca kadencji jakieto plany miasto wam zacznie opisywać,oj, dobrze, że ja już mieszkam na wsispokojnie od tej całej metropolii.

wbienko: Nic, tylko przeprowadzaćsię do Chodakowa. Obiektówsportowych mają w nadmiarze, kino,dom kultury, Żelazowa Wola – na rzutberetem i jeszcze plaża będzie.A w Sochocentrum? Klepiska i stepyzamiast boisk, bieżnie a'la ścieżkaw polu przy boiskach szkolnych. Dwieknajpy na krzyż, ani parku na spacer,ani terenów rekreacyjnych, anikina – taka gmina:). Ale elektorat „wiekowy” stabilny,niewymagający i nie trzeba godopieszczać inwestycjami. Wystarczydofinansować lub tylko „zaszczycić”imprezę religijną albo „ku czci”,emerycką potańcówkę lub wyjazd:). Parafrazując Cormaca McCarthy'ego:– to nie jest kraj dla młodych ludzi;)

maros: Teren zalewu obecnie makilku właścicieli. Miasto nigdy go niesprzedawało, bo nigdy jegowłaścicielem nie było, tylko SkarbPaństwa. Wbienko, jeżeli chodzio centrum to za chwilę będziemyinwestycje w tereny rekreacyjnena podzamczu w tym również przystań

kajakową oraz w obiekty przy ul. Warszawskiej.

marcin RosińskiRzecznik prasowy um

kamil78: Rzecznik mówi, że jużza chwilkę będzie przystań na Bzurze,tereny rekreacyjne, nowe obiektysportowe przy Warszawskiej... Tylkow UM zapomnieli, że już za tydzieńkończą się wakacje, że za chwileopadną liście z drzew i zostanie tylkoszara rzeczywistość Sochaczewian. Aleco tam... Przecież mają plany więcspołeczeństwo powinno byćzadowolone i w kolejnej kadencjiznowu wybrać tych samych w nadziei,że 8 obietnica stanie się ciałem.Pozdrawiam cieplutko:-)

gRace: 1. brak zdrowego rozsądku orazefektywnego i uzasadnionegodziałania2. brak nadzoru i wyciągnięciakonsekwencji od osób, które byłyodpowiedzialne za zmarnowaniepublicznych? nie! naszych pieniędzy!przeznaczonych na wybudowaniefundamentów pod halę sportowąna terenie szkoły podstawowejw Chodakowie, które teraz są usuwane.Dlaczego nie zrealizowano inwestycji?Jeżeli urzędnicy, a tym bardziej ichprzełożeni będą odpowiadaćza podejmowane decyzje, może wtedycoś zmieni się na lepsze.Powinna powstać rada miastazłożona z mieszkańców, którzy będąnadzorować i rozliczać działalnośćnaszych urzędników. 3. nowo wybudowane boiskowielofunkcyjne – fakt, chory pomysł.Pieniądze te powinny byćprzeznaczone na wielofunkcyjną halęsportową. 4. hala sportowa KS BZURA – ktośkosztem budżetu miasta chcewyremontować obiekt klubu zamiaststarać się o dofinansowanie na ten celz innych źródeł. Ludzie ciemni, topewnie nie zauważą.5. plaża w Chodakowie, ścieżkarowerowa do Żelazowej Woli, spływkajakiem – a czemu nie? Dlaczego tadzielnica ma być gorsza i zapomniana?Jak komuś ciężko płynąć do ŻW toniech płynie z ŻW. Nic na siłę.Ludzie, ogarnijcie się. Problemem niejest to, co urzędnicy planują zrobić dlamiasta tylko często ichniekompetencja, nieprzemyślanerozwiązania techniczne, brak nadzorunad ich działaniem. Brak planuinwestycji wieloletnich, kierunkówrozwoju miasta – takich realnych,opartych o potrzeby mieszkańców.Widać zaś działanie na zasadzie – jakoś to będzie, aby do następnejkadencji.

6 l inFormacje e-Sochaczew.pl

Chcą inwestować w rekreacjęw Chodakowie – plaża nad UtratąTo podstawowa inwestycja zamiast budowy hali sportowej przy zespole Szkół w chodakowie, z której burmistrz Sochaczewa za przyzwoleniem rady miejskiej zrezygnowałpodczas ostatniej czerwcowej sesji. ratusz chce, by na kwartale między młynarską, chopina, parkową oraz rzeką utratą powstała zupełnie nowa oferta rekreacyjna.

w dniu 23 sierp nia br. w pa ra fii mat kiBo żej mi ło sier dzia w pi la wi cach ob -cho dzo no do żyn ki pa ra fial no -gmin -ne po łą czo ne z fe sty nem ro dzin nym.

O godz. 11: 30 uro czy stość roz po -czę ła Msza Świę ta, któ rej prze wod ni -czył Pro boszcz Ks. Mar cin Rut kow ski,a kon ce le bro wał Oj ciec Da mianKarcz mar – dy rek tor Ra dia Nie po ka -la nów, któ re trans mi to wa ło Mszę św.W pro ce sji na po cząt ku mszy wnie sio -no te go rocz ne pło dy zie mi, ko lo ro wewień ce do żyn ko we przy go to wa neprzez miesz kań ców z Wy jaz du. Wśródho no ro wych go ści, któ rzy pod kre śli ligmin ny cha rak ter uro czy sto ści do żyn -ko wych zna leź li się Sta ro sta Po wia tuSo cha czew skie go – Jo lan ta Gon ta,Wójt Gmi ny So cha czew – Mi ro sławOr liń ski, Se kre tarz Gmi ny Elż bie taKo wal czyk oraz Skarb nik Gmi ny Ali -cja Ziół kow ska.

O godz. 13: 00 z pro fe sjo nal nej sce -ny uda nej za ba wy ży czy li przy by łym go -ściom ks. Mar cin Rut kow ski i Mi ro sławOr liń ski – współ or ga ni za to rzy do żyn ko -wych uro czy sto ści. Za czę ło się wspól nebie sia do wa nie przy prze pysz nym bi go -sie, fla kach, pie ro gach, kieł ba sie z gril la,smacz nych cia stach przy go to wa nychprzez go spo dy nie z oko licz nych wio sek.

Roz po czę ła się rów nież „Ce gie lia -da”, w któ rej moż na by ło wy grać m.in. 2ro we ry, eks pres do ka wy, wiel kie drzew -ko ole an dra czy go dzin ną za ba wę w pa -int ball. Dla naj młod szych uczest ni kówcze ka ły dmu chań ce, ma lo wa nie twa rzyczy prze jazd wo zem stra żac kim. Na sce -

nie mło dzież po chwa li ła się wo kal ny mita len ta mi, a 3 dziew czę ta z gim na zjumw Wy my sło wie wy stą pi ły tak że z ka ba re -

to wym re per tu arem na pi sa nym przezsie bie sa mych.

Po godz. 15: 00 wy słu cha li śmy pięk -ne go kon cer tu ze spo łu „Fan tom” z Ło -wi cza, a po nim ze spo łu „Ma xi Dan ce”z Bło nia – gwiaz dy te go rocz ne go fe sty -nu. Na za koń cze nie na tra wia stym par -kie cie roz po czę ła się dys ko te ka, któ rąpro fe sjo nal nie po pro wa dzi li, mło dzii ener gicz ni pa no wie Dj Czar ny i Dj Ko -pe rek.

Nie ste ty wszyst ko co pięk ne szyb kosię koń czy, lecz już za rok ko lej nei już 10-te do żyn ki w Pi la wi cach. Jużdziś ser decz nie za pra sza my!

igor dru żyń ski – ko or dy na tor do ży nek 2015

gmi na. e -so cha czew. pl

gmina SocHaczeW gmina.e-sochaczew.plSTrona SamorządoWa

mar sza łek wo je wódz twa ma zo wiec -kie go za pra sza do udzia łu w kon kur -sie „ma zo wiec kie Bar wy wo lon ta ria -tu”.

Do kon kur su zgła szać moż na wo -lon ta riu szy, gru py wo lon ta riu szy, ro dzi -ny, któ re wspól nie po dej mu ją dzia ła niaspo łecz ne. Ce la mi Kon kur su są przedewszyst kim: po pu la ry zo wa nie i wy ja śnia -nie zna cze nia wo lon ta ria tu, pro pa go wa -nie ini cja tyw ma ją cych na ce lu pod nie -sie nia pre sti żu wo lon ta ria tu, po sze rze -nie wśród miesz kań ców Ma zow sza wie -dzy o ro dza jach wo lon ta ria tu i za kre supra cy wo lon ta riu szy, za chę ca nie Ma -zow szan do po dej mo wa nia ak tyw no ściwo lon ta riac kiej.

Zgło sze nia kan dy da tów w kon kur -sie przyj mo wa ne bę dą do dnia 30 wrze -śnia 2015 r.

Ma zo wiec kie Bar wy Wo lon ta ria tuto re gio nal ny etap kon kur su „Bar wyWo lon ta ria tu”, któ re go po my sło daw cąi or ga ni za to rem na po zio mie ogól no pol -skim jest Sieć Cen trów Wo lon ta ria tuw Pol sce. Lau re aci są au to ma tycz nie fi -na li sta mi kon kur su ogól no pol skie go

Or ga ni za to rem kon kur su jestUrząd Mar szał kow ski Wo je wódz twaMa zo wiec kie go we współ pra cy z Ma zo -wiec kim Urzę dem Wo je wódz kim. Kon -kurs or ga ni zo wa ny jest pod au spi cja miMa zo wiec kiej Ra dy Dzia łal no ści Po żyt -ku Pu blicz ne go oraz Sto wa rzy sze niaCen trum Wo lon ta ria tu w War sza wie.

Wrę cze nie na gród i wy róż nień pla -no wa ne jest w li sto pa dzie pod czas uro -czy stej ga li Kon kur su „Na gro da Mar -szał ka Wo je wódz twa Ma zo wiec kie go”.

gmi na. e -so cha czew. pl

ma zo wiec kie Bar wy Wo lon ta ria tu – kon kurs

Z głębokim smutkiem i żalemżegnamy

Ś. p. Stanisława misiaka

radnego gminy Sochaczew oraz Sołtysa sołectwa dzięglewo

Odszedł wspaniały, serdeczny

człowiek, pozostała pustka i ból.

W naszych sercach

i wspomnieniach pozostanie

na zawsze.

Wyrazy głębokiego współczucia,

wsparcia i otuchy w trudnych

chwilach

rodzinie i najbliższym

składają

Rada Gminy,

Wójt

i Pracownicy

Urzędu Gminy Sochaczew

do żyn ki w pi la wi cach 2015 za na mi

STrona SamorządoWagmina TereSin teresin.pl

gmina młodzieSzyn mlodzieszyn.e-sochaczew.pl

Są lu dzie, któ rzy od cho dząc z te goświa ta po pa da ją w za po mnie nie. Mo żeje dy nie pies po nich pła cze. Je śli był ta -ko wy. Są i ta cy, o któ rych pa mięć nie gi -nie. Za pi su ją się w hi sto rii jak ta tu aż,jak bli zna. Chcąc, nie chcąc gło śnoo nich. Na wet po śmier ci. By wa ją ta cy,któ rych za po mnieć nie chce my. Dba myo ich ziem skie miej sce wiecz ne go snu,mo dli my się za nich, ma my wia rę, żepo więk szy li gro no Anio łów. Bo ko gożin ne go? I na dzie ję ma my, że do nichdo łą czy my. Kie dyś, kie dy przyj dziena nas ko lej. Bo ni by cze mu nie? Ale sąteż ta cy, któ rzy po pro stu nie po zwa la jąo so bie za po mnieć. Nie tyl ko dla te go,że za ży cia ty le wko ło sie bie na ro bi li za -mie sza nia. Nie tyl ko dla te go, że by linie by wa le ko cha ni, sza no wa ni, żepo nich pust ka, któ rej ni gdy się już niewy peł ni. Nie da ją o so bie za po mnieć,bo SĄ. Są w dal szym cią gu. Wśród nas.Anioł? Duch? Ener gia? Nie wia do moco. Ale jest to oczy wi ste, że są i że towła śnie oni.

Le szek Le wic ki od szedł z te go łezpa do łu nie ocze ki wa nie. W bó lu, cier pie -niu, w wie rze, że to jesz cze nie ko niec.Pra co wał z na mi w Te re siń skim Ośrod -ku Kul tu ry, gdzie był waż ną dla naswszyst kich oso bą. Był wspa nia łym mu -zy kiem. Peł nym nie kon wen cjo nal nychpo my słów. Mu zy ka by ła ca łym je goświa tem. By ła je go mi ło ścią. Naj bar dziejblu es. Jed nak zna lazł czas i na po ezjęśpie wa ną, na szan ty, na mu zy kę co un -try. I ro bił to z ra do ścią. W mło do ścigrał w wie lu ze spo łach. Ścież ki więk szo -ści so cha czew skich i te re siń skich mu zy -ków prze cię ły się z Lesz ka ścież ką. Wie -lu z nich na dal wspo mi na Lesz ka ze łząw oku. Tak więc pa mię ta my. To do brze.Ty le by li śmy war ci za ży cia ile w in nychpa mię ci. Cza sem jed nak na sza pa mięćnie wy star cza i ktoś, kto od szedł lu bio so bie przy po mnieć. To mi łe, da je po -czu cie ma gii, choć mo że być ma ło kom -for to we. Czyż to nie zna czy, że jest cośpo…? Je stem „za” je śli tyl ko pro wa dzi todo ta kich efek tów jak w na szym przy -pad ku. Oto hi sto ria nie by wa ła. Hi sto riapo wsta nia kli pu.

W ma ju, z naj star szą gru pą wo kal -ną przy go to wy wa łam kon cert pol skichpio se nek lat 60. Czte ry wo ka list ki przy -go to wa ły po dwie pio sen ki a dwie mia łyza śpie wać wspól nie. Jed nak cha rak terjed nej z nich (zna czy się pio sen ki) niepod pa so wał gru pie, więc z niej zre zy -gno wa ły śmy (zna czy się z pio sen ki). Zo -sta ło dzie więć pio se nek. Ma ło jakna kon cert. Jesz cze jed na by się przy da -ła. Bio rąc pod uwa gę ogrom pra cyprzed na mi, obo wiąz ki za wo do we i pry -wat ne każ dej z dziew czyn, nie da ło się

żad nej prze ko nać do do dat ko wej pra cy.Wzię łam więc ten utwór na sie bie. Tyl koja ki to po wi nien być utwór? Po prze ana -li zo wa niu ze spo łów, któ re gra ły w la -tach 60., pa dło na ze spół BRE AKO UT.Po my śla łam: To coś dla mnie. Lu bię tejmu zy ki po słu chać, nie jest mi ob ca, nu -me ry zna ne, chło pa ki za gra ją bez pro -ble mu. Naj bar dziej oczy wi stym byłutwór „Po szła bym za To bą”. Na dru giejczy trze ciej pró bie przy po mnia łam so -bie, jak wie le, wie le lat te mu pró bo wa -łam śpie wać utwo ry Mi ry Ku ba siń skiej.Nie pod cho dzi ły mi w ogó le. To nie by -ły mo je kli ma ty. Nikt nie mógł mniedo te go na mó wić. Na wet Le szek.

No wła śnie. Le szek. „Lo lek” byłogrom nym fa nem Ta de usza Na le py.Znał wszyst kie je go utwo ry, tek sty,akor dy, so lów ki, wie dział kie dy ja kiutwór po wstał, kto grał w któ rym na -gra niu. Pró bo wa li śmy coś na wet wspól -nie ale…. Nie. Ja się do te go nie nada -wa łam. I oto przy szedł mo ment, kie dymia łam się prze pro sić z tą mu zy ką ja kowo ka list ka. Po sta no wi łam za de dy ko -wać Lesz ko wi tę pio sen kę pod czas kon -cer tu. Zro bi li śmy ją tak, aby jak naj bar -dziej przy po mi na ła ory gi nał. Nie bar -dzo wy szło aż tak, ale by li śmy za do wo -le ni. W mia rę.

Dzień kon cer tu, ner wy, spraw dza -nie, czy wszyst ko dzia ła. Ok, wszyst kogit. Za czy na my. Każ da pio sen ka mana gra ną za po wiedź na pły cie. Pierw -sza, dru ga, trze cia, idzie jak po ma śle.Dziew czy ny prze ję te, ale sku pio ne,śpie wa ją su per. Chło pa ki gra ją bar dzodo brze. Wszyst ko gra, pu blicz ność bi jebra wa.

Pio sen ka nu mer osiem. Mo ja pio -sen ka. Wy cho dzę do mi kro fo nu. Za ci -na się pły ta z za po wie dzią. Oka zu je się,że dzia ła tyl ko za po wiedź przed i po mo -jej pio sen ce. Tej mo jej aku rat nie ma.Jak to nie ma? Prze cież na pró bie by ła.Co jest?????? Jesz cze raz. Prze wi ja myod po cząt ku… no szlag. Nie ma. Na glewska ku je. Jest. Ja zla na po tem. Mój Bo -że, cze mu aku rat te raz? Ale w po rząd -ku. Za po wiedź po szła, chło pa ki za czy -na ją grać. Śpie wam. „Po szła bym za To -bą do sa me go nie ba….”, cho le ra. Łzyw oczach. Na gle ja kieś za mie sza niewśród pu bli ki. Nie zwra cam uwa gi. Le -ci my da lej.

Po tem do wia du ję się, że zła ma ło siękrze sło pod jed nym z wi dzów. Pod Tom -kiem Brze skim, przy ja cie lem Lesz ka,któ ry wpro wa dzał go w świat te re siń -skiej kul tu ry, mu zy ków i cze go tam jesz -cze…;) Za chwi lę coś mi nie gra na sce -nie, ale nie zwra cam uwa gi. Póź niej oka -zu je się, że per ku si sta zła mał pa łecz kę.A on wła śnie ja ko je dy ny jest ro dzi nąLesz ka…

Da lej kon cert le ci bez żad nychpro ble mów. Po wszyst kim. Scho dzi myze sce ny.

Nikt mi nie po wie, że Lesz ka z na mitam nie by ło. Za sta na wiam się co chciałnam prze ka zać. Per ku si ście z pew no ściąby po wie dział: Ćwicz chło pie. Ćwicz!!!!Tom ko wi, któ ry spadł z krze sła? Niewiem. To by ła szorst ka, mę ska przy jaźń.Tyl ko To mek wie, czy ma ją z Lesz kiemja kieś nie do koń czo ne spra wy. A mnie?My ślę o tym od ma ja. Co mnie chciałpo wie dzieć? Co by mi po wie dział, gdy -by mógł? Po wie dział by: Aś ka, nu mer

ok, ale to nie jest Two je. Po win naś tozro bić ina czej. Rusz gło wą. Ru szy łam.„Po szła bym za To bą” w na szej wer sji.Mo jej i Lesz ka. Tak by śmy to kie dyś zro -bi li ra zem. Do te go klip wspo mnie nio -wy na rocz ni cę. Zaj rzyj cie, po słu chaj cie,po wspo mi naj cie ra zem z na mi. Le szekewi dent nie tu jest. Dwa la ta po śmier -ci. I bę dzie za wsze. A ja za wsze bę dę pa -mię tać. Za wsze….. Bo mu zy ka to naszwspól ny świat. A z niej nie za mie rzamre zy gno wać.

Bar dzo dzię ku ję za bez in te re sow nąpo moc Ku bie Ka miń skie mu, któ ry na -grał gi ta rę ba so wą, gi ta rę elek trycz nąi zre ali zo wał ca łość oraz za po my słyaran ża cyj ne, Łu ka szo wi Ka mion ceza na gra nie gi ta ry aku stycz nej, wol nyczas i po świę ce nie, Da nie lo wi Sta nia ko -wi za na gra nie bon go sów, pa sję, czasi do bry hu mor w ze spo le. Dzię ku ję Ka -mi lo wi Sob cza ko wi, któ ry w pier wot nejwer sji grał na per ku sji, za czas, po świę -ce nie, za wsze do bry na strój i ser ce wło -żo ne w przy go to wa nie wstęp nej wer sjina gra nia. Re ali za cji kli pu pod jął się Ja -nusz Fry chel, wła ści ciel stu dia JF Mu vi.Je mu szcze gól nie chcę po dzię ko wać,gdyż zna jąc mnie za le d wie kil ka ty go -dni pod jął się zu peł nie bez in te re sow niere ali za cji ob ra zu do pio sen ki. Dzię ku jęJa nusz za do jaz dy, czas, chęć do pra cy,po ga nia nie nas, ale tak że za do bre sło -wo i pe łen pro fe sjo na lizm, mi mo, żeLesz ka znasz tyl ko ze zdjęć. Dzię ku ję.To dla mnie waż ne.

Lesz ku, na dal masz wie lu przy -ja ciół...

jo an na cie śniew skatok. e -so cha czew. pl

Pa mię ci Lesz ka Le wic kie go„…Bo kto wie, czy nie je dy nie mu zy ka jest tym miej scem, gdzie mo że my się od na leźć z kimś po je go śmier ci. Nie pa mięć – mu zy ka. Być mo że, mu zy -ka to na wet wspól ny świat ży wych i umar łych…” Wie SłaW my śliW Ski

OGŁOSZENIEo możliwości wglądudo listy wyborcówNa podstawie art. 11rozporządzenia MinistraAdministracji i Cyfryzacjiz dnia 29 lipca 2015r. (Dz. U.z 2015r., poz. 1086) Wójt GminyMłodzieszyn informuje, że spisosób uprawnionych do udziałuw referendum jest udostępnionydo wglądu w siedzibie UrzęduGminy Młodzieszyn w godzinachpracy urzędu (pon. 9.00-17.00,wt.-pt. 8.00-16.00),od dnia 17.08.2015 r.do dnia 31.08.2015 r. Wszelkie informacje odnośnieReferendum można znaleźćna stronach BIP.

mlo dzie szyn.e -so cha czew.pl

gmin na Bi blio te ka pu blicz na w mło dzie szy nie takjak w po przed nich la tach, tak i w tym ro ku bra łaudział w pro gra mie aka de mia oran ge dla Bi blio -tek, któ ry trwał do 31 lip ca 2015r.

Do pro gra mu Fun da cji Oran ge dla Bi blio tekprzy stą pi li śmy w 2011r. Ce lem pro gra mu by ła edu -ka cja, po pu la ry za cja oraz zwięk sze nie wy ko rzy sta -nia In ter ne tu przez pra cow ni ków i użyt kow ni ków bi -

blio te ki. W ra mach pro gra mu Bi blio te ka otrzy ma ław 2015 ro ku wspar cie fi nan so we w kwo cie: 1.120,41.Kwo tę tę prze zna cza li śmy na za pew nie nie do stę pudo sze ro ko pa smo wych łą czy in ter ne to wych w Gmin -nej Bi blio te ce Pu blicz nej w Mło dzie szy nie i Fi lii Bi -blio tecz nej w Ka mio nie. Co dzien nie w czy tel niachna szych pla có wek znaj du ją się chęt ni do bez płat ne -go ko rzy sta nia z sie ci.

Bi blio te ka w okre sie trwa nia pro gra mu po zy ska łaod Fun da cji Oran ge łącz nie: 9.464,80 zł..

Fun da cja Oran ge przy zna ła Bi blio te ce cer ty fi kat„Bi blio te ki z p@sją”, ja ko bi blio te ka przy ja zna i otwar -ta dla in ter nau tów w każ dym wie ku.

Czy tel ni ków i wszyst kich za in te re so wa nych za pra sza -my do bez płat ne go ko rzy sta nia z In ter ne tu w go dzi nachpra cy Bi blio tek. gbpm lo dzie szyn. e -so cha czew. pl

oran ge dla gmin nej Bi blio te ki pu blicz nej w mło dzie szy nie

te mat dróg w gmi nie iłów za wsze bu -dzi du że emo cje. Naj go ręt sze z nichdo ty czą jed nak dróg po wia to wych.wła dze gmi ny już od bar dzo daw -na nie mo gły się do pro sić po wia tuo ich re mont. spra wom dro go wympo świę co no też nie jed no po sie dze -nie se sji Rg. ja ko naj gor sze, wy ma ga -ją ce na tych mia sto we go re mon tu rad -ni wska zy wa li dro gi: iłów – mło dzie -szyn (do jazd do tar go wi cy), iłów– jam no, iłów – wsze li wy, iłów – gi ży -ce i o ich re mont do po mi na li się min.w pi śmie do za rzą du po wia tu so cha -czew skie go z dnia 27.05.2013r.

Póź niej do te go te ma tu wra ca li jesz -cze wie lo krot nie, lecz bez re zul ta tu.W od po wie dzi na wszel kie dzia ła nia in -ter wen cyj ne pły ną ce do po wia tu z tu tej -szej gmi ny by ła zwy kle jed na od po -wiedź: – po wiat nie ma wła snych środ -ków na prze bu do wę dróg. „Wia do mo,że na dro gi po trzeb ne są du że środ ki fi -nan so we, a sa mo rząd po wia tu sam nieudźwi gnie tych wy dat ków, dla te go bar -dzo waż ne jest wspar cie ze źró deł ze -wnętrz nych, jak rów nież sa mo rzą dówgmin, na te re nie któ rych te dro gi są zlo -

ka li zo wa ne” – wy ja śnia ła na jed nymz po sie dzeń RG Iłów dy rek tor ka Po wia -to we go Za rzą du Dróg.

Te raz jed nak, wy glą da na to, że za -rów no wła dze gmi ny, jak i jej miesz kań -cy do cze ka li się kil ku in we sty cji dro go -wych, o któ re od daw na się upo mi na li.W dniu 10 lip ca do ko na no bo wiem od -bio ru koń co we go dro gi Wsze li wy – Kier -no zia w miej sco wo ści Pau lin ka. In we sty -cję, któ rej nada no na zwę: „Od bu do wadro gi po wia to wej nr 3809 na od cin kuWsze li wy – Pau lin ka o dł. 651 mbw gmi nie Iłów” pro wa dzo no w okre siewa ka cji. W jej efek cie na wska za nym od -cin ku po wsta ła dro ga as fal to wa o sze ro -ko ści 4 m i uzu peł nio ne kru szy wem po -bo cza. Do tej po ry za miast as fal tu by łatam cięż ko prze jezd na dro ga grun to wa.Re mont tej dro gi wy ko na no w ra machza dań zwią za nych z usu wa niem skut kówklęsk ży wio ło wych, dzię ki za an ga żo wa -niu środ ków tzw. ze wnętrz nych. Kosztin we sty cji w wy so ko ści 230 tys. zł. sfi nan -so wa no z do ta cji ce lo wej, bu dże tu pań -stwa, bu dże tu gmi ny Iłów oraz bu dże tupo wia tu so cha czew skie go.

O udzie le niu po mo cy po wia to wi so -cha czew skie mu na re ali za cję za dań in -

we sty cyj nych zwią za nych z prze bu do wądróg: Wsze li wy – Pau lin ka oraz Iłów– Jam no, Ra da Gmi ny Iłów zde cy do wa -ła uchwa łą z dnia 26.05.2015r., w któ rejza bez pie czy ła na ten cel środ ki w kwo -cie 10% war to ści za mó wie nia, nie wię cejjed nak niż 175 tys. zł. W uza sad nie niuuchwa ły po da no, że dro gi te ma ją du żezna cze nie dla gmi ny Iłów. Od bu do wędro gi Wsze li wy – Pau lin ka wy ko na ła fir -ma Przed się bior stwo Ro bót In ży nie ryj -no – Dro go wych w Ło wi czu Sp. Zoo.,któ ra do po ło wy wrze śnia zre ali zu je ko -lej ną in we sty cję dro go wą w tu tej szejgmi nie, tj. dro gę Iłów – Jam no.

Miesz kań cy gmi ny Iłów mo gą sięw tym ro ku tak że cie szyć z prze bu do wydróg gmin nych: Iłów – Nar ty na od cin -ku o dł. 600 mb oraz od cin kao dł. 1620 mb w miej sco wo ści Bia ło cin,któ re tak że od da no w lip cu br. Z ko leiw naj bliż szych pla nach, tj. jesz cze w tymro ku wy ko na ne zo sta ną dro gi gmin new miej sco wo ściach Bu dy Iłow skie orazBrzo zów No wy. Na po sie dze niu se sjiw dniu 18.08.15r. rad ni pod ję li bo wiemuchwa łę w spra wie za cią gnię cia kre dy tuna ich prze bu do wę.

gmi na iłów na e -So cha czew. pl

gmina iłÓW ilow.plSTrona SamorządoWa

gmina ryBno rybno.e-sochaczew.pl

w dniu 27 sierp nia na sta dio nie w iło -wie od bę dzie się XViii wiel kie po że -gna nie la ta w iło wie. gwiaz dą wie -czo ru bę dzie szwedz ka gru pa ace ofBa ce cie szą ca się du żą po pu lar no ściąna ca łym świe cie. war to przy po -mnieć, że jej de biu tanc ki al bum „Hap -py Na tion” z 1993 – oka zał się du żymsuk ce sem ko mer cyj nym. al bumsprze dał się bo wiem w na kła dzie po -nad 30 mi lio nów eg zem pla rzy.

Oprócz te go na iłow skiej sce nie wy -stą pią zna ne ze spo ły di sco po lo we, ta -

kie jak: Mig, Ak -cent, Po wer Play,Clas sic, After Par -ty, M. Jay, Mi la no,C z a d o m a n ,Dbomb, Week end,Spon tan i in ni.A ze spół Boys ob -cho dzić bę dzie ju bi -le usz 25-le cia. Or ga -ni za to rem wy da rze -nia jest World Me -dia oraz wła dzegmi ny Iłów, dla któ -rej nie słab ną ca po -pu lar ność im pre zyjest du żą pro mo cją,nie tyl ko w naj bliż -szej oko li cy.

Na Po że gna nieLa ta do Iło wa przy -jeż dża bo wiem coro ku kil ka ty się cyosób z róż nychstron. Są to przedewszyst kim fa ni mu -zy ki di sco po lo, jed -nak każ dy znaj dzietu coś dla sie bie. Im -pre zie to wa rzy szązwy kle licz ne sto -

iska z lo da mi, go fra mi, wa tą cu kro wą,za baw ka mi oraz ogród ki piw ne dla do ro -słych. Po nad to, ka ru ze le z tra dy cyj nym,ol brzy mim mło tem na cze le, huś ta ją cymsię zło wro go nad ca łym Iło wem, za wszema ją wie lu swo ich zwo len ni ków.

Bi le ty na im pre zę w ce nie 20 złw przed sprze da ży do na by cia w Iło -wie – sam spo żyw czy przy ul. Ry nekSta ro miej ski 21 oraz w So cha cze wie– so la rium, ul. Po lna 11a, a tak żew dniu kon cer tu na te re nie im pre zyw ce nie 30 zł.

gmi na iłów na e -So cha czew. pl

no we dro gi w gmi nieIłów

pożegnanie lata w iłowie 2015 – koncert ace of Base

OBWIeSzCzenIeo przyjmowaniu wniosków rolników

o oszacowanie strat powstałych w wyniku suszyWójt gminy rybno informuje, że w związku z przedłużającą się suszą i dużym zainteresowaniem rolników

wnioski o oszacowanie zakresu i wysokości szkód w gospodarstwach rolnych będą przyjmowane do 4 września 2015 r.

druki wniosków dostępne są w urzędzie gminy rybno pokój nr 16, i na stronie internetowej urzędu www.rybno.e-sochaczew.pl.

do wniosku należy załączyć kopię wniosku o przyznanie płatności obszarowych na bieżący rok składanegodo arimr (dot. producentów rolnych korzystających z płatności obszarowych).

zgodnie z regulaminem działania terenowych komisji szacownia szkód dokonuje się do czasu zbioru plonugłównego danej uprawy lub jej likwidacji.

Wójt gminy rybno/-/ grzegorz kropiak

rybno, dnia 25.08.2015 r.

dofinansowanie zakupu ubrań dla oSpGmi na Ryb no na pod sta wie wnio sku o do fi nan so wa nie w for mie do ta cji za da -

nia z za kre su za po bie ga nia za gro że niom śro do wi ska i po waż nym awa riom oraz usu -wa nia ich skut ków zło żo ne go w Wo je wódz kim Fun du szu Ochro ny Śro do wi ska i Go -spo dar ki Wod nej w War sza wie po zy ska ła środ ki na za kup 36 kom ple tów ubrańochro ny in dy wi du al nej dla jed no stek Ochot ni czych Stra ży Po żar nych.

Wy so kość do fi nan so wa nia sta no wi 50 % kosz tów kwa li fi ko wal nych za da nia. Za kup no wych ubrań w znacz nym stop niu po pra wi bez pie czeń stwo ra tow ni ków

w jed nost kach OSP z te re nu Gmi ny Ryb no.ryb no. e -so cha czew. pl

10 l icH zdaniem e-Sochaczew.pl

jak by ło go rą co, nie by łamw sta nie na wet kom paod pa lić, moi przod ko -

wie mu sie li być z Gren lan dii, po twor -nie zno szę tem pe ra tu rę po wy żej 28stop ni. Ka ni ku ła szczę śli wie mi nę ła,a ja i tak nie mo głam się ze brać. Olśni -ło mnie wczo raj dla cze go. Otóż... ja jużpo pro stu nie lu bię pi sać o tym mie -ście. Dla te go chwi lo wo to wpis ostat ni,ku ucie sze władz za pew ne, bo słu chydo mnie do tar ły, że ka pry si ły, iż imczar ny PR ro bię. Że skąd się wzię łam,bo nic mi się nie po do ba. Ano nie po -do ba. Ale mo je na rze ka nie tu taj nicnie zmie nia, nic nie wno si, ja sa ma so -bie tyl ko krwi na psu je roz gry za jąc bo -lącz ki So cha cze wa. Po ci chu sięna przy kład cie szę, że mo je dzie ci jużnie jeż dżą wóz kiem. I po ci chu współ -czu ję Wam wszyst kie wóz ko we ma myge hen ny prze dzie ra nia się przez co razgor sze chod ni ki. Ale to na szczę ścienie jest już mój pro blem.

Cie szę się tak że, że mo ja młod szala to rośl nie za fik so wa ła się cho dze niuna pla ce za baw i nie mu szę by waćw miej scach, któ re przy po mi na ją ja kieśpunk ty szko le nio we dla ra dziec kich ko -smo nau tów. Pla ce za baw to też już niejest mój pro blem.

Co nim jest? Weź my pod lu pę te go -rocz ne wa ka cje. Trud no w za sa dzie na -wet co kol wiek omó wić, bo dzia ło się jed -no wiel kie NIC. W ka te go rii, gdzie jestnaj więk sze i naj lep sze NIC w tym kra ju,je ste śmy zde cy do wa nie pierw si. Że co?Że ja kiś Zwie rzy niec w par ku? Że ja kaśzum ba na zam ku? Że czte ry ra zy ki nolet nie? [w tym miej scu roz le ga sięśmiech z of fu, ta ki jak w do brym ame ry -kań skim sit co mie]

Bie da mia sto nie za pro po no wa łoswo im miesz kań com ni cze go in te re su -ją ce go. Nie przy je chał ża den ulicz ny te -atr, nie od był się ża den kon cert, do mykul tu ry zde chły i cze ka ją na ja kie gośOj ca Dy rek to ra (Łu kasz Szew czyk, jak -że bym chcia ła, że byś to był TY...chlip). W żad nym par ku nie moż na by -ło zna leźć ulgi w cza sie tych kil ku na sturoz pa lo nych sierp nio wych dni. Park ko -ło mu zycz nej wpra wia mnie w za że no -wa nie swo im ist nie niem. Brud, smródi je den wiel ki psi wy cho dek. Wy schnię -ty do po ło wy staw, któ re go gę stą jakolej wo dę prze pom po wu je coś, co uda -je fon tan nę. Szczu ry i odór świe żychka czych od cho dów, rów nie ro man tycz -nych jak za pach na pal mu o po ran ku.

Roz jeż dżo ny traw nik, smut ny, ły sy.Bur miszcz na pew no chło dził się w cie -niu drzew w swo jej No wej Su chej, botam jesz cze ma ją drze wa.

Co za tem ro bi miesz ka niec S. la -tem? Spie prza, za prze pro sze niem, stąd,pro szę Pań stwa. Bo kur ty na wod na ja kogłów na atrak cja to za praw dę nie jestmój szczyt ma rzeń.

Mo że do na pi sa nia kie dyś tam, k. Fio łek

fio lek. e -so cha czew. plp. S. Fo to mon ToW nia

Wik tor Wa chow ski

gąsior: Jaka baza, Kaśka, takanadbudowa. Dochodzi do tego jeszczezmiana klimatu, która już niebawemzrobi takie spustoszenia, że nikt i nicnie pomoże. W tym roku to był dopieroczytelny sygnał.

fiołka: Pyta się mnie małżonek Luke,czy jest wyjście z tej sytuacji. I tylkojeden cytat mi się w ramachodpowiedzi przypomniał, z„Rozmówkontrolowanych”:Jarząbek: Czy jest tu drugie wyjście?Ciotka Lusia: Nie ma. To jest drugie.Jarząbek: A gdzie jest pierwsze?Halina Należyty: Zamurowane, tam.Jarząbek: A tam nie ma żadnego?Ciotka Lusia: Tam jest, ale... ale to jesttrzecie. Co tu więcej rzec. Cholera, naprawdę tomiasto ktoś przeklął chyba. Codo zmian klimatu – ja wiem, że to tylkoprzygrywka. Jazda dopiero się zaczniei to na pewno nie skończy się dobrze,bo historia tej planety nie ma happyendu. Historia S. zresztą tez nie. Polac ci bushmillsa?

gąsior: Mnie? Z przyjemnością. Póki jeszcze można. A swoją drogąmnie o Sochaczewie też nie chce sięjuż pisać, choć – z poczucia obowiązku– jeszcze pewnie będę to robił.

actifydd: Pani Agata Kalińska– odpowiedzialna m.in.za organizowanie przez Urząd Miastaimprez o charakterze miejskim, jakoNACZELNIK Wydziału Kultury, Sportu,Turystyki i Organizacji Pozarządowych(CK) Urzędu Miasta Sochaczew,zapewne nie ma sobie nicdo zarzucenia. Skoro tak, topowinniśmy być zadowoleni z tego, jakwygląda oferta miejska dla mieszkańcai turysty. Gdy pisze się (wg własnegoprzekonania i rozeznania)o niekompetencji tej pani, można siędowiedzieć, że jest to „opluwaniew sieci”... Nie oczekujmy więc, żejakakolwiek konstruktywna krytyka cośw tej kwestii zmieni. Kierownictwo jestw siebie zapatrzone jak w obrazek.Poza tym, ta „jakość” od zeszłego rokupojawiła się również w powiecie.W Expressie Sochaczewskim czytamy:„Kalińska weszła do rady w miejsceMarka Fergińskiego, który obecniepełni funkcję wiceburmistrzaSochaczewa. Podczas ostatniej sesjiRady Powiatu radni zdecydowali, żeAgata Kalińska będzie pełniła funkcjęprzewodniczącej Komisji Oświaty,Wychowania, Kultury, Sportui Turystyki. „Jak ktoś taki jestodpowiedzialny za organizacjęeventów i promocji w mieściei poza nim, a ponadto za OŚWIATĘw szkołach ponadgimnazjalnych, toczego my tu mamy oczekiwać? Wg„władzy” nie powinniśmy miećżadnego prawa do dąsów. Przecieżwszystko jest wspaniale. Farsa.

Nastro: ... a na basen śmigamdo Mszczonowa. Na zakupy – gdziekolwiek tylko nieSocho.Zróbcie coś z tym brzegiem Bzury,może z Zalewem boryszewskim.Weźcie fokus na rodziny, drodzymożnowładcy miejscy.

Budżet Obywatelski jest w sumie z ideiOK, ale jego pomysły są poronione,wszędzie siłownie geriatrycznena świeżym powietrzu.W tym mieście się urodziłem i pewnietu umrę.... (z rozpaczy) jakie ononijakie.

klosu 1: Ta władza nie ma nicwspólnego z racjonalnym myśleniemdla nich mieszkaniec się nie liczy,ważne, że oni mają, a reszta… Niestety,my ich wybraliśmy i my musimycierpieć jeszcze trzy lata. Nie wiemtylko, czy za trzy lata ktoś myślący,któremu to miasto leży na sercuodważy się objąć władze. Bo z tego cowidać Sochaczew będzie finansowąi ekologiczną ruiną.

mefisto: PiS twierdzi że Polska jestw ruinie. Podzielam ich zdanie, ona jestwłaśnie w Sochaczewie.

Reage77: Jak to powiedziałajedna moja znajoma... „Sochaczew– stan umysłu”;)

agent: znowu mnie rzuca! Zmianieklimatu winne są oczywiście władzeSochaczewa (nieważne już czy te czypoprzednie). Zmiana klimatuzaczyna się od Sochaczewa i przybierarozmiary globalne. Źle jak wycinane sądrzewa, ale i źle jak ich trochę zostało,bo kaczki za przeproszeniem srają.Proponuję się zebrać i dla sportupowystrzelać wszystkie kaczki, tobędzie takie fajne, bo w parku niebędzie dawać napalmem, a i darmowarozrywka wakacyjna będzie, takaoddolna inicjatywa obywatelska,w innych miastach tego nie mają więcbędą nam zazdrościć. W przyszłymroku przylecą nowe kaczki i znowubędzie można sobie do nich postrzelaćwracając z kina letniego.

doreq: agent, chyba przeczytałeśartykuł wyrywkowo. Wyjaśniam o cochodzi autorce: o reagowanie przezwładze miasta na potrzebymieszkańców. Odniosę się do Twoichuogólnień. Kaczki nasrały? wypadałoby posprzątać, w parkuśmierdzi napalmem – też sprzątanie siękłania. Proste? A kto w przestrzenipublicznej ma o to dbać? Tylko niestety trzeba chcieć... To samo sobie odnieś do pozostałychzagadnień.

daniel5: Ludziska z Sochaczewaweście się Q-wa za robotę, a niegłupoty wypisujecie. Ktoś tych ludzi wybrał, ja na nich nie głosowałem. Samym gadaniem nic się nie zmieni.

kaSia Fiołek Przyglądam się rzeczywistości.

Czasem z poirytowaniem, czasem z zadumą. Robię za dużo zdjęć. Piję jaśminową senchę i czarną

kawę. Czytam. Oglądam. Ubieram w słowa.

fio lek.e -so cha czew.pl

Że nu ją ce wa ka cje w mie ście na S.pro si ła Sze fo wa (po zdra wiam i ca łu ski po sy łam) o tekst o upa le w So cho. jak go prze trwać, co mia sto pro po nu je i ta kie tam.

– Nasz Watch dog: kon tro la spo łecz -na jest ko niecz na – my to udo wad nia -my. Spra wa by ła oczy wi sta, bo prze cieżnie moż na wy brać dy rek to ra nie ist nie ją -ce go pod mio tu – na pi sa ła na swo im FBFun da cja Au to no mia.

Pro blem po le gał na tym, że bur -mistrz kon kurs na dy rek to ra So cha -czew skie go Cen trum Kul tu ry ogło sił za -nim sta tut no wej in sty tu cji zo stał opu bli -ko wa ny i upra wo moc nił się w dzien ni kuurzę do wym (pu bli ka cja mia ła miej sce 9lip ca, upra wo moc nie nie po 14 dniach,czy li 23 lip ca).

– ma jąc na uwa dze przej rzy stośćdzia łań, bur mistrz po sta no wił, po mi momoż li wo ści po wo ła nia dy rek to ra w dro -dze bez kon kur so wej, po no wić pro ce du -rę kon kur so wą na dy rek to ra no wej in -sty tu cji kul tu ry – po wie dział nam, ko -men tu jąc spra wę, Mar cin Ro siń ski,rzecz nik pra so wy so cha czew skie goUrzę du Mia sta.

Fun da cję Au to no mię ta kie po sta -wie nie spra wy „za smu ca”. W cy to wa -nym już ko men ta rzu, czy ta my: – Pro -blem w tym, że sa mo ogło sze nie kon -kur so we jest skon stru owa ne spe cy ficz -nie. Za wie ra wy móg trzy let nie go do -świad cze nia na sta no wi sku kie row ni -czym, nie wska zu jąc, co ma to do świad -cze nie ozna czać. In ter pre ta cja speł nie -nia te go kry te rium na le ży do urzęd ni -ków, więc mo gą bez kon se kwen cjiuznać, że nie od po wied nie jest do świad -cze nie we wła snej fir mie bądź or ga ni -za cji po za rzą do wej. Z te go po wo du od -pa da li for mal nie kan dy da ci uczest ni -czą cy w ostat nich na bo rach na sta no wi -ska kie row ni cze w miej skich in sty tu -cjach kul tu ry.

Kry ty ka Fun da cji Au to no mia idzieda lej: – O zba da nie le gal no ści za rzą dze -nia o kon kur sie na dy rek to ra SCK fun -da cja po pro si ła służ by praw ne wo je wo -dy przy oka zji wnio sku o zba da nie, czyuchwa ła o po wo ła niu tej jed nost ki or ga -ni za cyj nej rów nież nie zo sta ła przy ję taz na ru sze niem pra wa, czy li bez prze pro -wa dze nia sto sow nych kon sul ta cji. Cho -dzi o to, że Bur mistrz So cha cze wa i Ra -da Miej ska upo rczy wie nie wy wią zu jąsię z re ali za cji obo wiąz ko wych kon sul ta -cji spo łecz nych nie któ rych naj waż niej -szych uchwał zwią za nych z dzia łal no -ścią miej skich or ga ni za cji po za rzą do -wych i spraw szcze gól nie waż nych dlamiesz kań ców mia sta.

te mat bu dzi też in ne wąt pli wo ści.Sa mo po wo ła nie do ży cia So cha czew -skie go Cen trum Kul tu ry, in sty tu cjipo wsta łej po przez po łą cze nie Miej -skie go Ośrod ka Kul tu ry z ma leń kim,ist nie ją cym od 1978 ro ku i in te gru ją -cym kon kret ne śro do wi sko Klu bemNa uczy cie la, zda niem opo nen tów macha rak ter po zo ro wa ny, a je go je dy -nym ce lem jest zdję cie ze sta no wi ska

opo nent ki po li tycz nej Ha li ny Pę dzie -jew skiej, wie lo let niej dy rek tor MOK.Wła dze miej skie swo ją de cy zję tłu ma -czą po trze bą efek tyw niej sze go za rzą -dza nia „za so ba mi ludz ki mi i ma te -rial ny mi” oraz oszczęd no ścia mi (pi sa -li śmy o tym sze rzej w ar ty ku le „So -cha czew skie Cen trum Kul tu ry – re or -ga ni za cja po zo ro wa na”).

oszczęd no ści ra czej nie bę dzie,już choć by dla te go, że znaj du ją cej sięw okre sie ochron nym Ha li ny Pę dzie -jew skiej wła dze mia sta nie tyl ko niemo gą zwol nić z pra cy, ale rów nież niemo gą zmniej szyć jej wy na gro dze niaczy po wie rzyć sta no wi ska po ni żej kwa -li fi ka cji. W ten oto spo sób by łej dy rek -tor MOK 1 sierp nia, tj. w dniu roz po -czę cia ist nie nia So cha czew skie go Cen -trum Kul tu ry, po wie rzo no sta no wi skogłów ne go spe cja li sty w tej in sty tu cjiz ta kim sa mym wy na gro dze niem, jakdo tych czas. A prze cież no we mu dy -rek to ro wi też trze ba bę dzie za pła cići to chy ba nie mniej, niż głów ne muspe cja li ście.

Ha li na Pę dzie jew ska, od wo łu jącsię do swo ich kom pe ten cji, wzię łaudział w pierw szym kon kur sie na dy -rek to ra SCK, prze cho dząc wszyst kieeta py pro ce du ry (włącz nie z roz mo wąin dy wi du al ną). Jesz cze nie wie, czy wy -star tu je po now nie. Nie ofi cjal nie do wie -dzie li śmy się, że w pierw szym kon kur -sie wzię li udział rów nież Ar tur Ko mo -row ski, kie row nik ar ty stycz ny i dy ry -gent or kie stry Ca me ra ta Ma zo via, orazŁu kasz Szew czyk, ani ma tor kul tu ry, re -dak tor na czel ny nie za leż ne go pi smaKul tur ka. Po pro si li śmy ma ilo wo Mar -ci na Ro siń skie go o po twier dze nie tychin for ma cji, ale w ogó le nie od niósł siędo py ta nia. Nie od po wie dział rów nież,czy je śli ci sa mi kan dy da ci we zmąudział w obec nie trwa ją cym kon kur sie,bę dą mu sie li po now nie prze cho dzićroz mo wy in dy wi du al ne. By ła by to swe -go ro dza ju far sa.

Pod su mo wu jąc, ofer ty w kon kur siena sta no wi sko Dy rek to ra So cha czew -skie go Cen trum Kul tu ry moż na skła daćdo 24 sierp nia br. do godz. 12.00. II etap– roz mo wy in dy wi du al ne – od bę dąsię 26 sierp nia, prze wi dy wa ny ter min

roz strzy gnię cia kon kur su 31 sierp -nia 2015 r. Peł na treść ogło sze nia o kon -kur sie w za łącz ni ku. Do daj my, że istot -nym wska za niem do wy bo ru kan dy da tama być au tor ska kon cep cja pro gra mo -wa i or ga ni za cyj na So cha czew skie goCen trum Kul tu ry.

w chwi li obec nej i do cza su roz -strzy gnię cia kon kur su peł nią cą obo -wiąz ki dy rek to ra so cha czew skie gocen trum kul tu ry jest aga ta ka liń ska,do tych cza so wa dy rek tor Cen trum Kul -tu ry, Spor tu, Tu ry sty ki i Or ga ni za cji Po -za rzą do wych w Urzę dzie Mia sta, któ ry,

jak po wie dział nam rzecz nik Ro siń ski,zgod nie z Za rzą dze niem nr 162/2015Bur mi strza Mia sta So cha cze waz dnia 21 lip ca 2015r. o zmia nie Re gu la -mi nu Or ga ni za cyj ne go Urzę du Miej -skie go, na zy wa się dziś Wy dzia łem Kul -tu ry, Spor tu, Tu ry sty ki i Or ga ni za cji Po -za rzą do wych, a Aga ta Ka liń ska od 1sierp nia br. jest je go kie row ni kiem. Jaktwier dzi rzecz nik, w związ ku z tym cza -so wym ob ję ciem ro li dy rek to ra SCKAga ta Ka liń ska nie po bie ra do dat ko we -go wy na gro dze nia, nie do sta ła też do -dat ko we go eta tu.

fi gae -So cha czew.pl

e-Sochaczew.pl icH zdaniem l 11

Reklama

dy rek Tor So cHa czeW Skie go cen Trum kul Tu ry

do dwóch ra zy sztu kainterwencja Fundacji autonomia poskutkowała wszczęciem przez służby Wojewody mazowieckiegopostępowania o unieważnieniu ogłoszonego 30 czerwca przez burmistrza Sochaczewa konkursuna dyrektora nowo powstałej instytucji Sochaczewskie centrum kultury. W efekcie piotr osiecki konkurs, tuż przed rozstrzygnięciem, unieważnił, a 24 lipca ogłosił drugi taki sam.

nowy dyrektor Sochaczewskiego centrum kultury, a skąd? Rysuje Marcin Hugo-Bader

l l l

l l l

l l l

l l l

12 l W cenTrum e-Sochaczew.pl

Wakacje zbliżają się ku końcowi.czas znów pomyśleć o szkolei ciekawych zajęciachpozalekcyjnych dla swoichpociech. od września wartoskorzystać z oferty zajęćnaukowych dla dziecii młodzieży, jaką proponujejunior odkrywca.

Z po cząt kiem se zo nu in struk to rzyobie cu ją no wą daw kę nie zwy kłych do -świad czeń i eks pe ry men tów. Ma byćbar dzo cie ka wie, ko niecz nie za baw nie,du żo ko lo ro wej che mii, za ska ku ją cychob ser wa cji bio lo gicz nych i fi zy ka, ja kiejnie zna li ście do tej po ry. Na gim na zja li -stów chcą cych po sze rzyć swo ją wie dzęz che mii już od wrze śnia bę dą cze kaćspe cjal ne za ję cia la bo ra to ryj ne, któ rew ni czym nie przy po mi na ją stan dar do -wych ko re pe ty cji.

W za pew nie nia o tym, że no wy se -zon bę dzie bar dzo in te re su ją cy nie trud -no uwie rzyć. Wy star czy przyj rzeć się te -mu co dzia ło się pod czas te go rocz nych

wa ka cji or ga ni zo wa nych przez Ju niorOd kryw ca. A dzia ło się spo ro! Opróczdaw ki co dzien nych eks pe ry men tówna dzie ci cze ka ły rów nież in te re su ją cewarsz ta ty twór cze, spo tka nia z cie ka wy -mi ludź mi i wy ciecz ki.

Wśród eks pe ry men tów kró lo wa łyoczy wi ście wy bu cho we wul ka ny i gej ze ry,

zmie nia ją ce ko lo ry roz two ry che micz nei fa scy nu ją ca elek tro ni ka. Du żą fu ro ręzro bi ły też eg zo tycz ne zwie rzę ta, któ reod wie dzi ły sie dzi bę fir my: wę że, ta ran tu -le, ka me le ony, ol brzy mie owa dy, a tak żemi lut kie opo sy, je że, kró li ki i pa pu gi.

Nie mniej cie ka wie by ło pod czas za -jęć z ro bo ty ki, pod czas któ rych trze ba

by ło zbu do wać i za pro gra mo wać ru cho -mą ma szy nę np. wia trak, ka ru ze lę czyro bo ta, któ ry jeź dził po wy zna czo nejtra sie, lub dzia łał jak po daj nik pi łe czek.Bo ga tą do ku men ta cję fo to gra ficz -na z wa ka cyj nych za jęć oraz wy cie czekdo Mau rzyc ko ło Ło wi cza, par ku Baj kaw Bło niu czy Mu zeum Pusz czy Kam pi -

no skiej w Gra ni cy, mo że cie obej rzećna pro fi lu Ju nior Od kryw ca na FB.

tym cza sem już od wrze śnia po -le ca my za ję cia na uko we w ju nior od -kryw ca wszyst kim tym, któ rzy w za -baw ny spo sób chcą od kry wać taj ni kiprzed mio tów ści słych. za pi su na za -ję cia moż na do ko nać przez stro nę in -ter ne to wą: www.ju nio rod kryw ca.pl,lub te le fo nicz nie: tel. 601-694-194.za pra sza my!

Bzura 13 sierpnia 2015 rokuwydaje się stać w miejscu,wystarczy rzucić okiem na filarymostu w Sochaczewie, nota benenadal straszące, by naoczniestwierdzić, ile wody jej ubyło. Tooczywiste, dotknęło ją to, cowiele rzek w naszym kraju– sierpniowa susza 2015.

Dzwo ni li śmy do Re fe ra tu Za rzą -dza nia Kry zy so we go w Urzę dzie Mia -sta, do na sze go sa ne pi du, do Wy dzia łuOchro ny Śro do wi ska UM, na szczę ścieni ski po ziom wo dy, tu dzież jej kwit nię -cie, nie nie sie ze so bą żad nych za gro żeńdla czło wie ka (bo dla przy du szo nychbra kiem tle nu ryb – ow szem), pod wa -run kiem oczy wi ście, że nie bę dzie sięw niej ką pał.

Jak po wie dzia ła nam rzecz nik pra -so wy Za kła du Wo do cią gów i Ka na li za -cji w So cha cze wie, Mo ni ka Ga dziń ska,wo dy pit nej z kra nów nam na pew no nieza brak nie, gdyż mia sto za opa tru ją w niąwy daj ne uję cia wod ne (stud nie) w Ku -zno ci nie i Ko na rach. – Gdy by na wet za -kład ener ge tycz ny ogra ni czył nam do -sta wę prą du, co ra czej się nie sta nie, ma -my wła sne agre ga ty prą do twór cze– pod kre śla M. Ga dziń ska. Oczy wi ściesy tu acja w gmi nach po wia tu so cha czew -skie go jest gor sza, mo ce pro duk cyj nesta cji uzdat nia nia wo dy by wa ją na gra -

ni cy prze kro cze nia, miesz kań ców, np.w Mło dzie szy nie, pro si się o oszczę dza -nie ży cio daj ne go pły nu.

A rze ka? Ja ko ta ka pod le ga kon tro -li In sty tu tu Me te oro lo gii i Go spo dar kiWod nej. To tu do wie dzie li śmy się, że po -ziom Bzu ry i tak nie na le ży do naj niż -szych. – Stan wo dy (11.08.2015) w do -rze czu Wi sły ukła da się głów nie w stre -fie wo dy ni skiej. Stan śred ni za no to wa -no na Bry ni cy, Su pra śli, Krznie i Bzu rzeoraz lo kal nie na gór nej Wi śle i jej uj ścio -wym od cin ku, na Prze mszy, So le, Du -naj cu, Bia łej Tar now skiej, Wi sło ce, Ka -mien nej, Pi li cy, Liw cu i Wkrze – in for -mu je IMiGW.

Jak po da ją me dia, tak ni skie go po -zio mu wo dy nie od no to wa no w Wi śleod 1797 ro ku, tj. od da ty roz po czę ciapo mia rów. A bę dzie jesz cze niż szy, bo -wiem opa dów mo gą cych od wró cić sy -tu ację w naj bliż szych dniach nie prze -wi du je się. W ko mu ni ka cie IMiGWczy ta my: Sy tu acja hy dro lo gicz -na w nie któ rych re jo nach kra ju wska -zu je na wy stą pie nie za gro że nia ni żów -ką hy dro lo gicz ną tj. zmniej sze niemsię prze pły wu wo dy w rze kach po ni żejprze pły wu śred nie go ni skie go (SNQ).Na 8 sta cjach w Pol sce no to wa ny jestprze pływ niż szy od naj niż sze go do -tych czas ob ser wo wa ne go prze pły wu(NNQ). Pro gno za me te oro lo gicz -na na naj bliż szy ty dzień nie prze wi du -je wy stą pie nia opa dów, któ re wpły nę -ły by ko rzyst nie na zmia nę sy tu acji hy -dro lo gicz nej (opa dy głów nie kon wek -cyj ne bu rzo we są na ogół krót ko trwa łeo nie rów no mier nym roz kła dzie w te -

re nie). Utrzy my wa nie się ta kiej sy tu -acji me te oro lo gicz nej bę dzie po wo do -wać dal sze ob ni ża nie się po zio mu wo -dy w rze kach.

Po sta no wi li śmy uwiecz nić na zdję -ciach na szą wy schnię tą Bzu rę, li czącna to, że na stęp ne za gro że nie ni żów kąhy dro lo gicz ną na stą pi naj wcze śniejza 200 lat, a naj le piej w ogó le. Po dob nie,że już ni gdy nie zo ba czy my wy sta ją cychz na szej hi sto rycz nej rze ki i wa la ją cychsię na jej na brze żach śmie ci, któ re spo -tka li śmy dzi siaj pod czas fo to gra ficz ne gospa ce ru (oko li ce Mo to cros su). Jak rów -nież, że już ni gdy nasz stra te gicz ny mostnie bę dzie wy glą dał tak fa tal nie.

fi gae -So cha czew. pl

wbien ko: Obej rzyj cie „Hy dro za gad kę”i wszyst ko bę dzie ja sne. Upał i brak wo -dy to nie przy pa dek – to spi sek.;) Filmcud ny dla mnie nie gor szy od„Rej su”.

robroy: Chcecie deszczu? Niechkobitki zabiorą się za mycie okien– zaraz lunie, chłopaki niech umyjąsamochody – kilka chwil i deszcz,a dzieci niech rozdeptują pająki– podobno pomaga na suszę.

markoch: Jako, że wszystko ma swoje dobre strony, tak teraz jestniepowtarzalna okazja dla włodarzy naszego miasta na tanie,łatwe i szybkie uprzątnięcie tegośmietniska!

daniel5: 2 tygodnie upałówi wszystko stoi:) co za kraj. W naszymklimacie (a taki mamy klimat) takieupały to nic nadzwyczajnego.

janusz01: Zakład Wodociągówi Kanalizacji ma rzecznikaprasowego. I pewnie ciężko pracuje. Co za rozrzutność.

tekst promocyjny

Wy jąt ko we wa ka cje za koń czo ne,te raz czas na wy jąt ko we za ję cia!

Su Sza Sier pień 2015

Bzu ra sta nę ła

e-Sochaczew.pl W cenTrum l 13

cet – ta ki skrót bę dzie no sić cen -trum edu ka cyj no – tu ry stycz ne sta -no wią ce część so cha czew skie go od -dzia łu mu zeum ko lej nic twa w so -cha cze wie. z do dat ko wych po -wierzch ni mu ze al nych i dy dak tycz no– kon fe ren cyj nych go ście i pra cow ni -cy pla ców ki bę dą mo gli ko rzy staćjesz cze w tym ro ku.

To du ża in we sty cja na ba zie ada pta -cji daw ne go bu dyn ku przed szko laprzy ul. Li ce al nej, któ rej re ali za cja by łamoż li wa dzię ki pół mi lio no we mu do fi -nan so wa niu z Re gio nal ne go Pro gra muOpe ra cyj ne go Wo je wódz twa Ma zo wiec -kie go na la ta 2007 – 2013, a tak że środ -kom na no we wy po sa że nie z Mi ni ster -stwa Kul tu ry i Dzie dzic twa Na ro do we -go. W jej ra mach bu dy nek po przed -szko lu zo stał prze bu do wa ny i do sto so -wa ny do po trzeb no wo cze sne go Cen -trum Edu ka cyj no – Tu ry stycz ne goz trze ma sa la mi wy sta wo wy mi, sa lą kon -fe ren cyj ną oraz sa lą edu ka cyj ną, któ re

w istot ny spo sób wzbo ga cić ma ją ofer tęso cha czew skie go Od dzia łu Mu zeumKo lei Wą sko to ro wej.

Z re ali za cji za da nia szcze gól niedum ny jest rad ny wo je wódz ki AdamOr liń ski, któ ry od po cząt ku an ga żo wałsię w pro jekt i wal kę o je go do fi nan so -wa nie: – In we sty cja jest czę ścią przed -się wzię cia „Ko lej ką wą sko to ro wąpo wie dzę, re laks i ra dość”. Pra gnępod kre ślić, że ja ko przy ja ciel na szejKo lej ki Wą sko to ro wej sta ram się wspie -rać Mu zeum Ko lej nic twa we wszyst -kich je go dzia ła niach, jak rów nież bar -dzo moc no an ga żo wać w wal kę o dal -szy roz wój na szej ko lej ki wą sko to ro wejw So cha cze wie, dla te go cie szę się, żedzię ki de cy zji Mar szał ka Wo je wódz twaAda ma Stru zi ka ko lej na waż na in we -sty cja zo sta nie wy ko na na w So cha cze -wie i od no wi my miej sce, któ re od daw -na wy ma ga ło re mon tu – pi sał rad nyna swo im blo gu or lin ski. e -so cha czew.pl w li sto pa dzie 2013 ro ku, tuż

po IV Fo rum Roz wo ju Ma zow sza,na któ rym pod pi sa no umo wę na unij nedo fi nan so wa nie tej in we sty cji.

Za koń cze nie prac w CET prze wi dy -wa ne jest na 30 wrze śnia br., a uro czy steotwar cie być mo że już w paź dzier ni ku.

Na ra zie po ka zu je my bu dy nek z ze -wnątrz, uro dę wnętrz po ka że my po sfi -na li zo wa niu wy po sa ża nia obiek tu. Nie -mniej, szy ku ją się po waż ne i po zy tyw nezmia ny w moż li wo ściach i wi ze run kuna szej wą sko to rów ki.

– W cią gu ostat nich dwóch lat na -stą pił ogrom ny wzrost od wie dza ją cychmu zeum ko lej ki, z 2 do 5 ty się cy tu ry -stów rocz nie – mó wi Adam Or liń ski.– Wie rzę, że pod nie sie nie stan dar dówtu pa nu ją cych spo wo du je jesz cze więk -sze na tę że nie ru chu tu ry stycz ne go.Nie wąt pli wie przy czy ni się do te go po -wrót na to ry za byt ko we go pa ro wo zuPx29 -1704. W lip cu bie żą ce go ro kuw ra mach no we li za cji bu dże tu ma zo -wiec kie go uda ło nam się wresz cie wy -go spo da ro wać pół mi lio na zło tychna re mont ko tła tej uni kal nej ma szy ny.Ma my też pla ny prze ję cia od PKP Nie -ru cho mo ści to ro wi ska na li nii z So cha -cze wa do Tu ło wic, co na pew nouspraw ni za rzą dza nie ca łym za so bemi funk cjo no wa nie za byt ko wej ko lej ki,wszel kie pra ce na praw cze i mo der ni za -cyj ne. Je stem pe łen opty mi zmu codo roz wo ju tej pla ców ki, jej sła wy w ca -łej Pol sce, ale i w Eu ro pie, tyl ko pa -trzeć, gdy za czną tu przy jeż dżać Niem -cy i Ho len drzy.

Po dzie la my ten opty mizm i trzy ma -my kciu ki, że by się uda ło.

fi gae -So cha czew.pl

s przą ta nie roz po czę ło się na te re -nie za przy jaź nio nej Mo to przy -sta ni w Ple ce wi cach w piąt ko wy

po ra nek 21 sierp nia, skąd wo lon ta riu -sze ru szy li w dół rze ki do mo stu w Wit -ko wi cach. W cią gu czte rech go dzin ze -bra no ca ły kon te ner prze róż nych śmie -ci po czy na jąc od bu te lek, pu szek, po -przez wor ki po na wo zach sztucz nych,opo ny, a na ca łych frag men tach sa mo -cho dów koń cząc.

Mi mo że rze ka wy glą da już znacz -nie przy jaź niej dla osób ją od wie dza -ją cych to wciąż le ży w niej mnó stworze czy, któ re nie po win ny tam sięznaj do wać. Ni ski stan wo dy po ma gałw od kry wa niu „skar bów”, któ re za le -ga ły na dnie rze ki od daw na. Co waż -ne co raz rza dziej spo ty ka się śmie cipo zo sta wio ne przez węd ka rzy czyoso by or ga ni zu ją ce ogni ska nad brze -giem rze ki. War to pod kre ślić, żewciąż są jed nak miej sca, gdzie wy rzu -ca się śmie ci i jest to naj czę ściej są -siedz two osad ludz kich.

Ak cja Czy sta Bzu ra i jej in te gral nyele ment czy li sprzą ta nie Bzu ry z ka ja -ków to au tor ski pro jekt człon ków Sto -wa rzy sze nia Nad Bzu rą, któ re re ali zu jego od dzie się ciu lat po to, by rze ka sta -wa ła się co raz bar dziej atrak cyj na dlamiesz kań ców po wia tu so cha czew skie -go. Ostat nia ak cja po ka za ła, że ta kiedzia ła nia są wciąż po trzeb ne ale po ka -za ła też pięk no Bzu ry, któ ra jest rze kącie ka wą i war tą od wie dze nia, szcze gól -nie ka ja kiem.

Stowarzyszenie lokalnagrupa działania nad Bzurą

nadbzura.e-sochaczew.pl

nad bzu ra.e -so cha czew.pl Czy sta Bzu ra po wra ca z mar semczterdziestu wolontariuszy z firmy mars polska sprzątnęło ze śmieci dziesięciokilometrowy odcinek Bzury. Była to drugaw tym tygodniu akcja zorganizowana w ramach współpracy Stowarzyszenia nad Bzurą z firmą mars.

l l l

l l l

CeT – specjalnie dla turystów

14 l plany e-Sochaczew.pl

In spi ra cją do zro dze nia się te go pla -nu był te go rocz ny kon kurs stu den tówWy dzia łu Ar chi tek tu ry i Po li tech ni kiWar szaw skiej po świę co ny re wi ta li za cjii za go spo da ro wa niu za byt ko wych obiek -tów bądź stref So cha cze wa. II miej sce

w tej edy cji kon kur su za ję li Ja kub Kor -win – Szy ma now ski oraz Piotr Gro -chow ski za „Pro jekt roz bu do wy Mu -zeum Zie mi So cha czew skiej i Po la Bi -twy nad Bzu rą”. Wszyst kie do łą czo nedo ni niej sze go tek stu szki ce i wi zu ali za -cje po wsta ły w ra mach te go pro jek tu.

– Nie ma sen su przy go to wy wać no -wej kon cep cji, sko ro po wstał do bry pro -jekt – mó wi dy rek tor Pa weł Roz dże stwe -iń ski, któ ry roz bu do wę kie ro wa nejprzez sie bie pla ców ki chciał by oprzećna pra cy Ja ku ba Kor wi na – Szy ma now -skie go i Pio tra Gro chow skie go.

Je śli uda ło by się po zy skać środ kiz UE, cier pią ce na brak miej sca Mu -zeum zy ska ło by spo ro no wej prze strze ninie tyl ko wy sta wien ni czej. Zwy cię ski

pro jekt stu den tów za kła da stwo rze niemię dzy in ny mi du że go miej sca na eks -po zy cje cza so we, stre fy od po czyn ku,wie lo funk cyj nej, mul ti me dial nej sa lidla 72 osób, ka wiar ni utrzy ma nej w sty -lu 20-le cia mię dzy wo jen ne go czy sy mu -la cji Bi twy nad Bzu rą. Spo ro no wo cze -sno ści, ale ar chi tek to nicz nie z od wo ła -niem się do za bu do wy a’la cia sne, przy -le ga ją ce do sie bie, nie wiel kie ka mie nicz -ki (wi dok z ze wnątrz).

Od pla nów do re ali za cji dłu ga dro -ga, tym bar dziej, że fi nan so wa nie nie -pew ne, ale ma my na dzie ję, że się uda.

fi gae -So cha czew. pl

actifydd: Bardzo mocno trzymam kciuki!Za ten projekt Już kiedy usłyszałem o tychplanach na spotkaniu organizacyjnym ws.Muzeum Sochaczewskiego Sportu (8sierpnia) bardzo się ucieszyłem. To dobrze, żeMuzeum chce się rozwijać. Mam nadzieję, że

finanse się na ten cel znajdą, a może wtedyMSS znajdzie tam dla siebie kącik:)Powodzenia!

wbienko: To rzeczywiście ciekawy projekt– i pod względem architektonicznym

i ideowym. Oby się udało. Też trzymamkciuki:)

obywatel85: I to właśnie jest prawdziwyDYREKTOR:) Uwielbiam patrzeć na miejsca,które pod wpływem właściwych osóbzaczynają się zmieniać na lepsze.

tadeusz: Również z przyjemnościąprzyznam że projekt jest bardzo ciekawy...w mojej opinii ze względu na osobę nowegodyrektora, któremu nie można zarzucić brakucharyzmy w dążeniu do celu, projekt ten z tego względu jako jedyny maszansę na sukces... którego bezwzględnieżyczę... Mam nadzieję że dyrektor Paweł Rozdżestwieński pokarzeburmistrzowi i jego współpracownikom, jak

powinno się skutecznie pracowaći zdobywać pieniądze na inwestycje...Trzymam mocno kciuki...

ja zlo wiak: Try um fy od trą bi się po, a nieprzed. Jak na ra zie jest po mysł, te raz trze bazdo być ze wnętrz ne fun du sze.

pa weł Roz dże stwień ski

iks: Wszystko fajnie tylko, że ta częśćz ekspozycją na powietrzu za muzeum jestbardzo fajna, szczególnie dla młodszychi szkoda by było gdyby zniknęła.

jazlowiak: Nie zniknie zostanie zadaszona,bo te eksponaty nie powinny staćna powietrzu. No chyba, że na stałebędziemy mieli taki pustynny klimat:-)

obywatel85: Pamiętam lata temu, gdyrodzicie posadzili mnie na naszymsochaczewskim czołgu:) Fajnie, że zostaniejak i reszta sprzętu.

mu zeum zie mi So cha czew skiej do roz bu do wyTakie są plany. dyrektor muzeum ziemi Sochaczewskiej i pola Bitwy

nad Bzurą paweł rozdżestwieński chciałby rozbudować muzeum,zagospodarowując działkę za siedzibą przy pl. kościuszki, gdzie

obecnie podziwiać możemy ekspozycję sprzętu wojskowegopod chmurką. Burmistrz piotr osiecki sprzyja planom dyrektora

i na ostatniej czerwcowej sesji radni przyjęli przygotowaną przezniego uchwałę o przekazaniu 100 tysięcy złotych na opracowaniedokumentacji projektowej umożliwiającej ubieganie się ratusza

o pozyskanie środków ue w ramach perspektywy finansowejna lata 2014 – 2020 na realizację tej inwestycji.

e-Sochaczew.pl zdroWie :: SporT :: rekreacja l 15ReklamaTEKST PROMOCYJNY

ReklamaRODZINNIE Z PEŁNĄ QLTURKĄ im pre za ple ne ro wa, 6 wrze śnia 2015

Już w pierw szą nie dzie lę wrze śniaPeł na Ql tur ka za pra sza naj młod szych,ale i nie tyl ko, so cha cze wian na bez tro -skie za ba wy! Czy to z oka zji roz po czę ciaro ku szkol ne go, czy za koń cze nia wa ka -cji – nie ma zna cze nia, każ de dziec ko za -pra sza my na moc atrak cji 6 wrze śniana te re nie musz li kon cer to wej!

Bę dzie gło śno, bę dzie ra do śnie,trze ba się ba wić!

Peł na Ql tur ka za pra sza! Im pre za bę dzie mia ła cha rak ter ro -

dzin ne go pik ni ku i za rów no wstęp, jaki ko rzy sta nie z atrak cji jest cał ko wi cieBEZ PŁAT NE.

e -So cha czew.pl

pra ca -Szu kamPo szu ku je kie row cy z ka te go ria pra wajaz dy C+E na tra sach mie dzy na ro do -wych POL SKA - NIEM CY - POL SKA , mi lewi dzia ni kie row cy z do świad cze niemza rob ki od 6tys do 9tys. week en dy wdo mu tel. 503169061

Stu dent za ocz ny szu ka do dat ko wejpra cy 5-7dni w ty go dniu od Wrze -śnia.Od godz.16.00-23.00 z uwględn.mo ich zjaz dów w wek. 3x2 tyg naUczel ni.W peł nym lub nie peł nymwym.godz. pra ca na te re nie So cha czew732-274-050 Stu dent

Wi tam,mam na imię Pa weł. Chęt nie po -dej mę się pra cy fi zycz nej w oko li cachSo cha cze wa.Po sia dam pra wo jaz dy ka -te go rii "B" oraz upraw nie nia na wóz kiwi dło we. Pro szę o kon takt pod nu me -rem tel: 570872970

Wy ko nam Pra ce Re mon to wo -Bu dow la -ne Do god ne Ter mi ny Atrak cyj ne Ce nyFa cho wa Ro bo ta - Gła dzie Gip so we,Kar ton Gip sy,Ma lo wa nie -Ele wa cjeDom ków jed no ro dzin nych -Nie du żePra ce Mu rar skie tel 602803800

pra ca -oFe ru jĘza trud nię po moc ni ka oraz la kier ni kado la kier ni prosz ko wej w prusz ko wie( ki lo metr od sta cji ko le jo wej oża rówmaz. ) tel. 535585846 da wid@de ko -tech.pl

Za trud nie sa mo dziel ne go Me cha ni ka,La kier ni ka Sa mo cho do we go516277901

Za trud nię Kie row cę C+E w ru chu kra jo -wym. Tel. 517-833-097

Za trud nię do do cie pleń i ele wa cji bu -dyn ków. TYL KO OSO BY Z DO ŚWIAD -CZE NIEM. Do bre wa run ki fi nan so we.Gwa ran cja pra cy tak że zi mą. Tel. 513-591-610

Pra ca przy sprzą ta niu te re nów ze -wnętrz nych dla uczci wych i po waż nychosób. Pra ca po za So cha cze wem, zwrotkosz tów do jaz du. Na po cząt ku pra ca na2 dni w ty go dniu. 884-206-390

Za trud nię FRY ZJER KĘ I KO SME TYCZ KĘ zdo świad cze niem do pra cy na pe łenetat w sa lo nie fry zjer skim w Iło wie. Kon -takt pod nr tel. 600 326 893.

po szu ku je my kan dy da ta/ki na sta no -wi sko kie row nik sto łów ki pra cow ni -czej. miej sce pra cy: te re sin. za in te re -so wa nych pro szę o prze sła nie cV naad res: m.ku biak@bu si ness bar.pl

po szu ku je my kan dy da ta/ki na sta no -wi sko sprze daw ca w sto łów ce pra cow -ni czej. miej sce pra cy: te re sin. za in te re -so wa nych pro szę o prze sła nie cV naad res: m.ku biak@bu si ness bar.pl

po szu ku je my kan dy da ta/ki na sta no -wi sko po moc ku chen na na sto łów cepra cow ni czej. miej sce pra cy: te re sin.za in te re so wa nych pro szę o prze sła -nie cV na ad res: m.ku biak@bu si ness -bar.pl

po szu ku je my kan dy da ta/ki na sta no -wi sko ku charz na sto łów ce pra cow ni -czej. miej sce pra cy: te re sin. za in te re -so wa nych pro szę o prze sła nie cV naad res: m.ku biak@bu si ness bar.pl

Ho tel cha bro wy dwo rek za trud nikel Ne RÓw. wy ma ga my do świad cze -

nia w za wo dzie kel ne ra. ofe ru je mysta łe za trud nie nie na umo wę zle ce -nie, umo wę o pra cę. tel. 46 8613055lub ja ce kha ber@cha bro wy.pl

Staż na sta no wi sku sprze daw cy w skle -pie me ta lo wym na 6 m -cy z gwa ran cjąza trud nie nia po sta żu, pre mia na sta żu.Za pra sza my oso by bez na ło gów. Kon -takt: Sklep Me ta lo wy TECH NIK ul.Po ko -ju 10 tel.662444122

Fir ma Hel lo pak - pro du cent opa ko -wań w so cha cze wie po szu ku je oso bydo sprzą ta nia ha li pro duk cyj nej, ma -ga zy no wej i biu ra na umo wę zle ce nie,kon takt: mal go rza ta.ko cyk@hel lo -pak.pl lub 508-285-975

Przed szko le w Te re si nie za trud ni na -uczy cie la wych. przed szkol ne go z przy -go to wa niem do pra cy z dzieć mi po sia -da ją cy mi orze cze nie o po trze bie kształ -ce nia spe cjal ne go, tel. 664984232, te re -si n1968@o2.pl

za trud nię kie row cę z oko lic so cha -cze wa i ło wi cza -mi le wi dzia ni po cząt -ku ją cy.wy ma ga na ka te go riac+e.trans port kra jo wy -cią gnik sio -dło wy+na cze pa chłod nia.umo wa opra cę, ter mi no wa wy pła ta. tel.602261 474

Pil nie po szu ku ję, sta żyst ki do sa lo nu ko -sme tycz ne go z umie jęt no ścią prze dłu -ża nia pa znok ci me to da że lo wą i do cze -pia nia rzęs 1:1 lub 2:1. Wię cej in for ma cjipod nu me rem te le fo nu 796-752-813

Przy chod nia za trud ni ad mi ni stra to rabiu ra z do brą zna jo mo ścią ję zy ka an -giel skie go; Pra ca w So cha cze wie odpon do pt na ul. Że rom skie go 41 A; Pro -szę o prze sy ła nie CV na ad res:rcmed@rcmed.com.pl

za tRud Nie kie row ce z kat. pra wa jaz dyc+e w trans por cie mie dzy na ro do wym ,pol ska -Niem cy -pol ska (kół ka) za -rob ki - 6-9 tys week en dy w do mu jaz daau ta mi eu ro 3 / eu ro 5 503169061

ZA TRUD NIĘ MĘŻ CZYZN W MYJ NI SA -MO CHO DO WEJ W SO CHA CZE WIE TEL.501 147 963

Po szu ku je my kan dy da tów do Hur tow niFar ma ceu tycz nej za pew nia my umo węo pra cę, dar mo wy do wóz do pra cy, pra -cę w sys te mie III zmia no wym, po szu ku -je my kan dy da tów, któ rzy po szu ku jąpra cy na sta łe,601-430-453

pil nie za trud nię ko lo ry stę z do świad -cze niem do mie szal ni la kie rów sa mo -cho do wych i prze my sło wych. moż li -wość do brych za rob ków. tel. 604 988718., agnes.w@tlen.pl

so lid ne go, uczci we go tzw. zło ta rącz -kę do prac re mon to wo -go spo dar -

czych. mi le wi dzia ny ren ci sta po sia -da ją cy pra wo jaz dy kat.B. moż li wośćsta łej współ pra cy. pro szę o po waż neofer ty. tel. 604 988 718.

Za trud nię Kie row cę kat.C E w ru chu kra -jo wy. Cią gnik sio dło wy+chłod nia .Za -trud nie nie na peł ny etat, umo wę o pra -cę, ter mi no we wy pła ty wy na gro dzeń,sta łe zle ce nia. Tel: 500 098 868

Za trud nię kie row cę z kat.D na tra sie So -cha czew -War sza wa z ak tu al ny mi ba da -nia mi psy cho lo gicz ny mi, mi le wi dzia nakar ta kie row cy. Moż li wa dłuż sza współ -pra ca. Wie cej in for ma cji pod nr793050161, 793050024

Fir ma pro duk cyj na z oko lic so cha cze -wa po szu ku je pra cow ni ków na na stę -pu ją ce sta no wi ska: - ślu sarz - spa -wacz, - pra cow nik do pro duk cji la mi -na tów. tel. 602-367-820

Za trud nie kie row ców z pra wem jaz dykat C+E w trans por cie mie dzy na ro do -wym kon te ne ro wym wol ne dwa eta ty.Pra ca od za raz .Ofe ru je umo we o pra ce,do bre wy na gro dze nie.Wie cej in for ma -cji pod tel 600813513.

Za trud ni my kie row ców kat. C+E wtrans por cie mię dzy na ro do wym -kon te -ne ro wym. Umo wa o pra cę,atrak cyj newa run ki fi nan so we,sta le re la cje,pra caod za raz.Wie cej in for ma cji pod nu me -rem 508-100-180.

za trud ni my kie row cę kat. c+e w trans -por cie mię dzy na ro do wym -chłod ni -czym. 3+1. umo wa o pra cę. pra ca odza raz. za pra sza my. 798941221

Za trud nię do ochro ny męż czy znę - ma -ga zyn w Te re si nie tel. 512 209 752

Za trud nię kie row cę kat C+E w trans por -cie mię dzy na ro do wym (kon te ne rymor skie). Po wro ty na week en dy, au taEU RO5, atrak cyj ne wy na gro dze nia. Pra -ca od za raz. Umo wa o pra cę. Wię cej in -for ma cji tel 886299999

Za trud nię kie row cę kat C+E w trans por -cie kra jo wym (na fi ran kę).Pra ca od po -nie dział ku do piąt ku ,atrak cyj ne wy na -gro dze nia .Pra ca od za raz. Umo wa opra cę. Wię cej in for ma cji tel; 513 091 456

Za trud ni my kie row ców kat. C+E wtrans por cie mię dzy na ro do wym -kon te -ne ro wym. Umo wa o pra cę,atrak cyj newa run ki fi nan so we,sta le re la cje,pra caod za raz.Wie cej in for ma cji pod nu me -rem 508-100-180.

pra ce ma nu al ne w ma ga zy nie>>>te -le ko mu ni ka cje.moż li wość roz wo -ju.ca ły etat, sta ła pra ca,umo wa o pra -cę, iii zmia ny.staw ka do 14zł.brut -to/h+pre mie. zor ga ni zo wa ny do jazdz so cha cze wa.722301002.

Fir ma bu dow la na z so cha cze wa za -trud ni pra cow ni ków do ro bót wy koń -cze nio wych i do cie ple nio wych. kon -takt od po nie dział ku do piąt ku w go -dzi nach 8-15 te le fon 46 862 40 38.

ZA TRUD NIĘ KIE ROW CĘ KAT. C+E WTRANS POR CIE MIĘ DZY NA RO DO WYM --KON TE NE RO WYM. TA CHO GRAF ANA -LO GO WY. UMO WA O PRA CĘ. So cha -czew. 608 363 186 Krzy siek.

Mo to buss - Za trud ni kie row ce au to bu suka te go ria D. z So cha cze wa lub oko lic.516 155 696 pra ca na sta łe lub week en -dy

za trud ni my kie row cę kat. c+e wtrans por cie mię dzy na ro do wym -kon -te ne ro wym. umo wa o pra cę. pra ca odza raz. za pra sza my. 798941221 pa weł,klau diusz -trans@wp.pl

Fir ma ogól no bu dow la na za trud nipra cow ni ków na sta no wi sku: - mu ra -rzy - cie śli - zbro ja rzy - pra cow ni kówogól no bu dow la nych pra ca obec niena te re nie woj. ma zo wiec kie go za -pew nia my do jazd. tel. 505837130

W związ ku z in ten syw nym roz wo jemfir my In Post po szu ku je my li sto no szy nate ren mia sta i gmi ny So cha czew.Ofer typro szę skła dać na ad res kja sku la@in -post.pl

wi tam la kier nia prosz ko wa de ko techz prusz ko wa ( ki lo metr od sta cji ko le -jo wej w oża ro wie ) za trud ni la kier ni -ka prosz ko we go, kon takt me il: da -wid@de ko tech.pl lub tel 535585846

Fir ma sem mel rock do za kła du pro -duk cyj ne go w gna to wi cach po szu ku -je pra cow ni ka na sta no wi sko spe cja -li sta ds. ja ko ści. za in te re so wa ne oso -by pro si my o prze sła nie cV na ad res:re kru ta cja@sem mel rock.com

rol nic TWoSprze dam drew no opa ło we, ko min ko -we li ścia ste klon po cię te w ba lach po120 cm. Ce na 80 zł za m3. Moż li wośćtrans por tu po przed pła cie. Ko złów Bi -sku pi ko ło So cha cze wa. tel. 693-919-132.

Usłu gi rol ni cze!! Ko sze nie, wszel kie pra -ce upra wo we! Ta nio ,so lid nie od rę ki! !730 974 700

edu ka cjajĘ zyk Nie miec ki – ko Re pe ty cje:szko ła pod sta wo wa, gim na zjum, li -ceum. przy go to wa nie do kla só wek ieg za mi nów. moŻ li woŚĆ do jaz dudo uczNia. so cHa czew i oko li ce!!!ser decz nie za pra szam. 509-288-664

16 l praca :: moToryzacja e-Sochaczew.pl

szko ła en glish Best way za pra sza dona uki jęz. ob cych dzie ci, mło dzieżoraz do ro słych. za pra sza my do na -szej pla ców ki na ul. Że rom skie go 8/10w so cha cze wie. tel. 512-17-16-15www.ebw.pl

AN GIEL SKI, FRAN CU SKI - NA UKA I KO -RE PE TY CJE NA KAŻ DYM PO ZIO MIE -PRZY GO TO WA NIE DO EG ZA MI NÓW JĘ -ZY KO WYCH, MA TU RY, KLA SÓ WEK -WIE LO LET NIE DO ŚWIAD CZE NIE - IŁÓW,MŁO DZIE SZYN, OKO LI CE TEL. 508-260-201

Ko re pe ty cje z che mii, ma te ma ty ki i fi zy -ki dla uczniów szkół pod sta wo wych,gim na zjum i szko ły śred niej. Przy go to -wu ję uczniów do eg za mi nów na każ -dym po zio mie. Do jazd do ucznia. Do -świad cze nie! 794364784

roz ryW ka/mu zy ka/SporTŁódź pła sko den na i sil nik za bur to wy domo to rów ki Wi cher Sprze dam uży wa nąłódź pła sko den ną, sze ro ką, sta bil ną, ko -lor żół ty. Ide al na łódź tu ry stycz no - spin -nin go wa . Łód ka jest zbu do wa na z gru -be go la mi na tu, moc na, nie to co dzi siej -sze cie niut kie kon struk cje. Wy mia ry ło -dzi: 3,5 m dłu gość, 1,5 m sze ro kość, 45-50 cm wy so kość burt. Ko na ry k/So cha -cze wa tel. 888 778 837

Łódź pła sko den na z sil ni kiem za bur to -wym Wi cher Sprze dam uży wa ną łódźpła sko den ną, sze ro ką, sta bil ną, ko lorżół ty. Ide al na łódź tu ry stycz no - spin nin -

go wa . Łód ka jest zbu do wa na z gru be -go la mi na tu, moc na, nie to co dzi siej szecie niut kie kon struk cje. Ta so lid na, wy -god na, prze stron na łódź, by ła ma łouży wa na. Mi mo że wy ma ga drob nej re -no wa cji z pew no ścią prze wyż sza obec -ne pro duk cje. Wy mia ry ło dzi: 3,5 m dłu -gość, 1,5 m sze ro kość, 45-50 cm wy so -kość burt. Do ło dzi po sia dam od po -wied ni sil nik za bur to wy mar ki Wi cher.Ce na 2 000 zł Ko na ry k/So cha cze wa tel.888 778 837

mo To ry za cjaWi tam ! Sprze dam Fia ta Se icen to 1,1 -ben zy na. Rok pro duk cji 2000 , prze bieg143483 km. Uży wa ny co dzien nie na do -jazd do pra cy. Ce na su ge ro wa na 1200zł. Wia do mość pod nu me rem : 609 415444.

Wi tam ser decz nie za ku pie au to od oso -by pry wat nej po ko li zji dro go wej.In te -re su je mnie au to po stłucz ce dro go -wej.In te re su je mnie au to z rocz ni ka2002-2015 TEL 530808001 mbar to sie -wi cz86@gma il.com

AU TO -SZYK ofe ru je: po le ro wa nieaut,usu wa nie rys z la kie ru i pla sti -ków,czysz cze nie ta pi ce rek,kon ser wa cjapod wo zi i nad wo zi,kom plek so wa re no -wa cja,przy go to wa nie aut do sprze da ży.tel 570-900-501

sprze dam BMW e34 518 i 1,8 no wa se -kwen cja rok 94 pil ne ce na 4000 do ne -go cja cji OC 05 2016 dia gno sty ka 052016 tel 533 650 665

NA PRA WY BIE RZĄ CE Ha mul ce Za wie -sze nia Wy mia na olei TA NIO SZYB KO ISO LID NIE 518-192-152

SPRZE DAM SKO DA FA BIA COM BI 1,22004 R. BEN ZY NA + LPG PIERW SZYWŁA ŚCI CIEL /GA RA ŻO WA NA /BEZ WY -PAD KO WA 500152976

Sprze dam OPEL COR SA C z 2006r. prze -bieg 74000 km,po jem ność 1200 cm,80KM,cen tral ny za mek, kli ma ty za -cja,elek trycz ne szy by,po dusz ki po -

wietrz ne,ra dio z CD,bez wy pad ko wy,ga ra żo wa ny. kon takt 692836740

Sprze dam sa mo chód Sko da Fe li cia 1.3sil nik rok pro duk cji 1998.Pierw szy wła -ści ciel,ser wi so wa ny,ga ra żo wa ny.Stanlicz ni ka 124 tys.km.Sa mo chód nie wy -ma ga żad ne go wkła du fi nan so we -go,spraw ny.Tel: 798247754

Re nault La gu na, NAJ BO GAT SZA wer sjaWY PO SA ŻE NIA IN I TIA LE PA RIS, r. prod.2005, 150 KM, 2,2 die sel, ory gi nal nyprze bieg 98600 km, bez wy pad ko wy,ce na 11.500 zl do ne go cja cji tel 608 027245, 601 323 605

Na pRa wa sa mo cHo dÓw sko da.Roz rzą dy,sprzę gła, za wie sze nia i ha -mul ce.ser wis i na pra wa kli ma ty za cji.przy ser wi sie ole jo wym - dia gNo sty -ka kom pu te Ro wa gRa tis. so cha czewul. tro ja now ska 11 tel. 604-227-145

uSłu giME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar.Pro jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my dowspół pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 #e -ma il:biu ro@pre sti ge art.pl # www.pre -sti ge art.pl

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je siępia sko wa niem wszel kich ele men tówme ta lo wych, alu mi nio wych i sta li ko lo -ro wych jak rów nież ce gły i jej po chod -nych.Pia sku je my naj drob niej sze ele -men ty (np.sta rych mo to cy kli),fel gi ,po -kry wy,zbior ni ki i wie le in nych.Ele men tyogro dze nia,bra my,ba lu stra dy, kon stru -cje sta lo we. Wszel kie pra ce wy ko ny wa -ne są szyb ko,ter mi no wo i so lid nie!!!Kon takt 692-179-773

MA LO WA NIE GŁA DZIE GIP SO WE TE RA -KO TA GLA ZU RA ORAZ WSZYST KIE PRA -CE ZWIĄ ZA NE Z RE MON TEM MIESZ KA -NIA CZY DO MU. DO BRE CE NY, KON TAKT666 726 305. PO ZDRA WIAM AN DRZEJ.

PO MOC DO MO WA po sprzą tam dommiesz ka nie my cie okien ta nio szyb ko iso lid nie 798-416-689

FIR MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip -so wa nie,ada pta cje pod da szy,elek try -kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe to wa -nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da -chów,ele wa cje,mon taż drzwi iokien,ukła da nie pły tek,ukła da nie pa ne -li,mo zai ki,ukła da nie ka mie ni de ko ra cyj -nych,pra ce al pi ni stycz ne, i.t.p. TA NIOSO LID NIE PO ZDRA WIAM WOL NE TER -MI NY 660-005-972

Biu Ro Ra cHuN ko we - peł na ob słu gaksię go wa du żych /księ gi han dlo we/ ima łych firm - wy pro wa dza nie za le -gło ści, po moc w za kła da niu firm ispół ek. ob słu ga - ka dry, pła ce, zus.tel. 509 354 877

ma sa ży sta w śred nim wie ku po szu ku -je pra cy do dat ko wej. ofe ru ję ma sażkla sycz ny (re lak sa cyj ny, spor to wy ilecz ni czy). do jazd do klien ta. tel. 792180 011

Spa wa nie sta li nie rdzew nej, ba lu stra dybal ko no we,spa wa nie drzwi z płyt war -stwo wych(tyl ko na za mo wie nie) spa -wa nie alu mi nium,fel gi, mi ski ole jo weitp.na pra wa ma szyn,to cze nie de ta li.kon takt 508-915-688

AN MAR KOM PLEK SO WE USŁU GI IN -FOR MA TYCZ NE Te le fon :500-015-223www.szym m2.wix.com/ser wis

Ofe ru ję pro fe sjo nal ne usłu gi par kie ciar -skie w za kre sie: ukła da nia, cy kli no wa niabez py ło we go, la kie ro wa nia, ole jo wa -nia, bej co wa nia pod łóg oraz szli fo wa -nie scho dów. Kon takt 502755505

Pia sko wa nie!!! Na sza fir ma zaj mu je siępia sko wa niem wszel kich ele men tówme ta lo wych, alu mi nio wych i sta li ko lo -ro wych jak rów nież ce gły i jej po chod -nych.Pod kła du je my i la kie ru je my na zy -cze nie klien ta far ba mi epok sy do wy -mi,po uliu re ta no wy mi,re no wa cyj ny -mi,chlo ro kał czu ko wy mi itp.Wszel kiepra ce wy ko ny wa ne są szyb ko,ter mi no -wo i so lid nie!!! Kon takt 692-179-773

USŁU GI RE MON TO WO -WY KOŃ CZE -NIO WE: GLA ZU RA,TE RA KO TA,MA LO -WA NIE,GIP SO WA NIE,ZA BU DO WYK/G,PA NE LE ŚCIEN NE/POD ŁO GO WEORAZ WIE LE IN NYCH PRAC ZWIĄ ZA -NYCH Z RE MON TEM!!!SZE RO KI ZA KRESUSŁUG.730620692

Ofe ru ję opie kę dla osób star szych, nie -peł no spraw nych. Do świad cze nie. Tel.693 480 445

NA PRA WY SPA WAL NI CZE W ZA KRE -SIE:RU RY I CHŁOD NI CE KLI MA TY ZA -CJI,IN TER COL LE RY, MI SKI OLE JO -WE,BLO KI SIL NI KÓW I SKRZYŃ BIE -GÓW,ZBIOR NI KI CI ŚNIE NIO WE ITP. SPA -WA NIE ALU MI NIUM,ŻE LI WO,MO -SIĄDZ,PLA STIK 600 075 333

FIR MA EM BUD ofe ru je -ma lo wa nie,gip -so wa nie,ada pta cje pod da szy,elek try -kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe to wa nie,tyn -ko wa nie,ma lo wa nie da chów,ele wa -cje,mon taż drzwi i okien,ukła da nie pły -tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ukła da nieka mie ni de ko ra cyj nych,pra ce al pi ni -stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO ZDRA -WIAM WOL NE TER MI NY 660-005-972

USŁU GI WY KOŃ CZE NIO WE -ma lo wa -nie,gip so wa nie,ada pta cje pod da szy,elek -try kę,su fi ty pod wie sza ne,ta pe to wa -nie,tyn ko wa nie,ma lo wa nie da chów,ele -wa cje,mon taż drzwi i okien,ukła da niepły tek,ukła da nie pa ne li,mo zai ki,ukła da -nie ka mie ni de ko ra cyj nych,pra ce al pi ni -stycz ne, i.t.p. TA NIO SO LID NIE PO ZDRA -WIAM WOL NE TER MI NY 660-005-972

WY CIN KA DRZEW TEL. 730897520 WY -CI NA MY DRZE WA W TRUD NYCH WA -RUN KACH. USŁU GI: CZYSZ CZE NIE ,NA -PRA WA I WY MIA NA RY NIEN, MA LO WA -NIE DA CHÓW, USZCZEL NIA NIE DA -CHÓW, KO SZE NIE TRAW, USU WA NIEZA KRZA CZEŃ - ZA BIE RA MY

Pro fe sjo nal ne pra nie dy wa nów, wy kła -dzin, ta pi ce rek sa mo cho do wych i me -blo wych, czysz cze nie da chów ki , bla -cho -da chów ki, kost ki: bru ko wej i ele -wa cji. Ta nio. Tel. 516689712.

e-Sochaczew.pl moToryzacja :: praca l 17

uSłu giDA CHY -ma lo wa nie,de sko wa nie da -chów,kła dze nie pa py, zry wa nie sta rychpo kryć da cho wych. Ma lo wa nie wnętrz,ukła da nie pa ne li,pra ce wy koń cze nio -we, po rząd ko wa nie po se sji: Ta nio i pro -fe sjo nal nie.tel.518239825

Ukła da nie kost ki bru ko wej gra ni to wej,utwar dze nie pla ców, od wod nie nie. Tel.692-789-266

Kom plek so we wy koń cze nia wnętrz. Tel- 667968964

Pra nie czysz cze nie usu wa nie plam dy -wa ny ta pi cer ki itp http://pra nie ta pi cer -ki.jim do.com pra nie au ta kom plek so weczysz cze nie my cie usu wa nie plam do -jazd gra tis

Film i zdjĘ cia ze Ślu Bu i we se laza mNiej NiŻ 2000 plN ...? 1 / FilmweR sja Hd Blu -Ray oRaz dVd 2 /zdjĘ cia ple NeR oRaz peł Ny Re -poR taŻ z uRo czy sto Ści / . tak,tomoŻ li we ! za dzwoŃ i spRawdŹ501350075

Pro duk cja pa ra pe tów z kon glo me ra tu --kom po zy tu mar mu ro we go Na sza fir -ma to: -du ży wy bór pró bek -ni skie ce nynie za leż nie od wzo ru -szyb ki czas re ali -za cji za mó wie nia So cha czew500021844 lub 608471521

Fir ma ELEK TRO MAN ofe ru je usłu gi wza kre sie in sta la cji elek trycz nych,od gro -mo wych,do mo fo no wych,an te no wychRTV SAT,na pę dów do bram,po mia rówelek trycz nych, re mon tów oraz awa rii.Ro man Dmoch tel. 507377515

wy ko nu je my ta Nio: kar czo wa niekrza ków ,za ro śli z uży ciem rę ba ka,moż li wość sprząt nię cia/wy wie zie niapo zo sta ło ści, ko sze nie tra wy z moż li -wo ścią ze bra nia i za bra nia z po se sji,cię cie drzew tel.730897520

dla do muME BLE KU CHEN NE NA WY MIAR me bleku chen ne, sza fy, gar de ro by na wy miar.Pro jekt i wy ce na gra tis. Za pra sza my dowspół pra cy. Kon takt: tel. 883-130-466 #e -ma il:biu ro@pre sti ge art.pl # www.pre -sti ge art.pl

MĄŻ NA GO DZI NY drob ne pra ce do -mo we ta nio szyb ko i so lid nie 518-192-152

Ku pię lub wy naj mę uży wa ne stem plebu dow la ne, 260 sztuk wy so kość od2,7m do 3m i 30 sztuk wy so kość 3,5m.Tel. 603 495 800. Oko li ce So cha cze wa(Bo ry szew).

SPRZE DAM DREW NO KO MIN KO WE -

-OPA ŁO WE ORAZ OB LA DRY.DREW NOPO CIĘ TE I PO ŁU PA NE. UKŁA DA NE W PA -LE TACH .TEL, 503 141 426

Wi tam sprze dam po oka zyj nej ce nieme ble dę bo we ku pio ne w pol skim sa -lo nie :re gał, ła wo stół, rze sła i so fę skó -rza ną 2 oso bo wą . Mo gę sprze dać po je -dyń czo po szcze gól ne ele men ty. Stanme bli bar dzo do bry. Ma rio la 502-745-169

zWie rzĘ Ta19.08.2015 zo sta ła skra dzio na z klat kischo do wej w blo ku 9a z ul 1-go ma jakot ka per ska bia ła z zna cze nia mi ru de -go i ma nie bie skie oczy. Jest w trak ciele cze nia i wy ma ga spe cjal nej die ty602264890 lub 606665920

la so cin 21a Świę ta, urlop, wy jazdsłuż bo wy, nie masz z kim zo sta wićswo je go pu pi la? mam do mek z wy -bie giem, za opie ku ję się two im pod -opiecz nym. wy ży wie nie, pie lę gna cja,spa cer, strzy że nie. 797362644

rTV/agdpRal ki uŻy wa Ne z gwa ran cją! so cha -czew ul. cho pi na 102a czyn ne: pon - pt10-18 sob 10-14 tel: 725-601-900

dla dzie ciSprze dam Wó zek gon do la, spa ce rów ka,fo te lik sa mo cho do wy z ba zą. Mo gę

prze słać zdję cia ma ilem. 150zł. Tel:501-369-343

po zo STa łeOKA ZJA!!! Sprze dam po oka zyj nej ce niedo brze pro spe ru ją cy kiosk wraz z to wa -rem w So cha cze wie (Cho da ków, ko łosta dio nu). Wię cej in for ma cji pod nu me -rem te le fo nu: 790-631-222

Do wy na ję cia sa le na róż ne im pre -zy.Moż li wość noc le gu,gril la, miej scebez po śred nio na te re nie KPN, do dat ko -we atrak cje,kort, bli sko moż li wość na -uki jaz dy kon nej i in ne faj ne rze czy.Za -pra sza my 5023898

Spo łecz no ściSEX PO GO TO WIE dla spra gnio nych, sa -mot nych, za nie dby wa nych ko biet. Po -znam ko bie tę, (tak że mał żeń stwo, pa rę)

do spo tkań prze peł nio nych sek sem. se -xy me n78@in te ria.pl

spon sor ki, któ ra po sia da odro bi nę fan -ta zji ero tycz nej oraz chęć ode rwa nia sięod mo no to nii dnia co dzien ne go.Po to -wa rzy szę rów nież do ki na , te atru, ka -wiar ni etc.Na pisz : kop ciu sze -k100@pocz ta.fm

Wi tam Pa nie te młot sze i star sze czu jeszsie sa mot na za nie dba na nie speł nio naja po mo ge ci to zmie nic na pisz lub za -dzwon 573-244-210

nie ru cHo mo ści -Szu kamMał żeń stwo z 2 dzie ci wy naj mie miesz -ka nie 2- lub 3 po ko jo we bądź do mek nadłuż szy okres cza su na te re nie So cha -czew. Opła ty Max 1400zł..512-698-074

18 l uSługi e-Sochaczew.pl

nie ru cHo mo ści -Sprze damTA NIO SPRZE DAM dział kę - KU ZNO CINGÓR NY - 3632 m.kw. - 80.000 zł Do za -bu do wy pod nie uciąż li we usłu gi lubbu dow nic two miesz ka nio we Sze ro kośćdział ki od uli cy 44 m - Do jazd - as falt -Me dia - w gra ni cy dział ki (prąd, wo da) -są siedz two - bu dyn ki miesz kal ne -ogro dze nie - z trzech stron - na sa dze nia- drzew ka owo co we i ozdob ne. 502-892-637 lub 608-332-669

Sprze dam dom w sta nie su ro wym wKo zło wie przy ul. Aka cjo wej, pro jekt:dom w ber ga mot kach, po wierzch nia170m2 + ga raż 40m2, dział ka 1000m2.Prąd, wo da, ka na li za cja. Tel. 697256231,660566717

Sprze dam atrak cyj ne dział ki zlo ka li zo -wa ne w miej sco wo ści Gaw łów, któ raod da lo na jest o 5 km od So cha cze wa.Dział ki usy tu owa ne są w ci chej i spo koj -nej oko li cy. tel.661302121

Sprze dam dział ki ob ję te pla nem za go -spo da ro wa nia pod za bu do wę miesz ka -nio wą jed no ro dzin ną w miej sco wo ściAl tan ka. Do jazd dro gą gmin ną o sze ro -ko ści 10m w po bli żu szko ła, sklep, szpi -tal. Tel. 667-245-633

Sprze dam atrak cyj nie po ło żo ną zie mięnad je zio rem Łą kie gm. Skę pe o pow.4,40ha. z ak tu al ny mi pla na mi za go spo -da ro wa nia oraz 1,85ha i 0,90ha. Te re nyre kre acyj no tu ry stycz ne. tel: 696 087179

Sprze dam dział kę 1000m w miej sco wo -ści Skar bi ko wo (gm. Kam pi nos), 45 zł/m2. Spo koj na oko li ca, dział ka znaj du jesię przy dro dze. Za pra szam do obej rze -nia. Tel.501-369-343

Od sprze dam ume blo wa ne miesz ka niedwu po ko jo we 40m2 w TBS na I pie trzew cen trum.2 po ko je, aneks ku chen ny,przed po kój, ła zien ka i bal kon. ce na52000. tel 661990715

SPRZE DAM ŁAD NE, PRZE STRON NEMIESZ KA NIE,PO WIERZCH NIA 73 M 2PO ŁO ŻO NE PRZY ULI CY GAW ŁOW -SKIEJ. MIESZ KA NIE JEST ZA DBA -NE,ŚWIE ŻO PO RE MON CIE, GO TO WEDO WPRO WA DZE NIA. 506 110 860

Sprze dam lub za mie nię na mniej sze zdo pła tą miesz ka nie 114 m2, So cha -czew, 1 pię tro, bu dy nek od no wio ny,miesz ka nie po ge ne ral nym re mon cie.299 000 zł do ne go cja cji. Tel. 570-322-505

sprze dam dział kę w ju lio po lu gm.mło dzie szyn. przy łą cze prą du na

dział ce, pow. 1270 m2 przy sze ro ko ści25m, po ło żo na przy no wej, as fal to -wej dro dze gmin nej. ce na 28 700 złdo ne go cja cji tel 609 556 419

Sprze dam dział kę o po wierzch ni1,2133ha w So cha cze wie (Cho da ków)przy ul. Po wstań ców War sza wy. Me diaw dział ce. Moż li wość pła ce nia skła dekKRUS. Wię cej in for ma cji pod nu me remte le fo nu: 790-631-222

Sprze dam lub za mie nię na mniej szemiesz ka nie 75 m2 na osie dlu Vic to ria.III p, po re mon cie, go to we do wpro -wa dze nia się, za bu do wa przed po ko juoraz kuch ni, AGD w ce nie. tel.501431405

Sprze dam dział kę rol no -bu dow la ną wJu lio po lu k/ Mło dzie szy na ,przy tra sie zCho da ko wa do Mło dzie szy na.pow.dział ki 22000m2. Od stro ny Ju lio -po la wy dzie lo na dział ka opow.1400m2. tel.608 036 537

sprze dam dom let Ni sko wy mu ro -wa ny 30m2 na dział ce 3000 m2. ład -nie, ma low ni czo po ło żo ny, przy tul nie.grzy bów, gm. słu bi ce, woj. ma zo wiec -kie. tel. 515 87 48 48. ce na 35 tys. zł.

Sprze dam dział kę 600 m2 w So cha cze -wie . ul. Chłod na (pro sto pa dła do ul.Gaw łow skiej) tel. 694 286 317

Sprze dam no wy bu dy nek wol no sto ją cyw miej sco wo ści Ko złów Bi sku pi o pow.152m.kw.(osie dle do mów jed no ro dzin -nych o bar dzo do brym po ło ze niu) Stande we lo per ski za mknię ty, ce na330000zł.,tel. 608-174-89

wi tam, po sia da my do wy na ję cia lo kalużyt ko wy w so na ta park w so cha cze -wie - w we wnętrz nej ga le rii - lo kal 19me trów. Nie wy ma ga żad nej in we sty -cji. kon kret ne ofer ty pro szę pod 506-000-200

Sprze dam czte ry dział ki w So cha cze wieprzy ul. Olim pij skiej o pow. 2149m 2

Atrak cyj ne miej sce dla wie lo funk cyj nejza bu do wy usłu go wej,obok ob wod ni cyWym.czte rech dzia łek ra zem 69 X 32.5tel 605-652-910

Gla zu ra, te ra ko ta, kom plek so we wy -kań cza nie miesz kań. Gwa ran tu ję rze tel -ne wy ko na nie prac oso bi ście. Tel. 60267 00 35

Sprze dam dział kę 2000 m kw wraz zma łym dom kiem lub za mia na namiesz ka nie. Nie ru cho mość po ło żo na wCho da ko wie. Tel. 602 67 00 35

Sprze dam dział kę o po wierzch ni2150m2 w miej sco wo ści Wój tów ka. Ce -na do uzgod nie nia. Pro szę dzwo nić pogodz. 16.00. Kon takt 600-037-021.

Bez po śred ni ków. Par ter 36 m , po kój zkuch nią. Blok po ge ne ral nym re mon cieda chu i ocie ple nia. Miesz ka nie jest bar -dzo cie płe, sło necz ne a oko li ca bar dzoci cha i spo koj na. 512011549

e-Sochaczew.pl uSługi :: nierucHomości l 19

mieszkanie 2-pok. (36 m2), iii piętro, blisko pkp, balkon, po remoncie.cena: 155 000 zł. Tel. 690 035 022

mieszkanie 3-pok. (55 m2 a po podłodze 70 m2), Victoria, po remoncie.cena: 209 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pok (68,7 m2), 7 piętro, blok z windą, wysoki standard, w ceniewyposażenie. Tel. 690 035 052

mieszkanie 4-pok. (77 m2), wysoki parter, Bielice. cena: 155 000 zł.Tel. 690 035 092

kawalerka (27,5 m2), parter, centrum Sochaczewa, po generalnym remoncie,umeblowana. Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (43 m2), ii piętro, os. Żeromskiego. cena: 135 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (92 m2), iii piętro, przestronne, rozkładowe, ogrzewaniegazowe. cena: 285 000 zł. Tel. 690 035 092

mieszkanie 3-pok. (77 m2), ii piętro, zadbane, z dużą loggią. cena: 249 000 zł.Tel. 690 035 092

mieszkanie 2-pok. (52,7 m2), ścisłe centrum, i piętro, balkon, po remoncie.cena: 165 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (41 m2), iii piętro, z balkonem. cena: 138 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 2-pok. (40 m2), i piętro, z balkonem, w centrum, po remoncie.cena: 95 000 zł. Tel. 690 035 052

kawalerka (29 m2), osiedle ogrody blisko centrum, iV piętro, gotowedo wprowadzenia. cena: 104 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (52,6 m2), wysoki parter, ul. 15 sierpnia. cena: 160 000 zł.Tel. 690 035 052

mieszkanie 3 pok. (60 m2), iii piętro, osiedle Victoria, po remoncie.cena: 220 000 zł. Tel. 690 035 052

mieszkanie 3-pokojowe (50 m2), i piętro, centrum. cena: 165 000 zł.Tel 690 035 022

dom w centrum Sochaczewa, pow. domu 90 m2, pow. działki 292 m2, częściowopo remoncie. cena: 230 000 zł. Tel. 690 035 052

dom w Teresinie, pow. całk. 135 m2, cztery pokoje, duża widna kuchnia,łazienka, przedpokój, działka 1340 m2, dodatkowy budynek mieszkalny 90 m2.ogrzewanie gazowe, kanalizacja. cena: 250 000zł. Tel. 690 035 052

dom z lat 70, pow. 109 m2, 5 pokoi, lokalizacja Trojanów. cena: 299 000 zł.Tel. 690 035 052

dom (100 m2), 4 pokoje, działka 859 m2, położony na osiedlu karwowo,do wykończenia. cena: 370 000 zł. Tel. 690 035 092

dom 150 m2, działka 850 m2, do wprowadzenia, rok budowy 2012, karwowo.cena: 535 000 zł. Tel. 690 035 092

dom 71 m2, działka 7200 m2, po remoncie, do wprowadzenia, kornelin.cena: 260 000 zł. Tel. 690 035 052

dom 72 m2, rok budowy 2010, działka 3463 m2, do wprowadzenia, Brochów.cena: 270 000 zł. Tel. 690 035 052

dom 100 m2, budynek gospodarczy ok. 60 m2, działka 1300 m2, bliska okolicaSochaczewa (kąty), urocze siedlisko. cena: 180 000 zł. Tel. 690 035 022

Te i inne oferty znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej www.land-house.pl

nie ru cHo mo ści -Sprze damSprze dam ga raż na prze ciw ko Cmen ta -rza w Tro ja no wie - Księ ga Wie czy sta tel;503-068-740 po 18:00

dział ka bu dow la na w Żu ko wie k.so -cha cze wa o po wierzch ni 1203 m2. ci -cha, spo koj na oko li ca. No wo po wsta -ją ce osie dle do mów jed no ro dzin -nych. me dia w dro dze przy le głej dodział ki. kon takt: 531-171-415

nie ru cHo mo ści -za mie niĘZa mie nię ca ły wy ku pio ny na wła snośćpar ter w blo ku -2 miesz ka nia 67m2 zosob nym wej ściem i 42 m2 z ga ra żemw Brzo zo wie, za raz przy tra sie So cha -czew - San ni ki na dom w So cha cze wieTel 503-068-190

nie ru cHo mo ści -Wy naj mĘDo wy na ję cia miesz ka nie 33m2 ( po kój,kuch nia, ła zien ka). Cen trum So cha cze -wa. tel. 513-206-999

Do wy na ję cia miesz ka nie 40 m2, du żypo kój i du ża kuch nia, ła zien ka, bal kon, Ipię tro, ume blo wa ne, AGD, przy ul. Trau -gut ta. wol ne od 01.09.15. Ce na 950 zł +opła ty za wo dę i prąd Tel. 500-179-949.

Po sia dam do wy na ję cia po kój ume blo -wa ny w do mu jed no ro dzin nym z do -stę pem do kuch ni i ła zien ki. Oko li ce So -cha czew -bo ry szew .kon takt pod nr te -le fo nu 691 636 620

Wy naj me ka wa ler ke w cen trum So cha -cze wa.te l792140016

Po sia dam do wy na ję dia dwu po ko jo wemiesz ka nie na pierw szym pię trze wcen trum mia sta.Miesz ka nie jest czę -ścio wo ume blo wa ne.Wię cej in for ma cjipod nu me rem te fe fo nu. 698 973 683501 716 142

Wy naj mę miesz ka nie na par te rze, 51m2, 2 po ko je, po re mon cie, no we me -ble. Bli sko do Bie dron ki, sta cji pa liw,przy chod ni, ap te ki, przy stan ku. Wspól -no ta, ni skie opła ty. Bo ry szew. 1000zł.Tel. 609044466

Wy naj mę miesz ka nie 52 m2, 2 po ko je,świe żo po re mon cie, ume blo wa ne. Blokocie plo ny. Bli sko przy chod nia, Bie dron -ka, przy sta nek ZKM, ko ściół. Ni skieopła ty, ul. Fa brycz na, 1000 zł. Tel.606956865

wy naj mę za dba ne 2 po ko jo we miesz -ka nie z ła zien ką i kuch nią, o po -wierzch ni 36m2, przy ul. Że rom skie -go. miesz ka nie znaj du je się na 1 pię -

trze. ume blo wa na kuch nia i ła zien ka.ce na: 700zł+ op tel.60961515

DO WY NA JĘ CIA LO KAL HAN DLO WO -USŁU GO WY W CEN TRUM SO CHA CZE -WA przy pl. Ko ściusz ki, 32m2, dwa po -miesz cze nia, du ża wi try na, ogrze wa nieel., WC; tel: 602-589-321

Do wy na ję cia ume blo wa ne miesz ka niena ul.Tar go wej. I pię tro 42 m2(sa lon zanek sem ku chen nym, sy pial nia, ła zien -ka, du ży bal kon). 800 zł + czynsz i opła -ty licz ni ko we,kau cja 1 000zł.Tel 792 060525 po 17

Wy naj mę lo kal han dlo wo - usłu go wy.

42 me try. Lo kal ogrze wa ny, kli ma ty zo -

wa ny,WC. Miej sco wość Strzy żew 37 a.

05-085 Kam pi nos. Przy głów nej dro dze

nr 580 So cha czew -War sza wa. wiad tel

668-415-483.

Kwa te ry pra cow ni cze ko ło So cha cze wa.

Ce na do ne go cja cji. Dar mo wy par king,

Wi -Fi. Za ple cze ku chen ne, prysz ni ce.

Mo zli wość ga ra zo wa nia sprzę tów bu -

dow la nych itp. za do dat ko wą opła ta.

Kon takt 601 626 740

Po sia dam do wy na ję cia ume blo wa ne

miesz ka nie na ul.600-le cia, 3 po ko je,

kuch nia, ła zien ka, to a le ta, du ży bal kon.

Ce na 800zł + czynsz + opła ty licz ni ko -

we, kau cja zwrot na 1000zł. Kon takt

792-14-40-12

wy Naj mĘ lo kal ga stRo No micz -Ny w te Re si Nie Ści słe ceN tRumBez po ŚRed Nio pRze sta cji pkp tel.724 170 724

DO WY NA JĘ CIA LO KAL W CEN TRUM

SO CHA CZE WA, 50m2, par ter, wej ście

bezp. z uli cy, wi try na prze szklo na do

zie mi, w lo ka lu: CO, wo da, to a le ta, za -

ple cze, inst. alar mo wa, ide al ny na sklep,

bank 794 577 577

20 l nierucHomości e-Sochaczew.pl

W 1920 roku mało brakowało już,by bolszewicy zajęli Sochaczew.gdyby padła z jednej stronyWarszawa, a z drugiej płock,pod które podchodziły sowieckieoddziały, Sochaczew nie miałbynajmniejszej szansy na ocalenieprzed bolszewicką hordą.

Nie któ rzy na wet twier dzą, że obro -na Płoc ka przed ar mią bol sze wic kąw sierp niu 1920 ro ku przy czy ni ła siędo po wo dze nia Bi twy War szaw skiej,unie moż li wia jąc bol sze wi kom okrą że -nie War sza wy. Płock był dru gimpo Lwo wie mia stem, któ re za swą bo ha -ter ską po sta wę w woj nie 1920 ro kuotrzy ma ło od mar szał ka Jó ze fa Pił sud -skie go Krzyż Wa lecz nych.

Ar mia bol sze wic ka, chcąc prze do -stać się na ty ły wojsk pol skich, za ata ko -wa ła Płock 18 sierp nia 1920 ro ku. Wal -ka o mia sto i przy czó łek mo stu przezWi słę trwa ła 21 go dzin. W obro nie Płoc -ka zgi nę ło oko ło 250 osób, w tym 100cy wi lów, a 300 zo sta ło ran nych. Dzię kibo ha ter skiej po sta wie miesz kań ców

Płock po zo stał nie zdo by ty, a bol sze wi cyzmu sze ni zo sta li do od wro tu, po dob niejak spod War sza wy. Oca lał So cha czew,choć bol sze wi cy by li kil ka dzie siąt ki lo -me trów od mia sta, tak od stro ny War -sza wy, jak i Płoc ka. W sa mym So cha cze -wie ocze ki wa no naj gor sze go.

Funk cję bur mi strza spra wo wałwów czas Jan Fa bier kie wicz, z wy kształ -ce nia far ma ceu ta. To on wraz z sta ro stąso cha czew skim opra co wy wa li pla nyewen tu al nej ewa ku acji mia sta, gdy bybol sze wi cy za ję li War sza wę. Szy ko wa nosię już do ewa ku acji urzę dów, po li cjii stra ży po żar nej (wię cej o nim i przy go -to wa niach mia sta przed bol sze wi ka miw przy go to wy wa nej przez au to ra kil ku -set stro ni co wej pu bli ka cji „Po czet bur mi -strzów so cha czew skich”).

Zwy cię stwo w sierp niu 1920 ro kunad bol sze wi ka mi, w So cha cze wieczczo no od sa me go po cząt ku. Jed nymz te go prze ja wów by ło or ga ni zo wa niewie czor nic ar ty stycz nych, de fi lad woj -sko wych, za wo dów spor to wych (z tych

ostat nich za cho wa ło się wie le in for ma cjii do ku men tów). Wresz cie o tym świad -czy ły licz ne upa mięt nie nia w po sta ci ta -blic i nazw ulic. Po le gli w wal ce z bol sze -wi ka mi w 1920 ro ku zo sta li upa mięt nie -ni m.in. na ta bli cy wmu ro wa nej w ze -wnę trzy mur ko ścio ła pa ra fial ne go upa -mięt nia ją ce go po le głych Po la kóww obro nie Oj czy zny w la -tach 1918–1920 od sło nię tej w 10 rocz ni -cę zwy cię stwa nad bol sze wi ka mi w 1930ro ku. Po znisz cze niu ko ścio ła w okre sieoku pa cji hi tle row skiej ta bli ca zo sta łaukry ta, a na stęp nie umiesz czo na u wej -ścia do ka pli cy gro bo wej ro dzi ny To mic -kich na cmen ta rzu Mat ki Bo żej Ró żań -co wej. Obec nie znów znaj du je się wmu -ro wa na w ścia nę bocz ną ko ścio ła, jak by -ło to pier wot nie.

Te go sa me go dnia w 1930 ro kuna mu rach szko ły tal mu dycz nej w So -cha cze wie (oko li ca par ku przy Trau gut -ta) od sło nię to po dob ną ta bli cę upa mięt -nia ją cą miej sco wych Ży dów, miesz kań -ców So cha cze wa, po le głych m.in. w wal -

ce z bol sze wi ka mi. Ta osta nia ta bli ca zo -sta ła znisz czo na przez Niem ców, pod -czas li kwi da cji get ta so cha czew skie go.Nie oca la ła. Wresz cie na le ży po wie dziećo pla no wa nym wznie sie niu po mni ka lubta bli cy pa miąt ko wej ma ją ce go upa mięt -niać miesz kań ców po wia tu po le głychw woj nie m.in. z „Ro sją So wiec ką”. Miałon zo stać wznie sio ny na Pla cu Pol skiejOr ga ni za cji Woj sko wej (obec nie PlacObroń ców So cha cze wa). Miał upa mięt -niać czte rech miesz kań ców So cha cze wapo le głych w wal ce z Ro sją So wiec ką.Wszy scy czte rej zgi nę li mię dzy ma jema sierp niem 1920 ro ku. By li to Win cen tyArent, Teo fil Wo dzyń ski, An to ni Mi kla -szew ski i Al bert Mo szek. Za cho wa nelicz ne do ku men ty z epo ki stwier dza ją,że miesz ka li oni przy uli cach Ko le jo wej,Tro ja now skiej, Trau gut ta i Sta szi ca.

Już w po ło wie lat dwu dzie -stych XX wie ku my śla no o nada niu jed -nej z no wo pro jek to wa nych ulic imie niaks. Igna ce go Sko rup ki, bo ha ter skie goka pła na, któ ry zgi nął od ku li bol sze wic -

kiej. W ubie głym ro ku au tor ni niej sze gotek stu od na lazł do ku men ty do ty czą cyna zwa nia i wy ty cze nia uli cy ks. Sko rup -ki. Po cząt ko wo po ja wi ły się pro ble myz jej wy ty cze niem. Z za cho wa nych licz -nie do ku men tów znaj du ją cych się w ar -chi wach i u osób pry wat nych wy ni ka, żepro te sto wał dłu go dr Adolf Ossow ski,przez któ re go po se sję mia ła prze bie gaćuli ca. Do pie ro na jed nym z po sie dzeńRa dy Miej skiej w 1927 ro ku rad ni roz -pa tru jąc ko le je pi smo dr Adol fa Ossow -skie go, któ ry pro te sto wał prze ciw pla -nom prze pro wa dze niu „uli cy no wo za -pro jek to wa nej Nr 35 przez je go po se sjęprzez śro dek”, od rzu ci li je go sprze ciwpo burz li wej dys ku sji i po sta no wi li„proś by dr Ossow skie go nie uwzględ nići za pro jek to wa nej uli cy Nr 35 nie ska so -wać, po nie waż łą czy ona ul. Trau gut taz ul. Pił sud skie go i bę dzie przej ściemdo no wo bu du ją cej się szko ły”.

Z ko lei in ne do ku men ty zna le zio neprzez au to ra do ty czą po sie dze niu Ra dyMiej skiej z sierp nia 1930 ro ku, na któ rejto Wa cław Przed peł ski, by uczcić dzieńzwy cię stwa z 15 sierp nia 1920 ro kupod Ra dzy mi nem zgło sił wnio sek by szo -sę Bo ry szew ską na zwać uli cą 15 Sierp -nia. Tak też się sta ło. Jed no gło śnie 23-magło sa mi obec nych „w uczcze niu dzie się -cio le cia pa mięt ne go dnia zwy cię stwapod Ra dzy mi nem w ro ku 1920 Ra daMiej ska uchwa la nadać na zwę uli cy– szo sa Bo ry szew ska – uli cy 15 sierp nia”.Po woj nie ko mu ni ści zmie ni li na zwę uli -cy, o zgro zo na Fe lik sa Dzier żyń skie go.Obec nie znów no si na zwę 15 sierp nia.Na le ży pa mię tać skąd ta na zwa. In nymupa mięt nie niem wy da rzeń z 1920 ro kuby ła bu do wa i uro czy ste od sło nię cie mo -stu na rze ce Pi si wła śnie na uli cy 15 sierp -nia, ale o tym opo wiem kie dyś in dziej, boto dłu ga hi sto ria.

Wię cej in for ma cji Sza now ny Czy tel -nik znaj dzie w naj now szej książ ce au to ra„Dzie je So cha cze wa”, t. 5: W dwu dzie sto -le ciu mię dzy wo jen nych (1918–1939).A ko lej ne sen sa cyj ne od kry cia au to ra,któ rych na próż no na wet szu kać w so cha -czew skim mu zeum (w tym ory gi nal nezdję cia z lat 20-tych z So cha cze wa) znaj -dą się w pu bli ka cji no szą cej jesz cze ro bo -czy ty tuł „So cha czew. Prze wod nik po nie -ist nie ją cym mie ście”. Fo to gra fia zbio rypry wat ne Ewa Po le ska -Ko sow ska. Pra waau tor skie do fo to gra fii za strze żo ne.

kwiat kow ski. e -so cha czew. pl

e-Sochaczew.pl HiSToria l 21

mu zeum ko lei wą sko to ro wej w so cha cze wiere ali zo wa ło w te wa ka cje cykl nie dziel te ma -tycz nych w ra mach wa ka cji z wą sko to rów ką.

Pierw sze spo tka nie, któ re od by ło się 26lip ca po świę co ne zo sta ło pa ro wo zo wi Px49 -–1794, a dru gie 9 sierp nia Sa lon ce Ja ru zel -skie go. Wa ka cje do bie ga ją koń ca i dla te goMu zeum Ko lei Wą sko to ro wej ser decz nie za -pra sza na spe cjal ny prze jazd po cią giem RE -TRO, któ ry od bę dzie się 30 sierp nia, czy liw ostat nią nie dzie lę wa ka cji 2015 r. Im pre zęroz pocz nie my o godz. 9.50 od zwie dza niaskan se nu i sal wy sta wo wych z prze wod ni kiem.Na stęp nie, po ciąg za bie rze tu ry stówo godz. 10.30 w po dróż do Pusz czy Kam pi no -skiej i Tu ło wic, gdzie na po la nie Osa dy Pusz -czań skiej bę dzie cze ka ło na wszyst kich ogni -sko, grill, gry i za ba wy dla naj młod szych orazkon kurs wie dzy o Mu zeum Ko lei Wą sko to ro -wej z na gro da mi. O godz. 14.14 wy ru szy myw dro gę po wrot ną z Tu ło wic do So cha cze wa.

gdzie: Mu zeum Ko lei Wą sko to ro wej w So cha -cze wie, Osa da Pusz czań ska w Tu ło wi cach, Pusz czaKam pi no ska (Wil cze Tu łow skie).

kie dy: 30.08.2015 r. od godz. 9.50do godz. 15.20

ce na bi le tów: 27 zł – bi let nor mal ny, 21 zł– bi let ulgo wy, 9 zł – bi let dla dzie ci do 4 lat, 11 zł– bi let ro we ro wy.

Co się bę dzie dzia ło: zwie dza nie Mu zeumz prze wod ni kiem, prze jazd po cią giem RE TRO,spa cer z prze wod ni kiem po Pusz czy Kam pi no skiej,grill i ogni sko w Osa dzie Pusz czań skiej w Tu ło wi -cach, kon kurs wie dzy o Mu zeum Ko lei Wą sko to ro -wej z na gro da mi, gry i za ba wy dla naj młod szych.

Bi le ty na po ciąg RE TRO do na by cia w ka siew So cha cze wie (tel. 46 862 59 75) i War sza wie(tel. 22 620 04 80 wew. 119). Re zer wa cja bi le tówrów nież pod ad re sem re zer wa cja@muz kol.pl.

Ser decz nie za pra sza my!Fo to: m. ka zur

mkw. e -so cha czew. pl

Bol sze wi cy pod So cha cze wem– w sierp niu 1920 r.

BoguSłaW kWiaTkoWSki Dziełem mojego życia w zakresie badawczym,

jako historyka, jest już rozpoczęta przed kilku laty(obliczona przynajmniej na kilkanaście lat) praca,

mająca za zadanie zebranie materiałów, opracowanietekstu i wydanie w formie książkowej całych dziejów

Sochaczewa, od jego początków po dzień współczesny.W ramach projektu „Dzieje Sochaczewa” planowane

jest wydanie w kilkunastu tomach pełnego opisudziejów Sochaczewa i ludzi, którzy odcisnęli piętno

na życiu miasta na przestrzeni dziejów.

kwiat kow ski.e -so cha czew.pl

zakończenie wakacji z pociągiem reTro

22 l konTroWerSje e-Sochaczew.pl

o pła ty obo wią zu ją w go dzi -nach 8.00 – 18.00 od po nie -dział ku do piąt ku. W so bo ty,nie dzie le oraz świę ta moż -

na za trzy my wać się bez płat nie. W dniro bo cze zwol nie ni z opłat są mo to cy kli -ści, oso by nie peł no spraw ne lub kie row -cy prze wo żą cy ta kie oso by, pod wa run -kiem, że zo sta wią po jazd na „ko per cie”dla nie peł no spraw nych, kie ru ją cy ozna -ko wa ny mi po jaz da mi służb ko mu nal -nych pod czas usu wa nia skut ków awa rii(po go to wie ga zo we, ener ge tycz ne, cie -płow ni cze, wod no -ka na li za cyj ne).

Moż li we jest po zo sta wie nie au tado 30 mi nut bez opłat i od no śnie tychdar mo wych 30 mi nut na ro sło naj wię cejopi nii. Po cząt ko wo roz wa ża no, by wy -druk bi le tu par kin go we go był po prze -dzo ny po da niem nu me ru re je stra cyj ne -go po jaz du – co wy klu czy ło by moż li -wość dru ko wa nia co pół go dzi ny no we -go i wkła da nie za szy bę po jaz du. Mia stonie zde cy do wa ło się jed nak na sys temiden ty fi ka cji po jaz du po nu me rze re je -stra cyj nym, a każ dy dru ko wa ny bi letjest „na oka zi cie la”. Czy stwo rzy to moż -li wość oszu ki wa nia par ko me trów? Czykoszt 2 zł oka że się nie war ty co pół go -dzin nej bie ga ni ny do par ko me tru. Czaspo ka że. Na ra zie prze strze ga nia no wychza sad par ko wa nia strze że pan w od bla -sko wej ka mi zel ce, któ ry ma rów nież pra -wo wy sta wiać man da ty. Nie ofi cjal niedo wie dzie li śmy się, że od wrze śnia ma jąbyć dwa eta ty straż ni cze.

Jak prze ko nu je na miej skiej stro nierzecz nik UM, Mar cin Ro siń ski – Wpro -wa dze nie opłat nie po win no być uciąż li -we dla miesz kań ców. Jak wy ni ka z ana -liz prze pro wa dzo nych w ostat nich mie -sią cach, więk szość kie row ców w rze czy -wi sto ści nie od czu je po wsta nia stre fy,bo wiem po nad po ło wa z nich nie za pła -ci za par ko wa nie na wet zło tów ki. Jak po -ka zu je do świad cze nie, za ła twie nie spra -wy w pla ców kach przy le ga ją cychdo stre fy – w ban ku, na po czcie, czy Za -kła dzie Ubez pie czeń Spo łecz nych – zaj -mu je nie wię cej niż pół go dzi ny. Do go -dzi ny z miejsc po sto jo wych ko rzy sta za -le d wie co pią ty kie row ca. Jesz cze mniej -szy od se tek użyt kow ni ków par kin gu zo -sta wia na nim swo je sa mo cho dy na dwiego dzi ny bądź dłu żej.

A co są dzą Pań stwo o no wym sys te -mie par kin go wym przy Pla cu Obroń -ców So cha cze wa? Za pra sza my do dys -ku sji pod ar ty ku łem.

Tekst i fo to: mon ToW nia Wik tor Wa chow ski

e -So cha czew. pl

szczawiu: Piszę o tym jużod pierwszej informacji o planowanejstrefie płatnego parkowania.Po pierwsze strefa ta jest źleoznakowana, tzn. niezgodniez prawem, co czyni parkowanie tambezpłatnym. Pobieranie opłatza parkowanie w źle oznaczonymmiejscu jest nielegalne. Po drugie mandat czy jakakolwiekopłata za wycieraczką też jest

nielegalna. Ukarać można jedyniesprawcę wykroczenia a sam samochódsprawcą nie jest. To, że ja przyjdędo auta by odjechać nie jest dowodemna to, że to ja parkowałem. pamiętaćkto parkował też nie muszę. Szkoda tylko, że ludzie nie znają swoich praw i będą ich tam rypaćna opłaty za parkowanie ewentualnie kary za brak tej opłaty.

robroy: @Szczawiu, nie przeginaj,robiłeś kiedyś kilka okrążeń wokółplacu, aby zaparkować i załatwićsprawę w banku, na poczcie, w ZUSe, czy nawet w urzędzie miasta, skarbowym? Dzisiaj były wolne miejsca cały dzień, pierwsze półgodziny za darmo, można sporozałatwić. Potem godzina za 2 zł (niestać cię?) – co do procedur – wmówsądowi że fotoradar złapał zdjęcie

samochodu, a ty nim nie kierowałeś!Odcień koloru na znaku PŁATNEPARKOWANIE Tobie nie pasuje? Idźfacet do urzędu miasta, do ZKMi wyjaśnij im jak powinna wyglądaći jak powinna być wyposażona strefapłatnego parkowania – dla Ciebiezostawiam o 17.30 złotówkę w wózkuprzed Kauflandem, poszukaj,a znajdziesz.

grabiec: To Ty robroy przeginasz,szczawiu ma rację, strefa płatnegoparkowania w Sochaczewie ruszyła ale formalnie nie można pobierać opłatza parkowanie za złe oznakowaniestrefy. Oznakowanie pionowe ok, alenie ma poziomego pokaż mi gdzie są znaki P-18 i P-19. A strefaparkowania musi byćoznaczona i znakami pionowymi i poziomymi. Jeżeli tak nie jest nie wolno pobieraćopłat za parkowanie.

szczawiu: A się robroyu popisałeś:)Ciekawy tok rozumowania. Nie wiesz – jesteś w porządku, wieszcoś to jesteś matołek. Tak robroyu,żebym ja tam uiszczał opłatę to trzebami namalować linię wyznaczającą paspostojowy P-19 i stanowiskopostojowe P-18. To jakim kolorem mabyć ona namalowana to też ustalająodpowiednie ustawy i rozporządzenia.Od tego one są by nie było jak kto chcei jak se chce. Od tego jest prawo by goprzestrzegać. Tego przede wszystkimwymagam od władzy, które chce braćode mnie pieniądze. I to nie ja jestemby w UM o tym mówić to oni powinniwiedzieć skoro biorą sięza wyznaczanie takich stref. Widziałeśkiedyś Szczawia, by stał gdzieśniezgodnie z przepisami? To nie fulejgupot.

wbienko: Panowie, miała być strefapłatnego parkowania i jest, bo byćmusiała ze względu na charakteri sposób finansowania inwestycji.Gorzej gdyby jej nie było i miastomusiałoby płacić karęza niedotrzymanie warunkówumowy. I po co te uniesienia. Mamyoczy, mamy parking i mamy zdrowyrozsądek. Jasne, o kolor zawsze sięmożna pokłócić – tylko po co? Co wy,kobiety jesteście, że pasek musi byćtakiego, a nie innego koloru?:)) Dlamnie stanowiska są wyraźnieoddzielone, a że kolor nie „teges”, to coto zmienia. Pomaluj kostkę to ci farba„zlizie” po sezonie, a tak toprzynajmniej kolorek trwały jest, choćmoże niezgodny z przepisamizrobionymi najwyraźniej z myśląo nawierzchniach wylewanych.

gRace: Dlaczego z opłat zwolnieni sąmotocykliści? Czy oni są innymiużytkownikami drogi niż osobykierujące samochodami? Obowiązująich te same przepisy drogowe. Płacę

podatki w tym mieście tak jakmotocykliści i żądam równegotraktowania!

szczawiu: wbienko chyba pobieżnieprzeczytałeś tę dyskusję:) Nie o kolorzetu mowa a o przestrzeganiu przepisów.Kostka nie jest znakiem poziomym.Mało mnie interesuje, że ktoś wziąłpieniądze na stworzenie tej strefy.Skoro wziął kasę i robił to po części nieza swoje to niech zrobi to porządniei niech myśli zanim zrobi. Zgodniez literą prawa. Jak zaczniemyprzymykać oczy na takie rzeczy toza kilka lat będą sobie kto chce i gdziechce stawiać znaki drogowe a nawetwymyślać swoje. Choć takie rzeczy jużsię gdzieniegdzie dzieją. Jak np. sprawanielegalnie działających wielufotoradarów od wielu lat. Jak jużwspomniał już kacperskyy skoro jestprawo to powinno działać w obiestrony i obie strony powinny goprzestrzegać.

wbienko: Jak to mówił pisarzSofronow „... mądremu wystarczą dwasłowa, a głupiemu to i referatu mało...”@Szczawiu, ale się z Ciebie służbistazrobił;) A gdzie zdrowy rozsądek. I co,pomalują teraz paski oznakowaniapoziomego i co to wniesie? Miejscbędzie więcej, czy mniej? Bardziejbędziemy wtedy wiedzieli gdzieparkować? Nie róbmy afery, gdzie jejnie ma.:) I to nie jest brak szacunku dlaprawa, tylko stosowanie gow granicach rozsądku.

doreq: racja wbienko. Nie ma co sięunosić, jest strefa to płacić. A że brakjednego czy dwóch znaków– zwróciłeś im uwagę Szczawiu– zapewne uzupełnią. 30 minutza darmo? Nie wiedziałem. Brak opłaty dla motocyklistów jest dlamnie niezrozumiały. Chociaż czasamimam wrażenie – patrząc na to cowyprawiają – że część z nich toinwalidzi umysłowi. To tłumaczyzniżkę;) A zaletę tej strefy poznałemwczoraj: zaparkowałem bezproblemu. I wiecie co? o godzinie 17parking był zapełnionyw niecałych 50% procentach! A ile razyjechałem czy to do urzędu, banku czysklepu i musiałem parkować gdzieśpod muszlą – bo nigdzie nie byłomiejsc... Zresztą każdy z Was tak miał.Proszę jeszcze o strefę w okolicachtargowiska – i to nie tylko na Pokoju,niezbędna jest też na Senatorskiej(kiedyś tam mieszkałem i wiem co toza koszmar w dni targowe).

janusz01: Podejrzewam żemotocykliści nie płacą bo nie mająszyby za którą by można było umieścićbilet ha ha. Tak w ogóle to jestemza płatnym parkowaniem tylko niechnamalują te cholerne znaki. Niech ktośzadzwoni i im powie bo bidule niewiedzą.

ru szy ła stre fa płat ne go par ko wa nia17 sierpnia ruszyła dawno zapowiadana strefa płatnego parkowania. objęte płatnościami zostało blisko 150 miejsc postojowych wokół placu obrońcówSochaczewa (ul. Wąska, S. kordona-janickiego, oraz odcinki ulic 1 maja – od Warszawskiej do reymonta oraz reymonta -od Traugutta do 1 maja.godzina parkowania to koszt 2 zł, następna rozpoczęta 2,20, kolejna 2,40, godzina czwarta oraz następne kosztują po 2 zł każda.

Cze ka nami łość i domma lut ka, mło da sucz ka od dłuż sze gocza su miesz ka ła na uli cy. pierw szy miotszcze niąt, któ ry uro dzi ła na opusz czo -nej dział ce, za bi li jej pi ja cy. Od daw na bo ry ka my się z bra kiemmiej sca dla ko lej nych psów. Zgło si li śmywięc su nię do UM, aby za bra li jądo schro ni ska. Da ru ję so bie ko men to -wa nia roz mo wy z Pa nem Urzęd ni kiem.Za bra ły śmy su nię z uli cy i za wio zły śmydo we te ry na rza. Kil ka dni trwa ło nimzde cy do wa ły śmy, że nie ma co li czyćna po moc ze stro ny Urzę du Mia sta

i schro ni ska. Sucz ka przy je cha ła osta -tecz nie na na sze po dwór ko. Jest jużpo ste ry li za cji. Bar dzo mi ła i bar dzospra gnio na mi ło ści. Cze ka na swo ją ro -dzi nę i swój dom.

ne ro. e -so cha czew. pl

e-Sochaczew.pl rozmaiTości l 23

Reklama

BRA CIA MNIEJ SI

Rysuje Marcin Hugo-Bader

so cha czew ski klub mo to ro wy „sza -rak” i pa ra fia prze mie nie nia pań skie -go w kur dwa no wie za pra sza ją na za -wo dy Xii cross co un try zie mi so cha -czew skiej w kur dwa no wie w dniu 30sierp nia 2015, ostat nia nie dzie la wa -ka cji! im pre za jak co ro ku po łą czo -na bę dzie z do żyn ka mi pa ra fial ny mi,gdzie bę dzie moż na zna leźć coś dlacia ła i dla du cha, cia sta, pie ro gi, tań cena de chach i nie po wta rzal ny na pójwła ści ciel ki pól „kur dy ban ka”.

Ca łość za cznie my po lo wą mszą do -żyn ko wą o godz. 11.00, na stęp nieo 12.15 ofi cjal ne otwar cie za wo dówi 12.30 start do pierw sze go z czte rechwy ści gów. W tym ro ku atrak cją bę dziebieg kla sy Mo to cy kli Za byt ko wych, mo -to cy kli, któ re ma ją na wet po kil ka dzie -siąt lat, pod egi dą AIO ŁA GM. W tymro ku rów nież za pra sza my do za ba wywszyst kich ama to rów, no we prze pi syPZM po zwa la ją na start wszyst kich, któ -rzy ukoń czy li 18 lat.

In for ma cja dla za wod ni ków: Ba da -nia le kar skie moż na bę dzie zro bićna miej scu. Har mo no gram, re gu la min,po zwo le nia na stro nie: www.sza rak.e -so -cha czew.pl w za kład ce” Zgło sze niado za wo dów + re gu la mi ny”

Skm „Sza rak”sza rak. e -so cha czew. pl

tadeusz: Wszystko fajnie, ale Crossuwielbiam w Sochaczewie... Czy parafiaSochaczew nie wspiera naszychszaleńców na motorach żedo Kurdwanowa Szarak się wypuścił?Panowie najfajniejszy tor w Polscew Sochaczewie, a wy na klepiskowjeżdżacie? Co jest z wami?

szarak: To jest tradycja, tam 12 lattemu nieżyjący już Władek Dudziński(założyciel „Szaraka”) i Ks. MaciejMroczkowski (wtedy proboszcz parafiiKurdwanów) podjęli decyzję, żena polach Pana Dudzińskiego

w Kurdwanowie zorganizowanyzostanie Cross Country, z któregozarobione fundusze przekazanezostaną na odbudowę XVI-wiecznego,drewnianego kościoła w Kurdwanowie.Z czasem do crossu organizowanegoprzez SKM „Szarak” dołączyły dożynkiparafialne i teraz to już dość dużaimpreza charytatywna, a motocrossnad Bzurą zawsze był i będzie.

Nastro: Artur, widzisz co piszesz? A jawidzę, że motocrossu nad Bzurąw Sochaczewie już nie ma. Kiedy byłyostatnio zawody??? 11.11.2014 r.!!! Ilezawodów było dawniej, sam wiesz.Więc gdzie ten sport jestw Sochaczewie? Ten kurz co się czasemunosi podczas treningów garstki osób,niebawem opadnie na wieki wiekówamen. Dobrze, że rzeka Bzurama 166 km, może gdzieś indziej tensport będzie. Na Mistrzewicach już jest.Serio.

konTakT: 502 156 186 lub fundacjanero@gmail.comFundacja na rzecz ochrony praw zwierząt neroul. młynarska 43, 96-500 Sochaczew,krS: 0000317840numer konta 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 dla przelewów zagranicznych: kod Bic (Swift): BpkoplpWpl 67 1020 1185 0000 4802 0174 4093 fundacjanero.e-sochaczew.pl

sza rak.e -so cha czew.pl Cross Co un trykur dwa nów 2015

wbienko: Radość miesza sięz poczuciem konsternacji. Bo jeśli towszystko na co było stać Miasto– myślę o przygotowaniu terenu – tomam wrażenie, że szkoda było wysiłku.Dzieciaki na razie mają frajdę, aleza parę dni będzie tam tylko klepisko(jak popada – błotnisko) z zakurzonymizabawkami. Wygląda na to, że skończyło sięna zwykłym wykoszeniu chwastówna części terenu. W pozostałej częścidzieci bez trudu mogą się bawić„w chowanego”.Nieogrodzone, nieoświetlone,niezagospodarowane – moim zdaniemnieprzygotowane. Za dużo sobieobiecywałem? Za dużo wymagam?

kijs: Ja jednak liczę na to, że to niekoniec prac na tym terenie. Wg mnietrzeba posiać trawę na tereniezrównanym – po działkach i przedewszystkim zdemontować tą obskurnąsiatkę i zamontować ogrodzeniei w ogóle jakieś wejście zamykane, boinaczej psy i koty będą się tam przedewszystkim bawić. Jeśli tak to zostawią,to my nie odpuścimy...

agnesik: Dziś byłam i widziałami rzeczywiście miasto się nie popisało.Sam plac zabaw przygotowany jestdobrze, ale teren wokół tototalna porażka. Dookoła (nie mam tuna myśli placu zabaw tylko teren)klepisko. Przy wejściu od razu rzucająsię w oczy ogródki działkowe,na których panuje dziwny bałagani powinny one być odgrodzone, alepłotu nie ma, bo pewnie włodarzombyło szkoda kasy na taki wydatek.Wbienko dobrze napisał, że jak popadadeszcz, to wszyscy utopią się w błocie,bo teren przygotowany jest na tzw.odwal się. Nasze miasto dało ciałaz tym przygotowaniem terenu, bo niedość, że ktoś im dał plac zabawza darmo, który tylko dziękideterminacji mieszkańców zostałwygrany, to nie potrafią, a może niechcą zrobić tego dobrze. Dodamjeszcze może nie na temat, ale muszęto zrobić. W Błoniu który jest dużomniejszy od Sochaczewa powstał parkzabaw Bajka i tam władze miastazdobyły środki na powstanie supermiejsca dla dzieci i dorosłych. Można?Można. A u nas co? A nic... a jak już cossię dzieje to jest wielka łacha i foch, boludzie sobie wygrali więc jest problem.Dziwi mnie jeszcze jeden fakt.Dlaczego montaż podwórka trwał takdługo, że prawie się skończyły wakacje.

wbienko: Wszyscy mieliśmy nadzieję,że powstanie plac zabaw

z prawdziwego zdarzenia w rejonie,w którym roi się od dzieci, a w którympraktycznie nie ma dla nich niczegooprócz dwóch piaskownic. Ktośna blogu poruszył temat podwórka, żeniewiele się dzieje, że nie wiadomokiedy itd. Wtedy odezwał się panrzecznik, że już, że wszystko OK. Trochęsię dziwiłem patrząc na placprzeznaczony pod podwórko. Zadałemna forum pytanie rzecznikowi, czy tojuż wszystko, co Miasto ma do dodaniaod siebie i czy będą kontynuowanejakieś prace adaptacyjne na tymterenie: ogrodzenie, ławki, zieleń,chodnik, może oświetlenie. Bezodpowiedzi. Mam nadzieję, że głosyna e-sochaczew zaniepokojądecydentów – swojego czasu tak„dumnych” z aktywności mieszkańcówi wygranej – i zmuszą do podjęciatematu na poważnie.

maros: Miasto teren pod inwestycjefundatorowi przekazało już dawnolicząc na szybki montaż, a jak jest

widzimy. Fundator do chwili obecnejnie przekazał nam placu.

marcin Rosińskirzecznik prasowy um

dragon36: Miasto terenpod inwestycje fundatorowi przekazałojuż dawno licząc na szybki montaż,a jak jest widzimy. Fundator do chwiliobecnej nie przekazał nam placu – toja tu nie rozumiem czegoś, czy miastomiało przygotować teren, trawa,wyrównanie etc.., czy NIVEA miałowszystko zrobić, czy tylko ustawićzabawki, bo jakoś jedno z drugim siękupy nie trzyma. Trawa zasiana, a kiedyona w obecnej sytuacji pogodowejurośnie?

x2x: 1. Zgodnie z przepisami,wytycznymi etc... ogrodzenie placuzabaw musi być bezpieczne! Czylizakończone albo poziomymelementem zabezpieczającym ostrekrawędzie, albo tych krawędzipozbawione już na etapie produkcji.Poza tym musi być co najmniej

jedna furtka najlepiejz samozamykaczem. Jestem też bardzociekawy czy są zachowane strefybezpieczeństwa pomiędzyposzczególnymi urządzeniami, a takżeprzede wszystkim, czy jestnawierzchnia bezpieczna zgodna z tzwHIC (wysokością swobodnego upadku).Trawa nawierzchnią bezpieczną niejest. Jeśli już nie zdecydowano sięna nawierzchnię syntetyczną topowinna być piaskowa, o odpowiedniogrubej warstwie piasku. Ale kto mao tym wiedzieć jeśli, na budowiemontażu dokonują typki spod budkiz piwem? Wszystko jest ślicznie dopókijakiemuś dziecku nie stanie siękrzywda. Wtedy będzie płacz i lament.

wbienko: Wiecie co? Ale to chybadziała:). Uważam, że nasze pisaniegdzieś się jednak odbiło. Wiem też, że

są osoby, które działają bardziejbezpośrednio. W wyniku tego ktoś wewładzach najwidoczniej się połapał, żenie da się ukryć, że sprawa nie pachniejak kosmetyki Nivea. Nawet dzisiaj,w niedzielę, na placu byływykonywane jakieś dziwne ruchy. A toktoś „po gospodarsku” doglądał, a totrawę podlewano. Wyobraźcie sobie!!!!W niedzielę!!!! No dobrze, ale czy u naswszystko musi być postawionena głowie??? Dalej, dalej drodzydecydenci. Uważam,, że prawie 40-tysięczne miasto staćna zagospodarowanie tak niewielkiegoterenu: ogrodzenie, alejka wewnątrzplacu zabaw, ławki lub wiatki dlarodziców/dziadków, kosze na śmieci,zazielenienie i nasadzenia, oświetleniei monitoring. Sponsor co obiecał to dał,a Wy drodzy sochaczewscy włodarze?Chociaż ustami Pana Rzecznikapoinformujcie nas jakie będą podjęterealne kroki mające na celuzagospodarowanie terenu PodwórkaNivea.

maros: Poczekajmy na efekt końcowy,bo m.in. @wbienko wypowiada sięo podlewaniu trawy w niedzielę, a tatrawa podlewana jest codziennie, aleakurat upatrzył człowieka w niedzielę.

wbienko: Mi akurat chodzi o to, żedalibyście ludziom spokój w niedzielę.Trawa podlana w sobotę przetrwałabydo poniedziałku, gwarantuję (chyba, żeproducent zaleca inaczej):) To jeststawianie świata na głowie. To co byłokonieczne jest niezrobione, a to coniekonieczne jest robione. Gdyby terenby ogrodzony i zabezpieczony, niebyłoby potrzeby poprawianiawyposażenia, które zaczęto używaćprzed związaniem fundamentóww ziemi. Teren stałby sobie zamkniętydo momentu odebrania. Plac został niemal zdewastowany przez zbyt wczesne użycie – i to nie jest wina monterawyposażenia. Wykonawca i sponsorbiorą odpowiedzialnośćza zainstalowane wyposażenie i niedziwne, że będzie problemz przekazaniem, jeśli zakotwieniezabawek w gruncie zostało naruszone.Myślę, że gdyby teren byłprzygotowany i nadzorowany tak jak w przypadkach lokalizacjiprzeze mnie przedstawionych niebyłoby problemu z przekazaniemplacu do użytku.

24 l na luzie e-Sochaczew.pl

Reklama

uWaga! czytanie „e-Sochaczew.pl extra” uzależnia. kolejny numer w czwartek 10 września.

z fo rum e -So cha czew.pl

no i mamy podwórko nivea